Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
A.

AO III
PONCE, PUERTO-RICO, HARTES 13 DE JUNIO DE 1893.
NUM.' 476.

c Lrr-fl ej r rrr ezziQ eL 1 E"3
X33rxo poltico d.e Xa, tarde

NO SIRVEN
QUE NO SEAN DE

NUESTRA FABRICA!!!

As dicen los propietarios de panaderas de esta Isla.

A continuacin copio dos nuevas cartas do muchas que tenoo en mi poder, probando que las harinas que represento son
las nicas que lian dado hilen resultado en esta Isla.
Oayey, Abril 26 Je 1893. i Oayey, Abril 2 de 189:1.
; 1
SR DON J. C. D' AZKVF.DO, Agente de la Fbrica The Hecker Jones, Jewell Miliing C? SR. DON J. C. D' AZ F.VF.DO, Agente de la Fbrica The Ileckfr Jones leu. ll MilmR Cf
Nueva-York. J Xueva-Voik.
Muy seor mo y amigo : Tengo el gasto de cSvunicar usted que despus de cuidado- t -....
' i i i 1 j t i 'i,- Muy seor mo y amigo: Habiendo amasado en mi panadera cuantas marcas dr harina
sos ensayos prcticos en mi panadera de las harinas de trigo importadas ltimamente en esta J J 1
Isla procedentes de San Luis, no pueden servir para sustituir las harinas de la fbrica que l han sido importadas ltimamente en esta Isla, me complazco en manifestar usted que las
usted representa, siendo stas las nicas que me han dado buen resultado; tanto por fuerza ; harinas el VICTORIOSO y dems marcas de la fbrica que iKte representa, son las nicas que
cuanto por rendimiento y dems condiciones. me han dado buen resultado. ri
De usted afimo. amigo S. S. O. B. S. M. De usted su afilmo. amigo S. S. O. H S. AI.
RAMON MANZANO. M MUOZ G AI.LART.

Las marcas que vendo y (pie son conocidas por sus mritos, no admiten competencia v son :

La fabrica que represento puede suplir harinas inferiores estas, si el comercio lo requiere, i precios equitativos, as como
las marcas de clases mas tinas FLOR DE LTS, POTOMAC, SUPERLATIVA y otras, a precios ms elevados.

-9

Mcuo :n de 1893.

JT. C d ZJEWJEJ&9
Agente general de la JTecler, Jones, Jewell Jlillin (o. dr XctrYork.

a ATOCHA q PONCE

COMMIA MIYEItSAL COLMBII DE TEISTAS

DE CHICAGO, NUEVA-YORK Y BOSTON
Recomendada por los Directores de la Feria Universal

PAN y GALLETAS de todas clases, elaboradas con harinas
: superiores que se reciben directamente de los Estados Unidos.

, ; be hacen panes especiales para samrtch.
Ofrece u los do los pases de la America Latina una oportunidad sin iual de vs sitar la Cvan -doin de Cuicas-), po tendr i l i r i i i 11
lugar desde el 1" de Mayo, hasta el de Noviembre de 1893, as como tambin las ciu lades de X.t nM-York. Ph-Udelnhia, Svasl.ing- A las taimliaS que quieran mandar a lmCCr hilazas, g'alletas o
ton y Chicago y A la gran Catarata do! N'agara, corno se ver por lo abajo enumerado. algUllOS OttOS panes de lllieVO, 110S darn av'lSO anticipado.
-z..-: r ge iacen descuentos convencionales todo el que haga
COPIA DE LOS CONTRATOS: compras de pan galleta, cuyo valor no baie de UN PESO.-'

Adems se encuentran de venta en el mismo establecimiento :
Vino Piojano superior DE ALESON 27 cts. ltlla.
Pon vieio idem 25 id id

Alcohol para quemar Vlh id id

Azcar moscabado blanco.
Idem central de primera.
Luz brillante 12.1 id id
Gas 10' id id
Lpulo .10 id libra
Cigarrillos PAdAPITO, O cajetillas por $1
Velas composicin, clase superior de apollo 2.") id pqte
Idem de Pocamora 20 id id
Caf molido superior 50 id libra
Almidn superior de Espaa 10 id id
Gm Ponce, Junio 8 do ISK.

v
,
r
0.
4
8.
.

LA CLASE "A PRECIO $ 200.00 ml, v.,,- a,,,,.
Billete de ida y vuelta de N"ava -York n (.".Mucamo.
Cama en el coche eu el camino.
Comidas en el tren.
2 dias de permanencia en Nueva-York en hotel de prime ni clase.
1 da le permanencia en la Catarata del Nigara eu hotel le primera 1h'
2 semanas de permanencia en Chicago en hotel de primera cla.se.
Movida de equipaje de estaciones hoteles.
Seis billetes de entrada la Etoosicii Universal ColuuaViana.
Entradas al "Speetatoriuui" la Celebracin del (han Descubrimiento. El Triunfo Dramitico dd la Ej,ja. Cit'tt veinte

instrumentos de orquesta. Coro de 800 voces.
10. Una excursin por el lago- Michigan, una visita al parque Lincoln (el ms hermoso do A u.'ic i,) al co i orvatorio y los
jannes znilgicos.
11. Entiada la torro en espiral, ferrocarril de resbale, cali' en t-l Cairo, calle en C mst.uviinopla, poblacin China y poblacin
Malayp.
11!. E.itra la al palacio Morisco pe c mten i l ) ) rig-iv.i-, un j irdu de p il.-u.i-, la '.ililotina original h; la K voliisin Fr.m ;osa
y muchas curin-id:i-l s rivut;des.
l.'I. E itr:-l i al tauino buque b 'JleuM-.i ;irti;. '.-o; e- i-, i -t rui l en 1811. unpletamente arbolado y que contiene la
ms hermosa lecci.Vn de curiosidades n artitn i pie !i i'a ah '.a se lia eKirbido.
14. Um iii i'iii d re a tWia universal do 1-i a l r a i l i I uit mj". ate con tvlieves
!). 1 di a. de r iiM!in-ia en Wahin ,'Nin, la capital en h-'td de pr: era clase-
(. 1 dia do poiinanencia eu Fit.idwlpliia t. n b't'd de prbn-ra idase. Sm en tol -1 das de uua excursi. aralible y vis'osa.
17. C.i.im l. iii'i dt m t-tristas e-.t-i vi i j i i l j i th .5 ten Ir i 1 -4 l 1 intrprete -l.i.M-ie t l el tra-curso.
LA CLASE ki ir PRECIO $163.00 M-b.,,.,

Otorga u mi-m.i-i privilegitfs pie la dae '".A pero solo la una semana en Oh:eag en vez de 1 istos pie la clae
li excursin dura l dia5 que u le placer y le novedades.
la Clase precio iooon M 5,,...,, a,.-.

:.
i.
o.
7.
S.

Billete de ida y vuelta de Nueva- i oik hicatro.
Cania en t-l che eu el catnino.
(omidas en el tren.

S.m horas de permanencia en la Catarata del Nigara.
1 semana de permanencia en Chwago en t hotel le prim ra :la-e.
M ivid.'i le epiip..p de estaciones hoteles.
Seis billet; de entradla la Expsciu Universal Coluuibiana.
Entrada al "Spcotatorium" la Celebraciira del Trat. Descubrimiento. El Triunfo Dramtico de la Epoca, l'ient veinte

instrumentos le Orquesta. Cro le 800 voces-
). Una escursi'n p r e! lago Michigan, una visita al parque de Lincoln (el ms hermoso d-i Amiici), al coner 'atorio y los
jardine zoolgicos. .....
10. Entrada la torr en espira!, Ferrocarril de resbale, c lie en el Cairo, calle en el Constantinopla, poblaeioi China y pobla poblacin
cin poblacin Malaya.
11. Entrada al Palacio Morisco que contendr 100 guras, un jardii le pahuas, la guillotina original le la Revolucin France France-a
a France-a muchas curiosilades orientales.
12. Entrada al famoso buque ballenero utico "Progreso" constrUalu en 1811. Completamente arbolado y que contiene la ms
hermosa colecctu le curiosi lades martimas pie hasta ahora se ha ohibido.
13. Un manual q !a feria universal de Culn, adornado bonitamente cot relieves.
11. Cuando muchos turistas e.sten viajando juntos tendrn gua intrprete durante to lo el trascurso. Son en todo 10 das
ta una excursin agradable y llena de novedades.

DIRECTORIO COMERCIAL A filtro Aixntlc II fxr'iz
" te i 'te
permi e. Los que deseen figurar en esta Stccin, tfujna AIO.)0
rn 50 ctvs. mensuales, .siempre ue xu aman to
no pase DE TKl-rs LINEAS: el cues,) se ixt-in fp- i v i
proporcionalmente. J 1 1 abierto sil estudio en la

MARINA 1 laza i i niripai nv a la zuun
BREGARO & C:? Comisionistas. da entrando ni la 's'i ibana del

Ias anuiieionei para obtener los contratos, soa lt-t simiente: El suterit p t.ir $ Y) 0-J al recibir el emirato f el resto at llegar
Xu'in-York, n la ojicina de la Compaa Unircrsal Columblana tic Turistas, Xi. 2 0 Ji ruad ir ai.
El contrato que precede incluye todo lo gastos necesarios durante lieivursvn completa, incluyen l) carruajes de las estacione los
bot'h:, ((a.
Cada pedido debe manifestar la clase que se desea y centr acompaado al primer jingo de (oro amo )
Se puvdt tuntegnir -h adulos al Agente de la Compn; en la Plaua-J'once.paerto-Ilico.
35 Mayo 8 Je 1893. DOX FfUX W. PRESTOX.

CARLOS ARMSTRONG. -Cuiidsh.nia sefior ('hardii, 1.a jos de la casa
importador. del seor ht'valier, antes don
FELIPE VAILLAT-A nte b-ntro- Pimas Ramery, ofrece sus servi servicios,
cios, servicios, encargado do lanchas, -ariias y .b-s ar- dos profesionales,
gas de cabotajes Playa de Ponce. (m,,(, Mnv,kO 1.. lSO'

ciudad C

AUGUSTO PASAR ELL Y RIUS, Vo Vo-curador.
curador. Vo-curador. Sol nmero .'i.

ANTONIO M ATT El Y BRUNETO. Una casa con solar de 19 varas ilr
Mab Portugus, I'once, Puei-t,-Ri0. frente con 90 varas de fondo con
COLOM, PASAR ELL Y C'-Ontro Co Srin raballerisa propsito jar;t
misiones y agencia de negocios. Sol nmero empresa le eches. Cnntieitt mu
FARMACIA DARRILLG A. -T'llza cho; Ia,os utalrS suric,a rM
Principal, nmero 21. la calle dt 1 Comercio, frente a la he-
AT t,,tt atl'ua 7 rrer'a le los seores OuercicM K:
OLIMPIO OTERO Mercancas, LO. re-
ra, Efectos de escritorio. Almacn de uimd- iermanos
ca. A.tocha- Hl que la interese puede dirijine
COAMO u dueo don Federico M. I.er, ca-
FELIX LINO RIVERA.-WVoooW. Ue dej U6n uhn
GUAYAN ILLA
ORLANDO liAVERGNE. --Comisionista. ; Junio 12 de 1893. 2m

i



5

LAV DEMOCRACIA

Lp Democracia

'ftMRECTOR: LUIS MUfloZ RIVERA

Ponce, Junio 13 tU 1SU3

CAUTA PASADA I'OMGIA

II

Madrid. 29 do M.ivl893.

en la calle de Embajadores, nmero
33, segundo.
Aunque la corrida, ia cuenta, se
hallaba muy animada y los novillos,
segur, dicen los aficionados, daban
juego, al ocurrir esta segunda des
gracia muchos de los espectadores
abandonaron, llenos de horror, la
plaza.
Pero como no todos se fueron, la
lidigtitinu pesar de lo ocurrido
No se vieron defraudados en sus

Querido Director:

r y j ti -i i i esperanzas de divertirse los que si-
I or las calles de la corte andaba i
, i i i i guieron presenciando el espectculo,
un loco suelto el cual cubra su cuer- a r u'
, r T- i Al nnal de la corrida resulto que
po con un largo camisn, Parece!. i -j -n
r i f i. hubo tantos heridos como novillos se
que no lo taita n recursos poro se

i u i t 1 mu ni'i 1 1 v i un mu i-ii i x- j u i,:j i

mega

i-ama.
Descansp. en el suelo y as como
Digenes buscaba un hombre, l dice
que va por el mundo buscando la
verdad-
Pero como no so puedo pasear im impunemente
punemente impunemente mi camisa, por larga que
esta sea, llamando la atencin de los
transentes, el Gobernador dio crden
le que le detuvieran.
Al ser interrogado dijo que- su re religin
ligin religin le ordenaba ir en pelota tras
la verdad, y que habiendo rrribido

serios disgu.-tos por imitar Ja moda j
del tiempo de-Adn, visti la cami-j
m, aunque no estaba dispuesto j
echar sobro sus carnes ni un trapo

del

muerto.
De los que recibieron heridas leves
no se di pormenor alguno, sin duda
por creer que su percance no debe
interesar por lo pequeo Los heri heridos
dos heridos que ;is cuidado ofrecen, adems
de los antes nombrados, son Francis Francisco
co Francisco Cuadrado Cataln, Pedro Toribio
Ganal (a) el Churro, Vicente Valero
Bachiller y Jos Miranda Lorenzo,
todos jvenes de ?vadrid, y de los
cuatro, tres hijos de viudas : el lti ltimo
mo ltimo tiene catorce aos.
Se v, pues, que la corrida de no novillos
villos novillos ha sido notable.
Slo falta consignar como detalle-

Italia es la secunda potencia ma martima
rtima martima europea y Espaa no tiene
barcos.
Pero el dinero tampoco se ve aun aunque
que aunque en alguna parte estar y todos
son, cfot supuesto, unos grandes -y
conspicuos administradores, etc., etc.
Me recuerda esto aquel seor
que, habiendo perdido su abrigo en

juna reunin, por masque hizo no
j di con l, y deca sus amigos de

la fiesta.
Todos ustedes sern unos caballe caballeros,
ros, caballeros, pero la capa no parec.
Se acerca el verano.
Mala poca y de amargos recuerdos
para Sagasta.
Dios quiera que no le den un susto
maysculo.
Aunque por m
Su affmo. amigo
Ricardo Vonz.
CRNICA

ms.

curioso, qne en medio de la do'oro-

be le puso de nuevo en libertad, vi r-7
e tl i x i gracias referidas, una seora, vestida
parti ele esta capital ron rumbo a ;
V r j con decencia, se empeo en abrir por
Kusia v a pie. 1
-rj i s misma la puerta del tonl.
eremos si en el camino tropieza i T r i i i 1
i -it Los aficionado.', empedernidos v la
con la verdad, qne supongo yo estar L ,1
i 1 i gente del bronce, celebraron la ocu
desnuda, que es como la pintan. & L
tt x, : rrencia oe a dama con tal alpazara v
i T no supongo mas: ; i
1 c ; entusiasmo, como si nada hubiera
i ocurrido en Jetafe al celebrar la Pas-
cua de Pentecosts."
Usted creer que lo que voy co- j
piar de El Liberal lia ucedldo en! Uno de los heridos ha. muerto tn;n-
Cafrera. ; bien.
Pues no sensor-. j Otro no se ha dejado amputar una
En los mismsimos alrededores de Purria, operacin qne el cirujano que
esta civilizada y heroica, capital d e asista consider inevitable, y hoy
Espaa, en cuyo pas antes no se po- hajecUulo la uncin.
na el sol ; pero desde que se vieron! Se lidiaron vrinfe foros.

ciertas coyas, no olo so pone, sino i-a v.-rciatl es que para sor una lies

que estoy seguro de que, si Febo pu- j t.a anual no eran muchos, en un solo
dier.a hacer su voluntad sin estar su- i da : doce por la maana y ocho por

jeto las leyes de la gravitacin, al- j la tarde.
gutas veces no saldra. ; All en el redondel haba mujeres
j con nios en brazos.
Kuicndoi.naantiqinsimacostum j A todo esto las autoridades....
bre, so celebro en Jetafe la Pascua ele j aocananclo
Pentecosts con una corrida de no- Lo ms tpico de la fiesta .ra esa
v'r t seora empeada e$ abrir la puerta
Aunque la intencin sera cierta- : 'M tor v (lccetmeffi vsttut.
ment- muy piadosa, n jurgar por los- No po m0 ocnrro comentario" nin nin-resuliados
resuliados nin-resuliados de la funcin, valiera masgun0i pero teDG a Wa aerta.
que no se hubiese pensado en cele- por e Supremo Hacedor del
brar i i rn.ef.i.i, a lo menos de ec .' mando
mnrj.'i I
La corrida dn este ao dejar dolo- j rr ,. 77
, r J Hasta el eter alz ios Jnneos.
io'-.os recuerdos en Jtate. (
Cuando ms entusiasmados esta-1 c.l eL?n Pta.
han ls concurrente-? comentndolos!
lances de la lidia y discutiendo con ( V',mo se airovecha la sangre que
apasionamiento extraordinario la ha- j chupan estos gobiernos al contribu-
bilidad de los lidiadores, uno de s- yento !.
tos fu cogido por un novillo, reci- Ahora resulta que los cruceros que
bcndo tan terrible herida, que falle- se construyen en Bilbao para favore favorec.)
c.) favorec.) casi en el acto. ; cer a industria nacional, mejor di di-Este
Este di-Este infeliz llamad, Isaac Gon- j cno particular, no pueden terminarse
liez Garay era un joven de veinte i si el gobierno no entrega dos millones
aos de edad natural de Madrid, (Je Fos, adems de los nueve millones
donde viva en la calle de Mira el j quo e concedieron antes.
Mo, con ?n madre, viuda. Pobre! De modo que tres cruceros cuestan
mru;re' la nacin la friolera de once millo millo-o
o millo-o se haba pn repuesto el pbli- ues (Je pesos, con cu va suma, poco
co de la terrible impresin que en el 1 nK'ls se podran construir tres acora-

primer momenio le produjo tal des- zn.(os de primera

POLITICA NACIONAL

gracia y que le haca apartar la vista 1

horrorizada del redondel, cuando!

Viva el rumbo

otro lidiador, llamado Antonio Due- i cional

as K ubio. fu

na-

Y protjase la industria.

la bandera de U

1 ;

ic arroiado al suelo v i v r cuco cin r v

pisoteado por el novillo, que le caus ; moralidad

una herida grave. ; Italia tiene en sus presupuestos la
Ti rvK;. 4. 1 : 1.. i- m..i..! .1 1

4atiiLfi.u1 wu- iic.iuu o- aiaurio, misma suma para su marina one Ks-

... i

soltero, ryr

un anos

j

viv.; paiKi para la suya.

FOLLETi N

1 ;$;

Despus del gobierno desastroso de
los conservadores, era de esperar quo
el seor Sagasta, hombre prctico
y de ideas ampliamente liberales, vi viniese,
niese, viniese, no regenerar la patria, que
tanto no llega el poder de los go gobiernos
biernos gobiernos de la monarqua, pero si
restablecer el orden en la desonrani
zada administracin de Espaa.

El gobierno conservador ca3T por
falta de hombres inteligentes y h hbiles,
biles, hbiles, que pudieran secundar al seor
Cnovas en sus gestiones. Este no
pudo resistir tres crisis seguidas,
pues ya en la ltima tuvo que ape apelar
lar apelar la gente menuda del partido,
los Concha Castaeda, que pesar
de ser ya un vejestorio era perfecta

mente desconocido.
Sil vela y su grupo, que eran lo
que ms vala en el partido, echron-

se un lado, dejando al seor Cno

vas apoyado solamente en el carco carcomido
mido carcomido puntal de Romero Robledo, y
tuvo que caer por virtud de las leyes
de la gravedad que obedecen todos
los cuerpos.
Entre tanto, Sagasta y sus amigos
ofrecan villas y castillos. Cuando
ellos llegasen al gobierno, ya vera
la nacin lo que vale un hijo de Lo Logroo
groo Logroo que se dejarecer el tup.
Economas en Ultramar; econo economas
mas economas en Guerra ; economas en Ma Marina
rina Marina ; economas por ac'; economas
por all; en fin, ellos nivelaran el
presupuesto, con la ayuda del seor
Castelar que haba inventado el pre presupuesto
supuesto presupuesto de la paz, una especie de
panacea para todos los mae3 de la

nacin.
Y vino Sagasta al poder con todo
su estado mayor, con los hombres de
ms prestigio y talento con que cuen cuenta
ta cuenta el partido liberal.
Un ministerio tan potente tiene
que hacer algo bueno dijeron los
optimistas. Y en efecto ; las econo economas
mas economas no parecieron. Tan pronto co como
mo como un ministro las plantea, surge una
crisis ministerial
Los conflictos se suceden unos
otros ; no hay dos ministros que es
tn de acuerdo ; y Sagasta es hoy tan
impotente como Cnovas, para salvar
las instituciones, que se hunden co como
mo como viejos pontones quienes baten

las embravecidas olas.
Y el seor Castelar, que le haba
ofrecido su apoyo, porque juzgaba ver
en Sagasta el hombre capaz de llevar

la prctica su presupuesto de la paz,
vuelve sobre sus pasos y declara aho ahora
ra ahora ; que no se retira la vida priva
da ; que no disuelve ni licencia su

partido ; y qn el partido posibilista
no se hace monarquico.
Convencido eUseor Castelar del
poco tactodel seor Sagasta en este
ltimo perodo de su mando; y que
las economas son imposibles en par partidos
tidos partidos como el conservador y el liberal,
que solo viven del presupuesto, arre arre-pintese
pintese arre-pintese de lo ofrecido, y acaba de
hacer la siguiente declaracin:
Los posibilistas hemos sido, so so-mo
mo so-mo j seremos republicanos Como
hoy no se trata para nada de la Re Repblica,
pblica, Repblica, no necesitamos hablar de
ella. Pero el partido posibilista no
se disuelve. Lo que ms nos impor importa
ta importa todos es salir de aqu con un
acuerdo unnime, ms unidos que
nunca, dispuestos continuar la de defensa
fensa defensa de las libertades conquistadas,
la defensa de la democracia, la de defensa
fensa defensa de la paz.
Estas palabras del seor Castelar
han hecho un efecto desastroso en
los partidos de la monarqua.
Los conservadores, que esperaban
el ingreso de los posibilistas en la
monarqua para combatir al seor
Sagasta, porque segn ellos, los re

publicanos histricos solo pueden
acercarse las instituciones para per perderlas,
derlas, perderlas, se han quedado con un palmo
de narices y con la protesta retazn retazndoles
doles retazndoles en el cuerno.

En cuanto al seor Sagasta ha in
clinado la frente con tristeza, soste sosteniendo
niendo sosteniendo quo ll lo ocurrido es una ver verdadera
dadera verdadera desgracia en estos momen momentos."
tos." momentos." El seor Cnovas, al ver la actitud
meditabunda de Sagasta por motivos
del alejamiento de Castelar, se ha
apresurado decir, quizs con toda
la irona de un malagueo: qne la
minora conservadora no ha de ne negar
gar negar al Gobierno ninguno de los me medios
dios medios que este necesito para gobernar."

Con este refuerzo, y con otra nue nueva
va nueva crisis que se le presente al Gobier Gobierno,
no, Gobierno, el partido liberal caer como un
cadver.
Qu vendr despus? Cual Cualquier
quier Cualquier cosa : vaya usted adivi adivinarlo.
narlo. adivinarlo. Pero mientras no llegue la Rep Repblica,
blica, Repblica, con sus instituciones democr

ticas y progresista, la nacin seguir
camino de la ruina, minada por los
desaciertos de Cnovas y Sagasta.
Mariano Abril.

A DIESTRO Y SINIESTRO

r. iEi.v.rnT

EL CRIMEN DE PAN TIN

ii.ii.f'i io isto F,ijnnn.s veces m es calones
le-te hotel: ia!a quiero decir, porque
hasta hoy no he estudiado el procedimiento,
1 para poder formular juicio alguno; slo he
intervenido en t'd como mdico forense.

Pob

Vtfin catttUiinu
DE OLHOARIO SLIPKMBAOK

CAPITULO VIII.
DIPLOMACIA I-E ALICIA

-No conozco ee joven ni.- quo por usted que solo conozco cisrta parte del pro

cedimiento. Ltnpleare mis medios lo me mejor
jor mejor que pueda en favor de los intereses de
ustedes
Y mirando la joven, aadi con grave gravedad
dad gravedad :
Querida nia, todo lo que im amigo de
corazn pueda hacer, tenga usted presente
que lo har yo. Ya hemos hahlado bastan bastante
te bastante ; ahora es preciso obrar. Yo vena en enterarme
terarme enterarme del estado de su salud y charlar
de cosas indiferentes, de modo que nada in

teresante me detiene aqu. Se hace tarde,

re nina

( Continuacin)

Usted me ha contado algunas peripe peripecias
cias peripecias de cierto asunto judicial en qne nnd.i
mezclado. Me Tetiero al asunto d ese jovrn
contertulio de mi casn, t"H Mximo Marin.

i Alie ia se haba levantado. Mirando fia-
mente al doctor, respondi :
i A mi abuelo no le haba confesado mi
amor hasta hfice pocos instantes; : usted,
; mi buen amigo, s lo haba dicho todo. No
; ignora usted, pues, el profundo sentimien-

; to que rne PS-tn y la conviccin que tengo. t tal vez llegue todava tiempo para ver al
Si, amo a Mxinio v afirmo nn s inocfnr sn I'amuiI

1 -X 1 -' V-. 'KUAAIJV JUCi iLi.Ll liVViWIJ CTUV..
t Ale ha prometido usted sn ayuda, mi huelo gado de a causa.
, la reclama tambin su vez. j -Gracias, amigo mo -diio el seor de
: tA seuorl)uchattd, profundamente con-j Lonpgr Yo tambin estov convencido
; mondo, nnr.. al I nneiano y la joven. de que ese joven es inocente. No ser
I tiene usted razndijo en pensar en solo mi nieta quien prestar usted un
J fu amigo; juro que emplear todo mi vali- i trran servicio traba i.mdo en favor de Mxi-

; miento para er,e a usted til en estas cir- mo, sino tambin su madre cuvo dolor

Los giros estn por las nubes.
Se han pagado al veinte por ciento
sobre Espaa y al cuarenta sobre
Nueva-York.
De modo que el valor efectivo,
real,. de un sol se reduce sesenta
centavos.

Y resulta :
Que este pas no tiene una moneda
sino una ilusin de moneda.
Que el obrero quien se retribuye
con un duro solo gana seis dcimos
de duro.
Que la finca valuada en cien mil
valo sesenta mil.
Que las mercancas que en Euro Europa
pa Europa cuestan seis aqu se venden por
quince.
Que el pas se desangra poco
poco.
que el gobierno, que velaba por

nes -ra teiicidacl, se na dormido.
Se ba dormido qu gran suerte
la del pueblo productor!
Ojal que no despierte:
el despertar es peor.
En la eleccin del jefe incondicio incondicional
nal incondicional de Ciales hubo la de Dios es
Cristo.

Ortodoxos y heterodoxos rean
por el puesto y era lgico que llega llegaran
ran llegaran las manos.
Si no hay razones ms slida3 y
argumentos ms contundentes
AI fin los votos fueron emitidos en
una tahona de caf, con toda la nece necesaria
saria necesaria legalidad.
Sa espera que I03 eliminados no
admitan el chanchullo, y se temen
ms terribles bates.
Arde la gue..a civil y la tempesta
vicina.
En Ciales hay mendizabalistas de
empuje que rehusarn someterse y
que agotarn sus ltimos cartuchos.
Y all, aunque tengan un comit
amasado en tahona, no ser el triunfo
de los idlatras de Ubarri.
Que se lancen la lid,
y tras cien mil atropellos,
que lidien, ellos con ellos,
los descendientes del Cid.
El seor don Agustn Calimano,
conservador ardiente, pero hombre
de verdadera integridad, dirige al
General Daban una carta abibrta re relatndole
latndole relatndole los abusos cometidos en

Guayama con motivo de las eleccio elecciones
nes elecciones ltimas.
Xo quieren los caciques al seor
Calimano ni al seor Daz Joglar en
el ayuntamiento, porque ambos co conocen
nocen conocen el pie de que cojea todo el
mundo y abrigan el propsito de em emprender
prender emprender campaa contra los explota explotadores
dores explotadores del pueblo.
Y, no querindoles, crean obstcu obstculos
los obstculos su entrada en el consistorio,
fin de ganar tiempo impedir que las
ternas suban al gobierno en ciertas
formas y con ciertos nombres.
No es extrao lo que ocurro ahora
dos personalidades importantsimas
del incondicionalismo : eso, y mucho
ms que eso, ocurri los autono autonomistas.
mistas. autonomistas. Y en estos los al fin,
sepa usted, don Agustn,
por ms que le siente mal,
quo cada incondicional
le llega su San Martn.
LITERATURA

LA MANCHA VERDE

el marqus cuenta exacta del sentimiento
experimentado por la joven en su presen presencia,
cia, presencia, y haba pesado sus varias probabili da dalles
lles dalles de xito en la campaa que se propona
emprender para lograr la mano de la rica
heredera.
El marqus era un Tiombre audaz, no le
contrariaban ciertas resistencias, que pres prestaran
taran prestaran atractivos la lucha y daran ms
valor la victoria. Pero comprenda que
necesitara jugar bien el lance para llegar
ln realizacin de sus proyectos.
Consistan estos proj'ectos en aprovechar aprovecharse
se aprovecharse de la prisin y condena segura de Mxi Mximo,
mo, Mximo, para ocupar en e' corazn de la joven
el lugar que su amigo estuviese reservado.

Sin ufanarse mucho de sus cualidades, gus gustaba
taba gustaba el seor Bonneuil de reconocerse cier cierto
to cierto valor, y estaba convencido de que Alicia
se fijara en l.
No se le haba ocurrido la idea de casarse
con esta joven, con la sola ocasin del arres arresto
to arresto de su amigo. Carlos acostumbraba in informarse
formarse informarse de las personas cuvo trato fre

cuentaba, y haba conocido el amor de M-

Hallbase el vizconde de Hallieres
en Niza, donde haba ido en busc
de sol y de flores.
Era el vizconde un parisiense muy
distinguido y afamado Treinta aos,
suma elegancia y algn ingenio, aun aunque
que aunque no mucho, viniendo ser el tr trmino
mino trmino medio entre el oficial de hsares
y el tenor ligero.
Fumaba tranquilamente el arist aristcrata
crata aristcrata un cigarro en el terraza de
Monte Cario, cuando not la presen presencia
cia presencia de un anciano de altivo continente,
en cuyo brazo se apoyaba una joven.
Comtempl con admiracin la ru rubia
bia rubia cabellera y los negros ojos de la
desconocida y oy las armoniosas
notas pue surgan de sus labios y
produc;an en su esp-'ritu una emocin
inexplicable
El vizconde segua aquella mujer
como los magos las .Estrellas, y
luego, previos informes, supo cuanto
deseaba conocer acerca del particu particular.
lar. particular. El anciano era 1 general ruso con

de de Samarina, y Wanda, su acom acompaante,
paante, acompaante, era su mujer desd hac'a
algunos meses.
El general tena setenta y dos aos
y Wanda no haba cumplido todava
los veinte.
Desde el da de el encuentro, el
vizconde segua la joven todas
partes, desde el Casino Mantn,

Duchtel hizo un movimiento

1 'esenra conocer exactamente com- ; constancias. Pero conozco la inaHMa v nn ; ,LKn co. n.f 1:

nuo ei seor ue I,oncrpr- -el procedimiento ignoro qne procede con pruebas en apoyo ;Oh! s.'doctor aadi Alicia. X. lo
seguido en esta ccahin. Usted mo ha dado i de us acto-. Si han detenido ese jven, sabe tuted va?

conocer cor, rapuiez tota una historia que e porque eslen razones para suponerle l-i-ta la vist. am:gos mos. Y usted, xnno, de-de los primeros das. Facilitando
rae ha parecido cas f anta-tica; he credo ver culpable. L A vez se equivoquen, pero to- querida nia, quien haba prometido mi su amigo la entrada en los salones del ho ho-en
en ho-en ello una novela de naturaleza poco com- j las l is apariencias favorecen U acusacin. concurso, cuente ahora doblemente c-n- tel de la calle Payen ne, haba reconocido el
pntiblecon i enedyl de !a justicia. Hoy Que quiere uted que yo haga? migo. Me considero feliz pudiendo secnn-! marqus la excelencia de su situacin v

i-vv.- ,u, u.j.., .A.uwwoanj u qu- V JO c'nor (le Jncpre. dar fas intenciones del seor de L,ongpr practicado algo como un examen de los lu

ii.i di cuiiin, it-iikiu j.'i jtn niiert1 rn conocer

la verdad, pues vo tmnpoeo debo ocultarse-

;l robar SU m'. cenca! evelam Alicia. Adi. V.It-a nswdi ni tenn-tt lo-ii. ,.r... Pero nn nmlLmln !i-...li!rri;r..tiniun

-o aiam sacar a .Mximo de entre las as noticia? n-10 comunicarle? a u-tedes. i te contra sucesos oue l no haba nreDarado.

1 n-5 v.r7 i. j.isui.H, nace lana mas. tie- sm aguardar respuesta, sali el doctor t epraba una ocasin, la cual se haba orre-

lo usted, mi nieta ama k ese Mximo.

El doctor no respondi. Baj la cabeza i mostrar oue no es culpable

en nderun reflexivo, y Alicia, emocionada, Kl doctor movi la cabeza.

fe dei caer en una butaca.

Veo que no dice usted naia,

continuo el anciano 5 que

rece asombrado de lo que le d

Duchuel del cuarto de la joven. ledo. Seguro, pues, de no encontrar ya
! AliM m orifii. c-.l!rTitnl.-i en los lrnrni i oh&f culoa en tii nmin-. nen valrvn 1

CreO d.JO que el SeOr do IOtlCroro i de SU nlmaln A c. vttir."i?l nervina i n iril.ir'n 11 m!ffn T.a iila era unii.

arques de Bonneuil

Alicia una fortuna

para adorar el imaginario blasn

a ia, amigo mo i tiene rarn. Ms fcil me sera tratar de j ba sucedido una reacc:n violenta. tadura. El pretendido m
, como yo, pa- ; calvar Mximo qne demostrar su inculpa- ; En el momento en que estos hechos ra j hallara en la dote d J

i-i eenor uaenatei t,e puso ni lado d Aii- : l'ero que va usted h hacer f pregun- i yenne, Carlos de Bonneuil esta
a, lo cogi la mnnoa y, mirndola cntia j f t f l conde. I ciando con la seora Marin.
'.mente,, le dijo cen vez entrecoitads. Lo ignoro todava. Ya le 1. dicho j se de la seorita deLongjr l

taVa conferen

Al enarar-

habase dado

que se haba concedido s propio.
Todo pareca marchar pedir de boca,
pe o faltaba tornar ciertas tuedidaa de pre

caucin. Era una de stas, y de las ms
importantes, aniquilar los esfuerzos d la se seora
ora seora Marin y de Alicia por salvar Mxi Mximo.
mo. Mximo. El joven marqus pensaba que esto
era cosa sencilla y fcil de ejecutar, en ra razn
zn razn la inexperiencia tfe las dos muieres ;

y para inspirar mayor confianza todava, se
haba ofrecido completamente, seguro de
evitar toda sospecha, aunque estaba con-

vencido de que no exista ninguna contra l.
El seor de Bonneuil no consideraba, co

mo muy peligrosa la novia de Mximo;
tan sfg4iro estaba de gobernar su gusto

esa joven. I'ero la seora Marin le ins

piraba menos confianza. Carlos haba com

prendido el carcter enrgico de esta madre.

y saba perfectamente que no vacilara en
sacrificarlo todo por su hijo. Como hom hombre
bre hombre de experiencia, tena por rao- peligro peligrosos
sos peligrosos los actos de ana madre decidida
salvar el honor y la vida de su hijo.
Am, pues, no vacil un instante, y'qjn.
ver la seora Marin.
Con e.-te objeto se dirigi la calli de Ba Ba-tignolles,
tignolles, Ba-tignolles, as que se hubo separado d U
seorita de Longpr.
Cuando el doctor Duchtel sala de la cu cusa
sa cusa del seor Lonznr, la madr d Mxima

y el marqus de Bynneuil sostenan ana
conversacin de ls ms animadas.
El joven pareca insistir mucho sobre un
punto combatido enrgicamente por a se seora
ora seora Marin, y aducala mayor suma de ar argumentos
gumentos argumentos posibles, en apoyo de sus afirma afirmaciones.
ciones. afirmaciones. No, seor, porque me aconseja usted
un acto de paciencia opuesto mi tempera
ment.
Es precito, fdn embargo. Soy bastan bastante
te bastante amigo de n hijo de usted, para tener de derecho
recho derecho 4 imponer casi un consejo.



y

LA DEMOCRACIA
i

la Bordighiera, Carines, hasta que
al fin un da logr dirigir algunas
palabras Wanda, la cual le contest
en extremo ruborizada.

Al fin, un secretario de la embaja embajada
da embajada de San Petersburgo present el
vizconde al general Samarina El
enamorado ga n pudo hablar Wan Wanda
da Wanda bajo las palmeras de la terraza y
dos veces le ofreci el brazo la
salida del concierto, logrando con convencerse
vencerse convencerse de que la rusa no se mos mos-t1
t1 mos-t1 'ia insensible la pasin que haba
irado.
J ttante un paseo Sorpel se atre-
.. hablarle de su amor. Wanda le
. que nada podra obtener de
,it ...-'entras viviese su marido.
Se ha casado conmigo siendo yo
pobre le dijo y no quiero serle trai J
dora. Haga usted lo que yo: esperar
El vizconde regres Pars, y al
cabo de seis meses recibi una carta
enlutada.
El general haba muerto. Wanda
no necesitaba ms que" algunos das
para ordenar sus asuntos y no tard!
en presentarse en Pars, donde alqui- j
l un hotel en la calle del Circo
Transcurrido el trmino legal, se
reali el matrimonio del vizconde con
la hermosa viuda.
La vizcondesa produjo honda im impresin
presin impresin en los altos c'rculos, y vease vease-la
la vease-la acompaada siempre de su marido.
Y, sin embargo, en medio de los
transportes de un amor sobrehumano,
Wanda estaba cada da ms triste y
apesadumbrada.
Cierta noche, al regresar de un bai baile,
le, baile, suplic el vizconde su mujer que
le explicara la causa de sus penas.
Pues bien, s dijo Wanda te lo
dir todo, ya que no puedo guardar
por ms tiempo mi secreto. Te ama amaba
ba amaba con delirio y me hallaba resuelta
pertenecerte. Una tarde coj en el
campo unas hojas de beleo y las mez mezcl
cl mezcl con el t que tomaba el general
Samarina Mi marido muri los
ocho dias.
I Y muri envenenado t
No lo s punto fijo, porque e'
veneno no habra esperado tanto tiem tiempo.
po. tiempo. Sea como fuere, la intencin
constituye un crimen, y esa idea me
tortura y me persigue sin descanso
Plido y tembloroso, el vizconde le levant
vant levant del suelo Wanda, que se ha ha-biarrojado
biarrojado ha-biarrojado sus pies y le habl de
arrepentimiento y expiacin.
Wanda se retir de la sociedad, do don
n don los pobres la fortuna del general-
. y algunos meses despus de su
terrible confesin di luz un nio.
Qu sorpresa tan grande tuvo el
marido al ver en uno de los hombros
de su hijo una mancha verde, pareci parecida
da parecida una hoja de beleo
A los pocos das, sintise el vizcon vizconde
de vizconde repentinamente indispuesto y Wan Wanda
da Wanda le present una copa de agua.
El marido se levant presuroso, co cogi
gi cogi la copa y la estrell coutra la pa pared,
red, pared, exclamando con furia :
Ah, miserable! ... A m tam tambin?
bin? tambin? Con que amas otro?.
Aquella misma noche, el vizconde
se levant la tapa de los sesos.
Wanda ha regresado Rusia y
diariamente va llorar ante la tumba
del anciano, de su primer esposo
llevando de la mano su pobre hijo,
sealando por la Naturaleza con una
mancha que no se borrar quizs
. la tercera generacin.
ARELIANO SCIIOLL
1

Almacn de Novedades

Dado el favor cada dia
dores a esui uisiiueiou.

s a esta uisiujciou.
Reinstalados en el cmodo, elegante y bien situado. local

Francia,, jLle:tiiaiiia, E3sa,xi, J.xgrxx-x-, cusira,
7f. y otros importantes mercados de EUROPA y AMERICA, un esplndido surtido en artculos de novedad y fantasa, de exquisito gusto y ajustados la exi exi-f'
f' exi-f' p-encias do la ltima moda, y que realizan precios sin competencia, entre otros muchos de difcil enumeracin :
II Elegantes sombreros para seoras! formas para los mismos y capotas: un surtido completo de cintas de todas clases: medias y calcetines de algodn, hilo
1;f Je Escocia y seda: camisas blancas v en colores para seoras y caballeros: pauelos de seda: corbatas de vanas y elegantes formas: itisirnires alta fantasa:
ruantes v mitones: paraguas v sombrillas: abrigos de lana v de seda: cinturnes de piel y metal para seoras: camisetas : cubre corsets de hilo y de seda :

MA trai es para nios: pertumeria ue las mas aereuitauas xaoricas ue x tas, ius &uuuuiuua punua y uicuw. h v4o

Un escoiido surtido de obietos propios para regalos, como estudies, necessan-e-s cajas armnicas, jojeros, perrumanores, mu.i-p.uun.p, l'J,iri".

: ...i n4"ic lYiov'AC nnvi
I Htl ItlVWV l3i umi vvj im
IT livoiwlio o-viitnrni in
U2
,U

Pars.

TELEGRAMAS DELA ISLA

( Servicio particular de La Democracia)
Cales, Junio I 2. ().
Atila las p iertas Cales.
Disidencia conservadora dando es espectculos
pectculos espectculos vergonzosos y sangrientos
Para elegir al Jefe incondicional se
trajo a .a poDiacion inmenso gento,
Ruptura elemensos ubarristas y
11 .1 J l
1 1 1
uisiutuics. uciiciiiuu a. vais ul iicciiu y
enredndose garrotazo limpio
Juez Municipal, garrote en mano,
invoca a ley del ms fuerte.
Le desatienden y toma parte en
ia chamusquina.
El alcalde, ms culto, no penetra
en el redondel, y corre tras la
Guardia Civil que disuelve los gru grupos.
pos. grupos. Retnense en la tahona del caci cacique
que cacique votar Y votan hasta los limos
eros.
La disidencia protesta abandonan abandonando
do abandonando el local Castro
LA FUNCIN DEL DOMINGO
Concepto detallado de los gastos ingre ingresos
sos ingresos de la funcin celebrada el 1 1 de los co
rrientes en el teatro L:i Perla, beneficio
de los perjudicados en el incendio ocurrido
en la Playa.
GA STOS
Por avisar los msicos domi domicilio
cilio domicilio Flix Cambrelem $
Por imprimir programas, lune lunetas,
tas, lunetas, entrados y palcos J. Morin.
Por conduccin de atriles de la
orquesta al teatro, J. Prez.
Por uu coche empleado por las
seoritas de la comisin el primer
dia F. Gonzlez '.
Por cobro de palcos domicilio,
reparto de programas' conduccin
efectos F. Cambrelem
Por impresin da 1000 contrase contraseas
as contraseas J. Morin...
Por ,'J paquetes de velas para los
ensayos K. Coln
Por sueldo de los tramoyistas
50
10
r
2-50
1-50
75
del teatro a G. Nadal.
4
Por utilera del mismo P. Tri Tri-coche
coche Tri-coche Por conserjera del dem J. M.
Romn
Por peluquera, 1 botella Jerez
y 1 par alpargatas J. Pen i
Por varios efectos la noche de la
funcin l. Coln ..
Por Derechos de propiedad lite literaria
raria literaria don A. E. Molina
4
o
4-S6
41-49
INGRESOS
Por LO palcos 5 pesos uno .... $130
Por 8 id. 4 pesos uno.... 32
Por 3 tornavoces 3 pesos uno. 0
Por 99 lunetas repartijas do domicilio
micilio domicilio 99
Por 01 lunetas vendidas en ta taquilla
quilla taquilla 01
Obsequio hecho las seoritas
de la Comisin 10 -05
Por 137 entradas generales ven vendidas
didas vendidas en taquilla 50 ctvs. una GS-50
Por 100 idem del Paraso 25 c.
una 2.)
$431-55
- 41-49
$390-00
Gastos.
Total lquido.
Todos los comprobantes estn disposi disposicin
cin disposicin del pblico en el despacho de la Pre Presidencia
sidencia Presidencia por si se quiere revisarlos.
Ponce, 12 de Junio de 1893.
Por la Comisin,
J. DE NOVILAS.
COMUNICADOS
EXAMENES
El mircoles ltimo, tuvimos el gusto de
asistir, en calidad de padres de familia, A
los exmenes de los educandos que dirije
en esta ciudad el inteligente profesor don
Emiliano J. Daz.
() Este despacho, depositado las 10 de la
maana, lleg uuestra redaccin las ties de
la tardo, cuando ya estaba en prensa el peridico.
Bin, nvuy bien!
ms creciente que el pblico viene
rotrnto a
v. i. v

- --"'

LL

tA n2 h nnws V f COI (ir. iH n o0(1011. eie IlllU. 1U11U. SCUil. OC.

.

El golpe de vista que presentaban los
bancos era hermossimo. Ms tle 100 alum alumnos
nos alumnos los ocupaban, alegres, satisfechos y
Henos drt confian.; se les vea esperando el
supremo instante en jue deban probar,

ante su3 padres y ante la comisin exami exami-i
i exami-i nadora, que eran buenos estudiantes y que
i estaban dirigidos por un profesor idneo.
i asi ru, en erecto. os ejercicios re resultaron
sultaron resultaron brillantsimos, no slo por lo nu nutrido
trido nutrido de las clase?, la variedad de las si-
o amiilio n
'
j no por la nitnera de expresarse los nios;
I respondiendo la diferentes preguntas
mo loa liifin onn l;l soltura. .tini-lui1
i
urmeza uei que uenc wuucuuiit ue 10 que
sabe.
La Comisin de la Junta local, por con conducto
ducto conducto de su digno presidente, el seor Nou Nou-vilas,
vilas, Nou-vilas, expres al profesor seor Daz lo
altamente satisfecha que quedaba del esta- i
do de adelanto de su plantel de enseanza.
.das de 40 discpulos obtulneron notas de
buuresiiutiiLe.
De sentirse es que el local que ocupa tan
importante establecimiento no rene las
condiciones de capacidad y dems requisi
tos reglamentarios de que carecen; deficien deficiencias
cias deficiencias que debe procurar que llenen la Ilus Ilustre
tre Ilustre Corporacin de Ponce, que tan celosa se
ha mostrado siempre por el progreso de la
instruccin. Bueno es tambin que reco reconozca
nozca reconozca que no es equitativo que el profeeor
Daz contimie pagando d su bolsillo parti particular
cular particular el ayudante que utiliza en sus tareas
escolares; ese estipendio debe cubrirlo el
presupuesto comunal. Precisamente, erogar-iones
de esa ndole no debe regatearlas e!
Ayuntamiento, pues resultan reproductivas
para la sociedad y para la Patria.
De los 11- alumnos que entraron en ejer ejercicios
cicios ejercicios y cumplieron como buenos, sobresa sobresalieron
lieron sobresalieron notablemente los siguientes:
Joaqun Pou, Miguel Pou, Jos A. Alfon Alfon-zo,
zo, Alfon-zo, Josi Gaztambide, Ramn Figueioa, Pe Pedro
dro Pedro Conde, Jos A. Gaidier, Joaqun Ma
yoral, Ramn Gonzlez, Visitacin Gmez,
Acacio iiudriguez, Justino lesidor, Juan
Delque, Jos E. Rodrguez, Adolfo Labor Labor-de,
de, Labor-de, Jos Ramos, Generoso Gmez y Vicen Vicen-tito
tito Vicen-tito Goicoechea.
Nosotros salimos de! examen satisfechos
por el adelanto de nuestros hijos, la junta
an ms que nosotros, al ver que Ponce, la
culta ciudad de Ponce, cuenta en su seno
con un profesor que maana le ha de dar
hombres tiles por todos conceptos.
Nuestra felicitacin, pues, Ponce, nues nuestra
tra nuestra gratitud al profesor.
Va r ios pad res de fa w lia
UN APLAUSO
j La simptica seorita Lolita Sacarello, que
i se prest desempear un papel en la linda

j piecesita lJi Criatura, de la funcin que se
Jrl3 I di el domingo once para una obra de cari-
dad, estuvo admirable; lo ejecut bien y gus gus-;
; gus-; t mucho la numerosa concurrencia que

! asisti al teatro, siendo la primera vez que
dicha noven pisa las tablas del templo de
Tala. Bien por Lolit;i.
Un aficionado al teatro.
NOTICIAS
: Entre los dilettaali de sta ciudad es ac-"
gido con entusiasmo el proyecto de la artis-
ta Avaceli Aponte de dar dos conciertos en
i esta ciudad.
La seorita Aponte formaba ltimamente
parte de una compaa de pera que actua actuaba
ba actuaba en Centro Amrica, en calidad de prime primera
ra primera tiple, representando todo el repertorio
moderno.
Hemos ledo los juicios emitidos por pe peridicos
ridicos peridicos tan competentes como Ul Liberal,
La Correspondencia y L,a Ilustracin Artstica
de Madrid, La Opinione de Roma, El Tun Tundo
do Tundo Artstico y la Crnica Teatrale de Miln y
El Populo Romano y todos declaran que la
seorita Aponte, es una artista excelente
que posee una voz extensa, Toluminosa y
bien timbrada, cual corresponde una so soprano
prano soprano de poderosos brios.
Para -el sbado prepara un escogido pro programa,
grama, programa, con el que en todas partes ha alcan alcanzado
zado alcanzado triunfos completas.
Hemos tenido el gusto de ver un precio-
so clich, dibujado por nuestro amigo el
seor Bigay y grabado en Nueva-lork pa para
ra para nuestro colega El Estudio.
Es el ttulo del peridico en una vieta
que hace honor al joven Bigay y sus ap aptitudes
titudes aptitudes de artista.
Ha salido el nmero 7 de El Sihoney.
Viene lleno de bromazos cual mayor.
El gusto vinagro predomina en las p pginas
ginas pginas del peridico mensual.
Pero, como bien escrito, est bien escrito.

TlTTrn Tm F77V TTW

LILI KUJIJJCL 11 JLiH

1 2 -A. TOO ZE3L"

dispensando este establecimiento, sus dueos no perdonan-medio

4
perteneciente la sucesin de don

Ar cnrfirlr r-iAn5n.ilmif i 'A fin de ofrecer :1 Tinojfrrs clientes articnlos siemnre

Y resulla un anuncio de los que no abun abundan
dan abundan en et tos dias.
Adelante, y conste que en esta ciudad no
hay Directorios ni nadie los pretende.
Estamos
Los anunciantes de Inglaterra, Francia y
Blgica que deseen utilizar nuestras colum columnas,
nas, columnas, debern entenderse con los seores
Amadeo Prince y Ca. nicos agentes de La
Democracia en Pars.
Por otro cualquier conducto no sern admitidos.

Hoy damos la conclusin de la carta de j Jias leves que no estn en relacin con
Ricardo Vonz, cuya primera parte vi la lux j Jas eootumbres do un pueblo y ns opinio opinio-ayer.
ayer. opinio-ayer. Por la mucha extensin do estas co- nes no SO1 m;iS que palabras.

rrespondencias es imposible insertarlas en
un solo numero
ge ha publicado en Madrid. 1 traduccin
dla ltima novela de Frafcois Coppe, i
titulada Un idilio durante el sitio.
Se nos dice que ayer pas al Hospital una
mujer estropeada por la guardia de Orden j
pblico. i
Si esto es exacto el Juzgado debe tomar j
cai tas en el asunto. t
Basta de compontes. J
Maana tendrn lugar los exmenes de
la escuela que en el barrio de San Patricio
regentea don Leoncio Daz.
Se ha encargado interinameute de la di
reccin de El laboratorio, mientras dure la
ausencia del seor Guzmn, el joven farma-
cutico don Enrique Ramrez Arrillaga. ;
La compaa de zarzuela que acta en la
Capital sigue obteniendo llenos completes, i
En Ponce se la espera con ansiedad, pue
desde Paln no hemos vuelto tener otra
compaa de zarzuela.
Un colega capitaleo tiene noticias de que j
el diputado seor Garca Molina ha presen i
tado al Congreso una proposicin pidiendo
se construya una carretera que vaya de
Bayamn Barros, pasando por Toa-alta, j
Corozal y Morovis y que se consigne en pre- j
supuesto cantidad suficiente para establecer
estaciones telegrficas en algunos pueblos j
que carecen de ellas. ;
La guardia de Orden pblico prest ayer j
los siguientes servicios :
lctCUlUU L V f J 1 1 1 V (H l. LllWL
por desobediencia una orden del seor
alcalde ; y conducidos la sala de socorro
Jos Santiago t?on varias contusiones que
dijo le fueron causadas por un desconocido;
un nio que se cay de un caballo f y Do Do-mitila
mitila Do-mitila Rivera con contusiones que se dicen
cansadas por una cada.
Inscripcro es hechas aver en el Reg;stro
Civil :
Nacimientos
triz Prez.
Defunciones: Ins Rosado Santiago y El
vira Maldonado s Maldonado.
Xa Corre$)jondencicPno9 hace saber que en
la Capital los giros esfan de $ 7, 10 $ 7, 15
segn das vistas libras esterlinas sobre
Londres y de 45 454 sobre Nueva York :
pero que lo mejor va uno comprarlos y
las casas banquera responden que no hay.
Tambin de Mayagez dicen que no se
consiguen all giros sobre Londres ni los
Estados Unidos.
Cmo se resolver este conflicto ?
El Doctor don Vicente Santoni oculista
de la facultad de Pars, recibe consultas dia diarias
rias diarias de 7 9 de la maana y de 1 3 de la
tarde,
L.NEV-YoRK, compaa de seguros so sobre
bre sobre la vida es la primera de todas.
Porque: El Superintendente de 'seguros
del Estado de Nueva-York declara que po posee
see posee tanto cuanto pretende.
Y le consta.
Ha verificado el sobrante.
Y dice que existe en su totalidad.
Es el sobrante m& grande de cualquiera
compaa mutua de seguros sobre la vida
en el universo.
Porque: Es una de las ms antiguas com compaa
paa compaa de seguros sobre la vida haciendo
negocio.
Es la ms conocida de todas las compaas
de seguros sobre la vida en existencia.
Prque : El pblico la ha puesto la ca cabeza
beza cabeza de todas las dems, despus le haberla
examinado dentro y afuera.
Agente general : don Luis Snchez Mo Morales,
rales, Morales, San Juan Pto.-Rico. Sub-agente n
Ponce: don Eduardo Salich.
'4 ?fv
1 2

Mercado, Oolom Sb Co.

.
Ramn Rivera, acaban de importar de

.
Ponce, Junio 10 de 1893.

QOF
del ho

En el corazff del hombre no hay hU
para dos pasiones la vez. Jboulaye.
El mal que kacen los hombres se graba
como en bruno y dibuja stfbre el agua sus
virtudes. SlM kesjware.
El que
implacable con ios desgracia desgracia-soportar
soportar desgracia-soportar la desgracia con dig-
dos, no
nidad
j Todos los principios demasiado generala
i son ra -o.
8 O N E T O
Si osada mano su corriente enfrena,
Encrspase el arroyo cristalin ;
Mas dejndole libre en su camino.
Entre las guijas melodioso suena :
Los lirios besa do &u orilla amena,
Vueltas dando y revueltas peregrino,
Hasta sumir, cumpliendo au destino,
En el inmenso mar su onda serena.
Si estorbis mi pasin, yo me rebelo;
Dejad en paz mi enamorada vida,
ir, dbil mujer, cual fuente ruanf.,
Hasta llegar al sul bien que anhelo.,
Y descansar all, como alma herida
En la gloriosa eternidad descansa.
Shakespeare,
I
La honestidad es hija de la honra
y del recogimiento virtuoso ;
k virtud v el valor son sus abuelos,
el recelo y vergenza sus hermanos.
Es muro contra golpes atrevidos
y freno de los ojo desenvueltos.
Es bella flor de la virgnea planta,
del tronco de pureza alegre ramo,
cuya sombra el mismo Dios desctina.
Es de la casa virtuosa -puerta
que solamente se abre A las virtudes;
y, en fin. la honestidad es una prenda
que en la fasa do falta, sobran vicios.
Carrasile Figueroa.
En la Puerta del Sol :
A dos reales la a .Dos Dianas da Ale Alejandro
jandro Alejandro Pumas. Quiere usted un ejem ejemplar,
plar, ejemplar, seorito ?
Lo encuentro raro.
i Caro y le sale ustod real por Dia Diana
na Diana ?
Un tratante en caballos declara su amor

yo ra

! una seorita, y en el momento crtico e e-Adehna
Adehna e-Adehna Maldonado y Bea- i cama

Qu tronco tan hermoso formaramos
los dos
Delicias del hogar :
Gracias, Victorina -dice el amo su
cocinera te felicito por la chuleta que aca acabas
bas acabas de servirme. Estaba deliciosa.
Lo creo. Era para el cochero del se seorito
orito seorito ; pero se la he servido usted, por porque
que porque Juan est desganado y no ha querido
almorzar.
Estando en Suint-Ouen Luis XVIII, man mand
d mand un dia llamar Talleyrand, presindento
del Gobierno interino, para leerle la carta
constitucional.
Al terminar su lectura, dijo el ministro :
Seor ; aqu echo de menos una cosa
importante.
Cul ?
. El sueldo que habrn de disfrutar lo
diputados.
Yo Creo dijo el Rey que- sus servi-
S cios han de ser gratuitos ; as ser el careo
mas honorfico. v
S, seor, s; pero gratuitos gra gratuitos..
tuitos.. gratuitos.. Entonces, si lo hacen de balde...
nos lo harn pagar ms caro.
"V
EL GUILA Y EL CARACOL
Vi en la eminente roca douds anida
el guila real, que se le llega
un torpe caracol do la honda vega,
y exclama sorprendida :
Cmo con ese andar tan perezoso
tan arriba subiste visitarme ?
Sub, seom, contest el baboso,
fuerza de arrastrarme.
J. Eugenio llai tembusch
Ate vte
ni ocasin de hacera aeree-
nuevos v a a ultima muta le i
. 23

n. ,77

C 1 i I



s

LA DEMOCRACIA
FARMACIA MUEVA
BREGAR O & Ca.
OJO! OJO!
; PLAYA POXCE, P. R.
POU Y URIARTE
21, JJovrr. ia:a de. las Delicia. 2 Poner.
epreentanies(7e la sui rifes Corporaciones i
NATIONAL BOA I?D MARINE
UNDEKYRITERS
U
ABEFtlA
m tees n
XEWYonx
En este nuevo estabJecVnlcnto se ha recihlo un surtido completo de
LLOYD INGLES
toda clase de patentizad; s, pd actos qumicos selectos, drogas simples,
aguas minerales, harina lctea cV Nestk-, bragueros, infinidad de artculos
DEUTSCIIEK LLOYD
TK A XSPORT, VE I SIC H Eli UNO S
ACTIEX-GE.SELLSCUAFT
BElilJX
COaIITE des assureuks
MARITIMES DE PARIS
concernientes al ramo.
Botellas, 2 reales. Garrafones de un galn, $1
En barricas de 30 galones, $22
Ponce de Mayo de 1893 ijm
El despacho de las frmulas se hace con escrupulosidad, prontitud y
esmero por el socio don Isidoro Uarte y Salazar, el cual tiene ms de
quince aos de prctica en la profesin, brindando por tanto a los seores
un'dicos y al pblico, la ms a'nsoluta confianza.
PRECIOS MODICOS
Mayo 20 de 1S93.--
LA FONOERE
(LA LYOXNAISE REUNIE )
VAltlS
MU
l 5 Jila SI i :
lili II IJ1ILI J l! i IB

PJ1II1S

lili II

iff

ms& '6BMJ3k iA (esa zs&st
& VteT' y W

FABRICA DE LIMOMA Y l&UA CARBONICA

LA! AOUAt t-rujilt'.-ui t-u e,ta FAi'.L'Tt A s.u Imh mejores quo se oiiocn en e.sta Ciu--il,
como lo ofitifirnTi la r-p-?r:bp,- firmas d los Fa"-nIt"Htivos Jo esta localidad, poorep IGLE IGLESIAS.
SIAS. IGLESIAS. CORCHADO, V i:;s, '.)( XAS, lEXDOX. SAXT-OXI. VJLLAKOXGA. IXIGUEZ.
LACOT, fSTOIi, A l 'K R 1 V K K, KKVr'KO.S. UODKH'UEZ CASTKO. VIDAL, MOKET.
TORRES, Z1IXO y IIEfXAXDF.Z. qun.-: :ni .-viido ocain probarlas on su uso particular v
en trl ijti SU cliente;:.
J4f- MaI'IXa.s le .li'-ha. l'hn-: :-.i iii.s j rl o '-ioiia-ls jiie se conocen en Franci, cora
(robado c-rtn aserto fon l is innumei 1 5. ..: Medallas h- primfia v;f-i- or.e Imn ..btcnido en todas las
Ixpsieiones do Kuroi a v Amrica.

i 1 ... : 1 1

F'al.ricH

pblico iiaya .indo siempre su pif.fkrus'cia la

uLic t..U:i Uh 1. -ms u.'. desde su fumta.-in han venid.) st a b U-c i en d ose en esta Ciudad.
COMO SIEMPRE. k.H. pobre, pueden rentinaar solicitando !a IARROXIOA que les prescri prescriban
ban prescriban loa B'a--ult'tt.irc.5. Kis (.-ostakt.ks r; cr.NTA, y hoy, aHarn.--.ite atnadei ido la numero'-.a
lentela de la LIMONADA, v AGI CARLOXOA" "1

tafeo la Tuir.mu conexin a todon mis marchftnte? para u uso particu'lnr y te us l'amilias.
Dentro de pocos das tendr o n-it do ofrecer la CAR R XI 'A .-u' SIFONES, pues -pc-r.
rita buena canidad de cu'.; j ara i- ; ;:ilir ; d.-toi.-i. ..
ACSCLO PltEZ.
CALLE MAYt.it, NFMEUi I I'once, Iieieml.re G de J892.

fi6

Rocriados Dolores

MALLA T 9DA LAt t APtGS AU A
EXJAOS la FIfllA F4QAnlADA de

Congestionas

m m u 1 a a. c 1 o isr 'tojstica.

IPIL

Y

I

X3

DE

LANCARD

Con iociuro cit Hierro i -ri a.1 terable

1 s

Exijase la tirina y el sello

do garanta.

msmm

6

PARIS
40, ru Bonaparte, 40

Sfrgt.. -dS,. .- -v.

ifek. r?!2

(A viso los Consumidores

Les PRODUCTOS el la.

3 S a a 5 S I

31

I1U UilMiH ii.

ii.- placo de Ix P.:Irxcl?lolrio, -5..T;Tf

&ntea nur, ru S&int-IJonor
0RfZA0!LES8. ORIZA 08IZA1AGT CREMA-ORIZA

0RlZA-VEL0T0f?!ZA-T8M!Gfi08JZLfJAB0S-0RIZA
DEBEN SU XITO V EL FAVOR DEL PUBLICO:
1 loa ouldadcs particulares que rigen su fabricacin
2 A la onlxdad inalterable y la suavidad del perfuma.
PnO COMO SE PUEDE FALSiriCAR P-ST013 PRanucrna nQi?A

t para vivir on stt refutacin.

advertimos los Consumidoras para que no sa dejen engaar.
IOS VERDADEROS FRODU jTCS SE VENDEN EM TGD&S IES CASAS H0N38MLES OE PERFUMERIA "y ONUERU
n wi n rrannri ,-1-- T3 --t .1

- .i i-a ui vc. ufanos o iiuatrado.

Han sido aprobadas y recomeolaflas
POU

Para la curacin de la Clorosis, do la Anemia, de las Prdidas de
sangre y del yty blanco v de todoS-Jos estados de agotamiento y
debilidad generales.
NOT A Las verdaderas legtimas PLDORAS de VALLET, son
XMAt. blancas y sobre cada una est escrito el nombre VALLET.
PARIS, rce Jacob, 19 fabricacin, CasaL. FRRE, A. Chaspigny yC", Sdc, 19, rua jacoD, PARIS

DE VENTA EX TODA LAS FAlllAciA

J

COITA DO I) EL LE COM PAGNIE
IV ASSTEURAZONI MARTTTIME
(iEXOVA

Agentes de las siguientes compaas
de vapores:
COMPAIA TRASATLANTICA
VAPORES CORREOS
(antes de A. LOPEZ Y Ca)
BARCELONA

LINE OF SPANISI MAIL
STEAMERS FRM LIVERPOOL TO
THE WEST INDIES
LA ltJUNA GA d- C!
LIVERPOOL
Aseguran contra incendio como re representantes
presentantes representantes de las siguientes com compaas
paas compaas :
LANCASHIRE TNWRANCE COMPAA
MA Ni 'TTESTER
PHOENX mu: INSURANCE
00MPANY
LONDON
ITAAI BURGO RREMENSE
jAMiiunao

Aseguran contra riesgos martimos
en el
mMTiSll 0 FORE1GN
MAl i I N E I XS V R A X ( E CO M PA X Y
LIYElirOOI.
Agentes de
THE EQ PITADLE LIFE
ASSPRANPL SOCIETY
OF TUL UNITED STATES
NEW-YORK
Brillante adquisicin
Se venden en e trmino municip.il de Ca Ca-muy,
muy, Ca-muy, una finca de 220 cuerdas ms menos,
plantada lo caf, pastos y montes on el ba barrio
rrio barrio de Piedra Gorda, y dos ms le menos
extensin en los barrios Cibao y Quebrada Quebrada-agita.
agita. Quebrada-agita. YA que las interese puede venir enten entenderse
derse entenderse con el que suscribe, comisiona. lo pata
su venta.
Ponce, Marzo 2o le 1SKJ. Francisca Parra

de la Compaa Trasatlntica
Antes de A. ILopez (Do.
mm
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 v 25 de cada mes
De Malaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30. De Santander el 20. De la
Lorua el 21.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 pg de rebaja.
r A familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le
harn rebaja del 15 por ciento. Esta-tebaja no es aplicable los billetes de
ida y vuelta.
En la l y 2:.1 clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia gratis.
Los dems menores de 8 aos i de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos
pasaje, de 12 aos cumplidos pasaje entero.
, 3? preferencia y ordinaria. Un nio hasta 2 aos gratis. De
a aos i pasaje, de 7 11 aos pasaje, de 11 aos en adelante pasaje
entero. 1
Lnea de las Antillas.
Vapor M i Vil averde,

SALIDA

IDA

LLEGADA.

De Habana el ltimo de cada mes.
Nuo vitas -lia Io

Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mavatruez

5

)7
77
77
77

Nuevitas
Gibara
Santiago le Cuba
PONCE
Mayaguez
Puerto-Rico

lia

77
77
77
77

RETORNO

1?
o
4
7
8
9

De Puerto-I

VICO

Mavaipiez
POX0JC
Port au Pinico
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas

lia

l
15
16
18
19
21
00

Mava:u'z
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
Habana

dia

15
16
18
19
21
22
24

Ll vapor M. L. Vdhivcrde en su viaje del dia 7 este puerto, tomar
carga y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo
qao sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes.
En la poca cuarentenaria sea desde el 1? de Mayo al 30 de fetfem fetfem-bre,
bre, fetfem-bre, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero pasajeros so sobrnente
brnente sobrnente para Santander.
Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTl LLANA
De los puertos de la Pennsula por los Correos, con trasbordo en Puerto-Iiico

y viceversa

Bregaro & Co.
Playa Ponce, Puerto-Iiico.

Giran corta vista sobre Esnaa Islas

adyacentes.

(iiran sobre las plazas principales de
Francia, Inglaterra. Alemania, Austria,
Plvica, Holanda. Italia. Portugal. Suiza

y Africa (Marruecos) y sobre Xew-York.

-Mayo 19 de m)J.

! 1---Cf-AfcSK 2?CLASEj 3; (JLAS E EMIGRANTES
! 1 I !i :

1 Oa 3a
categora categora categora j Preferente Ordinaria.
Pescto.8 resetas resetas Vestas Psetes Pesetas Pesetas

11 -" 1 u.ju -mu 4."ii nn r

A Mayaguez

y Ponce

Exquisitos Olores

ti

f

s

AQC Le

es -iv

Suvc dflU-s.U, TK-aut p.r u .'.ulz :ra. f
So 01 !;! ni- qji 1. d Atkisas t L y
ATKINSON'S

0P0PANAX I HELlTFiCPE

t WOCD V.OLET TREVOL
l y otros iverumca cltrhrei son !-ap nort.3 a ifA
SX. "i Jtni', i-.r s i Te-iza y u brou.& f fi

I

S Laljan ui tt'.. jarte.

j rain buiv. Zj

24. Od Rond Street, Londres. ij

IX f AVISO! Verdi-iersi svUroeate C t. rl rOlulo I
r-s'V IU' y n'U ,-'Ujv y U nssrc T
I.'Vtv 4 bric, un lto b!rica"

Gran fbrica de coches
AN'TS lK
ENRIQUE P 1 L YA UFAl
( ftdfr dr! ( ujiicrrio ;V 3
soLl 1 :Z Y E L E(i A N A
Precios sin competencia cu la cons
trurciM y rdmposicion de enrrnajes.
Ponce. Abril 2 le
AT, V MB l EL EX
Pi 'pnr tutor dt- pni tunas, anuarios u
hfjus suelta! se orece al milico.

Perfumes para el pauelo

DE

PARIS 13, Ru d'SngM en PARIS

4

TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA

Para puertos directos $ 9af, $ 6 los 625 tilos.
AZ;a'Car I os 1000 kilos (6 para Barcelona.
Para puertos indirectos $ 8 los G25 k"V-.
(Azcar $10 los 1000 '..
Para ms informes dirigirse sus Consignatarios en esta plaza,

Bregako & Co

LUZ BRILLANTE
Aceite para alumbrado de familias

. .. -r rTJ'!f .lt'.-'-"
... fWi.;
. .. .t.....-! :;-.li.-:'Li;-;

ULTIMA NOVEDAD
Perfumera

-Mi

DE

di IXORA
ESENCIA de IXORA

AbUA da Tocador. m ivora

POMADA de lYQR

ACEITE para ei.Pelo de IXORA
POLVOS de Afroz. de IXORA

COSMETICO ie IXORA

VINAGRE a IXORA

3T. BOLEVARD DE STRASBOUHG, S7

LIBRE DE EXPLOSION
y combu.sttn espontanea
Sin humo ni mal olor
Este aceite producto de una n n-bncitci.':
bncitci.': n-bncitci.': espacial -s iu;i!, c-i su su-fmor
fmor su-fmor los que i:iiK,rtau di x-traiij.-ro
l-.ijo uivei-sos riomlirea v
juarcsis, tanto jk.i sus oiiai.;ul..
mnica onio K,r l.t s.--uri.Ia.l que
.tr-c- 2s constnni.iort.
XiH'stru piveios son itiucJjo m
r-du.-i.l..s ju ls hi.s marcan ex-ti-anjerr!.
Mu- con r-st mayor pre precio
cio precio r:o orin.Ia-. I ,,. oii-u'midur
ventajas d iiriun -li.
Ia expMri'!i.;ia atliuirida n
ta ndn-tn.t .lurant" ma-h(H aos
eu los Kstu.los l'ni.los. Calm, Mr Mr-Jico
Jico Mr-Jico y otro pnises n0s rrt;iit-ri
ofr.--r al pblico un nrticulo .u
no t pa-d ini-joiaren jrtc al al-irunri
irunri al-irunri najo iinun concepto.
Nuestra man-.-vs LCZ ilt-
NUlAK stan iv-1-traja v pr pr-isepir
isepir pr-isepir ,, to.1., ri-r je la ley
a Jos faL-ifieaJort-8.

AVISO IMPORTANTE

sal.id. uf ningn ptrl-o lliu. ,-ou noraLr- nu p anin KrruN-iif H L-
de carbn. Luz .harnant.-, I.u, ..le hogar, .t., J-ja ,i. wr in?t.W n ,551
Jo cierto -mulo lecaLn- encienJ,. al catato J-, oaa llama. Por tanto, .-ta A -La rXS"?
ra evitar n o poMbl. ci:ai.pii-r a.viJn.. tojucios,
Ijnar los ii i-ii t( J 13 n t.l .1 ?,. r-

. .... -v. 00-. i wm ra. iirar -tJa S -1 r-t-
duo qu, r,fu( lavndolM-n .Wto. Llmr los l,itos d. dia. v fu., d, 1
.'ueiraTi!. a' mi'lir t r'l!''" 'le lof 'ua.lores y .1 p-qu.o tubo d rUpi'rJeC
1-' ningn raso avjurn la. Ilu stra ,) lando.
Ttit nnu-ho ruiJa.lo Je no a?rcar llamas o lur-s l ia l-,tu '?.':
bj-nri. puolina 4 Caucin t.iavia mlltT dto m3ror-' J 91 1
Lr las mejore, -arca, WAM8UTTA ,n la, mejora y m, baraU,

4 i raja. MJAK 2,5."J 1 iJera.

St TS'UP giiyih'.'V1?""?'.1", .W m mi y n
"iikiM-torf t-u-' -n'iil 'i-iHI-'ff'niiii ilii "iiiiiiMMr iiriiinii""! i nj ?--n'"iTiinJ

Ponc-e qu vendern k .W. r-b v ...1:..; ... 8 1,rt Arw Co 1 J d

0 4 j v.n.i.. uuct ijub a i uortouieo.

Ponee, ifarzo 22 le 1 S&2

6pj.

Tipografa de LA DEMOCKACIA, Ponce, Calle Mayor



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EBOPAK7UM_EZVZKC INGEST_TIME 2017-04-22T00:46:16Z PACKAGE AA00052874_00683
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES