NTTM. 632
PONCE, PUERTO-BICO, HIERCOLES 13 DE DICIEMBRE DE 1893
ANO IV
O
Ungento Dermgeno!
SIA
, i
.t
. :
1,1
'-jjif, IH) q lML Q) O cJTU Irk Gt.? Jrk
TMaxio polltloo ds ls- Evr3.&
1
LA
es
2ATOC H A 2 PO N C E
PAN y GALLETAS de todas clases, elaboradas con harinas
superiores que se reciben directamente de los Estados -Unidos.
Se hacen panes especiales para sanioich.
A las familias que quieran mandar hacer hogazas, galletas o
algunos otros panes de huevo, nos darn aviso anticipado.
S- Se hacen descuentos convencionales todo,Jl0 ga
compras de pan galleta, cuyo valor no baje de UN PEbO.
Adems se encuentran de venta en. el mismo establecimiento :
Vino Biojano superior DE ALESON
Ron viejo superior
Alcohol para quenar
Azcar moscabado blanco.
Idem central de primera.
Luz brillante Gas Lpulo
Cigarrillos PAJARITO, 30 cajetillas por $1
Velas composicin, clase superior de apollo
Idem de Rocamora
Caf .molido, superior V;' 7,7 L,"
Almidn superior de Lspana
Ponce, Junio 8 de 1893.
16 PLAZA DE LAS DELICIAS 16
JOMA, OPTICA Y ARTICEOS 1 10VEDAD
Escoiido surtido en prendera de oro y plata con brillantes y
piedras finas: GRAN VARIEDAD EN RELOJES.
Caprichosos adornos para tocador ; y elegantes espejos de va varias
rias varias clases y formas, infinidad de artculos propios para regalos,
preciosos estuches necesaires ; albums y marcos para retratos, flo flores
res flores de porcelana y artculos de biscuit : joyeros y floreros
Esttuas y figuras de arte en bronce y trra cotia.
Juegos de lavabo," vajillas, efectos d porcelana fina y cristalera.
ESPEJUELOS
y lentes de todas clases,
vidrios de cristalderoca,
engarzados en oro y nikel:
Jemelos para teatro.
Vidrios para operados de cataratas.
cy DEBIDO LA GRAN CANTIDAD DE RELOJES
DESPERTADORES ATOMTICOS COSIPRADOS DI DIRECTAMENTE
RECTAMENTE DIRECTAMENTE EN LA FABRICA, ESTA CASA PUEDE
VENDERLOS, GARANTIZADOS A $2 UNO 3
' Marzo, 4 de 1893.
TAN NHAE USER
Contra marca
mMm
Aguila negra
LA GRAN CERTEZA AMERICANA!!
LA MAS PURA QUE SE IMPORTA.
ES SUAVE X AGRADABLE.
Se recomienda especialmente los que sufren de Dispepsia y
las seoras convakscientes de parto.
FORTALECE A LOS DEBILES
Es la cerveza que ms aceptacin ha merecido en esta CiudadJ
i Prubese !!
Vndese en bailes de 8 docenas demedias botellas, y en ba-
rriles de 4 docenas de botellas enteras.
Agente para la venta,
T. B. Mller.
Playa de Ponce P. R.
Se detalla en todos los establecimientos de esta Ciudad y Playa.
Los asombrosos efectos producidos
por el Ungento Debmgeno en
las llagas quemaduras, juanetes, pi picaduras
caduras picaduras de mosquitos, lepra africana,
sabaones, elefantiasis, tumores, de
cualquier procedencia, reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, heridas de cualquier artnat pa panadizos
nadizos panadizos lo demuestran las nfini
tas curaciones obtenidas y el constan constante
te constante uso que de dicho especfico st
hce.
Depsito: Farmacia Central de J.
Ferrer.
3 m 3 v. p. s. Nvbre. 2 de 1893.
'iHHHjpuunr
Hago saber al pblico que desde
hoy laque estaba cargo de don
Bartolom Segu, calle Mayor, se ha
trasladado la calle de Vives, n? 33,
y contina bajo la direccin del que
suscribe, que es su dueo.
Antonio JZoca.
' Pohce, Junio 29 de 1893. 6m
Gran depurativo vegetal!
sea extracto fluido compuesto de
varias plantas indgenas, usadas co como
mo como alterantes y sudorficas.
Cada onza fluida represanta una
onza de las plantas que contiene.
PURAMENTE VEGETAL
x El ms conocido, seguro y rpido
purificador de la sangre!
1 Conserva el cutis terso y libre de
erupciones y granos
Pueden usarlo hasta los nios.
Depsito : Farmacia Central, de J.
Ferrer.
3 mj 3 v. p. s. Nvbre. 2 de 1893.
SEVENDE
Una mquina de vapor de 16 caballos de
fuerza, con su caldera tubular, hamaca pa-
ra conducir las caas al trapiche y cuatro
fondos; se aplica ajbaciendasxle ... .caas.
Para informes di rij irse k dnUTelix Ta
rrasc, Villa 20 Ponce.
Octubre 6 de 1.893. m.
12 ATOCHA 12
o
Almacn de Novedades.
Mercado, Colom y Ca.
Dad el favor cada dia ms creciente que el pblico viene dispensando
este establecimiento, sus dueos no perdonan medio ni ocasin de hacerse
acreedores esta distincin.
Reinstalados en el cmodo, elegante y bien situado local perteneciente
la sucesin de don Ramn Rivera, acaban de importar de
Francia, Alemania, Espaa, Inglaterra, Austria,
y otros importantes mercados de EUROPA y AMERICA, un esplndido
curtido en art culos de novedad y fantasa, de exquisito gusto y ajustados
las exigencias de la ltima moda, y que realizan precios sin competencia,
entte otros muchos de difcil enumeracin :
Elegantes sombreros para seoras : formas para los mismos y capotas:
un surtido completo de cintas de todas clases: medias y calcetines de algo algodn,
dn, algodn, hilo de Escocia y seda : camisas blancas y en colores para seoras y
caballeros: pauelos de seda: corbatas de varias y elegantes formas: casi casimires
mires casimires alta fantasa: guantes y mitones: paraguas y sombrillas: abrigos de
lana y de seda : cinturones de piel y metal para seoras : camisetas : cubre
corsetsde hilo y de seda : traje para nios : perfumera de las ms acredi acreditadas
tadas acreditadas fbricas de 'Pas, y los solicitados polvos y crema SIMON: tapetes
de felpa.
Un escojido surtido de objetos propios para regalos, como estuches,
vecessaires con cajas armnicas, joyeros, perfumadores, porta-pauelos, tar
jeteras, porta-cartas, marcos para retratos, &a &a
Grandes existencias en telas blancas y de color, ae aigoaon, ae auo,
lana, seda, &a
Desde esta fecha se continuar renovando el surtido mensualmente
fin de ofrecer nuestros clientes artculos siempre nuevos y la ltima mo moda
da moda de Pars. Ponce, Junio 19 de 1893.
Bazar de ropa hecha
Brillante adquisicin
Se venden en el trmino municipal de Ca
muy, una finca de 200 cuerdas ms menos,
plantada de caf, pastos y montes en el ba barrio
rrio barrio de Piedra Gorda, y dos ms de menos
extensin en los barrios Cibao y Qubrada Qubrada-agua,
agua, Qubrada-agua,
El que la interese puede venir enten entenderse
derse entenderse con el que suscribe, comisiorado para
bu venta.
Ponce, Marzo 23 de 1893 Francisco Parra.
Antonio Barreiro
CIE UJA NO-DENTISTA
Especialista en la colocacin de
Dentaduras artificiales.
Extraccines sin dolor con la apli
cacin de la Cocana por inyecciones.
Oficina dental, calle Isabel, nume
ro 14 Ponce.
s Junio 17 de 1893.
Gran fbrica de coches
ANTES DE
ENRIQUE CHEVALIER
Calle del Comercio n9 3
SOLIDEZ Y ELEGANCIA
Precios sin comoetencia en la cons
truccin y composicin de carruajes.
Ponce, Abril ,20 de 1893
DE NARCISO TOMAS PLAZA DE LAS DELICIAS PONCE
i
El dueo de este antiguo establecimiento, conocido por su es esmero
mero esmero tanto en confecciones a medida, como en ropa importada,
tiene el gusto de ofrecer su numerosa clientela, y al pblico en
general, un reciente y completo surtido de trajes hechos de chaquet
de merino negro," fino, y de gabn de jerga, azul" y negra; de casi casimires
mires casimires de varios colores ; gabanes sueltos de estambre y alpaca ne negra,
gra, negra, de seda amarilla, sobretodos forrados de seda y de lana,
propios para viaje; camisas, cuellos, puos, corbatas y paraguas.
Para la medida, gran surtido de gneros ltima novedad y
clases superiores.
1 m s. Ponce, Diciembre 1? de 1893.
ILA (DOMIEMILENA
FABRICA DE TABACOS
r DE SANCHEZ & HERMANO
COMERIO
Rl rtai finta favor oue vienen disDensando los fumadores de
buen gusto los tabacos elaborados de nuestra fbrica, nos releva
la tarea de hacer un elogio de dicnos productos.
dnnomdas son las bondades del tabaco que empleamos en la
elaboracin, con solo tener en cuenta que nuestra fbrica radica en
el centro de la comarca privilegiada que da la mejor hoja del paia,
y que, por estar relacionados con los mayores cosecheros, nos es f fcil
cil fcil adquirir el tabaco de mejor calidad, que es el que empleamos y
ofrecemos a nuestros consumidores.
Hoy tienen stos la ocasin de fumar el legtimo tabaco de
Comero, libre y exento de mezcla de otras procedencias, compran comprando
do comprando las diversas vitolas de La Comebiea. Prueba hace f l
Depsitos en esta ciudad: Casa de los seores. P. Fernn Fernndez
dez Fernndez & O, Plaza del Mercado. Idem de don Pedro Hedilla, Plaza
de las Delicias
Pfmcc, Abr 10 de 1802. P-
A LOS HACENDADOS DE CANA
Don Florencio Santiacro. de Coamo. tien
de venta novillos fino propios para yugo.
UN BUEN SOLAR
Tal es el qu s rende situado n
la calle de la Marina, en la entrada
de la Playa la ciudad, esquina, in inmediato
mediato inmediato la plaza de la Abolicin,
al puesto de Orden pblico y estacin
del ferrocarril.
Informarn e esta imprenta.
ROBERTO GRAHAM
INGENIERO
Ponce, Pucrto-Iiieo
Representante de los seores Manlove
Allint & C?, ingenieros manufactureros y
espcialiiit&a en toda clase de maquinarias
para hacienda de caa y la fabricacin de
azcar.
Pdanse informe. Julio 4, 1893.
Tip. da La Desioceacu
MPRENTA
DE
77
En este establecimiento se hacen con rapidez, perfeccin y
economa toda clase de impresiones, por difciles y complicadas
que sean.
Hay una gran variedad de tipos y un personal inteligente.
La prensa en que" se imprime el peridico, que se utiliza tam tambin
bin tambin para toda clase de molde, es sin disputa la de sistema ms
moderno, la ms perfecta y la mejor que s ha introducido en el
pas.
Los que necesiten encargar trabajos pueden entenderse con
don Edelmiro J. Lespier, empleado de la casa, que dar toda clase
de pormenores y ajustar el precio de la obra tipogrfica que se le
confie.
Ponce, Abril 18 de 1893
L171SO
Se vendo una imprenta nueva,
con prensa Martnoni.
Para informes dirigirse ui
dueo don Jos Morin.
Ponce, Diciembre 19 d 1893,
Bartolom Segu
Tieno el gusto de poner en conocimiento del
pblico que su Agencia Funeraria, cali Mayor,
nmero, adem de los coches de todas clases
con que ha Tenido prestando rvicio Lutria hoy,
acaba de construir uno de lujo, que, por eua con condiciones
diciones condiciones y forma especial, asegura no h&y otro
gul ni en Ponce ni en ningn otro punto de
a Isla.
Poce, Agesto 9 U l&ft.
Pwce Agosto XI itLW4 s'
LA DEMOCRACIA
ti
La Democracia
DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
t Ponce, Diciembre 13 de 1893
OLA' DE NIEVE
Como si una inmenba ola de nieve
pasara sobre el pas, enfrindolo en
toda su extensin, la poltica no hace
ruido ni despierta inters;-
Dirase que nuestras aspiraciones
se cumplieron, que se resolvi nues nuestro
tro nuestro problema, que entramos en un
ciclo de calma absoluta y de letal
marasmo.
Un grupo de monopolizadores do domina
mina domina en las esferas provinciales y
municipales: un grupo que ejerce el
poder con la ms cmoda irresponsa irresponsabilidad.
bilidad. irresponsabilidad. Y no bay lucha.
A veces, en las pginas de algn
peridico, surge la protesta. Es que
an hay quien resista y forceje;
quien no se doblegue ni se rinda.
El chispazo se pierde y el silencio
contina : necrpolis vasta y tran tranquila,
quila, tranquila, Borinquen goza la paz, la f fnebre
nebre fnebre y serena paz de los sepulcros.
Hoy se aleja para siempre uno de
los porta-estandartes, maana otro,
otro despus. El tiempo hace su res resta
ta resta implacable, su ttrico desfile.
Y apenas hay hombres.
La juventud, que en cualquier
punto del erlobo ,es tuerza, virilidad,
arrojo, entusiasmo, energa, es aqu
la anttesis de esas grandes palabras.
La veis miedosa, indiferente, so sometindose
metindose sometindose al hipcrita despotismo,
encorvndose, deprimida, atrofiada,
inerte, cual si no comprendiera su
misin v su influio.
Catalepsia triste, que ni an nos
deia conservar la esperanza de remo
tos renacimientos y que ahoga la flo
rescencia de fecundos ideales
Presenciamos cada instante una
nueva apostasa, y, multiplicndose
I03 Judas, multiplcanse con ellos la
desvergenza v la traicin.
Las filas clarean : donde cay un
nimVAtifint.A nadie se levanta re
emplazarle; donde muri un caudillo
ni aun nace un catecmeno.
Parece que asistimos al estertor
ultimo de un pueblo que sucumbe
exnime : la agona resignada de
un fricante que muere sin estnerzo
En torno del moribundo reina la
quietud : los vampiros, chapan an la
sangre tibia: los buitres se aprestan
al festn que presienten : los reacti
vos resultan intiles.
Falta la voluntad de vivir, de agi agitarse,
tarse, agitarse, de revolverse, de erguirse : si
esa voluntad existiera ay de los bui
tres v de los vampiros
En el fondo de nuestro sr palpita
-a
el deseo de una regeneracin posible;
ms que posible, tcil; ms que ra
cf necesaria.
Quin se decide ofrecer su con
tiogete ? Quin alienta con bas
tante calor para fundir la ola de nie
va I Quin se juzga capaz de des
nertar al pas de su letargo triste ?
No todos enerva el cansancio :
no todos ataraza el egosmo. Unos
ocos patriotas enrgicos pueden na
' cer una patria donde solo exista una
factora.
Bajo el sol no hay nada irrealiza irrealizable.
ble. irrealizable. Los sueos ms profundos tie tienen
nen tienen su despertar Las decadencias
. ms largas tienen su lmite.
El dia en que la reaccin se pro
duzca veremos brotar nuestro la lado
do lado gentes prontas todo sacrificio.
Y la reaccin se producir.
Cmo! Cundo? Nos atre atreveramos
veramos atreveramos predecirlo si no temise
EL LEON DE ORO
Calle de la Villa nmero 3
El que suscribe tiene el gusto de ofrecer
sus clientes y al pblico en general, exce excelentes
lentes excelentes comidas, aseo esmerado y servicio es especial.
pecial. especial.
Se admiten abonados y bateas domici domicilio,
lio, domicilio,
EL LEON DE ORO se encuentra cada
dia en mejores condiciones de servir al p pblico,
blico, pblico, con los adelantos modernos e el arte
culinario ; as pues no admite competencia.
Probad y os convencereis.
- Jos' Panilla neo.
Ponce, Diciembre 12 de 1S93. 2-3
i UN BUEN NEGOCIO
Lo" sera para el que adquiera un elegante
y cmodo coche de dos asientos nuevo, con
, ruedas-patente, forrado de cuero de bfalo
y ccatruido en e! pas. Tiene adems de
brauc-al, su magnfica lanza y arneses para
uri solo caballo.
Para informes dirigirse
EdJmiro J. Lesper.
Purie, Diciembre 12 de ISO,). 2-6
SE VENDEN
a coches con 16 parejas de caballos.
1 ra informes dirigirse los baos
de Quintana.
2 ni Tonce, I? de Octubre 1S9J.
mos nec.ar de rotulantes de indis
cretos. Pueblo joven y sano como
el pueblo de raerto-Kico, en que no
hace extragos la corrupcin, no debe
m puede morir.
Contine reinando la calma chicha
fin los mares aue solo aguardan un
- i o
soplo para rizarse en ondas espu
mantes y para romper en nimnos ae
victoria.
CRONICA
EL CORREO DE LA PLAYA
afl If. administracin de correos
en la isla es deficiente, llegando en
algunos puntos ser psima, es cosa
fuera de discusin. Pero lo que qui quizs
zs quizs ignoran muchos es que esas defi
ciencias se deben, mas que la desi desi--
- desi-- i-i i
da y abandono de los empleados, al
disparatado itinerario concebido y
miesto en prctica por la nunca bien
ponderada torpeza de don Domingo
Ayuso, Administrador general de co
municaciones.
La Democracia ha demostrado en
estos das que el seor Ayuso carece
de condiciones para desempear, no
ya la Administracin general de co comunicaciones,
municaciones, comunicaciones, pero ni siquiera una
cartera de segundo orden. Es una
nulidad endiosada que ocupa un
puesto de importancia, debido ese
desbarajuste que rema en la admi
nistracin ultramarina, y al descono desconocimiento
cimiento desconocimiento de los gobiernos de lo que
es este pas.
Pero el seor Ayuso la ignoran ignoran-es
es ignoran-es siempre audaz se cre un Lutero
del manipulador v la estampilla, un
reformador que todo lo descompone
y lo vuelve de revs con perjuicio de
los Qtereses pblicos.
Lo aue ocurre entre Ponce y su
nlava es la prueba ms ralpable de
que el seor Ayuso desconoce lo que
tiene entre manos.
De la playa la ciudad hay una
distancia tan corta que se recorre en
veinte minutos. En la playa es que
reside el principal comercio de Pon Pon-ce,
ce, Pon-ce, y la correspondencia de uno
otro sitio emplea veinticuatro horas
en llegar su destino. Esto parece
imposible, y sin embargo, eso ha rea realizado
lizado realizado el seor Ayuso.
Antes de que este seor idease el
nuevo itinerario, que para desgracia
del pblico rige actualmente, la playa
estaba, como es lgico, anexada la
administracin de la ciudad y haba
carteros que dos veces al dia reco recorran
rran recorran el pequeo trayecto, llevando y
trayendo, la correspondencia.
Pero al seor Ayuso se le ocurri
que la playa era un pueblo distinto y
la convirti en Administracin de
trmino, de donde sale un correo dia diario
rio diario las tres de la maana.
La correspondencia del Oeste diri dirigida
gida dirigida la playa y que llega Ponce
las nueve de la maana, duerme
aqu todo el dia hasta las dos de la
madrugada en que sale ,el correo de
la ciudad para la playa.
Esto, tras de perjudicial es absur absurdo,
do, absurdo, tratndose de un casero pertene perteneciente
ciente perteneciente la misma poblacin y de la
que solo dista veinte minutos.
Conocida como es Ja marcha r rpida
pida rpida de los asuntos mercantiles, que
media hora de tardanza en una co
rrespondencia puede dar al traste
con negocios importantsimos en los
que se atraviesan miles de pesos, sal
ta la vista del Ayuso ms romo,
los perjuicios innumerables que al
comercio de la Playa causa esa deten detencin
cin detencin injustificada de la correspon correspondencia
dencia correspondencia del Oeste.
Pero no es la Playa solamente la
que se perjudica, sino la ciudad ente
SOLUCION MARS
El preparado ferruginoso ms eficaz
que se conoce,
Cura la anemia, el cansancio, debi
lidad general y el raquitismo de los
nios.
De venta en todas las farmacias
50 centavos frasco
Noiiemre G de 1 S93. P-
GRAN DEPOSITO
OE CAi-ZA-DO Y PELETERIA
DE
Jaime Rullan Atocha 6
En este acreditado establecimiento se
recibe mensualmente por todos los vapores,
un variadsimo surtido de calzado de todas
clases y precios, para caballeros, seoras y
nios, que en calidad no tienen RIVAL.
Tanbin hay constantemente un extenso
surtido de materiales y hierros de todas
clases para zapateros y talabarteros. Ma Maleras
leras Maleras de viaje, driles y camisas mallorqunas.
Ventas al. por 314 yor y al detall
3 v. p. s. Ponce, Setiembre 7 de 185)3
SE DESEA COMPRAR
5 yuntas de bueyes jvenes domados.
Dirigirse
Antcnio Mayoral
I i 15 a Play a : ce
ra. Un ejemplo : si las ocho de la
maana llega un vapor nuestro
puerto, la correspondencia que traiga,
que una hora despus podra estar
repartida n la poblacin, duerme
all todo el dia hasta las tres de la
madrugada en que sale el correo de
la Playa para la ciudad. Si un va vapor
por vapor sale para el extranjero las dos de
'a tarde y las once del dia deporta el
pblico su correspondencia en el bu buzn
zn buzn de la ciudad, all dormirn las
cartas quince veinte das hasta que
haya otra oportunidad de enviarlas
al extranjero, porque el vapor se ir
sin que la Administracin disponga
de un cartero especial, que en esos
casos lleve traiga la correspon correspondencia.
dencia. correspondencia. En esos casos el pblico tiene que
trasladarse la playa para depositar
recoger all su correspondencia.
Esto parece inverosmil ; pero tra tratndose
tndose tratndose del seor Ayuso las cosas
ms estupendas son camellos que
pasan por el ojo de una aguja.
Varias veces, tanto el comercio de
la playa como la prensa de la ciudad,
se ha quejado al seor Ayuso, de demostrndole
mostrndole demostrndole el error en que ha ca cado
do cado al declarar la playa administra administracin
cin administracin de trmino, como si se tratase
de un pueblo distinto Ponce, y que
para subsanar esas deficiencias debe debera
ra debera establecerse un correo especial
que saliese -de la ciudad la llegada
del correo del Oeste y de la playa,
la llegada de los vapores. Pero sor sordo
do sordo las quejas del pblico y aferra aferrado
do aferrado su infalibilidad antes qu de declarar
clarar declarar que se ha equivocado, prefiere
que el comercio y el pblico de Pon -ce
se perjudiquen notablemente.
Vea ahora El Diario de Puerto-Rico
si de un funcionario como el seor
Ayuso puede decirse "que contribuye
al mejoramiento del ramo de correos
y que se inspira en la opinin p
blica.77
Un hombre as, no puede estar al
frente de un ramo tan importante y
que tan ligado se halla con los inte intereses
reses intereses pblicos.
Al seor Ayuso se le impone la di dimisin.
misin. dimisin. Y al Gobernador general el
deber de informar Madrid del des desbarajuste
barajuste desbarajuste en que se hallan los ramos
de telgrafos y correos, debido la
torpeza del que pomposamente se ti titula.
tula. titula. Administrador general de comu
nicaciones, y quer. malamente podra
desempear la cartera del ltimo
pueblo de la isla.
Mariano Abril.
A DIESTRO Y SINIESTRO
Pues no liay duda que pasan cosas
buenas por esos trigos de Dios.
Vean ustedes lo que dicen, de
Arroyo, por telgrafo, El Combate.
"Manuel Alonso 'Valle, sorteado
en Pilona, reemplazo del 78, hijo de
Jo? v Josefa, reqmsitoriado en Ga
ceta nmero 4, 8 de Enero mismo
ao, quien anduvo fujitivo por cara cara-pos
pos cara-pos Patillas, regresando despus con
tando impunidad :
Este Alonso Valle, prfugo, reqni
s'doriado, es nada menos que el ac actual
tual actual Alcalde de Arrovo-
Le nombr e Gobernador General
puede figurar entre las curiosidades
de la administraciorrantiIlana.-
No se encuentra todos los das un
quinto que se exime del servicio mi militar,
litar, militar, que 'se fuga, que se esconde, v
que ms tarde sirve un empleo de
cierta magnitud.
No pedimos que le depongan : de debe
be debe de ser un excelente patricio, lle lleno
no lleno de abnegacin, capaz de derramar
la ltima gota por Espaa.
Caja de Prstamos
1G PLAZA DE LAS DELICIAS 10
El dia 20 del corriente, las 9 de la maa maana,
na, maana, se rematarn en pblica subasta las jn en en-das
das en-das de los Udones que continuacin se expre expre-fan,
fan, expre-fan, jor cuenta de quien corresjonda y orden
de quien suscribe :
24104 31153 31754 32583 321)93 33307
2712S 3USS 3175 3204 33015 33308
2741G 31190 31S07 32G17 3301S 33371
'439 31197 31819 32f)2l 33021 33371
28710 31207 31890 32G3S 33025 333S5
2H835 3123 31S97 32074 33020 33390
29012 31294 31918 320S9 33034 33412
20344 31297 32011" 32702 33037 3.;435
29450 31304 32025 32704 33047 33437
2:.532 31349 32042 32737 33057 334G1
29574 31372 32070 32740 33070 33491
29575 31391 32070 32750 33100 33490
29095 31421 32090 32758 33113 33500
29S35 314 43 32092 32759 33117 33502
50072 3144S 32121 327G4 531 1S 33500
30251 31520 321S4 32707 33122 33522
3; "270 31521 32205 32770 33120 33544
3027!) 31522 32232 32773 33131 Z&SG
30300 31557 3224S 32793 33144 335S9
30OS 31001 32255 32S1S 331GG 33C0O
30.510 31010 322SS 32S41 3H74 330 17
305i5 31045 323 IG 32S54 33179 33020
30021 31055 32321 32SG7 33223 33031
30755 31 005 32323 3?SGS 3.T253 33035
3U704 31078'-32330- 32S70 .33200 33-4S
30708 31079 3234G 32879 33282 33039
3!7& 31095 32449 328SO 33288 33005
30:03 31097 32458 32907 33299 33:G
3S02 31700 32477 32911 : 33312 33092
:k;052 31710 32531 32925 333 IG XX.m
30954 31721 32535 32W--3332 itlTHl
310U 31722 32517 3291$ 3J3-34 337uU
Solo que eso no se demuestra ocul
tndose en los campos de Patillas por
no formar en la gallarda infantera
espaola. v
Este seor, por instinto,
quiz por reflexin,
no quiere dar ocasin
que le cojan de quinto.
Prefiere desempear una alcalda
ab sueldum, firmando cdulas y matr matrculas,
culas, matrculas, presidiendo sesiones y cobran
do ochocientos duros anuales..
Ir Melilla y enredarse tiros
con los del Riff no tiene maldita la
gracia. Es ms llano soportar los
enojos de Ruiz de la Val, el cesante.
De todas maneras Ruiz de la Val
no es tan fiero como Maimn Molia Molia-tar
tar Molia-tar ni maneja un alfanje tan corvo,
ni dispara un Mausser tan terrible.
Aunque hay denuncias ms tre tremendas
mendas tremendas que una descarga y delacio delaciones
nes delaciones ms mortferas que un sablazo.
Es prfugo en verdad Alonso
Valle ? Estn en lo cierto los que
telegrafan El Combate?
Paes si el Gobernador se entera
no comprendemos como esquivar la
cesanta.
Un alcalde en esas condiciones re resulta
sulta resulta tan cmico, tan raro, tan an anmalo,
malo, anmalo, tan fin de siecle1 que no hay
medio de sostenerle sin destruir antes
el prestigio derla ley, que le manda
ingresar en el ejrcito. Recluta des despus
pus despus de alcalde.
Y luego de un cambio tal
y de tan atroz caida,
esperemos la subida
de don E. Ruiz de la Val.
Entre dos compadres anda el jue juego.
go. juego. Si Alonso penetr, sin derecho, en
el ayuntamiento de Arroyo, Ruiz es
el culpable.
Si figur en la terna Alonso, Ruiz
debe esa distincin.
Ahora que Alonso sucede Ruiz
en la alcalda, Ruiz delata Alonso
como desertor.
All ellos.
Litiguen en presencia del General
Daban.
Odense muerte y no rechacen
ningn arma para herirse mutua mutuamente.
mente. mutuamente. Nosotros les miramos sin sorpresa.
Ambos se agitan en el strugle for
Ufe que impulsa los mamferos ha hacia
cia hacia las ubres ricas en sustancia nu nutritiva.
tritiva. nutritiva. Ambos se conocen y se acechan.
Adelante con las denuncias
Eso gana el pas.
EL IMPUESTO DE CONSUMOS
EN PUERTO-RICO
II
Continuando en el examen del re
glanento mandado observar en Pto Pto-R
R Pto-R co, de sus inconvenientes y de su
impracticabilidad, daremos preferen preferencia
cia preferencia en este trabajo, como puntos ms
importantes, al examen de los art artculos
culos artculos que se relacionan con las atri
buciones de los alcaldes y de los
adn'itistradores del consumo, para
de ah deducir la incompatibilidad
de estos dos caraos en una misma
persona, como -tambin dedicaremos
minucioso estudio cuanto se rene
re las juntas que precepta el ar
tculo i8s, ya que stas son las Ha
madas conocer y dictaminar sobre
los casos que se consideren penables,
y estn autorizadas imponer multas
desde tres diez veces el valor de
los derechos naturales dejados de pa
gar.
;J1002 31724 32550 32955 33354 33723
31079 31752 3:577 320SG 333 M 3373G
Ponce, Diciembre 9 de de 1893.
4-V Vctor Manescau.
Gran rebaja!
ESPECIFICO THILLET
Para pner este medicamento al alcance
las fertnna ms modestas, introduce ana
rvbHjH de la mitad del precio corriente: de
rr:odo qa lo pomos de 30 gramos ae ven vendern
dern vendern 50 centavo, desde hoy.
Ponce. Nvbre. 14 de 1SD3.
ljm
m
lo la casa nmero 12 de la calle del
Sol se aluuilan.
Informan calle del Castillo nme nmero
ro nmero 17, frente don Carlos Arins Arins-troug.
troug. Arins-troug. Ponce, Diciembre 12 do 1803
...Habido robado el vierne en la nocb de
la c&Ka habitacin d don Juan Lpez Co Col",
l", Col", vc'oo del barrio de Ati, un reUJ d
oro Teiuuntoir, ambrs tnpas cincelada,
m rendo con el ti? 4 010, y uca leontina
!! niioM ntil.
. tib';i,a!i t'fppn onojt?to x vi
fo las j X'b-riemWe 15, Xt'J'J.
Esas juntas tienen el carcter de
un tribunal de primera instancia; y
ya que de una plumada pueden im imponer
poner imponer multas de dos, caatro, ocho 6"
veinte mil pesos, debe exigrseles, por
lo menos, que conozcan y se sujeten
rigorosamente los preceptos de una
ley que les da tan amplias faculta facultades,
des, facultades, por ms que tambin esa mis misma
ma misma ley conceda al sentenciado el de derecho
recho derecho de apelacin ante otros tribu tribunales,
nales, tribunales, despus de haber consignado el
importe de la multa impuesta. Derecho
que en los casos de ms importan importancia
cia importancia ser imposible practicar los inte interesados,
resados, interesados, por cuya razn ser definiti definitivo
vo definitivo el dictamen de una junta, lega las
ms de las veces, incompetente para
apreciar interpretar los artculos del
reglamento y .mucho ms incompe incompetente,
tente, incompetente, por tanto, para acomodarlos 6
aplicarlos por analoga, como cada
instante resulta con el reglamento que
nos ocupa, tan impracticable en Pto Pto-Rico,
Rico, Pto-Rico, y mucho ms impracticable apli aplicndolo
cndolo aplicndolo en los trmites municipa municipales
les municipales Hagamos constar, de paso, que no
es nuestro nimo mortificar ni aludir
personalidades determinadas.
Estudiamos el Reglamento bajo el
punto de vista general y con un do doble
ble doble propsito.
Primero: proporcionar un debate
la prensa del pas, que de seguro
desconoce los datos que hemos apun apuntado
tado apuntado y apuntaremos ms adelante,
fin de que nuestro Gobernador Ge General
neral General venga al perfecto convenci convencimiento
miento convencimiento de las inconveniencias del re reglamento
glamento reglamento vigente, y disponga lo nece necesario
sario necesario fin de que sea sustituido por
otro ms en armona con la manera de
ser de este pas, si es que no pode pode-demos
demos pode-demos llevar su nimo la con conviccin
viccin conviccin de que los impuestos de
consumos en Puerto-Rico no dan re resultado
sultado resultado alguno satisfactorio, y que,
por el contrario, sus consecuencias
estn acabando con el comercio, con
la agricultura y con las industrias del
pas, por cuyo motivo debe apurar
todos sus recursos para que se su supriman
priman supriman en la Isla entera. Su nombre
ser de eterna memoria en Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico si io consigue.
Segundo: que entre tanto se resuel resuelve
ve resuelve algo que. mejore la actual situa situacin,
cin, situacin, ganen los administrados en ge general
neral general con el conocimiento de sus
deberes y sus derechos en la compli complicada
cada complicada cuestin de los consumos, fin
de que puedan cumplir los primeros,
y ejerctalos en su defensa, pues
dicho sea sin nimo de ofender,
somos tan indolentes que ningu ninguno
no ninguno de los interesados en la Isla, con
raras y honrosas excepciones, se ha
tomado la pena de estudiar el Regla Reglamento
mento Reglamento de consumos vigente, incluso
el que esto escribe que lo ha estudia estudiado
do estudiado recientemente por la necesidad de
utilizarlo en defensa de sus propios in intereses,
tereses, intereses, atacados tan injusta como in in-medtadamente,
medtadamente, in-medtadamente, por sumas considera considerables,
bles, considerables, de cuyos cargos, Dios gra gracias
cias gracias () hemos salido sanos, salvos y
perdonados.
DE CAGUAS
El 22 de Noviembre de 1567 ex expidi
pidi expidi S S el Papa Po V. quinto
una bula prohibiendo las corridas de
toros.
Lstima grande que en estos mo momentos,
mentos, momentos, nuestro Gobernador, como,
en alguna otra ocasin, no hubiera
bastanteado sus poderes al Prelado y
ste en cumplimiento de su deber
habra hecho cumplir el mandato del
() Y al estudio que hicimos do nuestros
derechos. iV. del a.
LOS MDICOS RECOMIENDAN LA
Solucin Mars. del iicfct:cHlu Giol, en
diferentes enfermedades ligadas 1h ane anemia,
mia, anemia, clorosife ydebilidaden general.
Don Rin A d Tnrfs, doctor en Me Medicina,
dicina, Medicina, Cirnj y Pittos.
Certifica: rju h he L freiruertenierif
uso de la SOLUCION MAlS, prepara' h
por el Licdo. Don Francisco (iol y Texidor,
en )& diferentes efj?rmedad-M infida !h
anemia, clorosis y debilidad general, obte obteniendo
niendo obteniendo eD todos los casos resultados brillan brillante.
te. brillante. Y para satisfaccin del Sr. Giol, a o
hhgo constar. Dr. Torres.
i once, Febrero -7 delS'X.
El Dr. T. PAGA NI
terLi 'n fe txcuri-in 4 los pueblos del 2?
Dep.iraento, La vuelto a Areesbo dondt
babitualmente res;dt v dond tier etnb'e-
cidosu rat.ir.ete de CIKUJA DENTAL.
Lo participa fens tinJgo y cliente.
Diciembre f de 1S93. 4 7 15
AL fAGEX DE III SICA Y LIBRERIA
DE OLIMPIO OTERO
POKCE, P, K
A CA HA V iEcimn
PRIMAS DE ALAMBRE
VAKA GITAJIA
. llt l
FOS FAUNA FAUBES. Alimento do los if,
4. -t
LA DEMOCBACIA
Sumo Pontfice; Pero se opone ello
la circunstancia de que el 27 de N-
. vienbre de 1841, naci en Crdova el
matador de toros Rafael Molina (a)
Lagartijo, gran figura apostlica de
la tauromaquia.
Cosa idntica nos pasa nosotros
con el juego de gallos, cuando por su
propia virtud disminuye y va en de decadencia,
cadencia, decadencia, aparece en la talanquera un
patas de sebo, un paba, un broco,
un bolo, y, entra usted en calor y
entusiasmado la gallera de da, y si
nos arrancamos, por la noche bus buscar
car buscar consuelo en l catecismo de las
cuarenta hoias. Debiera Dios man-
darnos unos vecinos como los de
-
nuestros hermanos los habitantes de
Mehlla, para obligarnos a pensar un
poco ms en la defensa de nuestro
pobre pats.
El Abelo.
LiTERATU RA
LA TIENDA DEL MORO
Penetrad en la casa del moro; su
puerta no da paso ms que un
hombre: y all dentro, en la mitad de
un patio umbroso, bajo toldos, corti cortinas
nas cortinas v faroles de pusto afiligranado:
all, sobre limpios azulejos, mana ci
agua como en la Oasis en que termi termina
na termina el peregrino su jornada, y brota
borbotones, como brotaba de la pea
de Orb : el musulmn se lava, y sus
hijuelos desnudos juegan en torno,
como triscaban los recent
ttales de Ja-
rifnmhrac
re aiiomoras,
as mientras
cob. Entra y reposa sob
que ticuiden sus esclavas, mientras
que la-mujer quema perfumes y guar guarda
da guarda en su cubculo las rdenes del Sidi
( el seor ) : su rosario en una mano,
su tabaco en la otra, ningn bullicio
lo distrae, ninguna cuestin exterior
turba su paz ni sobresalta su fami-
lia: sus paredes son mudas y ciegas,
como deben ser los lmites de todo
derecho privado. La luz no le viene
sino del zenit, la f le columpia en
los vaivenes de la fantasa, sin pen pensar
sar pensar en las necesidades de maana;
porque sabe que su despensa encierra
miel y leche, harina y frutas secas.
Tras la ablucin, la oracin y el
arrobamiento, siguen el amor y el
sueo.... La virtud le despierta al
dia siguiente, sin risa en los labios,
pero con la serenidad del alma en el
semblante. Creyente incorruptible,
oye al JMoecin que liar a a ia oracin
de Sabbhaj,, y, purificado yvueIto
hcia el Oriente, se prosterna y sa saluda
luda saluda al Creador en la manifestacin
sensible ms pasmosa de su infinita
grandeza, en la salida del sol. Tras
esto la amistad el deber le llaman
fuera un punto dado, un deter determinado
minado determinado objeto ; y para conseguirlo,
la calle no es ms que trnsito abre abreviado
viado abreviado y umbro ; porque no va en
coche sus deberes, ni sus expan expansiones,
siones, expansiones, ni sabe lo que es un carruaje,
ni estimara saberlo, y porque su tur turbante,
bante, turbante, su jaique y su chilav?, son
siempre lo mismo. Su ornato est
en su casa, all donde es suyo y para
l; all espejos levantados que reber reber-veren
veren reber-veren el agua y la luz ; vasos del
Japn que encierren miel y aguas
olorosas, preparadas para el uso. ; al alfombras
fombras alfombras mrbidas de Persia.. alfom-
hrac xr v.Knc hHaHns n.i rrar.
7 j i i j la
sus prugrrmiurcs tudiiuu id ic ius uc uc-rram
rram uc-rram en apostolado guerrero sobre
la haz de la tierra conquistada.
Entrad en la tienda de Zedr, en
El Duar del moro; apenas le veis
la distancia que podrais incendiarlo
con una granada de mano; es ms
que pequeo, es menudo, esms que
menudo, es humilde, y su color es el
color de las alondras.
'sdol 37o"fcj
1 fflODEdIMA9. jTPCJDSAjTCID 1
-&tq$gbsx$
Taijitas de visita 1 doeona, antes.
Id. visita A- id. id.
Tros tarjetas de visitad ... .id.
nv. r i ,1 i
Los grupos y nios menores de G aos tienen un pequeo aumento. Se hacen vistas de quintas, edificios, haciendas y paisajes, precios mdicos.
REPRODUCCIONES DE TODAS CLASES Y TAMAOS
Retratos al creyn para sala rji cuadros elegantsimos desde 15 pesos en adelante. Solo se usa el NUEVO PROCEDIMIENTO instantneo conocido ya del phlico
C"pBr""x""mks""so
PARA SEORITAS, fotografas entre flores, nubes v la de ventana como ltima novedad.
,
tWOSOl Desea V. hacer un buen
Las caas silvestres, primorosa-
mente amanojada?, son fustes erectos
de columnas extriadas sin basa y sin
capitel, y de los fustes arranca la
flexible cimbria que sustenta una b bveda
veda bveda flotante de verdura ; la vid se
esparrama con ancuas noias y raci
mos desmayados, y ei jazmn parsito
serpea por los vstagos, asomando
sus florecitas candidas y olorosas que
parecer besos de nio. Este es el
peristilo, cuyo amparo se sienta la
familia; detrs est la choza.
I-s. rodean la higuera, que mis ojos
se presenta siempre como una nodri
za, el naranjo y el limonero perpetuos,
smbolos de la esperanza agrcola; y no
siempre, pero alguna vez, descuella
sobre algn Duar una palmera viuda
Entrad en la choza, est limpia, tiene
de quince veinte pasos, tiene el
fuego en un ngulo, en otro un bu
1 r-
caro para el agua, otro bcaro para
la leche y la hortera de palo; en sta
come la familia, y en aquellos bebe;
en otro ngulo hay esteras su per-
puestas
que son el movile asiento
durante el dia y el lecho para la no
che; el otro rincn tampoco est va
co mas que cuando el moro .sale al
campo la puerta de su cabana.
y 11 r
uuanao el moro esta en su casa,
en el cuarto ngulo se apoya
la es
pingaraa, su arma querida, ia que
corresDonde su voluntad, la oraran-
fa cm i'nrrirli.no la -moof?.
, '.
ra de su guma, que no tiene puesto
en el Duar porque la lleva siempre
su dueo al calor de SU cintura
All no est la riqueza de Zafir, all
u;,,, V
anida la bienaventuranza..... Y yo
he visto arder esos Duares y caer esos
rboles familiares segados por el tron
1 1 r
co i uuerra 1 aunque tu seas mi
segunda madre y yo te ayude: aun
que seas veces merecidamente cruel
con los hombres, eres increblemente
impla con los dones de la naturaleza
que Dios prospera con 2a lentitud de
los aos, y fecunda con el roco del
cielo
Ros DE Olano.
NOTICIAS
Capital, Diciembre 12
Democracia Ponce.
-8 noche.
oervicio particular, lecibido 4.40 tarde,
Primer Ministro Sultn opnese que el
ncipe Muley Araaf negocie con general
Martnez Campos, acerca destruccin Mez-
quita como tampoco admite ninguna recti
ficacin de limites en la zona neutral. Mi Ministro
nistro Ministro de Eepfta a Marruecos .. se halla
celebrando conferencia con el comandante
del crucero Luzn." Dse sta mucha
importancia.
Corresponsal.
Capital, Diciembre 13. 1.30 tarde.
Democracia Ponce.
Telegrafan de San Thomas La Corres-
pondencia :
El sbado sesin Cmara Diputados Pars
fu arrojada una bomba dinamita sitio ocu-
paban Ministros.
Veinte diputados heridos y cuarenticinco
personas pblicas.
Mdicos convirtieron pasillos Congreso en
hospital.
Detenidas 100 personas, entre ellas Vai-
H A 1 t 1
naut, anarquista, nenao cara y orazos, que
se declar autor del crimen por odio la
burguesa. Corresponsal.
Cmo ha decado Ponce Ayer era el
santo uo au Plua, y a no naoer amo por
a J i !J.
procesin de la imagen y la retreta, no
nos hubiramos apercibido de ello.
En otros aos; segn se nos dice, porque
nosotros no .tuvimos la suerte de alcanzar-
los, haba iluminaciones, fiestas populares,
bailes en el teatro etc., etc.
Ayer, apenas si los faroles de la plaza
arrojaban alguna luz, y si en la Cantera ee
celebraba algn baile.
i A que estado nos ha trado la adminis-
tracin incondicional 1
-ci j- j j
h.l Hirrnr nnm'iTiHnffl milif.ar r r arta nl3- I
za, seor Soto, srestiona para que tengamos
do precios
CALLE DE LA
$ 4
hoy
o
O.
2.
1.50
5.
3 hoy
0 hoy
7 hoy
HORAS. DE
rTOJO S
regalo ? pues comprar un lbum con 56 vistas
retretas los jueves y domingos, dndoselas!
primeras en la plaza principal y las segn- (
das en Las Lehctas.
Desde luego aplaudimos ia idea ; solo que
para las que se efecten en ia plaza princi-
pal vemos el inconveniente del alumbrado.
Si antes no se gestiona para que dicho si sitio
tio sitio quede bastante iluminado, las damas no
acudirn ese sitio, y sin ellat n6 habr re-
i treta posible
El Clamor rehusa la discusin que le
retara el doctor Domnguez, sobre si exista
no la C y la K en el idioma aborigen.
El Clamor echa la cosa broma y hasta
se propone escrioir un poema en el que la a
sustituya la O.
Esta noche eelebra Junta General el Cr Crculo
culo Crculo de Oficinistas para la eleccin de la nueva
Directiva que ha de regir durante el ao veni
dero
De esperarse es que todos los socios eon-
curran ella.
Se salv la Exposicin.
Ya se ha combinado el uniforme para los
porteros, que ai decir de El Clamor resulta
muy bonito y vistoso.
t 11 t -til
uas corridas ae roros ae ia piaza ae ia
-t
Todos los toreros han salido heridos.
Si llegan fajar los toros hubiramos te
nido otro Getafe.
Se encuentra enferma de gravedad en la
Capital, la seora doa Carolina Atiles del
Valle, madre de nuestros muy estimados
amiges don Francisco, don Pedro y don
Manuel.
Deseamos vivamente su pronto restable-
cimiento.
a bordo del vapor Villaverde se ha ausen-
tado para la vecina isla de San Thomas el
seor Lpez, director de La Correspondencia,
Que lleve feliz viaje.
J
Esta maana, en la calle del Comercio,
intent suicidarse el billetero Vicente San Santos,
tos, Santos, infirindose con una navaja, una gran
herida en el cuello. En grave estado pato
la sala de socorros.
Dcese que la causa del suicidio obedece
que ayer le robaron en el campo el diaero
que llevaba de la venta de billetes.
El Diario de Ptirto-Pice ha oido decir
que en breve se convocar una Asamblea
del partido autonomista.
Por fin: lleg la Capital la fragata ita
liana que conduce el monumento que ha de
erigirse en honor de Coln, en la plazuela
de Santiago.
En la representacin del domingo en el
teatro ae ia capital, ocurri un incidente
con su acompaamiento de silvidos y pata-
,
x aiccB que uuu ue iuB cauiauios uouimu,
el seor Salazar, tu. se hallaba bien de voz y
al mostrar el pblico su desagrado, sostuvo
desde la escena un dilogo vehemente con
lgunos espectadores. r
LOS Silbidos acallaron la VOZ del COmici
in furia.
En Lm JEleguncim Hhmnerm hay uita rica
coleccin de casimires, piqus, driles y me
rinos de todas clases y coloras : se detalla
hoy con un 20 por 100 de rebaja.
Aprovechar la ganga!!
Llamamos la atencin del dueo de las
sillas que se colocan en la plaza de las Deli-
das las noches de retreta, respecto las
maneras bruscas y poco respetuosas que
emplea su cobrador con las seoras y los
caballeros, al exigirles el pago del asiento
Apenas una seora un caballero se
sientan, parase delante y del modo mas
brusco posinie, exrje ei pago.
No tratamos de coartar el derecho que
para ello tiene: lo que si aeoemos exigirle,
ea uuc omuico luiiuas lucio i,ui icodo, o tu- i
.nr nnlfnrl 1 f.rfti nn viBfn
IX,. t .Ar, ..4-
Mana Marquetto nno ayer una herida
en la cabeza Gabriela Alexandre, la cual
fu curada en la Sala de Socorros
Los furores femeninos van manifestn-
dose de un modo contundente "y dando tra-
bajo los mdicos y al alcaide de la crcel.
Cuanto arrojo, santo Dios!
Ayer departimos en estas oficinas con
nuestro buen amigo don b rancisco t orrado
agente de La DEMOCRACIA en Jayuya, que
viene a ironce para asuntos particulares.
T i. 1 1 3 I
'T i 1 I
veueramusio lucbuu saiuuu. I
1
AURORA, ENTRE MAYOR Y SALUD
Tarjetas Imperiales, h dena. antes.
Tres tarjetas Imperiales, id
Tarjetas saln, docena id.
Id. id. A id. id.
5 hoy
3 hoy
10 hoy
8 hoy
ha retrstado V. ya I pues puede entonce
de Ponce por $ 10. Vistas suelta 2 ra.
Ea verdaderamente insoportable el esta
do del matadero pblico.
j AUi, las horas de la matanza, no Be
puede a veces respirar aquella atmsfera
deletrea
l Cundo se consigue que la limpieza y el
aseo resulten una verdad en aquel sitio"
EWabogado don Herminio Daz Na vatro
pone en conocimiento del pblico, que no
siendo ja Ju municipal de esta ciudad,
por renuncia de dicho cargo, vuelve otra
vez dedicarse exclusivamente al ejercicio
de su profesin, habiendo trasladado su
bufete la calle de Cristina nmero 9 bajos.
i
Los caminos de hierro austracos han re reducido
ducido reducido un 15 por 100 las tarifas para los ce cereales
reales cereales rusos transportados como trnsito
con destino Italia, Suiza y Francia, en el
territorio austraco.
Esta reduccin, ms del 40 per 100 es establecido
tablecido establecido por ei ministro de Hacienda ruso
para la tarifa de transportes de cereales con
destino Austria contribuir muchsimo
activar el comercio de granos en aquella di-
reccin.
Nota de las reses beneficiadas hov en el
mercado pblico.
naQ .c nn,;iu5
c
vacas.
o ceraos.
Se desecharon, por enfermos, dos hga hgados
dos hgados de cerdo.
El Doctor don Vicente Santoni, oculista
de la facultad de Pars, recibe consultas dia
rias de 7 9 de la maana y de 1 3 de la
tarde, en esta ciudad.
La Libre Parole publica una carta de San
Petersburro, en la cual se anuncia que la
escuadra mandada por el almirante Avellan
ser ref0rzado con dos acorazados y que el
almirante est esperando rdenes de su Go-
bierno para unirse la escuadra francesa y
ejercer una acein camn en las aguas de
Marruecos.
Juan Rivera se entretena en dar voces y
en gritar aesatoradamente por las calles,
l i li 1 i -v-r.
cuanao xe aetu vieron ios guarnas JNieto y
Savariz, denuncindole fin de que corrija
sus anciones al canto fuerte.
Muy bien.
Vicente Alomar y Jos Moreno tiraban
piedras la casa de Nicols Maldonado,
vecino de Ja Cantera.
Se les detuvo y se les denunci por los
guardias ristevez y Pizarro.
En la estacin de -Agen (Francia) se pre
sent un viajero que se diriga Tolos, y
al tacturar su equipaje encontrse con que
pesaba kilogramo, y como solo poda lle
var 30, result que deba abonar el traspor
te de una traccin, o sea de 1U kilogramos.
Protesto enrgicamente, y negndose el
mnleado nermit.r aue ouifcasa
del equi-
paje el eveeso, sali de la estacin, recogi
ocho kilogramos de piedras y los aadi al
equipaje para completar los 4U kilogramos,
Pusironse etiquetas al equipaje y las
piedras, y su llegada Tolosa se hizo en-
tremar los 40 kilos de eauiDaie muv satisfe-
cho de lo por l realizado : pero con erande
fn or nnn or I Af ri Af.xrn H TV..
losa que estaba demandado por haber abu
sado del material perteneciente la Compa Compaa.
a. Compaa. Entre otros grabados interesanteR'Xa Ilus Ilustracin
tracin Ilustracin Puertorriquea publica un buen re retrato
trato retrato del insigne hombre pblico don Jos
de Celis Aguilera y una vista de la casa
muuicipal de Caguas.
Inscripciones hechas en el Registro Civil :
Nacimientos: Francisco Quintana y Ali Ali-cea.
cea. Ali-cea. Defunciones .'Andrs Fierueroa v Da
Concepcin Daz, Alejandro Ortz y Rodr-
guez, Jos Urtiz y Marrero, Modesta Bona-
foud. Clara Catarechi.
tt p i i i
Una briCa de objetos de COrcho en Ale-
Derdieios de corcho, aue 6e mezcla con nn
lechada de cal de arcilla diluida en ao-na.
que sirve para rellenar bvedas: con esta
mezc.a se llenan los espacios que quedan
entre el techo y el piso consecutivo.
Esta masa, una vez formando planchas
i i i
ladrillos transversales soportados por las vi vigas,
gas, vigas, se seca rpidamente, no carga apenas
el piso y constituye un mal conductor del
sonido v del calor.
Con esta misma mezcla se nueden cons-
truir tabiques, y parece que la sustancia d
que se trata posee todas las propiedades hi-
f ....
. ". ..
eienicas exielDies.
6
3.
2.23
7.
G.
Tres tarjetas de saln,
Tarjetas Pars, docena
id. id. docena
Tres tarjetas Pars
Solaineiite Tor
TRABAJO: De 8 a 11 de la maana y de 1 5 de la tarde. (Jpb
hacer 1 docena de fonografas impelale por
una. OJO
RECORTES
hombree relajado!. Clemente XIV.,
La esposa de un carbonero es ms cTgna
de respeto pue la manceba de un principa.
J. J. Rousseau.
Lo pasdo es un carbn medio apagar; es
preciso rio emplear las cenizas, si no se quie quiere
re quiere reanimar el f uecro.
A LA NINA PILAR
EN SUS DIAS
Eres, Pilar, una flor,
que nace en templado Abril,
y con ntido fulgor, -belleza
brinda y amor
en el cercado pensil.
Como ella, eternal ventura
con infantil gozo sueas;
y elevndote la altura,
de otras ciento la hermosura
engreda acaso desdeas.
Como ella, gozosa miras
pintada turba bullente,
y con dulce afn suspiras,
y acaso talvez deliras
sn beso ansiado en la frente
Como ella, candida ignoras
que trs ese encanto breve
de esperanzas seductoras,
llegan al cabo las horas
del duelo y del llanto aleve.
Que trs dulce primavera
viene abrasador esto,
para hurtar la pradera
la frescura placentera
y el germinador roco.
Y al soplar del aquiln,
hoja trs hoja perdida,
cae la or del corazn,
muerta la humana ilusin
n la aridez de la vida.
Antes que el fatal reffejo
luzca de esa triste hora,
oye, Pilar, el consejo
que osa darte un pobre viejo,
de entre los mil que atesora:
Si en esta humana partida,
gozar anhelas la luz
conque el cielo te convida,
advierte que es esta vida
slo una msera cruz.
Mas quien se humilla con ella
mucho, al cabo, se emaltece:
que es la belleza ms bella,
Pilar, solamente aquella
que en la virtud nace y crece.
Y pues el cielo te di
la peregrina hermosura,
que tu rostro aquilat,
y en tu frente derram
la inocencia casta y pura,
en la primer alborada
de ena vida placentera,
donde ahora todo te agrada,
no olvides, nia adorada,
que tambin tu cruz te espera.
Jos Amador de los Pios.
Hombre! Cmo 6e parece uated mi
padre l
Pues mire usted. Mi padre se me pa
rece ms todava.
Entre amigos :
Es cierto que te casas dentro de quin
ce das I
As se haba acordado. Pero lo hemos
dejado para dentro de seis meses.
Vamos, te han dado medio ao de ras ras-piro!
piro! ras-piro! Manolo que tiene muchos defectos, tiene
un corazn hermoso.
Noches pasadas encuentra un ciego que
iba tanteando la pared con el bastn.
Pobre hombre! exclama. Tome us
ted para que pueda entrar en sn casa,
i le entrega una caja de fsforos.
Un abismo muy grande nos separa,
nos separa los dos,
y ese abismo salvarlo no podemos
ni t ni yo.
Para qu alimentar nuestro cario
con miradas de amor,
si mientras vive en nuestros claros ojos
muere en el corazn f
tjuol mes
SDt3..
idl
jd.
id.
o
20
16
8
hoy 3.
hoy 12.
hoy 7.
hoy 5.
$3 y media 12 reales OJO.3 At
2-3 f:
LA DEMOCRACIA
JAVIER DE MONTEPN
EL FIACRE NUMERO 13
Versin castellana.
PRIMERA PARTE
ABEL T BERTA
XLVI
( Continuacin)
Una vida sin mancha, una rida de honra honradez
dez honradez y de trabajo'fu insuficiente egida contra
falsas apariencias, y jueces obcecados le
condenaron. Haba, sin embargo, culpables,
y tu hermano y yo los hemos buscado sin
descanso, y siempre en vano.... Abel, po poco
co poco antes de entregar su alma Dios, me hi hizo
zo hizo jurar que continuara sola esta tarea san santa
ta santa hasta conseguir la rehabilitacin del nom nombre
bre nombre de tu padre, y he tenido un momento
de esperanza: Rene Mouln me traa los in indicios
dicios indicios que Abel y yo buscbanos desde ha hace
ce hace veinte aos, y que una casualidad provi providencial
dencial providencial haba colocado en sus manos venga vengadoras
doras vengadoras j porque Ren Mouln posea urna carta
donde se nombraba uno de los autores
cmplices del asesinato del mdico de Bru Brunoy....
noy.... Brunoy.... Esa es la carta que t ibas bus buscar
car buscar en la casa de la plaza Real
Ah grit Berta.- Ahora lo com comprendo
prendo comprendo todo 1
La frente de la joven se contrajo, y sus
pupilas azules brillaron con el fro resplan resplandor
dor resplandor del acero.
i Que no nos queda nada ? grit.
i Qu dices, madre ma? Yo he visto esos
hombres y les reconocer todas horas ; te
lo repito, te lo juro.... En cuanto la car carta,
ta, carta, Ren la sabr de memoria, y no la olvi-
dar fcilmente: el dia en que est libre l
nos dir el contenido, l me dar armas para
lalucha.... porque yo me impongo la mi misin
sin misin secreta que t y. mi hermano os habais
impuesto, y que ahora me corresponde
m Estoy dispuesta para el combate
Berta, qu quieres hacer ? exclam
la viuda profundamente conmovida. Pobre
hija ma, qu podrs t sola f
Nada quiz...- Pero con Rene, ma machsimo.
chsimo. machsimo. Tal vez tengas razn Tal vez est
frzima la hora tan largo tiempo anhelada
remos pedrselo Dios sobre la tumba de
tu padre.
Cmo existe la tumba de mi padre ?
S, en el cementerio de Montparnasse
. cerca del sepulcro de Abel.
Cul nombre est grabado sobre la l lpida
pida lpida t
Ninguno Esta nica palabra: Justi Justicia
cia Justicia
T me ensears esa tumba, madre ma.
S.... y si muero antes de ensertela,
Ren Mouln me reemplazar.
Berta bes las manos de Angela, y mur murmur:
mur: murmur: Madre querida, no digas eso. Por qu
hablas de morir t
Porque estoy muy enferma, h?ja ma.
Nosotros te salvaremos
La seora Leroyer inclin la cabeza me melanclicamente.
lanclicamente. melanclicamente. Te hago sufrir, hija adorada replic
la seora Leroyer despus de un rato de si silencio
lencio silencio Peidname yo dara mi vi vida
da vida sia pesar, si al darla pudiese evitarte un
dolor Sufro mucho viendo lo que t su sufres
fres sufres j pero la cruel necesidad lo impone. Pa Para
ra Para ser esposa del doctor Esteban sera nece
sario, antes de todo, decirle quines somos,
revelarle el terrible secreto i Ouieres tu
esto ?
Jams 1 Podra creer que mi padre
era culpzble, y yo no admitira ni an la du duda
da duda Ms vale que lo iarnore todo.
Asi, i me perdonas ?
No tengo nada que perdonarte, madre
querida.
Abrazara
Con todo mi corazn Con toda mi
alma
Angela quiso estrechar en sus brazos su
hija y no tuvo fuerzas : inclin hcia atrs
la cabeza, y perdi el conocimiento.
Berta, en esta situacin dolorosa, haba
recobrado la energa moral, el valor que
constitua el fondo de su carcter ; prodig
cariosos cuidados su madre, que poco
poco fu volviendo en s ; tocle las manos,
y se apercibi de la fiebre ardiente que la
devoraba ; desnudla, la ayud meterse
en el lecho, le di la pocin ordenada por el
doctor Esteban, y un sueo tranquilo cerr
sus prpados, enrojecidos y abrazados por
las lgrimas.
Dormida la infeliz viuda, Berta se hall
sola con sus sombros pensamientos.
Aproximse la mesa sobre la cual se ha"
liaba la modesta fortuna de Rene y la nota
acusadora tan cobardemente depositada por
Jorge de la Tour-Vaudieu entre los papeles
del mecnico, y continu, leyendo esta nota.
-Cada palabra es una mentira y una in infamia!
famia! infamia! Esto emana de uno de los culpables,
que procura alejar de s las sospechas sacri sacrificando
ficando sacrificando hoy un inocente, como en otro
tiempo sacrific mi padre.--- Yo he vis visto
to visto este culpable Es aquel quien su
compaero llamaba Duque. y la carta
quemada deba ser de un cmplice. ... Guar
dar cuidadosamente este papel quiz
me servir algn dia
Y la joven, metiendo en el mismo sobre
la nota calumniosa, guardla con el dinero y
los ttulos de Ren en una cmoda, que ce cerr
rr cerr con llave.
Venga ahora se dijo en seguida la li libertad
bertad libertad del fiel amigo de mi padre, porque l
ser mi nico aliado...,, Dios mo, conser conservadme
vadme conservadme mi madre, y haced que Rene Mou
ln triunfe de sus enemigos.... y el valor
no me faltar!
Berta haba colgado su sombrero, y se in interrumpi
terrumpi interrumpi para doblar su chai.
Pero si yo tena aqu un alfiler! mur murmur
mur murmur de repente muy inquieta. Dnde
estar! Lo habr perdido all abajo
Busclo, aunque en vano.
Se me ha perdido! Qu pesar para
m! i Era el nico retrato de nuestro pobre
Abel!
Berta enjug las lgrimas que caan de
sus ojos, y ella tambin, quebrantada de
cuerpo y de alma, tendise sobre su lecho
buscando algn reposo.
Volvamos ahora la casa de la plaza Rea?
y digamos nuestros lectores loque Estv
haba hecho con el papel que cogi en el
domicilio de Rene Moulc.
Ester, por la influencia de la tempestad y
por la impresin que la produjo el extrao
grabado de la novela ilustrada, haba credo
reconocer una fisonoma que siempre estaba
impresa en su memoria, y que la misma lo locura
cura locura no haba podido borrar: la del audaz
malhechor quien ella designaba as : el
hombre de Brunoy.
Un instinto misterioso le deca que este
hombre era la causa nica de sus desgra desgracias.
cias. desgracias. .. y la pobre mujer, persuadindose
de que l haba entrado en la casa, resolvi
acecharle, espiarle, y se dirigi la antesa antesala;
la; antesala; sali sin hacer ruido, y di algunos pa pasos
sos pasos por el descanso del primer piso
Escuch, y encima d tila, en los pios
superioie resonaban pi pi-con
con pi-con lentitud : el vepr.nJ
que acababa de briiUr s-u
curecida se apa br:i-v.-se
acordaba del mot.lv. p;
sado faSir de .?u h 'r-.e;
calones ein saber ;.) q", tutuMa
por los ni a j ido hinirsfcros del visito do la
teipSPtud
ad
vso y fugitivo
o
. s. A ?;
t i : ; 1 i
Lleg al cuarto piso : erael ltimo, y ll
se detuvo ; apoy su oido en la puerta, mal
cerrada, que cedi bajo la presin, y se abri.
La loca atraves el umbral y la pequea
antecmara, y entonces se present al sena senador
dor senador y al agente de polica Reavivse en
su cerebro trastornado un resplandor de la
inteligencia al ver Jorge, y Ester pronun pronunci
ci pronunci aquellas palabras que, recordando ai ex examante
amante examante de Claudia Varni el drama de la villa
gtica de Brunoy, le produjeron tan profun profundo
do profundo espanto.
Marieta regrego, por fin, muy alegre,
porque su amante, el bombero, le haba
jurado hacerla dichosa.... y llena de bene benevolencia
volencia benevolencia la sazn por el gnero humano
en general, y en particular por la loca, en en-$ndi
$ndi en-$ndi luz y sirvi su seora una ligera
colacin.
La seora Amads, su vuelta de la Ope Opera,
ra, Opera, hall todo en orden... y felicit la
joven doncella por la manera edificante con
que haba cumplido su consigna.
Ester, al desnudarse, hall entre los hue huecos
cos huecos de su cors el papel roido por el fuego :
mirlo con sorpresa, y levantando la tapa
de un lindo joyero de plata que estaba colo colocado
cado colocado sobre una mesita, dej caer all el pe pedazo
dazo pedazo de papel ennegrecido.
A 1 maana siguiente, s ocho menos
cuarto, parba-t ::n i; :re delante, de la pri prisin
sin prisin de iau:.t I'-:tv:.,: ftv. w.i ere d cua
tro r.
dos
j Tiifer y
y --.r.i, en
la !.
y su
-. -K. i- t i
t i COI.:-
r aura
ore:
.O
.'..' -K
-.'-: i
i- V t CiitO
1
i o lai
aqu
FiBICA BE LIMOffiM T AGUA CARBOHCA
BSTABLBCiDA 1885
LAS AGUAS que se emplean en esta FABRICA son las mejores que se conocen en esta Ciu Ciudad,
dad, Ciudad, como lo certifican las respetables firmas de los Facultativos de esta localidad, seores IGLE IGLESIAS,
SIAS, IGLESIAS, CORCHADO, VIVES, CORONAS, RENDON, SANTONI, VILL.ARONGA, IIGUEZ,
LACOT, GIOL, AGUERREVERE, REVERON, RODRIGUEZ CASTRO, VIDAL, MORET,
TORRES, ZENO y HERNANDEZ, quienes han tenido ocasin de probarlas en su uso particular y
en el de su clientela.
Las Maquinas de dichn Fbrica son las ms perfeccionadas que se coneeen en Francia, com comprobado
probado comprobado este aserto con las innumerables medallas de primera clase que han obtenido en todas las
Exposiciones de Europa y Amrica.
Estas grandes ventajas son la causa de que el pblico haya dado siempre su PREFERiafClA 1
Fbrica
obre todas las dems que desde su fundacin han venido establecindose en esta Ciudad.
COMO SIEMPRE, los pobres pueden continuar solicitando la CARBONICA que les prescri
nan los Facultativos, sin costarles un centavo; y hoy, altamente agradecido la numerosa
dintela de la LIMONADA y AGUA CARBONICA
h&go la misma concesin todo? mis marchantes para su uso particular y el de sus familias.
Dentro de pocos das tendr el gusto de ofrecer la CARBONICA en SIFONES, pues espero
va, buena cantidad de ellos para repartir domicilio.
Acisclo Prez.
BREGARO & Co.
PLAYA PONCE, P. R..
Mepresentantes de las siguientes Corporaciones
NATIONAL BOARD MARINE
UNDERWRITERS
NEW-YORK
LLOYD INGLES
ALLE MAYOR, NUMERO 11.
Ponce, Diciembre 6 de 1892.
UIA BEM M VAPORES ESPAOLES
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
CON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITJ
de los Sres. Sobrinos de Herrera
DEUTSCHER LLOYD
TRANSPORT, VERSICHERUNQS
ACTIEN-GESELLSCHAFT
BERLIN
COMITE DES ASSUREURS
MARITIMES DE PARIS
11
I 1 r4;j t lili i
de HIGADO FRESCO de QACALAO, NA TUR AL r MEDICINAL
El mejor que existe puesto que ha obtenido la. mas alta, recompensa en la
Exposicin Universau de Pars de 1 e89
Recetado desde 40 AOS en Francia, cu Inglaterra, en Espaa, en Porupal, en el
Brazil y en todas las Repblicas Hispano-Americanas, por ios primeros xndleos del
mundo entero contra las Enfermedades del Pecho, Tos, Personas dbiles,
los XTios raquticos, Humores, Erupciones del cutis, etc.
Es mucho mas activo que as Emulsiones que contienen mitad de agua, y que tos aceit&a
blancos de Noruega, cuya epuracion les hace perder una gran parte Ja sus propiedades curativas.
Se rende solamente en frascos TRIANGULARES. liijase sobre la etiqueta el SELLO AZUL del Estado Franc
Solo Propietario: HOGG, 2, ru de Castiglione, PARIS, v en todas las Farmacias.
LA FONCIERE
(LA LYONNAISE REUNIE )
PARIS
I
C0M1TAD0 DELLE COMPAGNIE
D' ASSIEURAZIONI MARITTIME
GENOVA
Agentes de las siguientes compaas
de vapores:
COMPAIA TRASATLANTICA
VAPORES CORREOS
(utes de A. LOPEZ Y Ca)
BARCELONA
Reducidas dos las tres expediciones mensuales que venan praticando sus diver diversos
sos diversos vapores, las que nos ocupan harn sus salidas de la Habana el 10 y 20 de cada mes,
tocando en nuestro puerto los dias 18 y 28 la venida y 26 y 4 siguiente su regreso
Begn itinerario que sigue.
La Empresa se reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y su primer escala
en los viajes, conforme su contrata postal con el Gobierno ajustndose en lo dems su?
co adiciones generales.
Tarifa de pasajes.
LINE OF SPANISH MAIL
STEAMERS FROM LIVERPOOL TO
THE WEST INDIES
LARRINAGA & 6T?
LIVERPOOL
Asee-uran contra incendio como re-
siguientes com-
fia Habana, libara y Baracoa 65
Santiago dt Caca 4o
DE PONCE
Santo-D o mingo ....... 24
Mayagez. 7
Aguadilla ....... 8
San Juan 13
Para el convenio de fletes y cualquier otro informe, se entendern los cargado-
I 1 !1 1. -.L i i
res con ios agentes que susenuen en 10 concerniente a esxe puerto.
1? EXPEDICION
10
30
12
5.25
6
9.75
30 me
20
7
3.50
4
8
Habana
Nuevitas
Gibara...... ............
Baracoa
Santiago de Cuba ...
Port-au-Prince ..... ..
Puerto-Plata ............
PONCE
Mayagez ...............
Aguadilla ..............
Ba.a Juan,
Llegada Salida
10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
10 16
18 18
19 19
19 19
20 20
San Juan
Mayagez
PONCE
Puerto-Plata
Port-au-Prince ...
Baracoa. '.
Gibara
Nuevitaa
Habana..
2? EXPEDICION
Habana. ... j-
Nueritaa...... .............
G i La ra ...............
Baracoa...
Santiago de Cuba......
Santo-Domingo
PONCE..
Mayagez .. .... .... ..
Aguadilla .. ..
San Juan
Setiembre 1? de 1S90.
Llegada Salida
20
21 o
21 22
23 23
24 24
27 27
23 2S
29 29
29 29
30 4
San J uaa ...
Aguadilla...
Mavagez ... .....
PONCE
Santo-Domingo ....... ....
Santiago de Cuba ..
Baracoa ... ...........
Gibara ...... ............
Nuevitaa.... ............
Habana ... ......... ......
Llegada Salida
24
25 25
25 25
26 26
28 28
28 28
29 29
30 30
2 2
3 3
4 I 4
Llegada Salida
3
4
4 4
5 5
7 7
9
10 10
11 11
12 12
14
Fritze, Lundt & Co.
Farmacia
Central
D E P. J. RODRIGUEZ
-3r-a.TJCO--TORRE, 3 ST COMERCIO, 1S
Surtido completo de drogas, productos farmacuticos y qu'micos, im importados
portados importados de los laboratorios de ms crdito de Europa y Amrica, que
frece su numerosa clientela y al pblico e general, precios limitados
En el despacho de prescripciones, i cargo de un farmacutico, se ob ob-fcrva
fcrva ob-fcrva !a mayor escrupulosidad y exactitud. Junu ij de 1893
presentantes de las
pamas :
LANCASHIRE INSURANCE COMPANY
. MANCHESTER
PHOENIX FIRE INSURANCE
COMPANY
LONDON
i
HAMBURGO BREMENSE
HAMBURGO
Aseguran contra riesgos martimos
en el
BRITISH & FOREIGN
MARINEE INSURANCE COMPANY
LIVERPOOL
Agentesde
THE EQUITABLE LIFE
ASSURANCE SOCIETY
OF THE UNITED STATES
NEW-YORK
TONICO
ANALPTICO
RECONSTITUYENTE
El Tnico
mas enrgico que deben usar
os Convalecientes, los Ancianos,
as Mugeres,
los Nios dbiles y todas las
Personas delicadas.
El VINO de VI AL es la feliz Combinacin de los Medicamentos mas activos para combatir la
Anemia, la Clorosis, la Tisis, la Dispepsia, las Gastritis, las Gastralgias, la Diarrea atnica, la Edad
crtica, al Ajamiento, las largas Convalecencias, etc. En una palabra, todos los estados de Ln Ln-guldz,
guldz, Ln-guldz, de Enflaquecimiento y de Agotamiento nervioso que se hallan muy fatalmente predis predispuestos
puestos predispuestos ios temperamentos dlas personas de nuestra poca. Farmacia J.YIA1. 14. re iBecrboB.LYoa.
Depsitos efl Monee : arrillaga MQKGE y c y en todas las Farmacias y Drogueras i
evm&&iaml&ed .-
A LA QUINA
JUGO DE CARNE
FOSFATO DE CAL
Compuesto
de sustancias absolutamente
indispensables para la formacin
y para el desarrollo
de a carne musculr y de los
Sistemas nervioso y oseoso.
1
Roberto Graham
INGENIERO
Fundicin, Herrera y Ferretera
PONCE, PUERTO-RICO
Fabricante de despojadoras de caf de
s fcisteruas Rollo v Disco, como tambin
Cedazos, Tabonas, Ruedas hidrulicas, Ma Malacates,
lacates, Malacates, Secaderas y toda clae de maquinal
ra para caf, picar yerba, desgranar maz
etc., etc. Hierro, cobre y bronce en barra?,
i, .... j
piancnas y tundido.
Pndanf informes. Jr.lio 7,
? I I mu m
1 n 1
finPQOH
WUIiOfl,
1
Han sido aprobadas y recomenilailas
POK
mi,
la Acafleciia de Hedidna de Mi
IT
Para la curacin de la Clorsis, de la Anmia, de las Prdidas de
sangre y del flujo blanco y de todos los estados de agotamiento y
debilidad generales.
NOT A Las verdaderasyleSitimas PLDORAS de VALiLET, son
Ij V blancas y sobre cada una est escrito el nombre VALLET.
PARIS, rae JacoD, 19 -Fabricacin, CasaL. FRRE, A. Chaipicnt t Ci, SncrM, 19, me M,P1HS
BE VENTA EN TODAS LAS FARMCIAS
Perfumera, 13, Ene d'Enghien, Pars
CEITE de OUIM
para a belleza
del cabello
Artculos
recomendados
PERFUMERIA A LA LACTEINA
GOTAS CONCENTRADAS AGUA DIVINA'
t' '-''t'-" i i
Wl tKtmm sf
4M$ p f p p r
Y t Itl a y :U J i-? u
4.gl La cas Eilnjr. la. L;." c':v; v..-iu
ir? .-x
J Mi.,:..
1 AGUA de COLOir:- k
Dependiente de Farmacia
Un joven, con filo unos unos de prrc
tten en uva de las principales furnia
cas del pas, solicita colocacin en esta
Ciudad, en Ponce. en Mayagez.
Informen en la redaccin de La De
MOCIUCM.
LUIS PRINCIPE
SALON BARBERIA
Con todas las comodidades y todos
os adelantos.
Isabel, eotaina i LeJn
I-I.. .i
.. j .r t i .v.tiU i
ra ccjj.-l'.'i.l c-:.-
i-" l. L
J, (. S. -11-
Ti. CU Bond Street
di i.
ibrc. nta "lt t ijnca
va -f r.ta ce Fuepz f
AH VIA CLOf Q IS
AiAf kXi k. O,
1 I 0
. tt v i'
pasa i:n.( i .iiu,.i.ir i, f.-t m ..4 na rtuiu
Umeo Irf- rM i htl trieiftet y &-'-'f
Kxtg.r I rnii;.i :;VA'ai ieep sa ra rejo
pf? mi
LA HARINA LACTEADA MESTL
EST RECOMENDADA POR X.Q8
Mdico de todo lca Palana
rV reTM 9 JQBi LA i fASatSUt f DtOUtMti.
-4
|