NUM; 626
n r
J r i r i
Mi fai r.MrnJ f
LA HORTEN
II II II ll II JE lilil lili IIB
PONO& -.PDEhTO-Ric Jv MIERCOLES 6 UB DICIEMBRES
,04a Mi
-
SIA
I3.
2 ATOC H q PO NCE
PAN y GALLETAS de todas clases, elaboradas con harinas
superiores que se reciben directamente de los Estados -Unidos.
Se nacn panes especiales para sanwich.
A las familias que quieran mandar hacer hogazas, galletas
algunos otros panes de huevo, nos darn aviso anticipado.
1 Se hacen descuentos convencionales todo el que haga
compras de pan galleta, cuyo valor no baje de XJKPESQ.ci
Adems se encuentran de venta en el mismo establecimiento :
Vino Riojano superior DE; ALESON
Ron viejo superior
Alcohol para quemar
Azcar moscabado blanco.
Idem central de primera.
Luz brillante Gas Lpulo
Cigarrillos PAJARITO, 30 cajetillas por $1
Velas composicin, clase superior de apollo
Idem d Rocamora
Caf molido superior
Almidn superior de Espaa
6m Ponce, Junio 8 de 1893.
JARABE BALSAMICO AL GUAYACOL
DEL
DR. RODRGUEZ CASTRO
El nico medicamento eficaz en el tratamiento de la TISIS. Cura
rpidamente los CATARROS, ASM A, BRONQUITIS, BRONCORRE AS,
y todas las afecciones de las vas respiratorias.
Se vende en todas las boticas.
Ponce, Octubre i de 1893.
LUZ BRILLANTE
Aceite para alumbrado de familias
.
LIBBE DE EXPLOSION
y combustin expontnea
" Sin Ettmo m mal olor
Este aceite producto de una fa fabricacin
bricacin fabricacin especial es igual, sin su su-VLox
VLox su-VLox los que se importan del ex extranjero
tranjero extranjero baS diversos nombres
Luai-cas, tanfoporsus cualidades lu lumnicas
mnicas lumnicas cmo por la seguridad qxu
o rece los consumidores.
Nuestro precios son mucho ms
reducidos que los de las marcas ex extranjeras,
tranjeras, extranjeras, que con este mayor pre precio
cio precio no blindan los consumidores
ventajas de ninguna clase.
La experiencia adquirida en 'es 'esta
ta 'esta industria durante muchos aos
en los Estados Unidos, Cuba, M Mjico
jico Mjico y otros pases nos permiten
ofrecer al pblico un artculo que
no se puede mejorar en parte al alguna
guna alguna bajo ningn concepto.
Nuestras marcas LUZ BRI BRILLANTE,
LLANTE, BRILLANTE, ELEFANTE Y LUZ
SOLAR estn registradas y se per perseguir
seguir perseguir con todo el rigor de la ley
los falsificadores.
AVISO IMPORTANTE
Es sabido que ningn petrleo llmesele con el nombre que se quiera, Kerosene, Gas, Aceite
de carbn, Luz diamante, Luz del hogar, ete., deja de ser inflamable en absoluto, pues adquirien adquiriendo
do adquiriendo cierto grado de calor se enciende al contacto de una llama. Por tanto, esta Agencia recomienda
encarecidamente los consumidores que empleen las siguientes reglas en el uso de sus productos,
para evitar en lo posible cualquier accidente. ,. 0 i f
Llenar los depsitos de un todo antes de encender las lmparas. Tirar cada 6 8 das el resi residuo
duo residuo que resulte, hWando bien el depsito. Llenar los depsitos de dia, y si fuere de noche, lejos
de cualquier luz llama. Limpiar las regillas de los quemadores y el pequeo tubo de respiracin
que tiene al lado.
y En ningn caso se apaguen las lmparas soplando.
Tener mucho cuidado de no acercar llamas luces las latas depsitos mayores, y si son de
benzina gazolina esta precaucin es todava ms indispensable.
Usar las mejores mechas posibles. Las de las marcas WAMSUTTA son las mejores y ms baratas
PETROLEO REFINADO, sea Gas, marca LUZ SOLAR $2,75 la 0
LUZ BRILLANTE, extra fina, EL ELEFANTE $3, i 4aJ
BENZINA $2,00 la 0
GAZOLINA DE i $4,50 la p
ACEITE DE LUBRICAR $4.00 la 0
de 10 galones
de 10 galones
de 10 galones
de 10 galones
de 10 galones
No se hace alteracin alguna en las dems condiciones de venta que actualmente rigen.
JC1 impuesto de $ 2-50 por cada J00 kilogramos, establecido por la ltima Ley de Presupuesto,
se obraaa aparte 80 centavos la caja
Agentes qenera1.es para toda la Isla, SOBRINOS DE EZQUIAGA, San Juan, Puerto-Rico.
Calle de la Fortaleza, nmero IT. DEPOSITO: en casa dlos seores Bregaro & Co., Playa de
Ponce que vendern iguales precios y condiciones que en Puerto-Rico.
Ponce, Marzo 22 de 1892.
6pn.
I MPRENTA
DE
B3VJ
77
En este establecimiento se hacen con rapidez, perfeccin y
economa toda clase de impresiones, por difciles y complicadas
quo sean.
Hay una gran variedad de tipos y un personal inteligente.
La prensa en que se imprime el peridico, que se utiliza tam tambin
bin tambin para toda clase de moldes,xes sin disputa lade sistema ms
moderno, la ms perfecta y la mejor que so Ha introducido en el
pas.
Los que necesiten encargar trabajos pueden entenderse con
don Edelmiro J. Lespier, empleado de la casarque dar toda clase
de pormenores y ajustar el precio de la obra tipogrfica que se le
confio.
Ponee. Abril 18 de 1893.
ZZ l i -t h l ti W ,v: rs: ra
tai I' vn. y? 2T -.- tv -- 1
i'iSl
1E, IT S J
12 ATOCHA 12
o
Almacn de Novedades.
Mercado, Colom y Ca.
rfl.ni."P E
LOHGMAIT & MARTINEZ,
S' ': NEW YORK.
. L!b? d Exploiio'n, Humo y 2el01or.
M D V&ata. Por
Us Fsrretsras y Aliscesss da Viveras
alIlIlIEiie9iiSl!IillEB
P. Setiembre 17 de 1891 2 V. p.
s.
SE VENDE
Una mqaina de vapor de 16 caballos de
fuerza, con su caldera tubular, hamaca pa para
ra para conducir las caas ai trapiche y cuatro
fondos; se aplica 1&.S haciendas de caas.
Para informes dirijirse don Flix Ta Tarrasc,
rrasc, Tarrasc, Villa 20 Ponce.
Octubre 6 de 1.893. 3m.
Brillante adquisicin
JSe venden en el trmino municipal de Ca
muy, una finca de 200 cuerdas ms rnenos,
p'antada de caf, pastos y montes en el ba barrio
rrio barrio de Piedra Gorda, y dos ms de menos
extensin en los banios Cibao y Qubrada Qubrada-agua,
agua, Qubrada-agua, El que la interese puede venir enten entenderse
derse entenderse con el que suscribe, comisio: lo para
su ven.a.
Ponce, Marzo 23 de 1893 Francisco Parra
Antonio Balreiro
OIR UJA NO-DENTISTA
ABiliMBI
Hago saber al pblico que desde
hoy la que estaba cargo de don
Bartolom Segu, calle Mayor, se ha
trasladado la calle de Vives, n? 33,
y contina bajo la direccin del que
suscribe, que es su dueo.
Antonio Roca.
Ponce, Junio 29 de 1893. 6m
Gran depurativo vegetal!
se2 extracto fluido compuesto de
varias plantas indgenas, usadas co
mo alterantes y sudorficas.
Cada, onza fluida represanta una
onza de las plantas que conttene.
PURAMENTE VEGETAL
El ms Conocido, seguro. y rpido
purificador de la sangre!
Conserva el cutis terso y libre de
erupciones y granos
Pueden usarlo hasta los nios.
Depsito: Farmacia Central, de J.
Ferrer.
3 m 3 v. p. s. Nvbre. 2 de 1893.
Ungento Dermgeno!
Los asombrosos efectos producidos
por el Ungento Dermgeno en
las llagas, quemaduras, juanetes,. pi picaduras
caduras picaduras de mosquitos, lepra africanat
sabaones, elefantiasis, tumores, de
cualquier procedencia, reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa panadizos
nadizos panadizos lo demuestran las infini
las curaciones obtenidas y el constan constan-te
te constan-te uso que de dicho especfico se
hace.
Depsito: Farmacia Central de J.
Ferrer.
3 m 3 V. p s. Nvbre. 2 de 189J.
:
ROBERTO GRAHAM
INGENIEEO
Ponce, Puerto-Rico
Representante de los seores Manlove
Alliflt & C?, ingenieros manufactureros y
especialistas en toda clase de maquinarias
para haciendas de caa, y la fabricacin de
azcar.
Pdanse informe-j. V Julio 4, 1S83.
i
Tip. do.IiA Democracia
Dado el favor cada da ms creciente que el pblico viene dispensando
este establecimiento, sus dueos no perdnah medio ni ocasin de hacerse
acreedores esta distincin.
Reinstalados en el cmodo, elegante y bien situado local perteneciente
la Bucesin de don Ramn Rivera, acaban de importar de
Francia, Alemania, Espaa, Inglaterra, Austria,,
y otros importantes mercados de EUROPA y AMERICA, un esplndido
surtido en artculos de novedad y fantasa, de exquisito gusto y ajustados
las exigencias de la ltima moda, y que realizan precios "sin competencia,
ette otros muchos de difcil enumeracin :
Elegantes sombreros para seoras: formas para los mismos y capotas:
un surtido completo de cintas de todas clases: medias y calcetines de algo algodn
dn algodn hilo de Escocia y seda: camisas blancas y en colores para seoras y
caballeros: pauelos de seda: corbatas de varias y elegantes formas: casi casimires
mires casimires alta fantasa : guantes y mitones : paraguas y sombrillas : abrigos de
idiici y uc scua : ciniurones ae piei y meiai para seoras : carnisecas : cuore
corsets de hilo y de seda : traje para nios : perfumera de las ms acredi acreditadas
tadas acreditadas fbricas de Pars, y los solicitados polvos y crema SIMON : tapetes
de felpa f
Un escojido surtido de objetos propios para regalos, como estuches,
vecessaires con cajas armnicas, joyeros, perfumadores, porta-pauelos, tar
jeteras, porta-cartas, marcos para retratos, &a &a
Grandes existencias en telas blancas y de color, de algodn, de hilo,
lana, seda, &a
Desde esta fecha se continuar renovando el surtido mensualmente
fin de ofrecer nuestros clientes artculos siempre nuevos y la ltima mo moda
da moda de Pars. Ponce. Junio 19 de 1803.
Mil BEGUIAR D MPK ESPAIOLIS
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERCOS DE L.A ISLA
CON ESCALAS EN STO-D OMING O Y HAITI
de los Sres. Sobrinos de Herrera
Especialista en la colocacin de
Dentaduras artificiales.
Extraccines sin dolor con la apH-
cacin de la Cocana por inyecciones,
Oficina dental, calle Isabel, nme
ro 14 Ponce.
.' Junio 17 rr 1893
Reducidas dos las tres expediciones mensuales que Tenan praticando sus diver diversos
sos diversos vapores, las que nos ocupan harn sus salidas de la Habana el 10 y 20 de cada mes,
tocando en nuestro puerto los dias 18 y 28. k la venida y 26 y 4 siguiente su regreso
segn itinerario que sigue. ;
La Empresa se reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y su primer escala
en los viajes, conforme su contrata postal con el Gobierno ajustndose en lo dems su
condiciones generales.
Tarifa de pasajes.
Hbara y Baracoa
DE PONCE
...66
...45
..24
... 7
( la Habana
Santiago do ii&a....
Santo -Domingo ....
MayareE ....... ..
Aguadilla ...................... 8
t San Juan ........... ........ 13
Para el convenio de fletes y cualquier otro informe, se entendern los cargado
res con los agentes que suscriben en lo concerniente este puerto.
EXPEDICION
. 30
12
5.25
6
9.75
30 mc.
20
7
3.50
4
8
ir
Llegada Salida
Sabana... ....... 10
Nuevitas.. 11 11
Gibara.............. 12 12
Baracoa 13 13
Santiago de Cuba ......... 14 14
Port-au-Prince ............... 15 15
Puerto-Plata 16 16
PONCE 18 18
Mayagez... ............... .. 19 19
Aguadilla 19 19
San Juan 20 20
San Juan ........
Aguadilla...
M avagues
PONCE
Puerto-Plata
Port-au-Prince ...
Santiago de Cuba.
Baracoa
Gibara
Nuevit&s ........
Habana
2f EXPEDICION
Habana. ...................
Nuevitas A
Gibara....
Baracoa.
Santiago de Cuba ......
Santo-Domingo ..
PONCE
Mayagez ..................
Aguadilla .... .....
San Juan ...........
Setiembre 1? de 1890.
Llegada Salida
20
21 22
21 22
23 23
24 24
27 27
28 28
29 29
29 29
30 4
San J uan ........
Aguadilla ........
Mayagez ........
PONCE
Santo-Domingo
Santiago de Cuba.
Baracoa..... ....
Gibara ..........
Nuevitas....
Habana......
Llegada Salida
24
25 25
26 25
26 26
28 28
28 28
29 2
30 30
2 2
3 X 3
4 4
Llegada Salida
3
4
4 4
5 5
7 7
9
10 10
11 11
12 12
14
Fritze, Lundt & Co,
TAN NHAE USER
Contra marca
i fAP.
Aguila negra
LA GRAN CERVEZA AMERICANA!!
LA MAS PURA QUE SE IMPORTA.
ES SUAVE Y AGRADABLE.
So recomienda especialmente los que sufren de Dispepsia y
las seoras convalescientes de parto.
FOBTALECE A LOS DEBILES
Es la cerveza que ms aceptacin ha merecido en esta Ciudad.
Prubese !!
Vndese en barriles de 8 docenas de medias botellas, j en ba barriles
rriles barriles de 4 docenas de botellas enteras.
Agente para la venta,
.T B. Muller.
Playa de Ponce P. R
Se detalla en todos los establecimientos de esta Ciudad y" Playa.
Pone Agosto 11 de 1803 p i 2 ?
LA DEMOCRACIA
La Democracia
DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
Pone, Diciembre C de 1803
ME LILLA
Capital, Diciembre 57.15 noche.
Democracia Ponce.
Servicio particular. Recibido 5
tarde.
Dse por terminada la cuestin
del ms.
Las kbilas empiezan someterse
en la forma v que exigi Martnez
Campo3.
El hermano de! Sultn promete
que las kbilas no volvern hosti hostilizar
lizar hostilizar los espaoles.
Continan los trabajos del fuerte
Sidi Gruariach.
Adelantan las negociaciones de
indemnizacin que pagar el Sultn.
Confase pronto acuerdo ventajoso
para Espaa-.
El hermano del Sultn inform al
General que aquel llegar pronto al
Biff, visitando lps moros.
Seguridad prxima paz.
Corresponsal.
T i .Ai
El cablegrama de anoche anuncia
que prosigue la construccin del
fnortA Sirl (riiariach. aue el Sultn
JlUV. uv W r X
se propone indemnizar Espaa sus
gastos de guerra y que la paz puede
florarse va. como un hecho.
Confesamos con ingenuidad que
las tales noticias no nos entusias
man. Queramos nosotros que una
victoria brillante diese a las armas
espaolas prestigio y renombre en
ls natas del KiE : v nunca com-
www -w -w s w m
prendimos que, sin batir los moros
rftbeldes. nudiera nuestros hombres
de gobierno entrar en tintos con el
Sultn ni con sus indmitas tribus.
I Se nos permite ahora levantar un
fuerte en nuestro territorio 4 ique 1
1
Ni es eso una ventaja, ni un ome-na-A.
ni una reparacin.
En el campo "de Meliila, invadido
por inmenso nmero de salvajos, ha
muerto un caudillo espaol.
Los riffeos, no ya se limitaron
combatirnos sangre y luego, cau causando
sando causando en nuestras filas bajas que se
ocultan y se amenguan, sino que osa
ron mutilar los f prisioneros y pro
fanar los cadveres.
lOu castigo reciben los marro
ques I i Qu venganza obtienen los
mrtires espaoles T
Si el emperador de Marruecos se
declara impotente en presencia de
las kbilas iPor qu nuestro ejrcito
no las ofrece una leccin dura y te terrible
rrible terrible ? Por qu andamos an con
notas diplomticas mientras el pai$ pai$-espera
espera pai$-espera triunfos y batallas 1
Si Espaa satisface una indem indemnizacin,
nizacin, indemnizacin, mezquina tal vez y de di di-fcii
fcii di-fcii cobro a dnde ir nuestra in influencia
fluencia influencia en Africa ?
Tras estas provocaciones de hoy
vendrn otras ms insoportables : los
riffeos, envanecidos y envalentona
dos con sus hazaas presentes, Ja
renovarn el mejor da; y iy d
nuestro porvenir allende l etrecho!
S!a levantar si se levanta ei
r-m w 1
fuerte Sidi GuuriacL; I03 moros tras
ladarn sitio mis lejano su cernen j
terio y su mezquita y el xito ser j
suyo, ya que ni una sola vez couh- j
euieron nuestros bravos vencerles y j
V? 1 1 1 I!. t
domarles, estaoiecienao m ryre&uH
y devolvindoles, cuando menos, gol
pe por golpe, si es que no podamos
DIRECTORIO COMERCIAL
Los que deseen figurar en esta seccin, abona abonarn
rn abonarn 50 ctvs. mensuales, siempre que su anuncio
n pase de tres lineas; el exceso se pagar
proporcional mente.
MARINA
BREGARO & C Comisionistas.
CARLOS ARMSTRONG.-
importador.
-Comisionista
FELIPE VAILLANT Agente de nego nego-tos,
tos, nego-tos, encargado de lanchas, cargas y descar descar-gm
gm descar-gm de cabotajes Playa de Ponce.
CIUDAD
ARTURO APONTE Y RODRIGUEZ
Abogado. Ofrece sus servicios profesiona profesiona-1.
1. profesiona-1. Plaza Principal, nmero 2, Ponce.
AUGUSTO PASARELL Y RIUS, Pro Pro-turador.
turador. Pro-turador. Sol nmero 3.
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO.
Hab Portugus, I.:.-re, Puerto-Rico.
CANTINA DEL SPORT CLUB. CE-
aa todas las soches.
CLARA THILLET. Especifico Thillet
fara la angina y para otras enfermedades de
a garganta y de la boca. Farmacia de Fe Fe-wrtr.
wrtr. Fe-wrtr. LUIS GAUTIERQUESADA, Procura Procurador
dor Procurador y TOMAS MONSAOTO, ae dedican
agenciar mancomunada y solidariamente
nantos aeuntos se le aonfen ya sean ja ja-diaiaes
diaiaes ja-diaiaes de cualquier otra alase. Ponce,
Plata de las Delicias n? 15.
OLIMPIO OTERO. Mercara, Libre Libre-t&i
t&i Libre-t&i Cfecbot ttcriWrio. Akaei de msi-
arrasar sus mezquitas incendiar
sn afinares.
Bien sabemos, porque lo dice la
prensa peninsular, y porque de. las
mismas notas telegrancas se aespren aespren-de,
de, aespren-de, que marchamos de desastre en
desastre desde el punto en que co
menz la campaa. Y va quedar
el nombre del ejercito bajo m pesa pesadumbre
dumbre pesadumbre moral de tan repetidos de
sastres Van cantar victoria lo
cantones del Kiff Van retornar
in lauro los regimientos de la pa
tri ?
Cuando parti Lacia Meliila Mar-
i,m7 f!umrma rnn Veinticinco ml
moldados .sus rdenes, todos respira-
1 1 v m a x. j u m. a r w w
mos creyendo que no se ara esperar
un combate en que pagaran 10 rute rutenos
nos rutenos muy cara hu oala. Y vienen
nuevos meu.aies. nuevos aplazamien
tos, hasta que al fin se dic qun la
guerra terminara porque nos aejan
mnarrnir nn fuerte.
1 Vamos! Que no se conoce la
Espaa soberbia y orgullosa de var-
.y 1 n
ios v ni a a iuaua vun o uucucu
lifinte de O'Donnell v de Prim.
El statu auo es la pesadilla del go
. 1 "1
bierno, sobre el cual parecen influir,
on ms emnuie aue la opinin de la
nrensa v del nueblo, los tiquis miquis
diplomticos de Italia y Alemania
Inglatera. 5ien caro paga el pas su
Tasviflad: la napa con un descalabro
sin precedente entre las naciones de
iuropa.
Para Ifisemnear el nanel que de
sempeamos en Africa ; para ir la
cola de todo el mundo; para subor subordinar
dinar subordinar los actos del poder y los planes
rtal Awmto los caDrichos v los
- m
intereses del extrangero, ms valiera
que abandonsemos a Oeuta y a ivie ivie-lilia,
lilia, ivie-lilia, evitndonos muchas vergenzas
futuras y renunciando todo prop propsito
sito propsito de engrandecimiento.
Aguardemos que ese cablegrama
no se confirme; que otro cablegrama
venga decirnos que el honor de Es Es-nafia
nafia Es-nafia est salvado, v aue lo de la paz
r 1
prematura sea no mas que una simple
apreciacin de los corresponsales na na-baneros.
baneros. na-baneros. Si as no sucede qu desencan
to el de los que necesitan una patria
grande, fuerte, varonil y respetable
Cue desencanto I
CRONICA
LAS INDUSTRIAS
Varias veces hemos llamado la
atencin deUGobierno respecto la
lAricidaz v falla de proteccin con
que en Puerto-Rico se desarrolla la
muusiria, en su munfica mnuuco mnuuco-taciones.
taciones. mnuuco-taciones. Hombres activos inteligentes,
que trs el bien propio se afanan por
1 progreso del pa, pues que mien mientra
tra mientra mayor sea ste mayor ha de ser
el impulso y desarrollo de los capita capitales
les capitales puesto en accin, han acometido
en distintas pocas la explotacin de
industrias, que hoy podran ser cen centros
tros centros fabriles tan importantes como
I03 europeos, si no se hubiesen visto
abandonados sus propias fuerzas.
En Ponce tenemos un Alfredo
Casis y un Miguel Porrata Doria,
industriales inteligentes y emprende emprendedores,
dores, emprendedores, que por espacio de vtinte tto
vienen lucbando por el dearroliu
industrial, con un tesn y una cona cona-tancia
tancia cona-tancia admirables.
Espritu comercial el primero, de
acomtjtividad feroz para el negocio,
penas Mifre un tracal cuaudo le
Vemos lanzarse con mayores fuerza
en otra nueva empresa. Al carcter
tenaz de Casis fce debe que Puerto
Rico cuente, desde hace doce aos
COAMO
FELIX LINO RIVERA. Procurador.
GUA Y ANILLA
ORLANDO L A VERGNE. -Comisionista.
1894
j NOVEDAD NOVEDAD
Esplndido surtido de almana almanaques
ques almanaques exfoliadores con preciosos
cromos, charadas, cuentos, epi epigramas,
gramas, epigramas, etc., etc., para 1894, se
realizan precios mdicos en Los
Precios Fijos, calle del Comer Comercio.
cio. Comercio. Ponce,triembre 29, 1893. ljm 3vs
VENTA DE UNA QUINTA
Se vende la quinta propiedad de
don Emilio Pozuelo, sita en Cuatro
Calles. El que la interese puede en entenderse
tenderse entenderse con don Vctor Manescau.
laxa de las Delicias, Ponce.
Ponee, Setiembre 29 dt 1853.
Un kilmetro de va fe'rrea Dccau Dccau-ville
ville Dccau-ville de 50 centmetros de ancko.
Dirijtrsc
Antiftt lfaytrlt
H., f. r p. s. Flajr, Ptate.
con una gran fbrica de pastas que
no llene que enviaiar naaa o-
tablecidas en iurQpa. Y esa ianores
mucho ms meritoria si se tiene -en
cuenta, que jams ha gozado esa f fbrica
brica fbrica de proteccin oficial, antes al
contrario, ha tenido que sostener
siempre una ruda competencia con
las producciones extranjeras.
jispintu mas nvesxigauoi w
mercial el del seor Porrata Doria,
su actividad inteligencia las ha
dedicado siempre la industria mi-
era, siendo el nico que en Jr uerto uerto-Rico
Rico uerto-Rico se ha dedicado ese ramo con
infatigable afn. s le hemos vis
to recorrer las montaas de la cordi
llera aue cruza esta isla de Este
Oeste en busca de-Ios veneros de oro.
plata, hierro y nquel, que abundan
nn ellas, estableciendo entre Salinas
y Guayama la explotacin de una
mina de plomo cuyos trabajos en
breve va a darle poderoso impulso.
Lias minas de o.-fatos de la Mona,
que hace aos viene explotando el
seor Porrata asociado al ilustre ge
neral Contreras, es una prueba de su
actividad y su constancia. Aquel te-
rritono, antes de las investigaciones
de Porrata, era un islote abandona
do, sin habitantes, que careca de
todo, hasta de agua potable, y hoy se
halla transformado en isla producti
va, donde reside una numerosa colo colonia
nia colonia de trabajadores,- que en ella libra
su subsistencia, y de la que el insta instado
do instado y el fisco sacan no despreciable
renta por derechos de Aduanas. Y
este trabajo es mucho ms admirable
si se tiene en cuenta que para reali-
zarlo ha tenido que luchar el seor
Porrata, no solo con los inconvenien
tes naturales del islote sino con el
eterno expedienteo de los centros ad
ministrativos y con las innumerables
trabas oficiales, si bien en estos l ltimos
timos ltimos tiempos tanto el actual Gober
nador como el Intendente, nan pres prestado
tado prestado toda clase de facilidades la
emnresa.
Los resultados favorables que esta
ha obtenido han de servir de estimu
lo nara la explotacin de la industria
minera en Puerto-Rico, v su fo-
ment deberemos contribuir todos,
el Gobierno principalmente, para que
las empresas extranjeras vengan a
ste pas invertir sus capitales co-
mo actualmente 10 nacen en iaa rep repblicas
blicas repblicas centro-americanas.
La nroteccin oficial, de que han
empezado gozar algunas fbricas
del pas, y que con sobradsima razn
reclama la de pastas establecida en
jfonce, es i la palanca necesaria u
que ha de apoyarse ia industria puer puer-torriouea.
torriouea. puer-torriouea. 8iiB ella, todos los es
fuerzos sern perdidos y anuladas
todas las actividades, y ia riqueza
del pas quedar sugeta la produc produccin
cin produccin agrcola que tantos y tantos
contratiempos est expuesta..
Mientras el Gobierno no se resuel resuelva
va resuelva una franca y decidida proteo
cin la industria en todos sus ra
mos, el pas no adquirir nunca el
progreso y los benecios a que es
acreedor por su riqueza, por su exhu exhu-berancia
berancia exhu-berancia y por la laboriosidad de sus
habitantes.
En ningn tiempo como el presen
te, ha coutado Jf uerto -xCico con ma mayor
yor mayor nmero de industrias. Fbrica
de coches, de petrleo, de fsforos,
de pastas, de galletas, de tejido de
sombreros, de efectos qumicos, y
otras que en este instante no recor recordamos,
damos, recordamos, demuestran que el espritu
industrial se desarrolla cada da mas.
coutando hoy el pau con nuevas
ueiiLes de tcoducciu y riqueza.
Pero si el Gobierno no se decide
a protegerlas, i po el contrario, he
tes abruma con cargas y gravmenes, j
ALIIACEX DE MUSICA Y LIBRERIA
DE OLIMPIO OTERO
ponce, r. s.
FI AGRE NUMERO 13
Preciosa noyela de Montepn.
2 TOMOS $1-50
Porte. -I ; 5 etvs.
Certificado (si:gn'sta)-". 15 id.
Ha sido robado el? viernes ea 1 noche de
la casa habitacin da don Juan Lpez Co Coln,
ln, Coln, vecino del barrio de Ans, un reloj de
oro remontoir," ambas tapas cinceladas
mareado con el n? 4 010, y na leontina
riel mismo metal.
Los tribunales tienen conocimiento y avi aviso
so aviso las joyeras. Noviembre 18, 1893.
EL TONTO
ARECIBO PLAZA PRINCIPAL
Establecimiento de botiMera, nico
depsito del ron TOPACIO 25 cen centavos
tavos centavos botella, v del ron S. S S., p
simo, infernal, 50 centavos botella
irn cayendo una una para gravar
en el muro de sus ruinas el desespe
rante Iasciate ogm sptranza.
Mariano Abril.
A DIESTRO Y SINIESTRO
Ya zarp de nuestras costas el
Hussard.
Ya el seor alcalde puede oirnos
con calma,
iganos pues.
Deca el domineo la nota que da-
tiaraente nos remite el reprter de La
DEMOCRACIA en el matadero:
"Cuatro bueyes gordo.?.
Cinco iiovilo.
Tres vaca flyca.
Una idem preada.
Tres cerdos.
Dos cameros.
Una de las vacas es la misma que
se rechazo ayer. Hoy se admite,
siendo nreciso. or orden del seor
veterinario, separar toda una espalda
enferma.77
Hay aqu tres cuestiones.
1 Que est prohibida en absolu
to la matanza de reses preadas, y
nue la autoridad civil, por medio de
A
sus dependientes, asume la estricta
obligacin de cumplir de todos mo
Hos las disnosiciones vigentes.
2 Uue las reses lesionadas por
1 ..w.
cualquier ateccion, aun cuando sus
carnes no puedan daar -la. salud
pblica, deben rechazarse para im impedir
pedir impedir que brot9 y subsista la descon desconfianza
fianza desconfianza entre los consumidores.
3 Que si aver una vaca era inad-
miHible tor vresentar la huella de ara-
ves contusiones, no se explica que re resulte
sulte resulte hov admisible, va qe en veinti-
cuatro horas ni las contusiones se
curan ni las huellas desaparecen.
Nosotros creemos que el seor Nou
- x
vias no le los informes que este
peridico inserta y que se reneren ai
morcado.
Si los lvese, sabra que las vacas
preadas'menudean y que el regidor
se hace de la vista larga.
Sabra tambin que alguna vez
han muerto cinco reses hembras, y
que nosotros mismos, personalmente,
velando or la salud del pueblo, he
mos visto que las tablillas de todos
los puestos anunciaban bueyes y no
villos.
Y sabra adems quecos bueyes,
ms menos viejos, continan abun
dantes, sin que se opongan obstacu
l0 siempre posibles -i su expen
dio. V
El seor louvilas sabe como se le
distingue y como se aprecian sus hi
dalgas condiciones de carcter en la
redacciu de este peridico.
tPero el Beor Nouvilas sabe as
mismo que nunca los prestigios de
la amistad ni los mandatos del afec afecto
to afecto pusieron trabas nuestra pluma.
Nos duele censurarle; desearamos
que jams nos diese ocasin para la
crtica; pero si U ocasin llega cum cum-plimoa
plimoa cum-plimoa nuestro deber.
De las reses preadas, de los bue
ves viejos, de los ataques la verdad
n las tablillas del rastr, no culpa culpamos
mos culpamos ya los subalternos : culpauio
al j-fe
Ji inferior cuando falta, cuenta
cou la benevolencia con la apata
del superior.
Queremos pensar qn congrada
)a att-rcin M eo Nouvilas al or j
nato pblico, la- obras municipa
i ATENCION !!
Sombrillas de seda en colores y negras.
Paraguas d id.
Id. de algodn,
Abrigos de lana para seoras.
Cubre camas de crochet.
Corss para seoras y nias.
Encajes de seda blancos.
Id. de id. negros
Id. valencien
Warandoles de hilo.
Id. de algodn
, Perfumera y. perfumadores
Guantes de cabritilla blancos para se se-oras
oras se-oras y caballeros.
Ahora, en gneros de hilo, de algodn,
blancos, para familia y camiseros.
niPiEiDiiroii
R. Valdeclla.
14 ATOCHA 14.
3 mi 3ri Pone. Noviembre 2 de 1S93.
El Dr. T. PAGAN I
terminada su excursin los pueblos del 2?
Departamento, ha vuelto a A recibo donde
t..u:M.t.Aa w.Ua tr AnnA fion estable
cido au gabicete de CBUJA DENTAL.
loo participa a sus amigo y cnenx.
Diciembre 5 de 1893. 2-15
les, las colectft de Meliila, 4 loi
obsequios del Iussardt no pudo in
tervenir en estas irregularidades del
matadero y del rastro.
Y Queremos esperar que nuestro
reprter no tenea motivo en adelanta
Pa;a fc nueTa
Cuanto los abastadores, nosotros
respetamos siempre su derecho, aun
que nos oponemos que invadan el
derecho de los dems.
HWan con sus precios lo que gus-
ten : va vendr la competencia m-
dut.rial refrenarlos ; pero no so
obstino en introducir carnes malas.
porqnt eso no llegau sus prerro
gativas.
Quedamos alerta.
ULTIMOS CABLEGRAMAS
New-York. Noviembre 23 Dicen
de Roma que ba ocurrido un gran es-
cndalo en a apertura de las sesiones
de la Cmara italiana. Al referirse el
primer ministro, signor Giolitti, al
asunto de ios bancos de JNpoles y
-r P a IT J i.
Xvoma, lutJ aii uauu esifouuattujDuio.
Idem. dem dem xla renunciado
el Gabinete italiano consecuencia
del escndalo que s produjo en la
apertura de las sesiones de la Oma-
ra.
New-York. idem 26 Comunican
de Pars que ha sido muy tempes-
tuosa la sesin celebrada ayer por la
Cmara de los Diputados, en la que
Mr. Goblet atac rudamente Mr.
Dupuy, Presidente del Consejo de
Ministros..
Este se vifor2ado. dimitir
consecuencia de que iban retirarse
los radicales que iormaban parte el
gabinete.
M presidente de la Kepublica Mr.
Carnot, ha aceptado la dimisin.
Crese aue el llamado constituir
nuevo gabinete ser el mismo Mr.
Dupuy, quien lo formar con loi
elementos ms moderados de la C
mara.
Idem, idem idem Telegrafan da
Roma que el seor Zawardelli ha si
do llamado por el rey Humberto pa para
ra para constituir el gabinete. En el ca
so de que no sea posible dicho Za Za-wardelli
wardelli Za-wardelli constituirlo, se dar ese cargo
al seor Kicorti.
Idem, idem 28. Dicen de Monte
video que la ciudad de Par Belem,
capital de la provincia de Par, se ha
declarado favor del almirante Me
llo.
Idem. idem. idem. Seen noticias
de Vieria, el ex-rey de Servia Milano
est tramando' en Belgrado un golpe
de mano, para derribar del trono su
hijo el rey Alejandro.
Iden., idem, idem. Dicen de Ber Berln
ln Berln que el canciller alemn Von Ca
privi recibi de Orleans, por el correo,
un paquete que contena una mqui mquina
na mquina infernal.
El canciller lo entreg la polica,
que ha empezado hacer pesquisas,
para descubrir jel autor del atentado.
Idem, dem 29 Comunican de
Pars que ni Mr. Perier, ni Mr. Reinal
han querido aceptar el encargo de
formar gabinete.
Mr. Carnot llamar Mr. Spulltr.
Idem, idem, idem. Segn dtspa
de Berln, el emperador Guillermo re
cibi, al mismo tiempo que el canci canciller
ller canciller Von Caprivi, un paquete que
contena una mqub'a explosiva, y
proceda tambin de Orlcan
Mr Spuller, llamado por Mr. Car Carnot
not Carnot para constituir gabinete, ha acep aceptado
tado aceptado dicho cargo.
Idtni, idem, dem Comunican de
Rio Jrffii-iio que el almirante Mello
sale de aquel puerto con su escuadra
SOLUCION MARS
El preparado ferruginoso ms eficaz
que se conoce
Cura la anemia, el cansancio, deb- t
lidad general y el raquitismo de los
nios.
De venta en todas las farmacia
50 centavos rate
NovUmre Q de 1893. P.
GRAN DEPOSITO
DE
Jaime llullan Atocha 6
En este acreditado establecimiento st
recibe mensualmente por todos los vapores,
un variadsimo surtido de calzado de todas
lases y precios, para caballeros, seora-e y
nios, que en calidad no tienen RIVAL.
Tambin hay constantemente nn eitenso
surtido de materiales y hierros de todas
lases para zapateros y talabarteros. Ma Maleras
leras Maleras de viaje, driles y camisas mallorqnmas.
Ventas al ron mayor y al detall
3 v. p. s. Ponce, Setiembre 7 de 1813
SE DESEA COMPRAR
$ yuntas de bueyes jvenes domados.
Dirigirse
Antonio Mayoral
j 1$ a Play FenfC
con objeto de esperar los buques del
Presidente Peixoto.
Es inminente un combate entre las
dos escuadras.
LOS TOROS!
Cualquiera que asista al aspecto
que ofrece la Capital en estos das,
particularmente los domingos desde
las dos de la tarde, creer encontrar encontrarse
se encontrarse en una ciudad andaluza Los to toros
ros toros ponen en movimiento la mayor
paite de los moradores, y hasta yo,
aguijoneado por el deseo de escribir
algunas cuartillas para La DeMOCKA DeMOCKA-CIA,
CIA, DeMOCKA-CIA, salgo de mis casillas y me voy
de tendido de sombra con varios ami amigos
gos amigos de buen humor, esperando que
all encontrar motivos, por lo menos,
para hacer ostensible mi desafeccin
por un espectculo tan repugnante.
Cierto que hay mucho jaleo con
... u &c"
te se dirige a la plaza, y sus alrede
dores permanecen ocupados por in
mensa muchedumbre: la calle de
San Francisco apenas puede contener
tanto coche, guaguas, carros ginetes,
y patinadores que bajan los domingos
a las dos de la tarde buscando la sa-
1 J J T 1 T" r-
iiua uc xruerta ae i ierra, rero no
se crea por eso que nos aficionamos ;
de ningn modo ; es simplemente
que el espectculo se ofrece con todas
las condiciones formales de una co
rrida, que hasta hoy no habamos
presenciado, y como por otra parte
no hay en la actualidad otro espar-
: i .... t
uiujjcuiu para ei espritu, toaos quie
ren ir a los toros.
Y de tal modo creo estar en lo
cierto, que aplazo los toreros y unsonos todos nuestros corazones por ei
la compaa para cuando la de Ma- amor de la patria, piden reparacin, y es es-rn
rn es-rn Varona, que ya est en la Capi- tames, como buenos espaoles, ai lado de
tal, inaugure su temporada.
uestro publico se deleita grande-
mente en el teatro, y an las perso-
as de menor cultura saben identifi-
r3rc n fac rrrnJ, ji
se interpreten, y hasta la juzgan con
criterio veces infalible, gracias al
buen gusto artstico ingnito en nes-
tras clases sociales.
j i
x ui4uc, xu uuc ya tantas veces se
ha dicho, los toros no dan juego en
nuestra tierra : v los toreros sepn
los inteligentes, tampoco resultan,
o i
por ms que digan otra cosa los en
tusiastas y los que gozan con las es
tocadas por todo lo alto y con el des
tripamiento de los chongos que sacan
la arena para que en ellos se cebe
el corage de los toros.
.La segunda corrida tuvo un lleno
extraordinario, lo mismo que la pri
mera, no obstante haber dicho casi
todos los que aiisticron esta que no
volveran la plaza de toros.
Se corrieron cuatro toros, que al-
gunas veces acometan y que otras
tantas pusieron en verdadero peligro
la vida de La Vieja, que es uno de
. i
los pocos de la cuadrilla que tiene su
porvenir asegurado, y ojal que me
equivoque, en las astas de un toro,
por la frecuencia con que hace alarde
de ese valor temerario, simptico,
siempre pero intil y vano, de que
habla mi amigo Snchez Morales, en
su crnica del domingo al referirse
la con ida anterior.
Juatiiqu, el matador tan poco afor afortunado
tunado afortunado uc la corrida primera, no apa
recio en esta; y dicho sea en nono
de la verdad, n.ulic lo ech de memo-.
JE a cambio. Cebollero chico simpa
ticu, diestio, severo y valeroso, dit
muerte coi bistante maestra a ios
ti es primeros, y es probable que lu
hubube lincho m- jor si los animaltto-
se hubiesen prestado que los ejecu
tasen con destreza. Pero en ei terce--ro
tuvo el espada la desgracia de re-
CAFE "LAMAMBRA"
A las ocho de la noche del jueves
7 del actual se llevar cabo la inau inauguracin
guracin inauguracin de este stablecimiento.
Al pblico
PARA LAS PASCUAS Y NAVIDAD
En el establecimiento mercantil de don
Hilario Rangjel, situado entre las calles de
Isabel y Len nmero S, se encuentran la
venta para los das de Pascua y Navidad,
lo siguientes afectos ; dulces finos, licores
de todas clases, aceite francs y espaol,
excelente vino, ron superior, conservas ali alimenticias,
menticias, alimenticias, cerveza de todas marcas, aceitu aceitunas
nas aceitunas sevillana?, alcaparras, cigarrillos de to
das marcas, salchichn superior, turrones,
faas, higos, infinidad de artculos difci difci-es
es difci-es de enumerar.
Precios, sin competencia.
Una visita, y os convencereis de lo que
ofrece
Hilario Batigcl.
Ponce, Diciembre 4 de 1S93. 3 13.
HA DESAPARECIDO
e los pastos de don Benigno Quesada, en Ca Canas,
nas, Canas, un caballo rucio-moro, castrado, d sei
cuarta de alzada, cabos negros y paso largo.
En csjx de los seores Duran y Coll se gratifi gratificara
cara gratificara con f 20 al que diere informe de eu para paradero.
dero. paradero. Pontt, NTlr. li d 1593.-
lrai. P
cibir en la mano izquierda una herida
que lo puso fuera de combate, ocu
pando su lugar el temerario Vieja
que se empeo en que Juaniqu no
haba de regocij arse porque quedara
con vida un solo animalucho.
En resumen : cuatro toros corridos
que efectivamente corrieron bastante,
cuatro infelices chiringos agujereados
por el vientre, por el pecho y hasta
por otros sitios y rematados brbara brbaramente
mente brbaramente en el redondel, porque as lo
txije el juego y la humanidaz algu algunas
nas algunas salidas del ltimo toro que con
cierta filosof a se pase varias veces
fuera de la barrera y nada ms;
es decir, no se derram ms sangre
Despus soltaron el bicho para los
aficionados. Un becerro con los
cuernos recortaditos que respondan
de la seguridad de los lidiadores. Se
echaron la plaza como treinta de
estos, que volvieron loco al angelito
j uacfa nAn
chine v nuxi le arranco unas raone.
das de plata que llevaba muy bien
atadas en la frente. Desde ese mo momento
mento momento decay el entusiasmo del ma
yor numero de los aficionados y fu
quedando el redondel vaco.
nago punto nnai deseando que
la compaa Marn Varona nos pro proporcione
porcione proporcione ctro gnero de deleites.
Casio.
COMUNICADO
i ..j. u
Barros, Noviembre de 1893.
Sr. director de La DEMOCRACIA. Ponce.
Estimado director: Los sucesos de Ma Malilla
lilla Malilla han excitado los nimos en este ve-
nuestra amaaa patria.
ria judiciales, aue estbamos disnuestos
remitir nuestra ayuda pecuniaria, y, hoy,
con myr gusto lo nacemos, al ser exhor
tados ello por circular roiuntaria del ilus
iQ criminal de Ponce de fecha diez de los
corrientes. Todos, con arregle nuestra
situacin, cooperamos ; pero altamente ha-
UBlBUUr ucuuiiF,
uou r rnuciiu vxuerroru y- xvuunguvz, que
8e encuentra enfermo, amen como buen
patriota, la ms simple indicacin que le
aiciera el secretario suplante de este Juz-
i : i i c
loi documentos que la letra dicen :
" Sr. don Arturo de la Cruz. Barros.
Mi apreciado amigo i En vista de su atta.
de hoy, remito don Pedro Alfaro la suma
de cincuenta pesos, para la suscricin que
usted me indica.
Siempre sus rdenes, sa atto. s. s. q.
b. m. pp. JT. Guerrero, Jorge Coln."
Sr. don Pedro Alfaro, Juez Municipal.
Barros.
Mi apreciado amigo : Segn el oficio que
me manda don Arturo de la Cruz para que
me suscriba con alguna cosa para los suce sucesos
sos sucesos de Melilla, tengo el gusto de remitirle
una ordencita para Rivera y C por oin-
cuenta pesos, para que unida lo dems
que selrecoja, lo mande Ponce cuando se
pidan lo mande usted,
Siempre sus rdnes su atto. s. s. y
amigo q. b. s. m. p. p. F. Outrrerot Jor-
9 Coln."
y estos funcionarios que se complacen
en dar esta prueba d adhesin nuestra
madre patria, estn dispuestos dar otras
'juo pohu ucueeaniw. jlji juez muuiuiptu,
Pedro Mara Alfaro. El secretario suplen
te, Arturo de la Crua. M escribiente del
Itegt-tio civil, P. Delgado.
Nota. Hacemos constar que el secreta-
rio ptopietario se halla ausente en uso de
ucencia; pro el suplente con automacin
Hitnnte lo ha hecho figurar un Ja euscrip-
Ofi con fio po Ll secretario suplente,
A rturo de la Cruz.
NOTICIAS
Por el Gobierno General se le ha conce concebido
bido concebido la -eora doa Carolina de Silvji,, el
permiso solicitado para abrir en esta ciudad
un Coltgio de nias.
LOS MDICOS RECOMIENDAN LA
Solucin Mar s, del licenciado Giol, en las
diferentes enfermedades ligadas la ane anemia,
mia, anemia, clorosis y debilidaden general.
Don Ramn A. de Torres, doctor en Me Medicina,
dicina, Medicina, Ciruja y Partos.
Certifica', que ha hecho frecuentemente
uso de la SOLUCION MARS, preparada
por el Licdo. Don Francisco Giol y Texidor,
en las diferentes enfermedades ligadas la
anemia, clorosis y debilidad general, obte obteniendo
niendo obteniendo en todos los casos resultados brillan brillantes.
tes. brillantes. Y para satisfaccin del Sr. Giol, as lo
hago constar. Dr. Torre.
Ponce, Febrero 27 delS92.
UN BUEN SOLAR
Tal es el que se vende situado en
la calle de la Marina, en la entrada
de la Playa la ciudad, esquina, in inmediato
mediato inmediato la plaza de la Abolicin,
al puesto de Orden pblico y estacin
del ferrocarril.
Informarn en esta imprenta.
SE VENDEN
4 coches con 16 parejas de caballos.
Para informes dirigirse ios baos
.le Quintana.
2 ro Ponce, 17 de Octubre .1893.
FOSFATO FAUtD. nmzte&mlMzz
Ese colegio era .una necesidad que en
Ponce se -hacia sentir,- y no dudamos que
dada la competencia e ilustracin de la se
ora Silva, obtendr brillantes resultados.
Segn nos dicen da Yauco, el lidiador de
toros bilvestre Pomares (a; Lagarto, sera
contratado para Santo Domingo con el fin
de dar algunas corridas en aquella capital.
Dfcesenos, porque nosotros no tene tenemos
mos tenemos el ml gasto de oirle, qae el Pa
dre Barqun, siempre qae predica en las
novenas que se estn verificando en la igle iglesia,
sia, iglesia, lo hace disparatando contra el raciona racionalismo
lismo racionalismo y la masonera.
No nos extraa ; lo que verdaderamente
nos sorprende es que naya quien se trague
entero un sermn del Padre Barqun. :
Hemos-recibido una circular en la qese
nos participa haberle establecido mz. la pin
ya una sociedad que girnr la ratn
je Costo, Putol de C., de a qne son o
cos g.tores don Jo. M Cosi y don Mi Miguel
guel Miguel Puyol y comanditario don Lzaro
Puente. ;
Segn nos participa en atenta circular
nuestro estimado amigo don Sebastin del
Valle, maana jueves las ocho de la no noche,
che, noche, se inaugurar el caf La Alhambra es establecido
tablecido establecido en el KiosJco Arabe (Plaza Princi
pal) el cual ha sido restaurado conveniente convenientemente.
mente. convenientemente. All encontrar el pblico esmerado y con
fortable servicio, de refrescos, dulces, hela- l
dos, etc. y-
Para solemnizar dicho acto, tendr efecto
la expresada noche una gran retreta, elevn elevndose
dose elevndose varios globos y quemndose vistosos
fuegos artificiales.
De hoy ms costaremos con un sitio agra agradable
dable agradable donde pasar las primeras horas de la
noche.
Nuestro estimado amigo don Emiliano
Daz, competente profesor de instruccin
pblica de esta ciudad, nos participa haber
trasladado su domicilio a la calle "de Vives,
numero 24.
Lo cual hacemos pblico para que llegue
conocimiento de los padres que le tienen
confiada la educacin de sus hijos.
Se ha hecho cargo de la Notara de Are
cibo el que hasta ahora venia desempean
do la de Arroyo, nuestro amigo don Sebas
tian Muoz Rivera.
Desernosle buena suerte en la villa del
Norte.
La polica detuvo ayer al individuo Ra
mu Rivera, por haberle cansado una Herida
en la cabeza Lstefama Cabrera.
Maana jueves se reunir en Mayagiez
el Centro de Detallistas con objeto de acor acordar
dar acordar su disolucin.
Ha llegado la casa de Piz Hermanos
Atocha 4 un extenso surtido de calzado
de todas clases y precios. Llaman 1 mucho
la atencin las caprichosas formas que pa para
ra para seoras y seoritas han recibido, en es escarpines
carpines escarpines de charol desde 12 rea!es hasta
$3i el par : de tafilete dor y negros, lisos
y bordados; la completa variedad que hay
en calzado fino, para nios ; y sobre todo,
causan verdadero asombro unos escarpi escarpines
nes escarpines de charol para caballeros, que detallan
12 reales y $2 par.
an recibido tambin botines y zapatos
finos de charol y piel de Rusia para caba
lleros ; zapatos de piel de Rusia para seo- j
ras : y las clases baratas de o y 9 reales
que se haban agotado.
Dice El Diario de Puerto-Rico aue circu-
f
ian rumores en la Capital de que ocurre
algo muy grave con el Banco y la moneda
Jugando la chapa se hallaban en la calle
de Bertoly los zagaletones Antonio Her
nndez, Jos Martnez y Jos Lugo, cuando
la polica les sorprendi, conducindoles al
Depsito para que all le tomen un poco de
aficin al trabajo.
No logra ponerse de acuerdo el comercio
de la isla respecto al valor .que debe dar dar-a
a dar-a la moneda mejicana, pues mientra en
unos punblos como Hato-Grande se niega
recibir los pe&os del 8G en adelante: en otro otro-como
como otro-como Carolina reciben uuos 90 ctvs. y
tro a 80.
.
Ha regresado de la Pnis.nla volviendo I
ocupar la vienrH e ILiuj.cao, nuestro i
amigo el Presbtero don Leoncio Garca del
,y ... j
tt,e,
xveciuft nuestro bruuo. i
B
a.2:a.r de ropa, hecha.
-. Y
DE NARCISO TOMAS PLAZA
El dueo de este arfcguo establecimiento, conocido por-sa es esmero
mero esmero tanto en confecciones la medida, como en ropa importada,
tiene el gusto de ofrecer su numerosa clientela, y al pblico en
general, un reciente y completo surtido de trajes lieclios de chaquet
de merino negro, fino, y de gabn de jerga, azul y negra; de casi casimires
mires casimires de varios colores ; gabanes sueltos de estambre y alpaca ne negra,
gra, negra, de seda amarilla, sobretodos forrados de seda y de lana,
propios para viaje ; camisas, cuellos, puos, corbatas y paraguas.
Para la medida, gran surtido de gneros ltima novedad y
clases superiores.
1 m s.
Gran rebaja!
ESPECIFICO THILLET
Para pener este medicamento al alane
de las fertunas ms modestas, introduce ana
rebaja de la mitad del precio ornete: de
ccodo que los pomos de SO gramos se ven vendern
dern vendern 0 centavo, dende hoy.
Ponse, Nvbre. 14 de 18S3. lim.
Estrei&ie&ta. Pclrs L&xzv di Vte&y
Natalio Flix promovi ayer un escndalo
insultando Io vigilantes de polica, por lo
que j.u couuuciuo a a carcei.
i i
Corre el rumor de qae en el mar de "las
Antillas, cerca de Pueito-Rico, se verifica
r probablemente un combate naval entre
la escuadra brasilera, al mando del almiran
te Mello, y los baques comprados en los
Justados Unidos por el general Peixoto,
presidecte de la repblica del Brasil.
Hace dos das se hallaban en Sac Tho Tho-mas
mas Tho-mas tre- de estos barcos, esperando otro?
que haban saiido de Nueva -York, para Uir-
e todos y seguir vije hacia Kio Janeiro.
Ua escuadra de Mfllo viene encontrar
y h detener esos barcos, y el choque eer
inminente.
El lunes zarp con rumbo A las conta
hytiana8 el aviso de guerra francs JIus
sard, cuyos marinos conquistaron aqa rnu-
.-uis.iiupaua( tauto por ca exquisita cha
Ueroeidad como por la nacin que represen
taban.
Dcese aue no es difcil que venga pronto
visitarnos otros buques de guerra fran
ceses.
Nota de las reses beneficiadas en el mer mercado
cado mercado pblico :
Ayer: 4 bueyes 4 novillos 2 vacas pre presadas
sadas presadas 1 ternero 2 cerdos 2 carneros.
Hoy : 4 bueyes 4 novillos 1 ternero 2j
novillas gordas y sanas 4 cerdos.
Avisamos al pblico que el seor don
Adolfo Artesona, suspende la rifa de un
reloj de oro, remontoir. que deba celebrar celebrarse
se celebrarse el 10 de Abril de 1894, con el sorteo de
la lotera provincial.
Los seores que adquirieron papeletas,
pueden devolverlas y recoger su importe.
Hemos recibido Le Journal d' higiene, de
Pars, que publica un interesante artculo
del doctor Betances, sobre La Gyncologia
aans U A.mrique du oud.
Cuando non lo permitan otros originales
de actualidad traduciremos insertaremos
ese trabajo.
No dicen de Comero que muy en breve
ser un hecho la estacin telegrfica de
aquella localidad.
Le celebramos.
4 Cuando siguen Barros y Barranquitas
el jemplo f
Parece imposible que haya pueblos sin
telgrafo.
Maana reanudaremos la serie de artcu artculos
los artculos que con el epgrafe Marruecos veni venimos
mos venimos publicando.
La abundancia de originales nos oblig
aplazarlos.
Volvemos rogar nuestros correspon corresponsales
sales corresponsales del interior que nos enven, por co correo
rreo correo por telgrafo, segn su importancia,
cuantas noticias puedan recoser eobre su
cesos locales.
La Democracia las acoger con mucho
gusto.
Nuestra distinguida amiga, la notable es
critora Eva Canel ha escrito un drama titu
lado La Mulata, el cual se ha estrenado en
el teatro Payret, de la Habaua, con gran
xito.
La obra es, segn dice El Pas, "una cr
tica tremenda la nefanda esclavitud."
Felicitamos muy cumplidamente nues
tra amiga Eva Canel.
El domingo por la tarde hubo una re refriega
friega refriega en el barrio de Ann entre Miguel
Quirindongo, Pedro Negrn' Juan Molina.
Ettos tres individuos son cogedores de
caf" de la hacienda de don Manuel Rosaly,
y en la tarde del domingo, despus de ha haber
ber haber libsdo juntos unas copas, emprendieron
una lucha descomunal.
Armados de garrote Quirindongo y Ne Ne-grn
grn Ne-grn y de un pual Molina, la empea empearon
ron empearon aquilos coa ste, saliendo los do pri primeros
meros primeros con cinco heridas, algunas de ella
graves, y el Molina como con UDas cin
cuenta contusiones de garrote y nna heri heri-dn
dn heri-dn grave en la cabeza que le produjo una
conmocin wrurni.
El Juzgado, tau pronto como tuvo noti noticias
cias noticias del ncho. e traslad al barrio Ann,
dttde dondw fueron conducidos los heridos
k h Sala de socorros de eta tiudad, donde
hizo la primara cura por el doctor
. .... V 1
Rodrg:.z Castro y. el practicante don De
metrio Vzquez.
,
Aiirini 1 .4 j
Anoche le ocurri a nuestro amigo don
Pedro Tort un incidente que pudo tenr
Haba ido el seor Tort despedir al-
DE LAS DELICIAS PONCE
Ponce, Diciembre 1? de 1893.
PEDRO PETHCCIO
DORADOR
Ofrece al pblico sna servieios para dorar,
platear y broncear toda clase de objetos co como
mo como vasos sagrados, eamas, candelabros,
lamparas, jojfas, etctera.
Tambin pinta camas y objetos do hierro
y hace soldaduras.
Posee, callo del Comcreo, nmero 36.
Kovltmbrt 9 de I$73.
gunos amigos al muelle, y en el momento
de ponr el pi en el bote, pis en falso
cayendo al agua.
Gracias al auxilio de algunos amigos no
pereci ahogado entre las fauces de un
tiburn.
Nos alegramos que la cosa no pasase de
un inesperado bao de mar.
Ha sido nombrado Jues municipal sapien
te del pueblo de Barros, don Severiano
Arroyo Alicea.
Entre los festejos Lechos la oficialidad
dI Hussard. figura la visita que sta hizo al
Parque de Bomberos donde fueron obsequa
los xpeadidamente con emparedados, dul
ces, confituras, vinos, licores y champagne.
ua oneialidad recomo todo el parque, ha
ciendo elogios de la limpieza y arreglo tan tanto
to tanto del edificio como de lo aparatos.
iul acto termin con brindis cordialsimos
por parte del -or Nonvilaa, comandante
Jd Hussard J-fe de Bomberos seor Stei-
tiucher y periodistas alif presentes.
En La Elegancia Habaner hay una rica
coleccin de casimires, piqus, driles y me merinos
rinos merinos de todas clases y colores : se detallan
hoy con un 0 por 100 de rebaja.
Aprovechar la ganga!!
La Correspondencia publica un laminoso y
bien meditado artculo sobre la cuestin mo
netaria, firmado por E. S. que le ha sido
enviado ae .ronce.
Es un trabajo concienzudo que recomen recomendamos
damos recomendamos los que se preocupan del asunto
monetario.
Dice un colega que ep la Depositara mu municipal
nicipal municipal de Maricao, se ha descubierto un
desfalco por la urna de 8.100 pesos 81 cen centavos.
tavos. centavos. Un peridico de Mayagez ha odo decir
que muchas personas perjudicadas con la
rebaja de los pesos nuevos, tratan de esta establecer
blecer establecer reclamaciones de da&os y perjuicios,
contra algunas casas de eomercio de aquella
ciudad, introductora de moneda.
El hecho que denunciamos, ocurrido la
otra noche en un baile de la Cantera, donde
dos guardias de O. P. promovieron un
escndalo, ha sido depurado por el seor
Jefe del Cuerpo, quien, convencido do que
los guardias faltaron su deber, les ha casti castigado
gado castigado con el mximo de la pena que seala
el Reglamento, arrestndoles imponin imponindoles
doles imponindoles una multa.
Aplaudimos el proceder de nuestro amigo
ei seor Lpei, Jefe de Orden Pblico, no
permitiendo que sus subalternos oometan
faltas que redunden en desprestigio del
Cuerpo.
Por R. O. se ha aprobado el expediente -'
instruido por el Ayuntamiento de la Capifcta
para la creacin de un arbitrio sobros 'Jue 'Juegos
gos 'Juegos permitidos" durante el ao -ocenmico
de 1892 y 93.
Inscripciones hejas en el Registro Civil:
Nacimiento?' Dolores Requejo y Cabrera
Santos Saistago, Domingo Benito, Genaro
Salas, francisco Rodrguez y Guadalupe.
Matrimonios J uan Hilarin Rosado y
Ortiz con Francisca Javier y Sandoval.
Defunciones: Mara Colu y Prez, Gre Gre-goria
goria Gre-goria Padilla y Lpez, Joaqun Rodrguez,
Amalia Ortiz y Negrn.
Para traer calzado de moda, bonito, bien
confeccionado y de excelentes materiales,
no hay quien aventaje don Jaime Rulln.
Su deposito de calzado es una verdadera
exposicin de todo lo mejor que respecto
ese ramo se fabrica en Europa.
El Pais, de la Habana, dice que se halla
en aquella ciudad de paso para Paerto-Ri-co
el notable escultor italiano Achille Ca Ca-nessa,
nessa, Ca-nessa, que conduce para esta isla la esttua
te Coln que ha de elevarse en una de las
plazas de la Capital.
Nuestro amigo don Jos Antonio Fleytas,
farmacutico de Cabo-Rojo, ha sido vctima
de un inicuo atentado.
El agresor, aunque 2e di la fuga, fa
cogido por un dependiente de la farmacia.
Condenamos el hecho, esperando que so
castigue como es debido.
Cada da va indo-mayor el surtido de
a ranta! y preciosas telas para
.-TR? y caballero, que recibe La Hor
tensia
JB-t t,bltr'.irTiiento ha logrado er aqu
1 d- moda, vendle constMUteroente favo favo-recdo
recdo favo-recdo pr el bello sxo ponceo, que all
encuentra todo lo que exig f-l buen gusto :
trato afable y objetos inmejorables.
EN EL COLMADO
1 A ti ib A I r JLr&r ft
44
de A. Trias db C-Ce de Atocha
pe vende el excelente vino de mesa CEPA
DE MACON. ;
E el mejor que con relacin i su precio
se detalla en los metcados de la isla.
Probndolo se convencern los incidalos.
3 m s.
Ponce, Octubre 25 de 1S93.
LUIS PRINCIPE
SALON BARBERIA
Con todas las comodidades y todos
loa adelantos.
Isabel, esquina 4 Len.
HOTEL FRANCS
Habitaciones ventiladas y esmera esmerado
do esmerado servicio.
Calle del Comercio, ntmero 5.
Pcmm. Aaotto II de 1S3.
JULIO CONESA
Ofrece sus servicios en instalacio instalaciones
nes instalaciones y reparaciones de aparatos elc elctricos.
tricos. elctricos. Paya de Ponee
Pnce. Agesto 31 de 1893.
A LOS RACESDADOS DE CAA
Don Fio rene 10 Santiago, de Coseno, ti
de venta novloe fino propios para yugo.
Coaxao, Joviucibr l de l&JX. X
4
LA DEMOCRACIA
FOLLETI N (
JAVIER DE MONTEPIN
EL FIACRE NUMERO 13
V
Versin castellana.
PRIMERA PARTE
ABEL Y BERTA
XLII
( Continuacin)
Por qu haban de venir? Acurdate de
que sta es la hora de la visita de nuestro
amigo Esteban Loriot.
Berta no se equivocaba: el doctor entr,
tom de las dos manos su amada, apoylas
tiernamente sobre sus labios y pregunt en
voz baja :
Cmo va nuestra querida enferma ?
Los ahogos son menos frecuentes, pe pero
ro pero la debilidad siempre es mucha
Yo esperaba que la pocin diese mejor
resultado. Ha sufrido vuestra madre algu alguna
na alguna emocin ayer ?
Berta vacil, y respondi algo turbada:
Ninguna, doctor.
Os repito, querida replic Esteban
que es menester ev.ui todo trance las
nmninnie. nn lan ro liberas. Tiorou 81
4-u w v y o 7 r
la tranquilidad no existe, los medicamentos
perdern toda su accin curativa y la cien-
'! L i.-
ca sera nipoiBuw.
Ya lo e, doctor, y me acuerdo de ello
siempre.
Pe o la seora Monestier ha sufrido
algo.... en realidad, alguna de esas emocio emociones
nes emociones que yo temo tanto ?
No, no, doctor; yo os lo aseguro..-.
Nada de particular ha ocurrido Venid,
venid pronto a verla
16 PLAZA DE LAS DELICIAS 16
JOERIA, OPTICA Y ARTICULOS BE NOVEDAD
Escojido surtido en prendera de oro y. plata con brillantes y
piedras finas : GRAN VARIEDAD EN RELOJES.
Caprichosos adornos para tocador ; y elegantes espejos de va varias
rias varias clases y formas, infinidad de artculos propios para regalos,
preciosos estuches necesaires ; alburns y marcos para retratos, flo flores
res flores de porcelana y artculos de biscuit: joyeros y floreros
"Rafa trias v figuras de arte en bronce v trra cotia.
Juegos de lavabo, vajillas, efectos de porcelana fina y cristalera.
S 'o
0
O O
. p -c;
C3
22 o
g
.En
-4-"
o
c5
v i
a
0
O
02
O
LVvV rts inri 'oVt4 r ;
DEBIDO A LA 'GEAN CANTIDAD DE RELOJES
DESPERTADORES AUTOMTICOS, COMPRADOS DI DIRECTAMENTE
RECTAMENTE DIRECTAMENTE EN LA FABRICA, ESTA CASA PUEDE
VENDERLOS, GARANTIZADOS A $ 2 UNO
Marzo, 4 de 1893.
fS'iWi'iaJSl n
FABICA 1 LIONADA T AGUA CAEBOICA
ESTABLECiBA 1885
LAS AGUAS que plean en esta FABRICA son las mejores que se conocen en esta Ciu Ciu-AA
AA Ciu-AA mmo lo certifican las respetables firmas de los Facultativos de esta localidad, seores ILrLdi.-
sia cSuchado vives coronas, rendon, santoni, villaronga, iniguez,
OT GIOltAG UERRE VERE REVERON, QDRIGUEZ CASTRO, VIDAL, M0RET,
TORF.ES, ZENO y HERNANDEZ, quienes han tenido ocasin de probarlas en su uso particular y
n el de su clientela.
Las Maquinas de dicha Fbrica son las ms perfeccionadas que se conocen en Francia, com comprobado
probado comprobado este aserto con las innumerables m edallas de primera clase que han obtenido en toda las
Exposiciones de Europa y Amrica.
Estas grande ventajas son la causa de que el pblico haya dado siempre su pebfkrkncia a i
Fbrica
obre todas las dems que desde su fundacin han venido establecindose en esta Ciudad.
COMO SIEMPRE, los pobres pueden continuar solicitando la CARBONICA que 4es presri
ban los Facnit&tivos, six costarles un centavo; y hoy, altamente agradecido i la numerosa
lentela de la LIMONADA y AGUA CARBONICA
IT 5333
haeo la Dama concesin todos mis marchantes para su uso particular y el de sus familias.
Dentro de pocos das tendr el gusto de ofrecer la CARBONICA en SIFONES, pues 5
Acisclo Prez.
OALLE MAYOR, NUMERO 11. Ponce, Diciembre 6 de 1892
Farmacia Central
DEP. J. RODRIGUEZ
1TATJCO--TOKRE, 3 "ST COMERCIO, 12
Surtido completo de drogas, productos farmacuticos y qufmicos, im im-hortadoc
hortadoc im-hortadoc de los laboratorios de ms crdito de Europa y Amrica, que
ofrece su numerosa clientela y al pblico en genera!, precios limitados.
En ti despacho de prescripciones, i cargo de un farmacutico, se ob ob-jrtrv
jrtrv ob-jrtrv U mApr escrupulosidad y exactitud Junio 17 de 189J.
Y putas palabra fueron f i-ha con voz j
if 5,nii!7T. uwi trtR'in visible, de la cuh!
E-tebn e asombr ms y m. Dir?g'-
el doctor al lecho le la ei.ternia. qnteu pa pareca
reca pareca meaos abatida que d ct-uaibre. ...
0j aseguro, dccr ochiu la seora
Leroyer que me encuentro mucho mejor.
Mas el mdico estrechla una mano, y se
estremeci al hallarla abrasando; apoy co como
mo como por casualidad, sus dedos sobre el pul pulso,
so, pulso, y la artera lata con violencia.
Aqu ha pasado algo! se dijo Est-
ban. No puedo dudarlo Pero quedes
lo que ha pasado ?
Y aadi en voz alta :
I Habis dormido con buen sueo du durante
rante durante la noche ltima ?
S, doctor ; durante gran parte de ella.
Habis tenido esta maana alguna
opresin ?
Una sola.
A qu atribus ese ahogo, esas ines inesperadas
peradas inesperadas palpitaciones de corazn, querida
seora? dijo el mdico en voz conmovida
es preciso que no evoquis dolorosos re recuerdos.
cuerdos. recuerdos. Doctor murmur la enferma yo pro prometo
meto prometo obedeceros tanto como pueda
Pero no siempre se puede
Estban, adivinando un misterio, sintise
en el acto posedo de vaga y celosa zozobra.
Raciocinaba as : Berta, de acuerdo con
Angela, le ocultaba algo ; luego se descon desconfiaba
fiaba desconfiaba de l ; luego ella no le amababa, por porque
que porque no se deseonfia de quien se ama......
Y este racioeinio, aunque falso en realidad
(nosotros sabemos por qu) era bien lgico
en la apariencia.
El mdico sufra demasiado, y no osaba
preguntar ms : disimul su angustia y to tom
m tom el sombrero para marcharse.
Para la tarde dijo l continuacin
del rgimen que ayer prescrib.
Y parala noche? pregunt la enferma.
A la noche vendr yo y entonees vere veremos.
mos. veremos. ESPEJUELOS
y lentes dejtodas clases,
vidrios de cristal de roca,
engarzados en oro y nikel:
Jmelos nara teatro.
Vidrios para operados de cataratas.
'pero
D
6
Angela y Brta cambiaron furtiramf nte
una mirada, porqae !a viiita d-l doctor des destrua
trua destrua por completo bu p!ane.' ";'-'
E-ta ocha.. ujuruiur Barta.
Ven ii-s tota novh f.
Sin duda respondi Esteban con amar amargura
gura amargura meaos quo me creis importuno.
Vos to piit-irt &tr nunca -.importuno.. y'
sabeislo bien balbuci !h jveu. Pero de
bo llevar ai comercio algunos bordados y
he dado palabrade entregarlos la noche...
Y por esto me veo obligada salir.
Esteban sinti un presentimiento de
naal agero, que le estrujaba el corazn.
Comprendo, seorita respondi con
acento inseguro y eao es muy natural. Yo
estorbara esta noche y Tendr maana.
Y saludando la madre y la hija, se re retir
tir retir silenciosamente : 3us dudas sus celos
y sus sospechas se haban materializado.
Berta pensaba entre tanto :
Esteban se ha marchado de aqu con el
alma llena de tristeza...-No es mi con conciencia
ciencia conciencia la que sufre : es mi corazn
Lleg la noche. Berta sujet sus espesos
cabellos rubios con un pequeo sombrero
negro, envolvise en un chai de luto y se
dispuso salir.
XLIII
Thfer, precisamente en aquel momento,
llamaba la puerta del palacio del Duque
de la Tour-Vauditu.
i El seor Duque ? pregunt al por portero.
tero. portero. El seor Duque est en el palacio; pe pero
ro pero creo que no ha concluido de crner.
No importa: est advertido de mi visi visita
ta visita y debe esperayne. Haced que le entre entreguen
guen entreguen esto sin el menor retraso.
Y el polizonte alarg un pliego cerrado al
portero, quien le tom hizo sonar dos ve veces
ces veces un timbr al cabo de un minuto se
present el ayuda de cmara, diciendo al
inspector :
: Venid, el seor Duque os espera
Se vende una imprenta nueva,
con prensa Marinoni.
Para informes dirigirse su
dueo don Jos Morin.
Ponce, Diciembre 1? de 1893.
BREGARO & Co.
PLAYA PONCE, P. R.
Representantes de las siguientes Corporaciones
NATIONAL BOAED MARINE
UNDERWRITERS
NEW-YKK
LLOYD INGLES
DEUTSCSER LLOYD
TRANSPORT, VERSICHRNGS
AOTIEN-GESELLSCHAFT
BERLIN
COMITE DESSSUREURS
MARITIMES DE PARIS
LA FCIERE
(LA LiQNNAlSE KEUNIE)
FAUl
COMITADO DELLE COMPAGNIE
D' A3SIEURAZIOX1MARITTIME
GENO VA
Agentes de las siguientes compaas
de vapores:
COMPAIA TRASATLANTICA
VAPORES CORREOS
(ntes de A. LOPEZ Y Ca)
BARCELONA
LINE OF SPANISH MAIL
STEAMERb FKUM LIVERPOOL. TO
THE VVEfcT 1NDIES
LARRINAGA dt C!
LIVERPOOL
Aseguran contra incendio como re representantes
presentantes representantes de las siguientes com-
paas:
LANCASHIRE INSURANCE COMPANY
MANCHESTER
PHOENIX FIRE INSEANCE
COMPANY
LONDON
HAMBURGO BREMENSE
HAMBURGO
Aseguran contra riesgos martimos
en el
BRITISH & FOREIGN
MARINE INSURANCE COMPANY
LIVERPOOL
Agente de
THE EQUITABLE LIFE
ASSURANCE SOCIETY
OF THE UNITED STATES
NEW-YORK
Roberto Graham
INGENIERO
Fundicin Herrera y Ferretera
PONCE, PERTO-IUCO
Fabricante do despolpadoras de caf de
los sistemas Rollo y Disco, corno tambin
Cedazos, Tahonas, Ruedas hidrulicas, Ma Malacates,
lacates, Malacates, Secaderas j toda clase de maquina,
ria para caf, picar yerba, desgranar male
etc., etc. Hierro, cobre y bronce en barras,
plnncha j- fundido.
Pndanse informe. Julio 7, 1S93.
VI CE-VERSAS
JUGUETE CMICO
original de don Luis -A. Torrearos a
Hay ejemplares de venta en la rt
dacevin de Li DeMOCJUCIA.
0
y condujo Tbfr por tna fr!fr : Xiu
adn u i-t.l glin-t e trabajo t ?i Lfw
qie d la T..nr- Vn-i-u.
De-de ijan h- lo vni.tro bxll
gr t Vi ifnd' r -vr &ty s-oWre a-
CtlHH.
Yh lo
"V todo b'.-i f
10 jru. or f.if l"
t
: el pri&ionero
juez..-- Plaz
huUdo mi drc:.u al
1 -tiero 24.
Pues interepa obrar esta noche ex exclam
clam exclam el senador.
Soy de igual opinin Por eso no
he perdido un minuto en venir ponerme
las ordenes del seor duque.
Yo estoy dispuesto seguiros. Pero
qu haremos para entrar en el domicilio de
ese hombre no teniendo la llave I
El obstculo es fcil de allanar res respondi
pondi respondi Thfer sonriendo Pasaremos antes
por mi casa y tomar algunos instrumentos
que reemplazarn admirablemente la llave.
Es preciso marchar cuanto antes
S, seor duque : yo quisiera estar all
entre nueve y diez.
A tal punto, Jorge se mir en un gran
espejo que tena delante, sobre la chimenea,
y pregunt al inspector :
No creis que ser mejor, para esta
expedicin, que yo no llevase mi traje ha habitual
bitual habitual ?
Sera una siedida de gran prudencia,
en efecto ; pero el seer duque deber salir
de Palacio con su traje de costumbre, para
no llamar la atencin y no provocar los co comentarios
mentarios comentarios de sus servidores En segui-
me har el honor de subir mi casa, donde
yo pondr su disposicin un vestuario
completo. 1 Me encargo de presentarle per perfectamente
fectamente perfectamente desconocido
Sois hombre de recursos, Thfer! Y ya
tendris la prueba de que yo no soy ingrato.
Y hablando as, el senador se meti un
abrigo, gurdose en el bolsillo un pequeo
revlver, y dijo :
Entonces nada nos detiene aqu.
Y el Duque y el inspector salieron del
ll
de HIGADO FRESCO e BACALAO, NA TUHAL y MtUIlffAL
El mejor que existe puesto que ha obtenido la. mas alta recompensa en a
Exposicin Universal de Pars oe -1 689
- Recetado desde 40 AOS en Francia, en Inglaterra, eu Espaa, en Portugal, en el
Brazll y en todas las Repblicas Hispano-Americanas, por los primero mdicos del
mundo entero, contra las Enfermedades del Pecho, Tos, Persona, debtle,
los Nios raquticos, Humores, Erupciones del cutis, etc.
Es
mucho mas activo que Ut Emulsiones
blancos de Norueffa, cuya epu racin les hace peraar una grzn pane ja s,S(caau -Se
venda solamente en frascos TRIANGULARES. Exjase sobre la etiqueta el SELLO AZUL del Estado Francl
Solo Propietario: HOGG, 2, rue de Castiglione, PARIS, y en todas las Farmacias.
gfTvi I dio por excelenci
Fiff .j-jV (Iue sea a causa :
rF?v2waX DEL CEREBRO, IP
Vio k
SN TODAS LAS JJIIN CIFRALES
MEDICACION ANALGESICA
UX UU1UJJ.
fomprimidos
332
LAWCA
JAQUECAS
NEVRALGICOS,
DENTARIOS,
MUSCULARES,
UTERINOS.
El mas actioo, el mas V
Inofensivo y el mas pode-
roso medicamento A
COWTRAelDOLOR V
PARIS, ru Eonaparte. -40 t?J
Y t!
CP
m
9 jl
IIAUIIEaA
DE
rdI
B
o
I
Palacio r.o- a efcnlt-ra secreta, tomaron un
arrunj plza y dieron al "o ho rdn'
Ir .ndiiir lo- 1 rae d-l Pit L '-Phi-1
pji-, dond- -thb' td douiic lio i Ti fr,
-ti tficrr jmso de una catuclm de mal
fp-t'.tO.
El polizonte pag y despidi al cochero,
sHf una Kve. abri un portal of curo, en-
cend' una lintel ns. t-oida que llevaba, bu-
, 1. ? nAldT.
DIO por BDgOS-lH y uuiti cevatcia, j-.ccuicu
do al Duque y alumbrndole, detvose en
el tercer piso, empuj una puerta pintada
de color rojo sombro, y dijo, apartndose
un lado:
I El seor Duque tiene la amabilidad
de entrar en la casa de su muy humilde ser servidor
vidor servidor ?
Jorge entr en una pequea pieza que
comunicaba con una vasta sala de bizarro
aspecto : aquello pareca un almacn de tra trajes
jes trajes la trastienda de un trapero del Tem Temple;
ple; Temple; all haba trajes de paisano de provin provincias,
cias, provincias, de tendero de los mercados, de carbo carbonero
nero carbonero y de mandadero, al lado de harapos de
mendigo, de una sotana de clrigo, de una
casaca y un pantaln de militar.
Oh! El arsenal es completo! dijo el
Duque de la Tour-Vaudieu dirigiendo una
mirada de asombro.
Nada falta aqu para disfrazarse bien
contest el agente sofriendo. Cul traje
elegir el seor Duque ?
Aconsejadme respondi Jorge.
El inspector descolg un pantaln de ve ve-ludillo,
ludillo, ve-ludillo, una blusa de lana y una gorra, y
respondi :
Estos vestidos nadie los ha llevado to todava,
dava, todava, y el seor Duque pue4 ponrselos
sin repugnancia Voy tener el honor
do servirle de ayuda de cmara.
En pocos momentos se oper la transfor transformacin:
macin: transformacin: el Duque pareca un obrero vestido
con decencia, y Thfer, que tambin modi
fic su traje, asemejbase jin contramaes contramaestre
tre contramaestre de fbrica un negoeiante de dcimo
orden.
que contienen mnaj oe agu, j Uuo ,u.
El
JARABE
de
FOLLET
es el
, del dolor y del insomnio, cualquiera
REUMA, JAQUECA, NliUKLGlA, FATIGA
R1TACIN NERVIOSA, TS, ASMA, BRON
QUITIS, ORIPPE, INFLUENZA, etC.
El JARABE de F0LL3T procura un sueo pro
fundo anlogo al sueao normal : su empleo no
expone a ninguno de los inconvenientes
del opio de la morfina.
El. JARABE de FOLLET es la
mejor forma de administracin del
cloral; su conservacin es perfeetny,
asi aconsejado, no irrita en lo mas
minmo el f si ornado.
f Formular y t' T'"'npn2S)Ct.)
V2XTA ODA Laj AftMAClAS
Plt: i:m L. FHERE, A. caamptgui C. sy r. Jm
fEroductc
Esencia DATUBA INDISN
Polvo de Arroz. DATURA INDIEN
Jabn DATURA HTDIEN
Agua de Tocador DATURA INDIEN
.4
I
Aceite DATURA INDIEN
achetsjiza Solidificados
ELE 6 ANTES TABLILLAS
ie olof.es exquisitos.
V
7
J
CASAS DE LA SUFt-AI&EFlICA.
Las VERDADERAS AGUAS do
Son los Mantiale del Estado Tranc
Adminitrcion : 8, BO ULE VA R D MONTMARTRE, PARIS
CELESTINS, lal de Piedra, Estemedadet i U Tejgi.
6RANDE-GRILLE,Earir&edanlE3fai7iiianUiUfar
HOPITAL, Eaersedidei del Utimfo.
HAUTER1VE, eceioaei delEaliip y del Aparato triaam.
Lt Oji cuoi iomt r mbo(l!tm!ento tttit rflltdot pr
artnUnU d iittd.
DEPOSITOS EX TODAS LAS PRINCIPALES
FA&MACIAS Y PROQ VERIAS
HIT
atura dUmda, encauita por a nlzarm.
yo emplead maji que U d ATKVtnon,
original j 4uic eaencL TtrdaJerv
ATKINSON'S
OPOPAfAX HELIOTROPE
WOGD ViOLET I TREVOL
y otro perfume cUWc oa aperlore 4
lo dmas, por a 'aera y ta Moni
J. H. ATZ27SOXr,
34. Od. Bond Street. Lojadres.
V 40 y UM'ilJ csca4 y la marca
4 la&rtc. na tu? luaoca
con la -Jerion owrlaa.
NO
r j A3u4Av
lij A Opresin, Catarro, por los
Depaiicf a tod J-a VwTaci
'
o
9 Al
tt i
ti I
l I
I
A m A
S ZsejzS Uai fiSk.
J3
|