ANO -IV-
PONCE, PUERTO-KICO, LUNES 20 DE NOVIEMBRE DE 1893.
NTJtf. 612
---- tlW.
ci la; ":irole
LUI ffilffl II VAPORES BSPAfGLBS
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
CON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI
de los Sres. Sobrinos de Herrera
. -- W ,---1
2 ATOCHA q PON CE
A
ZZ; fe11H:i?W
E3S?9 lsS JiELJ SS t5S.
PAN y GrALLETAS de todas clases, elaboradas con harinas
superiores que se reciben directamente de los Estados -Unidos.
Se hacen panes especiales para sanwich.
A las familias que quieran mandar hacer hogazas, galletas 6
algunos otros panes de huevo, nos darn aviso anticipado.
Se hacen descuentos convencionales todo el que haga
compras de pan galleta, cuyo valor no baje de UN PiSO.,2?
Adems se encuentran de venta en el mismo establecimiento
5? is-s mm-wmmmtrm
ra
ta
9 -.rr
la CT
e Ji p esa
tss fa Er-& s ta S SsdS tS
t!
viejo superior
Vino Riojano superior DE ALESON
Ron
Alcohol para Quemar
Azcar moscabado blanco.
Idem central de primera.
Luz brillante Gas Lpulo
Cigarrillos PAJARITO, 30 cajetillas por $1
elas composicin, clase superior de apollo
Idem de Rocamora
Caf molido superior
Almidn superior de Espaa
E3
esa
Pvr?
txn
Ka
&E3
Reducidas dos las tres expediciones mensuales que venan praticando sus diver diversos
sos diversos vapores, las que nos ocupan liarn sus salidas de la Habana el 10 y 20 de cada ina;
tocando en nuestro puerto los dias 18 y 2S la venida y 26 y 4 siguiente su regreso
segn itineraiio que sigue.
La Empresa se reserva el derecho de alterar las fecias de salidas y su primer escida
en ios viaaes, coniorme su contrata postal con el (Jobierno ajustndose en lo dems sus
condiciones generales.
SI i
NEW YORK.
Lib?- da 2spIoaioa, Hoeio y l&l Olor.
Da Vecta Por
S Las Ferreteras y Almaossis ds Vveres.
2S
S9
a 3
P.
8oHembre 17 de 1891 2
s.
SE VENDE
na niqsina da vapor de 10 caballos 'de
Gim
Ponce, Junio 8 de 1893.
con su cn!i?rH luouir'. namaca ra-
r:t conaucir las cr.nas al trame he v cuatro
fondo.--; se aplica ks Laciendfis de caas.
dirijM-ve don Flix
JA
1
!.ll
1
)
1i
i) a t o a Minn
J
DEL
DR. RODRGUEZ CASTRO
A I 1 1 I A V A H l
UAIAUUJj
x ara lurorn.ie
usco. V Uia L'
ior.ee.
Ta-
Ociubre 0 de 1.S93.
lm.
FRANCISCO CINTRON
Tarifa de pasajes.
Oa
( i.
DE PONCE
la Habana, -mU, libara y Baracoa 65 10
Santiago de Oslo 45 30
Santo-Domingo 24 12
Mayagez 7 5.25
Aguadilla 8 6
LSan Juan 13 9.75
Para el convenio de fletes y cualquier otro informe, se entendern los cargado
res con los agentes que suscriben en lo concerniente este puerto.
1? EXPEDICION
Llegada Salida
30 niTc.
20
7
3.50
Q
Habana.. ......
Nuevitaas
Gibara
Baracoa ............
Santiago tl Cuba
f ort-au-Jrmce
Puerto-Plata
PONCE
11
12
13
14
15
10
18
Mayaerez 19
Aguadilla 19
ban J uan 20
10
11
12
13
14
15
16
18
19
19
20
Llegada I Salida
San Juan
Mavagez
POKCE
Puerto-Plata
Port-au-Prince
Santiago de Cuba 29
Baracoa
Gibara
Nuevitas
Habana
2 EXPEDICION
Salida
Llegada
COA.MO
El nico medicamento eficaz en el tratamiento de la TISIS. Cura
rpidamente ios CATARROS, ASM BRONQUITIS, BRONCORRE AS,
y todas las afecciones de las vas respiratorias.
Se vende en todas las boticas,
Ponce, Octubre 17 de 1893.
Comerciante almacenista. Venias al
lpor mayor y detall. Depsito del exce
lente HON ESTREL LA y maderas
hajo techo.
LUZ
BRILLANTE
Aceite para alumbrado de familias
fez)
LIBRE DE EXPLOSION
y combustin expontnea
Sin humo ni ir, al olor
Este aceite producto le uua a-
S'irKAilrt bricacion esDecial es igual, sin su-
'ii'SH' perior a los jue se importan lel -x-
?'&&mM&r'i traniero baio mvevsos ora ores y
Brillan te adquisicin
Se vemlen en el .rrrmio municipal de Ca-
fiwy, una finca de 220 cuerdas ms raenos.
plantada de caf, pastos v montes en el ba
rrio de Piedra Gorda, y dos ms de menos
extensin en los barrios Cibao y Quebrada-agua.
iul que tas mtero-.se puede venir enten
derse con el que suscribe, comisionado para
su venta.
Ponce. Marzo 23 de. 1 Francisco Parra.
Habana
Nuevitas
Gibara
Baracoa
Santiago de Cuba
Santo-I)
PONCE.
Mayagez 29
Aguadilla 29
oaii Juan
'oininrro
21
27
23
30
20
'
22
23
24
27
28
29
29
4
San Juan.
Aguadilla
PONCE
Santo-Domingo
Santiago de Cuba
Baracoa
Gibara
Nuevitas
Habana ......
24
25 25
25 25
26 26
28 2S
28 28
29 29
SO 30
o o
3 3
4 4
Llegada Salida
3
4
4 4
5 5
7 7
9
10 10
11 11
12 12
14
Setiembre 1? de 1890.
Fritze, Liindt & Co.
TAN NHAE USER
'r-life1''!!-1 marcas, tanto por pus cualidades lu-
!& mnicas como por la seguridad que
rtlf1 : "V ofrece los consumidores.
mm Nuestro precios son muclio ms
fe&fo reducidos que los de las marcas ex-
ti-anjeras, que con este mayor pre pre-ci
ci pre-ci no brindan los consumidores
.rlife ventolas de ninruna clase.
n t o o o li a r r ei r o
077? TU A NO DENTISTA
Contra marca
Aguila
negra
ti
LA GRAN CERVEZA AMERICANA !!
Especialista :n la colocacin
De ii ta di i ras a r t i ti i c i a 1 e s
de
Jl
La experiencia adquirida en es
ta industria durante muchos aos
ti
k i 1 vg,
racciones sin coior con la apli
cacin de la Cocana per inyecciones.
Olena Dental, calle Isabel, n me-
en ios x..siauos unaos, juoa, iue-i ro 1 4- i neo.
ofrecer al pblico un artculo a ue Junio IJ ele Ib93.
no se puede mejorar en parte ai
guua bajo ningn concepto.
Nuestras marcas LUZ BRI BRILLANTE,
LLANTE, BRILLANTE, ELEFANTE Y Lt'Z
SOLAR estn registradas y se per perseguir
seguir perseguir con todo el rigor de la ley
los falsificadores.
hmWl MmM
.ap-o saocr al
pblico
que desde
AVISO IMPORTANTE
careo de don
petrleo llmesele con el nombre que se quiera Kerosene, O as, Aceite v continua haio
rule al contacto de una llama. Por tanto, esta Agencia recomienda su-1 t
Es sabido que ningn
de carbn, Luz diamante, Luz
do cifi to grado de calor se encie
encirecidarneu te los consumidores que empleen las siguientes reglas en el uso de sus productos,
para evitar en lo posible cualquier accidente.
Llenar los depsitos de un todo antes de encender Las lmparas. Tirar cada 6 8 das el re;--d-.io
que resulte, lavando bien el depsito. Ll nar los depsitos de da, y si fuere de noche, lejos
de cualquier luz llama. Limpiar las regillas de los quemadores y el pequeo tubo de respiracin
que tiene al lado.
OT,! ninyn caso se apaguen la Id m prete ojiando.
Tener mucho cuidado de no acercar llamas luces las latas depsitos mayores, y si son de
benzin3 gazolina esta precaucin es todava ms indispensable.
Uar laa mejores mechas posibles. Ias de las martas WAMSUTTA son las mejores y ms baratas
PETROLEO REFINADO, scu O s, marca LUZ SOLAR $2,75 la f de 10 galones
LUZ BRILLANTE, extra fina, EL ELEFANTE $3, la 0 de 10 galones
BENZINA :t0 la S de 10 galones
GAZOLINA !E 1? $1,50 la 0 de 10 galones
ACEITE DE LUBRICAR 1 U0 la) de 10 guiones
No se hace alteracin alguna en las dems condiciones de venta que actualmente rigen.
El impuesto de f 11-50 por cada 100 kilogramos, establecido por la ltima Ley de Presupuesto,
te o'braa aparte ??0 centavos la caja
Jjmtes generaUs para toda la Ida, SOBRINOS DE EZQUIAGA, San Juan, Puerto-Rico.
Calle de la Fortaleza, nmero 17. DEPOSITO: en casa de los seores Brgaro & Co., Playa de
Ponce que vendern iguales precios y condiciones que en Pueito-Rico.
Ponce, Marzo 22 de 1802. Qm.
M P R B
DE
?7
En esto establecimiento so hacen con rapidez, perfeccin y
economa toda clase de impresiones, por difciles y complicadas
qxxo sean.
Hay una gran variedad de 1 pos y un personal inteligente.
La prensa en que se imprime el peridico, que se utiliza tam tambin
bin tambin para toda clase de moldes, es sin disputa la de sistema ms
moderno, la ms perfecta y la mejor que se ha introducido en el
pas.
Los que necesiten encargar trabajos pueden entenderse con
don Edelmiro J. Lespier, emple ido de la casa, que dar toda case
de pormenores y ajustar el pre.; lo do la obra tipogrfica que so le
confie.
Ponce, Abril 1S -to 1803.
ii
hoy la que estaba
Bartolom Segu, cclle Mayor, se ha
trasladado la calle de Vives, n? 33,
la direccin del que
s su dueo.
Antonio Roca.
Ponce, Junio 29 de 1S93. 6m
Gran depurativo vegetal 7
PREPARADO TOR EL
Ledo, don Miguel Planellas
LA MAS PURA QUE SE IMPORTA.
ES SUAVE Y AGRADABLE.
Se recomienda especialmente los que sufren de Dispepsia y
las seoras convleseientes departo.
FORTALECE A LOS DEBILES
Es la cerveza que ms aceptacin ha merecido en esta Ciudad.
Prubese !!
Vndese en barriles de 8 docenas do medias botellas, y en ba barriles
rriles barriles de 4 docenas de botellas enteras.
Agente para la venta,
B. Muller.
Playa de Ponce P. H.
Se detalla en todos los establecimientos de esta Ciudad y Playa.
ano z v.
T
Ponce Agosto 11 de 1893
P 1
.
LICOR DEL POLO i non-plus-ultra
El ms conocido, seguro y rpido
purificador de la sangre!
Conserva el cutis terso y libre de
erupciones y grano si
l PURAMENTE VEGETAL
Pueden usarlo Insta los nios
Depsito : Farmacia Central, de J.
Ferrer.
3 nq 3 v. p. s. Xvbre. 2 de 1893.
Ungento Dermgeno!
Los asombrosos efectos producidos
por ei Ungento Dermgeno en
las llagas quemaduras, juanetes, pi
caduras de mosquitas, lepra africana,
sabaones, elefantiasis, tumores, de
cualquier precedencia, reumatismo, it it-ceras,
ceras, it-ceras, heridas de cualquier arma, pa
nadires tCf, lo demuestran Lis nfini
tas curaciones obtenidas y el constan constante
te constante uso que de dicho especfico se
hace.
Especfico seguro para evitar y
combatir el escorbuto y los dolores
de muelas.
Es un tnico poderoso de las en encas.
cas. encas. Fragante por excelencia
Delicioso refrescante de la boca.
MODO DE USARLO
Por la maana al levantarse, diez go gotas
tas gotas en media copa de agua y lo mis mismo
mo mismo desous de comida.
Preparado por Francisco Giol Te Te-xidor,
xidor, Te-xidor, Farmacutico, 8 Atocha 18.
Ponce, Pto.-Rico.
Precio del frasquito 2 ctvs.
I mj 3 v. s. Octubre, 30 de 1893.
LA PEQUEA AXTILLA
TABA O U El A DE 3ANUEL DELGADO
No hay ms all con el excelente
y rico
RON CARIBE,
que se elabora en Mayagez.
Sus condiciones tnicas y aperiti aperitivas,
vas, aperitivas, le colocan sin duda alguna entre
los mejores de la isla.
Probadlo, y os convencereis que con
el Ron Cakibe no hay ms all.
Puntos de venta : Don Aveliuo Gonzlez
y don Juan Pays, Playa. Panadera de le le-sosa,
sosa, le-sosa, don Jos Salcatellit y cantina Spor Club,
ciudad.
Ponce, Octubre 30 d? 1S93. 1m 3v, p. a.
AGE.Yl'iA GEAEAL DE A'EGOlS
IDE S. DEL
PLAZA DE LAS DELICIAS
Plaza del Mercado
Faria: a Central de J.
3 mj 3 v; p s. Nvbrc. 2 de 1S93
Depsito:
Ferrer.
Tip. Je La Democracia
Este nuevo establecimiento
hov la
Direccin telegrfica : Valle."OIIaNO.
Ofrece sus servicios al pblico, garan
fimptiea ciudad de Pon. v ?u j ue- j J'
arcanos v onve tab.yo elaborado v er UZanUQ las mciores 1 mas ramizas CCS'
rend la wjore vega, de CWrio y fr ti0nS en os aSU)l(0S que SC k COrJtCti.
Mayo 17 Jh
panuco v n-xhrn ne.-ie
la elegante breva Ademn liabj eti el etab!
cirou-nto un constante surtid de eamllo. Ir
tLi ia.iiCJ- V1! blaa: tiia.ra Ln M-'J.ror; !4 SaSfS
r" UXU U "T1' Iibra tU" varioa caballos Jq silla y cocho, pro pro-'
' pro-' A Lt i'e;zi jtJLir,n: v m eonviu-erei. MieJaj Jtl doctor VilluenJd8. Juana
de todol iix dejamos expuesto.
la rica Conchita, hasta
i Daz.
I
3 m v. a. l'uuce, Q.;tuU 17 de lm.
Octabw 15 41803.
2
LA DEMOCRACIA
La Democracia
DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
Ponee, Noviembre 20 de 1893
Como si no bastara la falta, casi
abtoluta, de moneda fraccionaria pa para
ra para causar honda perturbacin en Jas
transacciones comerciales, ha surgido
un nuevo incidente en la cuestin
monetaria que puede traer serias
complicaciones si el gobierno no in interviene
terviene interviene con su indiscutible autori autoridad
dad autoridad para defender los derechos
intereses de las clases populares, que
son siempre vctimas en estos casos.
Dicen que una casa extrange extrange-ra
ra extrange-ra de la marina de esta ciudad co comunic
munic comunic el sbado sus colegas el
propsito fiime de separarse del con convenio
venio convenio firmado en Octubre de 1892
en que se obligaban recibir la
par los pesos mejicanos posteriores
nn.- i j:; :
Iboo. iNaturaimente cuuuio nsegui nsegui-da
da nsegui-da la alarma y qued planteado el
desbarajuste en cuanto al tipo de
dichos pesos, produciendo en todo el
dia de ayer discusiones y conflictos
que se han resuelto pacficamente
hasta ahora.'
El seor Presidente de la Cmara
do Comercio, cumpliendo un deber
ineludible, convoc con urgencia una
junta de comerciantes que tuvo efec efecto
to efecto ayer tarde, dando por resultado
la anulacin del convenio de Octu Octubre
bre Octubre de 1892, que nos referimos an antes,
tes, antes, y dejando al comercio en aptitud
de apreciar la moneda mejicana nue nueva
va nueva segim el criterio y conveniencias
de cada cual, toda vez que, declarada
ilegal por la Intendencia, carece de
valor oficial.
Un seor comerciante indic su
conformidad en conservar el valor
de los pesos nuevos la par, siem siempre
pre siempre que fuese posible llegar un
acuerdo con el comercio de Maya Mayagez
gez Mayagez y todos los pueblo? de la costa
tur de la isla hasta Humacao; pero
?a solucin se juzg impracticable
por lo tarda. Otros propusieron fi fijar
jar fijar un valor comercial de 75 80
centavos; pero en resmen ninguna
de esas proposiciones fu aceptada.
La verdad es que el asunto reviste
capital importancia y que difcil difcilmente
mente difcilmente puede tener solucin favora:
ble si el Gobierno, amparndose en la
circular de Noviembre de 1885, no
mq presta salvar el conflicto. Antes
d ahora hemos opinado que fu
perturbadora la orden de arrojar de
la circulacin legal los pesos meji mejicanos
canos mejicanos posteriores 1885, ya que
la administracin no contaba con
medios suficientes para evitar el con contrabando,
trabando, contrabando, pues es nasta ridculo que
k dos niezfts de nlata de iaual veso
aleacin y cuo se les reconozca dis-
tinto valor tan solo porque aparez aparezcan
can aparezcan acuada en 1885 en 1886.
V 1
Si esa medida obedeci al propsi
to de paralizar la importacin de pe pesos
sos pesos mejicanos para facilitar la solu solucin
cin solucin del cange, los hechos prueban
palpablemente que el resultado ha
sido contraproducente, pues esa mis misma
ma misma prohibicin estimul el contra contrabando
bando contrabando que la administracin no ha
podido evitar durante ocho aos.
La actitud de los comerciantes de
Ponce, Mayagez y dems pueblos
de la costa del sur de esta isla ha
venido recrudecer los conflictos, no
tanto porque los ricos pierdan el 20
el 25 p.S de las cantidades que en
pesos mejicanos nuevos tengan en
sus arcas, sino porque esa prdida,
aunque relativa en la materialidad,
ALCALDIA MUNICIPAL
DE I.A CIUDAD DE PONOC
Al pblico
fin 1 xpsclUnte de apremio seguido por
fet-A Alcalda contra la sucesin ie D Mara
lnrrate Snchez, de la callo Je Cristina,
u 13, ma obre da contribuciones por aos
atrasados, s ha dispuesto la Tenta en p pblica
blica pblica subasta d una c&sa madera, dos pisos,
forrada d clarte techada de hierro gnlea gnlea-Hzado
Hzado gnlea-Hzado balcn al frente corrido hcia el
ost-ado Ust, con un solar que mide reinte
y einco raras por el Este, reinte j tres por
1 Norte, la misma eateniu por el costado
Osste j reinte r einco varas por el Sur.
Tiene do frente la casa trece raras y nue nue-re
re nue-re j media de fondo, con nn martillo de
osbo raras de largo y eineo de ancho ralo ralo-radas
radas ralo-radas en tres mil peson moneda oorriente
aahindose sealado para el acto del remate
el dia 25 de Noriembre, las dos de la tar tar-ds
ds tar-ds en el saln de esta Alcalda; siendo
postara admisible la que cubra las dos ter terceras
ceras terceras partes de !& tasacin.
Lo que se hace pblico para general eo eo-aeeimiento.
aeeimiento. eo-aeeimiento. Ponee, 18 de etubre de 1S93. El Co Co-tuado.
tuado. Co-tuado. RaUON Ro RoDRKitz. El
A kold4, Nouvilas. 3-3
HA DESAPARECIDO
A los paatus de don Benigno Qaeed, en Ca Cana,
na, Cana, un cabello rueio-raoro, castrado, de sois
ru&Vtas de alzada, cabos ngro y paso Largo.
Ka casa de los seor Duran y Cll igTatin-
a A con $0 al qu dir informe de su ara
GRAVISIMO CONFLICTO
es muclio ms senisble para loa po-
bres, quienes, de ta noche- la maa-;
na, ven reducidos sus escasos ahorros
de la semana en un 25 p 8 sn lue
por esto puedan comprar ni un centa centavo
vo centavo ms barato los efectos necesarios
para la vida.
Lo prctico, dada la urgencia
importancia de la cuestin, sera, en
nuestro sentir, que ponindose de
acuerdo por telgrafo el comercio de
Ponce, Mayagez, Ixuayama y 11 a a-macao,
macao, a-macao, cabeceras de departamentos,
nombraran comisiones que pasaran
en el acto la Capital para exponer
la situacin al seor Gobernador Ge General
neral General y obtener que el Estado reciba
indistintamente los pesos mejicanos
hasta el ao de 1893 por lo menos
que se fije un valor oficial de 80 90
centavos a los de lbbu en adrante,
con lo cual ningn perjuicio sufrira
el Tesoro pblico.
Kis absolutamente mnosibie sena-
lar persona alguna quien hacer
responsable del actual conflicto y no
proceden correctamente los que pre
tenden concitarlas iras populares con
tra determinados gremios. Los ac
tuales tenedores de los pesos nuevos
son los perjudicados : mas no deben
olvidar que si el comercio accedi
i i c i ? i
reciDirios ru en oenencio geuwrixi
y que tambin es vctima de los per perjuicios
juicios perjuicios materiales que lamentamos.
A la hora de cerrar este nmero
se nos asegura que en Mayagez tu tuvo
vo tuvo lugar anoche una manifestacin
de protesta y que se prepara otra pa para
ra para hoy en esta ciudad.
Permaneceremos en guardia y es estaremos
taremos estaremos siempre con el pueblo.
ULTIMOS CABLEGRAMAS
(VIA SANTIAGO DE CUBA)
NACIONALES
Madrid, Noviembre 4 El minis ministro
tro ministro de Negocios Extranjeros de In Inglaterra
glaterra Inglaterra asegura que esta se manten mantendr
dr mantendr neutral en el asunto de Marrue Marruecos,
cos, Marruecos, reconociendo el derecho de Es Espaa
paa Espaa rara castigar saveramente las
kbilas marroques.
Idem, dem idem Se ha dispuesto
que se examinen los expedientes de
los soldados confinados en Melilla que
figuraron en los ltimos combates
con los riffeos para otorgarles gra gracias.
cias. gracias. Idena, dem idem En Marsella ha
tenido lug&r una reunin popular en
favor de Espaa.
En Madrid se inici otra manifes manifestacin
tacin manifestacin recproca por las calles de la
corte que fu prohibida por el Go Gobierno.
bierno. Gobierno. Idem, idem idem Dicen de Gi Gi-braltar
braltar Gi-braltar que el Capitn de puerto in ingls
gls ingls no permiti que fondeara all la
escuadra francesa, pretextando qu
escuadra italiana. Los buques fran
ceses hicieron rumbo un puerto es-
paol, donde fondearon.
En Espaa aumenta cada dia ms
la simpata hacia Francia y el dis disgusto
gusto disgusto hacia Italia.
Habana, idem 6 La sociedad de
Beneficencia Montaesa ha girado
Santander, en los primeros momen momentos
tos momentos de tener noticias de la catstrofe,
cinco mil pesos.
Esta noche se celebrar en el Casi
no Espaol un gran meeting con el
objeto de iniciar una suscricin be benfica.
nfica. benfica. Pars, idem idem En los crculo
polticos de esta capital se comenta
el incidente ocurrido la escuadra
francesa coa el capitn de puerto de
Gib ralbar.
Madrid, idem idem Dos marine marineros
ros marineros del vapor Cabo Macliichaco, que
INTBRBU
jrnu
.1
Eu el almacn de ACACIO
TORRES, Playa de Ponce, se j
hallan la venta a precios suma
mente mdicos, los artculos si
guientes :
ARROZ DE LA INDIA
SUPERIOR
ARROZ VALENCIANO
SUPERIOR
HARINA DE TRIGO
Marca Victorioso
HARINA DE TRIGO
Marca Premiada
cervezaIn CAJAS
Pal Ale
PAPEL ALEMAN para envol envolver.
ver. envolver. TASAJO EN FARDOS
JJaBON ROCA MORA
mu
se salvaron, dicen que la explosin
los elevo una altura como de cin cincuenta
cuenta cincuenta metros desde donde cayeron
al mar presenciando en su descenso,
hacia la parte del muelle, el ms ho
rrible espectculo. j
Dicen esos marineros que el con
tramaestre del vapor avis que el fue
go estaba para llegar la dinamita
nn ae ver si la tripulacin poma po ponerse
nerse ponerse en salvo; pero el aviso lo di
algo tarde, y no hubo tiempo para
que nadie saltera del buque.
dem, aem dem ra sauauu
cruzaron en el Mediterrneo un va
por espaol que procedente de M Mlaga
laga Mlaga llevaba tropas para Melilla y
una corbeta francesa de guerra que
llevaba rumbo al estrecho de Gibral Gibral-tar.
tar. Gibral-tar. Cuando los marinos de ambos
buques pudieron ponerse al habla la
tripulacin de la corbeta francesa
subi las vergas y di varios vivas
Espaa que fueron contestados con
. i -i i-
entusiasta reciprociaaa por ios ios-rinos
rinos ios-rinos espaoles.
Habana. dem Jua suscricion
iniciada anoche en el Casino Espa Espaol
ol Espaol por los montaeses de esta capi
tal produjo en aquel mismo momento
lo. UU pesos que sern girados inme inmediatamente
diatamente inmediatamente Santander para las vc-
. -w f 11 1
timas de la catastrote aili ocurrida
ltimamente.
Madrid, idem 8 La seora viuda
del general Margallo pide para su di difunto
funto difunto esposo la Cruz laureada de San
Fernando.
Pars, idem idem La Emperatriz
Eugenia de Gazrna, viuda de Na Napolen
polen Napolen III, ha enviado Espaa cien
mil francos para los soldados heridos
en la guerra de Africa.
Idem, idem idem Muchos oficia
les franceses de guarnicin en Arge Argelia
lia Argelia han pedido permiso al ministro
de la Guerra para asistir las ope operaciones
raciones operaciones militares d las tropas espa-"
olas contra las kbilas de Marrue
cos.
Madrid, idem 9 Dicen de Melilla
que on el barrio del Polgono, d
aquella plaza, los espaoles se han
hallado un depsito de 231. fusiles
remington, pertenecientes los mo moros.
ros. moros. Los vecinos do Melilla empiezan
poner parapetos en los balcones,
Dar resguardarse de los balazos.
1 aris,
ide
m
Kem ral periouioo
Le Suleil dice qu Su bantidad el
i.
apa aconseja Espaa que entre
en ia alianza franco rusa.
Idem, idem 10 Ha sido decl.
da eu estado de sitio la ciudad
de
Barcelona, donde reina una excita
cin muy grande.
Algunos espaoles convicto de
haber suministrado armas los mo-
r--2 Ihhi if1n iiiKffailfis en conseio del
.,.,ovra V ,r.n fusilado llOV.
IWO, liMlJ uuw .1 O
6lwl'" J w
Pars, idem Y Espaa va a pro-
1 U .le acuerdo para combatir & lo.
j anarquistas
S4rt han vftrihf.adft numerosas de-
r J T
tenciones en Barcelona; lo anar anarquistas
quistas anarquistas se refugian en Inglaterra.
La prensa inglesa reanuda, con
motivo de los sucesos de Marruecos,
la campaa que haba hecho referen referente
te referente al debate franco-siams. Consi Considera
dera Considera excesivas las exigencias del go gobierno
bierno gobierno espaol en contestacin la
nota del Sultn.
La opinin pblica en Francia
simpatiza cada vez ms con Espaa.
Muchos diputados franceses favore favorecen
cen favorecen el tratado comercial con dicha
nacin por lo que se cree se facilita facilitar
r facilitar en gran manera.
EXTRANJEROS
T 1 4 TT. 11 :
i
aris, MOviemore xia muooi-
do el notable periodista y literato
m
DIRECTORIO COMERCIAL
Le que deseen figurar en esta Seccin, abona
rti 50 ctvs. mensuales, siempre que su anuncio
apare DE TRES LDeas; el exceso se pagara
m.
MARINA
oliEGAKO & C" Comisionistas.
CARLOS ARMSTRONG. Comisionista j
iraportaJor. j
FELIPE VA ILLANT Agente de neg-
-ios, encargado de lanchas, cargas v deten-
I r de cabotajes Plaj'a de Ponce. j
I CIUDAD
ARTURO APONTE Y RODRIGUEZ j
; Abogado. Ofrece sus servicios profesior.a- j
: Piaza Principal, nmero 2, Ponce i
"augusto PASARELL Y RIUS.Tvo- I
! '.radar. Sol nmero 3.
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO. -Hab
Portugus, Ponce, Puerto-Rico.
"cantina DELSPORT club. ce-
ns todas las noches.
CLARA TIIILLET. Especifico Thu.t
f .-.r la angina
1.. AA.m I
m Hiitrina v.w nm nrra hii i er 1 imiimi ra 'c i
y f
e i!
'a garganta y d
a boca. Farmacia de Fe
LUIS GAUTER QUESA DA, Procura Procurador
dor Procurador t TOMAS MONSANTO, e dedican
?neiar roanconsunada iolidariauieue (
tuantoa a unto ne, le cumien, ya
'i;ale d cualquier otra elae.
Uz: de la-i Delicia u? 15.
Pon-e,
! OLI 51 PO OTERO.- Mfrcuneat, Libre-
Kfuftct d ririe. Alwiaad Miti
francs Mr. Joseph Eugene Boyem Boyem-me
me Boyem-me Delonde, redactor de Le Sieclc, y
antiguo Sub-eecretario de los Dominios.
Idem, idem idem Mr Clemen-
ceau, en el peridico La Justicia, di
ce que Francia debe desconfiar de
Rusia y no distraer su atencin en
aventuras coloniales.
Mr AVadinton en un banquete
dado en Laou, dijo que nunca ha si
do ms segura la paz en Europa que
desde la alianza franco-rusa.
El peridico Las Vaiccllcs de Ham-
burgo, abriga el temor de una alian
za de Alemania con Inglaterra.
Idem, idem 6 Telegrafan desde
Berln que reina alguna agitacin en
los crculos militares de aquella ca capital,
pital, capital, en vista del informe que ha
publicado el general Planit, elogian-
. r 0 r
do el ejercito trances. .Dice, entre
otras cosas el general Planit, que
la generacin afeminada del segun segundo
do segundo imperio ha desaparecido ya de
Francia, que la generacin de hoy
es de hombres de gran corazn, y
que por consiguiente, Alemania debe
estar alerta.
Idem, idem 7 En Marsella, los
empleados en las compaas de Tran Tranvas
vas Tranvas y Omnibus se han declarado en
huelga.
Dcese que la familia del difunto
Mariscal Mac-Mahon no publicar
las memorias de ste hasta el ao de
1.900.
Dicen de Alsacia Lorena que en
una de las sesiones celebradas lti ltimamente
mamente ltimamente por aquel Ayuntamiento,
dos concejales votaron en contra del
proyecto de cambiar el nombre de la
calle de Pars por el de la calle del
Emperador Guillermo.
Idem, idem idem El populacho
de esta ciudad ha quemado un gran
nmero de carros de los destinados
al trfico de mercancas por las ca calles,
lles, calles, causa del mal trato que los
conductores daban los caballos.
Fu necesaria la intervencin de la
tropa para dispersar los agresores.
Idem, idem idem Dicen de Roma
que ei gobierno de Italia excita sus
aliadas Alemania y Austria para que
concentren sus escuadraR en el mar
Mediterrneo.
Idem, idem 8 Telegrafan de San
Petersburgo que los habitantes de
Sebastopol han acudido el dia de Di Difuntos
funtos Difuntos depositar coronas sobre las
tumbas de los soldados franceses que
murieron en la toma de la torre del
Malakoff.
El Alcalde de Sebastopol ha tele telegrafiado
grafiado telegrafiado Pars un menseje de rea-
pelo los muertos en aquella oaia oaia-ila
ila oaia-ila de hroes.
Idem, idem 9 El clera ha apa-
. ...
ViUUi 11 llllieZ,
registrndo;- el
j pnmei
dia 27 casos.
mam aem ra maestro
Gonnod dejo escntft una opera con
m ii tul o uo Juc hu x cite te.
Dicha obra sot estrenada en el
Teatro de U Opera d Pars el prxi prximo
mo prximo ao 17 94.
Idem, idem 10 Segn el peri peridico
dico peridico El Tiempo, el gabinete Dupuy
no dimitir antes de la reapertura
de las Cmaras.
La eleccin del presidente de la
Cmara de los Diputados en la que
los radicales y oportunistas se dis disputaron
putaron disputaron el triunfo, indicar la com composicin
posicin composicin y el programa del nuevo
gabinete.
El clera ha sido llevado Tnez
por peregrinos que regresan de la
Meca. El gobierno ha tomado enr enrgicas
gicas enrgicas medidas para localizar la epi epidemia.
demia. epidemia. Idem, idem idem Ha sido multa-
do
gran
numero de comerciantes
COAMO
FELTX LINO RIVERA Procurador.
fi U A Y AN ILLA
ORLANDO LAYERG N E. Comisin i p ta.
Gran fbrica de coches
DB O- PLORENSAN,
ANTIS DI
ENRIQUE CHEVALIEK
Calle del Comento n?
OLI 1) EX Y KLEGAKCIA
Precios sin competencia en la cons construccin
truccin construccin y composicin de crru?js.
Ponee, Abril 29 e l$H3
Con el fin dn vitar en lo "ueeptTo abnc
dj que h &ido vctima mi de una te,
Hgo presenta mis. amigos y decna per-
&onns que uie tavoren con u ncuao
ftf.eticmr.e. nie r.o iroonozco ni imt une
- r a
da alg ina qie no ea engendrada per ni,
rrm.slini t. jrufcU oCrita U M3
puno y letra.
Pedro X. JSiimJt.
Com
rio,
N rietiibi9 I" de 16UJ
li-h
A LUS HACENDADOS DE CAA
Don FloicJO Hantiao, Coat-, tttae
.U tnf a, iovillv Co prc.ptt para yir.
de Straburgo por ha ber colocado en
sus almacenes rotulo en francs.
Idem, idem 11 Los peri dices
consideran que la alianza .franco-rusa
har probable la reeleccin de Mr.
Carnot v la estabilidad de Mr. Du-
Los socialistas preparan una ma manifestacin
nifestacin manifestacin para la apertura de las
Cmaras.
El gobierno francs ha tomado las
medidas necesarias para impedir la
entrada en Francia de I03 anarquis anarquistas
tas anarquistas expulsados de Espaa.
Idem, idem 13 Algunos peri peridicos
dicos peridicos afirman que Cornelio Herz va
comparecer ante el tribunal de ISow
street en Londres ; otros afirman que
est moribundo.
La huelga de los tranvas en Mar-
sena na origmaao graves aesora aesora-nes.
nes. aesora-nes. El alcalde de aquella ciudad
ha llevado los tribunales al direc director
tor director de los tranvas, quien acuta da
haber favorecido la huelga.
19 DE NOVIEMBRE
(EN GUAYANILLA)
EL VIJLJK
Salimos de Ponce en el tren de las
nueve, cargado de viajeros i los cua cuales
les cuales la curiosidad empujaba hacia las
costas de Guayanilla.
Y despus de sufrir el aburrimimto
de la marcha torpe y lenta del ferio
carril, tortuga, llegamos Tallaboa,
donde el horizonte se dilata en la lla llanura
nura llanura de la playa, cubierta de vegeti vegeti-cin
cin vegeti-cin lujuriosa, y en la llanura del mar,
tranquilo y sereno como un lago.
Aqu las palmeras y los arbusto
que dan las campias toques de ver verde
de verde oscuro; all las chimeneas de las
plantaciones, que recortan en la at atmsfera
msfera atmsfera su fina y elegante silueta ;
ms cerca el talud de la va sobre U
roca; luego las ondas azules y tur turgentes,
gentes, turgentes, y en Jo alto el cielo tropical
con sus reflejos metlicos que cele celebran
bran celebran una orga de luz.
A travs de esos campos la mqui mquina
na mquina avanza poco poto y al fin se
descubre una baha semicircular, ex ex-tensa,
tensa, ex-tensa, protegida por los montculos
que la flanquean.
Ah, segn el libro del Padre
Nazario, arroj las ancla de sus na naves
ves naves Cristohforo Colombo ha cuatro
siglo3. Ah se levant la Guaytla
semi-indiana cuyas ruidas se escon esconden
den esconden hoy bajo las grisceas arenas que
hollara el pie del descubridor insigne.
Ms silbidos, ms balanceos, y la
locomotora se detieue en la estacin,
y bajamos al andn y tomamos 1.a
11c que conduce hasta el poblado.
ALEGRA PGPULAK
Hay banderas en algunos edificios
y se oyen las notas de ta msica 3' ci
rumor de la multitud.
Es que el pueblo quiere alegrarsfr
en el centenario y es que se muestu
orgulloso de que all encontrara mi
cuna la moderna historia de Borin Borin-quen.
quen. Borin-quen. La opinin en Guayanilla es un unnime.
nime. unnime. Todos creen que las carabelas
se encontraban en aquellas aguas el
19 de Noviembre de 1493.
Los argumentos del Padre Nazi Nazi-rio
rio Nazi-rio penetraron en las conciencias muy
fondo y nadie duda que son mas
slidos, ms serios, ms profundos
que los de Sama y los de Brau
Dirase que no se trata de una hi hiptesis
ptesis hiptesis aceptable, sino de un hecho
indiscutible.
Y no se piense que determina esta
creencia el localismo de aldea : n; es
que ha nacido una conviccin firme,
LOS MDICOS RECOMIENDAN LA
Solucin Mars le licenciado Giol con re re-sultadoH
sultadoH re-sultadoH baiifactorio8 n la anmia, cloro clorosis
sis clorosis y debilidades en genorai.
Certifico : quu he prescrito cou reinita -dos
-atisfactoiios la Solucin Mars, pr'p?. -rada
por el licenciado don Francisco Giol
TVxidor en la anemia, clorosis y dbilida 3-
r. general.
Pon e, Febrero 27 de IWi'J. Dr. G. 1Vyj.
0? 030!
Ha ido robado d vierne en la r.ocn- dm
la eaa habitacin do don Juan Lpz
loo, vecino del barrio de Ais, un reloj
oro remontoir, atubaa tapas cincelada
mercado con el i 4 OJO, y una Uontii.a
del mitran metal.
Lr.s tribuna tetion conocimiento t i i-s
s i-s j joyera".
30 FAMILIAS!
Ei que Auscribe desea contwgntr tr U
familias que estn compacta d trubj.t trubj.t-dorea
dorea trubj.t-dorea AL. MACHKTE A LA aaUa V l'R
COJELiOKES 1K CAFl: V qnte lea aiM.te
buena conducta
Ofrece pairar lo Taroe 4 tee ta-
nos y lo ruasutendoiiei pra euo. v
cafa erritis y d tfrati tambin las rjaDii
au confuman la familiat. So ctrpruu--
f te adema ayndarei trp.rtr
barrio.
Ccao, Jtdio
1S huta JLitidu-
"
Feas, Xrbre. 1 e 1I5J. Ipa
r.
PnC4f Ocluir 20 dt
LA DEMOCRACIA
3
bien meditada, y, por tanto, robusta
y poderosa.
De aqu que las msicas pueblen el
aire, y que floten las bandera-;, y que
el jbilo se refleje en cada corrillo
que encontris al paso, en el gran da
de la conmemoracin histrica.
Como se ha concedido oportuna li licencia
cencia licencia al oficial de comunicaciones, el
, telgrafo no puede llevar los peri peridicos
dicos peridicos el eco de estas alegras. El hilo
de Morse no funciona hoy.
Casualidades absolutamente casua casuales
les casuales de la colonia.
LA. PLAYA
Un carruaje y la playa
Diez minutos de dar tumbos sobre
un camino infame; cien mil vaivenes
violentos del vehculo y llegamos la
casa de Orlando Lavergne, un francs
puertorriqueo, listo l, amigo sin
tacha y ciudadano sin reproche.
bamos los primeros con Amrico
Marn : ms tarde se unan nosotros
Nouvilas, Navarrete, Rosich, Salgado,
Rodrguez Castro y un grupo de j jvenes
venes jvenes entusiastas que acudan cele celebrar
brar celebrar el centenario en un puerto del sur
mientras otros lo celebraban en una
rada del oeste.
Obsequasenos todos con bizarra
amabilidad; varios tiradores improvi
saron unajetit tourne de caza y tras
currieron dos horas agradabilsimas.
La seora de Ermelindo Lavergne
festejaba sus das santa Isabel con
un almuerzo y l se nos invit ga
lantemente.
ra una coincidencia ieliz : a un
tiempo mismo, en la mrgen del oca
no, podamos brindar la salud de la
dama distinguida y la memoria del
insigne descubridor.
A las doce del dia dos grandes me mesas
sas mesas se llenaban de seoras y caballe caballeros,
ros, caballeros, comenzando de tal modo y tal
hora,
EL BANQUETE
As poienios llamarlo, sin exage exagerar.
rar. exagerar. Banquete de Lculo, en que
la variedad y riqueza de los manjares,
superaba la abundancia y buena cali calidad
dad calidad de los vinos.
Desde la ostra guayanillense hasta
lu pera californiana ; desde el tinto
de Burdeos hasta el champagne Roe Roe-dercr,
dercr, Roe-dercr, ni un solo detalle falt para
dar al acto explendidez y buen tono.
Presida la mesa el venerable don
Julio Lavergne padre de Orlando y
de Ermelindo y reinaba un jbilo
mal contenido por la presencia de las
damas.
Unos treinta comensales charlaban
y rean con esa franqueza culta que
no traspasa jams los lmites de la
discrecin y cada instante un chis chis-paso
paso chis-paso de aprit rea aumentar lo
encantos de la fiesta.
Entre las personas que podemos
de pronto recordar adems de las se-
. t r i
oras y seoritas avergne, xoraan,
Boyer y Zavala, figuran los los seo seores
res seores Nouvilas, Rosich, Navarrete, Ma Marn,
rn, Marn, Rodrguez Castro, Lavergne, Za Zavala,
vala, Zavala, Silgado, Mrquez, Boyer, Fa Fajardo,
jardo, Fajardo, Turres y otros.
Nada mas grato que este cnclave
de amigos, fraternizando sin recordar
las luchis de la poltica, ni el encono
de viejos combates, ni el encarniza encarnizamiento
miento encarnizamiento con que volvern maana
combatirse, ni cosa alguna que pu pudiera
diera pudiera traer una sombra las expan expansiones
siones expansiones de aquel minuto en que no ha ha-Jola
Jola ha-Jola conservadores ni autonomistas,
sino gentes congregadas por vnculos
de comn simpata hacia la reivindi reivindicacin
cacin reivindicacin de la verdad histrica y per
lazos de ntimo afecto hacia el ge generoso
neroso generoso anfitrin.
LOS BRINDIS
Saltaron los corchos del champag champagne
ne champagne inici los brindis el seor Nou-
VENTA DE UNA QUINTA
Se vende la quinta propiedad de
don Emilio Pozuelo, sita en Cuatro
Calles. El que la interese puede en entenderse
tenderse entenderse con- don Vctor Manescau
Plaza de las Delicias, Ponce.
Ponce, Setiembre 29 de 1893.
PILDORAS
TNICO-RECONSTITUYENTES
DEL
Dr. C. del Valle
V
ni.
i
i"
i
" Efctn preparacin que es el resulta- Jj
i? Jo do nuestras propias observaciones y
f y estudios en loa diferentes pueblos K
, de esta Isla : es un precioso medica- l
t ment para curar la j
i? Anemia, Clorsis, Palideces, j
ff Histeria, Desrdenes en la menstruacin
k Neurostenia, Dispepsia y debilidad H
j Ejercen poderosa accin sobre el )
organismo en general, tonificando el fjj
;7 bistema nervioso, regularizan el vas- f
A cr y circulatorio, restablecen las tJ
t fuerzan y devuelven la salud y el co- K
fj lr las jvenes y seoras.
J7 rUs pildoras son preparada en la far- jf
f nuvda Rodrguez, Playade Ponce, P. R. K
l onde f encuentra d deposito pura hu jj
A ventas tanto ai por mayor como al deUll. jr
A Tmbiu se venden en la Farmacia v
ir t'tfitml v n ln deiniLs boticas de la la. 7
,f 3 roj Ponce, Setmbre t de 1893. f
vilas : hablaron despus, agotando
todos los temas en infinidad de ar ardientes
dientes ardientes improvisaciones, los seores
Navarrete, Zavala, Lavergne, Rodr Rodrguez
guez Rodrguez Castro, Marn y Muoz Rivera.
Por Francia, la patria de Laverge
y la amiga de Kspana contra las hor
das del RifT; por Coln y sus com
paeros; por el Padre Nazario y su
libro; por Puerto-Rico y sus mujeres
divinas, por Espaa y sus mujeres
deliciosas ; por Guayanilla y sus ha habitantes
bitantes habitantes ; por Isabel Yordn de La La-vergne
vergne La-vergne enyo santo apareca en el ca calendario
lendario calendario con tan rara oportunidad;
por el doctor Chanca, cronista del
descubrimiento Para todo hu
bo un recuerdo y una frase.
Y no hubiramos nunca concluido
de expresar las ideai que nuestra
mente se agolpaban enfrente de aquel
mar que guarda tai vez el rastro de
las gloriosas naves colombinas, si el
teloj no nos advirtiera que el tren iba
partir y que nuestras tareas nos re reclamaban
clamaban reclamaban con imperio.
PONCE
Volvimos la morada de Orlando
Lavergne, y, tras breves instantes de
reposo, digimos adis la playa en encantadora
cantadora encantadora que no olvidaremos ya
aunque pase sobre nosotros el tiem tiempo
po tiempo y aunque la incierta fortuna nos
arroje pases ignotos y distantes.
Vibr de nuevo el silbato de la m
quina, y el tren nos condujo la
ciudad en que escribimos, sin que
experimentsemos la sensacin que
un ilustre poeta describe en magnfi magnficos
cos magnficos versos.
" Marcha el tren tan seguido, tan seguido,
como aquel que patina por el hielo;
y en confusin extraa
parecen, confundidos tierra y cielo,
monte la nube y nube la montaa
Los trenes de Puerto-Rico son unos
tienes retrgrados, que resisten al
avance rpido, que no cedan al movi
miento febril y que van contonen
dose cual si no tuviesen prisa de ren
dir el viaje.
Ferro-carriles de veinte kilmetros
1
por ora
COLECTA PARA MELILLA
(CONTINUACION)
Suma anterior.
. $ S03-55
Sres. Trujillo y Subi
Agustn Anavitarte ....
Sres. Tarrats, Reverter y Ca.
Narciso Manescau
Leopoldo lia raer y
Fernando Alsina..
Sres. Vidal y Ca
Sres. P. Bestard y Ca
Isidoro Uriarte
Olimpio Otero
Sres. Mercado, Colm y Ca..
Seora de Fernndez
Sres. Valle y Cancio -.
Pellegrini hermanos
Eugenio Mercado
Emilio Penzol
Francisco Giol Texidor
Sr. Miln.
Seoras Dionisi hermanas.
Tablejeroa y vendedores de
pescado
Una mujer
Jos Serra
Martn Coln
Luis Prncipe
Toms Ramos
Sebastin del Valle
Asiaclo Subir -.
Flix Saur
Narciso Toms
Vctor Manescau
Un caballero
Asuncin T. de Valdivieso..
Dr. A. G. A. Valda
Arturo Aponte
Juan Corts
Juan Cintrn
Pedro J. Ramrez
Francisca A. de Lacasa....
Alberto Lacasa
RR. PP. Paules
Jos Torres..-..
50
11-30
5
1
o
MI
50
25
4
2
25
1
10
50
3
8
4
. 50
5
5-13
2S
20
1
1
50
2
25
25
4
5
2
4
10
5
1
2
50
25
25
10
o
SOLUCION MARS
7s7 preparado femujinoso ms eficme
que se conoce
Cura la anemia, el cansancio, deb
lidad general y el raquitismo de los
nios.
De venta en todas las farmacias
50 centavos franco
Noviemre 6 de 1S93. P.
ALMCEX DE MUSICA V LIBRERIA
DE OLIMPIO OTERO
POKCE, P. R.
Zarzuelas completas para c&to y piano
y piano solo
Arriata
Aldrn
Barbleri
LECOC
-Marina $4 30
La Mascota.
2-40
3 30
2-00
2- 40
3- CO
Id. canto y piano,
uarar con fuero
ADKIANA ANGOT
anto y piaa
VlanqtKt Las Campana de Carrion... 3-00
Svpj Boeaeio 2-10
Id. canto y piano 5 00
Libretos d las mismas inclu
so 1 de El rtj fue ntbli.
HOTEL FRANCS
Habitaciones ventilada y esmera esmera-Jo
Jo esmera-Jo servicio.
Calle del Comercio, nmero 5.
Pttcs, Agito 11 di 1S02.
1
1
o
15
4
25
10
1
1
I
j
Tetal 1321-73
" EL NOTICIERO
Este colega no ba podido ver hoy la luz
por haber sufrido un accidenta en u ma maquinaria
quinaria maquinaria A lo hace saber por medio de una ho hoja
ja hoja suelta, y rosotrot. deseando contribuir
la publicidad que desea el compmero, lo
hacemos pblico por medio de estas lneas.
Del
sorteo celebrado hoy en la Capital
( POR TELGRAFO )
14.163 $ 15,000
17.0S2
5.000
1.)
10,381
17.901
22,120
0,280
24 508
1,000
500
500
500
500
500
200
200
200
200
200
200
220
200
200
200
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
22,j-!K
0 482
0,314
0,570
7,525
10,900
18,008
24,557
5.702
10,820..
20-702..
17,477..
17,099..
15 543..
20,772..
12 883..
38 241..
12,015..
1,237..
11,081..
22.685...
7,091...
19,616...
20,914...
7,384...
NOTICIAS
Personas llegulas hoy de Mayagez, nos
dicen que all causado gran disgusto la
actitud tomada por el comercio respecto
los pesos mejicanos.
En dicha ciudad Fe preparaba na mani manifestacin
festacin manifestacin popular, y se nos dice que estas
horas, es probable que el comercio haya
vuelto sobre ku acuerdo.
Tambin hemos visto una hoja suelta que
se public contra el fruereio, y en la que
ae excita al general Daban para que ponga
treno a lo qu eJIo llaman "egosmo de al
unos couierciante.'
Se ha encargado interinamente del Vice-
cousulado ue los listados U rudos en esta
ciudad, nuestro amigo don J. B. Miler,
acreditado comerciante de esta plaza.
Esta not'he tendr lugsr la retreta que no
pudo verificarse el domingo por motivo del
concierto que se celebraba en La Perla.
De Vieques nos comunican que han sido
acogidas con entusiasmo las excitaciones del
Gobierno General con motivo de los suce sucesos
sos sucesos ocurridos en Melilla.
El Ayuntamiento, en sesin extraordina extraordinaria,
ria, extraordinaria, acord destinar ese objeto $ 428 29
quo obtuvo de beneficio en el remate de
consumo, iniciar una suscricin popular,
que di un resultado de $ 926-29 que en gi giros
ros giros sobre San Juan se remiti a la Junta
Central
Celebrse tambin una velada en el cen centro
tro centro "El Recreo'' cuyo producto te destin
al mismo objeto.
El entusiasmo patritico ha sido all un unnime.
nime. unnime. En San Juan uno de los opararios qu
trabajaban en el puente de San Antonio,
tuvo la desgracia de caer al agua, en don donde
de donde hubiera perecido no mediar el pronto
y eficaz auxilio de sus compaeros.
Tengo el gusto de participar los
seores padres de familia, que en el
dia de la fecha me he vuelto hacer
cargo de la Escuela Superior de ni nias
as nias de esta ciudad.
Francisca A. de Lacasa.
Ponce, Nvbre. 3 de 1393.
ijm.
PEDRO PETRtJCCIO
DORADOR
Ofrece al pblico sus servicios para dorar.
platear y broncear toda clase de objetos co
mo vasos sagrados, eamae, eandelabros,
lamparas, joyas, etctera.
Tambin pinta camas y objetos de hierro
y hace soldaduras.
Ponce, calle del Comercio, numero 3G.
Noviembre 9 de 1S93.
lm.
Gran rebaja!
ESPECIFICO TI1ILLET
Para ioner et niedieameuto al mr,
le las fertnnas m-i modestas, intro! tice una
rebaja de la mitad del precio eorrieite: d
ttdo nnt los noinn fie 30 rr&mn ma tjx
deru 50 centaros, desda Ly.
Leonor A. de Cabanas
Rogelio Mercado
Carmen P. de Salgado
.Tose del C. Barini
Seora de Villaror.ga
Belisa Pajarel 1 V. de Ventura
Jos Rodrguez Gonzlez....
Joaqun Mayoral
Seorita Van do.
Manuel Bravo -. ..
El sbado falleci en Cayey el consecuen consecuente
te consecuente libera! y bun nraigo nuestro don Aure Aurelio
lio Aurelio Coln.
Perteneca el seor Coln una distin
guida familia de aquel pueblo, donde supo
captarse el afecto de todos, por su carcter
o intachable conducta.
A su entierro concurri casi todo el pue -blo
de Cayey. demostrando afilas simpatas
que le profesaba.
Nosotros lamentamos su muerte que nos
priva da un excelente correligionario y un
buen amigo, y enviamos su desconsolada
familia Ja expresin de nuestra condolencia.
La falta de espacio nos impide insertar
hoy una carta que se nos dirige con ese mo motivo.
tivo. motivo. Los seores Freyre y C? han establecido
en Mayagez una Empresa Constructora pa para
ra para dedicarse toda clase de planos, fbricas
y construcciones de edificios.
Desernosle muchas prosperidades.
Anoche tuvo lugar el concierto anunciado
por nuestro
nm'go
el seor
Nez
Itegular concurrencia asisti
-r. ....
la velada
musical en la que el seor Nez demostr
sus habilidades v su talento artstico.
Apenas sali la escena el pblico le sa salud
lud salud con un nutrido aplauso y un religioso
silencie rein en la sala. Sentse al piano y
bajo sus dedos comenzaron a brotar, dulce
mente, las nota?, verdadera filigrann de ar-
mona, que mantuvo la espectacion durante
toda la noche
Entre las distintas piezas que ejecut, nos
di conocer varias debidas su inspirado
numen tales como LaMariposa, obra delicada,
dulce y bllante; la gran marcha heroica ti titulada
tulada titulada Bailen : el cuarteto de cuerdas, la
gran sonata para piano, y una ruazurka y n
wals brillantsimos, siendo muy aplaudido en
todaS ellft?.
il publico sano satisfecho del teatro y
deseoso de volver oir Nez.
Nuestros anreeiables oleras El Clamor.
El Mentor, La Balanza y El Diario Popular, inteligente, no podemos menos que felici felici-traen
traen felici-traen hoy orladas sus columnas en conme- tar Guayama por la valiosa adquisicin
moracin al cuarto centenario del descubr-
miento de esta isla.
Sus pginas vienen llenas de trabajos alu
sivos a ese hecho.
Se ha embarcado en Mayagez con desti destino
no destino la Capital la compaa de zarzuela que
dirice el seor Marn Varonil, non nbet.o dA
llevar cabo en aquel teatro una tmpora-
ra teatral.
La Diputacin ha acordado aumentar en
dos mil el numero de billetes de la lotera.
Los tenedores de billetes han establecido
licurgo de suspensin contra ese acuerdo
ante el Gobernador.
Es demasiado barato el que quiete sacar
la Diputacin de ese juego.
Dice un colega que estn ya punto de
concluirse las mantillas espaolas con que
pe engalanaran las damas capitaleas paa
asistir a las corridas de toro.
i Viva la asimilacin macarena!
Parece que consecuencia de
1 1
reclama-
1
1
cion tormuiaaa al srobierno or
el vice-
consui ingles en la capital por motivo ae
una hoja suelta que circul en Mayaeez
concebida en trminos bastante duros para
la nacin inglesa, sern destituidos el alcalde
de aquella, ciudad, y separado e) Jefe de
Orden Pblico de aquella seccin que auto autorizaban
rizaban autorizaban el escrito con sus firmas.
Nota de las reses beneficiadas en el mata matadero
dero matadero pblico :
ai r n w
Ayer aomingo : bueyes coraos--0 no
villos 4 vacas 2 terneros 2 carneros.
Hoy lunes : 3 bueyes 5 novillos. Una
vaca d cerdos.
Las carnes en estos das son muy acepta aceptables.
bles. aceptables. Tenemos en cartera un artculo del Licdo.
don Celestino Domnguez contestando al
Padre Hizern de Guayasia.
uo puoiicaretros en oreve.
Ha obtenido en Caracas el ttulo de Li-
cenciado en tarmacia el estudioso loven
puertorriqueo don Antonio iumet y Ma- en varias casas de la Capital y Ponce, don don-ro,
ro, don-ro, despus de un rgido y brillante exmen de tiene personas que garantizen su conduo-
ante ei consejo ue meuicos ae aqueua repu-
biiea.
be encuentra ya en Puerto-Rico el seor
Yumet y estamos seguros de que ejerceri
con verdadera competencia su profesin.
"T'L' va. UUCCUrt OlCUlUUSit CliUUiaUU'lJtt. I
En el barrio de
Coronillas l utuadol na
ni t v I
fall
11 i : 'i
.ticuiuu iicmutuiuncnix:, m juicn juana i
amb y Natal, pues slo contaba CIENTO
L
VEINTE Y CINCO primaveras.
GRAN DEPOSITO
-DJK CALZADO "V PJBLETEKIA.
DE
Jaime llullan. Atocha G
En este acreditado establecimiento se
recibe mensualmemte por todos los vapores,
un variadsimo surtido de calzado de todas
clases y precios, para caballeros, seoras y
nios, que en calidad no tienen RIVAL.
1 amb'.eu hay constantemente un extenso
surtido de materiales y hierros de todas
clases para zapateros y talabarteros. Ma-
Ief as de viaje, driles y camisas mallorqunas.
Ventas al por mayor y al detall
3 v.
p. s.
Ponce, Setiembre 7 de 1893
NODRIZA
Se necesita una : condicin que no
tenga cra. Se paga bien.
Informarn en la Playa de Ponce,
casa cafe, de Don Avclino Gonz Gonzlez.
lez. Gonzlez. 3 6
Dr. Guillermo Vives
EX-JEFE DE CLNICA JEL INSTITUTO
OrriLUico ruc Mahkii
i
ocrcrxjcsT.
HORAS DE COKSULTA
D4 7 d y tj. de l i. CulU dt Atocha n. 19.
Quedan an en la familia un hermano y
unn hez mana de mayor edad que ella.
Si sern consanguneas de Matusaln!
Inscripciones hechas en el Registro Civil:
Nacimientos : Franeico Iiodrcraes. Vc
j
tor Avil, Bemardino Velzqnee, Arman-,
do Vics-Me Cabrera.
Defunciones : Carmen Clavell Puigseyll,
ra Moreno, Vicente Ramrez, Pedro L Lpez
pez Lpez Gmez, Ramona Rodrguez, Isabel
Rocca, Juana Baes y Rivera, Luis Jaque.
De Sabana Grande le escriben un colega
capitaleo lo siguiente:
"En este pueblo se ha presentado la epi epi-demi
demi epi-demi del espiritismo, y 1 primer cao d
esta extraordinaria enfermedad puede de decidirse
cidirse decidirse que ha sido fulminante, raen por
la cual hay que temer al contatrio. El sba
do fu la primera sesin en una casa muy
conocida. Los chinados chifladas no llega llegaban
ban llegaban 12, pero el lunes ya haba do3 tres
peones escarb.mlo en el eitio que el espritu
de ''Monsieur" dijo tena enterrada una
cantidad. Tambin se invoc el espritu de
"Cofret." La cosa v ahora por los entie entierros
rros entierros y la "mones." Esta ridicula enferme enfermedad
dad enfermedad hay que curarla tiempo."
La polica detuvo los siguientes indivi individuos
duos individuos :
Teresa Martnez, Felipe Vega, Clemente
Quiones, Isidro Guillot, Juana Nazario,
Alanuei Garca, Lstebau Dibere, Sofa Ge-
ner y Dominga Gimnez, todos por escn
dalos y rsnas.
Isaas Pgn y Po Pujis por hurto.
Hace algunos das march paraGuavama,
encarsrarse de la esoneli mhhV.a nias
de aquella villa, ganada por oposicin, la
ilustrada profesora doa Juana Armenta de
T n lio tlamnn llar.n Aasam nam r.An
I una smaIa 1a i 119) flama un Pnnia
Como oonor-emos la ora Arm.nfr
que sus condiciones de correcta dama une
Ia competencia de una educacionista adua
4ue n necno, a la vez que sentimos su a-
enca de Ponce.
No dudamos, pues, que en Guayama a a-br
br a-br captarse las mismas eiinpatas que en
esta ciudad.
Un telegrama importante de Mayagez,
donde ha tenido origen el actual condicto
da la moneda mejicana
Noviembre, 20.
Democracia Ponce.
RjDa agitacin general medida comercio
depreciacin pe.osi mejicanos seis reales.
Circula enrgica hoja suelta.
Esperamos Gobierno tome medidas evi evitar
tar evitar conflicto pueblo iud'"gnado.
Hablase manifestacin popular sentida
protesta. Adolfo Medina"
Nuestro querido corresponsal de Asrua-
dlla nos remite los telegramas siguientes :
ixoviemore 10 o noene
Democracia Ponce.
Llegaron esta tarde comisin Jnnta cen
tenario, Brau y Brigadier Marina Junta
festejos fu recibirles afueras poblaciu.
Noviembre 19 1.30 tarde
Bendicin monumento once maana.
Inmensa concurrencia pueblos limtrofes
y Mayagez.
Expedicin y concurrentes en la plava y
en la rnar.
Golpe de vista imponente, mageatuoso.
Hablaron Acna, Brau, Montoio, Vadi y
joven Cruz Sanjurjo, recitando poesa To-
rregrosa alusiva acto.
Eta noche baile etiqueta Crculo San
Carlos" en obsequio distinguidos huspedes.
Aguaunia nena transentes.
Ha sido depositada en esta redaccin por
el individuo Ramn Canales, una maleta que
dice nabera encontrado en las inmediacio
nes del Asilo de Damas.
Dicha maleta, que parece pertenecer un
extranjero, contiene papeles y algunas pie
zas de ropa. El oue acredite ser ru rWfw.
puede pasar a recojerla en estas oficinas.
Un joven peninsular, oue nosee la tn-
duna de libros v oue ha Kdr rlprwnCi;0nfQ
I wo.Mswa-i
ta, desea colocarse en el "comercio, bien en
Ponce en alcn otro nnnfn re ln iao
Dirigirse k la calle de la Aurora esquina
Marina, tienda.
T Vf iVT tt t T 1M i
vivnun, encuadernador, pone
en conocimiento del pblico oue se embarca
m
para el extrameio y oue todo el on tantra
' 1 7-
ouras o cualquier, ciase de trabajos de 111
profesin, puede solicitarlos haeta el dia'.'J
del entrante Diciembre.
li anu una de las rizonp hita u nt ti l.
jan asegurarse en la New-Vokk LlFE con
preferencia a cualquiera otra compaa :
El que se asesrura en otras eomnana
puede llamarse con propiedad socio de ellas.
Los verdaderos socios son los ac(iovtjt
- w x
que fundaron esas compaas y que se r-
i i
parien uam iuws ios Denencios.
La New-York Life no term niVc.
tas y casi todos sus beneficios se renartn
t. I
ciuro ius .Heyurtuus tpie son IOS UNICOS
dueos y socios de la Compaa.
La rsEW-loUK Life ha nadado n Ptn
Rico cerca de trescientos wrr. ppkj
sus asegurados cuya relacin nominal pro proporcionar
porcionar proporcionar hI que lo desee don Lu.
che Morales.
La New-York Life no tiene neta
perqu paga su9 siniestro IN rI.sci'Tin
Los. o
Arente treneral. don r.;
rales, San Juan Pto.-Rico Sub-ageate en
SE VENDEN
4 coches con 16 parejas de caballos.
i ara inlormes dirigirse los bo
de Quintana.
2 rpj Pon, 17 e Octubre iSS.
LUIS PRINCIPE
SALON BARBERIA
Con todas las comodidades y todos
loa adelantos.
I
f
Til
i i
t
MI
m
V
f 2?
til
l-
w
X
LA" DEMOCRACIA
FOLLETI N 3D
JAVIER DE MONTEPIO
EL FIACRE NUMERO 13
Verstn castellana.
PRIMERA PARTE
ABEL T BERTA
XXXI
( ConUrvuacin)
Yo quisiera deciros todo lo que mi al alma
ma alma siente en este instante, pero no puedo
encontrar las palabras necesarias para ello.
Berta, responded sinceramente, y en nom nombre
bre nombre de vuestro cario filial os conjaro para
que nada me ocultis ; la enfermedad de
'Abel, con los gastos ocasionados, ha debido
agotar vuestros recursos, no es verdad ?
Y bien balbuce Berta. S, doctor,
s, ea verdad ; estamos pobres y no s
cmo podremos pagar el importe del entie entierro
rro entierro de Abel
Y hablando as, la joven lloraba amarga amargamente
mente amargamente y tapbase el rostro con sus dos pe pequeas
queas pequeas manos.
Aceptis mi adhesin, 10 es cierto ?
prosigui el medico,
S, yo la acepto, en nombre da mi ma madre
dre madre y en nombre mo.
Esteban experiment, en medio de su pe pegar,
gar, pegar, una sensacin de ardiente jbilo
Ahora, vamos dijo. No hay que per perder
der perder un minuto Vamos reuirnos con
vuestra madre, y procuraremos evitarla ges gestiones
tiones gestiones penosas que gastaran sus dbiles
fuerzas. Debo deciros la verdad acerca
del estado de la seora Monester ; las emo emociones
ciones emociones abrevian su vida, y las que va su sufrir
frir sufrir ahora hasta el momento en que vuestro
hermano sea separado de ella para siempre,
me inspiran profundo espanto Ellas
pueden matarla
Berta palideei. y preguntla con an ansiedad
siedad ansiedad :
i Pues qu debo hacer ?
-Ayudadme librar vuestra madre de
sus inquietudes materiales Yo deseo,
por ejemplo, ocultar la seora Monestier la
situacin actual de su casa, y esto no lo
conseguir sin vos Cmo hacerlo?
Ser fcil respondi Berta. Yo
llevo el manejo de la casa desde hace dos
aos, y Dios f,abe qae este cargo no es pe pegado
gado pegado Yo llevo, por lo tanto, la cuenta
de los gastos.
Entonces, nada ms sencillo que enga engaarla
arla engaarla
Engaarla interrumpi Berta.- Ah,
doctor!
Querida nia, el engae de que hablo
es el ms inofensivo, el ms legtimo, y
consistir sencillamente en dejar creer la
seora Monester que un hay algn dinero
en vuestra caja exhausta Voy daros
mil francos, de los cuales usareis para o
gastos ms urgentes
Mil faancos repiti la joven, quien
la cifra apareci enorme. Ah Eso es
mucho, y no puedo aceptar
Cmo Rehusis ? grit dolorosa dolorosa-raente
raente dolorosa-raente Esteban.
Ah, seor Esteban! respondi la nia.
Sois bueno y nos amis, lo s; y lejos de
m el pensamiento de afligiros desechando
por completo vuestra oferta Yo acep aceptar
tar aceptar la suma que sea necesaria para tributar
los ltimos deberes i hermano; pero no
insistis, os lo ruego, por el reato. ... De Dejadme
jadme Dejadme la dignidad del trabajo Dejadme la
alegra de atender yo sola, con mis vigilia,
las necesidades de mi madre
Vutstro trabajo, querida Berta! re replic
plic replic el mdico.- Demasiado s ay como
se paga el trabajo de las mujeres Ape Apenas
nas Apenas si, consagrada labor ingrata das en enteros
teros enteros y la mitad de las noche, podris te
ner la cantidad que se necesita para comer
un pedazo de pan y vivir en humilde bu buhardilla
hardilla buhardilla En nombre de vuwstra madre,
en nombre del santo cario qne os profeso,
aceptad eses mil francos Si os repugna
mentir la seora Monester, yo os doy mi
palabra de honor de ir hablarla dentro de
algunos das para decirle que os he obligado
aceptarlos, an pesar vuestro
Lavo apasionada del joven penetraba
a 'el corazn de Berta, y escuchndole,
sentase la afligida nia incapaz de toda re resistencia
sistencia resistencia
Acepto, doctor balbuce ella al fio
y quiera el eielo devolveros un dia lo que
koy hacis por mi madre y por m.
Y Esteban abri un cajn de su eseaa, to tom
m tom un cartucho de monedas de or y se lo
entreg la joven.
Ahora partamos dijo, y sali con Ber Berta.
ta. Berta. Y pocos minutos despus, no sin haber
adquirido la obediente hija de Angela el ci cirio
rio cirio que su madre le haba encargado, entra entraban
ban entraban ambos ea la casa mortuoria.
Doctor, esto ha concluido excla exclam
m exclam Angela con voz preada de lgrimas.
Y Esteban se estremeci al or la voz y
estrechar la mano de la seora Leroyer :
comprendi al punto que al hablar Berta
de los temores que el estado de su madre le
inspiraba, no solo no haba exagerado, sino
que la realidad era an ms triste que sus
funestas previsiones.
Querida seora dijo he venido cuan cuando
do cuando antes para evitaros una velada demasia demasiado
do demasiado larga Vos estis, al menos, postrada
de fatiga, y tenis necesidad de descanso :
id acostaros, porque la seorita Berta y
yo pasaremos la noche al lado de nuestro
querido Abel.
Ah, doctor! respondi la seora Le Leroyer
royer Leroyer con extraa calma- Dais pruebas de
rara abnegacin, y siempre on quedar pro profundamente
fundamente profundamente reconocida ; pero tengo fuer fuerzas
zas fuerzas todava, creedme, y mi sitio est al lado
del lecho mortuorio No me entregar
al descanso hasta que rui hijo querido haya j
dejado pai a siempre la inorada donde ha
vivido j
; Cmplase vuestra voluntad, f eora
replic el mdico. Sin embargo, me permi- j
tiris reemplazaros en las gestiones qu te-
r indispensable hacer desde maana tem- j
prano
Cules gestiones ?
La declaracin legal en la alcalda, el
aviso a la iglesia y al servicio de pompas
fuebres.
Yo me encargar de todo eso dijo
Angela con firmeza, y lo har yo sola.
Pensad en que vuestra vida es preciosa
para que los que os aman.
Dios es dueo de mi destino respon- j
di aquella heroica mujer. Que disponga
de m, pero cumplir mi deber. Y no creis,
doctor aadi despus de un coito silencio j
que rechazo vuestros ofrecimientos ben benvolos
volos benvolos ; al contrario, I03 acepto con gratitud
inmensa.... Yo quisiera que nuestros esca escasos
sos escasos amigo, lod compaeros de mi pobre
Abel y sus jefes de taller, que le amaban
todos, pudiesen tributarle los postreros ho honores
nores honores siguiendo hJ convoy fiebre. Es Escribid
cribid Escribid algunas cartas dando parta da este,
doloroso suceso.
Har lo que deseis, seora contest
el mdico ', pero ea cambio os suplico que
no rehusis tomar una pocQ que voy re
cetaros, y con la cual cuento para sostener
vuestra energa.
Os obedecer dijo la seora Leroyer
con trists sonrisa.
En el cuarto inmediato hay papel y
plumas indic entonces vivamente la jo jo-van
van jo-van Berta, y condujo all al doctor, quien
pregunt con trmulo acento :
Por qu esa medicina ? Est mi ma madre
dre madre en peligro ?
No, seorita, os lo juro ; pero el peligro
puede presentarse de un momento otro, y
mejor es prevenirle.
El doctor escribi la receta, y la joven
ch correr con el papel en la taano casa,
del farmacutico, volviendo al cabo de diez
minutos con un pequeo frasco y un vaso.
Bebed, yo os lo ruego dijo el doctor.
La seora Leroyer bbi el lquido hasta
la ltima gota, y en seguida se puso leer,
la luz del cirio, las oraciones de difuntos,
en un viejo libro de horas ; mas bien pronto
la viuda empez hacer esos movimientos
bruscos que son habituales las personas
que luchan contra el sueo ; passe la mano
varias veces por los prpados, que se cerra cerraban
ban cerraban pesar de sus esfuerzos ; balanzese
su cabeza un lado v otro v cav ha-
cia tras, en fin, apoyndose en el respaldo
del silln ; el libro de horas se escap de las
manos de la seora Leroyer, y rod hasta
el lecho mortuorio.
Dios mo! exclam Berta asustada.
Qu tiene
Silencio! contest el doctor, ponien poniendo
do poniendo un dedo en sus labios. Duerme
Pero ese sueo extrao
Ds ningn modo He empleado un
narctico inofensivo Cuando se despier despierte
te despierte bailar reanimada con nuevas fuerzas.
Eran las seis y media cuando el sueo ti
la seora Leroyer comenz ser agitado.
Doctor murmur Berta. Ved
Ya veo, seorita. Se despertar ai
instante.
Angela, en efecto, abri ios ojos despus
de algunos minutos, y no pudo disimular su
sorpresa al ver que era de dia.
Ah He doraiido balbuce. Por
qu me habe3 dejado dormir ?
Seora, nos hubiramos librado de des despertaros
pertaros despertaros .. porque el sueo os haca mu mucho
cho mucho bien
Es verdad Estoy ms fuerte. Qu
hora e ?
Cerca de las siete.
Hs.bteis preparado las cartas ?
S, madre ma respondi Berta.
MAJS
16 PLAZA DE LAS DELICIAS 16
OERIA, OPTICA Y ARTICULOS DE I0VEDAD
Escoiido surtido en prendera de oro y plata con brillantes y
piedras finas : GIRAN VARIEDAD EN RELOJES.
Caprichosos adornos para tocador ; y elegantes esiejos de va varias
rias varias clases y formas, infinidad de artculos propios para regalos,
preciosos estuches necesaires ; albums y marcos para retratos, fio fio-res
res fio-res de porcelana y artculos de biscuit : joyeros y floreros.
Estatuas y figuras de arte en bronce y trra cotia.
Juegos de lavabo, vajillas, efectos de porcelana fina y cristalera.
vV.
p
?-4
l i l
o o
g S
t
y
O
es
9 vo
o
'o
m
Vr-I
BREGARO & Co.
PLAYA PONCE, P. R.
Empresentantes de Jas siguientes Corporaciones
NATIONAL BOARD MARINE
UNDERWRITERS
NEW-YOEK
LLOYD INGLES
DEUTSCIIER LLOYD
TiANSPORT, YERSICHERUNGS
A C TI E N G E S E L L S C II A F T
BKMLIN
COMITE DES ASSUEEURS
MARITERES DE PARS
LA FOKCIERE
(LA LYONNAISE RE UNI E )
1A1US
COJIITADO DELLE COMPAGNIE
D1 ASSIEURAZIONI MARITTIME
GENOVA
i" i i winfn ir'--1--' Ti y r 'T'litTir-T r fn i-'
T n Mr- -L:
a.
w
O?
O
t
O
4-1
11
"
.--.i
1
Agentes de las siguientes compaas
de vapores:
COMPAIA TRASATLANTICA
VAPORES CORREOS"
(nrs ,1o A. LOPEZ Y C")
J5 ARCE-LONA
ESPEJUELOS
-1
y lentes de todas clases,
vidrios de cristal de roca, )
engarzados en oro y nikel: H
Jemelos para teatro. ;
Yidrios para operados de catafata3.
DEBIDO LA GRAN CANTIDAD DE RELOJES
DESPERTADORES AUTOMATICOS, UUMriAUUb DI DIRECTAMENTE
RECTAMENTE DIRECTAMENTE EN LA FABRICA, ESTA CASA PUEDE
. r-m-w r w-w t -rs. y-x z- A A i C TTT A A$rm
VENDERLOS, OAKANTIZAJJUb y uio
Marzo, 4 de 1S93.
Usasm 3z W l
FMCA DE LIM0I1DA T AfiUA CAESOICA
XSrrl3II3Cfl.V I8S5
LAS AGUAS que se emplean en esta FABRICA son las mejores que se conocen en esta Ciu Ciudad,
dad, Ciudad, como lo certifican las respetables firmas de loa ; Facultativos le esta locahdal. seores IGLE IGLE-SAM
SAM IGLE-SAM TORCHADO VIVES CORONAS, RENDOX, SAMOM, MLLARONGA. IMGEZ,
mSGUmtlffiVEKE; KEVERON, RODRIGUEZ CASTRO, VIDAL, MORET,
TORRES, ZENO y HERNANDEZ, quienes han tenido ocasin de probarlas en su uso particular y
en el de su clientela.
Las Maquinas de dichr. Fbrica son las ms perfeccionadas que se conocen en Francia, com comprobado
probado comprobado este aserto con las innumerables medallas de primera clase que han obtenido en todas las
Exposiciones de Europa y Amrica.
Estas grandes ventajas son la causa de que el pblico haya dado siempre su preferencia a h
Jt abnea
sobre todas tes dems que desde su fundacin han venido establecindose en esta Ciudad.
COMO SIEMPRE, los pobres pueden continuar solicitndola CARBONICA que les preseri
ban los FacuitttiTos. sin gustarles un cektavo; y hcy, altamente agradecido a la numerosa
lentela de la LIMONADA y AGUA CARBONICA
L&fo la misma concesin todos mis marchantes "para su uso particular y el de sus familias.
Dentro de pocos das tendr el gusto de ofrecer la CARBONICA en SIFON LS, pues espero
lina buena cantidad de ellos para repartir domicilio. f
Acisclo Prez.
CALICE MAYOR, NUMERO 11. Punce, Diciembre G de 1S92.
PsrmsLaiSL Centra.!
D E P. J. R ODRIGUEZ
r-Ajtroo---,3:02FLFiE, s -sr comercio, 12
Surtido completo de drogas, productos farmacuticos y qu'micos, im importados
portados importados de los laboratorios de ms crdito de Europa y America, que
ofrece su numerosa clientela y al pblico en general, precios limitados.
En 1 despacho de prescripciones, cargo de un farmacutico se ob ob-trva
trva ob-trva ta mayor escrupulosidad y exactitud. Junto 17 de 1893.
LLXE OF SPANSH M AI L
STKAJIEfiS FHOM LlrERPOOL TO
TI i JNDIICS
LAJUUA'AGA C"
LIVERL'OOL
Asegrir;m con ira nceii dio como re
presen tan tjs le las siguientes eoin
2ias :
LANCAS1IIRE INSURANCE COMl'ANY
MAXCHESTER
PIOENIX FIEE INSURANCE
COMPANY
LONDON
HAMBURGO BREMENSE
11AMBURGO
Aseguran contra riesgos martimos
en el
BRITISH & FOREIGN
MARINE INSURANCE COMPANY
LIVERPOOL
A'ntes de
THE EQUITABLE LIFE
ASSURANOE SOCIETY
OF THE UNITED STATES
NEW-YORK
B. CASTRO
FOTOGRAFO
oOL NUMEKO 3
PONCE
Retratos de todas clases y ti
manos.
DE NOVEDAD
HE TEA TOS MINETTE
En bonitas cartuliras con bordes dorados
i OCHO POR UN PESO
Por.ce, Setiembre 17 de lSf'2.
a-
Roberto Graham
INGENIERO
Fundicin, Herrera y Ferretera
PONCE, rERTO-IilCO
Fabricante le polwclonii de caf ti
( tUteiun.s Rollo y DIso, como tambin
C- Inzop, Taboa, tuetlas hirirnacAg, Mr-
Ir :it.?, SnJeras y toda clase de maquin.
rl. ?'.ir;v vff picar yeib.t. desgranar mrJr
:. If.rro, cobre y bronce en Larra,
PsV? rit informe?. Tnlio 7. IS'j'J,
ja
1
9?' h';i
Es
r4 Pws ISp7 tn?d res S & 3 W m lJ
?""- '.-"i:r- .J !P .' ''i
A 1
El mejor que existo puesto ?;. 'm
Exposicin UMvef
Recetado desde
Brazll y en toda;
mundo entero,
los Ilios raquticos
mucho mas activo que as Emulsione? cji c
blancos de Noruega, cuya epuracion es isce r -:.' : :.
Se venda solamenta en frascos TEiAKGULARSS. Ex.'Jase s--i- la e
ti. -ti. V
Jo la Mas a fi rrcom;) nsa en a
! DE PARIS OC -1 K8'j
MEDICINAL
40 AOS en Fnincia, en 1- ulaterra, on 1J 5 Vi. n l'ortaal, en el
as las ilepitolicas H..s"?.r.o-Ar;i-..-: ean.-:. por ;o- pvimrros mdicos del
, contra las Bn-envei'Elcs Ic -co, To, Personas dbiles,
ilticos, Humores, 53r-.iciono-i do'. c'.iv--, ( t
;.. a. v
ta e StLL
ce S-a, y gte ios aceites
sus li,:. .Vaaes curaVas.
A Z L dJ Estado FrEnos
Solo Propietario : HOGG. 2, ru de Casti jiu-ue, PA:US, v kn todas las Farmacia:
1 "sy
TITYEHTE
deben usar ikSMK
TOSGO
ANALPTICO
RECONS
A LA X!irA
JUGO DE CARNE
FOSFATO DE CAL
Compuesto
de sustancias absolutamente
ffiB&M r-dispensab!es para la formacin tj
e la c?rne muscular y de los
Sistemas nervioso y osqoso.
MI
mas enrgico que
fos Convalecientes, los Ancianos
las Mugares,
los Nios dbiles y todas las
Personas delicadas.
El VISSO de VIAL es la feliz Combinacin de los MeaJeasr.enos mas activos para combatir la
Anemia, la Clorosis, la Tisis, la Dispepsia, las Gastritis, las astrai-ias, la Diarrea at.r.;e la E ad
crtica, al Ajamiento, a las largas Convalecencias, eto. Kn ma pala ira. a todo? lo lados de Ln-
puesto:; los temperamentos de las personas de nuestra poca. Y:-imstis j.Tl. l.rui dsBoarta.LCH. pi
Depsitos ea JPci'c arrillaga moige y y en todas las Farmacias y Drogueras
AWWW DESCONFESE DE LAS FALSIFICACIONES VWNWWS
JKC- a 3k Er& ,3 l-3frt
JPJor de JLrroz
FRESCURA Y PERFUME INCOMPARABLE
Inventor del Producto VERDADERO y acreditado OiiA-OIl.
1 1 Flace de la adeleiiae, Iaris
SE HALLA EN TODAS LAS CASAS DE CONFIANZA
mygnm'';''gyy. m
i
j-ALIER
AUMENTO
cZe ios mas agradables y de fcil digestin
Su empleo es precioso para los nios, desde B
a eefacf de 5 6 meses, y sobre todo al momento fe
del desmamamiento. Facilita la tlenticion tlenticion-Asegura
Asegura tlenticion-Asegura la formacin de los htenos.
Previene corta los defectos del crecimiento.
Paris, 6, Avenue Victoria y principales Farmacias de Francia y del Estrangero.
Depositario ea ronce ; HmOIvioi e. gasea.
ZIEJDICJLCIOjV TOIWICJL
st fsM txx: Ora
LANCARD
Con. iod-u.2?o ci Kisrro terable
Exjase la firma y el sello
de garantia.
PARIS
40, ru Bonaparte, 40
Bff'
erumcria, 13 y Eue d'EngMon, Pars
do
re especial, cenprendiado :
V L3 JABON POLVOS DE ARROZ,
ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOR.
rii
9
|