Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ATnO IV

PONCE, PUERTO-RICO, "CUNES 27 DE NOVIEMBRE DE 1893.
NUM. 618
5
.V. v
VA
t VA
tr k?,
7 m
iailo poltico c "L&b "fesarcL
'ENSIA

I I f 1 I n Sj
l t hnS n

I'

JH p-j r-Jr
M tO fea
m: Jfk-

P4 r- ti

4 "3 iW-jM&

LA

HABI

" 'v r' es
Vv ra
. V---- -x-:.s-ji esa
V-i! w

.- rr i i u

12 ATOCHA 12

2 A TOC H A 2 PO N C E

PAN y GALLETAS de todas clases, elaboradas con harinas
superiores que se reciben directamente de los Estados -Unidos.
Se hacen panes especiales para sanivich.
A las familias que quieran mandar hacer hogazas, galletas 6
algunos otros panes de huevo, nos darn aviso anticipado.
IW So hacen descuentos convencionales todo el que haga
compras de pan galleta, cuyo valor no baje de UN PESO.Jgl
Adems se encuentran de venta en el mismo establecimiento :

teSJ R

:
xa Ti

3 f

viejo superior

Vino Kiojano superior DE ALESON
Ron
Alcohol para quemar
Azcar moscabado blanco.
Idem central de primera.
Luz brillante Gas

Cigarrillos PAJARITO, 30 cajetillas por$l

Velas composicin, clase superior de apollo
Idem de Rocamora
Caf molido superior
Almidn superior de Espaa

Lpulo

6m

Ponce, Junio 8 de 1893.

E3 l

3
s.a

Almacn de Novedades.

Mercado, Colom y Ca.

I ."'M t ta

fJ3 g

' 3

fes a i w

1 Ml ni gas

ir i

Es ? fej fc-i 5 i l S fe

-3

a

ES
S3!

S Lis Ferraisrlas f isaossss Viveras

LOHGMK & MARTNEZ,
NSW YORK,
da Zsplo-ou, Xlassa y i&v Oler,
Da Testa Per

esn
ISTjJ
tea
E23
I CB

Sie?i3iIlliE!IE2 11121 11

P. Setiembre 17 de 1891 2 v. p. s.

JiliABE BALSAMICO AL

DEL
DR. RODRGUEZ CASTRO

GUAYACOL

SE VENDE
U:?a mqwiua de vapor d 16 caballo?, de
fuerza, con sn caldera tubular, hamaca pa para
ra para conducir las caas al trapiche y cuatro
fondos; se aplica ks haciendas de caas.
Ptiru informes dirijirse don Flix Ta Tarrasc,
rrasc, Tarrasc, Villa 20 Ponce.

Octubre 6 de 1.393.

3tn.

Ei tnico medicamento eficaz en el tratamiento de la TISIS. Cura
rpidamente los CATARROS, ASMA, BRONQUITIS, BRONCORRE AS,
y todas las afecciones de las vas respiratorias.
Se vende en todas las boticas.
Ponce, Octubre 17 de 1893.

LUZ

BRILLANTE

Brillante adquisicin
k2 vtuiuen en i leriniuo ixjuiitcipai de la la-tnuy,
tnuy, la-tnuy, nna finca de 220 cuerdas ms 6 menos,
plantada de cafe, pastos y montes en el ba barrio
rrio barrio de Piedra Gordo y dos ms de renos
extensin en. los barrios Cibao y Quebrada Quebrada-agua.
agua. Quebrada-agua. El que las interese puede venir enten entenderse
derse entenderse con el que suscribe, comisionado para
bu venta.

Ponce, Marzo 23 de 1S03. Francisco Parra.

Antonio B a r r e i r o

Aceite para alumbrado de familias
LIBRE BE EXPLOSION

y combustin expontnea
Sin humo ni mal o&r
Este aceite producto de una fa fabricacin
bricacin fabricacin especial es igual, sin su superior
perior superior los que se importan del ex-

anjero bajo ti versos nomores y
larcas, tanto por sus cualidades lu-

como por la eegurnad que
los consumidores.

uestro precios son mucho ms
ucidos que les de las marcas ex-

tranjeras, que con este mayor pre pre-ci
ci pre-ci no brindan los consumidores

-.- -'.I ventajas de ninguna clase.

W:- la experiencia adquirida en es es-fzS&
fzS& es-fzS& ta industria durante muchos aos

en ios Fsiados Unidos. Cuba. M-

V T" -p J mmmr 1 U lan. mitfBuwL'ii' 1 i-aMn-.-k.-. ---

mnicas

CIRUJANO-DENTISTA

la

colocacin

de

Especialista en

Dentaduras artificiales.
Extracciones sin dolor con la apli

cacin de la Cocana por inyecciones.

na Jcncal. calle Isabel, nme-

Ponce.

jico y otros pases nos peiiaiteu
Z:sfeifrSt?3v ofrecer al publico un articulo que
.p'? no se puevie mejorar en parte i i-MMAfmiMMtMPMMWM
MMAfmiMMtMPMMWM i-MMAfmiMMtMPMMWM S8 ba niligun concepto.

S:,-?.?,--?-,.! tris.m--r iSuestras marcas Ll 13K1-
. SPSttlQ LLAKTE, ELEFANTE Y LUZ
:;" 'fitUWfSi SOLAK estn registradas y se per-
P iWiLSO. 'i'--Wr:.'&:Mry4 seguir con todo el rigor de la ley
, ..v-'r .v-.'i"-"- 2,:Z. a los faiificadorea.

AVISO IMPORTANTE

v- cabido que ningn petrleo llmesele con el nombre que se quiera Kerosene, Gas, Aceite
d carbn, Luz diamante.. Luz del hogar, etc., deja de per inflamable en absoluto, pues adquirien adquiriendo
do adquiriendo cierto grado de calor te enciende al contacto de una llama. Por tanto, esta Agencia recomienda
encareci mente los consumidores que empleen las siguientes reglas en el uso de sus productos,
para evitar en lo posible cualquier accidente.
Llenar los depsitos de un todo antes de encender las lmparas. Tirar cada 6 8 das el resi resid
d resid uo quft resulte, larando bien el depsito. Llenar los depsitos de dia, y si fuere de noche, lejos
ile cualqui.-r luz llama. Limpiar las regUlas de los quemadores y el pequeo tubo de respiracin
que tiene al lado.
jnJn ninyn cao st ajpagven las lmpara? soplando.
Tener mucho cuidado de no acercar llamas luces las latas depsitos mayores, y si son de
benzn.a gazolina esta precaucin es todava ms indispensable.
Usar las mejores mechas posibles. Las de las mareas WAIdSUTTA son las mejores y ms baratan
PETROLEO REFINADO, sea Gas, marca LUZ SOLAR $2,75 la O de 10 galones
LUZ BRILLANTE, extra fina, EL ELEFANTE $3, i la O de 10 galones
PdOXZINA $2.00 la O de 10 galones
AZULINA DE Ia $4,50 la 0 de 10 galones
ACEITE DE LFBKICAK $4.00 la p de 10 galones
No se. hace alteracin alguna en las dems condiciones de venta que actualmente rigen.
YA impuesto de $2-50 por cada i 00 kilogramos, establecido por la ltima Ley de Presupuesto.
eourafc aparte bO centavos ia caja
Ajenies gtnrrahs para toda la Isla, SOBRINOS DE EZQUIAGA, San Juan, Puerto-Rico.
Calle de. la Fortaleza, nmero 17. DEPOSITO: en caa de los seores Bregaro & Co., Playa de
Penoe que vondern iguales precios y condiciones que en Puerto-Rico.
Ponce. Marzo 22 de 1S92. 6pn.

iPRENTA

DE

JLiJL. DBMOOBAOIA"

En este establecimiento so hacen con rapidez, perfeccin y
economa toda clase de impresiones, por difciles y complicadas
que sean.
Hay una gran variedad de tipos y un personal inteligente.
La prensa en que se imprime el peridico, que se utiliza tam tambin
bin tambin para toda clase do moldes, es sin disputa la de sistema ms
moderno, la mas perfecta y la mejor que se ha introducido en el
pas.
Los que necesiten encargar trabajos pueden entenderse con
don Edelniiro J. Lespier, empleado de la casa, que dar toda clase
de pormenores y ajustara el precio do la obra tipogrfica que se le
corifio. y
t j .Pouco, Abril 18 do 180

junio 17 de 1893.

i

i t t u i i l I i h b h U i a

utjmebi-i'uufiiuuuj

llago saber al piibiico qae desde
hoy la que estaba cargo de don
BartAdornc Sr.su, calle Mavor, se ha
trasladada la coHe de Vives, n? 33,
y contina bajo la direccin del que
suscribe, que es su dueo.
Antonio Roca.
Ponce, Junio 29 de 1893. 6m
Gran dejmrativo vegetal!
PREPARADO POR EL
Ledo, don Miguel Planeas

El ms conocido, seguro y rpido
purificador de la sangre!
j Conserva el cutis terso y libre de
erupciones y grane
PURAMENTE VEGETAL
Pueden usarlo hasta los nios.
Depsito : Farmacia Central, de J.
Ferrer.
3 nq 3 v. p. s. Nvbre. 2 de 1893.
Ungento Dermgsno!

Los asombrosos efectos producidos
por el Ungento Dep.mgeno en
las llagas quemaduras, juanetes, pi picaduras
caduras picaduras de mosquitos, lepra africana,
sabaones, elefantiasis, tumores, de
cualquier precedencia, reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa panadizos
nadizos panadizos tf-t1, lo demuestran las infini
tas curaciones obtenidas y el constan constante
te constante uso que de dicho especfico se
hace.
Deposito: Farmacia Central de J.
Ferrer.
3 m 3 v. p s. Nvbre. 2 de 1893.
ROBERTO GKAHAM
INGENIE II O
Ponce, Futr o-Ii ico
Representante de lo seores Manlove
Alliat & C?, innierfs manufactureros y
pecialUtas en toda clase de maquinarias
para hacienda de calu y la fabricacin de
azcar.
Pdanle informes. Julin 4, 1803.
Tip. d La Demociucu

Dado el favor cada da ms creciente que el pblico viene dispensando
este establecimiento, sus dueos no perdonan medio ni ocasin de hacerse
acreedores esta distincin.
Reinstalados en el cmodo, elegante y bien situado local perteneciente

a la sucesin de don Ramn Rivera, acaban de importar de
Francia, Alemania, Espaa, Inglaterra, Austria,
y otros importantes mercados de EUROPA y AMERICA, un esplndido
surtido en artculos de novedad y fantasa, de exquisito gusto y ajustados
las exigencias de la ltima moda, y que realizan precios sin competencia,
entte otros muchos de difcil enumeracin :
Elegantes sombreros para seoras : formas para los mismos y capotas:
un surtido completo de cintas de todas clases: medias y calcetines de algo algodn,
dn, algodn, hilo de Escocia y seda : camisas blancas y en colores para seoras y
caballeros: pauelos de seda: corbatas de varias y elegantes formas: casi casimires
mires casimires alta fantasa: guantes y mitones: paraguas y sombrillas: abrigos de
lana y de seda : cinturones de piel y metal para seoras : camisetas : cubre
corsets de hilo y de seda : traje para nios : perfumera de las ms acredi acreditadas
tadas acreditadas fbricas de Pars, y los solicitados polvos y crema SIMON : tapetes
de felpa.
Un escojido surtido de objetos propios para regalos, como estuches,
vecessaires con cajas armnicas, joyeros, perfumadores, porta-pauelos, tar

jeteras, porta-cartas, marcos para retratos,
Grandes existencias en telas blancas y de color, de algodn,. de hilo,
lana, seda,
Desde esta fecha se continuar renovando el surtido mensualmente
fin de ofrecer nuestros clientes artculos siempre nuevos y la ltima mo moda
da moda de Pars. Ponce, Junio 19 de 1893.

LIA

imelitt as

UUUUUJ

no vmm

l EMOLES

lil U Vli

ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
CON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI
de los Sres. Sobrinos de Herrera

Reducidas dos las tres expediciones mensuales que venan praticando sus diver diversos
sos diversos vapores, las que nos ocupan harn sus salidas de la Habana el 10 y 20 de cada mes,
tocando en nuestro puerto los dias 18 y 28 k la venida y 26 y 4 siguiente su regreso
segn itinerario que sigue.
La Empresa se reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y su primer escala
en los viajes, conforme su contrata postal con el Gobierno ajustndose en lo dems sus
condiciones generales.
Tarifa de pasaies.

DE PONCE s

fia Habana, Wo?-;., libara y Baracoa

bantiago do vLti ....

feanto-Domtnvro

Mayagez
Aguadilla
San Juan

....65
...45
...24
... 7
... 8

10
30
12
5.25
6

13 9.75

3?
30 rnje.

20
7
3.50
4
8

11
11
11
11

11

res con

Para el convenio de fletes y cualquier otro informe, se entendern los cargado cargado-1
1 cargado-1 los agentes que suscriben en lo concerniente este puerto.

puerto.

1? EXPEDICION

Habana
Nuevit-as
Gibara
Baracoa
Santiago de Cuba
Port-au-Prinee
Puerto-Plata
PONCE.
Mayagez
Aguaxlilla
San Juan .... ...

Habana,
Nuevitaa ....
Gibara
Baracoa
Santiago de Cuba..
Santo-Domingo
PONCE
Mayagez

San Juan ...............
Setiembre 1? de 1890.

Llegada Salida H
J
10 j
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15 ji
16 10
1S 18
19 19
19 19
20 20
2? EXPI
Llegada Salida
20
21 22
21 22
23 23
24 24
27 27
28 28
29 29
29 29
30 4

San Juan
Aguadilla
Mavaez
PONCE
Puerto-Plata
Port-au-Prince .....
Santiago de Cuba
Baracoa
Gibara ..
Nuevitaa ...............
Habana

San Juan
Aguadilla
Mayagez ...
PONCE
Santo-Domingo
Santiago de Cuba
Baracoa
Gibara
Nue vitas
Habana...... ....

Llegada Salid
24
25 25
25 25
26 26
23 28
28 28
29 29
30 30
2 2
3 3
4 4
Llegada Salida
3
4
4 4
5 5
7 7
9
10 10
11 11
12 12
14

Fritze, Lundt & Co.

I'ANNHAEUSER

Contra marca

V

Aguila negra

LA GRAN CERVEZA AMERICANA!!

LA MAS PURA QUE SE IMPORTA.
ES SUAVE Y AGRADABLE.
So recomienda especialmente los que sufren de Dispepsia y
las seoras convalescientes de parto.
FORTALECE A LOS DEBILES

Es la cerveza que ms aceptacin ha merecido en esta Ciudad.
Prubese !!
Vndese en barriles de 8 docenas de medias botellas, y en ba barriles
rriles barriles de 4 docenas de botellas enteras.
Agente para la venta,
T. B. Muller.
Playa de Ponce P. R.
Se detalla en todos los establecimientos de esta Ciudad y Playa,
Pouc Agosto 11 de 1893 p 1 a0 2 v. i.



LA DEMOCRACIA

La Democracia

DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
Ponce, Noviembre 27 de 1893
0
MELILLA
Capital, Nvbre. 25 6-15 tarde.
Democracia. Ponce.
Servicio particular Recibido
4.45 tarde.
Se ha desmentido oficialmente la
noticia de los sucesos del rio Oro.
D cese que el Sultn ofrece con conceder
ceder conceder Espaa siete kilmetros de
territorio partiendo de los lmites
actuales de Melilla, pudiendo cons construir
truir construir cuantos fuertes quiera.
Ofrece, adems, indemnizacin
d 'zz millones de pesetas.
En el caso de que necesite some someter
ter someter las hbilas por la fuerza, el
Sultn pide tiempo necesario para
organizar sus tropas.
Corresponsal.
Creemos que Espaa no aceptar
las mezquinas concesiones ni el apla aplazamiento
zamiento aplazamiento del castigo. Aqu se ven
las sutilezas de la diplomacia anglo anglo-marroqu,
marroqu, anglo-marroqu, que quiere ganar tiempo
y prolongar la burla.
La cesin del territorio, sobre ser
demasiado estrecha, carece de toda
garanta inmediata, desde el punto
en que el Sultn exije plazo para
someter sus subditos rebeldes.
Durante ese plazo estar una
nacin como la nuestra merced de
unas tribus indomables y fanticas?
LA MONEDA
EL CONFLICTO EN EL OESTE
En los pueblos de oeste reina una
gran inquietud.
La cuestin monetaria se prolonga,
los detallistas suspenden el trfico,
los comerciantes de telas les secundan
y los espritus se exaltan, como si les
agitase una fuerza poderosa les
conmoviese un colosal inters.
Desde la noche del sbado venimos
recibiendo telegramas que acusan un
malestar muy grave, que se manifies manifiesta
ta manifiesta por actitudes resueltas y por reso resoluciones
luciones resoluciones terminantes. El pueblo no
quiere, no admite, el desprestigio de
los soles mejicanos.
He aqu los despachos :
Mayagez, Novbre. 25 10 n.
Democracia Ponce.
Terminada sesin acuerdo cierre
general, evitar conflictos pblicos
surgidos moneda fraccionaria. Anar Anarqua
qua Anarqua monetaria, creada alto comercio.
Centro detallistas. Monje.
San Germn, Novbre 26 1 1-1 5 m.
Democracia Ponce.
Cerrado comercio por conflicto
monetario secundando Mayagez.
El Corresponsal.
Mayagez, Novbre. 26 12-45 t.
Democracia Ponce.
Esperamos dignsimo, entusiasta
pueblo ponceo secunde actitud enr enr-gica'detllistas
gica'detllistas enr-gica'detllistas Mayagez. Nosotros
estamos resueltos sufrirlo todo antes
someternos inicuas pretensiones cua
dro comerciantes. Excite prensa, Re
vista, dems peridicos, ayuden va
liosa influencia conjurar conflicto.
Adolfo Medina. Luis A. Martnez.
Jovino Torres.
DIRECTORIO COMERCIAL
Los que deseen figurar en esta seccin, abona
rn 50 cra. mensuales, siempre que su anuncio
no pase DB TRES lineas; el exceso se pagar
propormonalmente.
MARINA
B RE GARO & C Comisionistas.
CARLOS ARMSTRONG.
importador.
-Comisionista
FELIPE VAILLANT Agente de nego negocias,
cias, negocias, encargado de lanchas, cargas y descar descargas
gas descargas de cabotajes Playa de Pone.
CIUDAD
ARTURO APONTE Y RODRIGUEZ
Abogado. Ofrece sus servicios profesin a a-!.
!. a-!. -Plaza Principal, nmero 2, Ponce.
" AUGUSTO PASARELL Y RIUS, Pro Pro-mrador.
mrador. Pro-mrador. Sol nmero 3.
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO
Mab Portugus, Ponce, Puerto-Rico.
CANTINA DEL SPORT CLUBCE CLUBCE-a
a CLUBCE-a todas las noches.
CLARA THILLET Especifico Thillet
un la angina y para otras enfermedades de
la garganta y de la boca. Farmacia de Fe Fe-rrsr.
rrsr. Fe-rrsr. LUIS GAUTiEE QUESAA, Procura Procurador
dor Procurador y TOMAS MONSANTO, se dedican
agenciar mancomunada y iolidariamente
uantos asuntos 10 le sonftn, ya ean ja ja-lU<i
lU<i ja-lU<i 6 de cualquier otra ciase. Ponte,
Plae de laa Delicias n? 15.
OLIMPIO OTERO. Mercan!, Libre Librera
ra Librera Efecto de teri torio. Almacn de sasi-
Ate-ca.

Mayagez, ovbre. 26 -2 t
Democracia Ponce.
Agradecemos felicitacin actitud
nosotros. Cerrado todo comercio, co comisiones
misiones comisiones Centro y grupos pueblo re recorren
corren recorren calles actitud pacfica. Acuer Acuerdos
dos Acuerdos puesto conocimiento autoridad,
solicitando Gobierno apoyo defensa
intereses. Secundan Cabo Rojo, San
Germn, Sabana Grande. Monje
Ponce estaba en el mismo caso que
Mayagez y San Germnn y Aasco
y Cabo-Rojo: quiz en un caso peor,
ya que nadie ignora de qu suerte se
acumularon en la ciudad del Sur las
monedas depreciadas. Y Ponce ha
cedido.
i Por qu 1 Porque Ponce com comprende
prende comprende que si la baja de hoy perjudi perjudica
ca perjudica las clases trabajadoras en una
leve porcin de sus ahorros de sus
salarios, maana, cuando los giros
sobre el extranjero se compren ms
baratos, tambin se comprar ms
barata la mercanca que el industrial
y el obrero consumen.
Nuestro desidertum consiste en
que todos los soles, nuevos viejos,
anteriores posteriores al 85, valgan
ochenta centavos. Entonces tendre tendremos
mos tendremos una moneda ms prxima su
valor intrnseco, su valor real, y no
pagaremos, en las tiendas de ropa y
en las tiendas de vveres, 100 por lo
que en Espaa en los Estados Uni Unidos
dos Unidos se compra por 56.
La depreciacin facilitar el cange
de tal suerte, que si todos los pesos
llegaran nivelarse en el tipo de
ochenta centavos, sera posible, ms
an, sera fcil, adquirir, por inicia iniciativa
tiva iniciativa nuestra, con sin el gobierno, la
moneda nacional qne necesitamos pa para
ra para regularizar nuestros mercados lo locales.
cales. locales. Si un bracero obtiene por su tra trabajo
bajo trabajo medio duro cada dia, ese medio
duro le permitir vivir con tanta
mayor holgura cuanto menor sea el
precio de los giros.
En la presente ocasin el pueblo
hace la causa de los ricos, de los pro productores
ductores productores de caf y de azcar, que pa pagan
gan pagan el jornal en mejicanos, que
en mejicanos venden sus frutos, y
que logran una prima enorme gra gracias
cias gracias al desnivel de la moneda; prima
que de hecho satisfacen los obreros,
los instrumentos del trabajo, las m mquinas
quinas mquinas humanas para las cuals no
hay amparo ni piedad.
Por otra parte, el comercio de Ma Mayagez
yagez Mayagez no puede tomar hoy los pe pesos
sos pesos nuevos ms de ochenta centavos,
porque, si los toma noventa y
ciento, Ponce, Aguadilla, la Capital,
Arecibo, Humacao, enviarn Ma Mayagez
yagez Mayagez remesas continuas y dentro
de poco Mayagez ser propietario
absoluto de ese dinero que entr en
Puerto-Rico de un modo fraudulen fraudulento,
to, fraudulento, que la administracin no acepta,
que no tiene curso forzoso en este ni
en ningn pas y que es una moneda
que ni an ofrece a garanta del go gobierno
bierno gobierno que la acua y la lanza, como
mercanca, los mercados del mundo.
Son plausibles las energas que
Mayagez y San Germn y Cabo Cabo-Rojo
Rojo Cabo-Rojo y Aasco demuestran ; pero
aparte los pormenores ntimos que
desconocemos nos parece que se agi agitarn
tarn agitarn en vano los detallistas. Trta Trtase
se Trtase de un problema que solo tena una
solucin : la solucin que contribui contribuimos
mos contribuimos darle en el consistorio de Ponce.
En estas lneas habla la sinceridad.
Por lo mismo que estudiamos el
asunto con calma, tenemos el deber

de decir nuestra opinin con fran franqueza.
queza. franqueza. Quien quiera discutirla nos en encontrar
contrar encontrar prontos al debate.
COAMO
FELIX LINO RIVERA. Procurador.
GUA Y ANILLA
ORLANDO LAVERGNE.-Comisionista.
LA PEQUEA ANTILLA
TABAQUERA DE MANUEL DELGADO
Plaza del Mercado
Este nuevo establecimiento abre sus puertas
hoy la simptica ciudad de Ponce y sus pue pueblos
blos pueblos comarcanos y ofrece tabaco elaborado y en
rama de las mejores vegas de Comerlo y de la
Plata. Las vitolas sern las conocidas por este
pblico y habr desde la rica CONCHITA, hasta
la elerante breva. Adems habr en el estable
cimiento un constante surtido de cigarrillos de
todas marcas papel blanco marca Las Matronas
y Las tres Circunstancias as como tambin pica picadura
dura picadura de recorte en paquete de libra, clase se selecta.
lecta. selecta. A La Pequea Antillaxmes, y os convencereis
de todo lo que dejamos expuesto.
Manuel delgado.
3 m 3 v. s. Ponce, Octubre 17 de 1893.
AGENCIA GENERAL DE NEGOCIOS
XE S. DEL -V-
PLAZA DE LAS DELICIAS
Direccin telegrfica : VallSORIAXO.
Orece sus servicios al pblico, garan garan-tiiando
tiiando garan-tiiando las mejores y ms rpidas ges gestiones
tiones gestiones sn les asuntos que se U confen.
ir o 17 u im,

CRONICA
NIERAS
Los domingos por la tarde, cuando
el sol quiebra dbilmente sus rayos
sobre la copa de los rboles de la pla plaza
za plaza Principal, adquiere esta un aspec aspecto
to aspecto animado y bullicioso que regocija
el espritu y recrea la vista.
A los alrededores de la plaza llega
un rumor de voces y gritos infanti infantiles,
les, infantiles, que veces semeja gorgeos de
ruiseores y otras algaraba extraa
formada por gritos, risas, llantos y
carcajadas.
Guiado por aquella alegra infantil
que cual eco celestial llegaba mis
oidos, encaminme ayer hciael centro
de la plaza, y all, alrededor del Kioslco
Arabe descubr un corro de nias que
cual enjambre de pequeas mariposas
revoloteaban por la alameda.
Desde el beb que en brazos de la
criada abre su boquita onrosada, agi agita
ta agita sus bracitos y forcejea por lanzar lanzarse
se lanzarse al bullicioso grupo en que sus her her-manitas
manitas her-manitas mayores saltan y corren con
entera libertad ; hasta la nia de seis
siete aos que fatigada de saltos y
carreras, se reclina en los bancos de
la plaza con toda la gravedad de una
seorita; todos esos diminutos seres se
confunden y atropellan, dndole la
plaza el aspecto de un pequeo cielo
en el que no tuviesen entrada sino
ngeles y querubines.
Aqu un grupo de cuatro cinco
nias discuten algn punto importan importante
te importante juzgar por la precipitacin con
que hablan y la violencia con que
agitan los brazos ; ms all otras co cogidas
gidas cogidas de las manos forman una rueda,
que ms bien parece corona de flores,
y empiezan a girar con vertiginosa
rapidez, hasta que una de ellas pierde
el equilibrio y cae al suelo arrastran arrastrando
do arrastrando sus compaeras ; un poco ms
lejos, dos trigueas dan vueltas la
comba, mientras una rnbita salta
sobre la cuerda agitando sus dorados
rizos importndosele poco dejar al
descubierto la pequea liga ; unas
cruzan en velocpedos, otras corren
rpidamente atrepellando cuanto ha hallan
llan hallan su paso ; unas lloran, otras
ren. Y as se deslizan las horas,
hasta que al caer de la tarde, las cria criadas
das criadas ponen en orden, las dispersas
huestes, y 'vselas,-fatigadas y sudo sudorosas,
rosas, sudorosas, abandonar con sentimiento
aquellas alamedas cuyo recuerdo ha
de permanecer siempre en sus cora cora-zonea,
zonea, cora-zonea, La infancia me atrae, la infancia
me subyuga; porque ella es la ino inocencia,
cencia, inocencia, la verdad; lo que no engaa,
lo que no miente. Cuando tengo so sobre
bre sobre mis rodillas un nio, olvido el
odio de los hombres y me reconcilio

con la humanidad. Pero confieso
que esa alegra de la infancia cau causa
sa causa en mi alma triste impresin
A travs de ella veo al dolor en
acechanza, pronto" caer con sus
sangrientas garras sobre tanta alma
inocente. El contraste que ofrecer
dentro de algunos aos, ese enjam
bre de inocentes nias, surge en el
acto mi vista.
Aquellas dos nias que cogidas de
lo i manca corren y bullen en alegre
rrateruidad, pueden ser maana dos
rivales terribles que se odien muer
te disputndose el corazn de un
amante Esos ojos, que hoy tie tienen
nen tienen miradas de ngeles, lanzarn
maana fulgores ardientes que con conmovern
movern conmovern el corazn de los hombres ;
de esos labio?, que hoy solo tienen
movimiento para la risa, brotar
maana el sarcasmo la amargura ;
unas sern felices, otras desgracia
das. Aquella rubita de ojos dulces
y melanclicos, parece predestinada
LICOR DEL POLO
Especfico seguro para evitar y
combatir el escorbuto y los dolores
de muelas
Es un tnico poderoso de las en encas.
cas. encas. Fragante por excelencia
Delicioso refrescante de la boca.
MODO DB USARLO
Por la maana al levantarse, diez go gotas
tas gotas en media copa de agua y lo mis
mo despus de comida.
Preparado por Francisco Giol Te Te-xidor.
xidor. Te-xidor. Farmacutico,, i8-Atocha-i8.
Ponce, Pto -Rico.
Precio del frasquito 25 ctvs.
1 mj 3 v. s. Octubre, 30 de 1893
GRAN DEPOSITO
DE
Jaime Hallan. Atocha 6
Ea este acreditado establecimiento se
riba raensua!meat por todos los vapores,
un variadsimo surtido de calzado de todas
el&see r precios, para cballeros, seoras v
i nios, que en calidad notienen RIVAI.
xamoien nay consian'-meni un extenso
surtido de materiales y hierros de toda
elitses para pateros y talabarteros. Ma Maleras
leras Maleras de viaje, driles y camisas mallorqun.
Yevts al por mayor t ai. dxtalt,
3 v. p. a. Ponc Satitsafer 7 U

la tristeza, mientras ue la trigue triguea
a triguea que su lado juguetea, parece
decir, con sus ojos vivos y ardientes:
"Yo soy la alegra; yo soy el amor."
Sus endebles cuerpecitos adquirirn
formas bellsimas, el amor germina germinar
r germinar en sus almas, los sueos surgirn
en sus mentes, y unas amarn como
Elosa caern como Margarita;
otras enloquecern como Ofelia
morirn como Desdmona ; y todas
sern Magdalenas para el llanto y
Lucrecias para la risa.
Cmo imaginar los combates que
maana han de librarse en esos co corazones
razones corazones demasiado grandes hoy para
cuerpos tan pequeos, demasiado
pequeos maana para cuerpos tan
grandes
Cuntos hombres estarn pen pendientes
dientes pendientes de una frase de esas bocas
pequeitas que hoy solo saben reir y
cantar j De cuntos dolores y cata
clismos no sern causa esos angelitos
que hoy juegan la comba, y cuan cuantas
tas cuantas lgrimas no surcarn por esas
mejillas que parecen hojas de tiernos

ca
mil
os
Por eso, al verlas, sudorosas y fa fatigadas,
tigadas, fatigadas, abandonar la plaza en la que
desearan permanecer an ms tiem tiempo,
po, tiempo, creo que sus almas presienten el
porvenir instintivamente adivi adivinan
nan adivinan de que solo as, revoloteando
al rededor del Kiosko sern dichosas,
y exclamo, con la amargura del que
en la vida ha luchado y sufrido :
Felices ellas si no llegaran
nunca ser mujeres 2
Mariano Abbil.
A DIESTRO Y SINIESTRO
La Balanza, buscndonos la pluma,
no parece escarmentar con los anti antiguos
guos antiguos vapuleos.
Y como nosotros digimos que en
este pas no hay cable, ni bancos, ni
carreteras, ni nada de lo que signi significa
fica significa actividad y progreso, ella con contesta
testa contesta :
" En su fantasa La Democracia ve
Puerto-Rico en forma de gigante,
porque ignora como nos miran los
centros de alta importancia
Fjese el colega en el mapa mundi
y, cuando descubra una pulguita,
esa es Puerto-Rico."
Una pulguita de treinta leguas so sobre
bre sobre la cual hay una carga do cuatro
millones.
Los camellos de Asturias y Anda Andaluca
luca Andaluca y Aragn y Extremadura y
Vizcaya no resisten tanto
No lina pulguita: una vaca de
grandes ubres, opulentas inagota inagotables,
bles, inagotables, es Puerto-Rico.
Con la circunstancia de que no
maman sus hijos, como sera justo y
natural: maman los hijos de otras
vacas, menos ricas en jugos lcteos,
que se las echan de sabihondos y que
ni an saben respetar quien les
nutre.
Esa conducta se explica
con facilidad notoria:
es que el mamey sabe gloria :
y es que la pulga no pica.
"Somos chiquititosf comprndalo
La Democracia, y con ese cuerpecito
que Dios nos ha dado, no podemos
aspirar todo lo que vemos en los
grandes pases.
Chiquitita as Blgica y tiene lo
que nosotros nos falta. Chiquititas
son Crcega y Jamaica, v no se que
jan de sus metrpolis : chiquitita es
ban 1 bomas y va ms prisa que
nosotros.
Lo chiquitito aqu es el gobierno.
non-plus-ultra
No hay ms all con el excelente
y rico
RON CARIBE,
que se elabora en Mayagez.
Sus condiciones tnicas y aperiti
vas, le colocan sin duda alguna entre
los mejores de la isla.
Probadlo, y osconveucereis que con
el Ron Caribe no hay mas all.
Puntos de venta Don Aveliuo Gonslet
y don Juan Page's, Playa. Panadera de Be-
sosa, don Jos Salvatella y cantina Spor Club.
ciudad.
Ponce, Octubre 30 de 1893. lm 3 v. p.s.l
kjju s juij jjhxi. Lii
5 yuntas de bueyes jvenes domados.
Dirigirse
Antonio Mayoral.
Playa Ponce
I 15 a
SE VENDEN
4 coches con 16 parejas de caballos.
Para informes dirigirte los batios I
de Quintana.

con su suspicacia estrecha, con su
desconfianza mezquina, con su raqui raquitismo
tismo raquitismo legendario.
El gobierno que pone trabas con continuas
tinuas continuas nuestro desarrollo y nos
desangra con sus tributos y ni an
nos da su moneda.
El gobierno, que mantiene nuestra
incomunicacin perpetua con el mun mundo
do mundo y que no se preocupa de que sea seamos
mos seamos un pas prspero y cuito sino
de que paguemos muchts contribu contribuciones,
ciones, contribuciones, y sostengamos muchos par parsitos,
sitos, parsitos, y no sacudamos la sonnolencia
qu nos aletarga y nos postra.
Los pueblos nunca son chicos : se
miden por su alma y por su empuje, y
nosotros aspiramos que se nos ten tenga
ga tenga por grandes.
Y aunque algunos mortifique,
esa ambicin desmedida
para obtenerla cumplida
basta que la pulga pique.
"i Qu ms progreso quiere La
Democracia que tener en el pas to todos
dos todos los adelantos del dia j vestir la
ltima moda de Pars cuando en mu muchas
chas muchas partes usan taparrabo pesar
de formar en lnea con los pases des descubiertos
cubiertos descubiertos antes que Puerto-Rico!"
Ese Fiel-Contraste que disparata
4 es gomoso es sastre ?
Porque solo de esa suerte compren comprendemos
demos comprendemos que traiga la discusin pe periodstica
riodstica periodstica eso de la moda de Pars.
Verdad que se viste y se calza la
parisin; pero quines son los que
calzan y visten!
Los que muy tranquilos y muy
descansados en la poltrona de sus
oficinas disfrutan sueldos opimos y
prebendas descomunales.
Los que explotan el trabajo ageno
y constituyen la inmensa familia co colonial
lonial colonial de los chuppteros.
Los que vienen ven y vencenf como
Csar, protegidos por la Real Orden
que les da derecho que Puerto-Rico
cargue con su inutilidad.
Esos son los que visten y calsan
la moda, y encuentran chiquitito al
pas, y se burlan de nuestra candidez,
y se ren de nuestra bonhomit, de
nuestra mansedumbre y de nuestra
platanera.
La Balanza les conoce.

MARRUECOS
S8BOZO TDITQ
- IT
La religin dominante en el Impe Imperio
rio Imperio es el islamismo, fundado por Maho Maho-ma
ma Maho-ma en el siglo VI, con el Korn por
doctrina 6 cdigo dogmtico. Basa Basada
da Basada en el principio de la Unidad
de Dios, como el judaismo, sus pre preceptos,
ceptos, preceptos, en cuyo fondo domina el ma
exagerado pesimismo, tienden exal exaltar
tar exaltar el fanatismo por la fe, atrofiando
todos los sentimientos nobles y ge
nerosos del hombre.
En el mahometismo, como sabe sabemos,
mos, sabemos, se excluye el dogma de la tri trinidad
nidad trinidad y se prohibe el culto de las
imgenes y de las reliquias ; pero se
reconoce la existencia de los ngeles
como seres intermediarios entre el
hombre y el creador, y la rebelda
del ngel malo. Hay, entre unos y
otros, una serie de genios nacidos del
fuego y dotados de la propiedad de
comer y reproducirse; tales son la
hadas, los destinos, los gigantes, etc.
Se cree en la muerte, en la resu resurreccin
rreccin resurreccin de la carne, en un paraso
poblado de cuanto puede imaginar la
fantasa soadora del profeta para
estimular el amor Dios en sus dis discpulos,
cpulos, discpulos, inclusas las hures de ojos ne negros
gros negros y turgentes senos, siempre jve jvenes
nes jvenes y vrgenes, dispuestas hacer 1s
ATENCION
Sombrillas de seda en colores y negras.
Paraguas de id.
Id. de algodn,
Abrigos de lana para seoras.
Cubre-camas de crochet.
Cors para seora y nias.
Eueajes de sed blancos.
Id. de id. negrot
Id. vaiencicn
Warandoles de hile.
Id. de algodn
Perfumera y perfumador!
Gaautes de cabritilla blancos para na
oras y caballeros.
Ahora, en gnero de hilo, de algodn.
blatiCAi, para familia r eamiserot.
R. Va LB CILLA.
U-ATOCHA -li.
3 3 v Ponee, Noviembre 2 de 1393.
o oompira
Un kilmetro de va frrea Deeau.
ville de 50 centmetros de ancho.
D. ...
irinrir
Auti lfsrl
nm t 2. v p. s. naya, ronee.



delicias de los que en vida hayan si sido
do sido buenos creyentes, pues no se pide
en el Korn ms para ganar la glo gloria
ria gloria eterna.
El infierno es el anverso completo,
pero slo se conservarn eternamente
en l los que no hayan credo que
"Dios es Dios y Mahoma su profeta.
Para los que tengan otros pecados
menores que purgar ser un lugar de
purificacin para ir ai paraso lim limpios
pios limpios de toda mancha. La religin
mahometana considera la mujer co como
mo como un ser inferior al hombre, slo
capaz de despertar sensaciones ma materiales;
teriales; materiales; por eso no se permite su
presencia en los templos y mezquitas;
y como l bueh'musulmn tiene que
dedicar una buena parte del tiempo
las practicas religiosas, por la calle
se la obliga cubrirse la cara y lle llevar
var llevar la vista baja para no distraerles.
No se la ensea leer ni escribir
y educada desde la infancia con el
ejemplo de la madre y de las otras
mujeres y el desprecio que el maho mahometano
metano mahometano demuestra todas, se le in inculca
culca inculca la idea de su inferioridad.
Con estos principios nada extraa
que mientras los pueblos cristianos se
han desenvuelto rpidamente por la
va del progreso en las varias especu especulaciones
laciones especulaciones del entendimiento humano,
la inmovilidad ha sido el carcter dis distintivo
tintivo distintivo de los mahometanos.
Son lo que eran y sern lo que son.
Atados la doctrina de un libro
escrito por un hombre en diversos
perodos de su vida, en cuyo libro
resaltan las virtudes y los vicios,
las leyes sabias y los errores de un
reformador ms guerrero que filsofo
y de un pueblo rezagado, en ellos
nada puede cambiar, y as como hoy
son tan fanticos como los primeros
discpulos de Mahoma, sin que el
bloqueo de la civilizacin europea lo logre
gre logre transformarlos, es de creer que lo
ser el ltimo mahometano de esa ra ra-za
za ra-za que se extingue.
Eleve A.

Colecta iniciada por la Junta
Directiva de la Cmara de Comer Comercio,
cio, Comercio, con objeto de socorrer las tro tropas
pas tropas expedicionarias de Melitta:
Don Sergio Puventud, sus servicios
como militar mientra dure la
guerra, eiq retribucin alguna,
en metlico
$
200
100
50
Don Carlos Armstrong
Antonio Pastor
Acasio Torres
Avelino Gonzlea
Manuel Gndara
Chistian Boysen
T. B. Mllr
Fiancisco Cartagena
Miguel Mayol
. Juan Prez
Sre. Morales y Ca.
G. Bonniu y Ca.
'Blaaini Hermanos
- Olirer y Ca.
A. Caitaer y Ca.
Jaime Rulln
10
50
25
20
5
10
20
25
50
10
16
40
20
Total $ 656
Tras, tabacos brevas 20.000
t.; -aU. id. id. 5.000
K MavoI Unos, v Ca id. id. 13.600
P. Fernandez y C id. id. 4.000
Don Antonio Mayoral, id. id. 7.800
id. id. 4.bo0
Total
Sre. Jos Mayol y Ca., cajetillas ci cigarrillos
garrillos cigarrillos
P. Cot y Ca. id. id.
K. Cortada y Ca. id. id.
Frau, Snau y Ca. id. id.
Fernandez y Ca. id. id.
55.250
3.500
1.800
1.800
2300
000
Total
Don Vistor Manescau, kilos picadura
. j,ian flk brrls. azcar
9.500
275
m Qfin V Arlo -L"
Sres. P. Fernndez y C id. id. id.
Total.
12
SOLUCION MARS
El preparado ferruginoso ms
qu$ se conott
Cura la anemia, el cansancio, debi
lidad general y el raquitismo de los
nios.
De venta n Uds ls fmrms
$0 etntavs frmsc
Kewiemre fl de 1SQ3. P-
EN EL COLMADO
de A. Trias C?-Calle de Atocha
se vende el excelente vino de ma CEPA
DE MACON.
Es el mejor que con relacin A su precio
se detalla en los mercados de la isla.
Probndolo e convencern los incrdulos.
3 m
Ponce, Octubre 25 de 1893.
UN BUEN SOLAR
Tal es el que so vend situado n
la ealle d la Marina, n la mraaa
de la Playa la ciudad, equina, in in-maif.
maif. in-maif. k 1 nkia de la Abolicin,
4km w va
al puesto de Ordn pblico y estacin

del ferrocarril.
Informarn o V imprenta.

Saur Subir y Ca. byes. az
car rn;cab1"
Fritee, Lrmdty C. id. id. id.
Don Pedro Salazar id. jd. id.
Juan Serrallg M id. id.
Total

4
4
1
5
14
Doa Hortensia Arriba, aacos az azcar
car azcar central 6
Don Jos Gallart i. id. id. 50
56
Sres. Collazo Prez Guerra y C? kil-
giamo cafe
100
600
400
100
100
100
46
Don Lzaro Puente id. id.
Sres. Bregaro y Ca. id. id.
Don Francisco y Don Jo
s Serra id. id.
Ermelindo Salazar id. id.
Fernndez y C! id. id.
Jos Aparicio, de Ad
juntas, id. id.
Total
Sres
Don
1,445
Don Pedro Salazar, bocoy de ron 1
- Juan berranes id. id o
El personal del Colmado Las Baleares 24
Total 6 b.2i4
) vino j
.. 4 dna
) negra
vino generoso 1
Sres. Prez y Ca
dnas. cerveza
2
Concuerda con el orieinal v Dar enviar al
seor Director de La Democracia, expido
la presente copia que certifico. Ponce, No Noviembre
viembre Noviembre 26 de 1893. El Subsecretario, J.
O. Pasahell V? B? El Presidente, Anto Antonio
nio Antonio Trias.
FELICIANO RODRIGUEZ
He aqu el nombre de un ciuda ciudadano
dano ciudadano ejemplar por sus virtudes
privadas y pblicas.
En Coamo form su familia y su
fortuna y hoy, no solo en la villa
del centro, sino en donde quiera
que pudo conocrsele y aprecirse aprecirsele,
le, aprecirsele, todos deploran su muerte pre prematura.
matura. prematura. Como particular era un modelo;
como comerciante su firma alcan alcanzaba
zaba alcanzaba crdito sin lmites ; como
poltico su desinters, su generosi generosidad,
dad, generosidad, su consecuencia y su entu entusiasmo
siasmo entusiasmo no decayeron un solo da.
En torno de su fretro habrn
corrido lgrimas de gratitud: por
que, tratndose de practicar el bien,
su mano generosa no se detena a
contar el donativo ni regatear la
ddiva.
El partido autonomista pierde
en Feliciano Rodrguez uno de
sus ms dignos miembros : seme
jantes l no hay muchos en las
filas de ninguna colectividad.
Aunque inteligente por natura naturaleza
leza naturaleza y reflexivo por costumbre, su
corazn vala ms que su cerebro.
Nunca le hall sordo la desdicha
agena, y si, gracias sus activi actividades,
dades, actividades, logr acumular riquezas, no
fu costa de torpes avaricias ni
de mseros agiotajes.
Su apologa puede y debe hacer hacerse
se hacerse sobre la tumba que guarda sus
despojos con este breve epitafio,
que pocos merecen: "Aqu yace
un hombre bueno."
Nosotros ramos sus amigos y le
estimbamos en toda la extensin
de sus mritos. Cae en el sepulcro
y le despedimos con tristeza.
No nos sorprende su fin: en
aauel oreanismo eniuto se vea el
lento trabajo de una enfermedad
desastrosa.
A los que en el mundo quedan
para llorarle, su viuda y sus
hijos, lleven estas lneas la sincera
expresin de nuestro duelo.
Al ltimo albergue del compa compatriota
triota compatriota que nos deja, enviamos el
tributo de nuestro cario.
Descanse en paz
LOS MDICOS RECOMIENDAN LA
Snlurin. Marx del licenciado Giol con re
sultados satisfactorios en la anemia, cloro clorosis
sis clorosis y debilidades en genoral.
Certifico : aue he presento eon resulta
do fifttlsfac torios la Solucin Mars. prepa
rada por el licenciado don Francisco Giol y
Texidor en la anemia, clorosis y debuiaaae
en general.
Ponce, Febrero 27 de 1892. Dr. G. Vives.

Ha sido robado el viernes en la noebe de
Co-
ln, recio del barrio de Ars, un reloj de
marcado con el n A. 010, y una leontins
i i ? i
aei mismo me lu.
Los tribunales tienen conocimiento y ari-
se las joyeras. Aotxembre 18, lov.
30 FAMILIAS
I
1 que sussribe desea eonseguir treinta
familias que estn eompuestas de trabaja
dores AL MACHETE A LA AZADA T DE
COJXDORBS DE CAT j que les abone una
buena conducta.
Ofrece pairar loa varoaes 4 reales da
rios y dos manutsntiones para ellos. Cede
eara
'a rrtis y d gratis tambin las viandas
que consuman las familias. Se ona prome
te adems ayadarUi trasportar ate
barr.
Casaos, Julie 11 lSS. Lutos Amadeo.

NOTICIAS

Con extraeza leemos en El Clamor :
"Hemos recibido un folleto en cuya por portada
tada portada Pe lee: Padre Nazario. Guay anilla y
la Historia de Puerto-Rico- Damos las gra gracias
cias gracias al que lo enva."
Y decimos con sorpresa, porque no espe esperbamos
rbamos esperbamos que El Clamor acogiese con una
indiferencia tan arcada una obra tan im importante
portante importante y cientfica como la del Padre Na Na-zario,
zario, Na-zario, solo por el hecho de que en ella se
combate la opinin que sostuvo el colega.
Pero esos rasgos de olmpico desdn no
hacen fortuna ya en Puerto-Rico, pues no
estamos en la poca del yo lo digo y basta.
La obra del Padre Nazario, que demues demuestra
tra demuestra un caudal de experimentaciones cient
ficas, merece mayor atencin, porque re representa
presenta representa el esfuerzo de un puertorriqueo
ilustrado quien solo gua el amor ai te terruo
rruo terruo y la verdad histrica.
4 No est conforme con ella el seor
Brau? Pues reftela con argumentos cien cientficas,
tficas, cientficas, que son de los que se vale el Pa Padre
dre Padre Nazario para demostrar el error del Cu Culebrinas.
lebrinas. Culebrinas. Es que se teme la discubin t Pues
confi-ese paladinamente.
El seor Braa ha logrado por su influen influencia
cia influencia con la Junta del Centenario, que en
cuestiones de historia es tan incompetente
como cualquiera otra, que se eleve la cruz
en el Culebrinas; pero lo que no lograr con
su desdn, es que el libro del Padre Naza Nazario
rio Nazario no sea ledo en el pas.
Como que su autor est pensando en una
segunda edicin porque la primera est ya
casi agotada
Tambin hemos extraado que la prensa
de la Capital, al ocuparse del libro del
Padre Nazario, lo haga, sino con el des desdn
dn desdn de El Clamor, al menos con muy mar
cada frialdad, cuando libros y artculos de
. i
muchsima menos importancia, son oojeto
todws les das de los ditirambos de esa
misma prensa.
Si asistiremos la conjura del silencio!
Tendra que ver.
Vs rr.r nre&idente del Centro de deta-
llistas da esta ciudad recibi anoche el si
guiente despacho.
"Mayagttez, Noviembre 26.
Acordamos no abrir tiendas mientras go
bierno no legalice monada, nico medio de
detener explotacin pueblo. Comercio juega
bolsa intereses generales. Seguimos sesin
permanente, firmes propsitos. Comuni Comunique
que Comunique Democracia. Monge."
Tenemos noticias de que el seor don
Narciso Soler ha renunciado la presidencia
de la Diputacin provincial, que vena ejer-
eieudo.
Ignoramos si fu admitida la dimisin al
cacique humaoaeo.
La retreta d anoche estuvo esplndida.
Pocas veces hemos visto la plaza de las
Delicias tan concurrida por el bello sexo,
quin sin duda atraen aquel sitio las her-
mosas noenes oe luna que estn nacienuo.jy
as agradables, y escogida pixaa musicales
que ejecuta la banda militar.
Para convencerse del sinnmero de mu
jeres bellas y hermosas que tiene Ponce,
bastaba nacer asistido anoene a a piaza,
convertida en den mahometano.
Un aplauso al seor Valero por las piezas
que ejecut su bai.da, y otro aplauso ..-.
la luna.
! 1aT a f.n labrando las no-
ni A )a CnnAne;n. Al coro asisten
gran nmero de seoritas, y consignado es esto,
to, esto, dems est decir que la iglesia se v in-
vadida por los que van aaorar as imagen
-
i AI ntTC
VA nndm Ron ta echa todas las noches nn
sermn hablando a veces de lo que no en en-fiunHa.
fiunHa. en-fiunHa. Ij nf.p. nnrthe desde la puerta del
templo le oamos disertar sobre la libertad,
coernrndn nn Afit.a conaiftta en crear en la
OVVkHU..V --' J W"
divinidad del Espritu Santo y en pensar co-
. t a
Ahora, ue venga ua filsofo chino
sacar la consecuencia a ese galimatas.
V tArmn & r uro rata, pidiendo los fie
les que depositasen su bolo en las bandejas
pues necesitaba recursos para adornar el
templo.
Tanto hablar de libertad para concluir con
un SABLAZO.
Dorante el tiroteo del da 3, una bala del
annmiert-i nnnetr Dor la ventana de una casa
del Polgono, Melilla y alcanzando una
mujer que estaba pianenanao ia proaujo
una herida en una mano.
La casa ent muy lejos del 6itio donde los
Tengo el gusto de participar los
seores padres d familia, que en el
dia de la fecha me he vuelto hacer
cargo de la Escuela Superior de ni nias
as nias de esta ciudad.
Francisca A. de Lac&sa.
Ponce, Nvbre. 3 de 1893- lm-
PEDRO PETRUCCIO
DORADOR
Ofrece al pblico sus serviciot para dorar,
platear y broncear toda clase de objetos co como
mo como vasos sagrados, camas, candelabros,
lamparas, joyas, etctera.
Tambin pinta camas y objetos de hierro
y hace soldaduras.
Ponce, calle del Comereio, numero 35.
Noviembre 9 de 1S93. m.
Gran rebaja!
ESPECIFICO THILLET
Para poner este medicamento al aleante
de las fertunaa ms modestas, introduae ana
rebaja de la mitad dtl preaio corriente: de
modo que loa pomos de 30 gramos ae ve ve-dern
dern ve-dern 50 ent.vea, dede hoy.
Paee, NvWe. 14 a 133. lira

Estre&nleslo, &i?Xaxa?3 di Vlshf

moros se batan, lo que prueba que las ar ar-maVde
maVde ar-maVde tos sonde gran alcance. Quin
d eso fusiles?
Inscripciones hechas en el Registro Civil:
Nacimientos: Juan Garca y Montea, Eu Eugenio
genio Eugenio Roaado y Mndez, Serafn Comulada
y Ortiz, Francisco Comulada y Ortiz, Enri Enrique
que Enrique Rivera.
Defunciones: Juan Bautista Guzmn y
Santiago, Si nf uriana Cintrn, Mara Luisa
Santiago, Marcial Blanes y Conde.
A nnnianiiAnAa da la r untara diplomtica

J- t t
nfr Tranoia v li Renblica dominicana.
Iai autoridade'i consulares francesas han en
comendado al consulado de Espaa el encar encargo
go encargo de velar por los intereses de sus compa compatriotas:
triotas: compatriotas: pero el nuevo onsul espaol se ha
negado aceptar el citado encargo.
Se comenta una carta del general Lpez
Domnguez al director de La Correspondencia
Militar.
En esa carta, el seor ministre de la Gue
rra agradece al seor Fernndez Arias su
nobilsimo deseo de ir a Melilla para mandar
una guerrilla de voluntarios madrileos,
frente los moros del Riff. v
Pero junto ai natural agradecimiento del
general Lpez Domnguez, se ven reparos
exquisitos de cortesa militar que equivalen
una negativa de aceptacin del ofreci
miento.
Anoche tuvo Iuffar en el teatro del Sport
Club el concierto del reputado pianista don
Gonzalo Nez.
Una numerosa concurrencia de elegantes
damas invadi los salones del Sport Club
siendo obsequiada con helados y rerrescos.
A laR 10 i termin el concierto en el que
el seor Nez luci una vez ms sus habi habilidades
lidades habilidades de artista.
El doctor Coll v Tost nublica en La Cor
respondencia una carta anunciando que v
escribir un folleto combatiendo el aei ira-
dre Nazario sobre el descubrimiento de
Puerto-Rico.
Dice el seor Coll aue oara combatirlo se
apoyar eu el mapa de Juan de la Cosa, cu cuya
ya cuya copia asegura haber obtenido ltimamente.
Si las frases subrayadas quieren decir que
es un hallazgo lo que ha realizado el doctor
Coll, le diremos que nos es bastante conocido
ese mapa, pues hace doce aos que nuestro
Querido amigo y compaero don Ramn
Marn regalo un ejemplar alOraomete ae lec lectura
tura lectura de esta ciudad.
Varamos como se las averifirua el seor
Coll pa-a destruir con un mapa imperfecto
p.nmn el de Juan de la Cosa, la relacin es
crita del doctor Chanca, compaero de viaje
de Colon.
En eeste asunto hemos de ver todava co
sas muy curiosas.
Nuestro estimado amioro de la Capital el
doctor Romero Cantero ha tenido la des desgracia
gracia desgracia de perder un nio de corta edad-
Reciban los esposos Cantero nuestro pe pe-same.
same. pe-same. De San Germn acabamos de recibir el si siguiente
guiente siguiente telegrama :
Nvbre. 27. 11 m.
Democracia. Ponce.
Comercio contina cerrado. Espranse
noticias de Mayagez. Orden inalterable.
Corresponsal."
La Correspondencia trae un retrato bas bas-tant9
tant9 bas-tant9 parecido del chispeante escritor Luis
Bonafoux y un juicio que sobre este amigo
nuestro ha hecho el literato mexicano G Gmez
mez Gmez Carrillo.
Ha fallecido en Coamo el apreciable ca caballero
ballero caballero don Jos Aponte Vidal, emparenta emparentado
do emparentado con familias de todo nuestro aprecio y
consideracin.
Su muerte ha sido muy sentida en Coa Coamo,
mo, Coamo, donde era objeto de cariosa simpata.
Reciba su familia, y especialmente nues nuestros
tros nuestros amigos don Arturo Aponte, y los Sres.
Larrauri de Coamo, la sentida expresin de
nuestra condolencia.
Anoche lleg nuestra redaccin este
despacho :
" Mayagez, Noviembre 2.
Comercio cerrado incluso merceras.
Varios grupos comerciantes recorren ca calles
lles calles ciudad.
Cafs tambin cerrados. Adolfo Medina.71
El comercio de la Playa, conforme con la
actitud de los detallistas, recibe desde lue luego
go luego por el valor que tenan hasta hace poco,
la3 monedas agujereadas de 50, 25, 10 y 5
centavos.
ALMACEN DE MUSICA Y LIBRERIA
DE OLIMPIO OTERO
PONCE, P. K.
Zarzuelas completas para canto y piano
y piano solo
Donevx.
Freyschut, Saata y piano,
fantasa $
Fanfarria militar, piano 4
manos 1-35
, Spiritela, conocida con el
nombre de Ptt! Pit! 1-00
. Idealidad, para tiple. Vals
de saln 1-00
Ascker,
BonafoMK
Prtt Cabrtro.
Gioconda, varios trozos pa para
ra para au ta pola, en un solo
volumen 0-90
LA MARIPOSA. Precios
Mazurca 1-00
. Otello, Ave Mara. Canto
y piano -0-45
. Amar, beber v cantar. Vals 1-00
. Va libre, arzuela com-
leta, canto y piano 4-00
.ibreto de la" misma 0-60
NEZ.
rrdi.
S traa J.
Ckapi,
HA DESAPARECIDO
de los paatos de don Bnigno Qneeada, en Ca Cana,
na, Cana, un caballo rucio-moro, castrado, de aeU
enarta de alzada, cabos negro y paso larsro.
En caaa de lo seores Duran y Coll e gratifi gratificar
car gratificar con t20 al que diere informe d aa para
dero.
Posee, Kvr. 15 de lt.
Ira. P.
A LOS HACENDADOS DE CSX
Don Florencio Santkg; da Cc-asae, tUs
tl venta covuloi &bo propio para yug.
Ckjajao, Noviembre d IM. P.

Unicamente se depreciarn laa rayada y
mutiladas.
Nuestro corresponsal de Humacao noa
dice por telgrafo :
" Democracia Ponce.
Comercio acord recibir pesos nuevos

ochenta, centavos'
Ayer fu denunciado Agustn Vlex por
negarse recibir una peseta de 20 centavos.
El guardia Rafael Ortiz detuvo k Pedro
Torres, por atropello Rosa Martnez.
Esta recibi una eontusin en una mano
y fu curada ea la sala de socorros.
Nota de las reses beneficiadas en el ma matadero
tadero matadero pblico.
Ayer domingo : 3 bueyes gordos 7 no novillos
villos novillos 3 vacas 3 cerdos 1 carnero.
Hoy lnes : 3 bueyes gordos 5 novillos
La compaa de aficionados de San Ger Germn
mn Germn dio anoche una funcin beneficio de
los fondos que para Melilla se recaudan.
Pusironse en escena El fuego del cielo, de
Ventura de la Vega y La melena de mi mujer.
de Moreno Gil.
El sbado, ltima hora, recibimos el si siguiente
guiente siguiente despacho que nos da la medida de
como se aprecia en Caguas el conflicto mo monetario.
netario. monetario. Caguas, Noviembre 25.
Democracia Ponce.
Nos adherimos telegrama Medina, deMa-
i r 1
yaguez ; opinamos no quitar vaior a ios pe
sos mejicanos de ninguna techa. MorsUesy
Grillo."
Isidro Atvarez fu denunciado al seor
Juez de instruccin por estafa de sesenta y
cinco pesos al apreciable comerciante de es esta
ta esta ciudad, nuestro amigo don Jos Santiago.
Por ria y escndalo fueron conducidos
la prevencin Carmelo Carrin y Francisco
Rivera
El Rivera recibi una herida y se le cur
en la sala de socorros, pasando luego al hos hospital.
pital. hospital. Nuestro buen amigo don Carlos J. Mona Mona-gas
gas Mona-gas tiene la bondad de ofrecernos, en aten atenta
ta atenta targeta, su casa particular, situada en la
Rambla de Barcelona.
En Lares se ha llevado efecto uu robo
con escalamiento en una casa de comereio
situada en el piso bajo de la alcalda y conti contigua
gua contigua ni cuartel de la guardia civil.
Los ladrones perforaron una puerta; lle llevronse
vronse llevronse el dinero que hallaron mano, mer mercancas,
cancas, mercancas, perfumera y otros objetos.
Y los cacos. ... an no han sxdo habidos-
vu listos, eh
Ultima hora
Capital, Noviembre 27
Democracia Ponce.
Gobernador Cuba al de Puerto-Rico.
S-gu telegramas prensa no result cierto
ataque factora cabo July.
Conferencia hermano Sultn con el gene general
ral general M acias, corts y afectuosa, sin resultado.
Gobierno acord proseguir ensrga opera operaciones.
ciones. operaciones. Moret, considerando fracasada conferen conferencia,
cia, conferencia, dimiti.
Los dems ministros pusieron sus carta carta-ras
ras carta-ras disposicin del presidente del Consejo,
Eate pidi plazo para resolver.
Supnese segura la salida de Lopes Do Domnguez
mnguez Domnguez y probable la de Moret.
Entrar en el ministerio de la Guerra
Bermudez Reina.
Para el mando del ejrcito en Melilla in in-dcanse
dcanse in-dcanse Martnez Campos y Chinchilla.
Corresponsal.
Gobernador General los Alcaldes de la
ila.
Conferencia celebrada entre General Ma Ma-cas
cas Ma-cas y enviado del Sultn, demostr ste ca carecer
recer carecer medios imponer sumisin inmediata
Icibilaa.
Incompatible con sentimiento nacional
nnera trecrua solicitada. Gobierno acord
negarla y comenzar inmediatamente opera operaciones
ciones operaciones militares oue aseeuren la construc
cin del fuerte y el respecto nuestro dere derecho.
cho. derecho. Oor.HPio unnime desien arenera! Mar
tnez Camnos. aue sale esta noshe para la
plaza acompaado completo fuerzas nece
sarias.
JUZGADO MUNICIPAL
VK IA CIUDAD DE POKCR
Por providencia del dia de hoy e ha dis
puesto la venta en pblica subasta de nn
solar radicado en el barrio de Machuelo
abajo de eeta ciudad, de 10 metro 31 cen cen-tmetroa
tmetroa cen-tmetroa de frente por 9S metro 92 mil
metros de fondo y colinda por el xorte
con don Braulio Fernndez, por el Sur
on la carretera central, por el Eate con
don Francisco Ortr Nejrn y por el Oeat
con Ambrocina Sardonet, encentrndose
enclavada en dicho eolar una casa de ma
dera DroDia para tienda techada de hierro.
de 9 metros 195 milmetros de frente por 3
metro 344 milmetros de fondo, con u col colgadizo
gadizo colgadizo de madera techado de hierra de 9
metros 195 milmetro de largo, y 4 metro
180 milmetros de ancho con su cocina te techada
chada techada de tnc, de madera, de 2 metro 90
miimetroi de frente por 2 metro 92o wox
lmetroa de ancho ; cuya casa y solar han
sido taaados en la esntidad de f250, debien debiendo
do debiendo tener lugar el acto del remata en los Entra Entrados
dos Entrados de eate Jucdo, calle Mayor, de 2 4 3
de la Urde del diali de Diciembre entran entrante,
te, entrante, y no s admitirn propoMcionea que no
cubran las dos tercera partes de la tasa tasacin
cin tasacin ; y que para tomar parte en el remate,
deber comignane prevismecte en la mesa
d-l Jateado el 10 por 100 de lo cantidad
que sirve de tipo para la subasta, tin cuyo
requisito no aeriu admitidos; pees as te
ha dispuesto en la demanda civil cne en co cobro
bro cobro de peoe signen loa aeres Ferr.cdee
' C contra don Salvador CUnoara, quita
a fueron embargado lo referido bien.
Ponee, Noviembre 15 de 1SQ3, El Se
tsUiit, Jort 0Ttm. -3



i
f

LA DEMOCRACIA

FOLLETI

(37)

JAVIER DE MONTEPN

EL FIACRE NUMERO 13

Kmo"n castellana.

PRIMER,'PARTE
ABEL Y t BERTA

Cuano Juan-Jueves entr en el pato,
que estaba lleno de presos, el primer rostro
que vieron sus ojos fu el de bu enemigo :
vile tambia, su vez, Hilo-ea-Cuatro, y
palideci : roas Juan-Jueves se dirigi l
con la sonrisa en los labios.
: Vanaos pens Claudio Landrv no

f parece que rae guarda rencor. ... y roe de de-
de- jar.
i Juau-Jueve?, si bien era delgado como
1 un esqueleto, tena una fuerza ciumculr na na-j
j na-j da comn, y al encontrarse medio metro
de distancia de su enemigo, dobl y exts-
dio -bitarcente su brazo derecho, cual bi
fuese un resorte de acero, y eu puo hueso

so c?.y como un ariete en medio del pecho

XXXVI
( Continuacin)

En faeto. e3 una excelente v honrada! del denunciador quien se desplom hi-

I, nrecrnTitnr s! nniprft vonir a flvn- I p.ia sitraa. atardido. arroiaodo un cano de de aquella huojiJde familia, i que iba a ser ra

Mirad al norvenir sin temor, v nen.ad El preso, mal parado, fu conducido a iaitn&te miseria las amenazaba

en que teen en m el amigo ms afectuoso i enfermera, y el agresor, Juan-Jueves, unj Entregado estaba el mecnico tales
que hay en el mundo. calabozo, donde 'permaneci ocho das por j sombras reflexiones, cuando la puerta del

; Qu se' La de hacer! O uso es fil-so -1 guardada en mi casa, r de la cual depende
fo. no, 1 honor do su nombre.

Conformes repiti el mecnico : ;

. 1 1 1 1

ero vos no estis aoui sieuienuo 1a

de la persona que debis eneonfr

cer vuestra fortuna.

i 1

' r t I ?

pista neis ntremo : lomo, pobre nombre.

ar para ha- E-tais encerrado en e?te patio dijo Juan-
Jueves tuteando al mecnico de dnele sa-

:Tauib;.-u e verdad! Pero va la en- ; !e diariamente en libertad algn camarada,

Pues eso prueba que no te-

Es cue.-tin ie tiempo y

i

y no se te na ocurrido

1 tu comisin cualquier

la Mea a)

encargar

Berta coci una mano del doctor, y la es-1 castigo, mientras que aquel, a solicitud del patio se abri para dejar franco el paso a un

s suya, dicien- director de ia prisin, tue trasladado a jas detenido.

trecho con efusin entre la

dol :

Ah, s, doctor Ya

;e cunto nos

Madelonnetas.

Ken Mouln haba sido conducido San Santa
ta Santa Pelaja desde el depsito de la prefectur a,
y ai llegar la secretara, donde iba -er
registrado nuevamente, hizo declarado i de

una parte del dinero que posea y se neg

aqu

ta 9 ettremecio al choque de este casto
beso, el primero que hasta entonces haba
recibido.
Ella se senta amada
El doctor parti poco despus, y cuando
bajaba la escalera se dijo ms de veinte ve veces
ces veces :
Ser mi mujer, lo juro
Reunmonos ahora uno de los principa principales
les principales personajes de esta historia : el bandido
Juan-Jueves, que fu conducido la crcel
de Santa-Pelagia, donde, como sabemos,
hallaba Hilo en-Caatro.

amaia :
Esteban senta que f,u corazn se desbor desbordaba
daba desbordaba de amor, y cediendo un impulso
irresistible atraio dulcemente hacia s la

joven, ue no opuso resistencia, y roz con j ir la pistola, es decir, un cuarto inde inde-guR
guR inde-guR labios aouella frente pursima Br- pendiente : haba formado ya su plan, y no

le faltaban razones en apoyo de tan extra extrao
o extrao deseo.
Al entrar en el patio, Reno experiment
una sensacin de vergenza, de disgusto,
de invencible repugnancia : las fisonomas
patibularias j los tipos sospechosos de los
presos le hacan creer que se hallaba en un
presidio.
Todos lo rodearon, le preguntaron, hasta
le adularon xara conquistar su intimidad
Rene, madurando el proyecto que tena ya
formado, se dijo que lo ms hbil sera ahu ahu-llar
llar ahu-llar con aquellos lobos, y en su consecuen consecuencia
cia consecuencia e dirigi la cantina, se mostr gene

roso y na hizo simptico k sus extraos ca ca-marr.das.
marr.das. ca-marr.das. i Qu ee propona el mecnico? Lo rss
sencillo del mundo : hacerse amigo de algn
preso que estuviera prximo salir en li libertad,
bertad, libertad, y encargarle que entregara la se seora
ora seora Lererer una llave v una carta.

Por desgracia, Ren Moulin no tard en l contrat.

convencerse de que esta provecto era irreali- paciencia.

zable, que su realizacin ofreca senos pe- j Qu, uo desesperis ? r ; : Aii La idea se me haba ocurrido

ligros, porque las gentes que le rodeaban; No, rayos! Al contrario: desde re?pondi Ren in incomodarse por la con

papeles m-

i el nomore

- i :

riO e llevar mi caria uene ei capri-

Ren se inquietaba, sobre todo, al pensar Juan-Jueves : j co e h;lcSr un recrutro por su propia cuen-

en la posicin de Angela y de Brta ; si con Mil truenos Fi guiaos que yo taa j ta Qa m demieilo f
la muerte se haban concluido los recursos una alibi, una coartada pro verdade- (V noro ah est la cosa: en

, sena, no de camelo ; rada : No me j rrtrifA Ancrr d ne.rn-

ha servido d nada Como que teugo j .q. aiablo 'Hibiernos un poco v
que pasar al Juzgado, aunque esie mas ; ,ifl.a nnft Ja pora en

i:i ? : .,t .r-r ? r

Uia.'JUU tU?3 latir ve ; t-iwtji;ii tx i"uu
que esos bergantes me han acusado.
Ah Vos habis tido acusado de ro robo
bo robo dijo Ren.
S, robo en el escaparate de un reloje relojero
ro relojero mas mi coartada estar tan ciara co

ran monstruos de depravacin y de cinis-j que es he visto, he adquirido certidumbre j fianza; pero tengo en casa i
10, ios cuales no poda confiar ninguna) de qu la herencia no pue.le faltarmA. i portantes, y quin sabe si
lis-in delicada. j Y despus de un rato silencio, exclasi ; encargado de llevar mi carta tiei

eran

ni

se pregunt.
Y mientras registraba su memoria, el de detenido
tenido detenido le mir, hizo un aspaviento de sor sorpresa,
presa, sorpresa, corri hacia l y le tendi la mano,
gritando :
Ah, ya! No me engao, no
Vos estuvisteis en la taberna El Jarro de
Plata, callejuela da las Acacias, hace unos
diez das la noche de la visita de la po polica
lica polica Bah, hemos trincado juntos
El recien llegado era Juan-Jueves, que
terminaba en aquel momento su pena dis disciplinaria.
ciplinaria. disciplinaria. En efecto, soy yo mismo Respon Respondi
di Respondi Ren y os reconozco las mil mara maravillas.
villas. maravillas. Corriente, amigo mi : tocad esos cin cinco
co cinco Vaya, estoy en verdad contento de
veros por aqu.
Hombre yo me alegrara ms de
vero en otra parte.

uestiu tea advertida del ilio donde pue

da hall&r ese papel?
Si, ardientemente. -y dara de buena
guia un luis de oro.
Bueno y no por el luis de oro, sino
sin dinero: vo me encargar d encontrar

mo ei agua ysaiare aguaico .H,fT al hombre que necesitas,
psito anadio e bandi Jo i nacis nallaao ; v

la mujer que buscabais
Ciertamente, la he hallado, y en el m'

mo instante en que la estaba hablando
me ha puesto la mano en el enello.

rOT. i r wf-aU r.a l la he Lal.'a lo a ese hombre : es un

a tr- r..-, Aa irt 1 buen muchacho, un vendedor de bihtes de

quera decirla. j
:Bah! Ya la volvereis ver cuando se

-

Aqu if

Toma! Cree? t qua el director de
1 j rvkin bn da ner tn i fr n n f vaVAtnfN bns-

" i car un mandadero la calle de la Clef ?

I ; Ea Ya he La! lado ese hombre :

os deje en libertad.

Quin sabe murmur Ren con voz
sorda. Quin sabe si entonces habr
muerto! Muerto de dolor, de abatimien abatimiento
to abatimiento porque en mi ausencia no podr re recibir
cibir recibir un objeto que espera y que para ella
es todo.
Una fuerte suma? pregunt Juan Juan-Jueves.
Jueves. Juan-Jueves. No, una carta. una carta que est

teatro, ms baratos que eu la rejilla del das das-pacho.
pacho. das-pacho. ... Debe salir de aqu maana pa pasado
sado pasado maana : quieres conocerle?
S, lo quiero respondi Ren con vi viveza.
veza. viveza. Una puerta se abri, y la voz ronca y gu gutural
tural gutural de un detenido pronuuei estas pala palabras
bras palabras :
Al rancho
Le buscar despus del rancho dijo
Juan-Jueves porque tengo un hambre que
no veo.

MAM

16 PLAZA DE LAS DELICIAS 16

JOYERIA, OPTICAY AETICLOS BE OVEEiE
Escoiido surtido en prendera de oro y plata con brillantes y
piedras finas : GrUAN VARIEDAD EN RELOJES.
Caprichosos adornos para tocador ; y elegantes espejos de va varias
rias varias clases y formas, infinidad de artculos propios para regalos,
preciosos estuches necesaires ; albums y marcos para retratos, flo flores
res flores de porcelana y artculos de hiscuit: joyeros y floreros.
Estatuas y figuras de arte en bronce y trra cotia.
Juegos de lavabo, vajillas, efectos de porcelana fina y cristalera.

BREGARO & Co.
PLAYA PONCE, P. R.
Representantes de las siguientes Corporaciones
NATIONAL BOARD MARINE
UNDERWRITERS
NEVS-YOJRK

LLOYD INGLES

M tes

DEUTSCHER LLOYD
T RA N SPORT, VERSICHERUNGS
ACTIEN-GESELLSCHAFT
BEliLIN
COjMITE DES ASSUREURS
MARITIMESDE PARIS

LA FONCIERE
(LA LYONNAISE REUNI E )
PAltIS

.ft.-3

00B-'- j
ir 'v :T:. ":v i '.-Zi'' X, J

tj o

- y?' r.ys

O
O

J5

o I
v I
p
i1 u

COMITADO DELLE COMPAGNIE
D' ASSEURAZIONI jMARITTIME
GENO VA

Agentes de las siguientes compaas
de vapores:
COMPAIA TRASATLANTICA
VAPORES CORREOS
(unte- drt A. LOPEZ Y O)
BARCELONA

c3

ESPEJUELOS

y lentes de todas clases,
vidrios de cristal de roca,
engarzados en oro y nikel:
Jemelos para teatro.

VA

8

v.

Vidrios para operados de cataratas.
DEBIDO LA ORAN CANTIDAD DE RELOJES
DESPERTADORES AUTOMTICOS, COMPRADOS DI DIRECTAMENTE
RECTAMENTE DIRECTAMENTE EN LA FABRICA, ESTA CASA PUEDE

HENDERLOS, GARANTIZADOS A Ujnu

larzo, 4 de LS'J.

'yfZZ3

Ei fP31

FABEICA DI LIDIABA Y A&A GARBOIICA

ESTABLECIDA

I8cS

t ct .i0.n V AIif.'TrA son lsis meioii-s iut- .e conocen en sta Ciu-

CUU, como 10 ceriiiicuu ui. Tuiur.-. j; T ,TT -o. vV- TVTPT'V7
oii'o rrwrTf ADO VIVFS COKONAS. KEXDON, SAMM, MLLAEONGA. I.Nlb-b.

TOREES ZENO v HERNANDEZ, quienes han tmlo ocasin ue probarlas en uso particular y

Las Maquinas Je dicha Fbrica eon las ms perfec-iona las que se cmoctn en Franciv cora
probado ete alerto con las innumerables medallas dr prirn-ra clae que han obtenido en tolas ia
JSirM"icione de Europa v Amrica.
Estas grandes ventajas son la causa de que el pblico haya dado siempie su preferencia a 1
obri tola.:- las dems que desde su fundacin han venido establecindose en esta Ciudad.
COMO SIEMPEE los pobres pueden continuar -oli it;indo la CAEBONI0A que les presen
fean los Facultativos, sis costaklf.s un centavo: y hoy, altamente agradecido a la numero
lentela de la LIMONADA y AGUA CARBONICA

1H IT ti

kaso la risma concesin todos mis marchantes para sm uso particular y el de sus famUiai.
Dentro de pocos das tendr el gusto de ofrecer Ir. CAEBONK A en blr UM-b, pue e.
ma buena cantidad de ellos para re.artir domicilio.
Acisclo Peeez.

Ponce, Diciembre 6 de 1S92.

pero

LJXE OF S PA Sil MAIL
TF.AMEHtS FKOM L1VKKPOOL TO
Ttl E AYEST INDIE8
EA 1UU NAO A C'.
LIVERPOOL

Aseguran contra inceiulio como re

prese u tantos de las siguientes com- j

pamas :
LNCASHIBE INSURANCE COMPANY
MANCHESTER

PHOENIX PIRE INSURANCE
COM PAN Y
LONDON
HAM BURGO BREMENSE
HAMBUIGO
Aseguran contra riesgos martimos
en el
BRITISI FOREIGN
MARINC INSANCE COM PAN Y
LIVERPOOL

Agentes Je
THE EQU1TABLE LIFE
A S S U R A N C E SOCIETY
OF THE UNITED STATE;
NEW-YORK

V r h ?-

L15

raham

INGENIERO
Fundicin, Herrera y Ferretera
PONCE, PUEETO-EICO
Fabricante de despolpadoran Je c?f4 de
los fti.stetra- Rollo y Dico, como tambin
Cedazo, Tahonas, Ruedas hidrulicas, 1.1?.-

deras y toda rlae de mau'dna.

c'.f. T'.cr v rba, dehrra,ar ma;

Jacars, BfC!

ra para

i te

I

ie-m. c.Lie v u ronce en barra?.

p.tnclias y f:iodo.

for'

Tulo 7, 1603.

EL TONTO

CALLE MAYOR. NUMERO 11.

Farmacia Central

DE P. J. RODRIGUE Z
VAtrCO.-TOKBE, 3 "ST' COMERCIO, 12

Surtido completo de drogas, productos farmacuticos y qumicos, im importados
portados importados de los laboratorios de ms crdito de Europa y Amrica, que
ofrece su numerosa clientela y al pblico e general, precios limitados.
Fn ei despacho de prescripciones, cargo de un farmacutico, se ob observa
serva observa ia mayor escrupulosidad y exactitud. Junio ij de 1893.

ARE TBO PLAZA PRINCIPAL
Establecimiento de botillera, nico
depsito del ron TOPACIO 25 cen
tavos botella, y del ron S. S S., p psimo,
simo, psimo, infernal, 50 centavos botella
MAGNIFICAS. MOLAS
y hermosos novillos para carne,
par yugo y desbragados.
Dirigirse don Vicente Usera,
Comno Octubre 13 de 1S92.

67 ""AatM "r-i:';7"?Trr j

4i3 n.

O E PAR:S C C
1 : Ulerra, eu

JB1 mejor que existe puesto qui ha rb: :'.!
Exposicin Ujivrs
Recetado desde 40 AOS en F; 'i cia. en
Rravii v aii t.orias las Repblica? IIt-cr.o-A

mundo entero, contra las 2AOTC
los Tioa raquticos, Sumcres, rayero

mucho mas activo que las Eznulsims ,?v3 cj'ue;. -t
Mnn.'uia TJnvjTO'Tr.o ni3 P r 1 ; r a r i'n n I.Vi hCS C Ti i'.--.' ''3

. i. lil .L V J. V wj. ; t 1 VJJ v;
Se Tcnd solamece en frascos RilAHO jLAHES. ii.as s-rs 'a ctquc-t.
Solo Propietario : HOGGf 2, rus de Gastigli-ine, P.:

ij'iO, I URAL y MEDICINAL
Ja. 22 as .'a i-1' com)' tiza .n It

S t

;e; xi- i-i;

w i'r.r'atral, en el
erres kndiecs del
Poraonas dbiles,

2?s

3

TONICO
ANALPTICO

mas enrgico que deben usar de sustancias absolutamente m$
los Convalecientes, tos Ancianos, fiK indispensables para la formacin lf
I asares, fefe para el desarrollo fe
los Nios dbiles y todas las $?$Mi ds a -5,7e macular y os los M
Personas delicadas. ''kx'" Sistemas nervioso y osaoso. tgj
El VINO de VIAL es la feliz Combinacin do loTeccamentos rr.3s activos para con. batir la $M
Anemia la Clorosis, la Tisis, la Dispepsia, las Gastritis, ias Gastralgias, la Diarrea attnc.u la Edad fijg
crt'ca al Alaniiento. ias largas Convalecencias, efe. Ln una palabra, a todo lo- estados ue Ln- hs$
firuidz" de nraqucinjionto y de Agotamiento nervioso que se nailon rnny fatalmente predis-puesto--
los iemeraruenos de las personas de nuestra poct. Fanruica J.FaL.. r eoart'on.Lyoa. fi
opsitos ett'Panps arrillaqa motcje y C y en todas las Farmacias y Drogueras &
lttW (Herir Tfpgtl)&"
CIMENTO COMPLETO (fbi

u'.-V rf.3 ..'e, y Qe os aceites
rt: s:..? o-op-caes cuafVas.
LtLLO A2vL dti Estado Frenci
v 1 n Ttiu.vs las Farmacias.

ra

A LA aUINA
JUGO DE CARNE
FOSFATO DE CAL

AUMENTO COMPLETO
FAlli LOS

w "Frr "w tfr&

Exijass solire ca Ja raja esta EtiqisU Adjunta

DEPSITOS EN TODAS LAS PRINC!P,1.ES FARMACIAS Y DROGUERIAS

Perfumera 13, Bue aghien, Pars

n

sis i a ti 5i rr--A

Artculos

recomendados

para a belleza

del cabello

vy

7

ry

-r-n t-. ttt .TTT-T A. T A T TT T TiT A

GOTAS CONCENTRADAS AGUA DIVINA t

3

4

r

3

guacas Estreimiento. Jiinuana. Malestar. Pesarte

fe.CAs i -------

I gstrica, Congestiones, curados, preoenios.

(Rtulo adjunto en 4-colores)
PARIS : Fia lskov, y en todas las Farmacias.

iiiTE le

miciitr&i que U llosa tla-uca ae p-y

V ""' Jr Mr- ni'. ...... .... -j
C-'fJ kssj fk tvi;o5? r f ?
bis
3r? ft1- (Ctybi V' r -isa t .a. r- T'i fc t

rf rl -i 55 r-4 f- U 51 IT v" V

rf n -i 3 i? t -i

1

ATKINSOK'S

S f ?

Untuoso, Delicado, Suave

Estado de un Perfume
penetrante.
n Jibo Izorct, ujltii 7 tiaauei
t cuta, coasexTar.dc! e uDa ftssra y ud
terciopelado zaI leritl.



.1
1
t
U

S.

taui u i w Era fc. U 6rfT T- iS R

U Itoaa tia-uca dt

Al fklNoU.i o m

AGUA de COLONIA p
ta 1 11.a.-. Sixv. i'-

t i-

j 24. Od Bond Strest, Londre. v
AVISO! Vi-r-SiSirii i rM- i r'.S v

i m tmtc k ji- -' iywlat "OTJI
i M t i TA LLfVVl Calambres

j.iUado.Fue g

rr- "r'is rf w v

4

"a .i tii.iit'
E". 'a- ..-.,

-m i- --s ni rt n m iiriiirim r m n

uyrtLuutio Ata ncurtfiLiUAO

telBoetor CRONIER
kais. Farmacia liOUlQU tT. 3, cxiSe dj U JJ i.aro.

" I-- J -i

.r i
i -'irr,Jo "-
fe.--i, ,,ut -g iir.K ; y

je

f!
3 f
F
H
I
I?
iv
M
II
r
f r
I;l
f
ilr-
V
i i

i
Li 3



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EKLNE1O68_PANC5C INGEST_TIME 2017-04-21T23:56:44Z PACKAGE AA00052874_00647
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES