NUM. (33.
LA
"ENSIA
azar de ropa, hecho.
PONCE, PUERTO-RICO, JUEVES 14 DE DICIEMBRE DE 1893.
; in Jch
t r
II ORI
pife
12 ATOCHA 12
o
Almacn de Novedades-
Mercado, Colom y Ca.
Dado el favor cada da rris creciente que el pblico viene dispensand;
este establecimiento, sus dueos no perdonan medio ni ocasin de hacers
acreedores esta distincin.
Reinstalados en el cmodo, elegante y bien situado local perteneciente
3 la sucesin de don Ramn Rivera, acaban de importar de
Erancia, Alemania, Espaa, Inglaterra, Austria,
y otros importantes mercados de EUROPA y AMERICA, un esplndido
surtido en artculos de novedad y fantasa, de exquisito gusto y ajustados
las exigencias de la ltima moda, y que realizan precios sin competencia,
entte otros muchos de difcil enumeracin :
Elegantes sombreros para seoras : formas para los mismos y capotas
un surtido completo de cintas de todas ciases: medias y calcetines de algo algodn,
dn, algodn, hilo de Escocia y seda : camisas blancas y en colores para seoras y
caballeros: pauelos de seda : corbatas de varias y elegantes formas: casi casimires
mires casimires alta fantasa : guantes y mitones : paraguas y sombrillas : abrigos de
lana y de seda: cinturones de piel y metal para seoras: camisetas : cubre
corsets de hilo y de eda : traje para nios: perfumera de las ms acredi
tadas fbricas de Par?s, y los solicitados polvos y crema SIMON : tapete?
de felpa.
Un escojido surtido de objetos propios para regalos, como estuches.
vecessaires con cajas armnicas, joyeros, perfumadores, porta-pauelos, tar
jeteras, porta-cartas, marcos para retratos, &
Grandes existencias en telas blancas y de color, de algodn, de hilo,
lana, seda, &a
Desde esta fecha se continuar renovando el surtido mensualmente
fin de ofrecer nuestros clientes artculos siempre nuevos y la ltima mo moda
da moda de Pars. Ponce, Junio 19 de 1S93.
Conrpagnie Grnrale Transatlantique
DE VAPORES CORREOS FRANCESES
iB B
NUEVO ITINERARIO
Que rige desde Enero 18912
VIAJE DE IDA
FECHAS
VAPOR INTERCOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL
VIAJE DE REGRESO
PECHAS
Salida
Llegada Salida
Fort-de-Franc.. 30
Saint-Pierre 30 30
Pointe Pitre...-. 1? 1?
Basso-Terre 1? 1?
Sairit-Tliomas 2 3
PONCE '4 4
Mayagez 4 5
Santo-Domingo. 6 6
Jacmel 7 7
Por-au-Prince. 9
( Con vene io nal)
Port-ati-Prince
Petit-Groave Cvnal
Jrnne. Idem.
Les Cayes Idem.
Jacmel
Santo-Domingo.
Mayagez
Ponce
Saint-Thomas ....
Basse-Terre
Pointe--Pitre
Saint Pierre. ....
For-de-France
Llegada
11
12
13
14
15
16
17
18
20
20
22
22
11
11
12
13
14
"15
17
18
19
20
21
22
CONEXIONES A su lleeada Fort-de-France el dia 22, tiene conexin con los trasatlnticos
de las lineas de Colon a Marsella, de daint-N abarre (Joln y con el mtercolomal de oi-t-ae-J? ran-
.-.i a Cayenne; el 29, vspera de su salida, con otro trasatlntico de Marsella a Colon: en bamt-lio
mas la ida el dia 3 y su rejrreso el 18 con el vapor de la lnea Hvre-Bordeaux-Hait.
TltAcsBOR DOS Adems de los puertos citados en este Itinerario se expiden pasajes, con
trasbordo en ort-de-i? ranee el L'J, para Santa Liucia, .Uemerara, founnain, Cayenne, .ua yuayra,
l'iieito-Cabello, Savanilia, Coln, Barcelona, (Catalua) y Marsella; con trasbordo en Saint-Tho-luas
el IV, para el Havre. Tambin para Carpauo y Cartagena saliendo de Fort-de-Erance el dia 19
JS 0 1 A Lia Compaa no es responsable de la taita de exactitud en jas conexiones. Los pasa
jes ara Barcelona soo se expiden de 1? de Noviembre 30 de Abril.
CONDICIONES Y CONCESIONES
CONOCIMIENTOS Estos deben ser presentados en la Agencia anticipadamente y con la fil filma
ma filma u ujaiuscrita del embarcador. Los que tuviesen sello en lugar de firma, no sern admitidos
Lo !etes que pasen de 35 francos podrn ser pastaderos aqu eu su destino, exceptuando los co
7 io1- ludientes a efectos propensos deteriorarse, que sern cobrados en sta; debiendo formarse
: os conocimiento aparte.
IVvSAJES Su importe lia de ser satisfecho en francos, u equivalente en moneda corrien
?-;. i cambio de nuestra plaza sobre Pars, el dia del embarque. Los pasajeros que no estuviesen
..--! Ui ai momento de la salida, perdern la mitad del pasaje. Los pasajes tomados bordo tie-
ru a ) recaigo de 20 por 100.
'ABAJES DE IDA Y VUELTA Para los viajes inter coloniales, se expiden pasajes de cma-
vlidos por tres meses con una rebaia de 15 por 100 y para loa, trasatlnticos, vlidos por un
.u. :m 25 por 100 de rebaja. Los billetes de retorno por la lnea trasatlntica podrn ser pro-
i opados, antes de espirar el plazo, por seis meses mas, mediante la devolucin de la rebaja total de
id. v vuelta.
En el caso de que un pasaiero no pudiese utilizar el billete de retorno, le ser devuelta la di-
fertaca entre el precio ordinario de ida y el total pagado por ida y vuelta; siempre que no hubiese
com:: omitido camarote, en cuyo caso, solo obtendr la mitad de la dierencia citada.
BILLETES DE FAMILIA Se concede una rebaja Je 15 por 100 las familias que computen
cua tro pasajes enteros de cmara, incluso los triados. Esta rebaja no es aplicable los pasajes de
id,i v vuelta. El precio de pasaje para, los criados es de 500 francos.
NINO5 Los nios menores de 3 aos sern admitidos gratis; de 3 aos cumplidos 8 no cum-
i.Idos. rucaran la cuarta parte; de b cumplidos a 12 no cumplidos, la mitad, y de 12 en adelante,
i-aje eiii-eru. Cuando una familia tuviese ms de un nio menor de 3 aos, solo uno ser admitido
gratis.
EQUIPAJES Se concede cada pasajero una franquicia de 150 kilos 20 pies cbicos.
A los nios qne jKtguen medio pasaje 75 idein 10 id. ideni.
"Y los que paguen la cuarta, prte 40 idem 5 id idem.
Los excedentes sern cobrados razn de 2 U aneo cada fraccin de 10 kilos 4 francos el pi
cbico. Ii franquicia por ferrocarril es de 3 kilos y t rei iec 1 1 vamento.
EMPLEADOS Li (Jo:njaua tiene establecida una reluja en los precios de pasaje para Iq,3
unciouaruM di Liol:e no Kspan., y u aunM-s. par.t Harceionu, como sigue:
lf.de 1?. 5U5 eta 21 de 1. 525 psetn.- 3? de 1?, 425 pesetas.
SIXIUKOS Lh Compaa Asegura, lo -tos embarcados en sus vapores, aprecios mdicos
l'am uio uorine; dirigir io Aei.te eu esta plaza,
L
Iayol Heemaxos & Co.
Diciemore 3 de 1S)2.
JAAIE
1ULSAM1C0 AL GUAYACOL
DEL
Al RODRGUEZ CASTRO
F.l unirrt inilctinento eficaz rn el tratamiento de la llblb. Cura
rpidamente los CATARROS, ASM BRONQUITIS, BRONCORREAS.
y todas las afecciones de las vas respiratorias.
Se vende en todas las boticas.
I rice Octubre J Je Ip3
a Salud de
Los Nios.
Un nio 'delgado est, siempre en
peligro porque le faltan fuerzas
liara defenderse de los atan na a rf
i 1 v
las enfermedades. Los nios deben
estar siempre gruesos. Esa es su
naturaleza.
La delgadez es cuestin seria
especialmente en la niez. Un nio
raqutico tiene en la JbJmuision de
Scott de aceite de lie-ado di hnnn.
-y v
lao con liipofosfitos de cal y sosa
el medio de recuperar fuerzas y
carnes. La Emulsin de Scotfc
crea carnes por medio de la grasa
asimila Die. Hista preparada de
modo que no desordene el. mas
dbil estmago. Miles de mtdres
i i -i
uuii uueuauo uumiraaas ai ver con
r -i s i -i
que rapidez nan recobrado sus liijo.s
carnes y fuerzas usando la Emul
sin de focott. ifixijase la etiqueta
aei nombre con el bacalao cuestas.
De venta en todas partes.
S00TT y B0WNE, Qumicos ITuava York.
DE NARCISO TOMAS PLAZA DE LAS DELICIAS PONCE
El dueo de este antiguo establecimiento, conocido por sa es esmero
mero esmero tanto en confecciones la medida, como en ropa importada,
tiene el gusto de ofrecer su numerosa clientela, y al. pblico en
general, un reciente y completo surtido de trajes hechos de chaquet
de merino negro, fino, y de rabn de jenra, azul y neerra: de casi
mires de varios colores ; gabanes sueltos de estambre y alpaca ne negra,
gra, negra, de seda amarilla, sobretodos forrados de seda y de lana,
propios para viaje ; camisas, cuellos, puos, corbatas y paraguas.
Para la medida, gran surtido d gneros ltima novedad y
clases superiores.
1 m s.
Ponce, Diciembre 1? de 1893.
LOS AMANOS, LOS TISICOS,
los disentricos, cuya vida se extingue sin un remedio verdaderamente he heroico
roico heroico que corte su diarrea mortal casi .sieirmrfi. los "NTXOS mi la A
los aue nadecen CATARROS Y TILOERAS dl fisfmnrrn v ti (ronorol
x 4 O J W V 4. H
todos los aue padecen de malas digestiones, disnensias. afns. imtnifn.t. n.rJn-
XI. O 7 JL J. 7 w t
res, gastralgias, clicos y otras afecciones del estmago se curarn pronto y
uitii con ei
RESTAURADOR ESTOMACAL
Se vende en todas las Farmacias v Drogueras de la Isla, al nrecio ha
50 ctvs. caja
MODO DE USARLO
una papeleta despus de cada comida.
DEPOSITO AL POR MAYOR
Farmacia Gioi,. Ponce.
Noviembre, 7 de 1S93. 3mj 3 v. p. 8.
, M5T Ga PONCHE MILITAR Y COGMG-JEREZ
PLAYA DE PONCE P. R
CASA EN MAYAGEZ : ERTZE, LUNDT & CO
Banqueros, comisionistas, Importadores
y Exportadores.
Agentes de
New-York & Pto.-Rico .Steamship Line
VAPORES DE SOBRINOS DE HERRERA
LA JVTVXA. REAL INGLESA
Vapores de la lnea Serra
VAPOR COSTANERO AVlLS
IMPERIAL MAIL
Compaa de vapores Hamburgueses
HAJJ BURGO
MARCAS REGISTRADAS DE LA CASA DE
BAPABL ROnyESKO
JEREZ DE LA FRONTERA
Aseguran contra incendio, como represen
tantes de las Compaas :
Norte Germnica
Nacional Prusiana
Representantes del Board of Underwiters,
New-York.
VENTAS DE PROVISIONES
Tienen siempre un gran surtido de
arroz India y Japons
TT ti
nanna americana ae las mejores marcas.
3 v p s Playa de Ponce, Mayo 4 1893
kmm MASCABAOS
CLARA
en bocoyes y Barriles $4J-5J
segn clase.
Azcar de miel en sacos $ 4 J
Azcar Central 1 blanca su
perior $8.
Ofrecen Fritze, Lundt c'
Cosechero, Almacenista y Exportador de Vinos, y Fabricante
de Aguardientes de Vino puro.
Destilacin especial de vinos para la produccin del
COGNAC Y PONCHE MILITAR
Garanta absoluta de estos artculos, los que lian sido someti
dos varios anlisis, Habiendo sido declarada su pureza y saluda saludable
ble saludable uso.
Casas en que pueden adquirirse: Lzaro Puente Oliver & C?.
Frau, Suau & C? P. Bestard & C? Avelino Gonzlez P. Cot
& C? Fritze Lund & C? F. Fernandez & C? Juan Grilet Fer
nandez & C? Auffant Hermanos Alvarez & Fernandez Prez
& C? Mayol Hnos. & C? Jos Mayol & C? J. Pons & C? G.
Bonnm & C? A. Tras & C?
NOTA Al solicitar estos artculos debe fijarse el consumidor en lo
que dice la etiqueta, pues en este mercado existen muchas IMITACIONES.
Ponce, Mayo 15 de 1893.
. R. CASTRO
POTO G- IR. -A. O
SOL NUMERO 3
PONCE
Retratos de todas clases v ta-
Ponce, Octubre 1G de 1893. maos.
DE NOVEDAD
Dr. Jos Rodrguez Castro
MDICO CIRUJANO
Ha trasladado su domicilio la
Plaza Principal, altos del Cdf de Las
Delicias.
RETRATOS MINE T TE
En bonitas cartulinas con bordes dorados
i OCHO POR UN PESO
Ponce, Setiembre 17 4e 1S92.
AGEXCIA GENERAL DE NEGOCIOS
IDE S. DEL "VOHJLE
PLAZA DE LAS DELICIAS
Direccin telegrfica : Vallesoriako.
Ofrece sus servicios al piiblico, garan garantizando
tizando garantizando las mejores y ms rpidas ges gestiones
tiones gestiones en los asuntos que se le confen.
Maro 17 de 1892.'
Ponce, Octubre 17 de 1893. LA PEQUEA ANTILLA
LICOU DEL POLO
TT C
iLsptcinco seguro para evitar y
combatir el escorbuto y los dolores
de muelas
Es un tnico poderoso de las en-
0
cas.
Fragante por excelencia
Delicioso refrescante de la boca.
MODO IE USARLO
Por la maana al levantarse, diez go-
tas en media copa de agua y lo mis
mo despus de comida
Preparado por Francisco Giol Te-
xidor. Farmacutico, 1 8 Atocha I S.
Ponce. Pto Rico.
f
Vrmo tti fras.juito 25 ctvs.
I m 3 v. s Uctubre. 30 de l$9$.
TABAQUERA DE MANUEL DELGADO
Plaza del Mercado
Ti de La Democracia.
Este nuevo establecimiento abr sus purta
hoy la simptica ciuiai le Ponce y rus pue
blos comarcanos y oirece tabaco elaboradlo y en
rama de las mejores vegas de Comino y de la
Plata I-tas vitolas sern las conocida por c-ste
pblico v habr dele la rica CONCHITA, hasta
la elegante breva Adems habr en el estable
cimiento un constante surtido de cigarrillos de
tollas marca papel blanco marra Las Jfal.-onas
y Lis tres (,'ircuitsiaiwuui as como tambin pica picadura
dura picadura de recorte en ptpuete de libra, cla.se selecta.
A La Pequea A u tilla pues y os convencere:.
de todo o OjU dejamos ejcpueii).
Manuel, Deloado.
3 mj 3t. s. Ponee Octubre !7u ih.'.
MAGNIFICAS .MOLAS
y hermosos novillos para carne,
para yugo y desbragados.
Dirigirse don Vicente lisera.
Coarao. Octubre 13 de 1892.
30 FAMILIAS!
El que suscribe desea conseguir treinta
familias que estn compuestas de trabuja trabuja-dores
dores trabuja-dores AL. MACHETE 6 A LA AZADA Y DE
COJEDORES DE CAF y que Ies abone una
buena conducta.
Ofrece pagar los varones 4 reales dia diarios
rios diarios y dos manutenciones para ellos. Cede
capa gratis y d gratis tambin las viandas
que consuman las familias. 8e comprome compromete
te compromete adems ayadarles trasportar este
barrio.
Cacaos, Julio 1S 1S92. Luca Amadeo.
i
EL TONTO
ARECIBO PLAZA PKIhX'IPAL
Establecimiento de botillera, nico
depsito del ron TOPACIO 25 cen centavos
tavos centavos botella, y del ron S. S p psimo,
simo, psimo, infernal, 50 centavos botella.
KA DESAPARECIDO
de los pa.o-s de doa lengno Quedada, en CV
narf, un caballo rucimoro, catradoT d
cuartas de h!zad., cabo u gro y jo lar.
Hn ca.-a de los s;or3 luran y Coll s rrati rrati-car
car rrati-car con $20 al que diere nform-s d su p&ra-
b-IO
LA DEMOCRACIA
Y
2
5
(
La Democracia
DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
Ponce, Diciembre 14 de 1S93
LA OLA DE SANGRE
An no apagado el eco de las ex ex-rdnsonas
rdnsonas ex-rdnsonas de Barcelona, viene la noti-
tr -i
rn Acx nrn. nnpvi pxnlosion en la
KjlC V M.J l.W
D suerte aue el
anarquismo ni se intimida ante el
cadalso ni retrocede ante el crimen.
Es as como una horda de fieras que
destruyen por el placer de destruir y
que buscan el triunfo en el total ani aniquilamiento
quilamiento aniquilamiento del orden social. No al alcanzan
canzan alcanzan persuadirnos con la lgica
y quieren aplastarnos con la dina dinamita.
mita. dinamita. Verdad "es que el obrero, en las
grandes metrpolis industriales, so soporta
porta soporta la pesadumbre de una tarea
insuficientemente compensada ; ver verdad
dad verdad es que su salario no est en re relacin
lacin relacin con su esfuerzo y que la es escasez"
casez" escasez" le atrofia, le exaspera y le
constrie. Pero tal conflicto no se
resuelve con tales recursos : antes
bien se agrava y se generaliza.
Cuando reclaman que se acorten
las horas de trabajo y que se alarguen
los tipos del -jornal, los obreros tie
nen razn. No la tendrn ams
cuando traten de imponerse por la
violencia, v engendrar el odio, y di
fundir el pnico, y crear un estado
de constante inquietud y de perenne
angustia.
De una causa atractiva y simpti
r.a. como la causa socialista, el anar
nnisino hace un espntalo tremendo
v una amenaza insoportable. No ya
los hombres pblicos estn en el vr
tice del peligro: lo estn las familias
oue acuden un espectculo tras el
lcito recreo y encuentran la pavorosa
catstrofe.
Nada hay que los modernos vn
dalos respeten : niel templo subli
me de las artes ni el templo augusto
dft las leves. Esgrimen sus armas
'
ino.nas v no les importa que sucum
ban cien vctimas inocentes, fan
ticos de una utopa, la ola de sangre
no perturba sus conciencias.
Y los vemos arrostrar la muerte
Pallas en Barcelona, Vaillant en
Paris, con la legendaria firmeza de
los mrtires que se sacrifican en aras
de una idea.
Y los venios encadenarse de na nacin
cin nacin en nacin, sin miedo al garrote.
vil ni la corlante guillotina. Son
los apstoles del mal, que sufren su
calvario y expan su delito. Son los
fermentos de una clera durante
veinte siglos reprimida, que estalla
con crdenos relampagueos y con sa sa-"
" sa-" tnicos fulgores.
Los gobiernos no pueden consen consentir
tir consentir tan brbaras expansiones : la ba batida
tida batida comenzar desde luego : batida
sin compasin, en que se empean
todos los poderes, monrquicos y
republicanos, de Europa : duelo for formidable,
midable, formidable, de la-luz la sombrando la
cumbre al pant:. u), de la sociedad
que elimina el virus corrosivo con la
anarqua que propaga su simiente
mortfera. Esa soi la lucha atroz
con que acaba el siglo diez y nueve.
Es hora de que se estudie una or organizacin
ganizacin organizacin amplia, equitativa, justa,
que d cada cual lo suyo; que no
consienta las acumulaciones del ca capital
pital capital costa do las fatigas del traba trabajo
jo trabajo ; que prescinda de rutinarias
prcticas y que resuelva los antago antagonismos
nismos antagonismos entre el patrono y el obrero.
Solp as quedarn destruidos los
grmenes de ese malestar que se ma ma-nifiesta
nifiesta ma-nifiesta de un modo tan salvaje y
DIRECTORIO COMERCIAL
Los que deseen figurar en esta seccin, abona abonarn
rn abonarn 50 ctvs. mensuales, siempre que su anuncio
no pase I)E TRES LINEAS; el exceso se pagar
propordonahnente.
MARINA
BREGARO c C Comisionistas.
CARLOS ARMSTROXG. Comisionista
importador.
FELIPE VAILLANT Agente de nego negocios,
cios, negocios, encargado de lanchas, cargas y desear desear-ras
ras desear-ras de cabotajes Playa de Ponce.
CIUDAD
ARTURO APONTE Y RODRIGUEZ
Abogado. Ofrece sus --i vicios profesionnr
les. Plaza Principal, nmero 2, Ponce.
AUGUSTO PASARELL Y RIUS, Pro Pro-curador.
curador. Pro-curador. Sol nmero 3.
ANTONIO M ATT El Y miUNETO.
MaL Portugus. Pouee. Puerta-Rico.
CANTINA DEL SPORT CLUBCE CLUBCE-oas
oas CLUBCE-oas todas las noches.
CLARA Til I LLET. Especifico Thillet
para 1 nina y para otras enfermedades de
la garganut y J la boca.i armacu de te te-rrer.
rrer. te-rrer. I TTIS GAUTIER QUESADA. Procura Procura-dnr
dnr Procura-dnr y TOMAS MONSAITO. dedican
njrencar "luancomunada y eoluHrut-ntf.
llanto asunto e le confen, ya fcean ni ni-Riciales
Riciales ni-Riciales do euaUoier otra clase.-1 once,
Plaza de 1 DeuctAft n" 15.
OLIilPIO OTERO. Mrcanw, Libre Librera,
ra, Librera, Efectos de escritorio. Almacn do mi-
que llega constituir una preocupa preocupacin
cin preocupacin universal.
Por fortuna la conflagracin no
cabe en este pas, donde no existen
las grandes explotaciones manufac manufactureras
tureras manufactureras y donde el agricultor, lejos
de prosperar escandalosamente, se
debate con los obstculos de una
competencia exterior que no le per permite
mite permite levantar rpidas fortunas.
An no surgi la cuestin obrera
en este pas, ni surgir maana ya
c
que, faltando las causas generatrices,
no lian de aparecer los erectos pavo-
ro'os.
Peoocimonos. si es que debe un
pueblo regocijarse por carecer de in industria
dustria industria militante y activsima.
Barcelona y Pars llevan en sus
senos al monstruo apocalptico de
mil cabezas y mil brazos. Ujala
que logren extirparlo y evitar que
de periodo en periodo se reproduzca,
semejante al fnix de la fbula, que
renaca de sus propias cenizas
La bomba no sera nunca un argu argumento,
mento, argumento, como no lo son tampoco la
espada y el fusil, aunque el xito los
abone y los glorifique.
La propaganda socialista en ios
mectinas. e los congresos, en las
conferencias, en las ctedras, tiene
xj I w
porvenir abierto y acaso predomine
alguna vez : la propaganda anr
quista en las explosiones, en los. in
rendios, en las rumas y en ios aesa
tres, solo traer la justa, la fatal,
la sangrienta indispensable repre
salia.
El anarquismo ataca.
El orden se defiende.
Es una reprofdccin del eterno
desafio de Luzbel al arcngel.
Qu Dios reparta suerte
CRONICA
EL LTIMO CABLEGRAMA
Es decir, la ltima charada. En
verdad que no quisiramos ocuparnos
ms de los asuntos de Melilla hasta
qu, clara yJterminaTt-emente, se des despeje
peje despeje la incgnita que los envuelve, y
apreciar podamos la verdadera, situa situacin
cin situacin de Espaa en el RifT, y lo que
el gobierno ha realizado ea pro de
la dignidad de la patria.
Porque triste nos es vernos obli obligados,
gados, obligados, uno y otro da, poner de ma
nifiesto las contradiciones de las no noticias
ticias noticias que recibimos, y la calma ver ver-daderamenta
daderamenta ver-daderamenta musulmana con qu
marcha la cuestin lo Marruecos.
Pero el deber de in formacin que
tenemos con el imblico, nos obliga
aclarar en lo posible ese galimatas,
tratando de leer entre lneas la verdad
de los sucesos.
Nunca dudamos de que confiada!;!
honra de Espaa las bayonetas de
nuestros heroicos soldados, saldr
siempre triunfante inmaculada, se, a
cual fuere el enemigo que trate V
mancillarla, porque el militar espaol,
al entrar en campaa, no piensa jams
en la retirada, sino en la muerte en
la victoria. La clebre frase que en
Waterloo solo se le ocurri Cam Cam-brone,
brone, Cam-brone, -palpita siempre en los lbio lbio-del
del lbio-del ltimo de nuestros soldados. Por
eso, al tener noticias de que el ejr
cito expedicionario iba Melilla
vengar el ultraje hecho por los rifte
os, no titubeamos en decir que pron pronto
to pronto estos morderan el polvo arrepeu
tidos de su hazaa.
Pero cuando vimos que las facul
tades del ejrcito eran limitadsimas,
y que la diplomacia pon en juego
sus habilidades, desconfiamos de un
xito tan inmediato Las conferen conferencias
cias conferencias interminables incomprensible. incomprensible.-que
que incomprensible.-que hau venido sucediudose, nos han
00 AMO
FELIX LINO 111 VERA. Procurador.
GUAYANILLA
ORLANDO LAVERGNE.-Comisionisto
1894
NOVEDAD NOVEDAD
Esplndido surtido de almana almanaques
ques almanaques exfoliadores con preciosos
cromos, charadas, cuentos, ep-
r
Precios Fijos, calle del Comer-
CIO.
Ponce, Noviembre 29, 1S93
lm 3 v s
VENTA DE UNA QUINTA
Se vende la quinta propiedad de
don Emilio Pozuelo, sita en Cuatro
Calles. El que la interese puede en entenderse
tenderse entenderse con don Vctor Manescau
liaza de las Delicias, Ponce.
Ponce, Setiembre 29 de 1S93.
HOTEL FRANCS
Habitaciones ventiladas y esmera esmerado
do esmerado servicio.
Calle del Comercio, nmero 5
Pune?, gosio H t; JLvr
omnQfmdn nna tomamos motivos
'para esas dudas.
uv,umv. n i
i 1 l
Li leg un da en que senos mzo
creer que el camino de la diplomacia
se haba recorrido sin fruto alguno,
y que era llegado el momento de ha-
nr or la voz metlica de los cao-
nes. Ese dia fu aquel en que elj
general Martnez Campos se embar-
oh pn MWa llevando, seen dijo
el telgrafo poderes amplsimos para
u cer ja az 5 a cruerra.
Pocos da3 despus se nos dijo : la
paz es un necuo ; pueue uar? pui
terminada la cuestin de Melilla.
Martnez Campos con su gran talen-
tov habilidad, ha convencido los
jpfes de las kbilas y unos cuantos
Mu ev. de me Espaa esta en ioius-
te y que los nttenos CeUen aoo.ur ,a
IT "I Ti 1 I
Y volvieron las dudas germinar
pn nuestras almas : v llegaron nue-
' 1
. 7
r, -uooo ton nmntn fi
dpfa nii el "Rai v el hermano del
Sultn nrometana sumisin de Jas
j- ... ti
lcbilas.como aue stas continuaban
frmP ph en -nretenciones.
El telegrama de anoche, quizs
1 1
or ser el ultimo, resulta ei mas eiijg-
n A tAn H',n P CP f1C.fi Hile
p1 crfineralMartnez CamDOs. en vis-
ta de que el primer Ministro del Jul-
tan no anrobaba los ofrecimientos
lpnlQ nnr TJnlfiv Araaf. le haba
dirio-ido un idtimatum, pidiendo am-
lnpiSn dpi territorio esnaol en el
uv a ;,Jfl,v,;,on;An nnmria.
lo aue aauel contesta "que carece de
facultades para entablar negociado-
np pn psp pntido v
Todos sabemos lo que significa en
talprf casos un ultimtum : y siendo
ste lanzado por el general que ha-
ba ido MeliHa con facultades para
hacer la paz la ".ierra, la nica
la contestacin del
-.too m arniiAiiaiHlu nn A Ifl. KlimlSlOIl
incondicional de los rebeldes Pero el
mismo telegrama aade oue el general
comunic al gobierno lo dicho por el
" 0 x V
Ministro pidiendo instrucciones para
obrar enseguida. No habamos que quedado
dado quedado fn que Martnez Campos fu
Melilla con facultades amplsimas para
resolver el conflicto? Y si no las
tena- quviene ese ultimtum que
solo sirve ara poner ms aun de
manifiesto ante los marroques las
vacilaciones del gobierno, que ellos
tom.-.tn por impotencia, f
Pero si e U !:- ti raro, rn-' ni -po;r
Drensi ble -s todava Jh ltima
parte del ttdegi ama, en qu s' con con-8rna.
8rna. con-8rna. une A Conseo de Ministros
contest al gein ral que proceda, con
arreglo la dignidad de la nocin y
de acuerdo con Mulev Araaf, al des
linde del campo neutral de Melilla.
Cmo podrn ponerse de acuerdo
la dignidad de la nacin y Muley
Araaf ? Qn ttulos ni qu influen influencia,
cia, influencia, sobre Jas kbilas tiene sto rabe
para d ir trmino al conflicto Ser
hermano de Muley Hassan no es ga garant:),
rant:), garant:), suficiente, mucho ms cuando
ya h-mo visto que el primer Minia
tro del Sultn, que es como si dig dig-ramos
ramos dig-ramos el Sagasta marroqu, ha mani manifestado
festado manifestado que no aprueba nada de lo
que ftuuel acte con el general Mar Martnez
tnez Martnez Campos.
Y qu significa, eso del deslinde
del r;mpo neutral de Melilla ?
i Desde ei tratado de Wat Ras no
t iene
E-DMiit bien deslindado su
campo en Marruecos ? De qu s
trat en estos instantes, do mensu mensuras
ras mensuras de' terreno para ver si en derecdio
nos corresponde una vara ms de
tierra en el Riff. de vengar la
muerte de nuestros heroicos soldados.
Caa ele Prestamos
16 PLAZA D LAS DELICIAS 10
El din '20 del corriente, A las 9 de la mna mna-.
. mna-. se rsnudor.i en pblici subasta lis jtren jtren-s
s jtren-s de jos talones que continuacin se expre expresan,
san, expresan, por cuenta de quien corresponda y ordtn
tle quien sitscri?c :
rciuiocrti tarl)
Ministro marroqu, era haber empo- mi independencia su pensamiento Ha muerto el sabio profesor lyn lyn-'zado
'zado lyn-'zado in continenti, las operaciones Por qu la libertad, la ms her- dall y se ha ordenado una investig-iiifn-
mn admitir ms conferen- mosa de las prerrogativas humanas, c5n de las causas que han producido
24104 31155 31754 32583 32093 33 :C7
2712S 3LIS8 3175o 32 04 33015 333(W
274K! 31190 3IS07 32017 330 1S 3331
'S439 3L197 31S19 32021 .'021 3337'
710 -31207 31S;Ni '32)3S 33025 33335
235 312' 3 3!b07 32074 33020 333!H)J
.h)l" 31204 3UJ15 320S0 330:4 33412
:i344 31207 32011 32702 33037 33435
050 31304 32025 32704 33047 33137
2532 31.310 32042 32737 33057 33401
20574 31372 32070 32740 33070 33101
20575 31301 32070 32750 33100 33400
2005 31421 32000 3275S 33113 33500
20S35 31443 32092 32750 33117 33502
30072 3144S ."12121 327t4 33118 33500
30J51 31520 321S4 32707 .33122 33522-3-270
31521 32205 32770 33120 33541
30J7O 31522 32232 32773 33131 3351
303,0; 31557 3221.S 32703 3314 1 3350
30: OS 31001 32255 32S1S 33100 33000
30530 31010 322 nS 32S41 3174 33017
30505 3H15 ;m( .12S54 33S7U 33(;20
3h;21 31m5 .T2J21 32807 3322 33(31
30755 31005 32328 32S08 3:?253 33j5
30704 3107S 32:i30 32870 330O 3348
30708 3 i 070 32340 32S70 :tt'2?'2 33050
30783 31005 32440 32880 332-3 3305
30-08 3 1007 32458 32007 3323a Wr-ti
308(;2 31700 32477 32011 33312 :ri002
3(S052 31710 32531 32025 333 10 33005
3M054 31721 32535 .32040 31325 3370
mil 31722 32517 J2U13 337i
castigranio la vez el ultraje mayor
que en estos tiempos se a ntenao a
. i i t
T71 a .TT1 1 t- -.-
rspana i i j$ este uu uulu ku
balad en qu unos cuantos agrimen-
sores pueden darle solucin, un
conflicto en el que se halla compro-
metido el prestigio de una nacin ?
Al pensar en esto, nuestra cabeza
se convierte en una olla de grillos y
la pluma se escapa de nuestras ma-
nos, impotente para descitrar tan
extrao gerogunco, qurjuauuuuu cu
la misma situacin ae aquei uueu
um vl i u imi v 1
sus poemas, el cual, cada pregunta
de la inocente pecadora, exclamaba:
"Tercera confesin!.. Tercer problema!"
Mariano Abril.
" I
rjg-J-RQ Y SI N I ESTR 0
.
-r- y y 1 1 i j 1 1
ii Ministro ae Ultramar piue m
Urobernacior que no ae largas i
, T'i 1 ,, I
expedientes de indulto por delitos de
a l
imprenta.
Algo es algo.
Los expedientes aldrn por la bo-
lea aei morro surca rau tu jjiwiyv
T7 i '... r.s,ls. I
v ,.,1
el DUPltrW miUISlBMUl V ICHUiua.un
su odisea con la real rbrica de doa
Unstma ae psourgo.
Entonces, descender la gracia so-
bre los escritores puerto-riquenos,
cuando, cumplida la sentencia, no
pisen ya los patios de la crcel.
i Alguna ventaia han de tener los
que viven mil quinientas leguas de
ia patria 1
Los expedientes, los perptuos ex-
pedientes
4 Por qu no se decreta el indulto
con rapidez, y so trasmite por cable,
y se alivia sin demora la situacin
de unos nomDres que comeiieiuu uu
solo delito : el de expresar con varo-
se somete, como los consumos y
aranceles, al inmarcesible expedien-
teo
Hasta que fecha la colonia estar
sometida que sus asuntos se resael-
van allende el ocano
En la presente ocasin
quien sufra persecucin
por injuria herega,
puede esperar la amnista
con santa resignacin.
I i pnpstmn monetaria sisrue en
pie v da gusto recopilar las opinio
nes que se emiten, ios clculos que pe
lanzan, las soluciones que se suean
v a anomalas que se discurren.
Los agricultores quieren que se
mantenga el statu quo, que es para
ello-- la prima de un veinticinco por
ciento sobre elv valor de sus frutos.
Los comerciantes quieren que se
acepte e patrn oro, que es la baja
de los cambios, el aumento de los ne negocios,
gocios, negocios, y, por lo mismo, el aumento
de los lucros.
E pueblo ni an sbelo que
quiere, y toma lo que le dan y es la
vctima propiciatoria de las cabalas
mercantiles y de las cbalas agrco-
ias
Si la priina indirecta desaparece,
las haciendas de azcar sufrirn una
crisis de qufi quiz no les sea fcil
salir adelante.
Si la prima indirecta se sostiene,
lo que trabajan y producen vendrn
pagarla en el aumento de precio
sobre todoA los artculos.
Y, despus de todo, resultar que
aqu no hay problema monetario y
que nuestro problema es pura y sim simplemente
plemente simplemente agrcola.
La cosa tiene bemoles,
30r2 .'31724 .'20
o.
33354
333 G
33723
3:3730
31079 3172
3J577
329S0
Ponce, Diciembre 9 de de 1S93.
Vctou Manescau.
4 0
Gran rebaja!
ESPECIFl C O T II I L L E T
Pura pnr!r f-ete rul'Crtrnnto h!c!,cp
!- :t fTt lira? n inoOfsta-, iitultH-H aun
i-0tj 1 la tiiitxi Ini pr-fio vrri't: le
ti o. lo nf iu-rMMros 30 trrawos se v?'.-
lrn 50 ct-ntavim, dede hy
Pnno. Nv.r. 14 d 1S03.
lira
31aOS altos
V la casa nmero l'J de la cali del
Sol se aiouilan.
Iiifonnan c:l! Cantillo nme nmero
ro nmero 17, frente don Carlos Arms Arms-t
t Arms-t ro-ig.
I'orieH, D'cimhr' 12lo lSH
iOjo, ojo!
i.lo rcXmu viem en ia noc-h d
Im c?a h;ltrtn d don Jtna lp7. C"o C"o-'f,
'f, C"o-'f, v'mi lel bArr d Ar, un r-f.j de
.fMnoir. aniUi Upi rin!tdas
tiMfivt lo con A -i 010, y SJiiA tri'fitina
A Miento
t ia j Valas. 2SlWhbC lif b'JJ.
los
y no habr poder humano.
que corte el nudo gordiana
del enredo de Iqs soles.
ULTIMOS CABLEGRAMAS
(Traducidos para La DEMOCRACIA)
New-York, Diciembre 4. Se anun-
ca que 25 miembros del parlamento
ingls y otras 25 personas prominen-
tCs uci ivuuu-umuu uau unimuu uu
circular aingiaa a ios inayur aicdi-
-"- t
Reino proponiendo la celebracin de
una Exposicin universal en Londres
para 1 896 6 I S97.
Es probable se erija un monumento
al profesor Yowett.
L 1 frrror1arA JI 1 Ati c m roiA
de prueba ha hecho 36 nuds? i
El torpedero Havock en su viaje
primero de 13 mas que han de cons-
1
truirse y que aeoeran ser los mas ve
. n
l0Ce5 nasra noy a note.
El mceting anarquista convocado
j T ri u'
ayer en 1a piaa ue iraiaigar resulto
un naseo ; la polica 10 disolvi rapi-
damente.
tt' r j 1 T
rase iurmauu aDinete en raris
--t,
rniCr, JT ICSIUClllC y XVCldCIUIICi CXIC
riores ; Reynal, Interior; Burdeau,
nacienaa ; puner, instruccin pu-
blica ; Dubots, Justicia ; Marty, Co-
mercio ; Mercier, Guerra: Jonnart,
Obras pblicas ; Viger, Agricultura ;
Lebon, Colonias; Lefebre, Marina.
Refierexv- de Copenhacrue que no
tardarn en anunciarse los esponsales
uei principe i.iLicin, pi miucimu
jel principe herederc de Dinamarca
y la princesa Margarita, la bija menor
del Duque de Chartres.
Idtm, dem 5 El domingo ocurri
en Londres un fuego de consideracin
que aestruyo varias iaDricas, aigunus
almacenes y un muelle.
la muerte.
El gobierno ingles se propone, pa
ra cubrir el dficit, imponer los bille
tes de teatro un penique por shilling
de su valor.
Los mineros escoceses al presente
en huelga ascienden 117,000.
El programa ministerial expuesto
ayer, 4, en la Cmara de Diputados
por Mr. Perier, es terminantemente
anti socialista. En la misma sesin
Mr. Grousset propuso que se decreta decretara"
ra" decretara" una amnist? general por detos
polticos, en favor especialmente de
los bou'aiiistcis. Ia combat.; Mr.
Raynal y fu desechada por 257 vo votos
tos votos contra 226
Telegrafan de Roma que an no
se ha completado ia formacin del
ministerio.
Telegrafan de Washington que el
Presidente ha remitido su mensaje- al
Congreso, el cuai 110 contiene ninguna
novedad.
Londres, dem 6 Ei gobierno in ingls
gls ingls ha enviado un alto magistrado
jamaica para que investigue acerca
de los cargos que se hacen ia admi administracin
nistracin administracin de Justicia en aquella is a.
El profesor Syndall muri conse consecuencia
cuencia consecuencia de una dosis excesiva de Cjo Cjo-ral
ral Cjo-ral tomada por equivocacin.
Ei Secretario de la Guerra declar
en la Cmara de los Comunes quj
consideraba altamente inconveniente:
ei hacer pblicos los planes del go gobierno
bierno gobierno acerca de las flotas de Gibral Gibral-tar
tar Gibral-tar y de Malta, aadiendo que el go gobierno
bierno gobierno se opona su publicacin.
Ei Daily News desmiente la noti noticia
cia noticia de intentarse un emprstito para
!a Marina.
Los mincrus escoceses huelguistas
han resuelto pedir al gobierno que
intervenga en favor de ellos al modo
LOS MDICOS RECOMIENDAN LA
Soifjn Jfars. 14 iicncialo (Jil, 1j
thftrrenU-a enfermedaden ligadas a la auo auo-riiin,
riiin, auo-riiin, cioroie. y de bilidaden general.
l):n R tuii A dn Ttrh, dootor uu M i i-dicitiH,
dicitiH, i-dicitiH, Cmgt y Partu.
Certii'Xi: juh Lh h-ho frouer teniente
nn de la SOLUCION MAl.8. pr-f.niJ:i
r h! L'cdo. Krnru-i-fo (4it)l y Ttrxur,
en la dir-iitf el ff rijjdad-H lifadnr H Ih
ant-in'.a, cci y ddiiidd fii-ral, bt bt-riifnd.
riifnd. bt-riifnd. en titilo los cus r?suillu Liilh-t-.
Y para .atl.-faccin il Sr. G!u!, ft.- lo
bn-o cutiotar. Dr. Torres.
. .,.. IVl,. 07 itrio
El Dr. T. PAGAN!
rtr;ra 'h u excurfin 4 h pn-!on ti-) 2?
Dw'pAt t.i-nt, ha Vuelto a Aiet:-lo tlond
habituanjTit- reside dijid. t!-r o f-taltie-
ido -u gl.iJ;ete CIRUJA DENTAL.
Lo partic.p't a r. nago y :Ier.t...
D.f ieii.hrf 5 de ISK- 8 ."
ALMACEN M If SICA V LliiiiEiA
DE OLIMPIO OTERO
Pt XCE, F. H.
A CADA, DE HKUIIUJ
PRIMAS DE ALAMBRE
PARA G JIPA lili A
F0SFAT1NA f AURES. Aitmem t ai ftsu
LA DEMOCRACIA
que lo hizo con los huelguistas ingle
ses.
El Dailu News asegura que las per-
didas del Banco de Inglaterra son de
300,000 libras esterlinas, y aade que
aun el JJanco es una'inauiunuu
da y de toda garanta.
Mr. Dupuy fue elegido i residente
de la Cmara por 251 votos contra
2H dados Mr. Brisson.
Un despacho de Roma dice que
Zanardeil ha logrado completar el
ministerio tomando l la cartera del
Interior.
Nueva York, idem 7 La morta-
ldad en Inglaterra na aur ciuauo a
- -w-l "1 M 1 J
consecuencia dla influenza. Muchos
invlidos han salido para el Conti Continente.
nente. Continente. Ayer empez la causa contra el
Tiez Yelverton, de Bahama.
Se calcula que por electo de las
huelgas ultimas de los mineros ingle
ses la reduccin de las extracciones
de carbn se estima en 24 000,000 de
toneladas, equivalente a una peraiaa
uc 1 s vi miiiouta v-vw
J t .11., ro. ihrac pefpr mas
y las perdidas en jornales a io4 mi
llones. 1 amblen se caicuid quc "u
jnnos de un milln de as clases jor-
- 1
naieras se encuentran hoy sin traba
jo y, corno consecuencia, 2 millo millones
nes millones de personas sin medios de subsis
tencia.
Telegraan de Roma que reunidos
los nuevos ministro se suscito una
discusin acalorada acerca de ios
impuestos en proyecto dando la-
fc -1--
resionara. Los valores italianos con
aar n me el milllbl.ru L,dimiuun
tinan bajando y encuntrase hoy
el Rey Humberto en graves apuros
como consecuencias de las pesadas
cargas que le obligan sus compro compromisos
misos compromisos en la Triple Alianza
El Almirante Mello, en el Aqui Aqui-daban,
daban, Aqui-daban, ha regresado a Ro Janeiro.
Idem, idem 8 Resulta de las in investigaciones
vestigaciones investigaciones sobre la muerte de Mr.
Tyndall, que por equivocacin le dio
su esposa cloral creyendo aarie mag magnesia.
nesia. magnesia. El enfermo conoci el error y
la dijo: "JNIi querida amiga, has ma matado
tado matado tu Juan." Consta que eran
esposos amantsimos. El estado de
los pulmones de Mr. Tyndall haca
que el error cometido no tuviese re remedio.
medio. remedio. El subsecretario de Negocios Ex Extranjero
tranjero Extranjero manifest en la Cmara de
los Comunes que el gobierno no te te-o
o te-o 1 el propsito de nombrar un agre agregado
gado agregado comercial en la embajada de
Washington. Aadi que ignoraba el
heJio de que las recompensas dadas!
Chicago los expositores alema
nes fueran acrecentadas causa de la
influencia que ejerciera el agregado
comen ial de la embajada alemana.
Mr. Gladstone ha contestado los
mincro escoceses que no puede me mediar
diar mediar en sus diferencias con los mine mineros
ros mineros propietarios no solicitarlo ami amibas
bas amibas partes.
Eos catlicos rusos se han dirigido
al rey de Dinamarca para que consi consiga
ga consiga del Czar les permita mantener sus
templos abiertos.
Jr'esos mejicanos 54
LITERATURA
EA CONFESION DE EDIPO
Despus de haber sufrido dos ex exmenes
menes exmenes de filosofa y de teologa en
la Universidad de Copenhague, mi
padre, pira completar mi educacin,
resolvi enviarme pasar un ao en
Bergen, capital del reino de Norue-
No sin haber deriamado muchas
Jgnmis me sepai de mi familia.
Ciistiano Severn, mi padre, tena
T
1M!
Sombrillas de seda en colores y negras.
V Paraguas de. id.
Id. de algodn,
Abrigos de lana para seoras.
Ccbre-catnas de crochet.
Corss para seoras y nias.
E-.cyjs de seda blancos.
Id. de id. npgros
Id. valenciea
Warandoles de hilo.
11. d" algodn
Perfumera y perfumadores
Guante de. cabritilU blanco para se seoras
oras seoras y caballeros.
Ahor, e' ctriw de hilo, de algodu,
blancos?, para familias y carnUeros.
K. VaI.df.cii.LA.
14 ATO CHA 14.
3 H1 3 V S Por.re. N '-Vmbe 2 df ISO.'J
& compra
Un kilmetro de va frrea Decau Decau-vilie
vilie Decau-vilie de 50 cent-metros de ancho.
Dirijirsc
'Antonio Mayoral,
Ijm 2. v p. s. Playa. Ponee.
i tta -AT ATA A
' i 1 ir ai i iii i
NULU
ESmEDADESESTOHASOiiB
sesenta aos y mantena mi madre.
i a, mi nciiu.iutx y h ini con ei scaso
sueldo que ganaba en su oficina, j
El buen homore me estrecho entre
I sus brazos y me recomiendo la ms
i "'"""i".
.caipo, mjo mo me aijo pien-
sa que cada moneda que gastes in
J tilmente constituye un recurso que
buena falta nos hace en casa Te doy
cuanto te he podido ahorrar durante
muchos aos.
El pobre anciano ignoraba que yo
deba ser el verdugo de mi familia,,
un parricida y fraticida la vez, por
I t
una misteriosa responsabilidad que
solo la experiencia poda revelarme.
Al llegar Bergen, trab amistad
con vanos jvenes de buena familia
queme iniciaron en ciertos retina-
.
mientos sociales de que hasta enton-
ees no haba yo tenido noticia
1 lujo de sus casas me hizo inso
portable mi buhardilla, v la elegancia
de sus traies me revel la ridiculz
el mo.
t '. i i
ru, nresenuaao en toaas narres, v
para vivir decentemente tuve que gas
tar todo cuanto oosea.
Corra todo gnero de aventuras.
y cuando perda al juego escriba
mi oadre cartas en extremo alarman-
tes, pidindole dinero toda costa.
A
Mi padre apelaba entonces al cr-
Ljto y satisfaca mis deseos, sacrifi-
cando mi madre y mi hermana
con tdo gnero de privaciones.
wO sorprenaente es que, a pesar
T r
e ios aesemrenaoos excesos a que
me entregaba, mi salud no se haba
alterado en lo ms mnimo
Solo not que, cuando pasaba dos
tres noches de jaleo con mis amigos,
mi padre me escriba para notificar
me que mi madre haba cado en
cama.
Adoptaba entonces una vida ms
regular y la siguiente carta de Copen
hague me anunciaba una notable me-
jona.
- r
El mismo hechu se reprodujo va
rias veces.
Al -t t r
j. ios pocos oas realice una con-
quista en la que pensaba yo desde
haca mucho tiempo. La mujer del
banquero randren dio crdito a mi
amor y no tard en ceder mis s-
plicas.
Volva yo mi casa al amanecer y
despus de dormir dos horas, tena
que vestirme y presentarme en los
sitios de costumbre para no despertar
ninguna sospecha.
..:.i
una cas ...1 de opennagiic, en a que
me notificaban la muerte de mi ma madre
dre madre Sin prdida de tiempo corr con consolar
solar consolar mi familia y llor con ella por porque
que porque amaba extraordinariamente mi
madre; mas .os pocos das me acor acord
d acord de la mujer quien adoraba, y re regres
gres regres Bergen pretextando que de deba
ba deba obtener all un cargo diplomtico.
Mi padre parti conmigo lo que le
quedaba. Mi hermana Ana me col colm
m colm de caricias y yo tuve el valor in infame
fame infame de separarme de aquellas dos
santas criaturas.
A mi regreso Bergen supe que
!a mujer del banquero me haba re reemplazado
emplazado reemplazado con un oficial dans, y en entonces
tonces entonces me entregu de nuevo todo
gnero de aventuras, consagrando al
juego el tiempo que no consagraba
al amor.
Mi hermana Ana cay enferma, y
me qued aterrado al conocer tan
infausta nueva.
Haba yo resistido los ms mons monstruosos
truosos monstruosos exces s, y mi hermana llena
de salud y vida, se morira sin que
ninguna causa aparente lo justificara.
Resolv volver Copenhague y es
Al pblico
PARA LAS PASCUAS Y NAVIDAD
En el establecimiento mercantil de don
Hilario Rangel, situado entre las calles de
Isabel y Ln nmero 9, se encuentran la
venta para los das de Pascua y Navidad,
!os siguientes "fectos ; dulces finos, licores
le todas clases, aceite francs y espaol,
--xcelent vino, ron superior, conservas ali ali-mentic'as.
mentic'as. ali-mentic'as. frvt-:a"de todas marcas, aceitu aceitu-,;
,; aceitu-,; sevillana. al aparras, cigarrillos de to
la; iiuti?. salchichn superior, turrones,
oa-a. hlaos; infinidad de artculos difci difci-tes
tes difci-tes de enumrr.
PrcMos, sin competencia.
Una visita, y o convencereis de lv que
ofrece
Hilario Rangel.
Ponce, Diciembre 4 de 1S93. 7 13.
COCHE TMMAIAL
Desde el dia 2 del mes de Octu Octubre
bre Octubre ltimo est prestando servicio al
pblico un coche de Ponce la Ca Capital
pital Capital y vice-versa, tomando pasaje
os en todos los pueblos' del trnsito
En Los precios Fijos, en. Ponce y en
La Bayamoncsa en la Capital, en cu cu-as
as cu-as casas estn establecidas las res respectivas
pectivas respectivas agencias, informarn acere
le precio y condiciones del viaje
Tonce, Nvbre. 3 de 1893. 3 v. p. s.
tablecerme definitivamente al lado
mi padre.
Por desdicha, la vspera del da en
que haba resuelto partir, lady Dor-
gan, quien yo pretenda, se presen
to en mi casa y se arrojo en mis bra
zos
Retard el viaje, y los cuatro dias,
cuando supe el triste fin de mi que querida
rida querida Ana, calcul con terror que la
santa criatura haba exhalado el ul
timo suspiro, en el mismo instante
en q,ie ladY organ se me entregaba
Desde aquel dia mi cerebro se ha
embrutecido, suiro del hgado y del
I na' i r -r r rt-i ri ,4nklfrt I irtV-k
y 3C -icumirt ic vi3tx.
1 a no me queda mas vMa que ae-
vorar, y me parece que la existencia
me abandona.
me diiusuuuaumuiciucmc..
l n T u 1 :ui l-
f
y solo pienso en el sucidio.
ABELIANO SCHOLL.
NOTICIAS
Nuestro quf-ri!o colega El Noticiero publi
ca un buen artculo para demostrar la con
veniencia de que se duplique el nmero de
retretas, celebrndose alternativamente en
la pl-jza tlel kiosko y. de Las Delicias
Es ca?i seguro que el seor Comandan te
raihN acceder a los deseos del publico,
mamtestados en la prensa
Aver el individuo Francisco Santiago pro
movi un escndalo y pretendi allanar el
domicilio de Rafaela Corts.
La guardia de rdeu pblico le detuvo.
dando cuenta al Juzgado.
Nos dicen de Piuelas que pe encuentra
all ron su cuadrilla Silvestre Pomares (a )
Lagarto, con objeto d dar dos corridas de
toros.
Lh primera se celebrar el domingo prxi
mo, las tres v media de la tarde.
Nota de las reses beneficiadas hoy en el
mercado publico :
4 bueyes. 4 novillos. una vaca. 1 ter
nero. -3 cerdos. 1 carnero.
Machos bueyes son.
Aunque los de estos ltimos das no es
taban flacos.
A ver si se disminuye el nmero y entra
mos en la normalidad.
Francisco Junin. acusado de estafar vein
te pesos de dulces algunos seores repos reposteros
teros reposteros de esta ciudad, fu detenido por los
guardias y puesto disposicin de la auto
"dad judicial.
En un charco prximo la poblacin de
Cabo-rojo, muri aiiogado el individuo Jos
Lscabi, que padeca ataques de gota.
Dcese que la comisin de la "Cruz RojV
de eta ciudad trata de celebrar un baile en
las prximas Pascuas para allegar fondos a
a Institucin
En Ilumacao se trata de fundar un peri peridico
dico peridico titulado La ilfifjer, que ser dirigido por
una ilustrada seaora de aquella localidad y
en el que colaborarn varias damas.
Ei producto de las susci i co nes se enti-
nara a la educacin de la mujer.
La Gaceta anuncia vacantes las plazas de
Secretario del Ayuntamiento de Aguada y
de Maestio de la escuela rural de Sanfcana
( Arecibo. )
En Yabueoa se ha inaugurado con una
velada baiie, el Centro de Instruccin y
Recreo establecido en aquel pueblo, y del
que es presidente nuestro amigo don Jos
Facundo Ciuttn.
La mquina de vapor de la tahona de los
seores B. Mayol y C de Utuado, mat
un nio que inadvertidamente se acerc la
rueda catalina la que le 'destroz horribld horribld-mente
mente horribld-mente una pierna y parte del cuerpo.
Ha llegado la Capital el caonero Con Concha
cha Concha que viene prestar sus servicios ea es esta
ta esta isla.
Lo manda el teniente de avo de 1 clase
don Miguel Basabr y su dotacin se com compone
pone compone de 105 hombres.
.Dentro de breves d'as quedar definitiva definitivamente
mente definitivamente instalado n la Capital, el JBanco Po Popular
pular Popular de Imposiciones y Descuentos.
EL LEON DE ORO
Calle de la Villa nmero 3
El que suscribe tiene el gufto de ofrecer
sus clientes y al pblico en general, exce excelentes
lentes excelentes comidas, aseo esmerado y servicio es especial.
pecial. especial. Se ackniten abonados y bateas domici domicilio.
lio. domicilio. EL LEON DE ORO se encuentra cada
dia en mejores condicionas de servir al p pblico,
blico, pblico, con los adelantos modernos en el arte
cnlinario; as pues no admite competencia
Probad y os convencereis.
J ose' Fa mbla neo.
Ponce, Diciembre 12 de 1SD3. 33
i UN BUEN NEGOCIO
Lo era para el que adquiera un elegantt elegantt-y
y elegantt-y cmodo coche de dos alientos nuvo, con
ruedas patente, forrado de enero de bfalo
y construido en el pas. Tiene adt-ru de
brancal, su magnfica lanza y arrese para
un solo caballo.
Para informes dirigiis
Edehniro J. Lesper.
Ponce, Diciembre 12 d 1893. 3-C
SE VENDEN
4 coches con 16 parejas de caballos.
Pra informes djrgirse los bao?
le Quintana.
2 t Ponce, de Octubre tJ.
de
"Le Credit Mobilier' riqusima institu institucin
cin institucin de ci edito establecida en Francia, ha
hecho suspensin de pagos causando una
gran alarma en el ruando de los negocios.
Asegrase qae tena n depsito machos
valores italianos.
Segn noticias de Chicago se han conce concedido
dido concedido treinta y cinco premios los exposito expositores
res expositores de Puerto-Rico.
Ayer se no3 ocurri examinar por nes
tros propios ojos el estado en que se, hall
1 11 11 ir 1 rr 1
a calle del Hospital Tricoche, y crea el se
or Nouvilas que nos apartamos con nu nuseas
seas nuseas de aquellos sitios.
En la esquina que forma dicha calle con
la de Bertoly, hay una laguna formada or
los desages de las letrinas del Hospital, cu cuya
ya cuya fetidez se extiende por dichas calles, ha
ciendo imposible permanecer en ellas un
solo instante.
Cmo es que se permite los encrga
los delHospital arrojar esas aguas ptridas
la va pblica? No se trata ya. seor
calde, de un bache ms menos profundo ;
sino de un verdadero foco de infeccin que
puede ser causa de que se desarrolle una
fuerte epidemia en aquel vecindario.
Si esto llega ocurrir qu responsabili-
dud ms grande para nuestra autoridad lo-
cal!
Tan pronto como el dueo de las sillas
que se colocan en Ja plaza en las noenes de
retreta, tuvo conocimiento de lo que ayer
d'jimos respecto al cobrador de las mismas,
relev aquel del cargo que tan mal desem-
peaba, atendiendo as las quejas del
pblico.
Por nuestra parte le agradecemos haya
atendido nuestras indicaciones.
Inscripciones hechas en el Registro Civil
.t u.iin.icnius v cioriH Krmen hcuili y
Martelo, Carmen del Pilar Gonzlez y Ro Romn,
mn, Romn, Juana Acevedo, Epifanio Garca.
Defunciones : Benita Santiago.
Nuestro amigo don Alfredo Casis, nos
encarga manifestemos los socios del Sport
Club que piensan presentar su candidatura
para la presidencia de dicho crculo, que
aunque agradece la distincin con que se le
quiere honrar, les suplica desistan de ello,
porque sus ocupaciones le impiden acep-
tarlo.
Para evitar que su nombre sea llevado
intilmente la urna, manifiesta su irrevo-
cable resolucin, que no obedece otr causa
que a la ya conaiguada.
Por la alcalda se nos comunica que hoy
las nueve de la maana fonde en el puer-
to e la capital el vapor-correo de la re-
ninsula.
Maana debe llegar Ponce la correspon correspondencia,
dencia, correspondencia, i
Medio de obtener pollos gallinas vo
luntad :
Consiste el medio, segn Mr. Beasseur Beasseur-Lefvre,
Lefvre, Beasseur-Lefvre, en la eleccin di los huevos que
han de someterse la incubacin natural
artificial.
Colocado el huevo entre la vista del ex-
pe; itsCiDiuor" y i iux., jja." ver ai L.i'
e! interior, si la burbuja de aire que se per percibe
cibe percibe se encuentra exactamente en el cendro
del extremo mayor del huevo, ser prueba
de que ste ha de producir un pollo ; y, si,
por el contrario, dicha burbuja se encuen encuentra
tra encuentra algo ladeada, ser indicio de obtener
una gallina.
lamoien se recomienda como medio de
aumentar las probabilidades de acierto, el
escoger huevos de forma prolongada cuan
do se prefiera obtener animales machos.
COMUNICADO
GRATITUD
No pudiendo por el estado de mi nimo
contestar a los innumerables amigos que ya
por telegramas, ya por cartas afectuosas, me
han demostrado sus simpatas con motivo
de la terrible desgracia que ha experimen
tado este hogar, con la muerte de mi queri-
da hija Emrita, me valgo de este medio
para enviar a todos mi distinguida conside-
racin y eterno reconocimiento, asi como a
los doctores Rodrguez Castro, Torres, Igle
sias, Villaronga, Fernndez y Corchado
quienes generosamente lucharon poi salvar
mi idolatrada enferma.
Tambin viviremos, mi familia y vo. muy
agradecidos todos los que nos acompaa
ron, tanto en la enfermedad como en la
muerte, de nuestra hija desgraciada.
Toribio Pagani.
SOLUCION MARS
El prepyarado ferruginoso ms eficaz
que se conoce
Cura la anemia, el cansancio, debi debilidad
lidad debilidad general y ei raquitismo de los
nios.
De venta en todas las farmacias
50 centavos frasco
Noviemre G de 1S93. P.
GRAN DEPOSITO
DE CAXZADO "V PELETERIA.
DE
Jaime Hallan Atocha 6
En este acreditado establecimiento se
recibe sensualmente por todos los vaporea,
un variadsimo surtido de calzado de todas
clases y precios, para cabal!-ro. M-ora y
nios, que en calidad no tienen RIVAL.
Tambin hay constantemente un extenso
curtido de materiales y hierros de todas
clases para zapateros y talabarteros. Ma Ma-!ea
!ea Ma-!ea de viaje, driles y camisas mallorquna!.
Ventas al por mayoc y al detall
3 v, p. s.
Ponce, Setiembre 7 de 1S3
SE DESEA COMPRAR
5 yuntas de bueyes jvenes domados
Dirigirse
Antonio Mayoral-
RECORTES
Procurad ante todo vuestra estimacin;
la de los otros vendr ms tarde con creces.
mm
Hay miradas que pean.
Muchos creen tener experiencia slo por
- rlue son viejos. servantes.
1
a
i Deben estudiarse los hombres, los li libros
bros libros f Os aconsejo los libros ; los hombres
estn demasiado mal escritos.
Nada hagas que tu enemigo no pueda sa saber.
ber. saber. Sneca.
LO QUE NO MUERE
iSusriroN?..:Aire!..iLs'rimas? lAirna!
al I Insomnios? fXervios! Trini rarn
Y yo no duermo, llorando pena!
Y yo suspiro, sintiendo amor!
Seres felices los que ignoramos
Q,ae amor ternara, dicha y pesar,
Slo son causas que determinan
Las secreciones del lagrimal.
Hav alero oculto, misterio santo.
De nuestra vida, fuerza y poder.
Ignota llama, constante impulso
Que todos sienten, que nadie ve.
La sangre acaso? callad, ilusos!
Ja sangre puede reir, llorar?
.Guardan sus globos los pensamientos,
jas esperanzas, lo inmaterial?
,rk.,: i ttm h
vuii ius uarvius! xiuos que nevan
Hasta el cerebro la sensacin.
: Tambin trasmiten los sentimientos,
D uermo en la alcoba sola y oscura,
Y no es tan negra mi soledad,
Pues ya dormido, con otros ojos
Miro las formas de lo ideal.
En qu pupilas y en qu retina
Se graba el ngel que alcanzo ver?
Por qu sin ojos mirarlo puedo,
Y estando mudo, le hablo tambin?
Sangre! No bastas para la mente.
Prestas al barro tinte v color :
Y de igual modo correr podras
Dentro la estatua de Pigmalin.
as este impulso secreto y vago
Que le llamamos sentir, pensar;
S5ue ns eleva, que nos contiene,
vue eja al Daro y al cielo va;
Esta secreta llama aue encierra
Conciencia, juicio, talento, aiuori
tne no se palpa, que no se mide
La f, la gloria, la inspiracin;
No est en los nervios ni est en la sangre :
.vr? c i
jiiu; que si i.uese materia vu,
Cuando se duerme bajo la tumba,
Con sangre y nervios quedara all.
m
Eso es eterno. La ciencia, el arte,
Reflejos suyos siempre sern.
Fuera del alma cun pobVes somoeT
!Todo se muere todo se va!
Juan dt Dios Veza.
Un tabernero ilustrado :
Cada dia va subiendo ms ej vino; afor afortunadamente
tunadamente afortunadamente la verdad est en un pozo.
Deca un andaluz un conocido suyo:
Si ser hmedo el coarto baio en que
i i t
vivo, que se me na cuoierto e ongos to-
e cuerP
TUS OJOS
' En el cielo de tus ojos
leo ol libro de tn alma,
en que hay escrito un poema
'que traduzco en tus miradas.
. Es la historia de un amo?,
de un amor sin esperanza,
en que hay luchas y pasiones,
besos, sonrisas y lgrimas.
En que se oye el rumor
de sonoras carcajadas,
de suspiros que agonizan,
de ilusiones que se marchan ;
de donceles que furiosos
combaten con sus espadas
en las oscuras callejas
de una ciudad solitaria.
Terminando ese poema,
mejor dicho, ese drama,
con un doncel que se muere
en los brazos de una dama
Dime ahor?, vida ma,
si habr luz en tus miradas
y habr expresin en tus ojo?,
cuando tales cosas hablan.
Mariana Abril.
LA EMULSION DE SCOTT ES UN
triunfo en los anales de la qumica y de la
teraputica.
Rio-Piedras, Pto.-Rico, Marzo 2S de 1SS7
Seores Scott y Bowne. Muy seorea
mos: en lo 3.5 aos que cuento de ejercicio
de la profesin mdica he tenido muchas
oportunidades para persuadirme de la nti
lidad y ventajas del uso del aceite de hga
do de bacalao, y de los hipofofcfitos de cal y
de sosa en las entermedadeH tuberculosa
tisis, escrofuloss, raquitismo y consuncin
de todo origen; y de esperarse que la aso asociacin,
ciacin, asociacin, de aquello medicamentos diera d
mismo idntico resultad. Ah ha sucedido
cotila Emulsin qu ustedes preparan, cuan
do las indicaciones que la reclaman se lle
nan racionalmente.
No tengo dificultad en creer y proclamar
que el producto de ustedes ea un triunfo en
lo anales de la qumica y la teraputica.
Con sentimiento de consideracin y rea-
peto tengo fcl honor de suscribirme de nata-
des atento S S, Q S M. 15.
Dr JN. Milano, ds ta Uuiv roldad de Cara-
can ( Ver! eU. I
EN EL COLMADO
de A. Tras d; CtS Calle de Atocha
-te vnd el excelente vino da reeaa CEPA
DE MACON.
E el mrjor que con relacin o precio
e ita!a en los lacreados d la i!a.
l robndolo ie convencern los hiei Job.
3 m Ponce, Otubre 25 de 1S93.
EsreUEieBlo. Fe! y? I5
r
LA DEMOCRACIA
v-..
FOLLETIN (
51)
JAVIER DE MONTEPN
EL FIACRE NUMERO 13
Versin castellana.
PRIMERA PARTE
ABEL Y BERTA
XLVI
(Continuacin)
Antes de lo8 cinco minutos se abri la
puerta qne comunicaba con el interior de la
prisin, y apareci Rene Moulin.
SEGUNDA PARTE
LA HURFANA
Al primer golpe de vista reconoci Moulin
al agente que le haba detenido la salida
del cementerio Montparnasse ; as es que,
frunciendo el ceo, exclam :
Ah Conque sois vos el encargado de
conducirme, como ya me habis conducido
al depsito de la prefectura?
Yo mismo respondi Thfer con extra extraa
a extraa sonrisa. i
Los fiscales han tenido buen ojo al de designaros
signaros designaros
Pues tened entendido que esa designa designacin
cin designacin la han hecho mi instancia replic el
Icpector. Deseaba yo ver si en vuestra
casa estarais tan animoso como el da en
qne 03 he atrapado Vamos extended las
manos.
Con qu objeto ? J
Con el de colocaros las esposas
Y Thfer sac los instrumentos que acaba acababa
ba acababa de nombrar.
de la Compaa
mte de A.
A
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30. De Santander el 20. De la
Corua el 21.
Se expiden pasaies de ida y vuelta
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se Je
liarn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de
ida y vuelta.
En la Ia y 2a clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia grtis.
Los dems menores de 8 aos i de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos i
pasaje, de 12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3a preferencia y 3a ordinaria. Un nio basta 2 aos grtis. De
2 7 aos pasaje, de 7 11 aos pasaje, de 11 aos en adelante pasaje
entero.
Lnea de las Antillas.
Vapor M. S Vi 1 la.verde5
IDA.
CALIDA.
De Habana el ltimo de cada mes.
Nuevitas dia 1?
Gibara 2
Santiago de Cuba 5
PONCE .7
Mayaguez 8
3R. ET
De Puerto-Rico
Ai o Tro rrn Ckx
dia
15
15
16
18
19'
21
22
PONCE
Port au Prince
11
, Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
ii
ii
El vapor M. L. Villaverde en su viaje del dia 7 este puerto, tomar
carga y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo
qae sale de aquel puerto el da catorce de cada mes.
En la poca cuarentenaria sea desde el 1? de Mayo al 30 de setiem setiembre,
bre, setiembre, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero pasajeros so solamente
lamente solamente para Santander.
Tarifa de pasaje de la LINEA NTER ANTILLANA
De los puertos de la Pennsula por los Correos, con trashordo en Puerto-Rico
y viceversa
1? CLASE 2? CLASE 3a CLASE EMIGRANTES
1" 2 3a
categora categora categora Preferente Ordinaria.
... .. Pesetas resetas Pesetas ( setas Pesetas Pesetas Pesetas
A Mayaguez
y Ponce..... 850 750 05() 500 450 400 175
TARIFA DE FLETES
Para puertos directos j
Azcar
Caf
. ,. A S Caf
i-ara puertos mairecros Azucar
Para ms informes dirigirse sus
En la jurisdiccin de Barranquitas,
cinco minutos de la poblacin, se vende una
estancia compuesta de sesenta y cuatro
cuerdas, fincadas en su mayora de caf y
malan gos.
Tiene cas de madera, agua abundante,
efc llana y su terreno es frtilsimo.
El qne desee comprarla puede dirigirse,
en CoatDO, al que suscribe. Zoilo M. Colon.
Junio, 24 de 1803.
SAN ANTONIO HNOS.
AEoca. Puerto Rico
Compran y venden frutos del pas.
Dr. A. Gr. A. Valds
CIRUJANO DENTISTA AMERICANO
Plaa de "Las Delicias"
VOZf rUEXTO-EJOO
A m grit Rene- -tratarme como
un ladrn! esto es infame y protesto,!
Podis protestar cuantas veces os plaz plazca,
ca, plazca, pero basta ya d palabras y de resisten resistencias
cias resistencias intiles dijo Thfer con acento impe imperioso
rioso imperioso porque es preciso que la ley se cum cumpla.
pla. cumpla. Moulin comprendi que toda resistencia
de su parte no le conducira otra cosa que
agravar su situacin ; baj la cabeza y ex extendi
tendi extendi las manos : Thfer le coloc las espo esposas,
sas, esposas, y le llev hasta el fiacre.
A las ocho y media el fiacre se detena en
la calle Real, delante del nmero 24.
El Jefe de seguridad y el Comisario es esperaban
peraban esperaban en la habitacin de la portera,
quien haban aquellos interrogado ; pero la
seora Biju declar que su inquilino tena
trazas de ser un buen muchacho, y qne ella
no se acostumbrara nunca ver en l un
ladrn.
Nadie ha dicho que lo sea replic el
Jefe de seguridad.
Misericordia Es que ha matado
alguien ?
Tampoco se le acusa de eso.
Pues entonces, si no es ladrn ni ase asesino,
sino, asesino, por qu se le guarda bajo llav- f
Porque conspira.
Y qu significajeso ?
Significa que se ocupa en poltica sub subversiva,
versiva, subversiva, maquinando la caida de los poderes
existentes.
Esta explicacin realzaba Ren, en con concepto
cepto concepto de la portera, quien lleg hacerse el
siguiente raciocinio : i
El haba pensado en derribar al Gobierno,
y se le aprisionaba : luego se le tema, lue luego
go luego Ren era un personaje de grande impor importancia!
tancia! importancia! La seora Biju sentase casi orgu orgu-llosa
llosa orgu-llosa de la honra que Moulin dispensaba
su basa.
En esto presentse Thfer, y dirigindose
al Jefe de seguridad y al Comisario, les dijo
que el detenido, con el cual acababa de lle llegar,
gar, llegar, estaba su disposicin : en efecto, Re
Trasatlntica
JLopez
con 25 p de rebaja.
LLEGADA.
A Nuevitas
dia
1?
2
4
7
8
9
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
n
n
Mayaguez
Puerto-Rico
OR3ST O
A Mayaguez
dia
15
16
18
19
21
22
24
ii
ii
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
, Habana
PARA LA PENINSULA
$ 6 los G25 kilos.
$ 7 los 1000 kilos (G para Barcelona.
$ 8 los Oo kilos.
$10 los 1000 kilos.
Consignatarios en esta plaza,
Bregaro & Co
FEAIGISCO WM
MDICO CIRUJANO
Ha fijado su residencia en la calle
de Mndez Vigo, esquina la de la
Reina, altos.
Ponce. Octubre 13 de I S93
Bregaro & Co.
Playa Ponccf Puvrto-Iiico.
Gima corta vinta sobre Espaa Islas
alyacente.
Giran sobre las plazas principales de
Francia, Inglaterra, Alemania, Austria,
Blgica, Holanda, Italia, Portugal, Suiza
v Africa (Marruecos) y sobre Ww-York.
Mavo 10 d 1HU2.
FELJX CAMBE EL EN
Jlepart'ulor de programas, anuncios y
h ios sueltas, se, ofrece al LHrt
n Moulin, custodiado por dos agentes, apa apareci
reci apareci en la parte baja de la escalera, y fue fueron
ron fueron rennrseles los funcionarios que ya
hemos visto, seguidos de la portera.
Esta, con lgrimas en los ojos, tendi una
mano al prisionero, exclamando :
Ah, mi pobre seor Ren Qu sor sorpresa
presa sorpresa Quin haba de suponer que esta estabais
bais estabais metido en poltica hasta el cuello
Moulin estrech la mano de la efiora Biju,
quieu replic :
No creis ni siquiera una palabra. Todo
esto es tina completa burla de que soy vc vctima.
tima. vctima. Un movimiento de Rene permiti que se
descubriese la cadena que sujetaba sus mu muecas.
ecas. muecas. Misericordia Esposas excla exclam
m exclam la seora Biju.
S, seora, como si fuese un perdido
repuso Ren, y aadi dirigindose al Jefe
de seguridad y al Comisario :
Os suplico, seores, que me evitis esta
irmtili vergenza, y por mi parte os empeo
mi palabra de honor de no fugarme.
El Jefe dev seguridad orden que le qui quitasen
tasen quitasen Moulin las esposas, lo cual verific
Thfer de mala gana, y lanzando al prisione
ro una mirada en la que se revelaba su odio.
El comisario pregunt:
Habis tratado de que venga un ce cerrajero
rrajero cerrajero i
Es para abrirla pueita ? interrog
su vez la portera.
Si, seora; puesto que el detenido afir afirma
ma afirma que ha perdido la llave de su habitacin.
Ms l tiene dos.
Con efecto repuso Ren; pero la otra
est en un cajn de mi gaveta.
Entonces uno de los agentes sali hacia
afuera, volviendo acompaado de un cerra cerrajero
jero cerrajero provisto de herramientas y llaves de
varias dimensiones.
El Jefe de seguridad empez el primero
subir la escalera, y luego que llegaron todos
al cuarto piso, dijo Ren sealando la puerta :
313 II II II EIBIBB 99 8111118862
BS5B
E3
LGNGMi & MARTINEZ,
NEW YORK.
, Lib de Explosin, Hamo y K Olor.
D3 Venta Por
tu
esa
Las Ferreteras y Almacenes d3 Viveras. S
IgiltMIIliOiilligl irmn
P. StiembrA -17 de 1891 2 v. p. s.
Jaquecas,
Calambres
del estmago
y tolos los afectos nenilos se curan con el nso de las
IPLDORA S A NTIHEUR L GICA S
del Doctor cronier
&ris. Farmacia KOBIQUET, 23, calle de la Monnaie.
Deoaitcs en todas las principales Farmacia-
MEDICACION ANALGSICA p
olueion x
Comprimidos
1 JAQUECAS
COREA
h
fes
REUMATISMOS
DOLORES
NEVRALGICOS,
DENTARIOS,
IYIUSCULARES,
UTERINOS.
m
a ni lilUS UULIUII. MI tus m
inofensiuo y el mas pode-
roso medicamento
f CONTRA el DOLOR
iViriito, rae onaparte, 4U
llk 9
m
m t :m Ls msm i mm
VtaiJeust tu Pona ca 4,t tic uA ao.i l. kjk y ea
toda las principales F-irmcias y Drogueras.
JULIO COXESA
Ofece sus servicios en instalacio instalaciones
nes instalaciones y reparaciones de aaratos elc elctricos.
tricos. elctricos. P'ava de '.-iicc
P nce. AiSstn 3 I de 1893
ROBERTO GR A MAM
IXGEN'IEKO
Aoute autorizado para la vena
de las famosas turbinas hidrulicas de
Jaim s, Lcffel & C'. y de las Bombas
eniel-s auttmtias de Smitb, Vai'e
& C?. para alimentacin automtica
de calderas de vapr con agua ca
lente y de condensaciones.
Pd anse catlogos r. formes.
Ponce, Julio l?de 1S93,
gt mm
Esa SSt
"...
LlSill
DE :
ra
m
Aqu es, seores.
Abrid, pues orden el Comisario al
cerrajero.
Al traspalar el umbral ech ui.a mirada
a! rededor de s; Ren hizo lo misino, no
pudieudo disimular su alegra al verse en su
casa. Ante el hecho de estar entreabierta la
puerta del gabinete, no poda ya asaltarle la
ms ligera, duda: la seora Leroyer, siguien siguiendo
do siguiendo puntualmente sus instrucciones, se haba
llevado la carta y los ttulos de renta.
El rostro del prisionero irradi de jbilo,
y el Inspector de seguridad, apercibindose
de ello, y dirigindose al mecivco, le inte
rrogo :
Conocis vos el objeto de nuestras
pesquisas en vuestra casal Sabeis qu es
lo ue aqu venimos buscar! Se os incul inculpa
pa inculpa de servir de intermediario entre los agi agitadores
tadores agitadores revolucionarios italianos y las so sociedades
ciedades sociedades secretas de Pars .Evitadnos,
pues, largas investigaciones.
Dios m: exclam Ren revelando
en su acento la mayor tranquilidad. Sera
preciso que os repita lo mismo que dije ayer
al magistrado! Soy vctima de una sorpresa
inexplicable : ni jams me he ocupado en
poltica, ni he formado nunca parte de nin ninguna
guna ninguna sociedad secreta en el extranjero ni
en Francia. Credme : dej Pars hace
diez y ocho aos, y con nadie he tenido re relaciones
laciones relaciones ni correspondencia. Ne deseo que
se cambie la forma aetual del Gobierno, y
como el jefe del Estado no me ha hecho ni
bien ni mal, no hay razn alguna que me
impulse querer lo contrario de lo que di
go. Esta es la verdad. Vuestras esperan esperanzas
zas esperanzas de descubrir aqu las pruebas de mi
pretendida culpabilidad resultarn vanas
Buscad, buscad vuestro antojo, que nada
encontrareis ; lo aseguro desde ahora.
Dnde estn vuestros papeles ? inte interrog
rrog interrog el Comisario.
Todos los que poseo se -hallan ordena ordenados
dos ordenados en la gaveta que est en mi dormitorio.
Vamos all.
CALLE DEL COMERCIO PONCE, PUERTO-RICO
En este antiguo y acreditado establecimiento, liay constante constantemente
mente constantemente un magnfico surtido de instrumentos de msica, como clari clarinetes,
netes, clarinetes, flautas, flautines, bombardinos, violines, de todos precios y
cuerdas muy frescas para los mismos ; guitarras superiores, arcos
para violn, papel de hilo para msica, etc. etc.
Tambin hay un extenso surtido de figuras de biscuit y ador-
nos para tocador y esplndidos
! "IT I?., J !j
-uitotos para escruorio, perrumena rrancesa e inglesa de los
mejores fabricantes, preciosos Devocionarios de ncar y de piel, y
de formas de ltima moda.
Cristalera Baccarat, vajilllas completas para mesa, cochecitos
y velocpedos para nios, juguetes de todas clases, efectos para
viajes.
Etectos para dibujo infinidad de artculos que se realizan
precios nunca visto.
Ponce, Noviembre 27 de 1893.
13E SEGUROS SOBRE I A VIDA
o
VENTAJAS ESPECIALES QUE SOBRE LAS DEMAS CUMPA
IAS OFRECE A SUS ASEGURADOS:
1 La garanta del Gobierno del Canad.
2a Ira. emisin de Plizas, sin restriccin de ninsri gnero respecto RESI RESIDENCIA,
DENCIA, RESIDENCIA, OCUPACION, VIAJES, SUICIDIOS, GUERRAS, DESAFIOS, MOTI MOTINES,
NES, MOTINES, &a, dando por resultado que ni restringe ni coarta las acciones futuras de ios
oi'Urados.
Concesin en Pliza de treinta das de gracia para -d pago de premios.
4 Derecho en toda-s sus Plizas a prstamos rjne se conceden del tercer no
i- el nt para ayudar al pago de primas. Esta gran facilidad, hace oue las Plizas fce.m
NO i ADCABLES.
Derecho renovar Pliza abandonadas, dentro de doce meses, doopus
cv u ar aquellas.
0 Despus de sostenerse en vigor la Pliza durante tres aos, el asegurado t.J t.J-tendr
tendr t.J-tendr Pliza saldada, si as lo deseare. Este beneficio se obtiene en toda clase de Piiz. Piiz.-7H
7H Piiz.-7H Su contrato es tan breve y sencillo que no d lugar dudas.
8? Cambia cualquier clase de Pliza por otra de distinta clase, siempre que lo so solicite
licite solicite el interesado.
Ua PLEITOS NO LOS TIENE.
Esta Compaa tiene de seguros en vigor ms de UN MILLON DK
PESOS en esta Isla, debido a las notables ventajas que ofrece.
Para informes:
T. B. JSIller, C. F. Storer,
Agente en Pouce. Superintendente.
Ponce, Abril 18 de ISJ.'i.
UTJVT TODAS LAS HTfC IIX LHS
r'
1 f .sU: I til
zsiremmieniot jaaueca. malestar. Pesadez
u dabdeuf j gstrica, congestiones, cu raaos, opreaenldos.
VItASCg (Rtulo adjunto en 4-colorea),
-Aius : leroy, y en todas (as Farmacias.
Thfer, pensando en la nota que el Duque
de la Tour-Vaudieu sustituyera por el bo borrador
rrador borrador de la carta, en el sobre de papel azu azulado,
lado, azulado, deca para s :
All veremop lo que resulta
Entraron todos en la habitacin designa designada
da designada por Ren. y la gaveta estaba abierta; la
pequea linterna sorda olvidada por Thfer
se encontraba sobre el estante, moribunda
su luz.
Thfer palideci ligeramente, y gruesas
gotas de sudor humedecieron su frente: no
descubran sus ojos las monedas de oro ni
los billetes de Banco que antes haba'visto.
Pens en la loca S, ella se apoder de
aquel oro, y pudo apoderarse sobre miste misterioso
rioso misterioso en que estaba trazada la palabra JUS JUSTICIA
TICIA JUSTICIA
El Comisario se aproxim la gaveta.
Este mueble se halla abierto dijo;
lo habis dejado as 7
S, seor contest Ren tranquila tranquilamente.
mente. tranquilamente. Thfer, estupefacto al escuchar tal res respuesta,
puesta, respuesta, miraba al mecnico con desconfian desconfianza
za desconfianza y se preguntaba :
Por qu esa mentira? El no puede
haber olvidado que la gaveta estaba cerra cerrada.
da. cerrada. Por otra parte, la linterna no es suya,
y parece que l encuentra naturales todas
estas cosas que deberan confundirle. Qu
significa esto?
El Comisario, auxiliado del Jefe de se"
guridad, examinaba minuciosamente cartas
notas y toda clase de papeles que en los ca -jones
encontraron, mientras Ren contem
plaba a ambos sonriendose y dirigiendo una
mirada burlona Thfer.
El escrupuloso examen de los primeros
documentos no haba ofrecido resultado al alguno
guno alguno ; el cajn donde deba encontrarse la
nota acusativa haba sido explorado ms
que los otros, y el sobre azul no apareca en
ninguna parte.
Thfer temblaba de rabia.
FIJO
objetos para regalos.
' f i t i
8 lo 3 v p s.
J. 31. Layo, C. B. 3lcltz. x
Agente viajero- Agenta General,
S. Juan, rt.aleza 28
Esencia DATUEA IITBISN
Poivo ds Arroz. 25ATBA HTDEH H
Jabn EA7UBA 22TDISIT )l
Agua Tocador SATUEA 22TD1E2T 1U
Aceite DATUEA I1IDISN i?
M t
iugmtes taVlilus
16 0L0HSS EXQUISITOS. U
. Vi. i
CASAS DE LA SUFi-AMEIUCA. 11
7
|