Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
NT7H. 624
ANO IV
A
i s A -J
i
i
LA HORTENSIA
311! IIIIIIIIIIIBIIIIIIIIDIIS

PONCE!, PtJERTOBICO, LUNES A DE DICIEMBRE )B 1893.

ra

i ii

.

-t -nl ilimr fcui iiiiiii J f

poltico

12 ATOCHA 12
o

e

q A TOC H A 2 PO N C E

PAN y GALLETAS de todas clases, elaboradas con harinas
superiores que se reciben directamente de los Estados -Unidos.
Se hacen panes especiales para sanwich.
A las familias que quieran mandar hacer hogazas, galletas
algunos otros panes de huevo, nos darn aviso anticipado.
Se hacen descuentos convencionales todo el que haga
compras de pan galleta, cuyo valor no baje de UN PESO.,3
Adems se encuentran de venta en el mismo establecimiento :
Vino JRioj ano superior DE ALESON
Ron viejo superior
Alcohol para quemar
Azcar moscabado blanco.
Idem central de primera.
Luz brillante Gas Lpulo
Cigarrillos PAJARITO, 30 cajetillas por $1
Velas composicin, clase superior de apollo
Idem de Rocamora
Caf molido superior
Almidn superior de Espaa
6m Ponce, Junio 8 de 1893.
JARABE BALSMICO AL GUAYACOL

DR.

DEL
RODRIGUEZ

f 'ir S fe
S 1. il

a- lfc --fe fll 1 rsL

Almacn de Novedades-

Mercado, Colom y Ca.

ILU

mm LOHGMAN k MARTINEZ,

NEW YORK. "I
g IAbr dt Sxplotion, Homo y Olor.
i D Vestft Por
S Us Farrearas y A!mactsss ds Vveres. Z
SiiiiiiiiiiiiiE iiii ai S
P. Setierahro 17 d 1893 2 v. p.
SEYENDE
Una mqnmi de vapor de 16 caballo de
fuerza, con su caldera tubular, hamaca pa
ra conducir las caas al trapiche y cuatro
fondos; se aplica l&s haciendas de caa-..
Para informes dirijirse don Flix Ta Ta-'rafc.
'rafc. Ta-'rafc. Villa 20 Ponce.
Octubre 6 d 1.893. 3m

CASTRO

El tnico medicamento eficaz en el tratamiento de la TISIS. Cura

rpidamente los CATARROS, ASMA, BRONQUITIS, BRONCORREAS,

y todas las afecciones de las vas respiratorias.
Se vende en todas las boticas.
Ponce, Octubre 17 de 1893.

LUZ BRILLANTE
Aceite para alumbrado de familias

5 j j ; Milita

LIBRE DE EXPLOSION
y combustin expontnea
Sin humo ni mal olor
Este aceite producto de una fa fabricacin
bricacin fabricacin especial es srual, sin su

perior & los que se impertan del ex

tranjero bajo diversos nombres y
marcas, tanto por sus cualidades lu lumnicas
mnicas lumnicas como por la seguridad que
ofrece los consumidores.
Nuestro precios son mucho ms
reducidos que los de las marcas ex extranjeras,
tranjeras, extranjeras, que con este mayor pre precio
cio precio no brindan los consumidores
ventajas de ninguna clase.
La experiencia adquirida en es esta
ta esta industria durante muchos aos
en loa Estados Unidos, Cuba, M Mjico
jico Mjico y otros paises nos permiten
ofrecer al pblico un artculo que
no se puede mejorar en parte al alguna
guna alguna bajo ningn concepto.
Nuestras marcas LUZ BRI BRILLANTE,
LLANTE, BRILLANTE, ELEFANTE Y LUZ
SOLAR estn registradas y se per per-seguir
seguir per-seguir con todo el rigor de la ley

ioau

falaificadorea.

AVISO IMPORTANTE

s sabido que ningn petrleo llmesele con el nombre que se quiera Kerosene, Gas, Aceite
de carbn, Luz diamante, Luz del hogar, etc., deja de ser inflamable en absoluto, pues adquirien
do cierto grado de calor se enciende ai contacto de una Dama. Por tanto, esta Agencia recomienda
encarecidamente los consumidores que empleen las siguientes reglas en el uso de sus productos,
para evitar en lo posible cualquier accidente.
Llenar los depsitos de un todo antes de encender las lmparas. Tirar cada 6 8 das el resi residuo
duo residuo que resulte, lavando bien el depsito. Llenar los depsitos de dia, y si fuere de noche, lejos
de cualquier luz llama. Limpiar las regillas de los quemadores y el pequeo tubo de respiracin
que tiene al lado.
XTEn ningn cato se apaguen las lmparas soplando.
Tener mucho cuidado de no acercar llamas luces las latas depitos mayores, y si son de

Usar las mejores mechas posibles. Las de las marcas WAMSUTTA son las mejores y ms barata

Brillante adquisicin

Se renden en el trmino municipal de Ca
muy. una finca d 200 cuerdas ms meno,

p'ftntada de cafe, pMtos y montes en el ba

rno e oteara vroraa. y dos mas de menos

extensin en los barrios Cihao y Qubrada-

agua.
El que la interese puede venir enten entenderse
derse entenderse con el que suscribe, comisioi a lo para
su venta.
Ponce, Marzo 23 de 1893 Francisco Parra

Dad el favor cada dia ms creciente que el pblico viene dispensando
este establecimiento, sus dueos no perdnan medio ni ocasin de hacerse
acreedores esta distincin.
Reinstalados en el cmodo, elegante y bien situado local perteneciente

la sucesin de don Ramn Rivera, acaban de importar de
Francia, Alemania, Espaa, Inglaterra, Austria,
y otros importantes mercados de EUROPA y AMERICA, un esplndido
surtido en artculos de novedad y fantasa, de exquisito gusto y ajustados
las exigencias de la ltima moda, y que realizan precios sin competencia,
entte otros muchos de difcil enumeracin :
Elegantes sombreros para seoras : formas para los mismos y capotas:
un surtido completo de cintas de todas clases: medias y calcetines de algo algodn,
dn, algodn, hilo de Escocia y seda : camisas blancas y en colores para seoras y
caballeros: pauelos de seda : corbatas de varias y elegantes formas: casi casimires
mires casimires alta fantasa : guantes y mitones: paraguas y sombrillas: abrigos de
lana y de seda: cinturones de piel y metal para seoras: camisetas: cubre
corsets de hilo v de seda : traie para nios : perfumera de las ms acredi-

tadas fbricas de Par s, y los solicitados polvos y crema SIMON: tapetes
de felpa.
Un escojido surtido de objetos propios para regalos, como estuches,
tecessaires con cajas armnicas, joyeros, perfumadores, porta-pauelos, tar tarjeteras,
jeteras, tarjeteras, porta-cartas, marcos para retratos, &? &?
Grandes existencias en telas blancas y de color, de algodn, de hilo,
lana, seda. &
Drsde esta fecha se continuar renovando el surtido mensualmente
fin de tjf' Ctjr nuestros clientes arfculos siempre nuevos y la ltima mo mola
la mola de Pars. Ponce, Junio 19 de 1893.

Antonio Barreiro

CIE UJANO-DENTISTA

de

Especialista en la colocacin

Dentaduras artificiales.
Extraccines sin dolor con la apli aplicacin
cacin aplicacin de la Cocana por inyecciones.
Oficina dental, calle Isabel, nme nmero
ro nmero 14 Ponce.
Junio 17 de 1893.

PETROLEO REFINADO, sea Gas, marca LUZ SOLAR $2,75 la $
LUZ BRILLANTE, extra fina, EL ELEFANTE $3. i la
BENZINA $2.00 la 9
GAZOL1NA DE 1? $4.50 la 5
ACEITE DE LUBRICAR $4 00 la p

de 10 galones
d 10 galones
de 10 galonea
de 10 galones
de 10 galones

No se hace alteracin alguna en las dems condiciones de venta que actualmente rigen.
El impuesto -de $ 2-50 por cada ? 00 kilogramo, establecido por la ltima Ley de Presupuesto,
se eobraa aparte 80 centavos la caja
Agtr.Ui generaos para toda la Isla, SOBRINOS DE EZOUIAGA, San Juan, Puerto-Rico.
Calle o la Fortaleza, nmero 17. DEPOSITO: en casa de los seorea Bregare c Co., Playa de
Ponce que vendern iguales precios y condiciones que en Puerto-Rico.

Ponre Msrr.o 22 de 1892

firm.

IMPRENTA
DE

Xj-A. id:

77

Hago saber al pblico que desde

hoy la que estaba cargo de don

Bartolom Segu, calle Mayor, se ha
trasladado la calle de Vives, n? 33,

y contina bajo la direccin del que

suscribe, que es su dueo.

Antonio Roca.
Ponce, Junio 29 de 1893. 6m
f Gran depurativo vegetal!
6 sea extracto fluido compuesto de
varias plantas indgenas, usadas co
mo alterantes y sudorficas.
Cada onza fluida represanta una

onza de las plantas que conttene.

PURAMENTE VEGETAL
El ms conocido, seguro y rpido

purificador de la sangre!

Conserva el cutis terso y libre de

erupciones y granosX
Pueden usarlo Insta los nios.
Depsito : Farmacia Central, de J.
Ferrer.
3 mi 3 v. p. s. Nvbre. 2 de 1893.

Ungento Dermgeno

f

En este establecimiento se hacen con rapidez, perfeccin y
k-n,.ma toda clase de impresiones, por difciles y complicadas
que sean.
Hav una erran variedad de tipos y un personal inteligente.

La prensa en que se imprime el peridico, que se utiliza tam-j

bien para toda clase de moldes, es sin disputa la e sistema mas
moderno, la ms perfecta y la mejor que se ha introducido en el
p&a.
Los que necesiten encargar trabajos pueden entenderse con
don Edelmiro J. Lespier, empleado de la casa, que dar toda clase
de pormenores j ajustar el precio de la obra tipogrfica que se le

PoiiCd, Ab 1S de 1

Los asombrosos rfretos producidos
por el Ungento Dermgeno en

las llagas quemaduras, juanetes. pi j

caduras de mosquitos, lepra africana,
sabaones, elefantiasis, tumores, de
cualquier procedencia, reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa
nadizos ?, lo demuestran las infini
tas curaciones obtenidas y el consta
te uso que de dicho especifico se
hace.
Depsito: Farmacia Central de J
Ferrer.
3 mj 3 v p 5 Nvbre. 2 de 193
ROBERTO GRAHAM
INGENIE I O
Ponce, Puerto-llico
Representante de los seores Manlove
Alliot & C?, ingenieros manufactureros y
especialistas en toda clase de maquinarias
para haciendade caa y la fabricacin de
azcar.
Pdanse informes. Julio 4. 18S3.

Ul BESOME 1 1F0M MPMOUS
ENTRE LA HABANA Y VARIOS 'PUERTOS BE LA ISLA
CON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI
de los Sres. Sobrinos de Herrera

Reducidas V dos las tres expediciones mensuales que venan praticando os diver diversos
sos diversos vapores, las que nos ocupan Harn sus salidas d la Habana el 10 y. 20 de cada mes,
tocando en nuestro puerto los das 18 y 28 k la venida y 26 y 4 siguiente su regreso
segn itinerario que sigue.
La Empresa se reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y su primer eseal
en los viajes, conforme su contrata postal con el Gobierno ajustndose en lo dems sos
condiciones generales.

lana de pasajes.

i

DE PONCE k

fia Habana, Najvi&B, Jibara y Baracoa 65

Santiago de Uuba... ...... 45
Santo-Doniingo ... 24
Mayagez. 7'
Aguadilla 8

San Juan 13

Para el convenio de fletes y cualquier otro informe, se entendern

res con los agentes que suscriben en le concerniente este puerto.

Ia EXPEDICION

10
30
12
5.25
6
9.75

los

30 me

2U
7
3.50
4
c

cargado

tt
tt

Habana. ............

Nuevitas

Gibara......

Baracoa
Santiago de Cuba
Port-au-Prince .......
Puerto-Plata
PONCE
Mayaeez...... ......
ATuadilIa ........

San Juan............

Llegada Salida Llegada 0&Ka
10 San Juan 24
11 11 Aguadilla 25 25
12 12 Mayaarez 25 25
13 13 PONCE 26 23
14 14 Puerto-Plata.. 28 28
15 15 Port-au-Prince 28 28
16 16 Santiago de Cuba 1 29 2
18 18 Baracoa 30 30
19 19 Gibara 2 2
19 19 Nuevitas 3 3
20 20 Habana 4 4

2 EXPEDICION

Llegada

Habana. ...... ...............

Nuevitas..................... 21

Gibara. 21

Baracoa 23

Santiago de Cuba..... 24
Santo-Domingo............... 27

PONCE.. ... 28

Mayagez.. .............. .... 29

Ajmadilla 29

San Juan 30

Setiembre 1? de 1890.

Salida

20
22
22
23
24
27
28
29
29
4

San Juan.
Aguadilla.
Mayagez
PONCE ..

Santo-Domingo
Santiago de Cuba.
Baracoa...... ....
Gibara
Nuevitas.... .....
Habana...... ...

Llegada Salida
3
4
4 4
5 6
7 7
9
10 10
11 11
12 12
14

Fritze, Lundt & Co.

TAN NHAE USER

Contra marca

Aguila negra

LA GRAN CERVEZA AMERICANA!!
LA MAS PURA QUE SE IMPORTA.
ES SUAVE Y AGRADABLE.

Se recomienda especialmente los que sufren de Dispepsia y
j las seoras convalescientes dt parto.
FORTAJLECE A LOS DEBILES
i

Es la cerveza que ms aceptacin ha merecido en esta Ciudad.
Prubese !!
Vndese en barrile3 de 8 docenas de medias botellas, y en ba
rriles de 4 docenas de botellas enteras.
. Agente para la ttnta9
T. B. Mu ler.
Playa de Ponco P, R,
Se detalla en todos los establecimientos de esta Ciudad y Playa
Ponte-Aconto 11 de 1893 P 1 2 W V

C:
ir

i
ir
M
ih
.vi:
til
' i)
V
h
nr
Ht
m
ti
ti
l i
M-
i
t'
i
l
f

1 -..
3!



La Democracia

DIRECTOR: LUIS MUROZ RIVERA
Ponen, Diciembre 4 de 1893
MEL.IL LA
Capital, Diciembre 27 noche.
Democracia -Ponce.
Servicio -particular. Recibido 4
45 tarde.
Sultn suplic Mart
nz Campos suspenda operaciones
Martnez Campos participa al go go-bierno
bierno go-bierno dar comienzo operaciones
tan pronto permita tiempo, pues re-
na tuerte temporal cu racimo,
marroaui.
t. A. Mollla nnft fistn terrni
jy i. ji uv .u-w- --i
nados los trabajos de las trincheras
de los fortines en el campamento que
m 1
sirve de alojamiento al. ejercito.
La escuadra de instruccin de Me Me-lilla
lilla Me-lilla tuvo que refugiarse en las Cha
farias huyndole al temporal.
Corresponsal.
LA COLONIA FRANCESA
- ; (EN EL HOTEL FKANCS)
TiTofo rJnn Ja en cuvo seno hay
hombres tan entusiastas, no poda
lo rilt.mn. ftn obsauiar los ma-
OUi I.
rinos del Hussard. Y el sbado, a
las ocho de a noene, treinta caoauo
a rannan n fil Ral 11 de la T)lan-
ta baja del Hotel francs, alrededor d
una mesa preparada con arte exqui-
. I r t- c w t
SltO por iVXOnSlOUr y nxei.utuiD jx
bUIUUVii
Asistan adems de los oficiales
del Hussard, el seor JNouvilas, alcal-
de de la ciudad, el seor ooto, co
.viotiilonfa e rtanartamento. e se
Ulduuauuv t
or Oses Mozo segundo jefe del ba ba-ollAn
ollAn ba-ollAn nn'p marnece la nlaza. v, re-
presentando la prensa, los seores
Marn, Navan-te y Muoz Rivera.
En el teste incipal, entre una
alegora muy elegante formada con
los colores de Francia y Espaa,
a ol rAfrato de Monsieur Sadi
rtfllCVlM V
Carnot, presidente de la repblica
traspirenica. Y las banderas de las
dos naciones amigas, entrelazndose
en: todos los entrepaos y encuadran encuadrando
do encuadrando los escudos nacionales, daban al
acto un carcter patritico.
Para juzgar la esplendidez del ban banquete
quete banquete bastar que reproduzcamos el
- MENU
Pure aux croutons
. Hora d'oeuvres
Filets Hussard
Poulets Marengo
Langue Toulonnaise
Bouches Repubhque
Cervelles Crondstadt
Timbales Crolle
Flageolets Bretonne
Petits-pois au sucre
Canntons Siamoise
Macdoine de lgumes
Crme ceufs dferls
Dessert
Sorbets
Bordeaux, Bourgogne
Champagne, caf, liqueura
Durante la comida los dilogos
tete tte,o& calemboiirgs oportunsi oportunsimos,
mos, oportunsimos, en dos idiomas igualmente fle flexibles,
xibles, flexibles, y los continuos rasgos de sprit,
dieron la fiesta cvica gran anima animacin.
cin. animacin. Lo:, corchos del Champagne saltan
DIRECTORIO COMERCIAL
Las que deseen figurar en esta seccin, alona alonarn
rn alonarn 50 ctvs. mensuales, siempre que su anuncio
n pase de tres lineas; el exceso se pagar
proporcionalmente.
MARINA
BREO ARO & CS-Comisionistas.
CARLOS ARMSTRONG. Comisionista
importador.
FELIPE VAILLANT Agente de nego negocies,
cies, negocies, encargado de lanchas, cargas y descar descargad
gad descargad de cabotajes Playa de Ponce.
CIUDAD
ARTURO APONTE Y RODRIGUEZ.
Alagada. Ofrece sus servicios profesiona profesionales.
les. profesionales. Plaza Principal, nmero 2, Ponce.
AUGUSTO PASARELL Y RIUS, Pro Procurador.
curador. Procurador. Sol nmero 3.
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO. BRUNETO.-Mab
Mab BRUNETO.-Mab Portugus, Ponce, Puerto-Rico.
CANTINA DEL SPORT CLUB.-CE-
ma todas las noches.
rT W A TTTTT.T.FT- Ksnecfico TlIILLET
VUAiu
ara la angina y para otras enfermedades de
la garganta y dt la boca. Farmacia de Fe
rrar.
LUIS GAUTIER QUESADA, Procura;
Ur y TOMAS MONSANTO, se dedican a
agenciar mancomunada y solidariamente
cuantos asuntos se le eonfen, ya eean ju ju-iUiales
iUiales ju-iUiales de eualrmer otra clase. Ponce,
Plaza de las Del;. n? 15.
OLIMPIO OTERO. Mercancas, Libre Libre-ta,
ta, Libre-ta, Electos cU Tferte. Alaea U mm-

al fin, t el comandante Jeannofe abre

entreos el periodo dlos orinis
con serena frase, bebiendo i& salud
de la reina de Espaa, del ejrcito
espaol y de la colonia francesa de
Ponce.
-Seruele Monsieur Lahongrais, y
luego el seor Nouvilas, con la vi
gorosa espontaneidad que es nota
caracterstica de su palabra, y mego
el coronel Soto, con ja franca y viril
elocuencia que le distingue, y des despus
pus despus Monsieur Xavier Mariani, en
castellano, con oportunidad y con
fortuna y ms tarde Messieurs Aris-
tides oimonpietri y uomiugu x ui,
en francs, con notable acierto.
Habl de nuevo Monsieur ean-
not y, respondiendo galantes alu alusiones
siones alusiones de Monsieur Mariani, dirigi dirigidas
das dirigidas la prensa, tom la palabra el
seor Muoz Rivera, improvisando
un brindis en que haba ardentsimas
loas para Francia y pralos bizarros
marinos del Hussard.
Tjns seores Marn v Navarrete
brindaron tambin briosamente, lu
cendo una oratoria sencilla ; pero
levantada y correcta.
Dos raberos queremos consignar: e
del comandante Jeannot, estrechan estrechando,
do, estrechando, nombre de la escuadra francesa,
la mano del coronel Soto, v el del
coronel Soto, abrazando en plena sa
la al comandante Jeannot en nombre
del eircito espaol.
Ojai que ese abrazo fuera el trait
d? unin que nos ligase la Francia,
convirtiendo en aliados dos pueblos
que solo son amieos 1
i Ojal que los marinos del Hussard,
como deca nuestro director, lleven
su pas la certeza de que en este
mundo americano, abierto siempre
las expansiones de la libertad, no hay
un solo centmetro de territorio en
que no tenga Francia corazones ca capaces
paces capaces de amarla y comprenderla
El banquete termin las once y
media dejando en todas las almas
gratsimos recuerdos.
Muy pronto har La Demockaoia
el juicio de las fiestas consagradas al
Hussard y sus tripulantes, que de dejan
jan dejan en Ponce profundas simpatas.
- Hoy nos limitremos estas rpi rpidas
das rpidas reseas, trazadas al correr de la
pluma, cuando an vibran en nuestro
oido los elctricos compases del him himno
no himno de Riego y de la Marsellesa.
CRONICA
DIAS DE FIESTAS
Hoy aarpar de nuestro puerto el
vapor Hussard, y Ponce, animado por
algunos dias con los festejos hechos
loa marinos franceses, volver iu
acostumbrada laxitud, admirado de
haberse salido de sus casillas.
Por tres cuatro dias nos hemos
olvidado de la cuestin monetaria y
de los rifeos para no pensar sino en
bailes y banquetes.
Los obsequios tributados la ofi
cialidad del Hussard, fueron cerrados
anoche con broche de oro. que tal pue puede
de puede llamarse el baile organizado en la
casa de Mr. Remy Bourgeois. Aun Aunque
que Aunque no pudimos asistir, sabemos
que qued brillantsimo y que la ani animacin
macin animacin dur hasta las altas horas de
la noche, dejando en el corazn de
los concurrentes un grato recuerdo
difcil de borrar.
La visita de los marinos francess,
ne solo ha servido para demostrar
las simpatias que Francia tiene en
estos paises, sino para animar algo el
espritu social, bastante adormecido
en esta ciudad.
De retraimiento en retraimiento,
puede decirse que la vida social va
COAMO
FELIX LINO RIVERA. Procurador.
GUAY ANILLA
ORLANDO LAVERGNE. Comisioniste.
NOVEDAD i NOVEDAD
Esplndido surtido de almana almanaques
ques almanaques exfoliadores con preciosos
cromos, charadas, cuentos, epi epigramas,
gramas, epigramas, etc etc para 1894, se
realizan precios mdicos en Los
Precios Fijos, calle del Comer Comercio.
cio. Comercio. Ponce, Noviembre 29, 1S93. lim 3 r s
HE TEJSEMIAL
Desde el dia 2 del mes de Octu Octubre
bre Octubre ltimo est prestando servicio al
publico un coche de Ponce la Ca Capital
pital Capital y vice-versa, tomando pasaje pasajeros
ros pasajeros en todos los pueblos del trnsito
En Los precios Fijos, en Ponce y en
La Batjamonesa en la Capital, en cu cuyas
yas cuyas casas estn establecidas las res respectivas
pectivas respectivas agencias, informarn acerca
del precio y condiciones del viaje.
. Fonce, Xvbre eH$gy. 3 r. p. s.

COG

anulndose entre nosotros. De; ah
el que las re!aiones no traspasen
los limitas de 'una simple cortesa.

Careciendo Ponce de crculos don
de damas y caballeros establezcan
esas corrientes de amistad y simpata
tan necesarias para la vida social,
nuestro carcter, de expansivo y de
cidor, va trocndose en hurao y
arisco, uivorciaaa ia juvemuu u
uno y otro sexo, sin comunicaciones
de ideas entre s. ni las jvenes sa
ben como piensan y sienten los que
maana quizs estn llamados a ser
sus esposos, ni stos apreciar pueden
en todo su valer las prendas morales
que adornan las que an de ser sus
compaeras.
De ah tambin la vida triste, casi
monstica, en que las damas consu
men su juventud y su belleza. El ho hogar
gar hogar es para ellas lo que el harem .pa
ra las musulmanas : ei nico uun uun-zonte
zonte uun-zonte que contemplan, la nica esfera
en que giran con su belleza y sus
atractivos. Jim el nacen y crecen al
calor del cario paternal, como esas
flores de invernadero quienes el
fuego de la estufa mantiene vivas y
perfumadas. Pasan la vida sin
espansiones ni alegras, sin disfrutar
de las delicias que consigo lleva la
juventud, y cuando sta se marchita
se elevan a la categora de casadas.
en cuyo caso el amor al hogar echa ms
profundas races, puede decirse que
nuestras mujeres han pasado por el
mundo como fugaces meteoros sin
conocer los placeres que el trato so social
cial social y la juventud brinda la mujer
en otros paises.
Ese estado social de la mujer
puertorriquea, si bien hace de ella
el ser ms apegado al hogar y la
familia, en cambio marchita dema demasiado
siado demasiado pronto sus ilusiones, impri imprimiendo
miendo imprimiendo su carcter cierta timidez
para todos los actos de la vida social
que las embaraza y reprime an en
sus ms inocentes expansiones.
Saludar afablemente un hom hombre,
bre, hombre, les parece una cosa muy grave,
algo as como si cometiesen un peca pecado
do pecado de leso pudor. Hablar con un
amigo en el paseo, en la calle, en el
teatro, es una coquetera que una
nia no se lanza lan fcilmente. Re Recibir
cibir Recibir visitas de jvenes y caballeros
desgraciada de ella al instante le
cuelgan novios con la misma facili facilidad
dad facilidad con que echa un cura bendicio bendiciones.
nes. bendiciones. Porque, ajustada nuestra vida
ese diapasn, toda nota que de l
se aparte es una nota discordante.
Y as educamos nuestras mujeres,
matando en ellas todo sprit y toda
gracia; hacindolas buenas madres y
excelentes esposas, pero anulndolas
para el trato social, cuando esto no
mata aquello, cuando hermanadas
deben ir unas y otras cualidades.
Como consecuencia de todo esto es la
falta de distracciones con que aqu
lucha la mujer, y que su vida sea,
desde la niez, una constante pere peregrinacin
grinacin peregrinacin hcia el hasto.
Se necesita que ocurra algo anor anormal,
mal, anormal, como en estos dias ha sucedido,
para que rompa con la tradicin y se
lanze al baile, nica distraccin posi posible
ble posible aqu, donde no hay crculos, ni
Ateneos, ni teatros; donde la comu comunicacin
nicacin comunicacin de ideas y sentimientos es
cosa poco meno que difcil.
Confesamos que nos inspira verda verdadera
dera verdadera pena la vida lnguida y triste
de la mujer puertorriquea.
Mariano Abril.
A DIESTRO Y SINIESTRO
Hemos dicho, y, anda mais, he hemos
mos hemos probado, que don Domingo
Ayuso este nombre debera escri-
EN EL COLMADO
de A. Tras & C- Calle de Atocha
te rende el excelente fino de roes CEPA
BE MACON.
Es el mejor que eon relacin i su precio
se detalla en los mercados de la isla.
Probndolo ae convencern lo incrdulo.
3 m s.
Ponce, Octubre 25 de 1893.
LICOE DEL POLO
Especfico seguro para evitar y
combatir el escorbuto y los dolores
de muelas
Es un tnico poderoso de las en encas.
cas. encas. Fragante por excelencia
Delicioso refrescante dt la boca.
MODO DI USARLO
Por la maana al levantarse, diez go gotas
tas gotas en media copa de agua y lo mis mismo
mo mismo despus de comida.
Preparado por Francisco Giol Te Te-xidor,
xidor, Te-xidor, Farmacutico, lS-Atocha-18.
Ponce, Pto.-Rico.
Precio del rosqueo 25 ctvs.
1 m 3 v. s Octubre, 3? de i?93

birse con b en ves-de y no sabe lo

que firma y que, por consiguiouLo,
es .incapaz; de dirigir; con acierto un
ramo de la administracin tan im-
portante como el ramo de correos.

Ahora vamos a decir y prouar L-iegamos en ei rren ae jas diea;
tambin uedn Domingo Ayuso fuimos la iglesia para asistir la ce ceno
no ceno sabe interpretar las disposiciones remonta y, despus de un delicado

vigentes y que con su ignorancia y
su torpeza trae perjuicios graves al
puonco, que no nono ja (uip .uo ouai
estrecheces cerebrales.
Dice la real orden de 20 de Di-
ciembre de 1.889 :
. -U i 10 t
" Articulo primero Desda 1? de
Abril de 1 890 la tasa de los telegra telegramas
mas telegramas qu cursen por el interior de las
islas de Cuba y Puerto-Rico, dirigi
dos los peridicos polticos para -su
insercin en los mismos, ser la si siguiente:
guiente: siguiente: Isla de Puerto-Rico
Telegramas de una quince pala-
bras, diez centavos.
Por cada palabra que exceda del
tipo anterior un centavo.',
La real orden no contiene m
aclaraciones ni exige ms trmites,
Basta que 1 telegrama se dirija
un peridico poltico y que se destine
la publicidad, para que pueda cur-
sar por ol interior de la isla con arre-
.rio la taa que se establece.
No es preciso que firme ningn
corresponsal : cualquier persona tiene
derecho enviar ; por alambre noti-
cas la prensa gozando la semifran-
quicia decretada.
irues bien: nuestro corresponsal
en Guayama nos dirigi un tele-
grama en que daba informes sobre
acontecimientos de actualidad en la
villa, del. Padre Hizern.
Y el telegrafista se neg trasmi-
tir, si no se pagaba por la tarifa or-
diara, que equivale un duplo del
costo,
Pagr nuestro corresponsal y vino
la noticia: pero nosotros, con la ma
yer .cortesa, nos quejamos don
Domingo Ayuso.
Y don Domingo Ayuso nos con-
testa :
t r l i -i a a
" Referente a la redamacin a que
se refiere-qu castellano, JJ.os ter-
no su atenta carta, y suelto que a
la.misma se acompaa, relacionados
i r i ri ;
ambos a los telegramas que se din-
i.T 's J
gen para su publicacin en el pen-
dico, U6DO manitesiarie, uu par oyi-
u 1
tar abusos que algunos que se titu-
lo'kon nrrflHnfin9fllflS d Peridicos
invuu vw v
Polticos eche usted maysculas!
venan cometiendo eon perjuicio evi
dente del servicio y del Tesoro pbli
co, hubo necesidad de reglamentar
esta facultad."
Hola! Y de la tai reglamentacin
nace el ABUSO de que el telegrafista
de Guayama cobre por el duplo de su
precio un telegrama, no solo destina-
1 7 17'.' .7 7 nl y AAa77-t-7l Ck

do la publicidad, si no publicado en do darle, pues, aunque hay aqu mu mu-La
La mu-La DEMOCRACIA. cho mar de fondo, la tempestad no

i Quien diio al seor Ayuso que
puede desvirtuar, con sus reglamen-
tos, lo que aconseja el miniistro ae
ultramar y sanciona con su estam-
nilla el rey ?
Fu siempre atrevida la ignoran-
cia. ... y el seor Ayuso no es un
sabio
Aguarde, aguarde un poco, que no
hemos concluido.
EN GUAYANILLA
Cariosamente invitados por sus
buenos amigos los esposos Lavergne
Orlando y Natalia fueron ayer a
Guavanila los esposos Muoz Ki-
,.,a
ALMACEN DE MUSICA Y LIBRERIA
DE OLIMPIO OTERO
POXCE, P. B.
FI ACRE NUMERO 1 3
Preciosa novela de Montpn.
2 TOMOS $1-50
Porte. ... ... 5 Ctv?.
Certificado (si gusta). 15 id.
' Ua siti robado el 'rerces ea ncbe de
la ea habtftin da ?n Jnan Ijpez
li, xer.'xao tlel barr:o de A.is, un ittoj nd
oro rcoontor, (iibs tjas cinrla las
a8rtdo con el 4 010, y nna leontina
tlfl inUnjO sartal.
Los tribanales tienn or;re!mMtn t ari-
li je Tensa. Sotiembre 18, 1803.
Se compran
diez vacas buenas de leche Diijir Diijir-se
se Diijir-se Don Joaqun Ferrn Lluis.
Toace, Nvbre. 16 de 1893. io-lo
A LOS HACENDADOS DE CAA
Don Florencio Santiago, tlt Corroo, tiene
tr renta novillo fino proph p-ira yf.
Guamo, orinior IT d IbaU. 2

Celebraban aquellos el bautiio de

su xiija, menor una nnaisima nina
de tres meses y lo celebraban con
su rumbo y iu esplendidez prover-
bialcs.
obsequio en la casa de los padrinos,
tomamos la carretera de la playa.
ah, jumw tu uuu uc ios
ms bellos parajes de la costa puerto-
lrriquea, xeside Orlando Lavergne,
y perdnenos, que, por vulgar, su-
primamos el don que ya resulta desa-
brido MMraha un
banquete ms, entre los varios de c-
tos das.
Orlando estuvo como siempre que
se propone extremar su galantera.
Su mesa en que se sentaban aver
mas de sesenta personas, nos recor recordaba
daba recordaba por lo fastuosa y lo exquisita
ff s boas de f ra?.cho que Cervan
tes
I" 'c-""-.. i
ci ooraeaux, ci vos-
caicl c! nampagne se escanciaron
se sucedieron, rivalizando en ibilo y
en alegra los concurrentes.
Al mismo Orlando vimos hablar
por primera vez con una delicadeza v
una oportunidad de muy buen gusto:
no priva de orador; pero dice bien
lo que quiere decir y tiene todo el
aplomo de un hombre de peso, sea
de un hombre de pesos.
Natalia, discreta y fina como es
ella, nos encant consu amabilidad
de buen tono y con la gracia andalu-
za que aprendi enbeviia, bu cuna, y
que vino a derramar en Puerto- Rico,
la cuna de su esposo,
La concurrencia al banquete era
muy selecta, y no citamos nombres
propios por no caer en involuntarias
omisiones.
Los seores Zavala Romualdo
y su distinguida consorte, padrinos
de la nia, repartieron con inagotable
1 profusin lazos con inscripciones v
monedas, segn la costumbre remo-
tisima del pas.
A las tres de la tarde partimos h-
ca ronce, dejando en Guayanilla a
cas tQdos los que compartieron con
. r,
ann cq
r n- L ,ir i
- ,. f-
K" ias vigilia luvuaa uci
T :
pcuuuisuiu y reposar un instante en
caima de naturaleza
i
en el seno generoso de la amistad.
Gracas
pues, los amigos La-
i r m f Cfr fk
s
ECOS DE LAS LOMAS
San Germn, Diciembre 2 de 1893.
Sr. don Luis Muoz Rivera
Ponce.
Querido amigo: Pocos datos pue-
sale a la superncie, esperando que los
vientos gubernamentales hagan zozo-
ia "aiHUUia 6anHn, h"-
tom pasaje el seor Gregori.
a administracin gregoriana sigue
dando juego y para que se convenza
usted voy citar dos casos,
En la clebre sesin de fuerza
cuando con la guardia municipal con
virti Gregori la ca&a Ayuntamiento
en baluarte de guerra se acord, en entre
tre entre otras cosas, crear una plaza de
oeial de amillararoiento, con treinta
duros mensuales. Esta plaza hab a
sido rechazada por la Junta mumci-
pal ai presentrsele el proyecto de
presupuestos para el actual ano eco.
nomico, y me dicen que, envista de
ello, siendo conceiales los seores O
SOLUCION FflARS
El preparado ferruginoso ms efi,
f u4 se etne 4
Cura la anemia, el cansancio, debi debilidad
lidad debilidad general y el raquitismo de lws
nios
D venta m tedas ls fmr i
50 centavs frmc
Niviemirct de 1SD3. P.
GRAN DEPOSITO
.DT3 OAT.TiADO I3BX-OETJtI.
DX
Jaime Ilullan Atocha
Ea este acreditado ettaUeeiiaitat
reciba naensaalraeute or todos los r&por,
un Tariadsimo surtido de calzado de toda
clases j precios, para ebaliftros, seoras j
minos, que en calidad ne tienen RI7AI..
Tambin haj eontanlrsnt4 un xtms
surtido de materiales J hierros de tcaa
clases para tapateros y talabarteros. Ma Maleras
leras Maleras de Taje, driles y camisas csailorqniaas.
VBKTA5 AL POR MATOE T AI D ET A Lli
3 t. p. s. Ponce, Setiembre 7 de It&Z
SE DESEA COMPRAR
5 yuntas de bueyes jvenes omad.
Dirigirse
JLutni lfmyoral.
5 1I5 a flaja Ponce



LA DEMOCRACIA

Neill y Quiones, manifestaron que
deba ocuparse del trabajo el Secre Secretario
tario Secretario de la Corporacin, si sala ha ha-cerlo.
cerlo. ha-cerlo. Pero como ya esos seores haban
sido lanzado del Concejo, se cre la
plaza y se adjudic en el acto al se seor
or seor Irizarri.
Aunque dicho empleado es apto,
no por eso deja de resultar que des desempea
empea desempea dos destinos de treinta pe pesos
sos pesos cada uno, y que cobra, adems,
veinte pesos que le regala Esparoni
por los auxilios que le presta; ser
esto conveniente para el enfant gat
de Gregor; pero no deja de ser muy
chocante, por parecerse al misterio de
la sansima trinidad : tres sueldos
distintos y un solo Irizarri verda verdadero.
dero. verdadero. Ei segundo caso es el siguiente :
Dssde que la intransigencia uba uba-rrdta
rrdta uba-rrdta di en tachar como poltico al
cuerpo de Bomberos dt la localidad,
se fu recateando anualmente la su suma
ma suma presupuesta para su sostenimien sostenimiento,
to, sostenimiento, y hasta lo poco que se consignaba
no se satisfaca, lo que di margen
que se perdiera, por abandono, el
gran sacrificio que por suscripcin
pblica hicieron estos vecinos para
dotar la ciudad de los, tiles nece necesarios
sarios necesarios para combatir los incendios.
Hoy no existen hachas, serruchos,
hachuelas, picos, marrones, etc
y solo quedan, como restos del nau naufragio,
fragio, naufragio, una escalera, dos bombas in intiles,
tiles, intiles, una canalla,, depsitos de agua
agugereados, salvavidas rotos y los
cascos de los bomberos.
Pues para guardar estos trastos in intiles
tiles intiles tiene la administracin gregoria gregoriana
na gregoriana un servidor, ai que paga veinte
mexicanos mensuales por no hacer
nada. Bie es cierto que as se asegu asegura
ra asegura un voto ms en caso de elecciones.
No sera mejor que esos 240 pe pesos
sos pesos anuales se dejaran como sobrante
de presupuestos y se unieran la in insignificante
significante insignificante cantidad presupuesta para
tiles $ 100-y se emplearan, con
las formalidades de ley, en adquirir
lo que hoy no existe ?
A esta partida pudiera reunirse
tambin el alquiler de las habitacio habitaciones
nes habitaciones que en el cuartel de esta pobla poblacin
cin poblacin ocupa el secretario seor Esparo
lini desde que en mala hora vino por
aqu.
Siendo ese un edificio municipal, y
utilizndolo, para uso privado, un
particular, no vemos por qu lo ha de
tener gratuitamente con perjuicio de
las rentas del procomn. Armonas
presupuestvoras de la administracin
gregoriana
El ltimo demingo organiz el
Licenciado Quiones una velada en
el teatro, con los aficionados al arte
dramtico de esta localidad.
Result el acto brillante, por la
numerosa y escogida concurrencia
como por lo acertadsimas que estu estuvieron
vieron estuvieron en el trabajo artstico, las se seoritas
oritas seoritas de Ramrez y de Sancho, y
los seores Ramos de Anaya y Sn -chez
Produjo noventa y pico de
pesos lquidos, que se destinaron la
suscricin abierta para la guerra na nacional.
cional. nacional. Y eso -que el seor Alcalde no
quiso hacer caso de los ofrecimientos
que el ser Quiones, y otros tres
firmantes de una' hoja suelta, le hicie hicieron
ron hicieron para cooperar. la suscricin y
manifestacin pblica que intentaba
Una desafinacin mas del seor
Gregori. ; Cmo ha de ser ?
El. Coeresponsjll.

NOTICIAS
Ea el banquete del sbado no brind Bo Bolamente
lamente Bolamente en espaol el seor Mariam : hablo
en frunce tambin, concluyendo con una
Al pblico
PARA LAS PASCUAS Y NAVIDAD
Eq el establecimiento mercantil de don
Hilario Rangel, situado entre las calles de
Isabel y Len nmero 8, se encuentran la
venta para Jos daB de Paacua y. Navidad,
lo siguiente efectos : dulces finos, licores
de todas clases, aceite francs y espaol,
excelente vino, ron superior, coDser vas ali alimenticias,
menticias, alimenticias, cerveza de todas marcas, aceitu aceitunas
nas aceitunas sevillanas, alcaparra, cigarrillos de to todas
das todas marcas, salchichn superior, turrones,
pasas, higos, infinidad de artculo difci difciles
les difciles de enumerar.
Precio, sin competencia.
Una visita, y os convencereis de lo que
ofrece
Hilario Ranga.
Ponce, Diciembre 4 de 1S93. 113.
HA DESAPARECIDO
luis, uu caballo rucio moro, castrado, de seu
Ea eaaa de los seores Duran y Coll ee gratn-
cara con ai qu icio
dro.
Ponce, Ktbrt. li de 1893.
lpaa. P.
Gffl "LA ALUMBRA"
A las ocho de la noche del jueves
7 del actual se llevar a cabo la inau
gu racin de este establec niento.

sentidsima evocacin la Alsacia y la Lo Lo-rena
rena Lo-rena cautivas, y con un recuerdo muy opor oportuno
tuno oportuno Latour Tristani, oficial herico de
la armada f rancesa, clebre por su valor en
el mando de un torpedero y por ta herida
que recibiera luchando por la Francia.
Latour Tristani ea hijo de Ponce.
No publicamos hoy nuestras nota3 del
mercado porque hay mucho, mucho, mu mucho
cho mucho que decir, y esperamos que se mar marche
che marche el Hussard.
As estar el seor alcalde en disposicin
de leernoB con calma y de resolver lo que
le parezca conveniente.
Las vacas preadas estn la orden del
dia, sin que nadie se ocupe de que la ley
reciba cumplimiento.
Tal parece que pesa sobre La Democra -CIA
el exclusivo empeo de velar por el bien
del pblico.
Anoche ae celebr n baile en la casa del
ciudadano francs Mr- Remy BourgrOts, en
honor de los marinos franceses, congregn congregndose
dose congregndose all gran nmero de seoritas.
Annlln alones tenan el asDecto de un

paraso, pero no el paraso de Adn y Eva
sino el soado por los poetas.
La fiesta dur hasta la una y meaia ae ia
madrugada.
FTav;oo1rt fialr infinitivamente su resi-
dencia en eta ciudad nuestro buen amigo
el Licdo. don Arturo Aponte y Rodrguez,
participa al pblico, por este conducto, ha haber
ber haber abierto su bufete de abogado ea la Pla Plaza
za Plaza Principal, donde recibe consultas todas
horas del da, gratis para ios nsoivontes.
La retreta aue anoche tuvo efecto en Las
Delicias, qued esplndida.
La concurrencia era tan numerosa que se
haca imposible el pasear por la alameda.
Ff!l ermn nimfirn da nios de corta edad
que por all pululaban atropellando todo
. 1 i 1 7 ., ;
el mundo e interrumpiendo ei pasev, 10
t ste gran parte de su atractivo. Si ios
paps pudiesen evitar esto !.
Otra observacin que repetidas veces he hemos
mos hemos hecho, es la falta de educacin con que
mnU: narkAp.f arlo re a ae colocan de oi fren
te las sillas que ocupan las .eoras enios
extremos del paseo, tormanao am un corro
que tras de reducir el espacio en que pasean
las damas, cometen la falta que dejamos
apuntada.
1 acto no puede ser menos cuno y pr
eso lo censuraremos siempre.
Emiliano
HUeOUU DOKimouu vw
Tl' t-i-a. iMnfaoni f nRtrUfiClOn
pblica de esta ciudad, nos participa haber
nmero 24.
Lo cual hacemos publico para que llegue
lrs nadres aue le tienen
CO .1.
confiada la educacin de sus hijos.
TTa lWado la easa de Pia Hermanos
Atocha 4 un extenso surtido de calaado
de todas clases y precios. Llaman muea
la atencin las caprichosas forma que pa para
ra para seoras y seoritas han recibido en es escarpines
carpines escarpines de charol desde 12 realea hasta
q -1 nur f d tafilete dor v negros, lisos
y bordados ; la completa variedad que hay
en calaado fino pra nios ; y soDre iouo,
xonain -trarriadero asombro unos escarpi
nes de charol para aballero, que detallan
12 nales 3r par.
lian recibido tambin Dotinee y apawj
finos de charol y piel de Rusia para oaba oaba-lleros
lleros oaba-lleros ; aapatos de piel de Kusia para seo seoras
ras seoras ; y las clase baratas e 5 y reales
que ae haban agotado.
A ver notamos con verdadero disgusto que
n los wacones de primera del tren de Yau-
co, existe un abandouo censurable.
Los cojines adems de estar manchados
y sucios, estn atestados de chinches. Cau
sa verdadero asco viajar en esos wagones
. 1a ri 1
preferible es ir en el rurgon de coia.
No ae exolica e?e abandono cuando en
esos wagones se cebra tres veces ms que
en los otros. i
T.lamnmna la atencin del director de la
compaa pues ese paso nos vamos que
dar sin ferrocarril.
Nnat ro atvreeiado amicro don Adolfo Les-
pier, profesor del Barrio Real, ha renun renun-ciado,
ciado, renun-ciado, por motivos de salud, la escuela que
venia desempeando.
D lamentarse es ane un profesor tan
competente y tan amante de la enseanza,
se vea obligado euspender sus tareas es
colares.
Deseamos aue se restablezca cuanto an
tes y vuelva ponerse al frente de la escue escuela
la escuela que tan fielmente desempeaba.
El abosrado don Herminio Da Navarro
pone en conocimiento del pblico, que no
LOS MDICOS RECOMIENDAN LA
SnlunirM Mam del licenciado Giol con re-
sultd- satisfactorios en la anemia, cloro
sis y debilidades en genoral.
r!rfVrt: cinn he nreaerito on resulta
do? satisfaetoiios la Solimn Mars, prepa preparada
rada preparada por el licenciado don Francisco Giol y
TVxidor en la anemia, elorosis 7 debilidades
c eeneral.
i once, Febrero 27 de 1892 Dr. O. Tives.
UN BUEN SOLAR
Tal es el aue se rende situado en
la calle do la Marina, en la entrada
de la Playa la ciudad, esquina, in inmediato
mediato inmediato la plaza de la Abolicin,
al puesto de Orden pblico y estacin
del ferrocarril.
Informarn en esta imprenta.
SE VENDEN ;
4 coches con 16 parejas de caballos.
Para inform dirigirse los baos
de Quintana.
2 m Ponce,, 17 de Octubre TS93.
JULIO .CONESA
Ofrece sus servcio en instalacio instalaciones
nes instalaciones y reparaciones de aparatos elc elc-Irios.
Irios. elc-Irios. : Playa ele Ponce. T
Ponce, Agosto $1 de 13.

iendo ya Juee municipal de esta ciudad,
por renuncia de dicho cargo, vuelve tra
vee dedicarse exclusivamente al ejercicio
de su profesin, habiendo trasladado su
bufete la calle de Cristina nmero 9 bajos.
Ayer se cometi un crimen en el barrio
del Pasto", en Coamo. Un individuo lla llamado
mado llamado Juan Lui Garca le di dos puala pualadas
das pualadas su concubina Josefa Snchez, causn causndole
dole causndole la muerte.
El asesino fu llevado la crcel y esta
convicto y confeso. t
Don Antonio Mattei Brunello nos partici participa
pa participa haber sido vctima de un robo en su es establecimiento
tablecimiento establecimiento situado en el barrio Portu

gus
Mientras celebrbase aui una nesia, pe penetr
netr penetr un caco llevndose treinta peso en
1 MI 1-1-1
metlico v seis decimos de billetes ae ia io-
teria provincial.
Inscripciones hechas en el Registro Ciril :
IsTacimientoa : Xavier Pars y Bernard,
Jos Alfredo Tua y Barrosa, Rosa M Fi
tuerca y Subir, Francisco Arroyo, JVIs?rtin
Ernestino :iSxp8ito y rivera, jrearo
Mntaret mors.
Defunciones: Simn Napoleoni y Monra,
Rosario Segundo Moiica, Juan Santiago y
Lpez y Vicente Rabasa.
Lvq aores don Vicente Atilano, don
R.,m,n Vra v don Guillermo Coln Atilano
cooierciautes de Salinas, nos escriban, mani manifestndonos
festndonos manifestndonos que desde el dia primero del
presntenme se ha implantado en aquel
pueblo el impuesto de consumos, que nada
tendran que objetar sebre dicho impuesto
si no hubiera mediado cierto intrngulis por
parte de una persona de aquella adminis administracin
tracin administracin municipal. Dichos seores prome
ten hablar claro si vueive a presentarse aia
el mencionado intrinqulista que actualmente
ee halla ea la Capital. ,.
En La Eleaantia Habanera hay una rioa
coleccin de casimires, piqus, driles y me merinos
rinos merinos de todas clases y colores se detallan
hoy con un 20 por 100 de rebaja.
Aprovechar la gangaii.
A-r. Lis cuatro de la tarde, tuvo efee-
frt hnrdo del Hussard el lunch con que la
oficialidad del barco francs obsequi las
autoridades de esta ciudad, jetes del bata batalln
lln batalln y periodistas.
Al llegar junto al Hussard I03 botes en
que iban los invitados, la oficialidad Jes salu salu-d,
d, salu-d, formando en las verjas los soldados tri
pulantes.
. .r 1 1 1 1.
Despus se sirvi un espienamo tunen en
el que los oficiales franceses rivalizaron en
amabilidad y cortesa.
Terminado ste, y al regresar los botes
lra invitarlos, volvi formarse en las ver
jas la tripulacin, pronunciando hurras!
Francia y Lspana.
A nnsntms nos fu imnosible asistir, pero
llevaba la representacin de La DEMOCRA DEMOCRACIA
CIA DEMOCRACIA nuestro compaero don Ramn Marn.
A ver fueron Detenidos v denunciados por
la polica los individuos siguientes :
Jos rarcia Uropesa por insultos y ame
nazas.
Jos Ortiz v Gregorio Daz Escalada por
atropeilar sus respectivas esposas.
Marcelino Dia2, Gregorio Clavet, Amalia
Benita. Jacinto Mora y Filomena Maunabo,
por escndalos y rias.
El Doctor don Vicente Santoni, oculista
de la facultad de Pars, recibe consultas dia diarias
rias diarias de 7 9 de la maana y de 1 3 de la
tarde, en esta ciudad.
En la soche del sbado ocurri un cona
to de incendio en la casa de don Federico
Morn. calle de la Canteramotivado por la
explosin de un quinqu.
A las voces de auxilio acudi ei oom oom-hftro
hftro oom-hftro Toms Martnez, auien. con la ayuda
de varios veeinos, logr apagar el fuego que
amenazaba tomar incremento.
Dice La Correspondencia que en la Capital
circula el rumor de que el Banco va dar
solucin la cuestin monetaria establecien estableciendo
do estableciendo el patrn oro en toda clase de operacio operaciones.
nes. operaciones. El comercio su vez establecer el miseio
patrn para sus transacciones de compra y
venta.
Artculos en realizacin : tiras bordadas
finas en nans, borlas para camas, y precio preciosas
sas preciosas colchas de crochet de $ 10 por 5- R
Toro y C, calle del Comercio.
En el barrio Perohas San Sebastin,
se quem una casa de yaguas, pereciendo
vctima del incendio un nio de corta edad

B

azar de ropa, hecha.

Y
DE NARCISO TOMAS PLAZA

El dueo de este antiguo establecimiento, conocido por a a es esmero
mero esmero tanto, en confecciones la medida, como en ropa importada,
tiene el gusto de ofrecer su numerosa clientela, 7 al pblico en
general, un reciente v completo surtido de trajes hechos de chaquet
de merino negro, fino, y de gabn de jerga, azul y negra; de casi casimires
mires casimires de varios colores; gabanes sueltos de estambre -y alpaca ne negra,
gra, negra, de seda amarilla, sobretodos forrados de seda y de lana,
propios para viaje ; camisas, cuellos, puos, corbatas y paraguas.
Para la medida, gran surtido de gneros ltima novedad y
clases superiores.
1 s Ponce, Diciembre 1? de Ibv.

Gran rebaja!
ESPECIFICO THILLET
Para pewer este medUaraenie al altane
de la fortunan ms modestas, troduee ana
rebaja de la mitad del precio corriente: de
nodo ae lo pomo e SO jrm e ven vendern
dern vendern 50 centavo, dede hoy.
Ponce, Ntbre. 14 de 1SS3. lim
BstreMneatQ. Poln Lzzavo it Vte?

y quedando en muy grave estado nn her her-manita
manita her-manita suya.
Ayer, por ter dia festivo, se permiti
la tripulacin del Hussard saltar tierra,
como as lo efectuaron marineros y solda soldados.
dos. soldados. Por esas calles se les vea vestidos de
blanco, pasear alegremente sin faltar en
nada la debida correccin.
Por la noche varios sargentos de nuestro
ejrcito les invitaron refrescar en el caf
de las Delicias, donde tomaron helados y li licores
cores licores en fraternal amistad.
Tambin estaban all con ellos algunos de
los representantes de la colonia rabe que
hay en Ponce.
Justo era que loa pobres soldados y ma marinero
rinero marinero recibiesen tambin su correspon correspondiente
diente correspondiente obsequio, y que fuesen su compa compaeros
eros compaeros de armas espaoles quienes se lo tri tributasen.
butasen. tributasen. N.
En la seccin de Recortes publicamos hoy
una ingeniosa composicin de actualidad,
debida nuestro querido amigo el joven

noeta don Luis Rodrguez Cabrero.
j Lstima es que ete amigo, que en el g g-I
I g-I ero satrico no tiene rival en Puerto-Rico,
uo se dedique con ms actividad a la pro produccin.
duccin. produccin. t m
Nosotros exhortamos al ingenioso colabo colaborador
rador colaborador que nos favorezca ms menudo
con sus producciones.
El Arecibo se ha suicidado na joven lla llamado
mado llamado Quintn Pujis.
Ha llegado la Uapital la compaa de
zarzuela de Marn Varona, que debutar en
aquel teatro tan pronto estn terminadas
las obras de reparacin que se vienen ha haciendo
ciendo haciendo en el edificio.
Un peridico de Santo-Domingo ice que
don Juan Santoni, que actualmente se halla
en Ponce comisionado por la sociedad de
emigracin para llevar algunas' familias de
agricultores y labradoree de Puerto-Rico,
ha tenido buen xito en sus gestioaes. m
Actualmente, escribe el peridico domim
cano, cuenta con ma de 200 familias que es
tn dispuestas ir como colonos estable establecerse
cerse establecerse en loa grandes ingenios de la repblica.
Se diee que ha ocurrido anoche en la Can Cantera
tera Cantera un gran escndalo, promovido por dos
guardias de orden pblico y por ua vigilan vigilante
te vigilante de consumos.
Nosotros hemos visto un escrito de queja
que dirigen al seor Alcalde varios vecinos
de aquel barrio y en l se refiere que en encontrndose
contrndose encontrndose las puertas de un baile los
suscribientes, juufco otro grupo de perso personas,
nas, personas, hablando pacficamente, se present la
pareja repartiendo golpes destajo con ss
sables y ocasionando algunas heridas, por
consecuencia de las cuales hay dos paisanos
en el hospital, heridos de cierta gravedad.
En tan valiente campaa un seor Prez,
de consumos, auxiliaba con su garrote los
guardias. ;
Que se averige lo que hay en el fondo
de ese relato y si los de orden pblico fal faltaron
taron faltaron sus deberes y abusaron de sus fun funciones,
ciones, funciones, que se le castigue.
La polica, en el parte que nos trae hoy,
refiere el mismo hecho de un modo distinto.
Ha fallecido en la Capital la virtuesa se seorita
orita seorita doa Mara Fernndez Brignoni.
Nuestro colega El Buscapi ha empezado
publicar dos ediciones semanales con el
fin de tratar ms mpliamente todo lo rela relativo
tivo relativo la Exposicin.
Sigue muy aliviado de las dolencias que
sufriera en estos das pasados nuestro ami amigo
go amigo y compaero don Salvador Brau.
Nos alegramos.
Dice El Diario que en el prximo correo
embarcar para la Pennsula en comisin
para llevar los donativos hechos en esta is isla,
la, isla, eon destino Melilla, y entregarlos al
Gobernador de dicha plaza, el distinguido
caballero segundo Jefe de orden pblico,
don Alvaro Gonzlea.
Un olega cubano dice que los negocian negociantes
tes negociantes de tabacos de los estados Unidos piden
la modificacin de la ley arancelaria vigente
sobre dicho artculo, en vista de los grandes
quebrantos que sufren en sus intereses; e
insisten en que es de urgente necesidad que
el tabaco en rama figure en la lista de los
artculos libres de derechos.
Hemos recibido el nmero 10 de El S-
boney.
Por lo visto la venta de cigarrillos va en
aumento, pues que El Siboney contina cir circulando
culando circulando gratis.
Que prospere.
DE LAS DELICIAS-POXCE
PEDRO PETRUCCIO
DORADOR
Ofree al cblico u servicio para dorar.
platear y broncear toda clase do objetos co corso
rso corso vaso agrado cama, candelabro,
lampara, joya, eteotera.
Tambin pinta cama y bjoto kitrro
y kace aoldaduras.
Pon, alio del Comercio, numero SS.
NovioaVro t do 1893.

RECORTES

El avaro nunca es rico; ua deo ostia
siempre all para empobrecerle. Alibert
Ua ant'guo amigo ea ua tesoro siompro
nuevo.
Si la meedicidad e una desgracia, 1a li limosna
mosna limosna es un deber
El ascendente como vanguardia, y la fuer fuerza
za fuerza como reserva: h ah la autoridad.
GUERRA!!
-
Versos d un poet
que, airado, aconseja pa&.
qu contra el moro arremeta,
ni&s no piensa ,ir campaa. ...
ni aflojar una peseta.
"Sus!.. Al arma, hijos del Cid!
Volved por nuestro decoro
y entrad, fieros, en la lid
sin que le valgan ai moro
la destreza ni el ardid.
Nada vuestra ira refrene.
A la lucha!.. la matanza!
Desde Gades al Pirene
slo este grito resuene :
"Iberos! guerra y venganzm!"
Y si este grito no aterra
esa chusma quo se aferra
en hacer barbaridades,
suene del Pirene Gades
este otro : Venganza j guerra!"
Matad y herid como el rayo!
Nada vuestro ardor se oponga,
Recordad Covadonga
y recordad Pelayo
De Melilla en los confines r
suenen trompas y clarines
y tambores y cornetas..
Ensead esos malsines
que no le valen sus trotas!
La victoria os acompaa.
Cmo os podrn hacer frente
cuando al entrar en campaa
lancis 1 grito valiente
de Santiago, .y cierra Espaa?
nimo, pues! .no fiaquear!
Si el botn os estimula
grande lo habis de alcanzar.
Ya hemos cogido una mua!
(Por algo se hade empezar.)
Tremole, alegre y triunfante,
el pabelln de Castilla.
Nada os detenga ni espante
y convertid Melilla
en un campo de Agramante!
Hijos del Cid la lid!
Que reciba el enemigo
el merecido castigo.
Heroicos hijos del Cid,
eso nada ms os digo.
Pues es tanta la emocin
que me embarga el corazn,
y ardo de tal modo, en ira,
que las cuerdas ae mi 11ra
estallan de indignacin !.
n
Hay muchos de esta calaa
que, ai ver en peligro Espaa,
lanzan el grito de guerra...
pero quedndose en tierra
como el capitn Araa.
Luis Rodrguez Cabrero'
Noviembre, 1893.
Gedea su hijo:
Sobre todo, no mientas nunca. Hay que
decir siempre la verdad, cuesto lo quo cues cueste.
te. cueste. A los pocos instantes llaman la puerta
de la casa y el padre dice al chico:
Ve abrir, si preguntan por m, di quo
no estoy en oasa.
AMOR SUBLIME AMOR!
Un perro melanclico grua
tendido sobre el marmol de una losa,
y en aquella actitud tan misteriosa
le vi el sepulturero noche y dia.
Entretanto en el mundo diverta
su ao de luto cierta viuda hermosa,
v al espejo mirndole, ante el rosa
de su tersas mejillas, sonrea.
Pat algn tiempo; el perro continuab
tendido ao sobre el sepulcro umbro;
y la mujer frentica bailaba.
Pas ms tiempo; sobre el marmol fro
muri el perro; y la viuda murmuraba
en brazos de otro esposo: Amado mo l"'
: J.M.T.
La New-York desafa competencia.
Prque: Su pliza de acumulacin e tan
sencilla que toda persona la comprendo.
La nica pliza que proporciona seguro
inmediato incondicional.
No encierra restriccin en cuanto re residencia.
sidencia. residencia. No encierra restriccin en cuanto 4
viajes.
No encierra reatriccione on cuanto al
servicio militar.
No encierra restriccin en oaanto la
oca pacin.
No encierra reatriccione en cuanto i la
causa de muerte.
No encierra Clusula de Suicidio.
Es indisputable despus de un ao.
Proporciona prstamo al asegurado.
Solamente cobra un. inter de 5 p. o-
K.a f atoa nri.jt flrnn.
Concede un mes de gracia par 01 pago
del premio.
Protejo al asegurado por medio d clu clusulas
sulas clusulas de no-caducacin mi ventajo quo
las concedidas por cualquier otra compaa.
Encierra en s todos los buenos rasgo do
toda la dems pliza en existencia.
Y pasa por alto todos los malo.
Por consiguiente es unignita. 2
Agente general: don Lu Sancho Mo Morales,
rales, Morales, San Juan Pto.-Rco. Sab-agento oa
Ponce: don Eduardo Saiich.
compra
Un kilmetro de va frrea Decau
ville de 50 centmetros de anch.
Dirijirtx ;
ANUnt'0 ifmytrml,
a. v p. 3. Flaya, Tontc,



LA DEMOCRACIA

4

FOLLETIN

JAVIER DE MO-NTEPN

EL FIACRE NUMERO 13

Versin castellana.
PRIMERA PARTE
ABEL T BERTA

XL

(Continuacin)
Se trata de un secreto que no es mo y
del cual no puedcTdisponer; pero os juro por
mi honor j yo soy un nombre honrado,
caballero! que ese secreto es absolutamen absolutamente
te absolutamente extrao la poltica Se trata de la
honra de una familia, i Tengo yo derecho
decir una sola palabra que pueda atentar
esa honra? Cien veces no!.... En cuanto
k la acusacin que se me dirige, es de tal
o Ka n tA a nno nn nfrln '.rimarla. An

uiftucia ovo y j.w
serio. Escribid Portsmouth, seor, donde
he vivido diez y ocho aos, estimado de mis
iaah v nnfirido de mis compaeros aue vo

fann L ma rdanes. v os conteste&tarn aue

Rene Mouln es un trabajador animoso y no
un fantico, un iluso, un bullanguero
I Pidoos que abris una informacin sobre

mi pasado, y le auareis sin mancna i
Y hablando as. con animacin creciente,

"Rah Monln se cruz de brazos y esper :

nrr lna JnAcas instructores son rebeldes a

toda emocin, y es necesario, en verdad, que

io senil uBusieu uiaiiauiubo a. wiuoum

d lcriraa deencarcro. de indignacin hip

crita, de desesperacin estudiada, y esta co comedia
media comedia est desempeada muy menudo por
actores de primer orden. Sin embargo, la
voz de Ren tena tal acento de sinceridad,

que el Juez Camus-Bressolles no estaba se

rvnyn Aa forior onf a ef nn ul Dable : pero

magistrado ntes que todo, continu fra framente
mente framente el interrogatorio.
4 Por qu pregunt os habis ostma'
do en no dar las seas de vuestra oasa al

agente que os ha detenido
Porque se arrogaba un derecho que yo
no le reconoca.
Pues bien ; ahora que os hallis en pre presencia
sencia presencia de un representante autorizado de la
j ?

iey, poareis responaerie.

Si, eenor : sin vacilar.
i Dnde vivis f
Plaza Real, nmero 24, cuarto piso.
V. .Tn r1 natrnftcn tom un llavero

con varias llaves, que estaba encima de su

mesa, y el cual tiene recomocio.
Se halla entre estas llaves la de vues vuestro
tro vuestro domicilio f dijo el magistrado.
. i t

Todava una pregunta que ei mecnico
no esperaba
Veamo insti Cabus -Bressolles res responded
ponded responded Designad entre estas llaves la

que pertenece a vuestro domicilio.
No est ah murmur el mecnico.
! Pues es singular Habis tenido aca acaso
so acaso un grave motivo para hacer desaparecer
osfn lia va ?

No he hecho que desaparezca ; la he
... m .1 1

perdido cuando tai detenido por ios agen agentes.
tes. agentes. El juez tuvo una sonrisa de incredulidad,
y replic :
Rao aa inverosmil. v me causa ex-

traeza tan intil mentira, lo que debis
suponer que la falta de esa llave no ha de

impedir un registro en vuestra casa.
Nn hallarn nada.

Tj"k varamos do el magistrado. El

registro se har en presencia vaeatra, y tal

vez la nocne, que es ouena consejera, u

disponga a hacer declaraciones.

Jl mecnico se estremeci de aiesrna.
j No me engaaba pens. El regts
frn ra Har, maina. Todo est salvado

Y poco despus, habiendo firmado Ken

sus declaraciones, fu conducido, por orden
de Camua-Bressoles, la Ratonera, entre
los mismos dos guardias que le haban cus custodiado
todiado custodiado hasta la sala de la instruccin.
Entre tanto el jaez escriba en una hoja
de papel blanco : Para el Comisario de las
delegaciones judiciales y para el Jefe de se seguridad;"
guridad;" seguridad;" y ms abajo de aada: "Ma "Maana
ana "Maana nnr lo mnfln. nrmAra hora. hajrasa

uaua j r
un registro en el domicilio del acusado Ke Ke-n
n Ke-n Mouln. Secustrense todos los papeles
otros objetos que sean de naturaleza sos-

echosa." ruso la techa, nrmo, iavo m
nlana del pro-

toclo, y tir de un cordn de campanilla

que estaba detras de su asiento.

J-3 wj, mmouiitbaoieoiit;, i uuiu.ou""
las de las delegaciones judiciales. Pronto!
IT 1 5 f 1 1 x.ux A mn-

x uicienao asi ai empieauu uo er yiw yiw-sent,
sent, yiw-sent, entregle el proceso.

XLI
Thfer, cuando vi salir ai acusado, dijo

para si":
? rVirr?AnfA I Ya ta ha concluido Aho

ra es preciso que yo sepa si ha dado su di-
t

reccion, y que la conozca.
Y miando taba acechando al uiier del

juzgado, oy el sonido de la campanilla, y

triA sq iii ai HAsnar.ho de rSamua-Kressoiles

al empleado que llevaba el proceso y la hoja

escrita.

Calle dijo este empleado. A
y i i T" 1 a. 4

donde vais tan ae prisa, -unmoeri f
TJr mntr 1mio. seor Thfcsr z v oroba

Ai w m-mm J j 9 A
blemente os dar que hacer lo que llevo al
a 1 1

seor comisario de las delegaciones.
Ah I Por qu creis eso f
Porque maana hay que hacer un re
orat.rr

4 En casa de quin ? pregunt Thfer

con ansiedad.
Kn raa da un llamado Ren Mouln.

Un relmpago de alegra brill en el ros

tro dm inspector.
Pims vov con vos. do: v acom

pa al escribiente hasta la puerta del gabi-

nete del comisario.

Thfer entr en seguida en su despacho.

que estaba inmediato al del jefe de seguri

dad, porque no ignoraba que este recibira

acto continuo el proceso ; y en efecto, un
ujier entreg el protocolo al inspector di
ciendo :

Hacedme'el obaeauio de presentar esto

al patrn, porque es ya tarde y estoy de
prisa.

El patrn era, como es de suponer, el jete

de seguridad.

Contad con migo respondi ihe-
er, y echando una mirada sobre el proceso,

entr en el gabinete del patrn.

j, Que deseis" pregunto e3te.
Seor respondi Thfer traigo un

proceso del seor Camus-Bressolles, que ha

pasado ya por mano aei comisario, ra ujier
acaba de decirme que se trata de un regis

tro en casa de un individuo quien yo he
arrestado hace algunos das, y que rehus
entonces obstinadamente dar su direccin.

:Ah! Pues parece que Camus-Bresso

lles ha hallado el medio de delatarle la len lengua
gua lengua dijo sonriendo el Jefe Veamos.

Thfer le entrego el proceso, y permane

ci de pi.

I Ah, ah grit el jefe examinando el

interrogatorio. El mozo conoce los agita

dores italianos que residen en Inglaterra, y
tiene relaciones con los conspiradores sea

lados como peligrosos, Oriini, Bnedetti y

Brusoni. I Mal negocio I i Es una buena

prea la que hicisteis, Thfer, y os felicito!

El inspector se inclin. l Decididamente

estaba de snerte l

Maana concluy el jefe de seguridad

- -se har ealir de Santa Pelasria al acusado

y se le conducira su domicilio, el cua

ser registrado su presencia. 0 encargo

de esto Thfer.
Est bien, seor...

Voy firmar la rden de salida.... A

la ocho iw Snta Plagia, reoibiri a

acusado Ren Mouln, y le conduciris n
coche ha casa, plaza Real, nmero 24, pi-

ao cuarto. Alli os esperare entre ocno y

media v nueve menos cuarto. Uue os acora-.

paen dos agentes....

i3ta bien seor.
TTa flnnf la orden aadi el iefe. Vi-

eilat con cuidado ese individuo, porque os

repito que su captara ha siao an suceso im importante
portante importante ahora, cuando tantoi cemnlott

se fraguan contra la nda del jete aei restado.

O aedad tranquilo, seor ; yo respondo

del preso.

Y Thfer. on sali encantado del rabme-

te de sn efe. subi un coche de plaza, y

se hizo conducir al palacio del Duque de la
Tour-Vaudieu.

XLII
Nuestro lectores comprendern sin es

fuerzo que la seora Leroyer estaba deseosa

de conocer la carta de Rene Moulm, y a la

par, Berta, despus de haber despedido al
vendedor de billetes, entr muy agitada en
la cmara de su madre, diciendo :
Madre, no he querido desobedecerte ;
me he retirado, mas este misterio me in inquieta,
quieta, inquieta, me asusta. Tengo miedo.
Tranquilzate, hija ma respondi la
seora Leroyer; al contrario, se me ha
dado una esperanza.
De verdad!
Te lo aseguro.... y creo que lo asegu asegurar
rar asegurar con ms fuerza todava cuando haya
leido esta carta Prepara mi pocin de la
maana.
Y mientras Berta le preparaba la medioi medioi-na,
na, medioi-na, Angela devor, ms que ley, el conte contenido
nido contenido de la misiva de Ren Moulin ; j por
primera vez desde haca semanas, meses
quizs, una expresin de jbilo reemplac
sbitamente la sombra tratela del rostro
ie la viuda

nrn- i i : :

VKDTflMffi MAJAIS (DAUJ

16 PLAZA DE LAS DELICIAS 16

J0B1A, OPTICA Y ARTICULOS DE 50VEDAD
Escondo surtido en prendera de oro y plata con brillantes y
piedras finas : GRAN VARIEDAD EN RELOJES.
Caprichosos adornos para tocador; y elegantes espejos de va varias
rias varias clases y formas, infinidad de artculos propios para regalos,
preciosos estuches necesaires ; albums y marcos para retratos, flo flores
res flores de porcelana y artculos de biscuit : joyeros y floreros
Estatuas y figuras de arte en bronce y trra cotta.
Juegos de lavabo, vajillas, efectos de porcelana fina y cristalera.

r

I .2 r ESPEJUELOS 1

t JAt. Mi S a I

ESPEJUELOS

y lentes de todas clases,
vidrios de cristal de roca,
engarzados en oro y nikel:

Jemelos para teatro.

Vidrios para operados de cataratas.

DEBIDO LA GRAN CANTIDAD DE RELOJES
DESPERTADORES AUTOMTICOS, COMPRADOS DI DIRECTAMENTE
RECTAMENTE DIRECTAMENTE EN LA FABRICA, ESTA CASA PUEDE
VENDERLOS, GARANTIZADOS A $ 2 UNO
Marzo, 4 de 1893.

;MllliM

FABICA DE IJMOIADA T AGUA CAEBOICA
ESTABLECIDA EN 1885

LAS AGUAS que se emplean en esta FABRICA son las mejores que se conocen en esta Ciu Ciudad,
dad, Ciudad, como lo certifican Ua respetables firmas de los Facultativos de este localidad, seores IGLE IGLESIAS,
SIAS, IGLESIAS, COKCHADO, VIVES.X)RONAS, RENDON, SANTONI, VILLARONGA, VQVhZ,
LACT, GIOL, AGUERREVERE, REVERON, RODRIGUEZ CASTRO, VIDAL, MORET,
TORRES, ZEN'O y HERNANDEZ, quienes han tenido ocasin de probarlas en su uso particular y
n el de su clientela.
Las Maquinas de dicha Fbrica son las ms perfeccionadas que se conocen en "rancik, coni
probado ete aserto con las innumerables medallas de primera clase que han obtenido en toda lar
Exposiciones de Europa y Amrica.
Estas grandes xentajas son la causa de que el pblico haya dado siempre su rRZFEXZClA 1
Fbri-a
tobre toda las demia que desde bu fundacin han reido establecindose en esta dudad.
COMO 8DZMPRE, los pobres pueden continuar solicitando la CARBONICA que les preser
bsa los Facuj catiros, siv costables un centavo; y hoy, sitaments agradecido A la numsrosa
ntela ds la LIMONADA y AGUA CARBONICA

hao la oirna concesin todos mis marchantes para su uso particular y el de sus familias.
Dentro de pocos das tendr el gusto de ofrecer 1 CARBONICA en SIFONES, pues sspero
a buena cantidad de ellos paru repartir 4 domicilio.
Acisclo Prez.

GALLE MAYOR, NUMERO 11.

Ponce, Diciembre fl de 1S92.

Fa.rrna.cia. Central

DE P. J. RODRIGUEZ

AUCO.-TOBIi COMERCIO, Xffl
Surtido completo de drogas, producto! farmacuticos y qu'micos, im im-orladoi
orladoi im-orladoi de ios laboratorios de ms crdito de Europa y Amrica, que
ofrece i su numerosa clientela y al pblico cu general, precios limitados.
En .l. despacho de prescripciones, cargo de un farmacutico, se ob ob-ffrTft
ffrTft ob-ffrTft te, mayor aruplidd y itstud. Jai 17 de 1893.

Se vende una imprenta nueva,
con prensa Marinoni.
Para informes dirigirse su
dueo don Jos Morin.

Ponce, Diciembre 1? de 1893.
BREGARO & Co.

Rooriadoo Doloroo Congootlonoo

EX J A S G la PIRPABNOARNADA de

ti

PLAYA PONCE, P. R.
Representantes de las siguientes Corporaciones
NATIONAL BOARD MARINE
UNDERWRITERS
NEW-YORK
lloydIgles
DEUTSCHER LLOYD
TRANSPORT, VERSICHERUNGS
ACTIEN-GESELLSCHAFT
BERLIN
COMITE DESASSUREURS
MARITIMES DE PARIS
LA FCIERE
(LA LVONNAISE REUNIE ) t
PARIS

COMITADO DELLE COMPAGNIE
D? ASSIEURAZIONI MARITTIME
GENOVA
Agentes de las siguientes compaas
de vapores:
COMPAIA TRASATLANTICA
VAPORES CORREOS
(ntes de A. LOPEZ Y 0)
BARCELONA

LINE OP SPANISH MAIL
8TEAMERS FROM LIVERPOOL TO
THE WEST INDIES
LARRINAGA C
LIVERPOOL
Aseguran contra incendio como re representantes
presentantes representantes de las siguientes com-
paas :
LAKCASHIRE INSURANCB COMPAin
MANCHESTER
PHOENIX FIRE INSURANCE
COMPANY
LONDON
HAMBURGO BREMENSE
HAMBUROO
Aseguran contra riesgos martimos
en el
BRITISH & FOREIGN
MARINE INSURANCE COMPANY
LIVERPOOL
Agentes de
THE EQUITABLE LIFE
ASSURANCE SOCIETY
OF THE UNITED STATES
NEW-YORK
Roberto Graham

!

TONICO

ANALPTICO
RECOHSTITYEHTE
J&f 'inico
mas enrgico qua deben usar
los Convalecientes, los Ancianos,
fas Mugcres,
los Nios dbiles todas las
Personas delicadas.

A LA QUINA
JUGO DE CARNE
FOSFATO DE CAL
Compuesto
de sustancias absolutamente
indispensables para a formacin
y para el desarrollo
de la carne musculr y da loe
Sistemas nervioso y oseoso.

in vino dA vial es la feliz Combinacin de loa Medicamentos mas activos para combatir la

Anemia, la Clorosis, la Tisis, la Dispepsia, las Gastritis, las Gastralgias, la Diarrea atnica, la Ertad

critica, ai Aiamienio, a as largas uonvaieceuci&s, w;. tu. una vixvi uus jub cswuui ua &u &u-ffuldz.
ffuldz. &u-ffuldz. de Enflaquecimiento y de Agotamiento nervioso a que se hallan muy fatalmente predi

ios temperamentos aeias personas ae nuestra poca. ranaacu j.iiii.rui ubostim.liuju

Duestos i

Depsitos ea ronce arrillaoa momb yeyen toaas as r armacraa y uroguerxa

22

mzmm

ff GRAIX3 t
l de Soni 2
da docteur J3

Estreimiento, Jaqueca. Malestar, Pesaez
gstrica, Congestiones, curados, 0 pre contos.
(Rtulo adjunto en 4ooIores)
PARIS : Fia ibboit, y en todas las Farmacias.

DESCONFIASE DE LAS FALSIFICACIONES AAAAAAAfttf

uu

INGENIERO
Fundicin, Herrera y Ferretera
PONCE, PUERTO-RICO
Fabricante da despolpadorai d af d
lo sistemas Rollo y Dinco, con-o tambi
Cedazos, Tahonas, Ruedas hidrulicas, IU
acates, 8tcaderas y toda clase de maqum
ria para caf, picar yarba, desgranar mai
etc., etc. Hierro, cobre y bronc en barrar
planchas y fundido.
Pndanse informal. Jnlio 7, 1S93
VICE-VERSAS

JCOUETE CMICO
ordinal de don Luis A. Torregrcsa
May ejemplares de venta n la rt
daaWn de ti DsMOCSlCU.

EMBLANQUECE ia PIEL, ia aiJRASPARENCIA y ei ATERCIOPELADO leu JUVENTUD
Destruye las JLrrug-as

do L. LEGBAND

Inventor del Producto V ERDADERO y acreditado ORIZA-OIL
1 1 Place ci la Madeleine, 3Eetaris
SE HALLA EN TODAS LAS CASAS DE CONFIANZA.

Porfumoria, 13, Ene d'EagMon, Paria

llamada
AQTJ&u SALUD

Preconizada

PARA EL TOCADOS

Caniarr eonitantemente la FEES0I7SA da la

JU VUTUi) y preterra de la PESTS y del C0L717?A 1102120.

25 ANOS DE XITO

LAS VERDADERAS PASTILLAS
cea ali naturales tittiu de hi igoas Mis rale i ii

f fW fiM Icj narmt d la Cmpfii MMfitiiitrt t Ylf
DfiesUcnes difciles. Males da esttoiii
ISTACIOH de los BAOS Si !&S,
Bao. Duchas, Casino, Teatro.
DXPoirro todas las prixcitjllo
raKUACUg t nauocKMiAS

Watkinson's

LA HARINA LACTEADA NEGU
cstjL bxcoushdada pcr los -Mdicos
cte toilos los Pases

HITe R

Zl ibm Jaon d loa ulcm oIotm. La cmsU
erifloAl f 1a oU rwniAdcT m li di
Atkixso. vttAr tM lm!ieose.
ATKINSON'S
AGUA de COLONIA
TI fn & eoicci m aao d k rfasm
xa rcfmcuM.1! Atco,1o tebrt.
meiaa Iztlm; mtA rcoacli corto U
m ta
S LaUu, toOM ptrtM.
f v a. a 'i' w i j mr

& t W. mmtm mm w m m
34. Od Bond Straat, Londraa.

mimme tcm H



3

0



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EAWVWL8ZO_R2BT7R INGEST_TIME 2017-04-21T23:10:46Z PACKAGE AA00052874_00651
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES