PONCE, PTJERTCWElICO,t VIERNES S DE BIOIEMBRE DE 1893
ANO IV
3111 IIIIIIIIBI lilil IllIiICS
LA HORTENSIA
12 ATOCHA 12
u n
r 'ir TV
y-
q A TOC H A 2 PO N C E
PAN y G-ALLETAS de todas clases, elaboradas con harinas
superiores que se reciben directamente de los Estados -Unidos.
Se hacen panes especiales para sanwich.
A las familias que quieran mandar hacer hogazas, galletas o
almiTind nfrnQ mriAsi rJ linftvo. nos darn aviso anticipado.
Se hacen descuentos convencionales todo el que naga
compras de pan galleta, cuyo valor no baje de UJN JrJlibU.
Adems se encuentran de venta en el mismo establecimiento :
Vino Riojano superior DE ALESON
Ron viejo superior
Alcohol para quemar
Azcar moscabado blanco.
Idem central de primera.
Luz brillante Gas Lpulo
Cigarrillos PAJARITO, 30 cajetillas por$l
Velas composicin, clase superior de apollo
Idem de Rocamora
Caf molido superior
Almidn superior de Espaa
'3m Ponce, Junio 8 de 1893.
JARABE BALSAMICO AL GUAYACOL
DEL
DR. RODRGUEZ CASTRO
El nico medicamento eficaz en el tratamiento de la TISIS. Cura
rpidamente los CATARROS, ASMA, BRONQUITIS, BRONCORREAS,
y todas las afecciones de las vas respiratorias.
Se rende en todas las boticas.
Ponce, Octubre 17 de 1893.
LUZ
BRILLANTE
Aceite para alumbrado de familias
I': r
i JT. -r
If 1 J
Tr (
5 -Tsr 5
, -.
ir i-
LIBRE DE EXPLOSION
y combustin expontnea
Sin humo ni mal olor
Eet aceito producto d una f a a-bricacin
bricacin a-bricacin especial es igual, sin su superior
perior superior 4 los que se impertan del ex extranjero
tranjero extranjero bajo diversos nombres y
marcas, tanto por bus cualidades lu lumnicas
mnicas lumnicas como por la seguridad que
ofrece a los consumidores.
Nuestro precios son mucho ms
reducidos que los de las marcas ex extranjeras,
tranjeras, extranjeras, que con este mayor pre precio
cio precio no brindan los consumidores
ventajas de ninguna clase.
La experiencia adquirida en es esta
ta esta industria durante muchos aos
en los Estados Unidos, Cuba, M Mjico
jico Mjico y otros pases nos permiten
ofrecer al pblico un artculo que
no se puede mejorar en parte al alguna
guna alguna bajo ningn concepto.
Nuestras marcas LUZ BRI BRILLANTE,
LLANTE, BRILLANTE, ELEFANTE Y LUZ
SOLAIS estn registradas y se per perseguir
seguir perseguir con todo el riger de la ley
los falsificadores.
AVISO IMPORTANTE
Es sabido que ningn petrleo llmesele con el nombre que se quiara Kerosene, Gas, Aeeite
de carbn, Luz diamante, Luz del hogar, etc., deja de ser inflamable en absoluto, pues adquirien adquiriendo
do adquiriendo cierto grado de calor se enciende al contacto de una llama. Por tanto, esta Agencia recomienda
encarecidamente los consumidores que empleen las siguientes reglas en el uso de sus productos,
para evitar en lo posible cualquier accidente.
Llenar los depsitos de un todo antes de encender las lamparas. Tirar cada 6 f 8 das el resi residuo
duo residuo que resulte, lavando bien el depsito. Llenar los depsitos de da, y si fuere de noche, lejos
de cualquier luz llama. Limpiar las regillas de los quemadores y el pequeo tubo de respiracin
que tiene al lado.
E7"jn ningn caso se apaguen las lmparas soplando.
Tener mucho cuidado de no acercar llamas luces las latas depsitos mayores, y si son de
benzina eazolina esta precaucin es todava ms indispensable.
Usar las mejores mechas posibles. Las de las marcas WAMSUTTA son las mejores y ms baratas
PETROLEO REFINADO, sea Gas, marca LUZ SOLAR $2,75 la $
LUZ BRILLANTE, extra fina, EL ELEFANTE $3, la 3
BENZINA 2,00 la J
GAZOLINA DE 1 $4,50 a J
ACEITE DE LUBRICAR $4.00 la ?
de 10 galones
de 10 galones
de 10 galones
de 10 galones
de 10 galones
No se hace alteracin alguna en las dems condiciones de venta que actualmente rigen.
XI impuesto de $ 2-50 por cada 100 kilgramos, establecido por la ltima Ley de Presupuesto,
se eobraa aparts 80 centavos la caja
mentes generales para toda la Isla, SOBRINOS DE EZOUIAGA, San Juan, Puerto-Rico.
Calle de la Fortaleza, nmero 17. DEPOSITO: en casa de los seores Bregare li Co., Playa de
Fenee que vendern iguales precios y condiciones que en Puerto-Rico.
Ponee. Marzo 22 de 1892. gP-
IMPRENTA
DE
77
En este establecimiento se hacen con ranidez, perfeccin y
economa toda clase de impresiones, por difciles y complicadas
que ssan.
Hay una gran variedad de tipos y un personal inteligente.
La prensa en que se imprime el peridico, que se utiliza tam tambin
bin tambin para toda clase de moldes, es sin disputa lade sistema ms
moderno, la mis perfecta y la mejor que se ha introducido en el
pas.
Los que necesiten encargar trabajos pueden entenderse con
don Edelmiro J, Lespier,; empleado de la casa, que dar toda clase
de pormenores y ajustar el precio de la obra tipogrfica que se le
curda.
poacerAbril'lS de 189S.
n 'jf'
2 ir itt
isa JLLd i&J isa
mom H pp.
"
LOGMAN & KARTIKEZ,
NBW YORK,
g Zibr de Explosin, Humo 7 MsA Olor.
im DtVeataPer mm
S Las Ferreteru y .bacsnss ta Yivsrs.
talsiMisrriiiiii'igiiBiiiiC!
P. Setiembre 17 de 1891 2 v. p. s.
SEVENDE
Una mqwina de vapor de 16 caballos de
fuerza, con su caldera tubular, hamaca pa para
ra para conducir las caas al trapiche y cuatro
fondos; se aplica l&s haciendas de caas.
Para informes dirijirse don Flix Ta Tarrasc,
rrasc, Tarrasc, Villa 20 Ponce.
Octubre 6 de 1.893. 3m.
Brillante adquisicin
Se renden en el trmino municipal de Ca
muy, una finca de 200 ouerdas ms menos,
plantada de caf, pastos y montes en el ba barrio
rrio barrio de Piedra Gorda, y dos ms de menos
extensin en los barrios Cibao y Qubrada Qubrada-agua.
agua. Qubrada-agua. El que la interese puede venir enten entenderse
derse entenderse con 1 que suscribe, comisiorftlo para
su venta.
Ponce, Marzo 23 de 1893. Francisco Parra.
Antonio Barreiro
CIJR UJ NO-DENTISTA
Especialista en la colocacin de
Dentaduras artificiales.
Extraccines sin dolor con la apli
cacin de la Cocana por inyecciones.
Oficina dental, calle Isabel, nume-
ro 14 ronce.
Junio 17 de 1893.
mm Mwm
Hago saber al pblico que desde
hoy la que estaba cargo de don
Bartolom Segu, calle Mayor, se ha
trasladado la calle de Vives, n? 33,
y continua bajo la direccin del que
suscribe, que es su dueo.
Antonio Roca.
Ponce, Junio 29 de 1893. 6m
6 sea extracto fluido compuesto de
varias plantas indgenas, usadas co como
mo como alterantes y sudorficas.
Cada onza fluida represanta una
onza de las plantas que contiene.
puramente ; VEGETAL
El ms conocido, seguro y rpido
purificador de la sangre!
Conserva el cutis terso y libre de
erupciones y granosl
Pueden usarlo hasta los nios.
Depsito : Farmacia Central, de J.
Ferrer.
3 m 3 v. p. s. Nvbre. 2 dei893.
Ungento Dermgeno!
Los asombrosos efectos producidos
por el Ungento Dermgeno en
las llagas quemaduras, Juanetes, pi picaduras
caduras picaduras de mosquitos, lepra africana,
sabaones, elefantiasis, tumores, de
cualquier procedencia reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa panadizos
nadizos panadizos lo demuestran las infini
tas curaciones obtenidas y el constan constante
te constante uso que de dicho especfico se
hace.
Depsito: Farmacia Central de J.
Ferrer.
3 mi 3 v. p. s. Nvbre. 2 de 1893.
KOBERTO GRAHAM
ISOISIEBO
Ponie. Putrto-Ilie
Representante de los seores Manlore
Alliet & C ingenieros- manufactureros y
especialistas en toda clase de maquinarias
para haciendas de caa y la fabricacin de
azcar. 1 :
Pdanse informes. ? JuUo 4, 1533.
Tip. de La Dehociucu
Almacn de Novedades.
Mercado, Colom y Ca.
Dad el favor cada dia ms creciente que el pblico viene dispensando
este establecimiento, sus dueos no perdonan medio ni ocasin de hacerse
acreedores esta distincin.
Reinstalados en el cmodo, elegante y bien situado local perteneciente
la sucesin de don Ramn Rivera, acaban de importar de
Francia, Alemania, Espaa, Inglaterra, Austria,
y otros importantes mercados de EUROPA y AMERICA, un esplndido
surtido en artculos de novedad y fantasa, de exquisito gusto y ajustados
las exigencias de la ltima moda, y que realizan precios sin competencia,
entte otros muchos de difcil enumeracin :
Elegantes sombreros para seoras : formas para los mismos y capotes:
un surtido completo de cintas de todas clases: medias y calcetines de algo algodn,
dn, algodn, hilo de Escocia y seda: camisas blancas y en colores para seoras y
caballeros: pauelos de seda: corbatas de varias y elegantes formas: casi casimires
mires casimires alta fantasa : guantes y mitones : paraguas y sombrillas : abrigos de
lana y de seda : cinturones de piel y metal para seoras : camisetas : cubre
corsets de hilo y de seda : traje para nios : perfumera de las ms acredi acreditadas
tadas acreditadas fbricas de Pars, y los solicitados polvos y crema SIMON : tapetes
de felpa.
Un escojido surtido de objetos propios para regalos, como estuches,
necessaires con cajas armnicas, joyeros, perfumadores, porta-pauelos, tar
jeteras, porta-cartas, marcos para retratos,
Grandes existencias en telas blancas y de color, de algodn, de hilo,
lana, seda, &
Desde esta fecha se continuar renovando el surtido mensualmente
fin de ofrecer nuestros clientes artculos siempre nuevos y la ltima mo moda
da moda de Pars. Ponce. Junio 19 de 1893.
LIPJEA Hi M VAPORDS ESPAOLES
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
CON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI
de los Sres. Sobrinos de Herrera
Reducidas dos las tres expediciones mensuales que venan praticando sus diver diversos
sos diversos vapores, las que nos ocupan harn sus salidas d la Habana el lO v 20 de cada me,
tocando en nuestro puerto los dias 13 y 28 a la venida y 26 y 4 siguiente i su regrese
segn itinerario que sigue.
La Empresa se reserva el derecho de alterar las fechas de salida y su primer esel esel-en
en esel-en los viajes, conforme su contrata postal con el Gobierno ajustndose en lo dems etta
condiciones generales.
Tarifa de pasajes.
1 v a
DE PONCE &
fia Habana. NuevtaSj (libara y Baracoa 65 40 30 me
Santiago de Uuba .40 SU w
Santo-Dorairigo-. .............................. 24 12 7
Mayagez. .................................... 7 5.25 3.50
Aguadilla ..................................... 8 6 4
ct t 10 o vn c
OaXl rJ UcLU .................................... J.U 7.11 o
Para el convenio de fletes y cualquier otro informe, se entendern los cargado cargadores
res cargadores con los agentes que suscriben en 1 concerniente este puerto.
1? EXPEDICION
1
Llegada
Habana..
Nuevitas 11
Gibara 12
Baracoa 13
Santiago de Cuba...... ...... 14
Port-au-Prince ............. .- 15
Puerto-Plata 16
PONCE 18
Mavaez... ......... ........ 19
Aguadilla 19
San Juan
Salida
10
11
12
13
14
15
16
18
19
19
20
Llegad
San Juan
Aguadilla... ............. 26
Mayagez...... ........ ...... 26
PONCE 26
Puerto-Plata 28
Port-au-Prince 23
Santiago de Cuba 29
Baracoa.... ......... ......... 29
Gibara 2
Nuevitas..................... 8
Habana.... ............ ...... 4
24
25
25
26
28
2S
29
39
2
8
4
2? EXPEDICION
Habana. ...... ...
Nuevitas ......
Gibara...... .....
Baracoa......
Santiago de Cuba.
Santo-Domingo
PONCE
Mayagez.... ....
Aguadilla .... ....
San Juan ........
Llegada Salida
20
21 22
21 22
23 23
24 24
27 27
28 28
29 29
29 29
30 4
San Juan...... ..
Aguadilla....
Mayagez...... ..
PONCE
Santo-Domingo
Santiago de Cuba.
Baracoa...... ....
Gibara .... ......
Nuevitas.... .....
Habana...... ...
Llegada Salii
3
4
4 4
6 S
7 7
9
10 10
11 11
12 12
14
Setiembre 1? de 1890.
Fritze, Lund & Co.
TAN NHAE USER
Contra marca
1 I t;
Aguila negra
LA GRAN CERVEZA AMERICANA!!
LA MAS PURA QUE SE IMPORTA.
ES SUAVE Y AGRADABLE.
Se recomienda especialmente los que sufren de Dispepsia y
las seoras convalescientes de parto.
FORTALECE A LOS DEBILES
Es la cerveza que ms aceptacin ha merecido en esta Ciudad
Prubese !!
Vndese en barriles de 8 docenas de medias botellas, y en ba barriles
rriles barriles de 4 docenas de botellas enteras.
Agente para la venta,
ir? -B. Muller.
Playa de Ponce P. B.
- Se detalla en todos los establecimientos de esta Ciudad y Playa.
Pone Agosto H d 1S9S P 1 a&o 2 r,
LA DEMOCRACIA,
La Democracia
DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
Ponce, Diciembre 8 de 1S93
mel.il l a
Capital, Dchre. 7.-6 45 tarJe
DEMOCRACIA Ponce.
Servicio particular. Recibido 4 30
tarde.
Para hacer lapas Espaa exigir
la cesin entera del Riff.
Los moros de Benisicar intentaron
renovar hostilidades; pero el Baj logr
evitarlo, apoyndose en las habitas de
Fragana y Mazara.
Noticias de Melilla dicen que los mo
ros aparecen tranquilos.
Tmense nuevos conflictos.
General consult conducta que debe deber
r deber seguir si los moros se niegan la
ampliacin del territorio de Melilla.
Corresponsal.
EL FONDO I X PROBLEMA
El desbarajuste que ha producido
en muchos pueblos de esta isla la
depieciacin de los pesos mejicanos
iinftvos v de la plata defectuosa, ha
puesto otra vez sobre el tapete la
cuestin monetaria, y como afecta en
general todas las clases y a todo;
los erremios, se echan volar provee
O j
x? finlnp.mnps nne son materia de
vivas polmicas, segn el aspecto ba-
o el cual se estudien, o segn ios u
nes y conveniencias que persiga caria
entidad agrupacin.
El seor X., en la Correspondencia
de Puerto-Rico, llega al extremo de
denunciar pblicamente a la asam
VW de Aibonito como originaria d
los actuales complicaciones, solo
noraue en ella lograron una mayora
Jos entonces partidarios del statu quo
monetario, tras larga y tranca dis
cusin sobre ese punto.
Nosotros, por el contrario, lejo
de denigrar la plata mejicana, no
titubeamos en asegurar que fuerto-
Rico le es deudora de su relativa
prosperidad, pues gracias su me
nosprecio en el exterior y a la con con-sftrvacin,
sftrvacin, con-sftrvacin, de. altos tipos de los cam
bio?, se han invertido en el pas gran gran-7
7 gran-7 i .. n i
des capitales en lineas ui uauas j
i-Trcolas v se han fomentado empre
sas industriales, Luyendo de las pr
didas que la extraccin de tondos
hubiera ocasionado.
Por otros se lanz, aunque ofi
ciosamente, la idea de que el co
mercio do la 'Capital y el Banco Es
naol de Puerto-Rico proyectan
gestionar favor del patrn de oro
como medio de normalizar la situa situacin,
cin, situacin, y combatir ese propsito, si
,mQn Artn. se dirige especialmente
O
al presente trabajo.
Ki los neriuicios de tan imprevi
sora medida se circunscribieran la
prdida material que surnnan iu
poseedores de la plata, nada tendra
inns aue obietar; porque no pued
e
nfirr-finarse ningtio ciudadano el de
recho de convertir sus existencias do
mtvcanos en otras especies que le ins
piren ms estabilidad y ms confian
za para el porvenir. Jrero es incues incuestionable
tionable incuestionable que los efectos de esa con conversin,
versin, conversin, si se hiciera obligatoria para
todos, dejaran planteado un problema
trascendental, de vida muerte, para
la agricultura azucarera, deja cual
libra el diario sustento la inmensa
mayora de los jornaleros industria industriales
les industriales de la isla.
So ha repetido hasta la saciedad,
DIRECTORIO COMERCIAL
Los que deseen figurar en esta seccin, abona abonarn
rn abonarn 50 ctvs. mensuales, siempre que su anuncio
to pase de tres une as; el exceso se pagar
proporcional men te.
BREGARO & C" Comisionistas.
CARLOS ARMSTUONG.
importador.
-Comisionista
FELIPE VAILLANT Agente de nego negocios,
cios, negocios, encargado de lanchas, cargas y descar descargas
gas descargas de cabotajes Playa de Ponce.
CIUDAD
ARTURO APONTE Y RODRIGUEZ.
Abogado. Ofrece sus servicios profesiona profesiona-es.
es. profesiona-es. Plaza Principal, nmero 2, Ponce.
AUGUSTO PASARELL Y K1US, Pro Pro-curador.
curador. Pro-curador. Sol nmero 3.
ANTONIO M ATT El Y BRUNETO.
Mab Portugus, Ponce, Pnerto-Rico.
CANTINA DEL SPORT CLUB CE CE-as
as CE-as todas las noches.
""CLARA TilILLET. Ecifico Thilllt
fa garganta y 1 boca.
ara a a. y .,-"-
rrer.
LUIS GAUTIERQUESADA, Pi
or y TOilAS MONSANTO,
Procura-
ledicAn
.Y-.fjtrla v fiolidariiiaienU'
cuantos asuntos se le confien, ya sean ju ju-Hiclles
Hiclles ju-Hiclles de cualquier otra clae. once,
Plaza de las PeticiAs n? 15.
OLIMPIO OTERO.T-Mrcan-n. Libre Libre-a,
a, Libre-a, Efectos de escritorio. Almacn de ruuii ruuii-,
, ruuii-, c?, tectA."
, t ... 3-1..-. nnA
1 .... -d- WW rnn os
x uerto-xiiiiu uu mucuc i
L.ACH- vw 1
f mas naises proauctores u avi,
rin con?a, Jnn. prima, indirecta
i ,1 n o ai
do vi a or kjj.
t c t f n- mn z,.a o T-r p
A nnAfttra moneda
vaiur. cuiuciuu v.v, v..
i. i;a r a Hfi os
CirCUianiO eu iauu w r
fl .nTifin nuestros tratos;
prti- 'Annm Pmfra tontn nn ps nrudeiite
nc nrCl HI A nilH 1 1 1 LJ f U. Li
b -1 i. 4.:,lort om
Hp-neuitor se vea tsumuwuu c v ..
plear sus propios recursos, ni ius
nos para producir un azcar, que se
O : 1 ..
vera obligado a venaer ai mumu yio-
co de i l.o ei quinta.,
ranza ae ana Lujuia i.w.-."--,
dada la inmensa produccin del dul
ce en todo el mundo
La muerte irremisible de la agri-
cultura de caa dejara sin pan
v Jas inausirias iuuu cu
sATitir la falta de ese elemento que
es d vida.
Si se realizara el sueno de ver im-
manraQO ei iaiiun no
1 1 I i.A A lr n 11 A I
. i i
trapra los cambios la par, es indu-
Inhle oue se extraeran en el acto
... i
fnprt.es sumas del pais y que todos
los sobrantes anuales iran aumen-
tar las existencias metlicas de los
bancos europeos, por la eterna in-
justticada tendencia de nuestros
form su fortuna, de los beneficios
que unos y otros producira la m-
versin de aquellos en ooras ue iu-
. i -i i 1 1 i: Xr. "U
mpntn v ntuidaa nuoiica. xjv
1 .1 ,T-y-k-, Aa TIA I
que ios grauues piuy ebiu xv
fm PurrptftrAs. terrocarriies, mu-
wv.. 7
Has. nuertos. etc permanezcan em-
brionarios, porque se pretende He-
vares cabo exclusivamente, con
nantalfis extram'eros, cuando ennues-
millares de tamilias que se veran temple las nermpsas campias cu cu-obligadas
obligadas cu-obligadas emigrar y no tardaran Ciertas por las hojas de la caa y el
a1 r.omercio v Jas industrias todas en tabaco, v las alturas cuajadas de
tra propia casa tenemos recursos su- nus parece haberse quedado ador ador-ficintes
ficintes ador-ficintes para acometerlos. mecida al rumor de la msica que
El argumento, al parecer, ms so-
K ,1 ,1 lo, -nriof ae nnr nro. AS P
l. 1- A -v i-i r loo O vi 1 II OS nclAsas v
l i i iua oaumciiutj i v' 7 i
LlcUiiu uc vu.u icio cuui-
francesas, productoras de azcar, vi-
ven
patrn
con la mera comparacin de nes-
mitiufroti. i
respectivas iboo auiuuionwn
trnq
FiSA.q colonias felices no represen
o r.or-0 onc mflt.rnnn ih una mina
nvJrJa ; n p s w t pmen te bal o la for-
CAUiV WUVil v-l- Ll
rlp, nh mar a sonortar miosos
presupuestos, en los cuales son irri-
sorMs ln.s naridas destinadas fo-
- -- v
tmsas n
rabies en concepto de derechos de
aduana, consumos, papel senado, ce
iinlaa nfirsonales. derechos de tras-
misin de bienes, multas, contribu
ciones directas ; monopolios y privi
legios irritantes sobre artculos d
primera necesidad, como el petrleo y
los fsforos, amn de obsequiarla con
finchados ineptos mandarines que,
por medio de una simple circular,
destruyen el saludable efecto de rea
les disposiciones, con el deliberado
propsito de extraer los contribu contribuyentes
yentes contribuyentes ms dinero de lo que las leyes
permiten.
En esas colonias, que ms bien son
una carga para sus metrpolis, en
justo tributo de la soberana que os
tenan, rigen aranceles econmicos y
leyes protectoras que favorecen el
desarrollo de la riqueza pblica sin
necesidad de incoar interminables y
costosismos expedientes.
Esas y otras menundencias, que ca callamos
llamos callamos por no ser prolijos, permiten
que all pueda vivir el jornalero con
un salario de veinte centavos al dia,
porque obtiene los vveres y efectos
necesarios con pequeo3 recargos so sobre
bre sobre los precios de produccin.
COAMO
FELIX LINO RIVERA. Procurador.
GU A Y ANILLA
ORLANpO LAVERGNE. Comisionista.
1394
NOVEDAD NOVEDAD
Esplndido surtido de almana almanaques
ques almanaques exfoliadores con preciosos
cromos, charadas, cuentos, epi epigramas,
gramas, epigramas, etc., etc., para 1894, se
realizan precios mdicos en Los
Precios Fijos, calle del Comer Comercio.
cio. Comercio. Ponce, Xociembre 29, 1S93. ljm 3vs
VENTA DE UNA QUINTA
Se vende la quinta propiedad de
don Emilio Pozuelo, sita en Cuatro
Calles. El que la interese puede en entenderse
tenderse entenderse con don Vctor Manescau
Plaza de las Delicias, Ponce.
Ponce, Setiembre 29 de 1S93.
So compra
Un kilmetro de va frrea Decau Decau-villc
villc Decau-villc de 50 centmetros de ancho.
Dirijirsc
ip;, 2 v.p s Playa, Pu-ce.-
- ms bien languidecen con e empieza a emigrar, ncuuct Fuj. j
de oro ; pero ese renomenc uecesiuau, uuuui civ, v.
iVado satisfactoriamente comprender ese enigma, como sor-
,11 io oiiollna v i i77 sp.flhnmos hov de leer una
ment uui uaia lium.o o
empleos en su mayora intiles ; ju- suscrita por varios tra Daj adores que
i i : I novo b wttnn ih, domim-
rA l)H Li U.45. CAaVilvliCO uiuuuiu i iu i- un n .. i- r
. 1
est reservada una suerte anloga, o
. 1 C
- r----
voreddo por una accin avojnble
nnAsT.ro rrnr.n rrmciiJcti f
spra eDionces neaua ia uit K 11
trar en el concierto de los pueDios
. o t t
.
previsores, aue con muua 4 1
; x 1 nf,An
daa y acierto optan pu: c rv
UD uiu j-uutf iu n 1
nrpiftndfr ln itYinosiDie ni trocar por
.r T m
iCt .r j
ma y dbil y moribujtfa esperanza
r, UrJoH ,ma ce en rt lina rGmOtlSl
PPATTP A
Cualquier extrangero que recorra
por primera vez nuestro pas y con-
tabaco, v
arbolilos de caf, y aqu una ha
cienda, alia una tabrica de aannos,
mas all un potrero y por todas par
- -i
l I I Uiifn no oroH.a ma fillT".
te uruuies iiuiaio), .a. m v
can la tierra, hombres y mujeres que
... i -.i
vall e a sierra al llano y del llano
U a sierra, empleados en la constan
te labor agrcola, no podr menos
oue Quedar admirado de la exube-
rancia y riqueza denuestro suelo as
cotno de la labonosiaaa ae sus naui
Y si esto une la impresin hala-
gadora que en su alma a de causar
a hermosura y juventuu u esw ai-
-i i .1 ,1
diente naturaleza y ia pue&ia uo u.u
. 1 1 r,ti 1 lornnflQ1ni' to
cieio sieuipio uui ucuuuviuv.
Mm.i eterna nrimavera, no pouxa ui
x I 1
nos de sentirse subyugado, envianuo
a feliz morador- de estas tierras
venturosas donde ia aiosa veies uo
rram todos sns dones y dnde V
forma el viento ai rozar con las pai-
niflras.
, -i
Y si 4 ese extranerero se le dice
,
que la clase 3prnaiera de este pas
prendido quedara aquel ue contem
ii i -i t r n una prinoss v sonrosaua
11a, o Tirln. v rnnnstez. ove
uycu, iicuu TJ 7 J
se decir que aquella existencia esia
ba minada por la tisis.
r Y el caso es cierto. Alucnos
I i
los que nan emigrauu uci j o,
yor el nmero de los que se proponen
.seguir ese camino En e Diario Po
i v i i
caita
cana, exhortando sus amigos y pa-
nenies a que nmwu. a
el mismo colega apunta el hecho de
que centenares de puertorriqueos
han partido ya para aqael pas en
busca de trabajo y de mejor suerte.
Empieza, pues, plantearse en
nuestro pas uno de ios problemas
sociales ms pavorosos, precursor de
otros ms graves y desconsoladores.
El puertorriqueo no es aventurero
ni ambicioso : apegado al solar na
tivo como la hiedra al muro, jams
abandona la patria para correr en
ps de extraas odiseas por pases
desconocidos, como ello no lo obli
gue la lucha por la existencia.
No se halla Puerto-Rico tan po poblado,
blado, poblado, como Italia Irlanda, ni es
su suelo tan improductivo que sea
necesario que tinos emigren para que
los otros se agiten con mayor des
ahogo. Los que abandonan el pa
por librarse de la suerte que aqu
les aguarda, saben que los que en
quedan no habrn de mejorar por
ello su condicin. Porque no depen depende
de depende eto del pauperismo, ni de las in clemencias
dei clima, ni de la poca
actividad de los trabajadores ; obe-
LICOR JM, POLO
Especfico seguro para evitar y
combatir el escorbuto y los dolores
Je muelas
Es un tnico poderoso de las en encas.
cas. encas. Fragante por excelencia
Delicioso refrescante de la boca.
MODO DE USARLO
Por la maana al levantarse, diez go gotas
tas gotas en me-'ia copa de agua y lo mis mismo
mo mismo despus de comida. m
Y reparad o :pr Francisco Giol Te Te-xidor,
xidor, Te-xidor, Farmacutico, I S-Atocha-1 8.
'once, Pto -Rico.
Precio del frasquilo 25 cto.
I mj 3 v. s
Octubre, 30 de 1S93
JULIO CONESA
Of.ece sus servicios en instalacio instalaciones
nes instalaciones y reparaciones de "aparates elc elctrica
trica elctrica Playa de Ponce
P-Mire. Agosto 31 de 1S93
A LOS HACENDADOS DS CAA
1 ?tm
a Florencio Santiago, de Coimo. tien
? -,uiH novillos tinos propios para yuo.
:vf Nvvisibr 1 XS91 P.
Si en los arcanos dei porvenir nof
dece causas superiores indepen independientes
dientes independientes de la voluntad del pas ; obe obedece
dece obedece los malos gobiernos que siem siempre
pre siempre han pesado sobre este pueblo
como una maldicin del destino.
Al puertorriqueo se le cierran
aqu todas las puertas, se matan to
ras sus actividades ononindosp fuer-
-i. ?. T.i
tes diques a sus iniciativas, aeuu- .ana va ei penuuiuu, i p io
.1 A 1 LVvnrrn ,1 o fArrl P.nmlLflciiiaa rio! trnsito. desnUS de dor-
OiUU Ci 1CV JaUHlUi.ll iM i. j
a! l.nflv v a! mulo, cuando otro r-
T T I.
len de cosas quiere dedicar su imw-
igencia, tropieza con la muralla gu-
. -i i
bernativa que le detiene.
Ya ripmos tratado aqu varias ve-j
ce? de la ninguna proteccin que el recibo de La Democracia, y que, en eteo eteo-ffobierno
ffobierno eteo-ffobierno presta las industrias del to, veces pasan cuatro correos sin que lie lie-uuieiiiu
uuieiiiu lie-uuieiiiu picw. nnfra nmero. Despus, en otra ex
A
pas, donde esa masa uo eiuigi-u
encontrara medios fciles de librar
otflnf.ia
El problema monetario, que en
estos das na tomado un wii
anrquico, y quo uao uempu .w
ra haber conjurado el gobierno, es
otra de las causas poderosas que in-
flnven en la triste situacin a que va
J i -i 1 11 l I
quedando reducido ei ODrero y ci
PomnAsino. v nue amenaza ai pas
VWlUfV. I -J I
pon senos connictos.
N"o busquemos, pues, en la apata
del puertorriqueo ni en las condi-
ciones de su carcter, las causas del
Astado or oue atraviesa, pues al
emigrar demuestra que confa la
laboriosidad y a a cuusuiuia, p-
venir en el extranjero.
El gobierno es el nico responsable,
asa P-obierno que en vez de prestar
apoyo la produccin del pas no
solo la esquilma y agosta, sino que
d r.ta leves irritantes, como el famo
so decreto de sargentos, por el cual se
incapacita al hijo del pa3 hasta para
servir los modestos empleos de escri
bientes.
Los resultados desastrosos que es
to ha de traer consigo, no tardarn
en presentarse como esas corneuie,
: i.
emigradoras sigan tomando mayore
propoi ciones y auu 'V
quiera remediar m umi, o lluj'i
nnmna Fnfliaha tenido siempre la
desgraciada oportunidad de acudir
con el remedio en el momento mismo
l'"ivlv 't .,in T
de la catstrofe.
Mariano Abril.
A DIESTRO Y SINIESTRO
A pesar de la conspicua inteligen-
cia de don Domingo Ayuso, que es
un insigne restaurador de las leyes,
el ramo de correos deja bastante que
desear en el pas.
Vean nuestros lectores lo que nos
dicen de Comero :
"La Democracia, tan esperada siempre,
y ms an en estos das porque ella nos
ndt-lanta el cablegrama de Melilla, que loe
diarios de San Juan insertan sin prisa niu niu-?una,
?una, niu-?una, est viniendo con mucha irregulari irregularidad.
dad. irregularidad. Hoy, mircoles, como otros dia?, ha fal-ta-io.
Sera conveniente pegar un latigazo
al buen servicio de comunicaciones. El ac actual
tual actual itinerario nico que dura por s-er ab absurdodeja
surdodeja absurdodeja veinticuatro horas detenida
nuestra eorrepoudeucia de Pouce en Aibo Aibonito.
nito. Aibonito. Pues no basta e.a anomala : es nece necesario
sario necesario que La DEMOCRACIA vaya parar -h-be
Dio donde, para venir cuando y reeulU
fiambre.11
Y quin nos quejamos Al
Administrador General que noentien
de su juego f
Sera perder intilmente el papel y
la tinta.
No hay peor Ayuso que el que no
quiere oir, y nos responder que el
itinerario est bien concluido, que la
demora est bien hecha, que La DE DEMOCRACIA
MOCRACIA DEMOCRACIA an pagando una exor exorbitancia
bitancia exorbitancia por franqueo debe fastidiar fastidiarse
se fastidiarse y que el pblico, por el crimen de
leernos, debe fastidiarse con noso nosotros.
tros. nosotros. ATENCION 11
Sombrillas de seda en colores y negras.
Paraguas de id.
Id. de algodn,
Abrigos de lana para seor? s.
Cubre-camas de crochet.
Cor? para Eeorae y nias.
Encajes d seda blancos.
Id. de id. negros
Id. valencien
Warandoles de hilo.
Id. de algodn
Perfumera y perfumadores
Guantes de cJbritilK blancos para se seoras
oras seoras y caballeros.
Ahora, en gr.eroa de hilo, de algoder.,
blanco-, para familias y ca mineros.
R. Valdecilla.
U-ATOCHA U.
3 ru 3 v s Ponce, Noviembre 2 de IS93.
El Dr. T. PAGAN I
foradca'a u xrurin h lo pueblo del 2?
Lo participa su amigo y cliente.
P'ciembre 5 le 1S93. 4-15
DeprU liento, ha vuelto a Arecibo donde
habiualujete res'de y donde tienetab!e tienetab!e-tddo
tddo tienetab!e-tddo u gibinete de CJKUJIA DEKTAL.
El sistema es superior
y contra l no encuentra abrigo
nuestro diario : no seor.
Qu gran cataplasma Digo
Qu gran administrador
Nuestro agente de Naguabo es el
secundo de la sene que se inicia.
n i : : loa
vyuv.u 7
mir en cualquier estafeta vemticua-
1 1 i!lr.n Vi -vvo o
tro, cuareutiocuu u sclouuuuo
Oido lo que sigue :
tt n a Qrf;;nnrl nn loa
a.:.T.Afl Rft nnpian de irretrulardad en el
3Vvvwv 'w
pedicin postal, aparecen juntos todos los
Liemolares detenidos.
Esto, corro usted comprendera, nace que
las noticias carezcan ae nteres y que u
cho lea e ,a lectura del diario y por
mucoo que simpaticen con sus meas.
Si siguen las cosas de tal modo no queda-
r ni un eolo suscritor.
Era esto lo que se proponan los
11 TT i f ...
seores del correo nay nteres en
hn otras emnresas sirvan con mas
1
encacia ai puuuuu i
Qu remedio En este pobre
pas e derecho de los ciudadanos es
i0 ltimo : la vesania de los burcra-
tas es lo primero.
Nosotros remitimos todos los dias
nuestras euiciunoa a, ia tuLmuioMa,-
cin de Ponce, que las despacha
nos consta con escrupulosa exat-
titud.
Dnde se filtran los ejemplares T
Qu itinerario es ese en que se
repiten tantos entorpecimientos f
Oh ya la causa distingo
del desconcierto diario :
ese gran itinerario
es hecho por don Domingo.
Surjan las reclamaciones de los
i kjui t
en qs leados de co
j cometn ftlta protegidos por
la sordera crnica y por la impasibi
ldad estulta de su jefe,
. ...
A nosotros mismos vinieron cien
telegramas con dos y tres y cuatro
horas de retraso.
El domingo depositamos un des despacho
pacho despacho las nueve de la maana, pa para
ra para Guavanilla, pidiendo que nos
lertrcaarUrii.carraaje e" 'a estacia
Llegamos las diez menos quince
minutos, v i unto con nosotros llega-
Da e despacho.
Habamos igualado en rapidez
la electricidad puertorriquea, que
es una electricidad tan activa, tan
diligente como el seor Ayuso.
Ha ocurrido el caso de que un te telegrama
legrama telegrama interesante de algn corres corresponsal
ponsal corresponsal no pueda insertarse el mismo
dia por la calma con que se nos tras trasmite.
mite. trasmite. Pero el seor Ayuso est tranqui tranquilo.
lo. tranquilo. Qu le importan esas cosas T
El contina en la calle de Tetun,
bien retribuido, y lo dems es ton te
na
Qu ganga, Sire
Qu ganga
COSAS DE DON POLO
Don Polo demostren Juana Daz
y en A recibo qie es un alcalde poco
instruido, no digamos en instruccin
primaria, puesto que las materias que
esta comprende no han entrado en el
intelecto del seor de Echevarra, s s-no
no s-no que tambin tiene suficientemen suficientemente
te suficientemente probado que en administracin mu municipal,
nicipal, municipal, que hoy conoce cualquier
escribientillo, es una nulidad ; pero
en lo que s ha demostrado inteligen inteligencia
cia inteligencia don Polo, es en que ha tenido la
habilidad de rodearse de algunos em-
LOS MDICOS RECOMIENDAN LA
Solucin Mars, del licenciado Giol, en ls
diferente enfermedades ligadas la ane anemia,
mia, anemia, clorosis ydebiiidaden general.
Don Risun A. de Torre?, doctor en Me Medicina,
dicina, Medicina, Cirnja y Partoa.
Certifica: que ha hecho frecuentemente
uso de la SOLUCION MARS, preprala
por el Licdo. Don Francisco Giol y Texidor,
en las diferentes enfermedades libadas la
anemia, clorosis y debilidad general, obte obteniendo
niendo obteniendo en toac lus casos rebultados brillan brillantes.
tes. brillantes. V para satis-faccin del Sr. Giol, afe lo
bago constar. Dr. Torres.
I once, Febrero 27 delSf2.
UN BUEN SOLAR
TaI es el que se vende situado en
la calle de la Marina, en la entrada
de la Playa la ciudad, esquina, in inmediato
mediato inmediato la plaza de la Abolicin,
al puesto de Orden pblico y estacin
del ferrocarril.
Informarn en esta imprenta.
SE VENDEN
-
4 coches con 16 parejas de caballos.
Para informes dirigirse los baos
de Quintana.
2 roj Ponce. 17 de Octubre iSl3.
-
r
Ir
f :
!!'
19 i
ti r
i
I' I
LA DEMOCRACIA
i.Ti-KTYlBl
picados que hacen honor la admi
nistracin policarpista.
Pruebas al canto.
Maximino J. Aguayo, que dej su
reputacin tan bien sentada en la Ca Carolina
rolina Carolina y Peuelas, es un pariente de
don Polo que este import la vieja
villa, colocndole de escribiente en
las oficinas municipales con perjuicio
del honrado y laborioso joven don
Manuel Rivera que se vio obligado
renunciar aquel empleo.
Maximino se encuentra hoy priva privado
do privado de libertad y sujeto cinco oro-
cedimientos criminales: y, por virtud
de ellos, el juez instructor le suspen
dio de empleo y sueldo.
Luciano Redondo era el cabo de
municipales nombrado por don Polo
kse Redondo est procesado y sus
pens tambin de empleo y sueldo.
Como si nada hubiese pasado. Dos
empleados bajo la accin de la jus
ti ca.
Lo estupendo, lo fenomenal, es que
esos dos procesados se encuentren
hoy en las oficinas municipales, en
donde se les ve trabajando como es
cnbientes en el ramo de matrculas.
Si Maximino est preso y suspen
so de empleo y sueldo, asi como tam
bien est suspenso de empleo y sueldo
el Redondo, claro es como la luz del
dia que ambos estn inhabilitados pa-
ra servir cargos puoiicos, aunque no
estn retribuidos, mientras los tribu
t r ti r
naies ianen ios procesos a que aque
llos estn sometidos.
Como es que Aguayo anda libre libremente
mente libremente por las oficinas municipales y
esos dos procesados trabajan como
escribientes en los salones
del Con-
sistono?
Es as como se cumple la Ley ?
ruDiicos son esos necnos a que nos
venimos refiriendo: y no dudamos
que la Audiencia dlo Criminal de
Ponce sabr volver Dor los fueros de
la Justicia, haciendo que la Ley sea
una verda y que don Polo, que est
. ..
en la ob pacin de cumplir aquella
como cualquier hijo de vecino, pro-
cure nue el Negociado aue desemne- 1
an Aguayo y Redondo est servido
-x o i I
por otros empicados que merezcan
. I
ms confianza al pblico.
j Nr nrnrr fn rnnnsahilirladp
el Ayuntamiento por las legalidades
- f I
que aejamos aenunciaaas r
Como se distribuyen actualmente
los sueldos de los escribientes del
Municipio ?
Las cosas de don Polo pueden traer
algunas desazones al Concejo
muni-
cipal.
Coamo, Nbre. de 1893.
T.
LITERATURA
LAS SONRISAS
No tienen la franqueza de la risa
ni la expresiva amargura del llanto
Tienen la propiedad de expresar muy
distintos sentimientos.
La primera sonrisa fu de Dios al
1
formar al hombre, su imagen y
semejanza. La segunda sonrisa fu
del demonio al ver al hombre pug pugnando
nando pugnando por sobreponerse al Dios que
lo sac de la nada. Desde entonces
hay dos clases de sonrisas. Las de la
virtud y la inocencia, que por des desgracia
gracia desgracia son las menos. Las del vicio y
la hipocresa, que desdichadamente
son las ms. La sonrisa es una arma
que hiere en el silencio y de las ms
cobardes qne pueden esgrimirse.
Una sonrisa de aprobacin pone el
sello todas las calumnias que pro propala
pala propala una mala lengua. El que no se
atreve afirmar con la boca sonre
SOLUCION MARS
El preparado ferruginosa ms eficaz
que se conoce
Cura la anemia, el cansancio, debi debilidad
lidad debilidad general y el raquitismo de los
nios.
. De venta en todas las farmacias
50 centavos frasco
Noviemre 6 de 1S93. P.
GRAN DEPOSITO
X3X3 OAXZAJDO V PELETERIA
DE
Jaime Hullan. Atocha 6
En este acreditado establecimient se
recibe mensualmente por todos los vapores,
un variadsimo surtido de calzado de toda
clases y precios, para caballeros, seoras y
nios, que en calidad no tienen RIVAL.
Tambin hay constantemente un extenso
surtido de materiales y hierros de toda
clases para zapateros y talabarteros. Ma Maletas
letas Maletas de viai driles y camisas mallorqunas.
Ventas l por mayor, y al detall
3 v. p. s.
Ponce. Setiembre 7 de 1SS3
SE DESEA COMPRAR
5 yuntas de bueyes jvenes domados.
Dirigirse
, Antonio Mayoral,
3 a PJay Ponce
maliciosamente. Desconfo de los que
siempre tienen la sonrisa en los labios
Nada bueno puede espciarse de ellos
asi toos ios usureros tienen cara
de Pascua. Como los perros, aunque
es mala compata :in, r arece que se
sonren antes de clavar el diente. S
lo creo en las sonrisas de los nios, so-
bre todo cuando se miran en los ojos
9
de su madre. Y en la sonrisa de las
, ...
madres cuando imprimen un beso en
la frente de SUS hijos. Por so, no
niego que an hay por el mundo son
-.c j i i ja.
risas del cielo, aunque las hay de to-
dos los demonios.
Hay sonrisas que matan. Las dei
irona del dolor hielan la sangre en
las venas. Hay quien sonre ante la
muerte del objeto querido y quien
sonre en las gradas del patbulo.
Falta de lgrimas en el primero: pos postrer
trer postrer arranque de soberbia en el se segundo.
gundo. segundo. La sonrisa es necia casi siem siempre.
pre. siempre. Prueba de ello : todos se casan
con la sonrisa en los labios Perdo-
11 C i
naaios, ?enor, que no saben lo que
hacen! Las sonrisas me entristecen
La locura se sonre y nada hay tan
triste como un loco. La veng
cumplida, el rencor satisfecho : el vi vicio
cio vicio en su antro obscuro se sonren en
esia viaa. jua virtud no sabe mas
que llorar hasta la muerte! La son
risa del pblico en la situacin cul
minante de un drama debe hacer ms
dao al autor que el silbido franco y
grosero de la Plaza de Toros, y se
comprende perfectamente.
W
El silbido es la reprobacin, la son
risa es laburla.
JL.a mujer que sonre
se hace querer. La mujer que llora,
se nace respetar. a amante que
1 Y
sonre habla los sentidos materiales.
La amante que sonre despierta los
sentimientos del alma. Las sonrisas
son los acordes del placer.
Los sus-
piros son los acordes del
amor.
Benditas sean las mujeres que sus
piran! El dolor tiene lgrimas y nada
i! i. ui: -i i i i7i
"y sumime como ei aoior. jm
desprecio tiene sonrisas, y nada hay
tan leo como el desprecio. L-a son-
.
nsa es la moneda favorita de la edu
'i i
catin, vun una soia se pagan touas
las lisonjas del mundo. Tara el co
razn que ama. una lerrima es todo
' I
un di.ode ternura, toda una vida de
k"- j. auna uc tuuiu, uc
sonrisa indiierente es todo un poema
de tristeza, todo un poema de marti-
rio. Sonrer es una prueba de edu-
cacin y galantera, la sonrisa es el
mejor disiraz para encubrir una olen-
sa : no queda ni aun el derecho de
quejarse. Es un dulce de Carnaval :
azcar por encima y acbar por den
tro. Hay verdades que nadie se atre atreve
ve atreve decirlas sin careta.
La sonrisa es el antifaz de las pa
labras que hieren. La sonrisa es muy
breve, ms breve que un suspiro. La
naturaleza tambin tiene las su-
v 1 i t 1
yas. JL,a aurora es la sonrisa oei da.
El lucero de la tarde es la sonrisa de
la noche. El copo de la nieve es la
sonrisa de
la primavera. Las auras
suaves son las sonrisas de la caima.
4
El relmpago es la sonrisa de la tem-
oestad. Hav sonrisas en el mundo.
apaces de hacer llorar otro mundo
mejor que ste.
El espacio tiene tambin sus rubo-
res en torma ae nubes rojas. a
amarga sonrisa de Cervantes escri
biendo en la sombra del olvido su
inolvidable Quijote har palidecer de
vergenza todo espaol que la re
cuerda. La sonrisa del mrtir!
Esa es la nica que respeto y ben
digo!
J. Jackson Veyan.
AL1IACE.Y DE MUSICA Y LIBRERIA
DE OLIMPIO OTERO
PONCE, P. R.
FIACRE NUMERO 13
Preciosa novela de Montepn.
2 TOMOS $1-50
Porte 5 etvs.
Certificado (si gusta). 15 id.
9
Ha sido robado el viernes es la noche de
!a casa habitacin d don Juan Lpez Co Coln,
ln, Coln, vecino del barrio de Ars, un reloj de
oro remontoir, ambas tapas cinceladas
mareado con el n? 4 010, y una leontina
le mismo metal.
Los tribunales tienen conocimiento v avi-
ao las joyeras. Noviembre 18, 1SD3.
EN EL COLMADO
LAS BALSAMES"
de A. Tras Calle de Atocha
e vende el excelente vino de mesa CEPA
DE MACON.
Es el mejor que con relacin i su precio
se detalla en los mercados de la isla.
Probndolo e convencern los incrdulo.
3 ra t.
Ponce, Octubre 25 de 1513.
NOTICIAS
Como habamos anunciado se inaugur
anoche el cafe A Ihambra establecido en el
Kiosko rabe.
La plaza principal tena el aspecto de las
noches de grandes fiestas populares.
En el centro se elevaba el kiosko. imitacin
del Patio de los Leones en la Alhambra. ilu-
minado con gran nmero de bujas donde
!" f PP"" Pw" i! n am"
ees, refrescos, helados, chocolates y cenas
inmejorables.
Mientras la orquesta de Campos, colocada
iunt? ai Mosio, ejecutaba todo un programa
musical, por las alamedas circulaba un erran
nnm'L cenT.a nritfi v kQnLa
aue disfrutaron d aonella retreta. mnrnvi-
a(ra' i ? t TT
ta las doce de la noche el nuevo caf se vi
muy animado.
ueseamos que esa animacin no decaiga, j
para que .ronce cuente con un sitio ae re
creo agradable.
Ha sido aprobado por el Gobierno de S. M.
el expediente instruido por el ayuntamiento
de Sbana del Palmar, para el establecimien
to del impuesto de consumos en aquel pue pueblo.
blo. pueblo. Nuestro compaero el seor Fernndez
Juncos ha sido nombrado miembro de la
comisin instaladora de los objetos de la
Exposicin regional.
Ha llegado la Capital el escultor Canes-
sa, que ha hecho la estatua de Coln que ha
de erigirse en aquella ciudad.
Un peridico asegura que existen en New
York 127.000 mujeres trabajadoras que man
tienen sus maridos.
Lo cual quiere decir que hay en la ciudad
yankee 127.000 maridos que han perdido la
vergenza.
Segn nos dicen v aumentando cada dia
ms el desbarajuste que reina en la Capital
con la cuestin de la moneda fraccionaria
agujereada que algunos comerciantes se nie
gan a reciqir.
En Lm Slnmmia Sabanera hay una rica
coleccin de casimires, piqus, driles y me merinos
rinos merinos de todas olaaes y colores : s detallan.
hoy con un 20 por 100 de rebsja.
Aprovechar la, ganga!!
S. M. la Reina Regenta ha ofrecido ocu
parse de la educacin de los hijos del gene general
ral general Margallo.
Los peridicos de Santiago de Cuba que
recibimos hoy por el Villaverde, no adelan
tan noticia alguna sobre las que nos trajo el
T 1 1 TT 1
2' 2 i .1 3 d.
Diciembre.
Varios suscritores de la calle de Brtoli
vuelven quejarse de que an subsiste el
bache que cien, veces denunciamos, y ue que
se ha tomado nota en i negociado respectivo.
bena mejor que se tomasen treinta carre
tadas de cascajo.
El telegrama de Melila, recibido anoche,
tiene gran importancia, si es cierto.
tpana pide el Kif ntegro, y es lo me
nos que debe pedir.
bi el fcmltan accede, ya se sometern con
el hierro las kbilas: si no accede, ya irn
Tnger las tropas de Martnez Campos.
Esta noche tendr lugar en Yabucoa la
inauguracin del Centro de Instruccin y Re Recreo
creo Recreo de Yabucoa, con una velada lrico-lite
raria.
A ese acto se sirve invitarnos la directi
va, dispensndonos un honcr que agradece agradece-moa
moa agradece-moa mucho.
El abogado don Herminio Dau Navatro
P.oneen conocimiento uei puonco, que no
por renuncia de dieno cargo,
de dicho cargo, vuelve otra
vez dedicarse exclusivamente al ejercicio
de su profesin, habiendo trasladado su
bufete la calle de Cristina nmero 9 bajos.
Nos dicen de Coamo :
" El alcalde de esta ilustre villa pe ocupa
muy poco de administrarla bien y de ah el
abandono que se observa por todas partes.
El alumbrado psimo: a veces a Ia3 ocho
de la noche an no estn encendidos algu algunos
nos algunos faroles. Los carros pululando por cuen
ta de sus dueos y con peligro de los tran transentes.
sentes. transentes. Los zagaletones jugando cara y
cruz en corrillos, en las esquinas, sin que
nadie se lo impida. Los guardias con las ;
r de ropa, hecha.
DE NARCISO TOMAS PLAZA
El dueo de este antiguo establecimiento, eonocido por su es esmero
mero esmero tanto en confecciones la medida, como en ropa importada,
tiene el gusto de ofrecer su numerosa clientela, y al pblico en
general, un reciente y completo surtido de trajes hechos de chaquet
de merino negro, fino, y de gabn de jerga, azul y negra; de casi casimires
mires casimires do varios colores; gabanes sueltos de estambre y alpaca ne negra,
gra, negra, de seda amarilla, sobretodos forrados de seda y de lana,
propios para viaje ; camisas, cuellos, puos, corbatas y paraguas.
Para la medida, gran surtido de gneros tltima novedad y
clases superiores.
1 mi s. Ponce, Diciembre 1? de 1893.
Gran rebaja.!
ESPECIFICO THILLET
Para pentr este tntdicamsnto al alcance
d las fertunas ms modestas, introdue asa
rebaja d la mitad del precio corriente: d
rjsdo que les pomos de 30 gramos s ven vendern
dern vendern a 50 centavos, desd koy.
Pones, Nvbre. 14 de 1S93. lm
EstroHiEnsEto. Pkts Lsssra di Vlchj
listas ae cooro ae prestaciones, sin que se
vean obras municipales en construccin y sin
i
que se piense en caminos veciaaies."
Cunta hermosura, seor don Policar Policar-pio
pio Policar-pio
Nota de las reses beneficiadas hoy en el
Matadero pblico.
1 buey gordo. 7 novillos. 2 vacas cor-
das. cerdos. 2 carneros.
Se desech una vaca por intil y doa asa
duras de cerdo por no estar sanas.
o todos los das fueran como este i Como
aplaudira La Democracia
Al seor don Julio Prez Paen se le han
extraviado los billetes de la lotcr?. Provin Provincial
cial Provincial nmeros 24.770, 23.476, 000 G4, corres correspondientes
pondientes correspondientes al sorteo que ee celebrar el da
11 del actual.
Venda dichos billetes Jos Montalvo (a)
i Pilul, y los perdi, segn dice, frente la
farmacia de (jradea.
Se han dado los pasos convenientes fin
de que la Diputacin suspenda el pago de
los premios que puedan alcanzar.
Se gratifica al que los presente su due
o o en esta redaccin.
Inscripciones hechas en el Registro Civil:
Nacimientos: Antonio Adolfo Len Prez.
Defunciones: Juan Bodom. Santiago Co
ln y Guzmn, Cruz Figueroa, Rosa Dazy
Daz, inmrita .Pagani y Oalicrup, Vicenta
Mora, Mara Renta y Surez, Mara Nicola-
sa bantiago y Rivera.
En las islas Barbadas han sido destru-
1 i 1 t 1
aos casi toaos ios caaverales por una en enfermedad
fermedad enfermedad cuya naturaleza an no se puede
determinar.
Los cultivadores estn en la mayor deso
lacin, pues la cosecha de este ao se ha
perdido totalmente, y ser preciso mucho
tiempo para reconstituir nuevas plantacio plantaciones.
nes. plantaciones. Dice la prensa neoyorkina que en Colu ru
bia Florida varios individuos del pueblo
ae apoderaron de un hombre de color llama
do Enrique Boggs, acusado de asesinato, y
despus de haberle sacado los ojos y mu mutilado
tilado mutilado su cuerpo, concluyeron por eolgarlo
de un rbol.
Ya hemos empezado sentir los efectos
de la supresin de una de las expediciones
trasatlnticas.
Desde el dia 21 del mes anterior no tene
mos peridicos ni carta de la metrpoli.
.Luego, si hay quien se queja, el ministro
dice que somos descontentadizos y que nin
guna reforma resulta buena para este pas.
Reformas como esa..........
Anoche, en la tienda de don Rafael Co
ln, prxima esta imprenta, un individuo,
vendedor de billetes, llamado Cndido Mar
tnez, se comi ocho medias libras de pan,
manifestando el deseo de beber diez bote
llas de mab, si alguien satisfaca su importe.
Buen estmago.
Nuestro respetable amigo don Ermelind
Salazar publica en La Correspondencia un
excelente artculo, en que recoge varias
alusiones que, como organizador de Ja
Asamblea de Aibonito, le dirigiera un seor
X. en el mismo peridico capitaleo.
El trabajo del seor Salazar es, como su suyo,
yo, suyo, muy dicreto y est muy bien redactado.
COMUNICADO
MANIFESTACION
Gratitud y reconocimiento, es lo que, tanto
yo como mi ramilla, tenemos a los seores
doctores en medicina don Carlos Gaspar y
don Antero Cabello igual que varios ami amigos
gos amigos de esta Isla que me han acompaado
como verdaderos hermanos, en la terrible
desgracia que he sufrido teniendo mi.nume-
rosa familia enferma, de la cual he perdido
dos hijos de mi corazn, y que de no haber
sido por la inteligencia y cuidado de los Be Be-ores
ores Be-ores Gaspar y Cabello, hubiera 'tenido que
lamentar mayores desgracias, porque creo
que una de las enfermedades ms terribles
es la difteria, dado el carcter tan maligno
como se le present cinco de mis hijos.
Deseando hacer pblica mi gratitud y la
de mi familia para con esos seores, supli
co usted seor Director, se sirva dar cabi cabida
da cabida en las columnas de su ilustrado peridi peridico
co peridico estas mal trazadas lneas quo salen del
corr.zn de unos padres ag aducidos.
Anticipndole las gracias queda de usted
su affmo. amigo s. s. q. b. s. m.
Carlos Benitez Santana.
Vilques, Diciembre 3 de 1893.
DE LAS DELICIAS PONCE
PEDRO PETRUCCIO
UOEADOR
Orse al pblico sus servicies para dorar,
p'at-esr y broncear toda cas de objetos co como
mo como vasos sajrr&dos, camas, candelabros,
lamparas, joyas, etctera.
Tambin pinta camas y objttos i kitrro
j haco soldaduras.
Poseo, calle del Comercio, omero 33.
XoTVro9o 1C3.
RECORTES
1 1 1 1 1 11 1 -1
Por buena que esa la cabeza nad pusde
contra el corazn. Mtte de Scudtri.
La cabeza do ana mujer habla todava 1
lenguaje de sus sentidos, por ms qne ten
mudos. Diderot
Jpiter, que daba audiencia
en el Olimpo aqel dia,
para el caso ya se haba
revertido de paciencia.
Con sus rayos preparados,
y sus odos atentos
para or tristes lamentos,
ms menos infundados,
se arrellan muellemente
en su trono, y exclam:
Ya la audiencia comenz;
que vaya entrando la gente.
Lleg un portero anunciar
una Comisin de ovejas,
que sus tristsimas quejas
quera Jpiter dar,
y el dios, de muy mal talemte,
dijo: Vaya, ya empezamos!
pero, en fin, lo que estamos....
Di que pasen adelante.
Penetr el grupe quejoso
ante Jpiter potente,
hablando tmidamente
en su torno respetuoso.
El Tunamte dijo as:
V ames a ver, no perdamos
el tiempo; hablad y sepamos
qu es lo que os trae por aqu.
Pnes has de saber, seor,
que nuestra suerte es fatal,
que estamos muy mal, tan mal,
que nadie estar peor.
Caramba! Esto es irritante!
Todos me dicen lo propio!
En fin, hagamos acopio
de paciencia y adelante.
Qu esl
Estamos afligidaa
en un peligro inminente;
los lobos constantemente
amenazan nuestras vidas.
Como t no nos has dado
ufias, ni dientes, ni cuernos
con que poder defendernos
del enemigo taimado,
aqu hemos venido verte
en nombre del gremio todo,
para que busques el modo
de que cambie nuestra suerte.
Conque todas vuestras quejas,
por lo que comprendo yo,
se reducen que no
queris seguir siendo ovejasT
Bien; pues voy complaceros
al punto. Desde maana,
dejando esquilas y lana,
seris lobos carniceros.
Gracias, oh Jpiter justo!
exclam la Comisin.
Y se march del saln
dando balidos de gusto.
Y soltando las guedejas
que hasta entonces las cubrieron,
al otro dia se vieron
hechas lobos l&s obejas.
Pero los poces instantes
volvieron diciendo voces,
aquellos lobos feroces,
que fueron ovejas antes:
Seor, estamos quejosos,
porque aunque nos has cambiado
en lobos, en este estado
no podemos ser dichosos.
De qu os vens quejarf
De que vivir n podemos.
Por qu?
Porque bo tenemos
ovejas qe devorar.
Jes Estrenurm.
Sentado en un banco de piedra de un pa paseo
seo paseo pblico, un joven ee hallaba profunda profundamente
mente profundamente dormido.
Pasaron en aquel momento dos amigos
suyos, los que al verle tan dulcemente en entregado
tregado entregado al sueo, tuvieron la mala idea de
aespertarle.
Acercronse el, v uno de los dos le di
un fuerte golpe en la espalda, la ves que
exclamaba:
Eh! compaero; ya es hora, que pasan
las burras. ...
- Los que pasan son loa burros, replie
el que dorma, desperezndose:
A CHARITO
Aves mis versos son, que so detienen
en las pginas blancas de tu libro,
pidindote con voz arrulladora,
que les dejes hacer en tu almajun nido
Todas traen las alas desgarradas
por el viento, la lluvia y el granizo,
x si no las acojea, irn prestas
morir en la sima del olvido.
Julin del Casal.
La New-YorIc, compaa de seguros so sobre
bre sobre la vida es la primera de todas.
Prque : El Superintendente de seguros
del Estado de Nueva-York declara que po posee
see posee tanto cuanto pretende.
Y le consta.
Ha verificado el sobrante.
Y dice que existe en su totalidad.
Es el sobrante ms grande de cualquier
compaa mutua de seguros sobre la vida
en el universo.
Prque : Es una de las ms antiguas com compaas
paas compaas de seguros sobre la vida haciendo
negooios.
Es la ms conocida de todas las compa compaas
as compaas de seguros sobie la vida en existencia.
Prqut : El pblico la ha puesto la ca cabeza
beza cabeza de todas las dems despus de haberla
examinado dentro y afuera. 1
Agente general.- don Luis Snchez Mo Morales,
rales, Morales, San Juan Pto.-Ilico. Sab-agente en
Ponce: don Eduardo Slica.
HA DESAPABECIDO
los puto a Bmifo Qneds, e C C-bm,
bm, C-bm, un bailo rui mor, trado, do sois
enartaa do als&d, cabos nebros y l&rso.
Ea oao do loe sro Doran j Coll o grati grati-cxrk
cxrk grati-cxrk om 919 al um 4iro aformeo do bu pan
wrm.
Ponto, Xror. l 4 lt$3.
LUIS PRINCIPE
SALON BARBERIA
Con todas la comodidades y todo
les adelantos.
Isab!, coquina Leen.
LA DEMOCRACIA
FOLLETI N '(
JAVIER DE MONTEPIN
EL" FIACRE NUMERO 13
'Versin castellana.
PRIMERA PARTE
ABEL Y BERTA
XLIII
( Continuacin)
Un nuevo relmpago cruz por el espacio
y alumbr la cmara, cuyas dos anchas
ventanas daban la plaza Real, y Ester,
de pi, inmvil, esperaba, acechaba, por de
cirio as, los vividos resplandores que se
sucedan rpidamense, seguidos del estr estr-tiito
tiito estr-tiito esordecedor del trueno.
Al cabo de algunos minutos aproximse
nn Hb las ventanas, v aoovando en el
r.rirttal su frente, abrasada por la fiebre, mi
r con ahelante curiosidad el huracn desen
cadenado, cuyas violentas rfagas abatan
la3 copas de los arboles de la plaza.
XLIV
Berta Leroyer haba visto amontonarse
sobre Jfaris las negras nuoes ae la tormenta;
pero esto no era bastante para impedir su
visita la habitacin de Rene Moulin.
Hija mia querida dijo la viuda del
ajusticiad), sintiendo tambin los anuncios
de la tormenta temo que haga un tiempo
espantoso para que puedas ir.
Tambin vo me lo temo madre res-
nnndi Berta: ms i au importa? Lo
que voy hacer no se puede diferir, no es
verdad l ..
No, nia ma ; la carta de Rene es ter
minante l hay que hacerlo esta noche, por porque
que porque maana tal vez sera tarde To
maras un coche.
No habr ms remedio, aunque no sea
mos ricas
j Mucho cufdado prosigui Angela.
Ten tranquilidad : ser muy prudente.
V "Rarfa. .nhrfa la r.abpzA con sombre
ro negro y envuelta en chai de luto, pren prendido
dido prendido en el pecho con un medalln de oro
que contena el retrato de Abel, se dispuso a
salir.
AnrARiirnA. hiia ma exclamo la seo
ra Lerover. ouien haba abandonado el lecho
V descansaba en un gran silln compren-
de la impaciencia y la inquitua con que w
espero Abrzame j vete valor, y
que Dis vele por ti!
Ten valor tu tambin, madre ma re
plic Berta, cubriendo de besos la frente y
. m i
as fnmi mar dn a nobre muier. len aue-
ms paciencia y esperanza. Hasta muy
pronto 1
Y la animosa noven sali v baio la escalera
I Adonde vais, seorita, esta hora ?
preguntla el supuesto hermano de la por
tera.
A la farmacia a encargar una me
dicina.
No est mejor la querida seora f
Ay, no!
;Tant.n nnnr Taatn noor
t i r c-
El viento comenzaba a soplar con fuerza,
tt ol fnionn rAf,nmVahfl !o ieios : Berta pa-
j w.w w 1
rose al divisar los faroles rojos de un coche
que se diriga hcia aquel sitio, y cuaodo el
fiacre estuvo cerca de ella, la rubia nia gri
to :
Cocheao estis libre ?
Si v no. seorita respondi el interpe
lado con tono iovial. parando el coche. No
-
Autnv raraadn. es cierto, ero... mis P0
v-J J 7 r
Viroca Tmm.np.ta v Hinoleto estn danzando
S -J -m. m "j j -j
sobre el pavimento de Pars desde esta
maana.
Oh, por favor os lo pido exclam
3erta con acento suplicante. Llevadme.,
porque la tempestad se acerca; y tengo que
hacea un asunto mdispensaoie y muy ur
gente.
Un relmpago ilumino el rostro de la
nina.
: Y es hermosa como un corazn!
pess el cochero sonriendo : y aadi en voz
alta. Si se trata de un asunto de conse consecuencia
cuencia consecuencia Subid pronto seorita El fiacre
nmero 13 ; Un nmero que lleva la dicha!
..-.JNo se diga, no que por mi nacis tai tai-tado
tado tai-tado una cita A dnde vamos f
Berta, que no haba comprendido una pa palabra
labra palabra de la abundosa y voluble charla de
Pedro Loriot (porque el fiacre parado ante
ella era el del tio de Esteban), respondi
mientras abra la portezuela y tomaba asien
to :
: Plaza Real nmero 18.
Plaza Real 1 repiti el bravo cochero.
Diablo! No est muy cerca !.--- Pero
t'mtA. V o Aa Vi i Q t" ? Ra llarvafQ T Ra
! hala Vamos listos, mis cocottes.
Un cuarto de hora despus el carruaje se
na r A
Hemos llegado, seorita, dijo Pedro
Lonot.
Anese Berta: comenzaba caer la llu
via eu gruesas gotas, y la luz de los relm relmpagos,
pagos, relmpagos, que se repetan sin intrvalo, daba
de lleno en el rostro de la nina.
Hermosamente linda J Superlativa
monfH linda murmuraba Pedro Loriot ha
ciendo un chasquido con su lengua, la
manera de los glotones ante un manjar ex ex-nnisito.
nnisito. ex-nnisito. t A f de Loriot No he visto
miinhanha mas nreciosa.
Y despus de estas exclamaciones, dijo :
Treinta sueldos por la carrera, seori
ta y la propina.
i Pflro si tenis aue esperarme
Habis alquilado por horas ? Eso es
menester decirlo.... Vaya, cuanto tiem
po tardareis i
Unos veinte minutos.
En fin. .. id, y despacha! pronto,
porque vamos tener un nuevo diluvio.
Berta echo a andar hacia la casa numero
24; y como la tempestad estallaba, el buen
Loriot extendi espesas mantas sobre 103
jacaelgos de su fiacre, endosse l mismo
un camck de treinta y siete esclavinas, y.se
refugio bajo los arcos de la plaza.
XLV
Las gruesas gotas se haban cambiado en
lluvia, y la lluvia en catarata, con acompa acompaamiento
amiento acompaamiento de relmpagos y truenos.
Ester continuaba de pie e inmvil cerca
de la ventana : de repente hizo un movi
miento brusco para inclinarse hcia la Pla Plaza
za Plaza Real, pero su frente choc con el vidrio..
Preocupbala una formanegra que estaba
parada delante de la casa mas aque-
lia forma desapareci, v la loca volvi a
quedar inmvil.
Berta acaba de cruzar la calle para en
trar en la casa que habita Rene Moulin, en
tr en el portal y avanz hasta la escalera
v la portera : se desliz sin ser vista, y em
pez subir la escalera con paso trmulo y
con el corazn oprimido por la zozobra, pa parndose
rndose parndose cada instante en los peldaos.
Ms de cinco minutos emple la pobre ni nia
a nia en llegar al cuarto piso
Saco entonces la llave, y mirando con
precaucin por el hueco de la escalera, para
1 L' 1 1 'i.
ODservar si alguien suoia o oajua, 1 iuuu
dujo sin hacer ruido en la cerradura.
En aquel mnmento la deshecha tempes
tad se asemejaba a un cicln espantoso :
los rboles de la plaza Real crujan, dobla doblados
dos doblados por el torbellino, cual si fuesen rom
perse, y sus hojas revoloteando en el espa espacio,
cio, espacio, parecanse una bandada de pjaros
asustados.
Ester segua en la misma actitud : apo apoyando
yando apoyando su frente en el cristal, miraba con
vaguedad hcia la plaza y murmuraba su
eterna cancin.... Mas sbitamente se in
terrumpi : acababa de ver dos hombres
enfrente de ella, inmviles, bajo nn farol de
gas cuya llama vacilaba al impulso del vin-
to : el uno estaba vestiao aa oDrero j ei
otro tena aspecto de comerciante al por
menor.
de la Tour-Vaudieu y
Thfer, el agente de seguridad pblica.
TTn rfllmnaro ilumino el espacio. Y en-
volvi en vvides fulgores los ados hom hombres
bres hombres y Ester, lanzando un grito sordo,
t. ann.maAtL A A f TT1 1- 1 A T nArVlOSO. mir aUU
con doble anhelo. El Senador y el polizonte
atravesaron la calle, y la mirada ae ia loca
les sigui con fijeza; ellos desaparecieron, y
ella dejo la ventana y se aingio naca i
puerta de la cmara.
Rarfo Qn!iVnVifl dn Antrar en la habitacin
de Rene Moulin, y cerr la puerta sin ruido.
. i i i
JLa pobre nina estaba posea a ae una emo emocin
cin emocin bien natural.
Sin embargo, esforzse por desechar estas
ideas, pidi ayuda todo su valor, sac del
bolsillo una buja y una caja de fsforos 7
encendi luz Mir al rededor, y no vi
el mueble que buscaba, la gveta.
Es verdad ; la gaveta est en el dormi dormitorio
torio dormitorio murmur dirigindose abrir tina de
las puertas de cristales que haba en el
cuarto.
Coloc la mano en el pestillo, y cuando
iba levantarle, detivose de repente, asus asustada,
tada, asustada, plida como una muerta; el ruio de
una llave de un gancho de hierro que ara araa
a araa en uta cerradura llegaba perfectamente
claro y distinto los odos de la nia.
Dios mo! balbuce con voz desfalleci desfallecida.
da. desfallecida. Alguien quiere entrar aqu Estoy
perdida
F!l rni.ln nnrinrinba. v tm instante des-
- y j
pus Berta crey oir que la puerta ce ceda.
da. ceda. 1 La inminencia del peligro le di no va valor,
lor, valor, sino admirable presencia de espritu.
16PLAZA DE LAS DELICIAS 16
JOIEEIA, OPTICA T ARTICULOS DE MEDAD
Escojido surtido en prendera de oro y plata con brillantes y
piedras finas : GKRAN VARIEDAD EN RELOJES.
Caprichosos adornos para tocador ; y elegantes espejos de va varias
rias varias clases y formas, infinidad de artculos propios para regalos,
preciosos estuches necesaires; albums y marcos, para retratos, flo flores
res flores de porcelana y artculos de biscuit: joyeros y floreros
Estatuas y figuras de arte en bronce y trra coita.
Juegos de lavabo, vajillas, efectos de porcelana fina y cristalera.
mmmM
33&?5jJto V YA
es:.
cZ fc ti
S J
o & ; I
a
J I
w
?H c3 I
ESPEJUELOS
y lentes de todas clase,
vidrios de cristal d roca,
engarzados en oro y nikel:
Jemelos para teatro.
4
Vidrios para operados de cataratas.
ra" DEBIDO LA 'GRAN CANTIDAD DE RELOJES
DESPERTADORES AUTOMTICOS, COMPRADOS DI DIRECTAMENTE
RECTAMENTE DIRECTAMENTE EN LA FABRICA, ESTA CASA PUEDE
VENDERLOS, GARANTIZADOS A $2 UNO ScA
Marzo, 4 de 1S93.
FABICA BE LIMADA T ACA CAEBOIICA
ESTABLBCiBA tttt 1885
LAS AGUAS que se emplean en esta FABRICA son las mejores que se conocen en esta Ciu Ciu-
Ciu- como lo certifican las respetables firma3 de los Facultativos de esta localidad, seores lULb lULb-IASIhSS;
IASIhSS; lULb-IASIhSS; -VUTESCOltOXAS. RENDON, SANTONI, VELLARONGA, INIGUEZ,
LACT GIOL AGERREVERE, REVERON, RODRIGUEZ CASTRO, VIDAL, MORET,
TORRES, ZENO y HERNANDEZ, quienes han tenido ocasin de probarlas en su uso particular y
n el de su clientela. -o
Las Maquinas de dichr. Fbrica son las ms perfeccionadas que se conocen en t ranci, cem
probado este aserto con las innumerables medallas de primera clase que tan obtenido en todas Ia
Exposiciones de Europa y Amrica. j j .T,TT,x.r,T
Etas grandes ventajas son la causa de que el puokco baya dado siempre su ?ri:fees,CLA. l
obre todas la dems que desde su fundacin han venido establecindose en esta Ciudad.
COMO SIEMPRE, los pobres pueden continuar solicitndola CARBONICA qu les prescri prescriban
ban prescriban los Facultativos. SIN costajiles UN centavo; y hoy, altamente agradecido 1a numerosa
clientela de la LIMONADA y AGUA CARBONICA
fcteo la misma concesin todos mis marchantes para su uso -particular y de sus faailU.
Dentro de pocos da tendr el gusto de ofrecer la CARBONICA en bltONES, pues pero
hB& bueaa cantidad dd ello para repartir i domicilio. t
Acisclo Prez.
GALLE MAYOR. NUMERO 11.
Ponce, Diciembre 6 da 1892.
Farmacia Central
i
DEP. J. RODRIGUEZ
TATJCO.-TOBRE, 3 "5T COISCEIFICIO, 13
Surtido completo de drogas, prodtictc farmacuticos y qu'miees, im im-feortados
feortados im-feortados de los laboratorios mns crdito de Europa y Ame'rica, que
of.o-e su numerosa clientela y al pblico e general, 4 precios limitados.
En el despacho de prescripciones, a cargo Of un larmaceuuco, se od
t U mayor 3erupslo.ndad y exactitud Juaif IJ tic lBg$
BREGARO & Co.
PLAYA" PONCE, P. R.
Representantes de las siguientes Corporaciones
NATIONAL BOARD MARINE
UNDERWRITERS
NKW-YOBK
LLOYD INGLES
DEUTSCHER LLOYD
TRANSPORT, VERSICHERUNGS
ACTIEN-GESELLSCHAFT
BERLIN
COMITE DES ASSUREURS
MARITIMES DE PARIS
LA FONGIERE
(LA LYONNAISE REUNIE )
PARIS
COMITADO DELLE COMPAGNIE
D' ASSIEURAZIONI MARITTIME
GENOVA
Agentes de las siguiente compaas
de yapores :
COMPAIA TRASATLANTICA
VAPORES CORREOS
(nte da A. LOPEZ Y C)
BARCELONA
LINE OF SPANISH MAIL
STEAMERS FROM LIVERPOOL TO
THE WEST INDIES
LARRINAGA dt C.
LIVERPOOL
-
; Aseguran contra incendio como re representantes
presentantes representantes de las siguientes com compaas
paas compaas :
LAKCASHIRE INSURANCE COMPAN
MANCHESTER
PHOENIX FIRE INSURANCE
COMPANY
LONDON
HAMBURGO BREMENSE
HAMBURGO
Aseguran contra riesgos martimos
en el
BRITLSH & FOREIGN
MARINE INSURANCE COMPANY
LIVERPOOL
Agentes de
THE EQUITABLE LIFE
ASSURANCE SOCIETY
OF THE UNITED STATES
NEW-YORK
Roberto Graham
INGENIERO
Fundicin, Herrera y Ferretera
PONCE, PUERTO-RICO
Fabricante e despolpadoras de caf de
loa sistemas Rollo y Disco, como tambin
Codazos, Tahonas, Ruedas hidrulicas, Ma Malacates,
lacates, Malacates, Secaderas y toda clase de maquina,
ra para caf, picar yerba, desgranar rcae
etc., etc. Hierro, cobre y bronce en barra?,
planchas y fundido.
Pndanse inform, 1 Jnlio 7, 1803.
I
c
c
tti monr v fi mn nrrmrlnhlf H los tnicos, recetado Dor las
celebridades mdicas de Paris en la ANEMIA, la CLOROSIS,
las FIEBRES de toda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.
Por Mayor: P.LEBEAULT & C, 5, Ru Bourg-l'Abb, PARIS.
SE HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS.
.fe
T f f
DM
Esencia. BATUSA HTDIS1T
Pclto ta Arroz. 3DATUEA TDIS1T
Jabn DATTJEA DTDISH
Agua u Tocador SATHA
Aceite .B ATUSA EaDIZZ
Sachis ri2a Solidificados li
ElESAiint TAUILUS
10 OLOBES EZQT7ZSXT0S.
SI TOjDA.3 LAS iiITf C I F1 AJL.se CASAS JDIT J-.A 3 UTl-AluLETilCA.
o
0 R 3 EW3. Ira
0 i? H ti V l!
U U
F ;
V" J
r
(Mirn Gjot
, Cpsolajs Gojot
Ha sido experimentado con el mayor xito en siete grandes hospitales de Paris, contra Constipados, Bronquitis, Asmas,
Catarros de los Bronquios y de la Vkgia, Afecciones de i a Pirl, Picazones El Alquitrn Guyot, por su compo composicin
sicin composicin oarticina dlas propiedades del Agun de Vichy, siendo mucho ms tnico Asi es que posee una eficacia notahle
contra las Fvpfribdadbs pbl Estmago. Cerno todo el mundo safce. tel alquitrn medicinal es de donde se sacan los
principios
Guyot e
litros de agua
antispticos mas eucaces; por fnuu umamc wiwcs ut (muj tu wciupy ue epiucajia ei icruatran
5 una Ucwitja prpservauva e itricu;i 4 uc jcit-acuj i;"'"'" b"e"- icw pucuc servir para preparar aoce
de alquitrn. ura pucjiarjua of- s ue Clt; La:sUi i r wui au u aua. as personas que no pueatn
bebermucho que viajan, reenipi1" iocu; ui uc "Hu,wa vuuujuuuys u m uapsmasuuyot, mmeaiaiamenie
Antes de cada comida, la tos mas tenaz se caima en poco das, tas Cpsulas Guyot no son otra cosa que cJ Alquitrn
Guyot, puro, en estada slido, ada frasco contiene CO cpsulas blancas; sobre cada capula v impreso el nombre Guyot.
Et reparacin ser muy pronto, wl lo espero, uuireralmct adoptada. fnW IO, I. UU. ti fwU.
fechsui, como faltlficitiin, todo fnsoo di Affjuitrn Guyot (Licor 6 Cpsulas) qva no Us tefits : 19, me Jacob, Par
fip & &r ? y r y y r y y y & s rx
13
3
3
i
3
3
|