Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
AO III
Xxst3rio poltico ci la tarde

IT A
1 n r
niri. -ii m mi mniiiiii 1 tumim i luanj

1 D fdjT) WJ I 0) Ci' JHt' .A. C i i

BiM BE ftSft

PARA LA EXPOSICION UNIVERSAL DE CHICAGO

AVISO IMPORTA2STTE

LA DEMOCRACIA

. L prtra 1 1 gra?i E;tp!oi5n Chicago acerca rpida naeute, pues tlebr
tener lugar el da 1? de Mayo de 1893. Duraute el perodo de t?ei meses qud ha sido
fijado para su dura-cin, se cv.lonla que la visitaran por trmino medio unas 150,000 per persona
sona persona diariamente.
. La cuestin dft hoxpadaje pia tan iugente nroaro de forastero, es por consiguiente
un problema muy serio, y del cual se ocupu con natural atuiedad, las perdonas cuyo d d-bor
bor d-bor ocial 8 hacer pi'eparacioues convenientes con et objeto.
E un hecho innegable que pesar de todos los esfuerzo que hantjv ahora se han
hcho los alojamientos sern rnuy insuficiente. Por consiguiente las pemonM que lle lle-jfuen
jfuen lle-jfuen k Chicago ain haber hecho previamente lo.s arreglos nectarios, les ser iuipoibl
obtener hospedaje aun cuando ofrezcn pagar precios ?xhorbitante3.
Convencidos de m estado de coaaa, un nmero de perdonas de altt posicin soeiitl
j comercial han organizado una Compaa con el objeto ce proveer de hospedaje i
precio mdico.-, las perdonas procedentes de pases extranjeros y especialmente lo
IligpRUO-Americano?, mediante contratos que ofrece la garanta de proveer d cuarto y
comida durante todo el tiempo de la Exposicin, los que se suscriban de antemano.
La Compaa de Hoteles y Casas de Huespedes de la Exposicin, tiene su agencia
en Nueva-York en el edificio del "Times' nmero 100, especialmente con el objeto de
recibir suscritorea bajo las condiciones siguientes:
El Contrato Estrella" asegura cuarto y comida en cualquier tiempo durante la Ex Exposicin,
posicin, Exposicin, por eia das y boleta de entrada para cada uno de eRtos das por la suma Id
$ 37.00 pagaderos $ 10.00 al Kusciibirae y los $27. 00 reatantes al llegar Chicsgo. Las
personas que deseen permanecer por ms tiempo, pagarn k razn de $1.00 diarios por su
estada. Los portadores de estos boletos contratos sern recibido &1 egar Chicago
por los agentes de la Compaa quienes tornarn su cargo la conducin del equipaje y
de las personas la Oficina Central de la Compaa, frente al Correo Central donde se le
designar Hotel Casa de Huspedes lista para su recepcin.
La Compaa est organizada en conformidad con las leye del Estado de Iilinoi,
con un capital de $ 200,000. y endosada por la prensa d Chicago y los oficiales de !a Ex Exposicin.
posicin. Exposicin. Sus Directores y Jerentes son Tranqueros, Comerciantes y Oficiales de Ferro Ferrocarriles,
carriles, Ferrocarriles, cuyos nombres son garanta de la suridal y actitud de la Compaa para cum cumplir
plir cumplir con las obligaciones qua contrae.
Para ms detalles y contrato dirigirse F. W. Preston, agente, Playa Ponce,
Puerto-Rico. 1 5
IMPORTAME PIRA LOS HACHIDAIB-

4 J&jr&LdLc& 1

-o-

Los seores Fritze, Lundt & Co., Playa, son los agentes para
la venta de los
AFAMADOS ARADOS
DE LOS SEOREvS B. F. AVERY HlJOS, NeW-YoKK,
cuyos arados han dado los mejores resultados para el cultivo de la
caa y de otros frutos.

I'ItECIOS DE SU8CBICION
N POXCK
Mes $ 1-00
Bimestre 1-50
Semestre 1. 4-25
Ao ....TI 8-00
Un nmero suelto 5 centavo -i
EN LA ISLA
Trimestre 2-0
Semestre 4-f0
Ao 8-50
Un nmero suelto 5 centavos
EN EL EXTERIOR
Semestre 5-00
Ao 10-00
ANUNCIOS Y COMUNICADOS

Cada 3 centmetros de 1 3 veces 0-75
Por cada centmetro ms hasta nn
decmetro 0-20
inserciones de inters particular, en las

columnas que .se destinan las secciones j

polticas y literarias del peridico, cada l lnea
nea lnea 25 centavo.
Para los suscritoies un 20" por 100 de re rebaja.
baja. rebaja. ; pago adelantado!
El Director y Administrador,
Luis Muoz Rivera.
LA DEBILIDAD GENERAL.
LA TISIS. LA ANEMIA.
LA ESCROFULA.
EL REUMATISMO.
LA TOS Y RESFRIADOS.
EL RAQUITISMO EN LOS NlROS.
I Y en general todas lns afecciones
de la garganta, del pecho y las que
proceden de empobrecimiento or orgnico
gnico orgnico 6 pobreza de la sangre
Se curan con el uso de la

CANTINA
Ei) este establecimiento se expenden toda-clase de
VINOS Y LICORES
NACIONALES Y EXTRANJEROS
CONSERVAS ALIMENTICIAS, ETC. ETC.
CIGARRILLOS DE TODAS MARCAS
CIGARROS DE TODAS VITOLAS
DEL PAIS Y DE LA HABANA.
CENAS, SANWICHS, CHOCOLATES, CAFE, HELADOS
El que suscribe se ofrece tambin este pblico para confec confeccionar
cionar confeccionar y dirigir banquetes hasta de 100 tenbiettos, para lo cual po posee
see posee los elementos necesario?.
Por.e, 2 1 Mayo de 1893.
EUGENIO DeMRATII.

ARADOS DE TODAS CLASES Y TAMAOS;
DE CONSTRUCCION ARREGLADA A LAS INVENCIONES
MAS MODERNAS

PRECIOS MUY MODICOS

Muestras la vista y catlogos en el almacn de
Fritze, Lundt & Co., Playa Ponce,
Mayo, 4 de 1893. (3 v s)

i m t ., j i -- r'tiTj ct x k

mtem,

DE
STT

1

(Sraia IB azar v

DE DON FERNANDO ALSINA

PONCE, X,2S-A. PRINCIPAL

-O-

ln este acreditado establecimiento acaba de recibirse mi completo y
variado surtido de ROPA HECHA, que se detalla precios
FABULOSAMENTE DARA TOS
Tambin encontrarn all las person:. dt buen tjusto, una elefante va variedad
riedad variedad de casimires, propios para trajes de ultima moda; omisos blancas y
de color con cuellos y pas, postizos o no, scjn el usto del pblico, cor cor-b.it
b.it cor-b.it t, botonaduras, paraguas y varios efectos de ultima novedad.
Una visita al Gran Bazar y Sdstirrf.r de Alsitia y quedareis satisfechos.
Ponce, Mayo 15 ie.iir.95 3m

que s simplemente aceite de hgado
de bacalao descompuesto en peque pequesimas
simas pequesimas partculas y digerido ya, por
decirlo asi, mecnicamente. Con
esto se evita los estmagos delica delicados
dos delicados de los enfermos el trabajo de
digerir, ademas de que no todas las
personas, an en buena salud, pue pueden
den pueden digerir el aceite simple.
las reconocidas virtudes del
aceite de hgado de bacalao, la Emul Emulsin
sin Emulsin do Scott uno las propiedades
restaurativas y fortificantes de los
hipofosfitos de cal y de sosa. El
conjunto forma la preparacin mas
eficaz en existencia para todos los
casos en que est indicada segn el
dictamen unnime de los principales
mdicos del universo.
DESCONFESE DE LOS IMI IMITADORES.
TADORES. IMITADORES. Exjase la verdadera Emulsin de
Scott epae se halla de venta en todas
las boticas y otros establecimientos
en todo el mundo.
SCOTT & BOWfE, Qumicos, TT.wYcr.
Tihii";;;! fsJirieniie de los clebres parches p
kcmS :nuca Excelsior."
AGEM'IA UEXERAL DE Mililll'lOS
DE S. DEL -V-A.XilL.E

ou O

X A

"crxejjo sixperior

Botella, 2 reales. Garrafones de un galn, $ 1
En barricas de 30 galones, $22
Ponce II de .Mayo de 1893 ipn

r A N N i

i

IAEUSER

ti

I rt.

Contra marca

tAzp.j r z-f

PLAZA DE LAS DELICIAS

Direccin telegrfica : Va iaE so r I a S? o

Ofrece sus servicios al pblico, yarau yarau-t
t yarau-t izando as mejores y ms rpidas yes yes-t
t yes-t iones en los asuntos que se le confen.
Mayo 17 de 1S03.

AVISO

229

Se vende un caballo de silla.
El que lo interese puede avistar avistarse
se avistarse con su dueo.
Rafa el Len.
Muyo 13 t 1S3.
EL TONTO

Aguila negra

LA GRAN CERVEZA AMERICANA!!

LA MAS PURA QUE SE IMPORTA.
ES SUAVE Y AGRADABLE.
Se recomienda especialmente los que sufren de Dispepsia y
las seoras convalesckmtes de parto.
FORTALECE A LOS DEBILES

Es la cerveza que ms aceptacin ha merecido en e.stn. Oiudod.
Prubese !!
Vndese en barriles de 8 docenas de inedias botellas, y en ba barriles
rriles barriles de 4 docenas de botellas enteras.
Agente pava la ventay
T B. Muller.
Playa de Ponco P. R.
Se detalla en todos los establecimientos de esta Ciudad y Playa-

Ponce Atrosto de 1890

P 1

ano J. v fc.

MASSACH USETTS
BKNEFIT ASOCIATOX

FBRICA DE LIMONADA I AGUA CARBONICA

AHECIBO -PLAZA PRINCIPAL

IjAS Ail IT AS juo s eiaplau nu ..-: ta FABRICA stu las mcjoir.s eme .se conocen en esa Tiu Tiu-como
como Tiu-como lo certitican las nsjet;tbles tirinas lo los Faut;itivos lo rsta lucalklatl. rort s IGJl IGJl-SLVS.
SLVS. IGJl-SLVS. COliCIIADO, VIVES. CUCONAS, KEXDON". SAN TON 1, VIELAKONOA. 1IGUEZ,
LACOT. GIOL. AGUEKKEVEIE. HEVEION, liODKIGUEZ CASTKO, VIDAL, MOIET,
TOREES, ZENO y HERNANDEZ, juienes L;ji tcnitlo ocasin probila en au Urfo articular y
-11 el de mu clientela.
Las Maquinas 1s liona Fbrica son bus mi pifeccionabis que .e conocoii en Francia, om om-lrobalo
lrobalo om-lrobalo est aserto con la.s iunuiuerabie uiialla de limera chuso que Laa obtenido en toLts Lts
Ejpo.-icioiies le Exiropa y Amrica.
Etta jjraiub ventajas .sou la i-aiL- Je jue el pblico baya d:ilo si.-injue su PiilyKHKCI L la
Fbrica
TaJT n jl3S-EVE3-l;EILC
bobre ttnlas las dems que desde su fninlacin han venido estableciendo.- en est.t. C'iu.la!.
COMO SIEMI'RE, los xbres pueden coatinuar solicitando la CAUEoNlCA uu Ua re.-:ri-bau
los FacultatiTos, IX t'OSTAHLK L" i'KXTAVo; y hov, altamente a 'ra lee ido !a iiuiii-ro-a
clientela de la LIMONADA y AGUA CARBONICA

3E3 S3i:E33Eg.C

ha,To la misma concesin todo.- mia marchantes para su uso tuirticular y el d- su familiar.

Iutro de ocos di:ia ten.lre el ,t?usto de ofrwcer la 'AK BONICA en SIFONES,

uin buena eantLul de ellos ai-a reartir domicilio.

CALLE MVYOR, NUMERO 11.

ple eJO

Acisclo Prez.
Pvuce, Diciejabr? Q 4e 162.

En este est&bleciraitMito se expande 1
magnfico cuanto celtsEraJu lien 'oji.ilo, cu cuya.
ya. cuya. propiedades tonifican tes no tienen i:au.i
que envidiar al v?io ron dr Jamaica.
A LOS HACEN DA LOS DE CAA

Don Florencio Santiago, de Coamo, tiene
de venta novillos fino propios para yiigo.
Coamo, Novwuiltr- Io de 1S91. P
SE VENDEN
Tres erajioradoras inglesas, grandes, y de
muy p:o u0 y dos idm francesas, todas en
rnuy buen estado.
Unii bomba centrfuga de trece centmetros.
Una lomba lujrizontul de Ueintitres centme centmetros.
tros. centmetros. Una caldera tubulosa de ciento ciuiiro caba caballos
llos caballos (Li fuerza.
Varias tuberas de cuarentiseis centmetros.
Tres serpentinas de cobre para clarificadoras.
Un calentador para guarajtos.
Dirigirse la fundicin de don Huberto Gra Gra-hamj
hamj Gra-hamj calU di la Marina. 1'onct.

SGC2rXrj2,03 VIDA
Esta Compaa, una de las ms solida- y acreditada.--, del mun mundo,
do, mundo, ofrece enormes ventajas c;ti u nuevo h-.uii in reduce el
costo del aseguro casi la
ma.d del precio
establecido, por el sistema anticuo, n otias comp.te tales oinio
La Equitativa, La New-York y El Sol de Canad.
En beneficio de los asegurados gratifica .sus gentes coy una
Comisin en extremo reducida, si se compara con la que satisfacen
las dems sociedades d-3 su misma ndole.
LAS SEORAS Y SEORITAS
son aseguradas sin recargo de ninguna especie.
Los premios se pagan anua!, semestral, trimestral bimeMral bimeMral-mente,
mente, bimeMral-mente, eleccin del asegurado.
LA MASSACH USETTS tiene una ventaja obre todan las
dems Compaas: En caso de invalidad, total permanente, el
asegurado puede recibir EX VIDA la vitad fu efe tira del mon montante
tante montante de su pliza, obteniendo as un auxilio oportuno, cuando la
continuacin de los pagos pudiera serle gravosa.
Para precios y para toda suerte do informes dirigirse hus
agentes, .. F. Ahhtix, en Arroyo, M. Luzanaris, en Gnayama, Ma Manuel
nuel Manuel Ary tirso, en Humacao, y al representante de la Compaa en
Ponce
FLIX W. PRESTOX.
Abril 11 de 1893. m.



La Democracia

DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
Vanee, Junio 7 cl 18(J3
LAS OBRAS IEL PUERTO
Un respetable amigo nuestro, jefe
do una de las primeras casas mercan-
tilos de la playa, ha recibido extensa

carta do los representantes de esta
circunscripcin electoral en el Con-: bruja
graso. i
La carta ffs muy satisfactoria. En Siempre las clases populares se all allulla
ulla allulla se anuncia laVreacin clenitva mentaron de preocupaciones estpi estpido
do estpido la Junta de obras del puorto do ; das, y sabido es que en otras pocas
Poneo v se indica la posibilidad de los hechizos estuvieron la orden del
qus el Estado subvencione, como de- da. Pero a nedida que los pueblos
he, esos trabo jos, ano reristen para la j han ido .-vihzTlndo, las brujas y
banda sur de la isla un mter.H v una los entlnag ; fueron desapareciendo
importancia excepcionales. tel haz de t tierra, y mentira parece
Pronto pasar la Comisin de Ha-!q tim del siglo XIX aun haya
oienda del Ministerio de Ultramar el pueblos tue se preocupen con una
proyecto de arbitrios nara acumular carcajada, mas o menos tmstenosa.
recursos; lleva magnfico informe' En Puerto-Rico, donde las clases
V so espera que obtendr rpido des- populares dejan mu cao que desear
" C1G por su cultura intelectual, no es ex-
' Plcenos comunicar nuestros lee- j trao que an subsistan infinidad de
torea tan halageas noticias. El j preocupaciones ridiculas, que dan una
rmerto de Ponce ha menester que so j idea de la candidez de nuestras gen gente
te gente ponga en condiciones ventajosas ; tes.
para el comercio, dragndole conve- j Aqu hay todava quienes creen en
nientemenU y dotndolo del muelle brujas y en que los muertos salen de
que le falta. t'mbas la media noche, para irse
Ese muelle no es obra de romanos, ; de parranda por los sitios ms solita solita-y
y solita-y una vez construido los buques de j nos do la ciudad,
b lto porte podran atracar sin riesgo j En noches pasadas se le ocurri
y practicar en l sus cargas y desear- j nn vecino salir al patio de su casa, y
gas, con una economa de fuertes su-! lanzar unas cuantas carcajadas que
mas para el comerciante, ms bien, ; sin duda le retozaban en el cuerpo,
para 1 consumidor, que, en ltimo j Eran las ocho y media de la noche, y
trmino, paga siempre 7.-5 vidrios conw si osa hora no le fuese nadie
rotos. permitido rerse, aquella risotada hi-

La obras de dragado y limpieza
son indispensables y no comprende comprendemos
mos comprendemos como se olvida la urgencia del
asunto, cuando esta aduana es la
segunda de la isla y cuando su?
rendimientos aumentaran si se faci
litase el acceso la compaas na-

viera, polico que, armada de un valor mu
Y no solo it esta ciudad urge ht I sitado, penetr en el patio sable en
ejecucin del propsito: urge tam- mano, dispuesta librar deseomu deseomu-bin
bin deseomu-bin los pueblos que con olla tra-1 nal batalla con la fantasma Pero el
fican y que representan un inmenso acero volvi virgen su vaina, por por-volmen
volmen por-volmen de produccin cafetera y que n bruja, segn dice una ch-ula de
sacarina. 1 1" Cantera, se escap por los aires
Si el anconaje desaparece, si las ; cabalgando sobre una escoba,
mercancas desembarcan con un eos-! Desde aquella noche, los vecinos
to menor y sin ningn peligro, si la Ule la casa misteriosa, no tienen paz
importacin aumenta, todos hemos ni sosiego, porque se ven rodeados do
de palpar los beneficios, y antes quenn sinnmero da curiosos,
todos el comercio, que es forzoso in V la imaginacin popular no cesa
termediario do cuantas operaciones i de inventar historias lgubres y ra rase
se rase realizan sobre el muelle, iras que aterrorizan aquellas gen gen-Creemos
Creemos gen-Creemos cumplir un deber joste- i tes.
niendo los seores diputados en sus j Quienes suponen que es un alma
tiles gestiones v prometindoles la en pena ; quienes que serrata de al-

ratitnd del tuieblo si consienten traer
uoa mejora positiva en el orden de
loti intereses econmicos v de los acle-
1 an t e s ma ter i al es
No desmayen en la tarea, taail pa
ra tilos si se tienen en cuenta sus re
laciones con el poder central: conti
nen su labor fructfera v conouis

Uirn la pblica simpata.' ante la pertinaz creencia de la gente
No les elegimos nosotros ciertn-jd;d pueblo de que all habita una
mente; les eligi el elemento bur- j bruja.
ortico, movido por impulsos oficia- Anoche el escndalo lleg su
'tas; poro as y todo, contraen debe- j apogeo. Ms do quinientas personas
res ineludibles ul rcoptnr la repre- se congregaron frente la casa ni is is-sentacin
sentacin is-sentacin do estas comarcas, en cuyo ; trriosa, y hubo carreras, atropellos y
eno residen los grmenes do una j gritera.
proftperidnd que puede desarrollarse Ah viene la -bruja! gritaba
sin ms que abrir camino franco un chusco, y la gente corra despa despajas
jas despajas actividades productoras y las i amndose por las calles inmediatas,
especulaciones inteligentes. j Pasado el susto, volvan ngru-
Siompre que visitamos nuestra ba- par se, hasta que otra voz de alarma
La nos asaltan ideas tristes. All introduca nuevamente la confusin
no hay nada que responda la cultu-! entre aquella masa de curiosos,
tura y la importancia de Ponce. j Pero como el espectculo rayaba
Mucho movimiento, ; pero pocas j ya en los lmites del desorden, los
bellezas. Todo en el puerto es pri-! guardias creyeron conveniente d?sen-

FOLLE Ti N
t. BELCOUKT
EL CRIMEN DE PAN TIN
D2 OLBCJRIO SUPEMBACK
CAPITULO VIJ
L i I N I T 5 U C C I S'
( CnUnnadn)
, ... i
i PutJ nsted iwlftrar qu no ait.io
a ia paruna uet conr. w r ei-raioi, qu no ;
1 ovo decir que s iba nas onc v mdia,
r V i j i i i
T que no alio usted dl C ireulo alai or.ee
1
y cuarto T i
No respondi tv:teuirt Miiiuo.bft-
do la cabrza. i
; Pud usted justitioar redio de exi- j
tenciat I
o respondi an u:i dbiluint e. i
trera.iendos y pensando en tu raadr.
4 Pueble usted precisar el emnUo dado
h tiempo en la noche del 25 de Diciembre, i
entre tae cnce y coarto y las cuafr de la
afiana t j
Poda, si hubiera querido, euniinistrar esa
coartada que tan ircicamente le p la e! ;
;fuez. El eefior Prneln taba bien seguro
de la retpuetta del acusado, 4 in:sta con
cierta etifaccin en e$te punto de la coar-
tada pora acorralar al joven ; y sin embar-
o, le hub;4 bastado Mximo decir una
palabra, para transformar la t:faecin i
odiosa el ior Perneln en profunds de-
capcin, probando t o icoceaoia. i

mitiv& ndica un abandono criminal

por parte de la administracin. Aque Aquellos
llos Aquellos muelles de tablas mal unidas es estn
tn estn diciendo que naclie se preocupa
de nosotros ni de nuestro bienestar.
Basta que las rentas no disminuyan
y que los funcionarios medren.
Es cuanto necesitan los patriti-
cos gobiernos que el pas soporta.
CRNICA
Izo fortuna.
Unas cuantas cocineras que por
all pasaban, so impresionaron hon hondamente
damente hondamente y dieron la voz de alarma.
Las risas continuaban y el nmero
i de curiosos era cada vez mayor. A
estos agregse una pareja de orden
gun aourriao que se na ingeniado ei
modo de divertirse costa de los zn-
ganos ; otros que ce be ser algn ca-
i sero que se ha propuesto llamar Ja
i atencin sobre aquellos sitios para
que sus propiedades adquieran mayor
precio; pero todas estas suposiciones,
i ms menos verosmiles, se estrellan
Esta palabra no poda sor pronunciada
; por l, porque levara con sigo el deshonor
! de una joven. Mximo haba sacrificado su
vida callndose. No quera revelar el noru noru-'
' noru-' bre de Alicia, diciendo al Juez :
La ocha ea que el conde de Ferrusol
fu asesinado, estuve yo en un cuarto dl
i hotel del seor d Longpr, en compaa de
: su nieta.
' Mximo se hubiera considerado como el
ltimo da los miserables obrando de esta
I ruaneis, porque no ignoraba que procede-
raa k una nueva informacin para compro compro-!
! compro-! bar la verdad. Mximo se revelaba con to to-i
i to-i d3 ir fuerzaa anta la idea de que los
agente de polica iran preguntar por to-
paites, para sabr ?i realanate a sno-
rlta do Longpr haba dado cita m aman-
T 6n aqueilA terrible noche.
i cz locura pensar quiera un noiuto 1
' V 1 1
en semejante observacin
J
Eu aquel inomeato levantle ej joven,
m9 llflrte por el acnncio que'realizaba, y ;
reapondi A lan ltimas piegruntas del jusz j
ron ,a pnlabraa:
No puedo decir donde pas el tiempo;
durante ls horas que usted ru indica. j
La calpnHilidad d Mximo apareca tan I
evidente los jo del pc r Perneln, que j
te deseperaba con Jas negnennes ern-
tin-jss d aqul. Si siquiera hab res-
pnadido el jovt-n inteli-utementc las pre-
juntas formulada., si .ce hubiera defendido i
con ms hab'lidad, el seor Perneb'o no e ;
bub'a irritado tanto. Pero nada de esto i
haba sucedido : l juz de ir itni-.dn se j
hallaba en presencia de un acudido qua ue- :
gaba sin argumentar. Y sin embargo, el j
rc&gistrado bata aoado tanto sa enemi-1
go, que le haba arriucon -ido en un callejn j
iin iIida. Pues V''tc all siquiera haba

vaimTT
cha izqierdiT
zos, que hicieron un sT?
los diez minutos cada cual se haba"
marchado para su casa haciendo sa sabrossimos
brossimos sabrossimos comentarios acerca de la
bruja y de les planazos que llevaba en
las costillas.
La autoridad lograr que cese ese
espectculo nocturno poco edificante,
en lo cual har perfectamente, pero
la bruja ser el tema de las conversa conversaciones
ciones conversaciones de todas las cocinaras y cria criadas
das criadas de la poblacin, y vi viril por al algn
gn algn tiempo en la fantasa de las oda odaliscas
liscas odaliscas de la Cantera.
Pueblo como el nuestro, que toda todava
va todava cree en brujas, no es de extraarse
que sea jugiete de todos los gobisr gobisr-nos,
nos, gobisr-nos, y que est merced de todos los
Cagliostros da la poltica.
Makiano Abril.
A DIESTRO Y SINIESTRO
j
Hae dos das publicbamos el si siguiente
guiente siguiente cablegrama.
''Pars, Mayo 30 La Cmara de
diputados reforma la ley electoral
excluyendo de ella todos los que
disfruten sueldos oficiales."
Aqu las cosas pasan de muy dis distinto
tinto distinto modo.
El hecho de mamar crea el derecho
de votar.
Se excluye los contribuyentes,
los que producen y pagan.
Se incluye los parsitos, los
que consumen y cobran.
Hay alguna distancia de la monar monarqua
qua monarqua espaola la repiiblica fran francesa.
cesa. francesa. Junto los Pirineos fsicos se
elevan, ms altos todava, los Pirineos
polticos y los Pirineos intelectuales.
All tienen un Sadi (Jarnot y un
Casimir Perier: ac tenemos un
Awtonio CnoAras y un Prxedes Sa Sagas
gas Sagas ta.
Este parangn eterno
entro Madrid y Pars
no es de pas pas :
es de gobierno gobierno.
Otra por el estilo.
La duquesa de Sutherland, viuda
del aristcrata ms rico del mundo,
con una renta da dos millones de
duros, con posesiones qua ocupan un
rea mayor que Guipzcoa ha in ingresado
gresado ingresado eu la crcel de mujeres de
Londres !! porque tuvo bien des destruir
truir destruir unos documentos que posea y
que la perjudicaban en sus alegatos
del orden puramente civil.
Los tribunales ingleses la conde condenan
nan condenan seis semanas de prisin y
250 libras de multa, y un diario
britnico escribe. "Eu Inglaterra,
si acaso hay dos leyes, una para los
pobres y otii para los ricos, la de
estos ltimos es la ms dura. La
mujer de an menestral hubiera paga pagado
do pagado 15 chelines de multa y hubiera
pasado un dia en la crcel."
Ya la gente no se extraa
de tanto puritanismo :
Ah lo mismo que en Espaa:
exactamente lo mismo
El seor alcalde de Ponce, don
Jo? de Nouviias, mand un pe peridico
ridico peridico do la Capital una carta muy
curiosa, en que encontramos la de-
caracioi que sigue :
" Respecto al cuerpo de bomberos
jams desde su organizacin mereci
del gobierno la confianza que eu la
actualidad. Yo me propuse ingresa ingresaran
ran ingresaran en l personas que por su abo abolengo
lengo abolengo inspiraran absoluta confian 'a
podido encontrarse un hombre que lucha luchara
ra luchara cosi deba hacerlo.
El seor Perneln no comprenda el valor
de las negativas do Mximo ; para el juez era
una aianera inocente de querer ocultar 1
crimen. Y cuanto ms se defenda de este
modo el acusado, ms seguro d la culpabi culpabilidad
lidad culpabilidad estaba el iuez.
As, pues, el fenmeno que se reproduce
en el espritu de todo acusador contrariado,
se verificaba en el seor Perneln, el cual
irritbris cada vez ms con la resistencia
hallada en el curso de la instruccin.
No haba duda de aquel hombre era eul eul-pable
pable eul-pable ; l no quera confesarlo, pero las
pruebas eran superabundantes para esta establecer
blecer establecer la culpabilidad del joven.
S, el seor Perneln tena delante un
asesino y ladrn, que au era bastante osa osado
do osado para proelamare inocente.
El acsa lo poda seguir negando pero
la instruccin estaba terminada desde
punto ile vista de sus consecuencias mora morales.
les. morales. Era necesario comp'tvla sin embar embar-ijo,
ijo, embar-ijo, no porque &1 seior Perneln eperase
obtener una respuesta satisfactoria dsl cu cusa.
sa. cusa. lo, sno porque as lo f!x': el procedi procedimiento
miento procedimiento crimina!. Quadabm, puea, por eli eliminar
minar eliminar y discutir algunos puntos dt detalle.
El jusx hb vuelto poner el frasco y
(1 psntaln en su sitio, fuera del alcance de
Mxin. Examin da nuevo diferentes pa
peles y medit un instante. Despus, levan levantando
tando levantando la cabeza y mirando al acusado, dijo:
Del conjunto de pruebas resulta que es
usted culpable de los delitos que se le im imputan.
putan. imputan. Ee resultado se debe la iniciatiTa de
usted.
Sin reipondsr esta ob?rraein, prosi prosigui
gui prosigui el juez :
Aun teogo que dirigirle usted algu-

60, jefe
vetario;
(gene--Yenda-
partido

do, pertenecientes todos ai
incondicional."
Muy bien por Ios-bomberos, por la
confianza que ahora merecen, y por
el lastre, incondicional que les hace
simpticos. ... al gobierno.
Muy bien por el alcalde que lleva
su patriotismo las bombas del par parque
que parque y las mangas de incendio.
Esto s que nos sorpronda y nos
aturde.
Nouviias
Nada menos que Nouviias.
TODOS UNOS
Los lectores de La DEMOCRACIA
recordarn perfectamente Eva Ca Ca-ltl,
ltl, Ca-ltl, la ilustre escritora que nos favo favoreca
reca favoreca con sus correspondencias ultra ultraliberales.
liberales. ultraliberales. Y, como nosotros, quedarn estu estupefactos
pefactos estupefactos al leer los fragmentos de
una carta que dirige El Da, de
Madrid y que contiene apreciaciones
increbles
Vino las colonias, y de republica republicana
na republicana que era, se convirti en espaola.
Lo mismo que Julio Vargas, lo mis mismo
mo mismo que Elices Montes, lo mism que
todos.
Deploramos que nuestra gentil
amiga se deje arrastrar por la rutina
ra costumbre de los suyos; pero no
nos causa ninguna extraeza su ac actitud.
titud. actitud. Todos son unos.
"Ahora esperamos los infantes
dice Eva Caiiel y me temo que sal salgamos
gamos salgamos plancha por hora.
Aqu que todo se falsifica, no hay
quien se atreva falsificar un alcalde
y otras autoridades para quedar me menos
nos menos mal los ojos de la infanta Eu Eulalia.
lalia. Eulalia. Las cursileras estn la orden; las
pequeneces tambin.
Los asturianos no han querido
prestar al Ayuntamiento sus espln esplndidos
didos esplndidos salones para que dicha corpo corporacin
racin corporacin diese un baile.
El Centro Gallego piensa, si no lo
disuaden, enlutar sus balcones por lo
de la capitana general de la Corua,
y todo zurriburri cree que tiene de derecho
recho derecho hombrearse y codearse con
los representantes de la reina.
Piensan que van ser presentados
y dar la mano los infantes y pre preguntarles:
guntarles: preguntarles: "Qu tal el viaje? Cmo
dejan ustedes la familia!" Y entre
tanto, los autonomistas hacen alarde
de indiferencia, suponiendo que re retrayndose
trayndose retrayndose ellos no habr lucimiento
posible y se eclipsar el brillo de
nuestra familia real.
Los autnomos no tornarn, pues,
parte en nada; pero se darn de cabe cabezadas
zadas cabezadas por asistir los bailes reales y
dems diversiones.
Las mujeres querrn lucirse: Qu
les quedar que hacer los hombres?
Con el elemento oficial sobra para
que el recibimiento sea lucido:
Cuando esta carta llegue, ya se ha ha-b"a
b"a ha-b"a resuelto algo de las partidas insu insu-rrecr
rrecr insu-rrecr :s que se han levantado en la re regin
gin regin oriental.
El telgrafo lleva detalles diarios, y
yo excusar minucias ; pero no puedo
menos que traer la memoria mis
frases de alarma que antes de ahora
se publicaron en El Dia.
Recurdese que yo me he mostra mostrado
do mostrado pesimista cuando se rebaj el con contingente
tingente contingente de tropas : recurdese asi asimismo
mismo asimismo que he d ido detalles impor-
nas prc-guntas, cuyas repuestas acabarn
de demostrar, k estn conformes con todas
lai qn lis dado hasta v.hora, que es usted
culpable.
Oh! En el rato que lievo aqu, he po podido
dido podido convencerme de que es usted tan h hbil,
bil, hbil, qua llegar, si quiero, mediante inge ingeniosas
niosas ingeniosas deducciones, probar que soy un te terrible
rrible terrible bandido.
No olvide usted con quien est ha hablando.
blando. hablando. Muy cmodo le seri k utd, dada su
posicin, acusar un hombr honrado, por
medio de una strie d argumentos inventa inventados
dos inventados placer.
Eso es un ultraje que U padra cotar
usted caro.
No, seor ; ku deber de ustd, como
juez de instruccin, es escuchar los acu acusados
sados acusados y no amenazarlos.
M4ximo estaba convulso; quera levan levantarse,
tarse, levantarse, pero los dos guardias que ko hallaban
so lado le obligaron permanecer en su
aliento. Un instante dui el seor Perne Perneln
ln Perneln si enviar alacusaio la celda para que
rfcllwiiionase algunos das. Pero crey que
sera mejor continuar d interrogatorio, cu-
yo niioi tenia oin cojijos. Ademas no
tnba l por encima d las injurias de un
miserable f
El juez repuso con tono spero :
Gurdese para s esas apreciaciones, y
limtase contestar las preguntas que voy
dirigirle. Cunto tiempo hee que vive
at 1 en wl cuarto donde fu detenido ?
Hace algn tiempo contest Mximo
tembloroso.
Ei juez tom ea cuenta a turbacin del
joven, y dijo :
Eso no ea uaa respuesta, pero me basta
para comprobar una vez ms la ambigedad
de su palabras. 4 Donde viva usted antes T

tantea de los trabajos que se realizaban
en los Estados Unidos : recurdese
tambin que jams he confiado en la
pasividad ni en la buena f, porque un
98 por 100 de los hijos del pas son
separatistas ms menos disfrazados...
y de la. mujer no hablemos.
Cuando yo trin contra el desarme
dla isla, alguivi me enrostr que
peda pasajes ara la Compaa-Trasatlntica,
y otros, ms suavemente,
dijeron que no me mostrase tan par partidaria
tidaria partidaria de los muchos soldados. Quien
tena razn ya lo estamos viendo.
Aqu no hay tropas: aqu no hay
pertrechos : aqu no hay nada.
Se han dedicado los pocos soldados
que tenemos en perseguir el bandole bandolerismo,
rismo, bandolerismo, y el bandolerismo ha debido
dejarse : los hacendados mantienen,
encubren y protejen i los secuestra secuestradores
dores secuestradores ; pues que se las arreglen con
ellos.
Los voluntarios pelearan, ya lo
creo aunque en honor de la verdad,
no son estos voluntarios los de anta antao,
o, antao, pero con los voluntarios solos no
se hace nada : stos son para los gran
des centros, y no todos sirven para
salir al campo.
En las pocas horas que hace que
estamos bajo la presin del movimien movimiento
to movimiento revolucionario, ya se llevan gasta gastados,
dos, gastados, segn dicen, ciento cincuenta mil
duros : volvern todos los horrores y
todos los emprstitos, y todo lo que
espanta y produce pnico y acongoja
los timoratos.
Hace falta dinero, mucho dinero, y
el dinero no se obtiene aqu con eco economas
nomas economas ; se obtiene con los fuertes de derechos
rechos derechos de aduanas para todo y para
todos.
Las contribuciones indirectas no
molestan aqu nadie : el consumidor
est hoy peor que con los tratados :
fuera tratados, y la isla de Cuba se
la lleve el diablo.
Sin consideracin impngansedere impngansedere-chos
chos impngansedere-chos todos los productos : los sacri sacrificios
ficios sacrificios tienen que ser por igual : ni fa fabricantes
bricantes fabricantes catalanes, ni harineros mon montaeses,
taeses, montaeses, ni arroceros valencianos: ha hace
ce hace falta dinero para salvar la integri integridad
dad integridad de la patria! contribuyamos to todos.
dos. todos. Mtese la industria tabaquera de
los Estados-Unidos: les estamos dan dando
do dando armas los insurrectos envindo envindo-les
les envindo-les la rama casi libre de derechos de
exportacin, y en las fbricas de Cayo-Hueso,
Ibor y Tampa no hay
otra cosa que almacigo de insurrec insurrectos.
tos. insurrectos. Noventa y nueve por ciento de los
separatistas que viven en el Norte, y
en el Norte laboran por la indepen independencia
dencia independencia de Cuba, son tabaqueros : obl obl-guselos
guselos obl-guselos regresar, tarea fcil y sen sencillsima
cillsima sencillsima : que salga de la Isla de Cu Cuba
ba Cuba el tabaco libre de derechos de ex ex-partacin,
partacin, ex-partacin, y que no pueda salir la
rama sin pagarlos crecidos.
i Que gritan los vegueros ?
Que griten : lguien ha de gritar
siempre : si no son los unos sern los
otros.
Repito que urgen medidas ecom-mico-colo7iiales.
Los jefes de la nueva insurreccin
pertenecen famia espaola y emi eminentemente
nentemente eminentemente conservadora.
Don Manuel y Jon Ricardo Sarto Sarto-rius
rius Sarto-rius son hijos cT un capitn de ejr ejrcito
cito ejrcito retirado ; la madre de ellos y la
esposa de don Manuel Longoria se senador,
nador, senador, eran hermanas : una herma hermana
na hermana de estos nuevos insurrectos est
casada con otro Longoria, hermano
de don Javier, diputado Cortes, que
sale hoy para esa.
El padre de Manuel y Ricardo
Sartorius envi stos la Pennsu Pennsula
la Pennsula para que se educasen y regresaron

Mxiuio, Sel su sistema de defensa,
decidi ir hasta el fin y sacrificarse or
completo.
No lo dir contest.
Muy bien. Tiene usted un inters muy
grande eu ocultar sus antiguos domicilio!?
Razn de ms para que tratemos de cono conocerlos.
cerlos. conocerlos. Haga usted lo que quiera.
Iguor usted que todas sus contrata
ciones se liacea constar por el escribauof
Lo t.
-Estas ltimas son de una importancia
capital, y muy contrarias los intereses de
usted. Toda nstu consignadas en el pro proceso,
ceso, proceso, y estrn en su da.
Poco me importa.
II a ta ahora vena usted negaudo, pero
ya casi coiiGe.sa.
Me niego decir mi antiguo domicilio,
y uada ms.
La informacin ha descubierto que iba
usUd taenu lo Batignolls.
Mximo percaanci en calma.
El juez continu:
Quiero ayudarle uted au poco. To Todava
dava Todava se ignota casa de quin iba usted.
Ya ve usted que soy franco y no trato de
tenderle lazos. Tena usted alguna querida
en ee barrio de Part
Toda 1h sangre del joven afluy eu
corazn. Ignoraban la existencia de su ma madre,
dre, madre, pero la sospechaban, ai bien cambiando
U cias de relaciones entre Nina y Miimo.
Est era el momento en que haba de nece necesitar
sitar necesitar mayor sangre fra para no destruir el
andamiaje que haba le cantado costa de
su vida y de su honra.
Dando su rox la entonacin ms natu natural,
ral, natural, respondi para convencer al seor Pr-



LA DEMOCRACIA

poco tiempe antes de la paz del
Zanjn.
Todo abonaba semejantes suje sujetos
tos sujetos para que arrasen la patria de su
familia; pero es intil. Si aqu se
trae un hueso de melocotn espaol,
y se siembra, saldr un mango, un
aguacote un guayabo : todo me menos
nos menos un melocotonero.
Ellos mismos lo dicen y hace po poco
co poco que un peridico separatista es escriba
criba escriba propsito del hijito mayor
de don Jos Pcrtierra, marqus de

Cienfuegos :
"Djenle que crezca : los gallos
mixtos de malayo son los ms bra bravos
vos bravos y los ms calientes en la pelea :
por mucho que lo quieran espaoli espaolizar
zar espaolizar y asturianizar, ser cubano."
Esto es un botn solo ; pero el
muestrario que pudiese yo enviar se sera
ra sera grandsimo
En el correo entrante dar cuenta
de lo que ocurra, y si hay tiempo,
tambin hablar del recibimiento que
se haga los Infantes.
Eva Caxel.

Sus ojos no son mos,
La boca, menos ; la nariz, tampoco f
Son tuyos Qu han de ser
La enamorada esposa, -Fija
en el nio, detallarlo empieza,

x acaba por decir :
Obsrvalo ; Es tu hijo
Si lo niegas, l mismo, sin palabras,
Te puede desmentir.
La arqueada ceja es tuya;
Y esa frente laves? T no rtparas
Que ests copiado ah ?
No s que empeo tienes....!
En l te encuentro Magdalena ma!
Y yo lo miro en t.
Eu la feliz contienda,
Negando Antonio Magdalena afirma.
Quin tiene la razn?
Si no se p ruaran tanto
Sostendran, tal vez, ant la cuna,
Tan grata disensin ?
Kn dulce confianza
Los dos se alejan del objeto amado,
Mirndose la faz.
Y solas, distrado,
En us faena?, a ocuparlos vuelve
La idea pertinaz.

' Las bocas do incendio: ha- muchas que
m 1 I

no tuncionan ni men ni mal : son boca
erradas.
La plazuela de la iglesia: excelentsima
para los caballos que pastan all Teces con
toda franqueza.

j El tinglado : necesita y reclama y exige
; urgentes, apremiantes y rpidas reparaciones,
i El cementerio: no ofrece garantas: na na-j
j na-j die se acord de ponerlo, con muros de pie pie-(
( pie-( dra, al amparo le cualquier violacin,
i La polica: no se ocupa mucho que diga diga-I
I diga-I rno de llenar su deber pues que existe, en
i sitio pblico, una lotera.
Ahora bien : si un barrio tan importante

pueae seguir tan preienao.
j Si pagando enormes sumas ai trmino
i Municipal no disfruta de los servicio mu mu-f
f mu-f ncipales.
Sise lo desatiende y se le menosprecia,
preciso es que nos quejemos con vigor.
! Seor Alcalde :
1 Cuanto dejamos dicho e verdad.
i Gire usted la Playa una risita.
i Convnzase de que debe intervenir.

Y haga justicia remediando los males que
lamentamos.
Si as lo hace usted, Dios se lo premie :
: i : i -i i 1

v si ii in upiuion se io aemanue.
En los Manglares 7 de Mayo de 1S93.
Manotn.

va celebrar, la que asistirn de Dicono
y Sub-Diicono, respectivamente, los sacer sacerdotes
dotes sacerdotes don Manual Montes v don Mannl

Je. ma Camacho, y le ayudarn como Pres- j

Diteros asistentes don Jos Antonio Piere-i
tti y don .Jos Mara Xazario. El sermn I
estar cargo del orador sagrado don Es-
tban Lanuza.

El domingo se ha inaugurado el Casino de
Caguas, celebrndose un baile de confianza,
para el que hemoi sido invitado.
Agradecemos la eortesa deseando mucha
prosperidad al nuevo centro.

DE SAN SEBASTIAN

(ron telgrafo)
Junio 7. 8-50 m.
Director DEMOCRACIA Ponce.
Hasta ahora solo me haba ocupado
incidentalmente del seor don Jos
Mara Caballero, con letras gordas,
sin hacerle cargos; pero desde el mo momento
mento momento que este seor trata de cohi cohibirme
birme cohibirme por medio de amenazas, sepan
l y cuantos se hallen en su caso que
estoy dispuesto no cejar por nadie
ni por nada. Por hoy repito lo que
dije en el nmero 46S de La Demo Demo-CEACIA:
CEACIA: Demo-CEACIA: 5V que si la buena adminis administracin
tracin administracin de que ahora disfrutamos se
debe exclusiva y nicamente al seor

Arocena, no tiene vuelta de hoja que
las malas gestiones de la municipali municipalidad
dad municipalidad autnoma deben achacarse en todo
y por todo su correligionario don
Jos Mara Caballero, que entonces
desempeaba la alcalda.
Luis Rodrguez Cabrero.
(Punto rodondo.)

Pensando el hombre, exclama :
Negar que el nio se parece ella
Cuando es su imagen fiel!
Y la mujer murmura:
No hay ms que verlo y recordar Antonio.
Su misma cara es l!
L. A. Ponce de Len.

NOTICIAS

R EPARTO

lie aqu una nota del que consideraron
justo y equitativo los caballeros designados
para formar la comisin distributiva de las
cantidades recaudadas en esta ciudad, con
motivo del incendio de la Playa.

LITERATURA

LA PORFIA

Antonio y Magdalena,
En cuyas vidas intervino el cielo
Con la esperanza en flor,
Acrcanse la cuna,
Y all, entregados al placer, admiran
La obra de su amor.
Lo ves ? Est dormido
La madre dice acariciando el beso,
Que pugna por Kalir ;
Y la interrumpe Antonio
Con suave acento, perceptible apenas :
Ah djalo dormir
Que no despierte ahora;
Dutrrue y sonre .soar contigo. ...
Quin' sabe. con los dos
Mientras el nio duerme
Lo festejan I03 ngeles hermanos
Entre la madre y Dios.
Y Magdalena entonces
El labio busca do su esposo amante
Con la caricia fiel ;
Encuntranse las almas,
Y al blando choque se estremece el nio;
El beso lleg el.
Atento al hijo el padre
Fjase luego en Magdalena, y dice :
T misma cara s
Qu empeo, lo dejsiempre!
Mralo bien. .convncete!. No es cierto
Que se parece t ?
Antonio mira, observa,
De uu lado otro la cabeza mueve,
Y advierte la mujer :

A Catalina Soriano
Eufemia Soto
Sixto Paoli
Eusebia Blanco
Familia Cintrn
J usto Rosado
Isidora Olivo
Iliginia Rodrguez
Telesfora Olivieri
Pablo Olivieri
Feliciana Mars
Antonio Carrin
Miguel Prez
Jos Dolores Ruiz
Luciana Silva
Carmen Deleo
Antonio E. Vzquez
Margarita Guillen
Margarita A moros
Juanito N. Amors
Familia Tur Caterech
Francisco Rodrgn
Jos Bigle
Rafaela Mandri
Braulia Ortiz
Juana Laparte
Juan Amors Muiiz
Josefa Guillen
Juana Lugo
Rosa Morales
Cndida Coln
Francisco Catereche
Gregoria Ortiz
Anicuta Romn
Segundina Rodrguez
Lucas Borges
Total
Quedan por repartir $37-25.

50
15
15
15
20
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
10
10
.10
15
15
50
25
25
300
15
8
10
3
3
5
5
4
15
15
8
15

$S31

Carlos Anirstrong.

J uan Pays. P. vi J

Manuel Tiurguet.

que L r riue.

-Jos Mayol.

DIRECTORIO COMERCIAL

Los que deseen figurar en esta seccin, abona abonarn
rn abonarn 50 c'es. mensuales, siempre que su anuncio
no paie de tres lineas; el exceso se pagar
proporcional mente.
MARINA
BREGARO & Ca Comisionistas.
CARLOS ARMSTRONG. Comisionidta
importador.
FELIPE VAILLANT Agente de nego nego-cios,
cios, nego-cios, encargado do lanchas, cargas y descar descargas
gas descargas de cabotajes Playa de Ponce.
CIUDAD
AUGUSTO PASARELL Y RIUS, Pro Procurador.
curador. Procurador. Sol nmero 3.
ANTONIO M ATT El Y BRUNETO.
Mab Portugus, Ponce, Puerto-Rico.

BOUQUETS EN LA PLAYA

Querido Director : dme usted espacio eu
su simptica DEMOCRACIA para ocuparme
de alguiios asuntos relativos est. pobla poblacin,
cin, poblacin, que sufre un olvida absoluto, merced
la inactividad de las autoridades y de los
buenos padres del municipio que aqu resi residen.
den. residen. Fjese usted 11 esta enumeracin, que es
divertida y que, sobre todo, es exacta.
Las calle-,: en completo abandono; bastan
unos chubascos para hacerlas intransitables.
El alumbrado : psimo, insuperablemente
psimo; algunos faroles no se encienden
nunca.
La leche : sera magnfica si no ocurriera,
lia por dia, la coincidencia de que va aguada.

EXCURSIOX DE 1T0.-RIC0 A CHICAGO

Itinerario de la Hxcarsihi que saldr de San
Juan de Puerto-Pico los dias 20 22 de ca cada
da cada mes, por los vapores correos de Com Compaa
paa Compaa Trasatlntica espaola.

Dentro d breves da embarcar para la
Hab ana, donde ha sido destinado, nuestro
distinguido amigo don Jess Calvo y Ro Romeral,
meral, Romeral, que hasta hoy desempe el espino espinoso
so espinoso cargo de Fiscal de la Audiencia de Pon-

ce.
! Por su carcter afable

as como por la rectitud inflexibilidad con
que desempe su destino, supo captarse
grandes simpatas eutre las personas que le
trataron y que hoy le ven con pena alejar alejarse
se alejarse de estas playas.
Era amigo carioso nuestro, y sin embar embargo,
go, embargo, eu el cumplimiento de su deber varias
veces nos llev al banquillo de los acusado,
or denuncias hechaR Tinst nurAri;

Era iy la mejor prueba que p.rderaos dar
de su imparcialidad.
Al despedirle en est.ia lntiB A

un feliz viaje, y que en la antilla hermana
encuentre todas las satisfacciones y recom recompensas
pensas recompensas que es acreedor por su inteligencia
y su caballerosidad.
Hoy, las S y madia de la maaua, se ha
cometido un robo en la casa de Juana Leal,
calle de Arenas, esquina la de Brtoli.
Este consinti en unas pulseras de ou ou-bl,
bl, ou-bl, do alfileres de oro, un par pantalla de
oro, dos crucecitas de doubl, dos sortijas

ae oro, un reloj de nquel y tres decimos de
billetes de la lotera nmeros 780 y 13,118.
Todos estos objetos fueron extrados de un
ropero. Ignrase quien sea el ladrn.
Endomingo tendr lugar en el teatro una
funcin, lrico-dramtica beneficio de los
perjudicados por el incendio de la Playa, en
la que tomarn parte varias seoritas y j jvenes
venes jvenes aficionados de esta ciudad.
Se pondrn en escena las tres piezas c cmicas
micas cmicas Ja Criatura, Poncar despierto y Doce
retratos por seis reales.
Dado el obieto benfico nne dedica.

es de esperarse un lleno completo para esa
noche.
Ayer falleci nuestro amigo don Basilio
Ortiz Daz, persona que gozaba en esta ciu- ;
dad de gran estimacin i

Lamentamos su muerte, enviando sus
deudos eu estas lneas la expresin de
nuestra condolencia.
Se nos dice que alguna que otra rez se ha
vendido en la plaza del Mercado carne de
cerdos que padecan de la enfermedad lla llamada
mada llamada pepita.
Nos proponemos vigilar, por todos los
medios que estn nuestro alcauce, los cer cerdos
dos cerdos que se subasten, hasta lograr que se
castigue severamente loa que de ese mo modo
do modo atenan contra la salud pblica'
El Gob ernador General se ha servido
nombrar don Alonso de Ojeda comisiona comisionado
do comisionado por el Gobierno para que conduzca los
productos de esta Isla la Exposicin de
Chicago, debiendo presentar su regreso
una Memoria del resultado obtenido, tra trayendo
yendo trayendo cuantos proyectos crea neeesario
aplicar este pas para el mayor adelanto
del mismo.
Para auxiliarle en los trabajos que reali reali-ze,
ze, reali-ze, se ha nombrado, en calidad do secreta secretario,
rio, secretario, nuestro amigo don Jos G. del Valle.

La guardia de ordeu pblico detuvo eu el
dia de hor las individuas Maria Gracia y
Quintilla Deoqurvan por escndalo.
Condujo la sala de socorros Nicols
Taria para eurarle uno? golpes que dijo le
haba causado don J. C.
Y denunci Ezequil Cintrn por tener
abierto su establecimiento de pulpera y es estar
tar estar despachando las altas boras de la
noche.

Ayer se inscribieron eu el Registro Civil
de esta ciudad las defuiinione de Adelina 1
Quiones, Esteban Sotomayor Thiller, Yic- j
toriano Filippi, Basilio Ortiz Daz y Edavi- j
jis Coln ;y los nacimientos da Ftlix Lusi-
no, Adela Porcel Prez, Juan Vargas y j
Petronila Romn Laboy. I
Complacemos La Corresjtondenciu re-
produciendo las siguientes lneas: I
" La seovita Alejandrina Gmez vecina
de la calle de la Luna nmero 5, en esta I
Capital, desea saber eL paradero do su pa-
dre Anselmo Gmez Rubio, natural de Con-
suegra (Espaa), que hace 10 aos se au-
sent de San Germn con destino Gnnica
y se ignora su paradero."
PLAZA DEL MERCADO

El amor, como la llama, lo purifica todo.
Cierna na liobert.
La familiaridad, la desatencin y el de

precio viven juntop. Janrr.
JL
Exiiten fortunas sin dicha como mujere
sin amor. Pivarol.
La lengua ea un instrumento muy apro apro-psito
psito apro-psito para perder por ella el cordza. San
Pemarditio.
Nuuca debe uno tomar tan pecho e
amor, que tenga ms penas que placer.
Armand Dapuy.
ANTE EL RETRATO DE MoRSE

Precias (: it,ttts hm 7 dt la utHftHiHt h$y

COLOM, PASARELL Y C.-Centro de co comisiones
misiones comisiones y agencia de negocios. Sol nmero 3.
FARMACIA DE ARRILLAGA. Plaza
Principal, nmero 21.
OLIMPIO OTERO Mercancas, Libre Libre-ra,
ra, Libre-ra, Efectos de escritorio. Almacn de msi-c-a.
Atricha.
COAMO
FELIX LINO RIVERA. Procurador.
GUAYANILLA
ORLANDO LAVERGNE.-.Comisioni.tft.
LPULO FRESCO
EN PAQUETES DE UNA LIBRA
FARMACIA GADEA.
EHFEBWEDADESEST0IJA60Tis3tea

Salida de Secn Juan de Pto.-Pico del 20 al 22
Llegada la Habana del 24 al 2G
4 dias en la Habana
Salida de la Habana del 20 al 30
Llegada New- York el dia 4
7 dias en New-York
Salida de New York el dia 11
Llegada Nigara el dia 12
Llegada Chicago el dia 13
6 dias en Chicago
Salida de Chicago el dia 19
Llegada Washington el dia 20
2 dias en Washington
Salida de Washington ti dia 22
Llegada Filadtlfia el dia 22
1 dia en Fikdeltla
Llegada New York el dia 23
7 dias en N'a" York
Salida de Neic York el dia 30
Ll-egada la Habana el dia i
(5 dias eu la Habann
I Salida de la Habana el dia 10
Llegada a San Juan de Po. -Rico el dia 14

Duracin unos 53 55 dias
El trasbordo en la Habana es por cuenta de
l t Empresa.
IjOs ta uristas se fwspedartin en la Habana
en ti Hotel Inglaterra M 6 J?omn,n cuyos

El nuevo Presbtero don Juan Jos Le Lebrn
brn Lebrn Torres, de Yauco, ha tenido la corte cortesa
sa cortesa de invitarnos para Ja primera misa que
agentes se harn cargo sus llegadas de ellos
y de sus equipajes y conducirlos al Hotel.
Las boletas son clidas por G meses y el que
desee permanecer un mes ms, los gastos corre corrern
rn corrern por cuenta suya.
Precio $ 3 j0 oro americano, pagaderos en
Puarto-Pico al mear la boleta.
Por los agentes,
Flix W. Presin,
Junio G de 1803. ot Ponce.
LOCIN CUTANEA

Carne de re ........
Hgado de res
Mondongo de re
Rion e s de rea
Sesos de res
Carne de cerdo fresca r
- salada
Carne de famila
Mantee de cerdo
Gs
Luz brillante
Aceite
Manteca dura
Idem blanda chicharrn.
Arroz del paa
id valenciano

id japons
id hamburgus
Habichuelas blancas ame americanas
ricanas americanas Idem idem del pas.
id coloradas americana-.
id gallegas
id dem del pas
id idem melgara
Ganduree secos t
Id. recos
Ajonjol
Mas desgranado
Garbanzos
Petifc-pois
Frijoles

Habas
Papa
Man
Almida
Cebolla
Tocino
Azcar
Jamn
Bacalao
Salmn
Pasta del pas
Pasta genovesa
Harina trigo
Id de maiz del pas
Id id. extrangera
Id de arroz
Huevos de gallina
Quesitos frescos
Patas de buey limpias
Macarelas
Maiz en mazorca
Bolas d maiz
Berengena
Arenques
Hue vos de jruinea
Carne de tortuga
Huevos en casco
Almejas

Ostiones 5
Caf 24-2G
Jabn G

20 ochavo kilw
lfi ...
, S loU
24 a-
20
34 kilo
12
. 30 cuartillo
. S
. 10
. 20
18 iluA
20
6
C
5
4
G
5 1
6
8
5
4
8
12
3
7 i
-6 i
7 j
10
5-6
6
4
16-18
5
24
10
I z ::
lfi
o
3
8
o
uno.
5-8
12 una.
S-10
1 I
2 i
4 tres
2-3
5 tres
10 libra I
1(J
docena

A la notable artista y excelente amiga uia
LOLA SALAS
Cuanto ms jo la vista,
Ms me admiro y me convenzo
Del mrito de la artista.
; Se est saliendo del IIbuw
El sabio telegrafista
En su tranquila mirada
La ciencia est bosquejada :
j Hay vida y luz en sus ojn,
Y por la tez Bonrosada
Circulan glbulos rojo
En u frente resplandece
Lr gloria que le ennoblec
Y que con respeto admiro,
Y entre su labios parece
Que est asomando un suspiro.
Con correccin tan severa
El franco pincel rerratft,
Que bien podra cualquieia
Contar loa hilos de plata
De su larga cabellara.
Del natural verdadero
detalle es tan sincero,
Que tuve que descubrirru
Creyendo que iba decirme :
" ; Buenos das, compaero
Y la mano le tend,
Por la ilusin engaado engaado-Yo
Yo engaado-Yo Samuel no conoc ;
Pero debi ser a,
Tal como t lo has pintado.
Me pinto solo, seora,
Para franqueza extremada :
Y ; ay, pintura encantadora
; Pintando t, no my pintora
Que pinte ms, ni pintada
Colorista fein rival,
No habr sombra qua te inquieta.
Te sobra luz cenital,
Si domina el caballeta
Tu mirada celestial
Me inspira envidia cruel
El pincel que, aiempre ufano,
Te obedece humilde y fiel:
Qu orgulloso ir el pincwl
Prisionero de tu mano!
Esclavo de sus amores,
A tu poder se sujeta :
Bebe en t luz y colores:
Toma savia en la paleta,
Besa el lienzo y nacen rlor!
Ofrec se tu cantor;
Pero la empresa me abruma,
Y te ruego, por favor.
Que le prestos mi pluma
Una nota de color.
Con el buen Mora?, la vista,
Saludo al electricista
Descubrindome cort,
Y beso humilde los pi
De la bella retratista.
Bien s que el sabio eminente
No descubri el aparato
Por asombrar la gente :
Lo descubri solamente
Porque hicieras au retrato
Jos Jacson i'eyit.

En un Hospital:
Cuntos muertos ha habido hov ? -pregunta
el mdico al enfermero.
Nneve.
1 ll usted ayer diez recetas?
Si, seor; pero uno solo no quiso tomar
la medicina y ese es el que vive.

L

r t

N T O

lote
libra

LA SOLICITA EL BELLO SEXO
Es la mejor preparacin conocida
hasta el da, para hacer desaparecer
del rostro toda clase de manchas, pe pecas,
cas, pecas, espinillas, barros. & &.
USADLA! USADLA!
Depsito para la venta: Botica Cen Central
tral Central y Farmacia Nuera.
Mayo 25 de 1S93.
Dr. Guillermo Trive

A rturo Aponte y Rodrguez
ABOGADO
Tiene abierto su estudio en la
Plaza Principal n? 2, la izquier izquierda
da izquierda entrando en la escribana del
seor Chardn, bajos de la casa
del seor Chovalier, antes don
Dimas Ramery, ofrece sus servi

cios profesionales. j
Ponce, Mayo 2 de 189;$.
PAH.ODI
FABRICA DE CHOCOLATE!

Ah, mujeres! despreciando
Qu mal los triunfos se adquieren
Pues cuando los hombres quieren
Vamos tras ellos llorando.
En qu se puede fiar
La que ms presume r,
Si cuando quiere vencer.
Se ha de valer de llorar?

n nuutu al

a

) en cuanto

I

1:

Isabel nmero 15, Ponre, 7 7 i. j

Se elabora de varias clases y pre

cios, con cacao que se importa expre-

smente de Venezuela.

EX-JEFE DE CLNICA DEL, INSTITUTO
Oftlmico de Madrid

Los Pedidos don Pablo Arroyo,

los seores don Antonio Tras y don
Jos Salvatella.
Ponce. Abril 2o de 1S93. 6m j
V I C B-V E R S A S I

La Ni; w-York d

Porque: Su ph'za de acumulacin en tan
sencilla que toda persona la comprende.
La nica p.'lixa que proporciona seun
inmediato e incondicional.
No encierra restrrcion t-n manto re residencia.
sidencia. residencia. So encierra reatricrione eu cnanto A
viajes.

No encierra rtriociine
servicio militar.

Na en ierra restricciones eu cuanto
capacin.

No encierra restriccin

caucas de muerte.

No encierra Clusula dn Suicidio.
Es indisputable deapu.'i de un ao.
Proporciona p: totumos al asegurado.
Solamente cobra un mtftres d .j p. .-.
ore talet prtamo.
Conceda n me. de iacia para el pa
d?I premio.
Proeje u! aburado p.r medio da clu clusulas
sulas clusulas d no-aducac:u ru ventajo q,i
las concedida por cualquier otra compaU.
Encierra en i todo Ion LueDo rnf
toda la dem p:o en exintencia.
V paA.n por alto todos lo malo.
Por ou.Hiruient e unignita.
Agente Kneral; don Lui SAnche. Mo Morales,
rales, Morales, San Juan Pto.-Kco. Sub agente en
Ponce: don Eduardo Salich.

OCULISTA

HORAS DE CONSULTA

JUGUETE CMICO
oritiual de don Luis A. Torrtyrosa

De 7 d J y de 1 2. CalU de Atocha n. 19. j

Pongo en conocimiento del pbli pblico,
co, pblico, y en particular di- mii irlcioii-

dos, que he otorgado poder geimra!

Ponce, Erier 10 le l&U.

P.

Hav eiemDiares de venta en la r. i .- lnn lbinm rr

daccin de La Deiicucu. J 4 S Galritl Bnr.



- r

t 4
la:: democracia
nnAci Fdni.iTintt smuiiiimiHHiiinims
mi EISLjIE DE VAPORES ESPilOLES
ENTfi: LA T ABA XA V VARIOS PlTEiVTOS DS LA ISLA.
CON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI
i; LOS SEORRS SOBRIXOS DE HERRERA
,v ii.il a lilil,!
de la Compaa Trasatlntica
pez' o.

I .31

A ai te

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS do Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
De Mlaga el 7 y 27 -De Cdiz el 10 v DO. "De Santander el 20. De la
Oorua el 21.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p de rebaja.
A ia3 familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le
harn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no ea aplicable los billetes de
ida y vuelta.
En la 1? y 2? clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia grtis.
Los dems menores de 8 ao.s do pasaje, de 9- 1 aos no cumplidos A
pasaje, de 12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3? preferencia y 3? ordinaria. Un ni .o hasta 2 aos grtis. De
2 7 aos pasaje, de 7 i 11 aos J pasaje, e 11 aos en adelante pasaje
entero.
Lnea de las A ntillas.

gateftl aria g

a Siga rpj

H f ia

Vapor M. L,. Vila.ver

L .13

S A L I D A

i L EGA D A

Ihi Habana el lltirnrr de o Rila raes. J; A Nuevitas

Nuevitas
f Gibara
Santiago dri Cnhn
,. PONCE

ha

Ma va cnies

i"

4
8

Gibara

Santiago de Cuba
PONCK
Mayagues
Puerto -Rico

da

1

i
8
9

IIETOKISTO

Do Puerto-Rico
,; Mayagues:
;. Port au Prin-oe
Santiago de Cvibft
,, Gibara
uevitaa

da

10 1

5

A M avagues
PON0E
P7Tt u Prince
,, Jantiaso d( Cuba

Nuerirac"
IT 1
acaiia

ha

15
lo"
18
10
21

9
.i

El vapor J. L. VWavcrde en su viajo del dia 7 este puerto, tomar
carga y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerro-Rico al correo directo
qau &aie de aquel puerto el dia catorce de cada mes.
En la poca cuarentena ria 6 sea de?,de el 1? de Mayo al 30 de setiem setiembre,
bre, setiembre, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero pasajeros so-
lamente para Santander.
.-.
De los puertos de la Pennsula por los Correos r-o trashordo en Puerto-Rico
y v iceversa

1" O Ij a s k

i, -,--
; 1 2a 3 i
! categora categora .'atc-goraj
, .. !t PiselM PrSftas Pesetas i
y Pon.-e 8,".Q 750 C0 Si
l'a.iu yrrro directos
AuCtr
i Caf
Pai a imertoe indirrtos
(AZilCtU .............

2 OLASK

ti

OIIGHANTES

? t.: I- A SE

, I nrr-w1m-r-.-..nr 1

! i I
jPref eren te i Oi di naria.
Pest Pesetas Pesetas Peseta,
500 450 400 175

. $ C loa 625 kilos.
..$7 los 1000 kilos ($0 pava Barcelona.
. $ 6 los o2f kilos.
..f0 loa 1000 kilos.

Para ms informes dirigirse sus Consignatarios en esta plaza,
Bregaro & Co

DE

Compagnie Gnrale Traiisatlantiqne

VAPORES (JORREOS

FRANCESES

NUEVO ITINERARIO

sde Enero 18022

ue rige

VAPOR INTER COLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JAOMEL

YIJE DE TT)A

VIAJE DE REGRESO

Llegada Salida Llegada Salida
Foil-de-France. 30 Port.-au Prince .. 11
Saint-Pierre 30 30 Petit-Ooave Cvnal 11 1.1
Pointe Pitre lv 19 Jrnno Idem. 12 12
Ba?se-Terre lv 19 Les Cayes.. Idem. 13 13
Saint-Tiloma. .... 2 3 Jacmel 14 14
PONCE 4 4 Santo-Domingo... 15 15
Mayagez 4 5 Mayagez 16 17
Santo-Domingo. G 6 Ponce 17 18
Jacmel 7 7 Saint-Thomns. 18 19
Por-au-Prince. n. 9 Basse-Terre 20 20
(Convencional) Pointe--Pitre ... 20 21
J Saint-Pierre. 22 22
For-de-Franee ... 22

C 1 4 K f ( r.N i l M A au liuda k Fof de-I'

p1 da L'l?. tine ontxi.vj cot los tvisa-tLriti'-os

rt? la lmt-an d; i,it M:ir-.i!Ia. d h'aint-N4.drr' i C!'n y .;.o:; td in-iVol.:.i.xl de Foi "t-de-Pi ?.n
. Cnyenn--; e.l 2' vvpr-ra do su alida. o: ai o ro traratlat:co M;--l!a Coln: on ,cUhit TI: TI:-uiss
uiss TI:-uiss a ida t-1 da y su reso el lh on .-I v.ip-n' d? lu :u:T: Javr-j-B ;,r:l;aux Unid.
T KAIiOHDS Adtnas de-lo.- j.-uerto;; iav).- eii este Itinerario e expiden pavi--, oon
tibltordo ea Fo: t-ie-J '..nee el '3, )ard Satita t Doiaerrau, S'. ..'nim, Cayeriar-, La V u .1 : va

aOTA J..t Coi'ptnti n e; renonstble do f dte d.? r-iKititd en hs .-.n; "i':;,-. r
jes rar baio-t-... -A.: eT;i len dd 1 d T.jv u nbi 4 30 V. AV.ii!.
OONOICXONES Y (..'ONOESOE

y m h4 a y

53

LUflGMAK 3L BlARriflEZ, mm
2 NSV YORK. 2
. LisydErpleio'a,Huai y lislOle?.
w De VeBta Por fe
Us Frrrefsriisf !issssds Vivaras. S
SIlgi!ii!P.gllIIIE!!IlC
P. Setiembre 17 de 1891 2 v. p. s.
MPZ LfflT & Cl
PLAYA DE PONCE P. R.
casa fn mayaouez : fritze, lniit & co.

Banqueros, coniisiomstas, Importadores
y Exportadores.

Agentes, de
New-York & Pro.-Rrco Bteamship Line
VAPORES DE SOBRINOS DE HERRERA
LA rTATUJ. REAL I1QLE8A I1QLE8A-Vrpoi"s
Vrpoi"s I1QLE8A-Vrpoi"s ele la lnea Sci'yct
VAPOR COSTANERO AVII.S

Aseguran r-ontra incendio, como represen represen-tantes
tantes represen-tantes de las Oompaas :
Norte Germnica
Na dona 1 Prusia na

Represen tantes Board of TTrdersvifer,
Nevr-York.

VENTAR DE PROVISIONES
Tienen siempre un oran stirtido de
arroz India y Japons
Harina americana de. las mejores mareas.
3 v p a Playa de Ponce, Mayo 4 1803

Venta ci vma hacienda
DE CAFE

Por encontrarse fu dueo delicado de sa salud,
lud, salud, so vende una en la jurisdiccin de Ca Cales,
les, Cales, compuesta de 2f)3 cuerdas de extensin:
145 cuerdas, prximamente, fincadas, de las
cuales liayen produccin 00, que un ao con
otro dan 450 quintales de Caf. Tiene, ade adems,
ms, adems, mucho cacao sembrado, pltanos, exce excelentes
lentes excelentes pastos cercados de alambre, buena
maquinaria y magnficos establecimientos
con tuberas para conducir las aguas.
El que la interese puede dirigir sus propo proposiciones
siciones proposiciones su dueo don J. Jj. Lafaye, en el
barrio de Cialtos.
Marzo 10 de 1S03.
MATAPARASITOS VEGETAL

Remedio infalible para destruir instantnea instantneamente
mente instantneamente piojos, ladillas, aradores, chinches, ni niguas,
guas, niguas, etc. B&sta una friccin hecha con la mano.
Est exento de iodo peligro y tiene olor agrada agradable,
ble, agradable, no ensuciando como sucede con el ungento
mercurial.
Se vende en frasquitos 25 centavos en las
farmacias de Valle y Cando, M. Subir, Arri Arri-llaga,
llaga, Arri-llaga, y en la casa del que suscribe, calle de la
Salud n'! 5.
OTRO. Ron de mesa bienrectifiieado y pre premiado
miado premiado en varias exposicianes.
Vinagre de viesa superior, Amargo de An Angostura
gostura Angostura igual al llamado de Siegert y un 70
ms barato por cajas y medias botellas.
Polvos devtrjicos, garantizados inofensivos y
exentos de piedra pmez, como muchos otros,
que gastan el esmalte de los dientes.
Veinticinco aos de uso en la familia del que
suscribe.
Depsitos: Farmacia Subir, Atocha. Far Farmacia
macia Farmacia Arrillaga, Plaza de Las Delicias. Olim Olimpio
pio Olimpio Otero, Atocha, y A. Simonjnetri, Salud, 5.
Ponce, Abril 18 de 1891.
M? Onie, Harvey & C?,
Limited.
GLASGOW

Lata coAOcid't casa (pie ha ii-trodacido tu
te ta l.-da el si-'ana KEIMINadoies para a a-ti
ti a-ti ubr acin de azcar en sustitucin de la anti-

:'! ; j ral dichos rert tajlos aparato y toda clase de
' "" ; )ihtrtt.ia t -.i modernas relacionadas con la ec-

ircsnda industria.
Los ELnriN'ADOhES estn instalados con
i ag ni i eos resultado? en la hacitndaM .vari .vari-oi;,
oi;, .vari-oi;, de Guayamu, BORDE-I-at?.!-: -y 'a RON A. de
TauncVo, UNION- v FORTUNA, en Ponce.

L.;-5 ouo pfti d '"i r'i. vcos no iy ser .i.,-M f.qui -n dv.r.tira, HXvptuKndo lo c i Aae.e en eta Isla, RoBRTo RoREUToN.
iT6pondit:Bo A .-t pr.-vinsa d tetioia-o. .t-.: wv.., .;.:l,tad-v-s n -A.- d.Lundo orm.ue
on ellos Cvncoi.Unfo Pn.tce, Abril "Ct de ISO.'j. 3?

..-.-,..-. .1 1 1 w ... I ... lt ... -!

s.iv.n a'iuiitias

t, al rmbii de tii.esri'H j.ru--i v'.ao lV.ii, el dia d..l .-.nb.-.i-.-MA. Lu i:as&iiv.s ana no estu vi.-n

ra un ve-carao Ja 2- t ji 100.

PASAJES T)E IDA Y VUELTA i-a viaje ;,.i'.r:.?r.,:l..J,, xnidn nais U vLxxh

enta de una finca
DE CAF

it, v andas ic-r trs mej: con un i:.-a a i.g i 10 y pava Ies trsautlsiilsjs, valides r.ot- nu

sco, oou 3 ocr iwo ie rec-.j&. i.os iiu-- i.- ttomu por la nnea tva.?.tt-;imoa 'rn ? ,ro ,ro-rr6gadi,
rr6gadi, ,ro-rr6gadi, r.tt. J ejiiia cl jdaro, jor ci ms ra?, m-diante la devolucin da la rebaja, total de
id VfltK.
Ea el eao de ue un r"uajoro no pudiese utilizar el billete de retorno, Ir- -r devuelta la di di-f
f di-f rwixci ntrs t-1 piio ordinario d ida y cl total if.d" por ida y vuelta; siempre que no hubiese
emprorcerido can-arote, en cuyo caso, jlo obtendr Ir mitad Je "la diferencia citada.
BILLETES DE FAMILIA concede una rebuja de 15 por 100 las Amibaa nue coruputf-n
euatro pasaje enteros de citiu a, incluso los criados. Ela rebaja no es aplicable los jaer. Je
Ida 7 vuelta.. El precio de pacaje paia loa c liados -i Ou francos.
NIOS Los uios inuores de 3 aos ei-i admitidos gratis; de 3 aoa eumpli don A 8 no cun
Iloe, pagarn la cuiata parto; J S ouuipldod 12 ii uiph'uo.s, la mitad, y de 12 en adelante,
pasaje eiiter. Cuando una faiuiilia tuviere miu de au nio u.-uur d 3 aiia, solo uno r adntidv
jprfct
EQUIPAJES Se concede A cala pasajero una frrM.i..-U de 1;.0 kilos 20 .ie cbiooi.

A los nios qne paguen uedio paaje 7 ifm .r. 10 bl. Jpu. j
Y A loa que v-aarueii la cuarta parte 40 ideiu .' iJ ideui. i T?T) V V'Tf'A PTVTPAV

bio. La anquicia por ferrocarril s Je 30 kiloa y 7 ieef.,ctii aruento.

Por causa de salud -vende una el
que -ssetibe, en la jurisdiccin de
( 'ales, de 253 cuerdas de extensin,
145 fincarlas de caf entre nuevos y
de producto; produce un ao con
otro 500 quintales de caf, tiene los
estabieciniientr..-, necesarios para su
recoleccin. Drijirse su dueo en
el barrio de Cialtos seor L. Lafa Lafaye.
ye. Lafaye. Mayo 29 de 1S93.

EMPLEADOS La Compaa tien- ef.ahleei.la una rebaja 11 loa pieoi.x d p4nj pata k

fusionarlos del Gobierno Lpanoi y ra ianu!;as. pai-a lareeuriH, como Mgue:

Ia de 1, 595 pesetas .f da 1?, 02.) peaeta v 1, 42o p.-eta.

COAMO

SEOUBOS La Compaa aseirara, efeotod embarcado ru sus va po:e. precio uudicoa. omercutnte almacenista. f.ntas al

Para mA infoiies dirwbo A lo iite3 ea tata plaza.

Mayol Hermanos & Co.
Plseos 3 ds 192.

por mayor y detall. Depsito del exce

lente ION ESTRELLA y maderas
tajo techo.

Keducid;.s dos las tres expediciones mensuales que venan praticando sus diver diversos
sos diversos vapores, las que nos ocupan harn su salidas de la Habana el 10 v 20 da cada mes,
tocando en nuestro puerto los das 18 y 2S la venida y 26 y 4 siguiente su regreso
segn itinerario quo siue.
La Empresa se reserva el derecho de ulterar las fechas de salidas y su primer escala
en los viajes, conforme su contrata postal con el Gobierno ajustndose en lo dems sus

coudicior.es geue-rales.

ifa de pasajes.

DE

la Habana, SuVi-.&v
Santiago do w'h.-i. -.
Santo-DouJ-iigo-.

iuayaguex
Acruadilla

ribiira y Iaracoa

1 2 3?
. .65 40 30 mrc.
.45 30 20
.24 12 7
. 8 6 4
. 13 9.75 8

Para el convenio da fletes y cualquier otro informe, se entendern los cargado cargadores
res cargadores con los a cont? "que suscriben en lo concerniente este puerto.
1? EXPEDICION

llbana
Nuevitas
Gibara
Baracoa
Santiago de Cuba.
Poit-au-Prince
Puerto Plata
POXCE
Mayagez
Aenartilia
San Juan

Habana-
Nuevitas
Gibara
Baracoa
Santiago de Cuba
Santo-Domingo
PONCE
Mayagez
Aguaollla
San Juan
Setiembre 1? de 1SU.

Lb'tfada Salida j
10
U 11
12 12
13 13
14 14
15 1")
1G 10 i
18 1S
19 l) i
10 19 i
20 20. i
EXP1
J .!r-gadfc i Salida
!
20
2 I 22
2.'; 23
24 24
27 27
28 23
29 29
29 29
30 4

San Juan

Mavajrez
POXCE
Puerto-Plata
Port-au- Prince ...
Santiago de Cuba
Baracoa
Gibara
Nuevitas ..,
Habana

San -Juan
Aguadilla
Mavagez
POXCE
Santo-Domingo
Sant i ago de Cuba
Baracoa
Gibara
Nuevitas
Habana......

Llegada Salida
24
25 25
25 25
26 26
28 28
28 28
29 29
30 30
o o
3 3
4 4
Llegada Salida
3
4
4 4
5 o
7 7
9
10 10
11 11
12 12
14

Fritze, Xtundt & Co.

PONCHE M

! LITAR Y COGNAC-JEREZ

MARCAS REGISTRADAS DE LA CASA DE
JEREZ BE LA FRONTERA

Cosechero, Almacenista y Exportador de Vinos, y Fabricante
de Aguardientes de Vino puro.
Destilacin especial de vinos para la produccin del
COGNAC Y PONCHE MILITAR
Garanta absoluta de estos artculos, les que lian sido someti sometidos
dos sometidos varios anlisis, habiendo sido declarada su pureza y saluda saludable
ble saludable uso.
Casas en que pueden adquirirse: Lzaro Puente Oliver & C?,
Frau, Suau & C? P. Bestard j C? Avelino Gonzlez P. Cot
& C? Fritze Lund & C? F. Fernandez & C? Juan Gilet Fer Fernandez
nandez Fernandez & C? Aufiant Hermanos Alvarez & Fernandez Prez
& C? Mayol Hnos. & C? Jos Mayol & C? J. Pona & C? G.
Boimin & C? A. Tras & C?
NOTA Al solicitar estos artculos debe fijarse ti consumidor en lo
que dice la etiqueta, pues en este mercado existen muchas IMITACIONES.
Ponce, Mayo 15 de 1893. ..
LUZ BRILLANTE
Aceite para alumbrado de familias

.3-..TJ '- .J-. v. si,. -. .. ." ..

r

LIBRE DE EXPLOSION
y combustin cxpontne.t
Sin humo ni mal olor
Este aceite product-j de una iV
bricaci'.- especial iud. :n 3u 3u-jx'ror
jx'ror 3u-jx'ror los U .-c iJijfjrtiu del ei ei-trarijtro
trarijtro ei-trarijtro brfjo iliw-s.ir;fc nombre v
niai'cas, finito p.rauu cuilil.-ule lu-njTiici-r
oiio or la seguridad tjue
'.frtrec b cifn-tuadduit'.s.
Nntlry pnx w' roa macbo mis
r;! :i !!..- qi;?r la- deja.-; !ui.;c-- el-1ru::jt-v.:.-,
.;'ir- .-.u rt.' !lmtir prf prf-:'
:' prf-:' u-y brlobi ; o'.suiiiidoi
v.it:ij;;s di. u.'i'iiH a.--.
I.: -xp -i mio i al-juiiidi l e.
t-'f ti.dv.r tibi iitii-iiii? luuc.4!r; "Aiifti.
.-'1 t.f- 11. t li Ul.ido:, (JAtZ, M:-
y otro-- .-!.-.- u..- .'.'MXiit-rj
.fr- .': ;d 1 -.".5.bc. i-.n r.ilculo cu
u s: pTj-.b j.ii.-joifj- .4 rt a! a!-;U!...
;U!... a!-;U!... V' ij i t! incln coio',-t.
Xatrat mar;:.- 1AJ' lifl-
i.l.inte. e.t:i anti: y luz
SO LA -u n:ifrai!.t y ; r-
-i.--,'ir -oij todo I!fi Ir a ley
ft'-lficinlol Cj.

AVISO IMPORTANTE

E- sbi lo ju ningn ftrb-o llra.u-lt roa -1 notbre que t quic-m Kri&e, (Jhh, Aofit

ti? e.ur.on, ijxz ciiainnt?, ael noar, etc., rt-ja 0" w-r innamaWt t-n ahooluto, ue- adou'tier-

o ci-ilo jrraio .--ilor !e nden-l? al oontv;to de una llama. Por t.uito. AiracU r-orabndit
encaieoi.Luuv.tf- b-s con s araidor que pmpln 1 ws mmcu reglan f 1 n.Tle u? prcluctos,
para evitar u lo p.-ibbi cualquier rw-v i-lf-nt.
Llf'U.ir Ira d.-pito." h un t.-nlo antes da f-noenb-r la- KmpMrtui. Tirar ca la C 8 di.- d r--duo
qut- rulte, lavando bu-n -l Vito. Llenar 1 d p.- ton d lia. y k f'ar to.;Lff l?j.i
dft ciialquic-r luz llama. Limpiar la rejilla.-' de lo q;"tiidor-s y -l ieq"u-fio tub.j de re..iraciu
au- titile f.l bdo. 4

I''-' ningn rato te apaguen bt lMftarft fJninIo,
Tcn?r inuobo cni bulo n m atarear lLanuaH luce- L.- la.ta de 6itoi mAyur-.-, t i mju d
bnzina jaolina t-a precaucin e t'a-ia m.v; ijdip4nvabl.
Usar las mejore ir-ba- M-i-iblt-H. La. de la. marcaa WAMSUTTA ton U mejoiw y ma barata-i
LUZ BRILLANTE $2, la caj. LUZ SOLuMi 2,55 la dem.

Agenten te-r.it p.ira mL Lt Li. SOIJRINOS IE EZOULO.V, han Juan, PuolR-o.
Calle de la Fortaleza, nmero 17. DEPOSITO: -u ca.a dts los ore Brgan i- Co., Playa d
Ponce que vendern k iguales precios y condiciune que en Puerto-Hico.

que venaern a iguales precies

Ponce, Marzo 22 de 1b92.

Gm.

Tipografa de LA DEQCIlACIA. Ponc CalU Mayor

.l

- v,, "i



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EYMA9OFJS_H1AKTH INGEST_TIME 2017-04-21T22:29:10Z PACKAGE AA00052874_00678
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES