ANO IV
PONCE, PBRm.-MIBECOLES' 27 BE mCIEMBREJDE .1893.
NUM. 644
rLno
I" n i A ; l J,
J
L
A HORTENSIA
12 ATOCHA 12
. o
Almacn de Novedades.
Mercado, Colom y Ca.
VENTA DE UNA QUINTA
Se vende la quinta propiedad de
don Emilio Pozuelo, sita en Cuatro
Calles, JS1 que l inte rase puede en entenderse
tenderse entenderse con don Vctor Manescau.
Plaza de las Delicias, Ponce.
Ponce, Setiembre 29 de 1893.
Bartolom Segu
a Isla
Ponce, Agosto 9 de 1893
Dado el favor cada da ms creciente que el pblico viene dispensande
este establecimiento, sus dueos no perdonan medio ni ocasin de hacerse
acreedores esta distincin.
Reinstalados en el cmodo, elegante y bien situado local perteneciente
la sucesin de don Ramn Rivera, acaban de importar de
Francia, Alemania, Espaa, Inglaterra, Austria,
y otros importantes mercados de EUROPA y AMERICA, un esplndido
surtido en artculos de novedad y fantasa, de exquisito gusto y ajustados &
las exigencias de la ultima moda, y que realizan precios sin competencia.
entte otros muchos de difcil enumeracin :
Elegantes sombreros para seoras : formas para los mismos y capotas
un suruao completo ae cintas ae toaas ciases: meaias y calcetines ae aigo- PLAYA DE PQNCE P t
uui, imu .uc stutid.cud ; wiuibds uidutds y cu tuwrcs par scuur y CASA EN MAYAGUEZ: FRITZE, LNDT & C
caoaueros : pauelos ae seaa; coroatas ae vanas y elegantes lormas: casi casimires
mires casimires alta fantasa : guantes y mitones : paraguas y sombrillas : abrigos de
lana y de seda : cintiirones de piel y metal para seoras : camisetas : cubre
corsets de hilo y de seda : traie para nios : perfumera de las ms acredi
tidas fbricas de Pars, y los solicitados polvos y crema SIMON : tapete
deielp. -;- -:
Un escojido surtido de objetos propios para regalos, corno estuches,
necessaires con cajas armnicas, joyeros, perfumadores, porta-pauelos, tar
jeteras, porta-cartas, marcos para retratos, ? f
Grandes existencias en telas blancas y de color, de algodn, de hilo
lana, seda, &r
Desde esta fecha se continuara renovando el surtido mensualmente
fin de ofrecer nuestros clientes artculos siempre nuevos y la ltima mo
da de rars. ronce, Junio 19 de 1893.
f"3
azar de ropa, hecha.
DE
NARCISO TOMAS PLAZA DE LAS DELICIAS PONCE
El dueo de este anticuo establecimiento, conocido por su es
mero tanto en confecciones Ja medida, como en roa imnbrtada.
tiene el gusto de ofrecer su numerosa clientela, v al Dblico en
general, un reciente y completo surtido de traies hechos da channefc
Mal5 d merino negro, fino, y de gabn de jerga, azul y negra; de easi easi-;
; easi-; por stirn- mires de varios colores;, gabanes sueltos de estambre y alpaca ne-
Tiene el gusto de poner en conocimiento del
pblico que su Agencia Funeraria, calle Mavor.
nmero 8, adems de los cochea de todas clases"
eoti que ha venido prestando servicio
acalla de construir uno de lujo, que, v
dic'wes forma es ecial &8eiyu ra no' ha '"'A v vkvuui. v j miuvu
guii"ni ..enPjceSmen.not?o;pui gra seda, amarilla, sobretodos forrados de seda ,y de lana,
propios para viaje; camisas, cuellos, puos, corbatas y paraguas.
a laiucuma, giciu. aurwuo u gneros uiuma noveaaa -y
, LIBT & CO.
Banqueros comisionistas, Importadores
y Exportadores.
rentes de
ew-York & Pto.-Rico Steamship Line
VAPORES IE SOBBXNOSXE HKRRERA
ivi-ajua 3RLA.lI" IKaLBSA
Vapores de la lnea Serra
VAPOR COSTANERO "AVlLS"
IMPERIAL MAIL
Compaa de vapores Hamburgueses
' HAMBURGO
clases superiores.
1 ms.
Ponce, Diciembre 1? de 1893.
Aseguran contra incendio, como represen
tantes de las Compaas :
Norte Germnica
Nacional Prusiana
A
de la Compaa Trasatlntica
iate fle A. ILope
Representantes del Board of Underwiterg,
.New-York.
Las lombncas son causa de machas enfermedades en los nios particularmente;
las lombrices delgadas infestan los bajos intestinos y causan mucha irritacin en "el recto.
Las lombrices grandes, largas y redondas se sitan generalmente en los pequeos intes intestinos
tinos intestinos y en el estmago. Los sntomas que denuncian la presencia de estos animales en
el cuerpo humano sor: indigestin, apetito variable, lengua sucia, mal aliento, vientre
lleno, duro y tirante, que ocasiones produce clicos y dolores, calor y picazn en el
. j vw, jUO aucB y ouuuuBuius picazn en a nariz, eos ligera y seca,
rechinamiento de dientes, sobresaltos durante el sueo, y con frecuencia calenturas
ligeras.
El modo de usar este medicamento se encontrar en la reeeta que acompaa
cada frasco.
Puede administrarse el VERMIFUGO puro, con leche agua azucarada, repi repitiendo
tiendo repitiendo la dsis, t-i fuee necesario, cada 4 6 horas y por 2 3 das consecutivos. Si el
medicamento no produce un ligero efecto punzante. admidtreft .Y RiVnntA nn
deis de aceite de palmacristi.
ADVERTENCIA IMPORTANTE
o
SERVICIO PARA PERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
De Mlaga el 7 v 27 -De Cdiz el 10 v 30. De Santander el 20. De la
Conia el 21.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le jos adelantos.
naran reDaja aei o por ciento. sta reoaja no es apncaoie a ios ometesae
ida y vuelta.
En la Ia v 2a clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia ertis.
Los dems menores de 8 aos i de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos i
pasaje, ae l anos cumplaos pasaje entero.
VENTAS DE PROVISIONES
Tienen siempre un gran surtido de
arro India y Japons
Harina americana de las mejores marcas.
3 v p s Playa de Ponce, Mayo 4 1893
LUIS PEINCIPE
Nuestra medicina es puramente vegetal, es inocente, no contiene sjtancias mi minerales
nerales minerales ni ningn agente teraputico desconocido.
Cuando s desee algn remedio para expulsar las lombrices pedir:
Ponce, Diciembre 24 de 1893
SALON BARBERIA
Con tocias las comodidades y todos
Isabel, esquina i Len.
LUZ
B
RILLANTE
En 3a preferencia y 3a ordinaria. Un nio hasta 2 aos grtis. De
2 7 aos pasaje, de 7 11 aos pasaje, de 11 aos en adelante pasaje
entero.
Lnea de las Antillas.
Vapor M. L-. Villaverde,
ROBERTO GRAHAM
INGENIERO
Aceite para alumbrado de familias
LIBRE DE EXPLOSION" Y COMBUSTION EXPONTANEA
SIN HUMO m MAL OLOR
PONCE,
IR.
SALIDA.
IDA
De
Habana el ltimo de
Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayaguez
cada
da
ii
ii
mes.
1?
2
5
7
S
LLEGADA
Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayaguez
Puerto -Rico
dia
ii
ii
ii
ii
V.
2
4
7
8
9
RETORNO
De
Puerto-Rico
Mayaguez
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
dia
15
15
16
18
19
21
22
Este aceite producto de una fabricacin especial es igual, sin superior
los que se importan del extranjero baio diversos nombres v marcas, tanto
Agente autorizado para la venta por sus cualidades lumnicas como por la seguridad aue ofrece los consu
de las famosas turbinas hidrulicas de midores.
James, Leffel & C9, y de las Bombas Nuestros precios son mucho ms reducidos que los de las marcas ex-
gemelas automticas de Smith, Vaile tranjeras, que con este mayor precio no brindan los consumidores venta-
& C?, para, alimentacin automtica jas de ninguna clase.
L.2L experiencia adquirida en esta industria durante muchos aos en los
Estados Unidos, Cuba, Mjico, y otros pases nos permiten ofrecer al p pblico
blico pblico un artculo que no se puede mejorar en paite alguna bajo ningn con concepto.
cepto. concepto. x
Nuestras marcas LUZ BRILLANTE, ELEFANTE Y LUZ SOLAR
esn registradas y se perseguir con todo el rigor de la ley los falsificadores.
AVISO IMPORTANTE
ca-
Mayaguez
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
Habana
dia
15
16
i8
19
21
22
24
El vapor M L. Villaverde en su viaje del dia 7 este puerto, tomar
carga y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo
qae sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes.
En la poca cuarentenaria sea desde el 1? de Mayo al 30 de setiem setiembre,
bre, setiembre, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero pasajeros so solamente
lamente solamente para Santander.
Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
De los puertos de la Pennsula por los Correos, con trasbordo en Puerto-Rico
y viceversa
A Majrigez
y Ponce
1 GLASE
1
feategora
Peteiat
850
2
categora
Pesetas
"TO
3
categora
Peseta
G50
2 CLASE
3 CLASE
Preferente
esetat
"Hob
Peseta
Ordinaria.
Pesetas
400
EMIGRANTES
Pesetas
175
TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
" (Caf --. $6 loe 625 kilos.
Para puertos directos j Azcar $ 7 los 1000 kilos ($6 para BareeW
t 1 Caf $8 los 625 kilos.
Para puertos indirectos j AttW $10 los 1000 kilos.
Para ms informes dirigirse sus Consignatarios en esta plaza,
Bregaro & Co
JARABE BALSAMIGO AL GUAYACOL
DEL
T)R. RODRIGUEZ CASTRO
Uura
El inie medicamento eficaz en el tratamiento de la .TISIS.
rpidamente los CATARROS, ASM A, BRONQUITIS, BRNCORRE AS,
yi todas- las afecciones de las vas respiratorias,
Srvcndt en tedas las boticas.
Tortee! Octubre 1 co tp.
ae caiaeras ae vapor con agua
lente y de condensaciones.
Pdanse catlogos informes.
Ponce, Julio i?de 1893,
LICOR DEL POLO
Especfico seguro para evitar v
combatir el escorbuto y los dolores
de muelas-
Es un tnico poderoso de las en
cas.
Frajante por excelencia
Delicioso refrescante de la boca.
MODO DE USARLO
Por Ja maana al levantarse, diez go
tas en media copa de agua y lo mis
mo despus de comida.
Preparado por Francisco Giol Te-
xidor, Farmacutico, i8-Atocha-i8
Ponce, Pto.-Rico.
Precio del frasquito 25 etcs.
l m 3.V. s Octubre, 30 de 1893
c&jaK qtJo riin.i err.eo llmesele coa el nombre nao se ouiera KrosenA. Gas. Aceito
de caiDii, Juoz chairante. Luz del hogar, etc., deja da sor inflamable en absoluto, pues adquirien adquiriendo
do adquiriendo cierto giado de calor se enciende ai contacto de una llama. Por tanto, etA Agencia recomienda
encarecidamente tos consumidores que empleen las siguientes leglas en el uso de sus productos,
yiuru. evitar en 10 jiosiuie cuajquier accidente.
Llenar los depsitos de un todo antes de encender las lmparas. Tirar cada 6 8 das el resi residuo
duo residuo que resulte, lavando bien el depsito. Llenar los depsitos de dia, y si fuere do noche, lejos
de cualquier luz Llama. Limpiar Las regJlas de los quemadores y el pequeo tulo de respiracin
que tiene al lado.
fS-fin ningn zaso se apaguen las lnparas soplando.
Tener mucho cuidado de no acercar Uamas luces las latas dcpfrdtos mayores, y si son de
benzina gazolina -ista pieeaucin es toe. va ms indispensable.
Usar las inejoies ra-ichas posibles. Las dt las marcas WAMSUTTA ton 1 1: mejores y ms baratai
HOTEL' FRANCS
Habitaciones ventiladas y esmera
do servicio.
Calle del Comercio, numero 5.
Ponce. Aposto 11 d 18fl3.
comprar cuatro seis vacas que sean
reciemparidas.
Informar, Jos Grau, calle de la
Salud extremo sud.
Ponce. Dcbre. 15 de 1893. 4 15
JRMCISCO EfflM
MDICO CIRUJANO
Ha fiiado su residencia en la r.IIr
de Mndez Vigo, esquina la de la
Reina, altos.
rorree Octubre de i S'j.
PETROLEO REFINADO, sea Guf. marca LUZ SCLaK.
LUZ BRILLA k 'Ji, xtia hr.a, KL ELI. i
BENZINA
GAZOLINA
ACEITE L i l DK'JA ; -4 00 la p
i o la Z de 10 galones
$3, i la 0 le 10 galones
$2,00 la 0 de 10 galones
i..U la O de 1U cralones
de 10 galones
No se hace alt racin Giguea en las dems condiciones de venta que actualmente rigen.
El impuesto ae $ 2-0 por cada 100 kilogramos, establecido por la ltima Ley de Presupuesto,
se cobraa aparte 80 centavos la caja
Agentes generales para toda la Isla, SOBRINOS DE EZQUIAGA, San Juan, Puerto-Rico.
Calle de la Fortaleza, nmero 17. DEPOSITO: en caa de los seores Bregaro Se Co., Piara de
Ponce que vendern iguales precios y condiciones que en Puerto-Rico.
Ponce. Marzo 22 de 1S02.
I MPRENTA
DE
ILsJi. DEMOCRACIA
77
En este establecimiento .se hacen con rapidez, perfeccin v
economa toda clase de impresiones, por difciles y complicadas
que sean.
Hay una gran variedad de tipos y un personal inteligente.
La prensa en que se imprime el peridico que se utiliza tam tambin
bin tambin para toda clase d moldes, es sin disputa la de sistema ms
moderno la ms perfecta y la mejor que se ha introducido en el
pas.
Los que necesiten encargar trabajos pueden entenderse con
don Edelmiro J. Lespier, empleado de la casa, que dar toda claso
de pormenores y ajustar eipreeiode la obra tipogrfica que se lo
confie.
Poncef Abril de 1893,
4
si
r
U X
t i
I
s.
1
i i
BU 1
b
I
i
,u
LA DEMOCRACIA
La Democracia
DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
Ponce, Diciembre 27 de 183
LA PRENSA
Va. sin disputa, abrindose cami camino
no camino entre nosotros la prensa, y en ensanchando
sanchando ensanchando su rbita y respondiendo
sus fines, como si no pudiera sus
traerse al influjo avasallador de lo
tiempos y como si necesitara trocar
sus moldes antiguos por otros mol moldes
des moldes ms en armona con los avances
de la civilizacin contempornea.
Hace dos lustros no conocamos
en este pas el diarismo, la necesi necesidad
dad necesidad de informaciones cuotidianas, el
anhelo de conocer cuanto ocurre en
el mundo hora por hora. Hoy la
lectura del peridico constituye un
deseo que sienten todos los indivi
dos de todas las clases.
Lo? propsitos de hacer una hoja
diaria, iuteresante, amena, robusta,
nutrida, se estrellaban antes en Ja
indiferencia y en el desvo del p pblico
blico pblico : ahora esos propsitos triun
fan, nnmne encuentran firme susten-
tculo en la mayor cultura de las
masas y en la mayor amplitud ae las
leyes.
De otra parte, la prensa era anta
fo desdeada v desoda ; sus conse
jos y sus ataques no hallaban eco en
i ntnlirfis del noder ni nroducan
i u w v x
frutos saludables inmediatos : oga ogao
o ogao la propaganda resulta ms efecti efectiva,
va, efectiva, mas til, noraue repercute arri-
. 7 7 J. i i r
-x n los nalacios de los proceres
que gobiernan y abajo, en las choza?
de los braceros que trabajan.
No fu posible nunca, como en
nnpstros das, sonar en un servicio
telegrfico que cuesta miles y miles
rio Hnros v oue exisre una incesante
w. A
y poderosa cooperacin social : ya es
risible, v ms que posible seguro,
que tendremos pronto cablegramas
que nos den las ultimas paipuacio paipuacio-nC
nC paipuacio-nC n la vida en todo el universo.
- ,.
Nosotios leemos la prensa de bu-
t TT 1 J
ba, la prensa de Venezuela, y ae
Sflntn-DorainL'O. v podemos decir
r O a.
que la prensa de Puerto-Rico no les
cede un punto en nteres y en ati
cismo.
Cmo nos satisfacen esos paralelo;
no hay para qu repetirlo: amante:
oa nuestra tierra, sentimos orgullo a
ver que cabe ya en sus confines una
- 1 "i 1
institucin civilizadora, sin perue
una rarar.teres Ili SUS atributos.
Pero an es preciso avanzar en la
va con rapidez y con acierto, moder modernizando
nizando modernizando el peridico y dndole el cor corta
ta corta nno n las ciudades de Europa
l W w
predomina: an es necesario conver convertirlo
tirlo convertirlo en un resmen de todos los su sucesos
cesos sucesos y pulir sus formas hasta alcan alcanzar
zar alcanzar que en las apretadas columnas
encuentre el lector una constante en enciclopedia.
ciclopedia. enciclopedia. A la altura en que se halla, la
prensa no puede retroceder: caer un
peridico, cambiar otro su nombre
y sus tendencias; pero la institucin
seguir adelante, cada vez ms pres prestigiosa,
tigiosa, prestigiosa, cada vez ms til ilustrada,
cada vez ms fecunda, porque le co comunicar
municar comunicar sus fuerzas la opinin y le
prestar sus alas el pensamiento y la
sostendr en sus combates el apoyo
popular.
En ninguna de las manifestaciones
del progreso avanz tanto nuestra
isla. La industria comienza desen desenvolverse
volverse desenvolverse en lid abierta con las trabas
fiscales; la agricultura se estaciona
en los procedimientos rutinarios de
otras pocas ; el comercio es hoy lo
que fu hace seis lustros. Entretanto
DIRECTORIO COMERCIAL
Los que deseen f, (jurar en esta seccin, alona alonarn
rn alonarn 50 etcs. mensuales, siemjyre que su anuncio
OjjascDE TRESLIXB2SJ el exceso se ya gar
proporcionalmer. te.
MARINA
BREGARO & Ca Comisionistas.
CARLOS ARMSTRONG. Comisionista
importador.
FELIPE VAILLANT Agente de nego negocios,
cios, negocios, encargado de lanchas, cargas y descar descargas
gas descargas de cabotajes Playa de Ponce.
CIUDAD
ARTURO APONTE Y RODRIGUEZ
Abogado. Ofrece rus servicios profeiuna profeiuna-leg.plaza
leg.plaza profeiuna-leg.plaza Principal, nmero 2, Ponce.
AUGUSTO PASARELL Y RIUS, Pro Procurador.
curador. Procurador. Sol nmero 3.
ANTONIO M ATT El Y RRUNETO.
Mab Portugus, Ponce, Puerto-Rico.
CANTINA DEL SPORT CLUBCE CLUBCE-nas
nas CLUBCE-nas todas las soches.
CLARA THILLET Especifico Tiuxet
para i angina y para otras nfermedH.rsd nfermedH.rsd-la
la nfermedH.rsd-la gaigantn y de la boca. i armacw de re re-rrer.
rrer. re-rrer. LUIS GAUTIER QUESADA, Procura Procurador
dor Procurador y TOMAS MONSANTO, fee dedn
agenciar mancomunada y olid.inaiiient olid.inaiiient-cuantos
cuantos olid.inaiiient-cuantos aeunto e le confen, ya trj- in indicales
dicales indicales de cuaV;air otra clase. Pu-t-,
Plaza d la DeuniAs n? 15.
OLIMPIO OTERO. M rean "a? Libre;
a, Efecto de escritorio. Almacn de m'-ca-
Atocha.
a prensa sube sin descanso, y duplica
sus tiradas, y redobla sus actividades
y parece concentrar las energas y los
estuerzos de toda una colectividad,
vigorosa y sana.
En esta milicia formamos tambin,
los ltimos, los ms modestos, y, al
morir el 1893, nos permitimos expre
ar en las presentes lineas la satis
faccin legtima con que asistirnos
la victoria de nuestros hermanos, de
los que pueden y valen ms que nos
otros, de los que nos guan y nos es
timulan en la marcha.
Adelante!!
CRONICA
JSTnest.ro muy apreciable colega El
Criollo en su ltimo editorial Venga
la Asamblea, se lamenta, con sobra
da razn, del indifereutiMno poltico
que nos enerva, y de que nuestro
partido, mas que una colectividad
combatiente, parezca un gladiador
vencido que, cubierto de honrosas
heridas, abandona el circo.
Y'aunquo con lgica clara el co
lega precisa los efectes desastrosos
que tal grado de indiferencia puede
conducirnos pasa, por alto las cau
sa,s del mal que todos lamentamos
No hay efecto sin causa, y en el de
ber estamos de examinar las que han
generado esa apata matando en
nuestro partido todo entusiasmo y
toda iniciativa.
Veinte aos hace que los librales
vmertoriqueos vienen luchando en
ruda oposicin contra todos les des
potismos y la malquerencia de los
gobiernos, sin haber obtenido la me
or recompensa, i Qu partido pe
ninsular ni insular ha sostenido por
tanto tiempo tan prolongada oposi oposicin
cin oposicin mantenindose firme sus idea
les y sus principios? Esa conse
cueucia, que representa un cmulo
de sacrificios, justo es confesar que
solo los liberales puertoriquenos eran
capaz de realizarla.
JNo ha sido, pues, el rudo .batallar
lo que ha cansado el brazo, llevando
di alma el ms profundo desaliento
En esos veinte aos nuestro partido
ha demostrado que sabe luchar, por
que tiene firmeza en sus conviccio convicciones
nes convicciones y esperanza en el porvenir.
Lo que nos va conduciendo ese
indiferentismo musulmn de que se
lamenta El Criollo, son nuestros
propios errores y decepciones naci nacidos
dos nacidos del mismo seno de la cohetivi
dad. De nuestros adversarios, y so
bre todo de los gobiernos de la mo
uarqua, nada muy poco debamos
esperar. Todas nuestras esperanzas
deben fundarse en la gestin de
nuestros directores y diputados.
En esa lucha de prolongados aos,
cuntos diputados hemos enviado
las Cortes? Y de ellos, quines han
tomado con calor la defensa de nes
tros dereclios ? Alguno que otro
puertorriqueo quien por casuali casualidad
dad casualidad le ha tocado representarnos. En
cambio, nuestros sufragios han ser
vido de escabel para que polticos
peninsulares realizasen sus aspira aspiraciones
ciones aspiraciones sin cuidarse poco ni mucho
de nuestra suerte.
Agregese esto, que el partido,
desde hace aos, marcha poco muos
que acfalo Se suceden los direc
torios, sin que el partido se ap-rciba
de ello, sin que la entrada de un di director
rector director poltico haga notar la ausen ausencia
cia ausencia del anterior. La pasividad y la
inercia parecen ser la norma de to todos
dos todos sus actos. Y cuando la cabeza
dormita las funciones del organismo
se paralizan.
I Cmo pedirle entusiasmo un
COAMO
FELIX LINO RIVERA. Procurador.
GUAYANILLA
ORLANDO LA VERGNE. Comisionista.
El da 7 del prximo mes de Enro se
abrirn las clases anunciadas en la eiixuiar
del dia 15 de Noviembte, sea cual fuere el
nmero de alumnos que se hayan matiicu-
lado.
Don Miguel Rosieh explicar las signa signaturas
turas signaturas que comprende el curso de Perito mer mercantil
cantil mercantil y el de Fdoeofa, teniendo como auxi
liares don Ramiro Coln, don Carlos Arreo
y don Carlos Manuel Muoz; y sut t'ito,
don Baldouuero San Antonio.
Don Juau Pou dar las clases de Lto,
reemplazndole encaso necesario don .A 'tu 'turo
ro 'turo Aponte.
Las asignaturas que comprende el 5 .r
o del Bachillerato, estarn cargo de di
Miguel Rosich, hiendo sustituto don Lut Lut-Aguerrevere.
Aguerrevere. Lut-Aguerrevere. La Retrica y Potica y la Historia
rn exp'icadas por el Director, hiendo mi
plantes don Agustn Navarrete y don Bddo
mero Han Antonio.
El Director,
Isidoro Coln y Coln
Ponce. Diciembre 20 de 1S93.
A los hacendados
II, ja para cuentas de gastos semanales,
como Us que &e usan en las principales fin fincas
cas fincas de Ponce.
Sj venden en c-dn imprenta 5 centavos
partido cuyos directores son los pri
meros en mostrarse desesperanzados!
1 Cmo decirle esos electores que
acudan las urnas para sacar triun
fantes de ellas unos diputados que
nada van hacer por la colectividad ?
Para revivir el alma del partido, hay
que infundirlo antes nuevas esperan-
zas, poniendo en practica procedi
mientos mas resolutivos de los hasta
hoy empleados..
Para seguir por la misma pendien
te en que nos hemos ido despeando
bien se halla el partido en el retrai retraimiento;
miento; retraimiento; Para que ste sea una masa sin
voluntad y sin iniciativa, que solo
se mueva al capricho d6 un leader.
sea ste quien fuere, no vemos la
necesidad de sacudirle y exponerle
nuevos fracasos;
Para que vaya las urnas, sm
ejercitar libremente su derecho, sino
votar candidatos desconocidos im impuestos
puestos impuestos desde Madrid, mucho m
digno es permanecer alejados de la
lucha electoral.
Pero si por el contrario, se trata
de dar nueva vida al gastado orga
nismo ; de poner su frente hom hombres
bres hombres de iniciativa y patriotismo, que
no se somentan los caprichos de la
amistad, sino que sacrifiquen esta
las convenienciasdel partido ; si al
enviar represeutautes las Cortes,
donde principalmente han de debatir debatirse
se debatirse nuestros asuntos, los escogemos, no
entre la masa annima de los polti
cos peninsulares, sino en el seno
mismo de la colectividad que cuenta
con personalidades valiosas ; enton entonces,
ces, entonces, el entusiat-mo volver renacer
entre nosotros y lo que hoy parece
un cadver se levantar maana pu pujante
jante pujante y decidido ; y el partido vol volver
ver volver reanudar la interrumpida se serie
rie serie de hechos gloriosos que forman
la historia de los liberales puerto puertoriquenos
riquenos puertoriquenos Pero hast. ahora, solo hornos tra tratado
tado tratado de llevar al nimo del pas la
creencia de que carecemos de hom
bres capaces de adelantar en el com combate
bate combate tremolando la bandera de la
autonoma y claro rst un partido
que priucipia por desconfiar de sus
propias fuerzas, necesariamente tie
ne que llegar al abatimiento en que
hoy se halla y que todos lamen ta tamos.
mos. tamos. 1 Mariano Abril.
LA EXIMSIMA RKilOA'AL
POR TELEGRAFO
Saotnrce, Dcbre. 261 20 t.
Democracia -Pon ce.
Segn se rae ha informado, por
acuerdos recientes pst dispuesto que
la Exposicin se abra al pblico 4 las
dos de la tarde, permaneciendo cerra cerrada
da cerrada hasta esa hora, con objeto de de
dicar las primeras del da dar ins instrucciones
trucciones instrucciones que -an se estn prepa preparando.
rando. preparando.
He visto llegar algunos bultos hoy
y diversos aparato para nuevas ins instalaciones.
talaciones. instalaciones. Se nos dice que de la Habana se
esperan-numerosos envos.
En est momento no se nota en
San turco movimiento alguno. Aqu
estoy desde las nueve de la maana
pronto trasmitirle con toda verdad
mis impresiones, sin exagerar ni em em-2equeecer
2equeecer em-2equeecer los mritos del Certamen
Corresponsal
lili
11 II Al
'IHJi!
DE
-:0:
PONCE-PLAZA PRXGJPA L P ONCE
Este anticuo establecimiento, situado en el sitio ms cntrico
re la poblacin, se halla provisto actualmente de un hermoso sur surtido
tido surtido de Ropa hecha y de casimires ingleses, franceses y nacionales
para trajes enteros y pantalones, que realiza precios nunca vi&tos.
Fluyes de casimir dele 12 pesos en adelante, muy bien con confeccionados.
feccionados. confeccionados. Trabajosa la medida. Ms d 20) muestras de casimires
variadsimos. ...
Camisas blancas y de color Corbata L ultima novedad Tiran Tirantea
tea Tirantea americanos Sombri-ro hongo Clark
INFINIDAD- DE -ARTICULOS ANEXOS AL RAMO
Unico depsito del callicida Un el:
REMEDIO EFICAZ CONTRA LOS CALLOS ;
Y DE GRAN" APCETA'GIN" EN ESTA CIUDAD
3 v p a. .1 tcl Pone, I) ;Vi.b:f 24
A DIESTRO Y SINIESTRO
Dice La Correspondencia que la ca casa
sa casa di mquinas, le jmlais des machines
en la exposicin regional, tiene un
techo de yaguas.
Oh! es le dernier mot de la elegan elegancia
cia elegancia y del buen. gusto!
Sabamos que en la exposicin fili filipina
pina filipina de Madrid se exhibieron caba caba-as
as caba-as indgenas, con su peculiar estruc estructura
tura estructura y con sus propios caracteres
arquitectnicos.
Sabamos tambin que en la Expo Exposicin
sicin Exposicin de Pars aparecieron todas las
habitaciones humanas, de todas las
edades hi-tricas desde el dolmen
celta hasta el minarete bisantino.
Ma ignorbamos que fuera lcito.
en un certmen como nuestro certa
men, presentar un edificio de condi condiciones
ciones condiciones toscamente rurales para alojar
en l un ramo tan importante como
la maquinaria.
Bien que, modo de muestra, se
construyesen uno varios ejemplares
de la cabaa jbara, sin. que faltaran
el banco rstico ; la hamaca tradicio tradicional;
nal; tradicional; la cruz y el ramo bendito en las
paredes; el coco y el piln la batea
en las cocinas, el machete y la bordo bordo-na
na bordo-na por los ngulos ; la gallina y el
lechn por los bateyes.
Esto sera tpico y servira para que
la gente de las campias, y para que
los extranjeros foi masen del pas una
idea cabal, exacta y completa.
Pero la casa de mquinas ? El
edificio en que la industria nacional
que. concurri Chicago ha de mos mostrar
trar mostrar su progeso y su empuje ?
Hombre : no lo soamos ni lo
previmos, sin que eso sea censurar
los directeres de la fiesta, ni suponer
que carecen de sprit y de buen gusto
ni presumir que carecen de aptitudes
amplsimas
Prescindiendo de los mayores en
edad, saber y gobierno, que la Junta
tiene el honor de contar en su seno,
hay en ella jvenes muy aprovecha
dos, muy letrados, muy inspirados,
cuya superioridad es indiscutible, in innegable,
negable, innegable, imponderable.
Acaso nos sorprende nosotros
ese techo de yaguas porque no alcan alcanzamos
zamos alcanzamos comprender la magnitud de
los hechos cuando estos trascienden
de lo vulgar y corriente
La verdad es que no somos ni ba bachilleres
chilleres bachilleres y que ante ciertas eminen
cias eminentsimas, solo podramos
cnhr la admiracin aue causan las
cspides los pigmeos.
As y todo- y demandando per
dones mil' por tan tremendas osadas
nos v ermitimos dudar de que las
yaguas produzcan buen efecto en la
gran casa de maquinas de. la i.Kposi
cin puerto riouea.
Si por ese botn hemos de juzgar
lo que son nuestras industrias, en que
estado se encuentran nuestras ciencias,
parcenos que no resultar la mues muestra
tra muestra muy exacta.
El pas vale ms que la Exposi Exposicin.
cin. Exposicin. LITERATU RA
EL CRIMINAL
Viajbamos completamente solos.
El tren caminaba con bastante ve velocidad.
locidad. velocidad. Como era ya de noche, me acorn
ri So mejr que pude, disponindome
i dormir.
Mis dos comoaeros, sentados fren
i te m, segman en voz baja su ani
! mada conversacin. El uno era un
hombre como de 50 aos, con arruga?
TI! B-D
AijI
en la frente y una extraa viveza en
los ojos, que le daban el aspecto de
un criminal; el otro, ms joven, pero
de extremada calvicie, pareca escu escuchar
char escuchar al primero con creciente inters.
Por fin llegu quedarme profun profundamente
damente profundamente dormido.
Seran precisamente las doce de la
noche, cuando despert sobresaltado,
vctima de una pesadilla horrible: so soaba
aba soaba queme estaban asesinando....
Mir con terror todos lados.
El tren segua su marcha y mis
dos compaeros no haban cesado
an en su conversacin ; solo que el
de las arrugas en la frente despeda
en aqael instante fuego por los ojos,
manoteando sin cansarse, mientras
que el de la calvicie le escuchaba sin
l pestaear.
1
De repente sent un escalofro por
todo mi cuerpo : de la boca del mas
viejr haban salido estas palabras:
Al llegar este punto hago que
el carpintero Antn le atraviese el
pecho con su mismo pual. ...
Ague el oido todo lo que pude, y
escuch al terrible hombre que sigui
diciendo :
Este crimen queda oculto como
quedarn los dems.
Pero el asesinato se comete en el
tren as como estamos nosotros.
Precisamente como estamos nos nosotros
otros nosotros o hora : figrese usted que este
seor y me sealaba m es la vc vctima.
tima. vctima. .: en la misma postura coloco
yo al asesinado.
Al decir esto, not que sus oj i me
miraban como dos carbones encendi encendidos.
dos. encendidos. Me dieron intenciones de pedir
socorro
Y el marqus paga lo conveni convenido?
do? convenido? Ya lo creo: tres mil duros ; pero
no est aqu lo mejor ; el marqus
llama el mismo dia su esposa y la
obliga envenenarse, hacienda co correr
rrer correr despus la noticia de un siucidi).
Y la polica, no sabe nad.i?
Nada absolutamente.
Es un buen tipo tse marqus....
Oh,. .pero no para aqu el en enredo
redo enredo ....
Indudablemente que aquel hom hombre
bre hombre estaba relatando su cmplice
algn crimen terrible, de esos que
nunca se llegan descubrir.
Yo permaneca inmvil sin atre atreverme
verme atreverme respirar.
El de las arrugas continu:
No, seor, el enredo no para
aqu :. .ms adelante, para apode apoderarse
rarse apoderarse de la herencia de un sobrino,
lo convida pasear, y en medio de
un bosque le desbarata la cabeza de
un pistoletazo
Y la polica sin saber nada...
La polica ni llega sospechar.
A los tres meses, convencido de la
falsedad de su nueva esposa, le abre
el pecho despus de asesinarla y la
arranca el corazn, hacindoselo ser servir
vir servir al otro dia en la mesa g'.rsado
con patatas.
Me tap los 01V0' para no o r.
Su compaero lo escuch ib cada
vez con raavor atencin.
Al poco rato me qued dormido.
Estaba amaneciendo cuando i tren
se detuvo y nos dispusimos b jar.
Mis dos individuos lo hiciera 1 an antes
tes antes que yo, y el de las arrug .3 dijo
al mas joven :
Bueno, convengo en el p-'eco ;
pero eso que usted me pide d- que
mate al marqus es imponible. Creo
irs oportuno que el marqu- con concluya
cluya concluya por matar al mismo jefe de po polica.
lica. polica. Oh, no; si usted no m.ita al
marqus no hay nada de lo dicho....
JX)S MEDICOS RECOMIENDAN LA
Soli"i'jH Mars. e licencia io Giol, n laa
diferente? uftrmelale ligadas a I ane anemia,
mia, anemia, clorofci.s y lbilidaden gnnrH-
Don I mim A- v Toit-h, doctor t'n Me Medicina.
dicina. Medicina. Oiruja y Partas.
Certifica: jjh h hch fr-tuct't?naente
uso d U SOLUCION MAllS, i..-,,iradA
po?" el L; lo. Don Francisco (iio y Txidor,
en la.s life'uturf iferuinda:!- hr.t U la
anemia, c!oroi y debilidad nr-, obte obteniendo
niendo obteniendo en tod b Ir, c:os reu!t td- irillan-
Y pnrn untficci del Sr. (i o!, n lo
l. g'l COM-tnr I)f, Torre.
on-e. Febrero 27 dlft)2.
CERVANTES
Centro general de puhlieat iones
FRAILE HERMANOS Y -Ponce,
Reina, 'l Cap Un, S. Jos, 17
Al precio de 50 centavos ca. a cua cua-letno
letno cua-letno se suscribe la ruagn.'fiw.. obra
de don Arg! Seovii titulada: l'igu l'igu-ras
ras l'igu-ras y figjiroiirs, y el peridico La
liititraciti At tstica.
D'Ofmbre 27 de 1S93 ljm.
El Dr. T. PAG A NI
irziira i n xu??du k lo pu1!o dl 2?
D-prtnto, La 7n!to n Aebo .donde
Hftldtuarafrit redd v dond tt? -tabe-ido
mi gbinet d CJKLM.V DKNTAL.
1) ieU b,. A ISOIi
I
LA TffiMOCRAClA
3
Pues entonces tendr que bus- I En nuestro anterior artculo dejamos pie-
car arreglo con Otro; ya meen- mente wi-Jvna.i M derecho Ipgitim qne
j i 4.. aia: j A noa asista Ih percepcin del capital que
tiende usted. Estoy decidlo a. que deJara nuetr hrmanp0 don Sebatia A
.i iiiaiuw iaiv. a.i jv.iv.. ..... i ias pft.-tas qn rnia a rento en la
No caba duda: quellos hombres casa de los aores 8 S ...u y C.a, nuestro
eran dos criminales Haba sobre to
do, que salvar la vida al director de
polica.
Cuando llegu la ciudad me diri
g inmediatamente su oficina.
Se lo cont todo.
naser, rector de la iglesia de Soller, escribi
mi hermano don Sebastian, .dndole men menta
ta menta de la enfermedad de nuestro padre. (I)
"No Pe te habr olvidado ni estado pre
cario en que tu partida qued tu atribulada
familia, con la enfermedad da tu amable
padre. Desde aquel entonces h ido siguien siguiendo
do siguiendo fu curso la enfermedad, aunque de una
manera paulatina, gracias a ios medicamen medicamentos
tos medicamentos y al esmerado cuiiado que ff le tiene
Toda la familia rivaliz en atenciones y cui cuidados.
dados. cuidados. Tus cuados Andrs y fl futuro
Guillermo se portan magnficamente, mere mereciendo
ciendo mereciendo un voto de gracias,; pero tu hermano
Juan lo hace heroicamente, ni come, ni duer
me pendiente siempre de la voluntad de tu
padre y atendiendo lo menores movi
mientos del paciente para propnarle el con
suelo posible.'7
seor paur a a Antonio.
Ai irrefute arsrnn,-uto que expu-i-ramos
de q?: n, los ttulos carecan
de carcter absolutamente legtimos, nadie
hse presentado reclamar contra ellos f
nos replican nuestros opositores, diciendo :
" Hemos podido arreglar las coas de mane manera
ra manera de no tener aue llevar usted dond
Terminaba yo mi relato, cuando merece estar; hemos preferido pecar de
Otra persona se present tambin en buenos con quien ni conoce los beneficios
el gabinete. 3ue reob!6 be an, pasar plaza de
duros e inflexibles.
Se abrazaron. Cmo se declaran ustedes cmplices de
Yo lanc un grito de terror. un despojo, puesto que con documentos fal-
El que acababa de entrar era os nos entregan ustedes veinte mil y r ico
, i i i de nesog. exnonindose 4 nn n en din kpi
nnn nc iniivifiiins npi Tren- nre-
Mv ; t- Jos reclamen lo verdaderos dueos ?
cisamente el que haba orecido ase- Cmo mostrarse tan rehacios en de vol-
Sinar al lce. ver las Jo.OO pesetas v sus intereses de
Caballero-grit al de polica, sin cerca de seis anos, que les reclamamos y tu familia rivaliz en atenciones y cuidado
poderme contener ste es el hom- ZSl Pa con tu padre, ya difunto, mereciendo
L .. oc.c;rtar FWnnc 1? ,ea Xy-7 tan f- .obre todos e! ms e,prcivo voto de g HCias
.v- 4uv. 4 v. cuuul propicios a entregar una suma casi tu hermano Juan quien con cario v cons
por Dios. cuatro veces mayor? tancia sin igual se sacrifico cual puede ha
kl del tren me miro sorprendido, y I Oh paradisiaca simplicidad! : Oh admi- cerio el mejor hijo. El funeral fu de los
el de polica se ech reir COil todas ra'e desprendimiento y generosidad, digna 3s concurtidos de cuantos huya tenido lu lude
de lude la hermosa edad de oro gar en esta, lo que no deja de ser un con
SU5 ., "ero es posible, seores S. Suau y Ca, suelo en medio de tan justo sentimiento.
Kn seguida, volvindose hacia mi OUe UStndftS nrffinrla n hac(y nroaf Irw I
mu suma r.nrrrs1. me nresentn el hombres de netrocios. ni an 4 las n-Pntf. Y por timo, otra de nuestra sarta aa-
desconocido diciendo: entido comn,' que se desprendan ustedes Ire' q"et reproducaos ntegra.
-r i i A UB bHU iuere suma, sin que antes tuesen (.l. q r ,f MikV .1 1 oqq
- -Teno;o el eusto de presentaros a Lflm;91inc XT :,-. ;,,. boher, deOctubi de loSS.
M. Cambn, uno de nuestros mas nuestros ttulos, por los ms notables juris- d urldoa .1(?s : For las cartas fie J lJau
i!fictrpc novelistas. consultos de Mavaeez. como realmente T aranta podris comprender mi pesar
Hay quien se queja de que en el depsito
municipal de animales reaengoi, se dejan
morir de hambrn las reses y los caba caballos
llos caballos y no se Ies retira luego con oportuni
dad, sino que se permite que
vestas en descomposicin.
Leemos en El Diario de Ja Marina de la
Habna :
' Por carta particular sabemos que la dis distinguida
tinguida distinguida primera actriz doa Luisa Mart-
eatren as I nez Casad de Puira. dio a luz. con toda fe
licidad, el lo dd paado Octubre, en ban
Otra, fcha 3 de Octubre1, del mismo seor
rector, noticindoles a nuestro nermano la
triste nueva.
No hay para qu ponderarte cmo toda
l No ie asigna una pequea suma diaria Luis de P.itos (Mxico) dos hermosas cria
para comprar yerba? Podramos saber si tura-i ; un varn y una arrobante nia. En -esa
suma se invierto binn f vi amo- rustra m cumplida enhorabuena
' la artista cubana por los dos soles j?iexica-
Aver fueron declarar en el Juzgado de nos col s a na enriquecido."
San Germn los s if:ore.-"Gran, Lluch y Cor
dero, en la causa que se les 6igue por deli- A nuestro amigo y compaero don Agns-
un avarrero, ie nan er.viaao ae uuayanina
un canun ae merro de la poca de la con conquista
quista conquista perfectamente conservado el cual ae
eneontt hace pocos das en el lugar en que
estuvo emplazada la antigua Guayda cris cristiana,
tiana, cristiana, al remover aquel terreno con un ara-
1 'P .11. 1
Hmu.eQ .e auaron en ei mismo sitio
lo.
tos electorales
Prestaron la fianza correspondiente y
quedaron en libertad provisional.
Dice La Correspondencia, describiendo la
Exposicin, que lo- establos estn techados
Presentarn sin duda un aspecto cucan- vT!as oaedas del cuo de los Reyes Ca-,
tador los visitantes del parque. toncos.
V m.i.t- r j i r j m j
farece que un telegrama depositado en j- : i.. .i
- i j Y j- i 'lua uu ojuiv uuo entro en una cantina en ei
i vjiio n mw uufVH uh ih maana y u r f u? l-- f
r, .i j- i r, v ,. J & Aso. tomo un trago y pago con un peso
'I i i o t ; r- americano: ei cantinero le di en cambio
('""''i utj oan tiuan, uero a su destino a ias
siete de la noche.
un peso mexicano que vale all solamente
- t. I 1 r r
c 4. i i uutrijw cBuiavos ei sugem aespues cruzo
Uomo se trataba deque el corresponsal i,'QO j- -r. 1 Tt -j
r I ,a linea fllVNnr fl Pr,t ra lra h.;tarina I 1 niHno ir
-e, a las dos de la tarde, a la apertura lxico, entr en una cantina, tom un tra trasposicin,
sposicin, trasposicin, jezguen nuestros lectores. ncA
instres novelistas
Me llev las manos la cabeza,
arreptntido de mi error.
El mismo M. Cambn me lo expli
c inmediatamente:
Lo que usted ha oido es el ar argumento
gumento argumento de mi ltima novela que
aun est por imprimir. Precisamente
viajaba con mi editor, que est em empeado
peado empeado en que termine de un modo
muy trivial, asesinando al marqus.
No le parece usted mejor que aca acabe
be acabe con la muerte del jefe de polica?
Oh, tiene usted razn; much-
as fu ?
que es muy grande; espero que vuestro que-
asistiese
ue ia tjyposicion, j
Y aplaudan, con nosotros, al seor Ayuso
Hemos tenido satisfaccin de saludar
nuestro distinguido amigo de ; Vaneo,
Don Francisco Mja.
Hoy ha regresado su residencia.
El seor don Pablo Roig se sirve partici
parnos que, disuelta la sociedad mercantil
go y pag con el peso mexicano, recibiendo
en cambio un peso americano que all solo
vale noventa centavos.
Durante un ao el individuo ha seguido
este programa, cruzando la lnea alternativa alternativamente
mente alternativamente y bebiendo de 15 20 veces al dia
recibiendo siempre en cambio un peso ame americano
ricano americano mexicano y durante todo ese tiem tiempo
po tiempo sus tragos le han salido gratis. 71
Si no eran concluyeles los instrumentos .rifl d,re e' Pd ) nunca rae te;n giraba en Humacao bajo la razn Iioig
blicos oue afirmaban .nuestros dri10. er taita, lo que deseo es que seai. buenos Hermanos, por veta que hizo su socio
Est visto que el toreo no se puede acli-
pblicos que afirmaban nuestros derechos ia.cer ra,lca' IO aeseo es lue Reall oueilos hermano, por veD ta que hizo su socio matar en este pas.
i por qu los seores S. Suau y Ca abrieron a'-'V DUrenos rmanos y soore toao os don Uabnel Hernndez, ha establecido una babido es que aqu los toros no fajan.
sus arcas y nos entregaban miles de pesos ? S"'1 iuiupcuooia u un wv-xu u olio nueva casa que, dedicndose, en la misma or eso se ruerou a buscar a (Juba para que
s de inicia- Mu" llu u,Vi',t,lf' ocauuaa, a aent'cos negocios, girara bajo ia corrida del domingo se celebrara en toda
Por qu nos satisfacen, despus
do este debate, G,180 pesos por las 25,000
pesetas y sus intereses, que en su casa
. 1 T A l
aportara nuestro paare don Antonio y que
se nos adjudicaron en la divisoria del acer
vo comn i
""'a ujutuiaiuiu ouo ua iiouu por vum- ei soio DomDre aei seor ItOlf.
tro querido padre ; que por mucho que se Le deseamos todo e-nero d nrnnrida
os (j:ga fareceria paiiuo, siu veno es impo- des.
sibie creerlo, por lo que empero, lo tendris
s.empre presente, pues estuvo constante- Notad 1 ra hpn.fini,,! f
4 Fu tambin por no pasar plaza de du- ln,tt 8"T Iado ,ar DO Poder "rir que na- uItraos das
H 5nflAvJKl A rr- t, onnn,t,, n : die lo tocara de manera que pvso mas de un Pi i,,00
ros inflexibles por no soportal un judi judicial
cial judicial embargo y su ejecucin f
No hay para qu debatir los gananciales
obtenidos por parte de mi hermano don
Sebastian en la sociedad de los seores
Suau y C!. Si los entregaron, cumplieron
En este punto silencio uiu-
zimo mejor le contest-.
Y vaciarnos nuestras copas de vi- con su deber
nr r vrfIntt ron me el bondadoso chas cosas.
uu satnico orguuo parece ser el inspira
dor de los seores S. Suau y Cf-
mortiucauo por intentar nosotros la
jefe' nos haba obsequiado.
M. Gonzlez Garca.
Gurabo, Dcbre. 15 de 1893.
COMUNICADO
accin conciliatoria, ya que resultaron
Dtiles las gestiones en el camino d
la consideracin y de la amistad, para re
ducirles satisfacer los intereses de las
25,000 pesetas espaolas que manejaron
que pas
mes sin poder ver Ja cau-a v lo que teaia
era que enfermara !o que Dios no quiso. Co-
1 1
mo poareis comprender, eto no se psga
con ningn dinero; constantemente le supli suplicaba
caba suplicaba que no lo diiera. Algunas veces me
encarg que si algo haba que no estuviera
conforme, que yo lo arreglara, y por lo
tatito, lo nico que encuentro mal recom recompensado
pensado recompensado es Juan, por lo que espero no lo
olvidis; de que seris buenos hermanos v
os ayudareis mutuamente, que desde dondt
more vuestro querido padre os ayudar
ltimos encargos que me hizo.
Os abraza vuestra madre Antonia."
El lunes : 3 hueves gordos 7 novillos-
Una ternera 2 cerdos 2 carneros.
Ei ruarte- : 3 bueyes gordos 3 novillos
3 vacas, 2 de eiaa prer vias Una ternera
3 cerdos.
El mircoles : 1 buey gardo 2 idem re
guiares 4 novillos Una vaca Una terne
ra 2 cerdos 1 carnero.
Las carnes de ternera y de novillo se vie vienen
nen vienen expendiendo 24 ochavos kilo.
Las de buey y vaca 20 ochavos.
Puede taoerse si es cierto que el Go Gobernador
bernador Gobernador autoriza la matanza y expendio
de reses preadas, segn se "dice f
Sr. Director de La DEMOCRACIA.
durante cerca de seis aos, como si los se- cidades urdidas por esos seores con el in-
uwio i-. K-ua,u jr v pui ou uuuibA una Lamo proposito ae denigrarnos,
perdnesenos lo vulgar de la frase en gracia Siempre ha de prevalecer la verdad so
de lo gtfica que resulta pretendierau que bre la impostura.
May seor mo : Otra vez venimos a sol- no le cobrsemos la renta que nosotros mi- Dejamos al iuicio severo del otiblico iuz-
. I 1 1 I 1. 1 1 1 ,1, I C7 4 W
citar de su reconocida mparcianuau espacio mos pagaoamosen oouer; exaceroados luego gar eas cartas.
en las columnas de la acieditada hoja por la gacetilla de La Democracia ; reco A don Salvador Suau le diremos que he
que usteu uingt-, ptict icjMiyai m iuiuuliw uuiiouuujo imptcuics ua jo ei poau uh u utb i mos siu o mejores mjos que el ..... pero
libelo suscrito por los seores S. Suau y C tros incuestionables derechos, la soberbia y no descendernos- esas miserias indianas de
de Mayagez, publicado en la edicin de el despecho les impulsan a desquiciar la po- caballeros. En otro teireno la exigiremos
ayer, y en el que h pretende mancillar j lemica, separndose de la cuestin material, I cuenta de sus audacias.
nuestra honra acrisolada y arrebatarnos el penetran en el escabroso terreno de la perso- Aqu bamos terminar olvidando el bro
mas preciado titulo que nos enorgullece de ualtdad y de las injurias
hijos amautsimos, que nos reconoce toda sta? destituidas de valor, pulverizad s
nuestra familia, nica capacitada para cali- por nuestra lgica cerrada, y los documen
ficnr la conducta que observamos en el seno tos que exhibimos en nuestro trabajo pre pre-drd
drd pre-drd paterno hogar. ceden te ; envueltos en el polvo del vencido,
Con el presente escrito hacemos punto en nuestros detractores cambian de tctica v
este inmoral pugilato, al que fuimos arras- airados se revuelven furiosos y como tigres pueden menos que ser delatores: triloga
IratlOS, i nuestro josnr, yuca icpugua a taiuiuciuo so iauz.au a uwati.oz.ar ios SULi
nuestro carcter, educacin y sentimientos, mientos, los amores ms santos, los recuer recuer-Protestamos
Protestamos recuer-Protestamos altsimo respeto y profunda dos ms queridos que guardamos en nues-
cont-ideracin la ilustrada sociedad puer- tro corazn, que veneramos en el santuario
torriquea, dolorosaraente impresionada por que en el alma tenemo levantado la santa
espectculo tan repugnante, que somos que nos llev en su seno amantsimo.
Ion primeros en deplorar. Srvanos de ex- I Que arrancamos la firma nuestra madre
fiisa la necesidad de Ja defensa ante los te- para prosperar la posesin del capital de
i ible ataques de los seores S. Suau y C nuestro hermano ; que por consecuencia de
Caisa, pues, sobre es provocadores la le- ello muri loca maldiciendonos.
Quedan destruidas el cmulo de menda- Inscripciones hechas su el Registro Civil
Nacimientos: Rafael Toro y Renovales,
Cndido Vargas.
Matrimonios : Flix Lazarde y Rivera con
luana fateinacher y Henna
Defunciones
forma.
Pero los cornpetos cubanos tampoco
dieron juego. Segn dicen los peridicos
de la Capital, apenas salan al redondel
huan azorados de todo el mundo ; de los
capeadores, de los picadores, de los caba caballos.
llos. caballos. Y hubo que suspenderse la corrida y da da-volverle
volverle da-volverle el dinero al pblico.
Puede ser que esos toros, con ms preten-
ciojxes que verdadero caler, hayan manifesta manifestado
do manifestado de ese modo su oposicin las fiestas del
Centenario.
Refiere la prensa de Granada que un in individuo
dividuo individuo llamado Juan Castillo, que hace
pocos das contrajo matrimonio, intent
das pagados ahorcarse en el pueblo de Ba Ba-ralinles.
ralinles. Ba-ralinles. Cuando ya se encontraba colgado, acerta acertaron
ron acertaron pasar por el sitio del suceso el secre secretario
tario secretario del Ayuntamiento y dos amigos que
acudieron en auxilio de Castillo, quien des desataron
ataron desataron y condujeror su casa.
Despus de reanimado, el ex-suicida se
march en unin de su esposa un baile.
Ms vale as-.
Buenaventura Plinci, Ra
mn Bats v Coln. Francisco Vznnpz v !,9TJ7)rt Jfl Ln .4 T FVr,
. i ; 1 J I -lywxjnw LIO IIXO SI yVJlV llld llC 1 i Jj'
muuiaua noy t ae uiciemore ae
Se est redactando por varios literatos de
esta ciudad uu peridico titulado La Cruz
Moia Oue se Vender or las seoritas la
che de oro con que los seores S. Suau y C noche del baile.
cierran su libeio infamatorio.
1893.
$ 33 91
Nos denuncia ante los jueces, ante la
Excma Audiencia territorial.
Ahora el carcter es completo.
T ...
.uos oue murian. los on
5-00
2-50
9-75
calumnian, no
que sintetiza el tipo del miserable.
Ponce, Diciembre 27 de 1893.
Juan Castaer.
NOTICIAS
Por hurto de un par de zapatos fu dete detenido
nido detenido ayer Benito Pacheco, dndose cuenta
del hecho al seor Juez de instruccin.
Natividad R;vera que guiaba ayer el ca carro
rro carro nmero 17, fu denunciado al Alcalde
por haber causado desperfectos en la plaza
de La Abolicin.
Ha quedado definitivamente instalada en
Yabucoa 1 logia masnica Hijos de la luz.
Anoche recibimos el telegrama siguiente. Eu el barrio de Santana (Arecibo) se sui-
gtima censura de la sociedad alarmada de Qu infame, que inicuo y miserable es to- sobre los sucesos que estn desarrollndose c el jornalero Fermn Noriega, ahorcn ahorcn-ver
ver ahorcn-ver hollados los sagrados fueros del santua- do esto! en Meliiia. dose con una cuerda.
igrad
rio del hogar. Tengamos calma en momentos tan su-
usted, seor Director, .acepte nuestra premos.
-ratitua por su Denevoiencia, y queuamos i xa justincamos la legitima posesin de
..; usted aff mo s. s q. b. s. m. aquella herencia, que nadie, despus de nos
r nar, otros, reclam de los seores S. Suau y Ca
Ahora vamos a justificarnos del concepto
Expuesto lo que antecede, entramos en que merecemos de nuestros padreo y fa-
niateria dispuesto ser breves y colchos. milia. m
Non raqionar di lor rna guarda passa di- Si esto ocurriera en Soller, hogar de nues-
f.oi el Danta las iactanciosas Detu- tros maj'ores, despreciaramos tales indigui-
lancia le que est sembrado el proemio del dades y calumnias porque all nos conocer.
Capital, Diciembre 2G 7 noche.
Democracia Ponce.
Servicio particular. Recibido 4-45 tarde.
Sidi Mahomet orden Mulev Araaf el
urgente cumplimiento de las estipulaciones
acor adas con Martnez Ca .pos.
Muley pidi Oeneral ef-ptro que pasen
fros para desalojar los imqos de las vi-
.viendas que tienen en la Zona neutral.
Mnley impuso fuerte multa kbilas Mazii'
comunicado que contestamos. Un portu- todos ; pero residimos en una sociedad que za por rebo madera, entregando ademas
irns autntico no se finchara tanto como nos acogi en su seno, dispensndonos con- cincuenta caballos. Corresponsal.
?e finchan los seores S. Suau y C" No pa pardee
rdee pardee sir.o que se movieran en esferas supe superiores
riores superiores la en que se agita la imperfecta hu-maniilad.
Un peridico de Mrida ( Mxico ) tuvo
la idea de abrir un concurso en favor del
hombre ms feo de Mrida, concurso en
el que solamente poda votar el bello sexo,
el que respondi galantemente al llama men
to, obtenindose el imprevisto rebultado de
que alcanzara la palma de la fealdad el di director
rector director del mismo peridico.
Eato es el colmo de la galantera femenina.
Por R O. sft hau nombrado Torrero 1? de
faros de ecta Jla don Eugenio Fiol E-co-
bar; Torrero 2o don Francisco Amador Ro-
sideraciones, y ante ella venimos coLfan- I
air a nue.i tros nrames calumniadores. li) uicnas cartas ouedan en la iveaac
El siguiente prrafo es de una carta del 5 jcin de ei-.te peridico para el que desee drgitez; y Torrero 3" don Julio Rangel.
de betiembre de lbSo que don Miguel B?n- conocerlas.
Capital
Baya ni n
Vega-alta
Toa-alta
Naranjito 15-00
Carolina 25-00
Arecibo C9-35
Utuado 107-55
Jayuya 7-00
Cales 15-25
Morovis 55-00
Aguadilla 102-49
Moca 4-25
San Sebastin 24-GS
Lares 10-0G
Mayagez 06 25
Maricao ..............
Cabo -Rojo
San Germn
Sbana Grande 2L-00
Las Maias 49-47
Aasco
Guavanilla
Adjuntas 75 00
Coatno, E. L 25 50
Barros 50-95
Guaya ma Gi-05
Salinas 2G 90
Cidra ...I. 18-iO
Juncos,.. 11-00
Arroyo 14-50
Humacao 17-50
Naguabo 47-50
Fajardo 25 25
Piedras .,
Patillas
9 00
4-90
43-87
9-36
7 00
23-50
30-12
TotaIi 1,091-11
AI pblico
PARA LAS PASCUAS Y NAVIDAD
Et el establecimiento mercantil dn don
Hilario Rangel, situado entre las calles de
I-abfl y Len nmero S, se encuentran la
venta pita los d;ts de Pascua y Navidad,
los riguioutes "fictos : dulces finos, licor
l toda clames, aceite francs y espaol,
t xceente vino, ron superior, conservas ali alimenticias,
menticias, alimenticias, cerveza de todas marcas, aceitu aceitunas
nas aceitunas sevillanas, alcaparras, cigarrillos de to
tas marcas, salchichn superior, turrn?,
panas, higos, infinidad de articulo difi-i-Jpfl
de enumerar.
Prr'Mos, sin competencia.
Una visita, V os convencereis de 1 que
ofrece
Hilario llangcl
P..nc, Diciembre 4 d 1S93 12 -13.
EN EL COLMADO
LAS BALEARES
le A. Trias f- OI 1 Calle de Atar ha
fe vud1 fl excelente vino de mesa CEPA
DE MACON.
H el !ncj r que con tfdaio su precio
pe detalla n los rii-''ados de la iIa.
Probndolo se c,onvncero los ini lulos.
'i ra s. Potue, Octtibrt 2- de 1S'J3.
;SE DESMCOMPRAR
yuntas de bueyes jvenes domados.
Dirigirse
c Antonio -Mayoral.
iy a Plnz Vence
DESTRUCTOR EXCLUSIVO DE LAS
RTAS.--PRoriETARro.s. cloman & bs bs-MER.
MER. bs-MER. PER. Precios :-25 centavos cajita.
Este nuevo producto que da muerte ex exclusivamente
clusivamente exclusivamente ios Tatones, y que tenemos
el gosto de dar conocer usted, se ha'lfi
de venta en cualquier establecimiento, al
precio de 25 centavos cajita.
Al usar nuestros polvos destructores, es
indispensable que sean mezclados con harina
de arroz de maz, en la proporcin de
media libra de harina por caja, no debin debindose
dose debindose mezclar con agua en niDgn concepto.
Garantizamos que estos polvos no produ producen
cen producen en ve nena miente y nadie deber intentar
!i.-tc-r de ellos ese uo, pues slo lograran
una penosa enfermedad que Ies hara sufrir
algn tiempo.
La fatnikas pueden valerse de nuestro
preparado para extinguir la.s ratas en sus
casas, sin temor alguno.
No debe confundirse el Destructor con el
Houg on Jiats. veneno peligrossimo, cuyo
uso es muy expuesto.
PDASE EL DESTRUCTOR
Unico agente en Puerto-Rico para las
ventas al por mayor, Lcdo. don Francisco
Giol y Texidor.
Ipn Ponce, Diciembre 21 de 1893.
A LUA C EX DE MUSICA Y LIBRERIA
DE OLIMPIO OTERO
1894
POJCE, P. R.
A CA BA DE RECIBIR
PRIMAS DE ALAMBRE
PARA GUITARRA T
FOSFATIHA FAURES. AlimtntQ t to$fm$.
NOVEDAD NOVEDAD
Esplndido surtido de almana
ques exfoliadores con preciosos
cromos, charadas, cuentos, epi epigramas,
gramas, epigramas, etc., etc para 1894, se
realizan precios mdicos en Los
Precios Fijos, calle del Comer Comercio.
cio. Comercio. Ponce, Noviembre 29. 1893. lm 3vs
A TT?AT1TA"AT t?
1N
LA DEMOCRACIA
PRECIOS DE SSCRICION
i
CLARA
en bocoyes y Barriles $ 4-5
segxui clase.
Azcar de miel en sacos $4
Azcar Ceutral 1? blanca su superior
perior superior $ 8.
Ofrecen Fritze, Lunt rf-
Ponce, Octubre 16 do 1893.
Sombrillas de seda en olores y negras.
Paraguas de id.
Id. de algodn,
Abrigos de lana para seoras.
Cubre-camas de crochet.
Corss para seoras y nias.
Encajes de seda blancos.
1A. de id. negros
Id. valencien
Warandoles de hilo.
Id. de algodn
Perfumara y petfuraadores
Guantes de cabritilla blaneos para se seoras
oras seoras y caballeros.
Ahora, en gneros de hilo, de algodw,
blanco, para familia y camiseros.
R. Valecili.a.
UATO CHA 14.
3ni 3tp Pone, Noiembr 2 d 1S93
SOLUCION MAR'S
EN PON'CE
Mee $ 1.00
Bimestre. 1-50
Semestre 4-25
Ao Z Z I Z 8-00
Un nmero suelto 5 centavos
KN LA isla
Trimestre 2-!j0
Seme.st'e 4-50
Ao. S-50
Un nmero nuelto 5 centavos
EN' EL EXTEKIOIC
Semvftre 5-00
Ao 10-00
ANUN'CJOS V COMUNICADOS
El prejanulo ferruginoso mtU eea.
que se conoce
Cada 3 centmetros de 1 3 vece- 0-75
Por cada centmetro mi hata uu
decmetro 0-20
Insf-rcione de inters rartidar. en las
columna que tf l-;tinan la secDea
polmeas y herHria del pnlico, cada l lnea
nea lnea 25 centavo.1.
Para lo M-critore un 20 or 100 de re
baja.; pago adelantado!
El Ih'rettor y Adm 'mtraetorf
Luis Mr ;Soz vvmx.
o compra
Un kilmetro de via frrea Decau Decau-villc
villc Decau-villc de. 50 cent'metros de ancho
Dirijirsc 4
Aritor:ioMayoralt
ijm 2 v p s Playa, Ponce.
Cura la anemia, el cannncio, deb
Hdad general y el raquitismo de los
nios.
De venta ett todas la firmadas
50 centava frasco
Los altos
de la casa nmero 12 e la callo del
bol s-e alanilan.
Informan callo del Cotillo nme
ro 17, trente don Carlos Arms Arms-tront.
Ponc Diciembre 12 do 18D3
4
LA nimOGRJJJLk
FOLLET1 M
JAVIER-DE SIONTEPN
EL FIACRE NUMERO 13
Versin castellana.
SEGUNDA PARTE
Ti A HURFANA
VIII
( Continuacin)
Un paso ligero se dej ir en el interior,
y la puerta se abri. Berta apareci en ella,
y al ver Rene con la cabeza desnuda, tris triste
te triste la faz y los ojos hmedos an, balbuce:
Lo sabis todo, no es eso, seor Rene?.-..
Mi madre!.... Mi pobre madre
ha muerto
Y la hurfana, cuyo rostro inund un to
rrente de lgrimas, se puso sollozar con
amargura. Rene lloraba tambin. Al cabo
de un segunde volvi ser dueo de s mis mismo,
mo, mismo, y dando un paso hacia la joven le cogi
las manos.
Animo, seorita le dijo se que tenis
necesidad de mucho valor ; Diosos prueba
cruelmente.
Oh, s, muy cruelmente I repiti Ber Berta
ta Berta con voz alterada.
Pero si el presente es doloroso replic
Ren el porvenir os tiene reservadas mu muchas
chas muchas alegsas.
El porvenir, seor Ren replic la
hurfana el porvenir estar cubierto con
fnebre crespn mientras exista la mancha
sangrienta que deshonra el pasado.
El mecnico hizo un gesto de sorpresa.
Mis palaDras os admiran ? ptegunt
Berta.
S, yo ignoraba
1
FMCA BE LIMADA T AGUA GAEB01CA
BSTABLBCiBA 1885
LAS AGUAS que se emplean en esta FABRICA son las mejores que se conocen en esta Ciu Ciudad,
dad, Ciudad, como lo certifican las respetables firmas de los Facultativos de esta localidad, seores IGLE IGLESIAS,
SIAS, IGLESIAS, CORCHADO, VIVES, CORONAS, RENDON, SANTONI, VTLLARONGA, IIGUEZ,
LACOT, GIOL, AGUERREVERE, REVERON, RODRIGUEZ CASTRO, VIDAL, MORET,
TORRES, ZENO y HERNANDEZ, quienes han tenido ocasin de probarlas en su uso particular y
en el de su clientela.
Las Maquinas de dich Fbrica son las ms perfeccionadas que se conecen en Francia com comprobado
probado comprobado este aserto con las innumerables medallas de primera clase que han obtenido en todas las
Exposiciones de Europa y Amrica.
Estas grandes ventajas son la causa de que el pblico haya dado siempre su preferencia k la
Fbrica
sobre todas las dems que desde su fundacin han venido establecindose en esta Ciudad.
COMO SIEMPRE, los pobres pueden continuar solicitando la CARBONICA que les prescri
ban los Facuitctivos, sin costarles un centavo; y hoy, altamente agradecido la numerosa
clientela de la LIMONADA y AGUA CARBONICA
ESI
SX
taso la misma concesin todos mis marchantes para su uso particular y el de sus familia.
Dentro de pocos das tendr el gusto de ofrecer la CARBONICA en SIFONES, pues espero
una buena cantidad de ellos para repartir & domicilio.
v Acisclo Prez.
CALLE MAYOR. NUMERO 11.
LIIIA Wm DE FAfflSIS EMOLES
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
CON ESCALAS EN ST0-D0MING0 Y HAITI
de los Sres. Sobrinos de Herrera
Reducidas dos las tres expediciones mensuales que venan praticando sus diver diversos
sos diversos vapores, las que nos ocupan harn sus salidas de la Habana el 10 y 20 de cada mes,
tocando en nuestro puerto los dias 18 y 28 k la venida y 26 y 4 siguiente su regreso
egun itinerario que sigue.
La Empresa se reserva el derecho de
en los viajes, conforme su contrata postal con
condiciones generales.
Tarifa de
f la Habana, NviLas libara
Santiago daba.
Santo-Domingo..
Mayagez. ...........
Aguadilla ..............
San Juan
DE PONCE
Para el convenio de fletes y cualquier otro informe, se entendern los cargado
res con los agentes que suscriben en lo concerniente este puerto.
1? EXPEDICION
Llegada I Salida
Habana
Nuevitas ................... 11
Gibara 12
Baracoa 13
Santiago de Cuba 14
Port-au-Prince 15
Puerto-Plata, 16
PONCE 18
Mayagez.... 19
Aguadilla ...... .. 19
San Juan 20
10
11
12
13
14
15
16
18
19
19
20
2 EXPEDICION
Llegada I Salida
Habana.
Nuevitas................ 21
Gibara 21
Baracoa..... 23
Santiaqx da Cuba 24
Santo-Domingo....... 27
PONCE. 28
Mayagez 20
Aguadilla 29
San Juan ...... ... 30
Setiembre 1? de 1890.
20
22
22
23
24
27
28
29
29
4
Farmacia Central
JDEP. J. RODRIGUEZ
YATJCO. -TOR113 23
Surtido completo de drogas, productos farmacuticos y qumicos, im importados
portados importados de los laboratorios de ms crdito de Europa y Amrica, que
ofrece su numerosa clientela y al pblico ch general, 'recios limitados.
En el despacho de prescripciones, "cargo de un farmacutico, se ob observa
serva observa la mayor escrupulosidad y exactitud. Jutf If Z .V?J
I Que el secreto terrible fuese conocido
por ca f aadi la hurfana. Antes de
espirar, mi pobre madre me lo dijo todo,
y se vi obligada enviarme vuestra casa
con objeto de recoger el borrador de la car carta
ta carta en que habis encontrado la prueba de
que mi padre pag con su cabeza un crimen
que no haba cometido.
Esa carta, afortunadamente, la posis
vos exclam el mecnico. Gracias ella,
encontraremos el rastro de los culpables y
trataremos, no de arrojarlos en el banco de
los acusados, pues la proscripcin ios ampa ampara,
ra, ampara, sino de probar los jueces la inocencia
de vuestro padre y obtener su rehabilita-
cion.
0
S respondi la joven tristemente
tal vez conseguiramos todo eso s tuvise tuvisemos
mos tuvisemos la carta.
Pues qu ha sido de ella? Dn Dnde
de Dnde est ?
Ha sido quemada delante de m....
balbuce dolorosamente la joven.
Quemada! repiti Ren, muy
plido.
S.
Por quin ?
Pur dos miserables que se introduje introdujeron
ron introdujeron en vuestra casa, con el fin evidente de
buscar y destruir la carta.
Saban que estaba all?
Sin duda, porque se dirigieron ein va vacilar
cilar vacilar al cajn donde estaba guardad..
Pero, Dios mo! qu significa todo
esto? exclam Rene oprimindose la ca cabeza
beza cabeza entre las manos.- Os oigo y no os
comprendo Explicaos, seorita, os lo
suplico.
Berta, con voz entrecortada, cont al
mecnico lo que nuestros lectores sbenya.
mientras Ren escuchaba con espanto la
relacin del extrao drama de que su mo morada
rada morada haba sido testigo.
Dos hombres! balbuce en seguida.
Dos hombres se han introducido en mi ca casa
sa casa y se han apoderado de esa carta!
Ponce, Diciembre 6 de 1892.
t
alterar las fechas de salidas y su primer escals
el uobierno ajustndose en lo dems a stlf
pasajes.
o
3!
y Baracoa 65 10 30 mjc
..4 iJU
24 12 7
. ....... 7 5.25 3.50
.... ........... 8 6 4
. 13 9.75 8
Llegada Salida
San J uan ......
Aguadilla ..... 25
Mayaerez 25
PONCE 26
Puerto-Plata 28
Port-au-Prince .. 28
Santiago de Cuba 29
Baracoa.... 30
Gibara 2
Nuevitas................ .. 3
Habana ........ 4
24
25
25
26
28
28
29
30
2
3
4
Llegada Salida
San Juan...... ..
Aguadilla ........
Ma vagez ........
PONCE
Santo-Domingo
Santiago de Cuba
Baracoa...... ....
Gibara
Nuevitas.... .....
Habana...... ...
3
4
4
5
7
10
11
12
4
5
7
9
10
11
12
14
Fritze, Lujidt & Co.
"ET COMEHCIO, 1S
S, y os repito que saban ciertamente
donde estaba.
No los habais visto jams!
Jamas.
Pero podrais reconocerlos?
J Ah; eso s, dentro de diez aos lo mis mismo
mo mismo que hoy.... su rostro ha quedado gra grabado
bado grabado en mi memoria ; sobre todo el que
qcem las catafl.. este debe ser el cm cmplice
plice cmplice de la mujer que escriba.
Lo creis as?
Lo jurara. Las palabras que pronun pronunci
ci pronunci despus de haber leido la carta lo prue prueban
ban prueban hasta la evidencia. Estaba plido, y
murmuraba con voz extraa : Ella, ella
en Parte! Y ese hombre posea todo esto!
Sin l acaso estaba perdido ....
En efecto replic Ren despus de
haber reflexionado un instante ese misera miserable
ble miserable debe ser el cmplice;, perf cmo saba
que el borrador de la carta estaba en mis
manos 7
Tal vez lo comprendis leyendo el bi
llete que desliz el sujeto menciouade, en
el sobre, en lugar de la carta quemada.
i Un billete?
S, que s yo no me hubiese apoderado
de el habra hecho cierta vuestra ruina
Dnde est ?
Helo aqu.-.. Leed.
Ren ley rpidamente y su color se cam
bio en una lividez completa.
i Ah, tened razn, seorita exclam
en seguida. Con esto no hubiera sido la
polica correccional la que me habra recla reclamado,
mado, reclamado, sino el Tribunal Supremo de Justicia
como cmplice del regicida Orsini..-.Lo8
miserables tenan necesidad de que se me
condenara fin de alejarme de vuestra ma
dre I Tengo enemigos terribles porque sa
ben que poseo su secreto : enemigos que no
me darn ni paz ni tregua. Pero i dnde
encontrarlos? 4 Dnde Y para comba
tirlos no encuentro con nada ni con nadie..
Ah, s, cuento con Juan-Jueves
BREGARO & Co.
PLAYA PON CE,' P. R.
Hepresentantes de las siguientes Corporaciones
NATIONAL BOARD MARINE
UNDERWRITERS
NEW-YORK
LLOYD INGLES
DEUTSCHER LLOYD
TRANSPORT, VERSICHERUNGS
ACTIEN-GESELLSCHAFT
BERLIN
COMITE DES ASSREURS
MARITIMESDE
PARIS
LA FONCIERE
LYONNAISE REUNIE)
PARIS
(LA
C0M1TAD0 DELLE COMPAGNIE
jy ASSIERAZIONI MARITTIME
GENOVA
Agentes de las siguientes compaas
de vapores:
COMPAIA TRASATLANTICA
VAPORES CORREOS
(antes de A. LOPEZ Y Ca)
BARCELONA
LINE OF SPANISH MAIL
STEAMERS FROM LIVERPOOL TO
THE WESTINDIES
LARRINAGA & C?
LIVERPOOL
Aseguran contra incendio como re representantes
presentantes representantes de las siguientes com compaas:
paas: compaas: LANCASHIBE INSURANCE COMPANY
MANCHESTER
PHOENIX FIRE INSURANCE
COMPANY
LONDON
HAMBURGO BREMENSE
HAMBURGO
Aseguran contra riesgos martimos
en el
BRITISH & FOREIGN
MARINE INSURANCE COMPANY
LIVERPOOL
Agentes de
THE EQUITABLE LIFE
ASSURANCE SOCIETY
OF THE UNITED STATES
NEW-YORK
ROBERTO GRAHAM
INGENIERO
Ponce, Puert o-Ii ico
Representante de los seores Manlove
liiot & C?, ingenieros manufactureros y
especialistas en toaa clase ae maquinaria?
para haciendas de cana y la fabricacin
azcar.
Pdanse inforna. Julio 4, 1803.
Dependiente de Farmacia
Un joven, con algunos aos de prde
tica en upa de as principales arma
das del pas, solicita colocacin en esta
Ciudad, en Ponce, en Mayagez.
Informes en la redaccin de La De
MOCRACTA.
(1 gAta jueT)
M MVU CLCtOHS (i i
i,si.) jr im1s t V i U I I ,I
i EiBir iirmi i; i hava i rdd: f i n fM. t i i X
4 Juan- Jueves ? repiti Berta. Quin
es ese Juan-Jueves ?
Os lo dir: pero procedamos coa or
den.... Etas lneas traidoras prueban que
nuestro adversarios quieren perderme to
do precio; conocen mi intencione?, y para
no tener que combatirme me suprimen, al
menos lo procuran ; pues bien, esta nota
ser tal vez algn da el arma terrible que
esos malvados me habrn dado contra ellos..
Yo me encargo de ponerla al abrigo de toda
pesquisa Y ya que estamos preveni prevenidos,
dos, prevenidos, tratemos de ser, si no los ms fuertes,
al menos los ms sagaces
IX
Despus de un instante de silencio, Ren
aadi :
Ocupmonos ahora, seorita, de la mu mujer
jer mujer de que antes me habis hablado; la
creis cmplice de los miserables?
Ciertamente que no respondi Berta.
Sus maneras y su lenguaje me la han he
cho tomar por una loca.
Una loca? respondi el mecnico.
La alta y rubia, de cierta edad, bella to todava
dava todava ?
S, seor Ren, ese es su retrato.
Y qu dijo
No sabra repetroslo con exactitud ; pe
ro al ver aquellos hombrea registrar vuestro
escritorio, lanzo un grito de furor y mur
mur muy aprisa frsses incoherentes, en
medio de las cuales o la palabra asesino y
Brunoy.
Brunoy exclam Rene Mouln. ;Ha
biabado Brunoy! Es ella Cuando por
vez primera la vi y la o hablar, rae llam la
atencin ese nombre.
La conocis, pues ?
S por lo menos que es una pobre loca
que ocupa, con una seora anciana que la
ha recogido, el primer piso de la casa en
que vivo.
Presums por qu uno de aquellos
hombres experimentaba un terror profundo ?
da HIGADO FRESCO BACALAO, H A TUR AL MEDICINAL
El mejor que existe puesto que h& obtenido la mas alta recoznpr nsa en la
Exposicin UNivensAL o el Pars oe -1 8B9
Recetado desde 40 AOS en Francia, en Inglaterra, en Esparta, en Portugal, en ci
Brazil y en todas las Repblicas Hispano-Americanas, por io primeros mdicos del
mundo entero, contra las Enfermedades del Peclio, Tos, Personas dbiles,
los Nios raquticos, Humores, Erupciones del ctis, ote.
mm
Ka mucho mas' activo que la. Emulsiones que contienen mitad de sigua, y que lot aceito
blancos de Noruegra, cuya epuracion les hace perde- una gran part je sus propiedades cuntirs.
Se Yende solamente en fraseos TRIANGULARES. Eljase sobre la etiqueta el SELLO AZUL ds! Estado Franot
Solo Propietario: H!OGG, 2, ru de Gastiglione. PARIS, y en todas las Farmacias.
W2
TONICO
ANALPTICO
RECONSTITUYENTE
El Tnico
mas enrgico que deben usar
los Conraecientes, los Ancianos,
las Mugeres,
os Nios dbiles y todas las
, Personas delicadas.
El VINO de VIAL es la feliz Combinacin de los Medicamentos mas activos para combatir la
Anemia, la Clorosis, la Tisis, la Dispepsia, las Gastritis, las Gastralgias, la Diarrea atnica, la Edad
crtica, al Ajamiento, las largas Convalecencias, etc. En una nalabra. todos los estados de Ln Ln-guidz,
guidz, Ln-guidz, de Enflaquecimiento y de Agotamiento nervioso qu se hallan muy fatalmente predis predis-Duestos
Duestos predis-Duestos ios temperamentos de las personas de nuestra poca. Farmacia J.YI1L. 14. ra diBoirrfcofl.LTOi.
Depsitos ea Ponce : ARRILLAGA MONGE
"mwmmLZm!?a?J l.JJH,ywW"l
&Tf m Jf,l 11 a'lW
n HiiiriiiHiiini
nn ni fffi m i
Estreimiento,
deSanl
gstrica, Congestiones, curados, bpreoe nidos.
(Rtulo adjunto en 4 colores)
PARIS : Fia LBROY, y en todas las Farmacias.
dadocteur
fRASCK
Perfumeria, 13,
ACEITE de O M
para a belleza
dai cabello
DS
DS
T7H1
mtFUHUTA 0E FAM
Untuoso, Delicado, Suave
Dotado de un Porftime
penetrante.
E3 JaJboa Ixora. suariu hnoruea
el culis, conserrandole una fiaira un
aterciopelado tasJLerables.
37, EOCUT1&& PI STRASBOftC, 37
ATiaUSON'S
liViRinn m a a hi i
L toas admlrmdA. Lac dern tatn n
mJntru qn U Boaa Maqc d
Atlu9oii m iernpre fie- y dale.
ATKINSGN'S
AGUA de COLONIA
SUoonabrkji mi da sUr'.ot, h ddo I
lagmr 4 caU44 de imit-ioc-.- ta mai.
20 tmplmd ms que 1 de AitutiK) qu
Bm htllua en t&iM rrt-
24, Od Bond 8trt: Londr.
SO I Ver4dr4i uati tta 1 rtale
Mt t usnUo ccdo y U cutre A
I "coa la 4i-?-!-tn eatr. el
o" m ii iiii. mu mi mi i i unir ii ii i
jz. y
U3
J A B Mil
A
!0
La conocera sin dada.
As lo creo ; su pavor igualaba por lo
menos al mi cuando esta mujer le gritaba
Asesi no ....! Asesino
xo me habis indicado que la loca
reuui un fragmento de carta medio con consumir?
sumir? consumir? i
S, y lo ocult en su pecho.
He aqu una cosa que es bueno saber :
sin embargo, me parece que ese papel me
dio corrodo por el fuego no ofrecer ningn
sentido ; pero como no se debe descuidar
nada, yo me ocupar en eso. En todo caso
es necesario que yo sepa quin es esta mu mujer,
jer, mujer, y por qu tiene siempre el nombre de
Brunoy en los labios.
La carta era de la mayor importancia,
no es eso, seor Ren? pregunt Berta.
S, seorita, de una importancia capi capital
tal capital ; estaba escrita por mano de una mujer
llamada Claudia la he ledo cien veces.
No se encontraba en ella el nombre
del cmplice?
El nombre tan solo por desgracia, pero
no el apellido ; y es tan importante esta
circunstancia, que con el nombre de familia
nos habramos apoderado de los dos mise mise-bles.
bles. mise-bles. Ea la carta, Claudia amenazaba
ese hombre diciodole, entre otras cosas :
44 Llegar pronto Paris y cuento con vos..
Habis olvidado el pacto que nos une ? No
creo nada ; pero todo es posible. Si por
casualidad vuestra memoria es dbil, me
bastarn algunas palabras de stas para que
resucite el pasado ante vos : Plaza de la
Concordia -Pumte Colgante Puente de Neui-
llyNoclie del 24 de Setiembre de 1837
Pero creo que no tendr necesidad de evo evocar
car evocar tales recuerdos para que Claudia, la que
fu vuestra amante, sea recibida por vos
como una antigua amiga He recitado
la carta de memoria, seorita prosigui
Rene ; pero respondo de la exactitad de
mis recuerdos : tratbase de un crimen en
el cual el mdico de Bruney, doctor Lero Lero-yer,
yer, Lero-yer, haba sido vctima.
A LA QUINA
JUGO DE CARNE
FOSFATO DE CAL
Compuesto
de sustancias absolutamente
indispensables para la formacin
y para el desarrollo
de la carne muscular y de los
Sistemas nervioso y oseoso.
y c y en todas las Farmacias y Drocuerias i
' "'i. ,,,, u, u. i, ... j, un ni ii mi
'Bill 1 if 51 B I sTl 3 l w I I ri al
Jaqueca, Malestar. Pesadez
Ru dnghien, Paris
r
ArtlcutoB
recomendados
T
PERFUMERIA A LA LACTEINA
GOTAS CONCENTRADAS AGUA DIVINA
,M ,.,
Q UELiCAQlOU ANALGSICA )
X JBolucion
9 ompriiiidos fp
i
9
DE
9
$ BLANCA
JAQUECAS
3
DOLORES
NEVRALGICOS,
DENTARIOS,
MUSCULARES,
UTERINOS.
El mas activo, el mas
Ihofensloo y el mas pode poderoso
roso poderoso medicamento
CONTRA u
PARIS, na Bonaprt. 40
OOO-O-OOGOGO
Ytlii en Pone am aA J L. 6kJ f m
todu 1m pnmpie roaei4 f Drogue t.
iiraiuifliM t
i
m
FELIX C AMERELES
Itepartlar de programas, anuticias y
hojax ruellos, se ofrece al phUc.
-
r Je La Dexiockach. :
|