Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
NtJM. Gil
HA
PBCTyRI
:,Ui kMl?
1 1 n
-J-r:-
T -1
. CittifginnriiFiig
Diairio poltico dea "tejido

PONCE, PUEETO-UICO, BABADO 18 DE NOVIEMBRE DE 1893.

JLJj N
Tii -T "Im-wii ni ii niini mrkrMrX

I I I 1

U u J, v

W U Vi- J4

a Pesada

IIOR

A JilS OIA

2A TOCHA 2 PONCE

PAN y GALLETAS de todas clases, elaboradas con harinas j
superiores que so reciben directamente de los Estados -Unidos. j
So nacen panes especiales para sanivich.

A las familias que quieran mandar hacer hogazas, galletas

algunos otros panes de huevo, nos darn aviso anticipado.
rP Se hacen descuentos convencionales todo el que haga
compras de pan galleta, cuyo valor no baje de UN PESO.(-4E2
Adems se encuentran de venta en el mismo establecimiento :
Vino Riojano superior DE ALESON
Ron viejo superior
Alcohol para quemar
Azcar moscabado blanco.
Idem central de primera.
Luz brillante Gas Lpulo
Cigarrillos PAJARITO, 30 cajetillas por $1
-Velas composicin, clase superior de apollo
Idem de Rocamora
Caf molido superior
Almidn superior de Espaa

Gm

Ponce, Junio 8 de 1893.

es la riiis .tioner, q'TO; r-oortar los
que padecen l- TisiS,w Escrfula,
Anemia otras enfermedades ex extenuantes.
tenuantes. extenuantes. Tanto mas pesada
cuanto que en muchos casos estas
enfermedades son resultado de
descuidos lamentables.
El tiempo de preparar el salvavi salvavidas
das salvavidas es cuando cominzala tormenta;
el tiempo de combatir la Tisis
Escrfula es al comenzar la debili debilidad,
dad, debilidad, cuando principia la pr prdida
dida prdida do carnes y fuerzas.
"No hay que esperar demasiado.
El medicamento debe ser pro pro-d
d pro-d -u tovde grasa asimilable, digerible,
como la que contiene en disolucin
perfecta la Emulsin de Seott, qne
es aceite de hgado de bacalao sin
el mal gusto, reforzado y tonificado

or los hipofosfitos que ayudan

a digestin y aumentan el apetito.

Es un hecho que la Emulsin de
Reoffc produce fuerzas y crea car carnea
nea carnea con rapidez maravillosa.
Para obtener efectos seguros debe
procurarse la que lleva la etiqueta

del nombre con el baca l?o a cuestas.

12 ATOCHA 12
o

Almacn de Novedades.

Mercado, Colom y Ca.

1

T7.

iiu es i

1.

i nica legtima, la que crea

firmen, la que fortifica los pulmones,
la favorita de los mdicos, la ver verdadera
dadera verdadera Emulsin de Scott.
De venta en todas las farmacias
y drogueras. Siempre segura- y
siempre eficaz.
SCOTT y BGWHE, Qumicos. Hueva York.

SISTEMA AITKEN M' N El L & Co.
DE GLASGOW
Como agente que soy de los seores Aitken M' Neil y en esta isla,
he sido preguntado por varios hacendados sobre las ventajas que tienen los
trenes mencionados, sobre los conocidos aqu por trenes jamaiquinos. Como
ped para el seor don Pedro Vivoni, dueo de la Hacienda "Fraternidad'
en Gunica, uno de dichos trenes, esperaba la terminacin de la cosecha ela ela-t
t ela-t orada con dicho tren, para publicar lo que me dijera dicho seor Vivoni, de de-j?ndo
j?ndo de-j?ndo as complacidos los seores que me pedan informes sobre dichos
aparatos.
T. A. Dodd.
CARTA DEL SEOR VIVONI

Hacienda "Fraternidad," Gunica, Ju Julio
lio Julio 4 de 1803.
Sr. don Toms A. Dodd. Ponce.
Muy seor mo y amigo : Terminada ya
la Z'fra en e&ta hacienda, tengo el gusto de
t .nunicarle, segn sus deseos, las observa observaciones
ciones observaciones que ha hecho tocante las ventajas
que resultan de la aplicacin del tren evapo evapo-rador
rador evapo-rador al vapor, de los seores Aitken M'
Neil y C de Glasgow.
En primer lugar he obtenido un aumento
de tres por ciento, poco ms menos, en el
rendimiento y mejor cristalizacin, debido
jue l;i coccin se opera con menos grados
de calrico que al fuego directo ; y como se
puede hacer subir ei guarapo cuanto se
quiera, sin que para ello influya la clase de
combustible ni la habilidad del fogonero, la
li 'pieza se hace mejor y con ms facilidad.
Uespecto la cantidad de azcar elabora elaborada
da elaborada he tenido tambin un aumento diario de
cuatro cinco templas de 900 galones cada
una; lo que representa poco ms menos
cuatro bocoyes ms de produccin, siendo
de notar qne para atender los tres eiimi eiimi-minadores
minadores eiimi-minadores bastan solo dos operarios y que
en todo el tren invierto seis operarios me menos
nos menos qae cuando tena el sistema de batera
furgo directo, sea al llamado jamaiquino.
Adems no he tenido que recoger ms
rr.ia .uh la estrictamente necesaria para ta-

" 1.1 i-

t (q$ -uiones ae Dagazo para en casu u?

'.'.X t.

egn el clculo de Mr. Donington, que
es el ceniero que ha instalado ios apara-

I

tos, la superficie de calefaccin de cada uno
es de 112 pies cuadrados.
Al entrar en I03 eliminadores el guarapo
es de 9o 10, y cuando sale para las eva eva-poradoras,
poradoras, eva-poradoras, al cabo de media hora, tiene por
trmino medio 25
No empleo ms que una sola caldera, cu cuyo
yo cuyo homo se aumenta de continuo por in intervalos
tervalos intervalos segn sea la calidad del combusti combustible.
ble. combustible. La presin media es de cinco atmsferas
sean 75 libras presin, y adems del mo molino
lino molino de fuerza de 30 caballos efectivos, mue mueve
ve mueve la bomba de guarapo, la de sirop, la de
alimentacin, el motor de las evaporadoras ;
y alimenta de vapor las tres eliminadoras,
dos evaporadoras y dos clarificadores. El
escape se invierte en dos clarificadores ms
y dos evaporadoras.
La forma cuadrilonga de I03 aparatos de
los seores Aitken JM' Neil y C tiene, en
mi concepto, sobre los otros de este gnero,
la ventaja de hacerlos ms cmodos para su
tranpporte y de ms fcil instalacin, pues
ocupan menos espacio que los de la forma
redonda de otros constructores.
Por todo lo cual puedo asegurar usted
que su instalacin reporta notables ventajas,
tanto por el aumento de avance y mejora mejoramiento
miento mejoramiento de la produccin, como por la eco economa
noma economa de brazos y la de paja, que se deja
toda en la pieza.
Quedo de V. como siempre affmo. amigo
y S. S. Q. B. S. M. Jo A. Vivon.

FRITZE, LfflT h CO.
PLAYA DE PONCE P. R.
CASA EN MAYAGUEZ : FRITZE, LUNDT & CO-

Banqueros, comisionistas. Importadores
y Exportadores.
Agentes de
New-York & Pto.-Rico Steamship Lixe
vapores de sobrinos de herrera
LA. REAL INGLESA
Vapores de la, lnea. Scrra

VAPOR COSTANERO AVILES

: 1J

IMPERIAL MAIL

Compaa de vapores Hamburgueses
HAMBURGO

Aseguran contra incendio, como represen representantes
tantes representantes de las Coiiipaas :
Norte Germn ka
Nacional Prusiana

i

i Dado el favor cada da ms creciente que el pblico viene dispensando
este establecimiento, sus dueos no perdonan medio ni ocasin de hacerse
acreedores esta distincin.
Reinstalados en el cmodo, elegante y bien situado local perteneciente
j i la sucesin de don Ramn Rivera, acaban de importar de
! TI... Al 77 7" 7 t A

jorujivm, iiemama, Tuspana, Inglaterra, JLusiria,
y otros importantes mercados de EUROPA y AMERICA, un esplndido
surtido en artculos de novedad y fantasa, de exquisito gusto y ajustados
las exigencias de la ltima moda, y que realizan precios sin competencia,
entte otros muchos de difcil enumeracin :
Elegantes sombreros para seoras : formas para los mismos y capotas:
un surtido completo de cintas de todas clases: medias y calcetines de algo algodn,
dn, algodn, hilo de Escocia y seda : camisas blancas y en colores para seoras y
caballeros: pauelos de seda : corbatas de varias y elegantes formas: casi casimires
mires casimires alta fantasa : guantes y mitones : paraguas y sombrillas: abrigos de
lana y de seda : cinturones de piel y metal para seoras : camisetas : cubre
corsets de hilo y de seda : traje para nios : perfumera de las ms acredi acreditadas
tadas acreditadas fbricas de Pars, y los solicitados polvos y crema SIMON : tapetes
de .felpa.

n escojido surtido de objetos propios para regalos, como estuches,
vecessaires con cajas armnicas, joyeros, perfumadores, porta-pauelos, tar tarjeteras,
jeteras, tarjeteras, porta-cartas, marcos para retratos,
Grandes existencias en telas blancas y de color, de algodn, de hilo,
lana, seda, &a
Desde esta fecha se continuar renovando el surtido mensualmente
fin de ofrecer nuestros clientes artculos siempre nuevos y la ltima mo moda
da moda de Pars. Ponce, Junio 19 de 1893.

LOS ANCIANOS, LOS TISICOS

los disentricos, cuya vida se extingue sin un remedio verdaderamente he

roico que corte su diarrea mortal casi siempre, los NIOS en la denticin:
los que padecen CATARROS Y LCERAS del estmago y en general

todos los que padecen de malas digestiones, dispepsias, atos, vmitos, arde

res, gastralgias, clicos y otras afecciones del estmago se curarn pronto y

bien con ei

RESTAURADOR ESTOMACAL
Se vende en todas las Farmacias y Drogueras de la Isla, al precio de

50 ctvs. caja

MODO DE USARLO

una papeleta despus de cada comida.

DEPOSITO AL POR MAYOR
Farmacia Giol. Ponce.

Noviembre, 7 de 1SD3.

3 m 3 v. p. 8.

Reru-esentnntes del Board of Underwiters,
NeAv-York.

POME MILITAR Y COGMC-JEREZ

VENTAS DE PK O VISIONES
Tienen sieniprc un gran surtido de j
arros Ina y Japons I
Harina americana de las mejores marcas.
3 v p s Playa de Ponce, Mayo 4 1893
FARMACIA RODRIGUEZ j
Playa de Ponce, P. II
Este estahh cimiento acaba de recibir de los i
principales increados de Europa y Estados- ;
Unidos de A m trica un completo surtido del

Drogas, Producios qumicos y farmacnticos,
patentizados nacionales y extravgercs infini infinidad
dad infinidad de artculos anexos al ramo.
En perfumera clase selecta, como aguas pa para,
ra, para, tocador, aceite, cremas, esencias, jabones,
volvos y cosmticos, in finidad de objetos ms
de difcil enumeracin.
Pulcritud y limpieza en el despacho y modi modicidad
cidad modicidad en los precios es la mejor garanta que
puede ofrecer todos su? favorecedores.

y.

E3 V

MARCAS REGISTRADAS DE LA CASA DE

JEREZ DE LA FRONTERA

Ponce, Agosto 22 de 1893.

321.

3 ?;?.

Ponce, Setiembre 9 de 1.893.

n

fisssa l

03232LSia, canadense
DE SEGUROS SOBRE LA VIDA

Bartolom Segu
Tiene el gusto de poner en conocimiento del
piiblico que su Agracia Funeraria, calle Maj'or,
nmero 8, adems de los coches de todas clases
con que lia venido prestando servicio basta hoy,
acaba de construir uno de lujo, que, por pm con con-dieion3
dieion3 con-dieion3 y forma especial, asegura no hay otro
igual ni en lpnoe ni en ningn otro punto de
la Isla.

to

ponee, Agosto 9 ue 1593.

Gfm.

VENTAJAS ESPECIALES QUE SOBRE LAS DEMAS COMPA
NIAS OFRECE A SUS ASEGURADOS:
1 I-u. garanta del Gobierno del Canad.
2? lia emisin de Plizas, sin restriccin de ningn gnero respecto RESI RESIDENCIA,
DENCIA, RESIDENCIA, OCUPACION, VIAJES, SUICIDIOS, GUERRAS, DESAFIOS, MOTI MOTINES,
NES, MOTINES, &, dando por resultado que ni restringe ni coarta las acciones futuras de loa
r segurados.
3 Concesin en Pliza de treinta ds de gracia para el pago de premios.
4 Derecho en todas sus Plizas prstamos que se conceden del tercer ao en
adelante para ayudar al pago de primas. Esta gran facilidad, hace que las Plizas sean
NO CADUCABDES.
5 Derecho renovar Plizas abandonadas, dentro de doce meses, despus de
caducar aquellas.
0 Despus de sostenerse en vigor la Pliza durante tres aos, el asegurado ob obtendr
tendr obtendr Pliza saldada, si as lo deseare. Este beneficio se obtiene en toda clase de Pliza.
7 Su contrato es tan breve y sencillo que no d lugar dudas.
8? Cambia cualquier clase de Pliza por otra de distinta clase, siempre que lo so solicite
licite solicite el interesado.
9 PLEITOS NO LOS TIENE.
Esta Compaa tiene de seguros en vigor ms de UN MILLON DK
PESOS en esta Isla, debido las notables ventajas que ofrece.
Para informes:

T. B:Mlkrt O. F. Storcr,
Agente n Ponce. Superintendente.
T?nce Abril 18 d? 1$$J.

J. M. Lago, C, B. Melts.
Agente viajero. Agente General,
. Juanj Fortaleza 23

AZUCAR MASCARADA
CLABA
en bocoyes y Barriles $4-5.1
segn clase. m
Azcar de miel en sacos $ 4
Azcar Central 1? blanca su superior
perior superior i $ 8.
Ofrecen Fritzc, Lundt cO O
Ponce, Octubre 1G Je 189X
Dr. Jos Rodrguez Castro
MDICO CIRUJANO

ra trasladado su domicilio la
Plaza Principal, altos del cafe de Las
Delicias.
Vonce, Octubre 17 de 1S93.
Tii) de La Democracia.

Cosechero, Almacenista y Exportador de Vinos, y Fabricante
de Aguardientes de Yin o puro.
Destilacin especial de vinos para la produccin del
COONAC Y PONCHE MILITAR
Garanta absoluta de estos artculos, los que lian sido someti sometidos
dos sometidos varios anlisis, habiendo sido declarada su pureza y saluda saludable
ble saludable uso.
Casas en que pueden adquirirse: Lzaro Puente Oliver & C?,
Frau, Suau & C? P. Bestard Jb C? Avelino Gonzlez P. Cot
& C? Fritze Lund & C? F. Fernandez & C? Juan GiletFer GiletFer-nandez
nandez GiletFer-nandez & C? Auffant Hermanos Alvarez & Fernandez Prez
& C? MayoV Hnos. & C? Jos Mayol & C?J. Pons & C? G.
Bonnin & C? A. Tras & C?
NOTA. Al solicitar estos artculos debe fijarse el consumidor en lo
que dice la etiqueta, pues en este mercado existen muchas IMITACIONES.
Ponce, Mayo 15 de 1893.

REAL FABRICA DE C I G A RROS,
DE

II ABANA

eccionamiontos

Cigarrillos DE TODAS CLASES para personas do gusto.
Elaborados con la ms escojida picadura y con los perieccio

mas exquisitos ue 1a maustria.
Especialidad EN LOS DE BREA, recomendados por los ms emi eminentes
nentes eminentes facultativos.
PICADURA EN PAQUETES.
1 50 AX)S DE XITO.
ESTAN DE EN IIOR A B JEN A LOS FUMADORES.
TZf Han llegado esta ciudad jros .renombrados cigarrillos, y se ha hallan
llan hallan de venta EN TODOS LOS ESTABLECIMIENTOS DE DETA DETALLE
LLE DETALLE Agentes en esta Plaza
P. COT & Ca,
1 m g v, s, Ponce, Octubre 31 de 1893,



LA DEMOCRACIA

La Democracia

DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
Ponce, Noviembre 18 de 1803
M B LILLA

i cercanas a nuestros tuertes. JbLabia-
Capital, Nvbre. 17 6.50 tarde, mos pactado en el convenio do Vacl Vacl-Democeacia
Democeacia Vacl-Democeacia Ponce Ras una indemnizacin para nuestro
Mt;.inr Teln flp tesoro, Que se nos satisfizo con reli-

j
'Jnman T,Urnor Sultn Marruecos
rir 7?.fnj7a reclamacin
tf iace, lamentando sele exija indem- j
nacon .por sucesos Melilla.
acV77 r
.
tropas,
Macas comunica no haberse visto j
ningn moro cercanas campamentos
frfffo.
Cree de urgente necesidad declarar
rra m victoria segura. j
-
Corresponsal.
EL R FF
OPINIONES DE OASTELAR

"Nuestras posesiones de Africa i rmes n mienten, l.aona de Cou Cou-no
no Cou-no estn circuidas por una especie del, muy disputada siempre por los
- t r i marmol mes. sa fionArva con raavor

marca, como a que iieneii xvrgei v Ar v1l
Orn ; bailndose por necesidad ex- cuidado que la zona de Melilla, muy,
puestas los continuos asaltos de abandonada en ios ltimos tiempos. I
una raza tan guerrera como la raza i 1 ?d tal abandono, como en los
marroau, la cual, si no puede pelear i escollos brota la vegetacin cuando

con el infiel
pelea entre s, entre sus familias, co
uo presa de una inquietud nerviosa.
de una inquietud secular, de una. in inquietud
quietud inquietud atvica, patentemente mos mos-1
1 mos-1 t -i i i
traaa por ese aran ae correr ia poi
"vi ir l Anaa ci flocfoq ir ola YV'nti.r

, 6 sea con el cristiano, el oiea3e saioore se reura y uajo tas

de guerra en espectculos continuos. : nmadas y aduares errantes, demos demos-v
v demos-v salir de cabalgatas vertiginosas j dativos del empuie que tiene y de la
las caceras, y justaren combates de extensin que toma por todas partes
-,A-; aL oof nmC; .el florecimiento eterno de la vida.

cesitara ver el relmpago perdurable,
oir el trueno siniestro y acerar todos i
sus miemoros v toaos sus nervios y
tndna flns mnloa en lucbas nerdu-
rabies. Qu ha de resultar en tai
estado ? Un conflicto perpetuo. Ese
pueblo guerrero, al ver las insignias
y enseas de una religin y de un
j ti
mpeno contrarios a su rongion y a
su imperio sobre puntos que cree
pertenecerle, no se acuerda de nin ninguna
guna ninguna consecuencia, ni mide ningn
obstculo, ni siente ningn recelo,
y se lanza miiy ciego sobre la presa
n.nmn ol milano sobro la nnloma. r,o-
mo el pez grande sobre el chico, co-
mo el tigre sobre la jirafa, como las f
cenn,;as .amlro .-,, cobrA oft-aa
con la ineluctable fatalidad impuesta
duce lo conocido en nuestro moder-j
no lenguaje con el nombre muy acer- j
tado de guerra por la vida.
Entre nuestras posesiones llenas de i
cristianos y las marcas circunstantes
llenas de moros se suscitarn siempre
conflictos que nos exponen una j
guerra perdurable. No tuvo ninguna
otra causa la guerra emprendida con j
Marruecos baio la direccin del gene-
ral (J'Donnell: un ataque de ios mo-1
ros Ceuta. As es que, al acabarse j
la campaa y venirse trminos de
paz entre los combatientes, convnose
para evitar nuevos cooflictos en po poner
ner poner amplias marcas alrededor de
nuestros fuertes v ciudades, como
amortiguantes de los encuentros v de
los cnoques. .rero Ja imposibilidad de
poblar estas marcas por cristianos y
ta inquietud congnita con el nimo
y el temperamento de los moros ha habrn
brn habrn de traer, en inconformidad de
stos con la disminucin de su terri-
torio, conflictos cuyas consecuencias

. LA NEW-YO

Ha Hecho 173 Millones de Pesos, Oro,
De seguros nuevos en 1892, es decir, 20 millones do pesos, oro.
MAS Ve EN EL AXO precedente. LAS OTRAS grandes com compaas
paas compaas han producido MENOS negocio en 1892 que en 1891.
Por que han caido mientras la New-York hacia el paso ade adelante
lante adelante que acostumbra hacer cada ao f Porque el pblico recono reconoce
ce reconoce que la New-York es ms liberal y ofrece mayores ventajas que
las dems compaas.

Es tan poderosa que solamente se puede comprender su mag-
niud comparndola con las instituciones ms conocidas del univer
so. Por ejemplo, el dia Io de Enero, 1893,
El Capital del Banco de Inalaterra era ( 14.553,000) $ 70.725,500
El Capital de la Xeic- York era $137.000,000
seaeldohle.

r t v x ..i-

vowvo v"uo j v,ii-vv,ij. vj.ivwmuuvuvv, i v, t t.v vjmvi.vv

distrutan todas las ganancias.
No quiere usted ser
uinjaso ai agente general aon ums

se contienen y encierran en este dile dilema:
ma: dilema: 6 parciales encuentros de gue-

rriHas continuas, nueva guerra para
conseguir mayor y mas a.iupuu iem iem-i
i iem-i torio en torno de nuestras plazas.
i En esta general situacin de pose-1
j siones africanas brota el conflicto
j presente con las tribus marroques
glosa escrupulosidad, y una zona en!
torKO de nuestras plazas, que nunca
J4lrtS lU Uit3U aiauieuiu ) ug-
F" UrtV"s
uy. a t uu
fa inveterada indolencia; parte por
las m lica. xtssiaLtucii uut x iuuu
, i
los marroques oponen de suyo o n su
mecnica inercia. Entrado en e
ministerio de la Guerra el general 1
Lpez Domnguez, estudio a exten-i
OQ ta.Ies zona? TOn m.ens
de advertir como las haba disminu-;
0 para nosotros la vieja indiferencia :
consuetudinaria nuestra y aumenta-
I dolas para las kabilas el instinto de j
aproximacin las plazas espaolas, s
de continuo sitiadas por sus ensue ensue-
ensue- os fantsticos, pero eternos, de una
i recuperacin inmediata. Si mis in-1
do aquellas se solidifican y enfran,
en estas zonas, circunstantes alrede alrededor
dor alrededor de las fortificaciones bispano bispano-africanas.
africanas. bispano-africanas. van apareciendo y desa-
..lieClOnO i
ido Ja descuidada tribus
?a3 imperiosas ordones del ministro
de la Guerra, perteneciente por su
j 7
a UDa "accin del ejercito que hoy
podramos llamar, como se llamaban
en Roma los Escipiones, africana, el
gobernador de xuehlla comenz a ex-
tender la neutral zona entre la plaza
v sna wp.mns. hmmnnola fifi tami-
y sus vecinos, limpindola de fami
lias nmadas y estableciendo en el
punto ms estratgico de su termina terminacin
cin terminacin el fuerte llamado Sidi-Guariach.
Esto, que hubiera podido intentarse
tras la guerra sin dificultad alguna,
deba chocar con muchsimos obsta
culos en la coyuntura y sazn pre-
", uuuu crma-u ios wulv
dio ya este canon del tratado y haban
su dominio sobre aquel espacio las!
prescripciones de una larcruisima ocu
Pacion' I
As comenzaron por enviar un baj j
nuestro gobernador, el heroico ge- j
neral Margallo, en demanda del de-1
sistimiento, y concluyeron por ame- j
nazar, sin empacho ni escrpulo, el ;
tomarse la justicia por su mano y j
acudir en tropel tumultuoso al de-
rribo de las fortificaciones incipien- j
tes. En vano el general demostr la
imposibilidad, para nosotros ae man- j
tener sus anchas las poblaciones
espaolas, sin los desahogos ofrec- j
do? por una. zona neutral, cuya pro
piedad se haba sancionado por su
propio emperador en solemnes pacto?
diplomticos, donde constaba la ex
tensin pactada, dentro de la cual se
hallaban las estratgicas defensas. ;
indispensables nuestra seguridad. J
No hicieron caso alguno de las ob- j
servaciones los riffeos ; y como le j
falta idea clara de haberse obligado
s mismos con las obligaciones con-
tradas por su lejano y nunca bien h
:i 4.
lo,
-
uno de estos socios ?
oanenez xorait, oau .umn,

: extorminauoras lavas ei vmeao cua.ii-

RK

obedecido sultn, se atrevieron, se se-n
n se-n haban dicho, tomarse la justi justi-cia
cia justi-cia por su mano, y comenzaron to todos,
dos, todos, sin encomendarse Dios ni al
diablo, sin parar mientes en las con consecuencias
secuencias consecuencias daosas, sin sentir nin ningn
gn ningn escrpulo, cerrando con los nues nuestros
tros nuestros en formidable ataque de mil con contra
tra contra uno y destruyendo el fuerte de Si-di-
Guariach por medio de esas irrup irrupciones
ciones irrupciones brbaras, en que los irrupto irruptores
res irruptores parecen multiplicarse como las
langostas en sus desvastadoras nubes
de asolacin y como las moscas en
los cadveres amontonados por las
matanzas del combate. Tanto es as
que, despus de haber pasado tamaa
tromba de musulmanas cleras por
cualquier terreno, queda en una deso desolacin
lacin desolacin tal ste, que parece han arrui arruinado
nado arruinado los irruptores hasta las ruinas
y matado la muerte misma, si es
permitida la hiprbole.
No puede, no, decirse dnde ha
rayado el heroismo de nuestros sol soldados.
dados. soldados. Las lenguas humanas no tie tienen
nen tienen voces expresivas de tanta subli sublimidad.
midad. sublimidad. Cuando todo se cerraba para
ellos ; aquel cielo mahometano, que
dirais por los ngeles exterminado -res
y apocalpticos del Alcorn hen henchido
chido henchido ; la tierra, slo apropiada de
suyo las kbilas, que parecen, unas
con sus horrorosos arenales, erizados
de cactus; so el asalto delrifeo, an anheloso
heloso anheloso de sangre y aullando cual pe perro
rro perro hidrfobo con alaridos terribles
y combatiendo hasta usar desde las
gumas y los rifles las uas y I03
dientes en sus esfuerzos por extermi exterminar
nar exterminar al contrario; aquellos soldados
espaoles, cada uno contra ciento lu lucharon
charon lucharon cual si no estuvieran sujetos
la muerte y vendieron caras sus
vicias en una especie de sublime sui suicidio.
cidio. suicidio. Se necesita ver un rieo para
sentir cmo aborrecen y matan esas
gentes. Fornidos y nervudos al mis mismo
mo mismo tiempo ; abobados por las eva evaporaciones
poraciones evaporaciones del desierto y curtidos por
los calores del Africa ; la guma so sobre
bre sobre su costado y el rifle al ojo como
integrantes rganos de su cuerpo ; uu
mechn, largo como la cola de un ca caballo,
ballo, caballo, eu lo alto de la cabeza rapad rapad-sima,
sima, rapad-sima, para que los cojan en la hora
de su muerte por all los arcngeles
y se los lleven al paraso de Maho Maho-ffla;
ffla; Maho-ffla; ligera tnica pegada por com completo
pleto completo las carnes que no embaraza
ninguno de sus movimientos ; la mi mirada
rada mirada relampagueando iras y el pecho
nroducieiado implacables odios, no
combaten por logros de la guerra,
combaten por el exterminio de sus
enemigos, y se gozan como tigres,
quienes en su crueldad se parecen,
matando, no hasta donde pide la ne

cesidad, matando por el placer que
les procura la matanza, durante la
cual respiran como un ednico aroma
el hedor de la caliente recin vertida
sangre. Se necesita la fibra espao espaola,
la, espaola, el parentesco nuestro con tierras
parecidas e:i lo ardientes la suya,
el menosprecio de la muerte conna connatural
tural connatural n la raza nuestra, para hacer lo
que hiciera el corto destacamento
defensor de a fortaleza an construc construccin
cin construccin : resistir tanto tiempo con corto
nmero, intentar despus y cumplir
una retirada honrossima, sumario
lueiro con los soldados de la guarn-
cin imponer o necesario respeto
loi ciegos, oue mataban en su furor
con la misma indiferencia coa .que
matan en el mundo la tempestad y h
eidirma Delante de tal hiJocausto
no tenemos que hacer sino adorar
aerificados como se adora en el
.ai.oiioimo los santos inscribirlos
en el calendario de nuestros mtel
es.
Dar lo ms preciado que pueda
ener un hombre, la vida, necesan,
ti ji-jt
ATEraON
SombriU?.'? de seda, en colore y ngra.
Paragn? d id.
Ki. d a'2odotj,
Abrigos de lana para, tiiora.
' bre-c.aiti de crochet.
Cc-rc para pora. y n'as.
Unr-ajt de frfcda blai-coa.
Id. de id. negro
id. vfdenoin
urunaoie ae uwo.
? I. de algodn
JVri'aiuoi a y perfumadores
. bJane pa"
1 ''''orenglZlou de idio, de ai-odn,
rVanroK p fmula y camif?.
j pedid
; R- Valdicxlla.
u a tociia-u.
ivl 3r
Pone-;. No-irobr 2 da 1S3.
"
r f-JL C
Un kilmetro de va frrea Decau-!
vitls de 50 centmct!js de ancho.
Diiijirsc ;
, f a n,raff. i
.
tjm 2. v p. s.
Playa ronce.

no solo l mismo, todos los que
le aman y l ama, por a colectividad
que forman sus conciudadanos all
lejos, oh es acto tan meritorio, que
solo debe quedarnos espacio y nimo

para el culto ardoroso de este mila-
gro moral, presentndolo, no solo
como ejemplo las jvenes genera-
ciones herederas del tesoro acumula-
i do por santos sacrificios, como prne-

ba de la vitalidad que late con fuer- J A Ponce debera caberle la satis satis-za
za satis-za en el seno de una raza, dispuesta ; faccin de que un educad or musical
siempre al sacrificio por su patria, como Nez permaneciese entre nos nos-Tiempo
Tiempo nos-Tiempo tendremos de iuzgar quin otros. Los aficionados la msica,

corresponde la responsabilidad de un
hecho
estas
toca recogernos un momento en ei
duelo que todos los espaoles sent
mos, y conmemorar en el culto los
muertos esteacrificio ms, presen

, no feliz de suyo, y menos en! narian mucho teniendo un protesor
circunstancias ; hoy solo nos i de las condiciones suyas.

i tado por sus heroicos hijos la ma- j darles, con toda perfeccin,
j dre Espaa, tan digna del religioso j Maanada ste su primer con con-j
j con-j amor que le han profesado todas las i cierto en La Perla, y el pblico pon pon-I
I pon-I generaciones suvas en toda la con-ceo, tan enamorado del arte, so
I,' 1 t T .1 J 1 1 J

tinua sucesin ae ios tiempos.
t
CRONICA
GONZALO N IT X E Z
t En Puerto-Rico, donde la educa-
cin musical est en mantilla, don
de el cerebro ms artista concluve
j por atrofiarse, abrumado por la vul-)
sraridad engreda, que todo lo abarca j
y oprimtJ, uuiiu iuu uu uuuloo
llegado la perreccion artstica que
hoy posee, 3", como Morell Campos, j
otro compositor de genio, nblese te
nido que abrazarse la danza puerto
nquea para no morirse de hamore,
cortando as las alas su fantasa.
E!, con su gran intuicin, com comprendi
prendi comprendi el destino que aqu le espe esperaba,
raba, esperaba, y cerrando los ojos se lanz al
ocano en busca de la educacin ar artstica
tstica artstica que su pas no poda brindarle
En los Estados-Unidos ha perma permanecido
necido permanecido quince veinte aos; all nu nutri
tri nutri su cerebro con las obras sublimes
de los grandes clsicos musicales la
vez que se form un ejecutante con consumado.
sumado. consumado. Como profesor de piano bien pron pronto
to pronto se puso en primer trmino, llegan llegando
do llegando una poca en que las horas del
dia les eran insuficientes para aten atender
der atender al crecido nmero de discpulos
que acudan su academia. Porque
Nz posee el don de comunicar
sus discpulos su energa, su entu entusiasmo
siasmo entusiasmo y su apasionamiento de ar artista.
tista. artista. Quien su lado no se forme
un pianista correcto, puede renunciar
ese instrumento porque carece de
la facultad musical ue para ello se
requiere.
Como ejecutante hemos tenido oca ocasin
sin ocasin de oirle en los salones del Sport Sport-Club,
Club, Sport-Club, y confesamos sinceramente que
nadie oimos pulsar las teclas del
piano con ms dulzura y apasiona apasionamiento,
miento, apasionamiento, ni manejar los pedales con
mayor habilidad.

Cuando Suez se apodera del i Aquello es una fortaleza,
piano, ste, de instrumento inani-1 Gregori habr dicho p?ra su mod modulado,
ulado, modulado, se convierte en sr humano 1 terilla :
que habla, gime, re, canta y llora ; "Aqu mando yo y no hay corres-
que veces lanza sonidos que pa- j ponsal que me Una. En este recn recn-recen
recen recn-recen desencadenadas tempestades, ito no penetrar la mirada de la pren pren-murmulios
murmulios pren-murmulios do olas brisas de pri sa."

rnavera
' Para Nez no hay obras difciles; i

pues desde la Rapsodia hngara dej A ciertas pupilas hace dao la lu?.
Litz nmero 12, hasta ei Nocturno y la j Todo est bien ; pero parece men men-Poloncsa
Poloncsa men-Poloncsa de Chopn, obras cuya eje j tira que, gobernando el general Da Da-cucin
cucin Da-cucin se ha considerado siempre j bn, al cumplirse cuatro centurias de
como un verdadero tour de forc, son j la conquista, pueda suceder lo que

por l ejecutadas siempre con asom-;
brosa facilidad inimitable corree
cion.
Pero en Gonzalo hay algo ms j
qne el ejecutante : est el compositor!

(1!A.N FABRICA
DE PAPEL DE HILO A MANO
PAA VITELA Y CIGARRILLOS, BILLETES DE BANCO,. ETC., ETC.
Y PAPELES COXTJXUO EN ttAMA, FOLIO Y POLLOS
MANUFACTURA DE LIBROS RAYADOS EN BLANCO
de Jos Viiaseca y Domenech

Pasajf de la Pac 2, 10, 12 y 14. Dormitorio, San Francisco, 19 y 21.
CATALUA. BARCELONA. ESPAA

Papeles do hilo d totlas clases, peos y medidas para escribir.
Para cigarrillo, blanco, paja de trigo, pectoral y dems marcan !a. !a.-nulas
nulas !a.-nulas oxprofeso para los mercados americano.5.
Papeles coiitinuo, para impresin, satinado?, colores, celulosaj ote.
Libros registros tamaos franceses y espaolo en clases fna, exir.i
fina, y econmica, libretas, cuadernos, ndices, copiadores, etc.
Papel para cartas de la afamada marca "Nolia, v sobres, estuche Va-

des, cuadernitos biboraptos, etc etc.
n Jinrnn tfuh.i r.LiSH do modolacione

liancos, oocieiiaues vuoniuiiws, y urporacioues.

Pdanse catlogoa los seores

NOTA IMPORTANTE

A los tenores clientes de la casa que hacen
.... 1

u Uta ( pericvt i 50 lo oMmi m

cualquiera que tea el tamao.

dulce, apasionado, delicado y bri brillante,
llante, brillante, como se revela en La 3fari
posaf en sus mazurkas.de concierto
y en sus wals, as como en el admi admirable
rable admirable cuarteto para violines, viola y

violoncello, obra que por s sola le
j da derecho para figurar en la listada
i los bueno3 compositores.
Todo cuanto aqu digamos resulta
plido ante la realidad del artista.
j tanto de uno como de otro sexo, ga-
-o necesitaran los jvenes pon
. ceos que siguiesen esa carrera,
j trasladarse Europa adquirir unos
1 conocimientos que Nez podra
j ore iouo uei arie musical, acuuir
oir al notable artista y conrencer-
se de que no hay exageracin en
nuestras frases, sino que por 1 con con-!
! con-! trario, hemos sido parcos en elogios.
temerosos de que Ja amistad qud le
! profesamos y las simpatas que nos
j inspira fuesen influir en nuestro
l3lllcl'
MiiiTAvr Atvrtt.
t u yirQ I rU I O 1 LO I l U
FJ componte asoma otra vez por
Guayama.
Varios nmeros de la polica se
renen y, dentro de los muros de la
crcel, apalean dos ciudadanos
inermes y pacficos.
La muchedumbre oy las estriden estridentes
tes estridentes quejas de los componteados.
Ni ms ni menos que en las kbi kbilas
las kbilas del Riff.
Estos guardias parecen mulos de
Maimn Mohatar y de sus beduinos
sanguinarios.
Cojen sus prisioneros, les atan,
les azotan, les insultan y se quedan
despus muy frescos.
Ni an falta el detalle de los gritos
que se escuchaban desde lejos.
j Si parece una parodia de la tra tragedia
gedia tragedia africana
Solo que aqu pagan el pato, como
siempre, los puerto-riqueos.
Procedimiento por procedimiento,
los der Mogreb y los de Guayama es estn
tn estn la misma altura.
Y ejercen el mismo sistema.
Y, aunque pegan al abrigo
det sable y del uniforme,
el pueblo estar conforme
si sufren igual castigo.
El alcalde de San Germn st ha
encastillado en la alcalda.
Dos polizontes en la entrada, tre
en el piso superior, obedecen !a
consigna de que no pase nadie.
Y tiene razn razn-La
La razn-La oscuridad conviene los bubc-.
sucede en Puerto-Rico.
Esas oficinas de San Germn no
son un feudo de Grerori. Los veci-
nos de la ciudad, por su propio d?
recho, tienen franca la entrada.
- i r.on v in c;t liete tas i mr4HM nnn
FRITZE LND Y C PONCE.
consumo de los dems articulm tU por matpr,
' a l

al Sub-Agouto en Ponce, clon Eduardo Salicn.
Junio 6 de iBpj

i v. P. s. xEHFEBMEOADISitESTOUAGOiiii
Ponce, 3 de Agosto de 1S93. 1 v.
K M.



LA DEMOCRACIA

casaste

Y ms todava los corresponsales
de los peridicos.
4 Hay ah chanchullos que no con conviene
viene conviene mostrar la investigacin in
teligente de una persona experta T

Hay sombras que no conviene di
sipar, por ms que acallen la atms-
fera administrativa
e
1
consistorio
sangermeo ?
Sepa Gregori que, al fin,
aunque excuse su presencia
en encerrado camarn,
le mirar. ... su conciencia
como el ojo de Can.
Nuestro activo y diligente corres corresponsal
ponsal corresponsal de San Juan nos dice por te telgrafo
lgrafo telgrafo :
"Tren seis maana sali comisin
Junta Centenario asistir inauguracin
rnr.nu meato Culebrinas.
Brau representa prensa dicho acto."
Lo nico no suspendible por lo
mismo quiz que es cuestionable
en las fiestas delsoi disant centenario,
es el monumento del Culebrinas.
La Junta, que tuvo competencia his histrica
trica histrica para admitir las razones que
favorecan Aguada, no la tiene pa para
ra para estudiar las que favorecen Gua-
yanilla y Mayagez.
-r i -t f t
x ia cruz se aizara en ei primer
ngulo del oeste, porque si; porque lo
ordena quien puede y porque, al cabo
de cuatrocientos aos, se resuelve
que don Cristbal Coln desembarc
en el Culebrinas.
Maana, 19 de Noviembre, se le levantar
vantar levantar el testimonio de una arbitra arbitrariedad
riedad arbitrariedad nueva en nuestro terruo.
Maana se sancionar algo que tal
vez constituye un error y que acaso
se convertir ms tarde en un rid ridculo.
culo. ridculo. La cuestin se decide con el eter eterno
no eterno criterio de la colonia. "Lo escrito
escrito est: y no venga nadie con
elucubraciones. Quien manda man manda."
da." manda." La cosa ni an ostenta el mrito
de la originalidad.
Con iguales ttulos que Aguada,
se concedi la gran cruz distintos
U larris, Soleros y Gallartes que no la
merecan.
Y bien que la ostentan
UN COLEGIO MAS
LOS PADRES DE FAMILIA
Y A LA. JUVENTUD ESTUDIOSA
El que suscribe, Director del Co Colegio
legio Colegio Central, fundado en 1883 por
ios seores don Romn Baldorioty y
don Hemeterio Coln, pesar de las
vicisitudes por que ha pasado el Es Establecimiento,
tablecimiento, Establecimiento, consecuencia del fa fallecimiento
llecimiento fallecimiento de los referidos seores,
tiene el propsito de ampliar el n nmero
mero nmero de asignaturas que en l se
cursan actualmente, introducir to todas
das todas las reformas que sean necesarias,
para que la JUVENTUD ESTUDIOSA
pueda adquirir una instruccin slida
en las materias que hoy se conside consideran
ran consideran indispensables para resolver con
inteligencia y acierto toda clase de
operaciones mercantiles.
Para el buen xito de su empresa
ha solicitado la cooperacin del muy
conocido y reputado profesor don
Miguel Rosich, ex-Director del Li Liceo
ceo Liceo de San Antonio Abad, fundado en
1849, del cual salieron con notable
aprovechamiento muchos jvenes, que
hoy ocupan posicin distinguida por
su ilustracin, laboriosidad y buenas
costumbres
Habiendo este apreciable seor
dado su asentimiento, pone dispo disposicin
sicin disposicin del Colegio sus conocimientos,
ofreciendo consagrarse enteramente
Se venden por $2,100
Las propiedades siguinte : Una casa
de alto y una terrera con sus correspon correspondientes
dientes correspondientes solares, radicada en la entrada de
Ja Cantera. Dos casas con sus solares si situada?
tuada? situada? en la prolongacin norte de la calle calle-Mayor,
Mayor, calle-Mayor, y dos solares en la misma calle
anexos la do ltima? propiedades y la
do alto.
La fincas son las pertenecientes doa
Teresa Coronas, tienen axis escrituras regis registradas
tradas registradas y no tienen gravamen de ninguna es especia.
pecia. especia. La persona que la interese puede dirigir dirigirse
se dirigirse don Amador Riera Corona, callo de
Bueno-Aires nmero 2 I).
Ponce, Noviembre 2 de 1893. 1012.
COCHE TEISEMAJAL
Dede el dia 2 del mes de Octu Octu-bie
bie Octu-bie ltimo est prestando servicio al
pblico un coche de Ponce' la Ca Capital
pital Capital y vice-versa, tomando pasaje pasajeros
ros pasajeros en todos los pueblos del trnsito
En Los precios Fijos, en Ponce y en
La Bayamov.esa en la Capital, en cu cuyas
yas cuyas casas estn establecidas las res respectivas
pectivas respectivas agencias, informarn acerca
del precio y condiciones del viaje.
Ponce, Nvbre. 3 de 1893. 3 v. p. s.
gstrefiimiento. Potra Losstirodt Vichy

i la ilustracin de los alumnos que se

le confen, en !a siguientes asigna-
turas :
Idiomas Francs I igls, Clculo
mercantil en t iia su extensin, Te-
ucuund uciiuii'?, JLiuu-r.)ium j;unLiv.a,
j Legislacin mercantil, Geografa fsi-
ca y astronmica. Lstadistica, Altie
bra, Gcometray Trigonometra, Agri
mensura, Fsica y Nociones genera-
les de Oumica, Industria, riistona
j N atura! y Agricultura.
j Estas asignaturas se ensearn en
. -r
cuatro cursos :
El primero comprender un idio idioma,
ma, idioma, Aritmtica, Geografa fsica y
astronmica, y Algebra hasta las
ecuaciones del primer grado.
El segundo. Un idioma, Clculo
mercantil, Tenedura de libros, Le Legislacin
gislacin Legislacin y Algebra.
El tercero. Un idiomr aplicacin
j del Algebra al clculo de intereses,
I emprstitos y amortizaciones, rentas
vitalicias y seguros sobre la vida;
Geometra, Trigonometra, Agrimen Agrimensura
sura Agrimensura y Economa poltica.
El cuarto. Fsica, Oumica, His
toria Natural y nociones generales
de Industria y Agricultura.
En la enseanza de la Aritmtica i
y Algebra aprendern los alumnos la
verdadera teora y los mtodos adop adoptados
tados adoptados en la prctica para la resolucin
de ciertos problemas, con cuyos pro procedimientos
cedimientos procedimientos se falsea la ciencia en
muchos casos, invocando la necesidad
de obtener resultados inmediatos.
Aprendern tambin simplificar los
clculos en cuanto lo permiten las
mltiples combinaciones que se
prestan los nmeros.
Las clases de Latn, Retrica y
Potica, Psicologa, tica Historia,
se cursarn tambin en el Colegio,
con cuyas asignaturas y las ya enun enunciadas
ciadas enunciadas podrn los alumnos que lo
deseen, adquirir los conocimientos
necesai ios para obtener el grado de
Bachiller en Artes por enseanza li libre.
bre. libre. Los alumnos que por su inteligen inteligencia
cia inteligencia y aplicacin estn en aptitud de
estudiar, adems de las asignaturas
del curso en que se hayan matricula matriculado,
do, matriculado, alguna otra del curso inmediato,
podrn hacerlo con la anuencia del
Director.
Se admiten alumnos que quieran
dedicarse al estudio de alguna al algunas
gunas algunas asignaturas fuera de curso,
bien sea de dia en clases noctur nocturnas.
nas. nocturnas. Para el ingreso se sometern los
aspirantes examen previo, en el
cual demostrarn que saben leer y
escribir, Gramtica Castellana. Geo Geografa
grafa Geografa descriptiva, Aritmtica hasta
el cculo de los nmeros complejos y
Sistema mtrico decimal.
Los jvenes que al ingresar en el
Colegio prueben su instruccin en las
asignaturas que comprende el primer
curso, podrn desde luego entrar en
el segundo.
Cada curso durar desde el da 7
de Enero hasta el 19 de Diciembre.
Esto no obsta para que pueda ingre ingresar
sar ingresar un alumno en cualquier poca del
ao.
Adems de los exmenes oficiales
reglamentarios que se efectan en
Junio, el dia 20 de Diciembre empe empezarn
zarn empezarn los de prueba de curso.
En Setiembre habr tambin ex exmenes
menes exmenes parciales. El Director expe expedir
dir expedir anualmente certificados de apti aptitud
tud aptitud los que la demuestren en las
asignaturas cursadas durante el ao,
con las notas que hayan obtenido; y
una certificacin de haber estudiado
en el Colegio Central las materias que
comprende la carrera de Perito mer mer-catil,
catil, mer-catil, los que hayan sido aprobados
en los cuatro cursos.
EN EL COLMADO
4t
de A. Tras & Calle de Atocha
e vende el excelente vino de mesa CEPA
DE MACON.
Es el mejor que con relacin su precio
e detalla en los mercados de la isla.
Probndolo se convencern los incrdulos.
3 ta s.
Ponce, Octubre 25 de 1893.
GRAN DEPOSITO
DH CALZADO PEU3TERIA
DE
Jaime Hullan. Atocha 6
En este acreditado establecimiento ee
recibe mensualmeat por todos los vapores,
un variadsimo surtido de calzado de todas
clases y precios, para caballeros, seoras y
nios, que en calidad no tienen RIVAL.
Tambin hay constantemente un extenso
surtido de materiales y hierros de toda
clases para zapateros y talabarteros. Ma Maletas
letas Maletas de viaje, driles y camisas mallorqunas.
Ventas al tor mayor y al detall
3 v. p. B.
Ponee, Setiembre 7 de 1S93
NODRIZA
!
Se necesita una : condicin que no
tenga cra. Se paga bien.
Informarn en la Playa de Ponce,
casa caf, de Don Avsslino Gonz Gonzlez.
lez. Gonzlez. 26

I Queda desde luego abierta la ma

; trcula para el ingreso.
j Las clases empezaran tan pronto
como se rena un nmero suficiente
de alumnos.
.t-stipendio. uan aiurm'o ma
j triculado abonar 8 pesos mensuales.
si fuere externo; los medio-pensionista
16 pesos; y los internos, 25 pesos.
Los aue se dediquen solamente
i algunas de las asignaturas, sin suie-
-
tarse al curso de instruccin pericial
mercantil, satisfarn 5 pesos por una,
9 pesos por dos, y 12 peso3 por tres
asignaturas, clase alternada
El que suscribe ofrece loque puede
cumplir con la cooperacin de don Mi Miguel
guel Miguel Rosich y otros Profesores, cuyos
nombres se darn conocer en su opor oportunidad,
tunidad, oportunidad, y espera confiadamente que
los padres de familia, y la juventud)
estudiosa correspondern los esfuer
j zos que hace para dotar esta Ciudad
j de un Establecimiento de enseanza
en armona con las necesidades que
le han creado su adelanto intelectual
y si: cultura.
P.- n r c,- Wr'irmUr- t- tSp?
Isidoro C
oln y Coln.
Nota. El Establecimiento tendr
su Reglamento especial, que se pu publicar
blicar publicar oportunamente, entregndose
un ejemplar cada uno de sus edu educandos.
candos. educandos. NOTICIAS
Ayer estuvieron en el empalme de la ca
rretera con el camino vecinal de Adjuntas
loa seores Psouvila, Uantier, Salgado, Ote-
ro, iann y luunoz Jxivera.
Iban en la excursin algunas distinguidas
datnas ue esta sociedad.
En el empalme esperaban el seor Garri Garri-g,
g, Garri-g, alcalde de Adjuntas, y el seor Rodr Rodrguez
guez Rodrguez Acosta, con objeto de celebrar una en entrevista
trevista entrevista sobre terminacin de los trabajos.
Sigue eareciudose de noticias de Africa
en el gobierno general.
La prensa no puede obtener el ms pe pequeo
queo pequeo informe.
O es que de Madrid no dic&n nada, es
que no se quiere satisfacer la ansiedad p pblica.
blica. pblica. Ambas cosas son peores.
Una nota de la polica, que llama verda verdaderamente
deramente verdaderamente la atencin.
.Los guardias Etvez y Ventura encon encontraron
traron encontraron ayor Jos Dolores Ortz, herido, sin
saber quien le hiri.
E.sto si que 63 fin de siecte.
Nota de las reses beneficiadas hoy en el
mercado pblico :
2 bueyes gordos. 4 novillos. 2 vacas.
2 terneros. cerdos. 1 carnero.
Parece que van eliminndose poco poco
los bueyes y que al u caemos dentro del
reglamento.
Hoy es sbado : dia de matar muchos ma matusalenes.
tusalenes. matusalenes. Veremos.
Un individuo,. Donato Torres, atropello,
de obra y de palabra, una individua, Luisa
Saliba, y los guardias Macario y Calixo le
pusieron la sombra, denuncindole al Juz Juzgado
gado Juzgado municipal.
No es favor: es justicia.
En esta misma plana encontrarn nues nuestros
tros nuestros lectores la circular en que se ar:,-,ncia
un nuevo colegio de segunda 6riela.nza en
Ponce.
Pronto nos ocuparemos del asunto, que I
reviste gran importancia, y que exige nes
tra cooperacin.
Creemos viable el propsito, si le d im
pulso la ciudad progresista en que comienza
realiza! se.
Maana, laR tres y media de la tarde,
segn anuncian los programas, ee corrern
en Yauco algunos toros bravos.
Hay una verdadera novedad. La banda
de voluntarios tocar las malagueas, la la-salida
salida la-salida de la cuadrilla, y otros aires nacionales
Ya se supone que saldrn muy airosos los
consabidos aires.
Ol!
Tengo el gusto de participar los
st ores padres de familia, que en el
di a. de -la fecha me he vuelto hacer)
cargo de la Escuela Spperior de ni- I
as de esta ciudad. i
Francisca A. de Lacasa.
Ponce, Nvbre. 3 de ig93- 'I-
PEDRO PETRLICCIO
DORADOR
Ofrece al pblico sus servicios para dorar,
platear y broncear toda clase de objetos co como
mo como vasos sagrados, oamas, candelabros,
lamparas, joyas, etctera.
Tambin pinta camas y objetos de hierro
y hace soldaduras.
Ponee, calla del Comercio, nmero 3ft.
Noviembre 9 de 1S93.
ra.
Gran rebaja!
ESPECIFICO THILLET
f r a. .1
rara poner este iDeuwniueuiu ai aicanee
de las fortunas ms modestas, introduce ana
re-baja de la mitad del precio comerte: de
rcodo que los pomos de 30 gramos se ven vendern
dern vendern 50 centavos, desde hoy.
Ponce, Nvbre. H de 1J93.
l(ra

Si esta noche, despus de repartirse en
Ponce La Democracia, recibisemos noti noticia
cia noticia importantes de MelUIa, publicaremos

un alcance, con oojto ae satisiacer la cu curiosidad
riosidad curiosidad del pblico.
En atenta comunicacin eos participa el
distinguido caballero don Feraan Verd,
que La tomado posesin, en esta fecha, del
cargo de Fiscal en la Audiencia de Ponce.
Saludamos cortesmente al nuevo funcio funcionario,
nario, funcionario, desendole arrandes aciertos en la di
fcil niiin que empieza desempear.
Miguel Ibaez y Gregorio Zayas rieron
ayer y el segundo muri al primero una he herida
rida herida en la mano izquierda, de la cual fu
curado en la sala de socorros, pasando lue luego
go luego al hospital.
Los guardias Ortiz y Ripoll dieron cuen-
ta al juez e la ocurrencia. j
Hoy publicamos un bello y discretsimo
trabajo de Castelar sobre I03 acontecimien acontecimientos
tos acontecimientos de Melilla.
EL gran orador, digno sismpie de su fa-
j Jok
'na, ve el asunto desde gran altura, juzgn- j
con la serenidad correspondiente a un
j estadista de su renombre v de su taiia.
De Agnadilla han salido en la goleta Ma
yagezana con direccin Santo-Domingo
u emigrantes puertorriqueos que van con
i tratados para trabajar en los ingenios de
I H 4mi '"i'"
Los asuntos de Melilla han despertado
ran inters en Naranjito, segn dice El
I ) tuno.
No olvidarse que maana tiene lugar en
La Perla el concierto anunciado por Gon Gonzalo
zalo Gonzalo Nez, en el que toman parte valiosos
elementos artsticos de esta ciudad.
La velada resultar agradabilsima, pues
hay gran animacin entre los aficionados
la msica, que puede decirse lo es todo
Ponce.
Mucho no3 extraa que habindose dicho
qu estaba interrumpido el cable entre la
Cepital y San Thomas, no se haya enviado
un empleado detelgrafos la esiaein de
ia Playa de Ponce comunicarse con Santa
Cruz, como se acostumbra hacer en tales
casos.
Nuestro amigo don Adolfo Lespier pasa
por la pena da haber perdido una nia de
corta edad.
Reciba nuestra condolencia.
Un guardia de O. P. ha depositado en es esta
ta esta redaccin una cdula de vecindad que se
hall en la calle, expedida nombre de don
Jos Cano, quien puede pasar recogerla.
Cundo se arregla el desage del Hospi Hospital
tal Hospital Tricoche?
Cansados estamos de hacernos eco de las
continuadas quejas de aquellos vecinos que
no pueden soportar ya tantas suciedades y
abandono.
Crea la autoridad municipal que no vol volveremos
veremos volveremos molestar ms eu atencin sobre
este punto.
Sera predicar en desierto.
Ea el establecimiento de don Jaime Ru Ru-lln,
lln, Ru-lln, se acabado recibir un completo y va variado
riado variado surtido de ltima novedad, de calza calzado
do calzado de todas clases para seoras y caballeros.
No se puede pedir ms gusto ni ms ba baratura.
ratura. baratura. Programa de las piezas que ejecutar la
banda militar en la retreta de maana do domingo
mingo domingo :
Paso-doble El Coronel, Meyerber.
Tanda valses Las mil y una noche, Straus.
Gran fantasa Lucrecia Borgia, Milpager.
Preludio 1? Op. Lohengrin, Wagner.
Tango y agiaco cubano, Ubeda.
Danza Tuya es mi vida, Campos.
Inscripciones hechas en el Registro Civil:
Matrimonios: Ramn Rulz Laboy con
Cornelia Nievea y Ferrer.
Nacimientos: Efigenia Nieves y Rodi"
guez, Segundo Rosa.
Defunciones: Martina Milano, Ramn
Quiones y Pabu, Adolfina Laboy y Bo Bodn,
dn, Bodn, Luisa Snchez.
En La Elegaicia Habanera hay una rica
coleccin de casimires, piques, driles y me merinos
rinos merinos de todas clases y colore : se detallan
hoy con un 20 por 100 de rebaja.
Aprovechar la ganga I!
LOS MDICOS RECOMIENDAN LA
Solucvm Ma.rs del licenciado Giol con re resultados
sultados resultados satisfactorios en la anemia, cloro clorosis
sis clorosis y debilidades en genoral.
Certifico : que he prescrito con insulta insultados
dos insultados satisfactorios la Solucin Mars, prepa preparada
rada preparada por el licenciado don Francisco Giol y
Tfxidor en la anemia, clorosis y debilidade
en general.
Ponce, Febrero 27 de 1892. Dr. G. Vives.
TOROS ENVC0
CUARTA CORRIDA
para la tarde del prximo Domingo,
19 del corriente, ias 3 i de la tar tarde,
de, tarde, lidindose dos toros bravos, uno
de muerte, por la cuadrilla que diri dirige
ge dirige el aplaudido banderillero Silvestre
Pomares (a) Lagarto. Vanse los pro programas.
gramas. programas. 5 -5
PIANO PLEYEL
Se vende uno en buen eatado por 150
peso, mitad de su valor.
En asta imprenta informarn. 9 12
Se compran
diez vacas buenas de leche. Dirijr Dirijr-se
se Dirijr-se Don Joaqun Ferrn Lluis.
Ponce, Nvbre. 16 de 1893. 2-lo
fOSFATIHA FAltflES. Alimtnt$ flottimt.

RECORTES

Las cienciftf v las letras son el alimento
de la juventud y el recreo de la vejez.
Cicern.
La sabidurf so puede desagradar los
impostores y ios titasos.
La moral no es obra del orgulajsino de
la necesidad indispensable de saber cmo
deben comportarse los hombrea reunidos
en sociedad.
La sabidura no produce el olvido de
nuestros deberes ; por el contrario, la ver verdadera
dadera verdadera sabidura nos conduce ellos.
Un pas sumergido en la ignorancia es
un reino de tinieblas cuyos habitantes es estn
tn estn en un profundo letargo.
Holbaeh.
EN UN ALBUM
Boca hermosa, labios rojot
que hacen sear con las h&dai,
sonrisas en le baadas,
y unos ojos unos oj,
que ircendian con sas miradas.
Encarnacin ideal
de la Venus tropical,
tal eres, Ana Mara,
bello botn del roal
que esmalta la patria ma.
Quin no suspira de amores
al ver tu faz sonriente,
y olvidando sus dolores
teje corona de florea
para ceir tu frente?
Quin, odalisca gentil,
no ha de admirar la belUra
de tu helnico perfil,
si te di Naturaleza
la frescura del Abril;
Si eres un ngel del cielo
ue por equivocacin
bajaste, nia, este suelo
para prestarle consuelo
algn triste corazn ?
Nia de la faz triguea ;
perdn si mi lira ruda
hoy en cantarte se empea....
t eres la diosa que suea,
yo soy el bardo que duda 1
Tu eres luz, eres poesa,
algo tenue y vaporoso
"que flota en la fantasa,
un conjunto delicioso
de la noche con el da.
Yo soy un triste cantor
quien abruma el pesar,
que marcha errante, al azar,
sin esperanza de amor,
sin dicha, patria ni hogar.
Y aunque es grande la emocin
que hoy siente mi corazn,
para cantar tu virtud
es muy rudo mi lad,
muy pobre mi inspiracin.
Mas ya que mi fantasa
se niega por esta vez,
que calle la lira ma
y caiga muda los pies
de la bella Ana Mara.
Mariano Abril.
En el primer perodo de la luna de miel:
La mujer. Ests seguro d que no
echas de ranos la vida de soltero!
El marido. Si estoy seguro! Hasta 1
punto de que si te murieses, m volvera
casar enseguida.
En un restaurant :
I Camarero
Seor!
Qu chuleta tan salada! Esto in
soportable
Pues aun hay otra coi a maa talada a
el establecimiento.
Qu!
La cuenta !. ...
Entre enamorados :
El. Las esperanzas son buenas; pero al
to y la ta no son muy viejoa.
Ella. Sin embargo, estn muy achacosos.
El. S; mas an pusdan vivir machos
aos.
Ella. Pero tu no crees an la Provi Providencia
dencia Providencia I
Los que quedan en el puerto
cuando la nave se va,
dicen al ver que se aleja:
Qnia sabe si volvern!
Y los que van en la nave
dicen mirando hacia trs:
Quin sabe, cuando volvanos,
si se habrn marchado ya!
A. Ferrn.
El Doctor don Vicenta Rantoni, ooulinta
do la facultad de Pars, recibe consultas dia diarias
rias diarias de 7 9 de la maana y de 1 3 de la
tarde, en esta ciudad.
EL GRATO OLOR Y SABOR QUE CA CA-racteritan
racteritan CA-racteritan y distinguen la Emulstn cU Scott
de todas las imitaciones que posteriormente
han aparecido, hace que los enfermos la to tomen
men tomen con gusto y sin repugnancia alguna.
Don Pedro J. Salicrup, doctor en Medi Medicin
cin Medicin v Ciruja, con ejercicio en esta Capi Capital,
tal, Capital, Certifico: Que vengo haciendo frecuente
uso en mi clientela, hace seis aos, de la
Emulsin de Scott do aceite de hgado de ba bacalao
calao bacalao con hipufosfitos de cal y sota, prepa preparada
rada preparada por los seores Scott y Bowne, de Nue Nueva
va Nueva York, y que dicha preparacin ha dado
ventajosos rrsultados en loa caso de escr escrfulas,
fulas, escrfulas, tuberculosis en primer grado, afec afecciones
ciones afecciones bronquiales de carcter crnico y de dems
ms dems enfermedades en que est indicado el
uso del medicamento mencionado, poseyen poseyendo
do poseyendo adems, dicha preparacin, la ventaja de
ier menos repugnante los enfermos, y ms
aceprados los estmagos debilitados, ue
el aceite puro d que se compone. San
Juan, de Puerto-Rico, Marzo 2 de 18S7.
Doctor Pedro J. Salicrup.
Ha feido robado el viernes en la noche de
la casa habitacin dd dos Juan Lpez Co Coln,
ln, Coln, vecino del barrio de Ars, nn reloj de
oro remontoir, amb&a tapas cincelada,
marcado con el n? 4.010, y tina leontina
dtl mismo metal.
La tribunales tienen conocimiento tit
to ?& joyeras.



LA DEMOCRACIA

arar- ts

FOLLETIN )

JAYIER DE MONTEPO

EL FIACKE NUMERO 13

Versin castellana.

PRIMERA PARTE
ABEL Y BERTA

XXX
( Continuacin)
l fu quien, buscando un pedazo de pa papel
pel papel para encender su cigarro, hall y estir
el borrador de la carta ; las palabras fran francesas
cesas francesas llacaaron bu atencin, y ley ; volvi
leer segunda y tercera vez. y enton entonces
ces entonces lanz un grito de estupor ; crea com comprender
prender comprender lo que era aquello, y la reflexin le
prob que haba comprendido exactamen exactamente
te exactamente !....
Volvamos ahora la Plaza Real.
Cuando Rene Moulin hubo acabado de
clasificar sua papeles, sac de un cinturD
de piel, que llevaba debajo do su gabn, un
paquete de billetes de Banco y algn os car-;
tuehos de oro ; coloc stos en un cajoncito
de la gaveta, envolvi en un papel los bille billetes
tes billetes y guardlos en su bolsillo, as como una
de las llaves del cuarto ; vistise, se desa desayun
yun desayun sobriamente y sali en seguida para
dirigirse un agente de cambio, quien le
di la orden de comprar ttulos del 5 por 100
por valor de unos cuarenta mil francos que
constituan, poco ms menos, su furtuca.
XXXI
Digamos ahora que Esteban Loriot se
equivoc al creer que Abel no ve ta el soi
de la maana siguiente ; Abel an viva,
gracias tal vez medicina prescrita por j

el doctor, y pas con alguna tranquilidad la
noche del sbado al domingo.
He retardado el ujomento faUl se
dijo Esteban ai visitarle. He echado algu algu-!
! algu-! as gotas de aceite en la lmpara que se
, paga A y Eto solo es una tregua, y
er bien corta.-..
Prescribi otra pocin m3 enrgica y m3
estimulante que la primera, y el dia del do domingo
mingo domingo pas sin accidente notable ; mas el
estado general del enfbrmo se agrav al
anochecer, y Abel pas una noche horrible
En la m-jana del lunes se inclin iracin
su madre y le dijo al odo :
Ya sabes, madre mia, que voy mo morir....
rir.... morir.... Tu me ha3 educado en la f, y yo
soy cristiano y creyente. Quiero que lla llames
mes llames un sacerdote para que no deplores al algn
gn algn dia haberme visto morir como un paga pagano
no pagano Angela, devorando sus lgrimas, hizo un
signo de adhesin ; y se alej de la casa di diciendo
ciendo diciendo :
Es el alma de un ngel que va subi?
ai cielo
Hacia la media tarde, medida que la
sombra de la noche iba reemplazando la
luz del dia, las fueraas dti raoribrtido se
agotaban; velronse sus ojos, y ya ..o ve,
su uaadre y hermana sino travos, de una
niebla que se espesaba por mornt-utos; un
sudor fro inundaba todo su cuerpo; la
muerte llegaba y l la senta llegar
Angela y Berta, mordiendo sus pauelos
pata ahogar el llanto, inclinadas la cabe cabecera
cera cabecera del lecho de agona, presenciaban 1e
lacha horrible del moribundo contra el in invisible
visible invisible enemigo que le asestaba los ltimos
golpes Abel, por un esfuerzo supremo,
extendi sus descarnados brazos para reunir
en ellos la vez postrera los dos seres que queridos
ridos queridos que oa axin, pero que ya no vea. ...
Sus manos trmulas se crisparon alrede alrededor
dor alrededor de las cabezas que hacia l se inclina inclinaban,
ban, inclinaban, atrajo las frentes sobre sus labios, ro rozlas
zlas rozlas con un beso dbil

1 Adis, madre adorada balbuce con
i voz tan leve csmo un suspiro. Adis, her-
j ttana querida.... Madre, acurdate I
Padre, aqu me tienes
: Cay su c?besa sobre la almohada, y ea ea-;
; ea-; yron tambin sus brazos, inertes, obre ias
blancas sbanas ; el infeliz joven haba es es-;
; es-; pirado
; Dos gritos desgarradores resonaron en la
!Csroara mortuoria; Ja seora Leyorer se
! atroj sobre el cuerpo de su hijo, y le cu cubri
bri cubri de beses ; $3rta, arrod'Ihvda al pi del
; lecho y con la fente en la aimohad?, col
muerto, oraba y gema la vez
De improviso la seora Leroyer se levan levant,
t, levant, enjng sus lgirpas y dijo :
--Bt-rta, hija ma, ya estamos solas tn el
mundo Es mtna.'ter valor, querida hi hija,
ja, hija, mucho valor! Abrzame!
Y madre hija, cayendo una en brazos
de otra, permanecieron estrechamente eala-
: zadas durante largo rato
Hija mia prosigui despus la seora
; Leroyer en voz casi firme el doctor Lo-
; tiot es un amigo sincero para nosotros
; Ultimamente me pareca hermano de Abel..
Es necesario que sepa que todo ha conclui-
; rio Vete decrselo.
Dejaros sola aqu, madre mia
Por qu n ? Adems, no estar
sola ; todava est Abel !. Vete, queri-
; r"a hija, toma un coche y vuelve pronto
; Traers un cirio
Berta, llorando, so visti apresuradamen apresuradamen-:
: apresuradamen-: te, abraz de nuevo su madre, y dirigi
: una triste mirada al lecho mortuorio, v sali
i vacilante ; y apenas haba salido, cuando
Angela se aproxim al cadver de su hijo,
, y exclam con voz solemne :
Abel, hijo querido mo; has ido reu reu-rirte
rirte reu-rirte con tu padre siu haber logrado el ob objeto
jeto objeto de tu corta existencia, sin haber con conseguido
seguido conseguido rehabilitar el nombre del mrtir.
! A m sola incumbe hoy esa misin santsi

ma, e ir basta el fin sin titubear.... Ay
Podr cumplirla con fortuna ?
Deposit ua beso en la frente de su hijo.
Abri en seguida un cofre, sac un legajo
e papeles de familia, que ocult bajo el
colihn de su cama, y despus se aeerc al
ifanto para hacerle, coa sobrehumano he herosmo,
rosmo, herosmo, la postrera toilette que se hace los
muertos : la mortaja
Beita, como ana loca, haba bajado la
ralle sin responder los vecinos que la pre preguntaban,
guntaban, preguntaban, sin o ir siquiera laa preguntas;
subi un coche desocupado que bajaba
hacia la calle de Rennes, y grit al cochero:
Calle Cuvier, nmero 10.
All habitaba el doctor Esteban Loriot;
el coche lleg, por fin, las nueve de la no noche
che noche ; la joven subi la escalera, y llam la
puerta ; una sirvienta abri, y el misino Es Esteban
teban Esteban apareci detrs
Ah, doctor, doctor! balbuce la
hermana de Abel.
Y no pudo decir ms, porque los sollozos
cortaron su palabra y las lgrimas la aho ahogaban
gaban ahogaban
Esteban se apresur conducir la jo joven
ven joven su gabinete de trabajo, y la hizo sen sentar
tar sentar ; Berta lloraba an, y el mdico mezcla mezclaba
ba mezclaba su llanto con el de la afligida nia.
Yo os haba preparado del mejor modo
posible exclam el doctor, dominando su
emocin para este cruel trance.... pero
os suplico, seorita, que no os dejis aba abatir.
tir. abatir. ..
Es posible eso ? murmur Berta.
Habr de ser posible, porque tenis
que cumplir grandes deberes.... Pensad en
nuestra madre ; el golpe terrible qne ha re recibido
cibido recibido en medio del corazn, compromete
su salud, ya gravemente alterada Me
comprendis
S, lo comprendo todo, y procurar obe obedeceros
deceros obedeceros respondi la joven, en cuyo
corazn atribulado ejerca benfica influen

cia la voz de Esteban pero mi pobre madre
ha sufrido un rudo golpe.... Tiemblo por
su vida
; Ah Yo velar por ella con filial ter ternura;
nura; ternura; buscar apoyo n todos loa reenrso
de la ciencia, y consultar con nm colegas
ms hbiles y ms ilustres.... Yo espero
conservrosla I
Que el cielo oa oiga, querido doctor!
Quiz observ tmidamente Esteban
no hubirais debido dejar sola esta noche
la seora Monestier
Vos habais dicho que os avissemos
cuando ocurriera la desgracia.... y mi ma madre
dre madre misma ha querido que veDga yo avi avisroslo
sroslo avisroslo Pues vmonos juntos au lado.-..
S, apresurmonos ; os lo ruego.
Pero antes permitidme, seorita,
que os dirija algunas preguntas.
f Relativas mi pobre hermano ?
Relativas al porvenir. ...
Berta se estremeci ; la palabra porvenir
abra ante sus ojos tristsimo horizonte.
Escuchadme, seorita prosigai el me medico
dico medico y responded francamente como ie
responde un amigo verdadero.... y bien
sabis que yo lo soy vuestro I
El joven tom una mano de Berta, y la
estrech afectuosamente entre las suyas
Despus dijo :
Tenais economas cuando Abel cay
enfermo
Algunas
Pero la enfermedad ha sido larga, y las
economas se habrn agotado. ... no a
cierto f
Berta se sonroj de nuevo ; su rostro ex expresaba
presaba expresaba cierta especie de embarazo, de pu pudor,
dor, pudor, de timidez....
Perdonadme aadi el mdico y so sobre
bre sobre todo, no os asombris. Si conocie conocieseis
seis conocieseis el inmenso inters que tengo por vues vuestra
tra vuestra madre y por vos Si supieseis cunto
oa amo

Compagnie Gnrale Tra-nsatlantique
1)E VAPORES CORREOS FAXC

30 FAMILIAS!

ESES

MUEVO
Que rige de

i

NERYRI0

VAPOR INTERCOLOxsTAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL

El que suscribe desea conseguir treinta
familias que estn compuestas de trabaja-
dores AIj machete a ea azada y de
CO JEBORE8 DE OAFH y que les abone una ;
buena conducta.
Ofrece pagar los varones 4 reales dia- I
ros y dos manu i fuciones para ellos. Cede.
,;a: a gratis y d gratis tambin las viandas

que consuman as fmniias. be comprme-

a trasportar a este

A

2

de la Compaa Trasatlntica

.e A. JLpe

te ademas a ayuaarie
barrio.

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA

Fort-de-Franee 30
Saint-Pierre 30 : 30
Pointe Pitre 1? 1?
Basse-Terre 1? 1?
Saint-Thomas 2 3
PONCE 4 4
Mayagiiez 4 5
Santo-Domingo. 6 6
Jacmel 7 7
Por-au-Prince. 9

(Convencional )

VIAJE DE IDA

Llegada Salida

VIA JE DE REGRESO

Llegada banda

Cacaos, Julio 18 1893. Lucas Amadeo.

Port-au-Prince
Petit-Goave Cvnal
Jrnne. Idem.
Les Cayes Idem.
Jacmel
Santo-Domingo.
Mayagez
Ponce
Saint-Thomas
Basse-Terre
Pointe--Pitre
Saint-Pierre
For-de-France

, 11
11 11
12 12
13 13
14 s 14
15 15
16 17
17 18
18 19
20 i 20
20 21
22 I 22
29
.

BOBERTO GRAHAM
I X G ENIE K O

o n c e.

u ert o T i e o

Representante de los seores Manlove
Aliiot & C?, ingenieros manufactureros y
especialistas en toda clase de maquinarias
para haciendas ue caa y la fabricacin de
azcar.

Pdanse informes.

Julio 4.

1803.

SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
; De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30. De Santander el 20. De la
! Ooruna el 21.
j Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 pg de rebaja.
i A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se 3e
I harn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de

J V UCi Lcl.
E la 1 y 2f clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia rtis.
Los dems menores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos
pasaje, de 12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3? preferencia y 3? ordinaria. Un nio hasta '2 aos grtis. De
2 7 aos pasaje, de 7 11 aos pasaje, de 11 aos en adelante pasaje
entero.
Lnea de las Antillas.

de las lneas de Coln Marsella, de Saint-Nazaire Coln y con el intercolonial de Fort-de-Frau-ce
Cayenne; el 29, vspera de su salida, con otro trasatlntico de Marsella Coln: en Saint-Thomas
la ida el dia 3 y su regreso el 8 con el vapor de la lnea Hvre-Bordeaux-If ait.

1 l A3iUlL)(Jo Ademas dlos puertos citados en este Itinerario se expiden pasajes, con j
trasbordo en Fort-de-France el 23, para Santa Luca, Dsraerara, Surinam, Cayenne, La Guayra.
Puerto-Cabello, Savanilla, Coln, Barcelona (Catalua) y Marsella; con trasbordo en Saint-Tho- j
mas el 19, para el Havre. Tambin para Carpano y Cartagena saliendo de Fort de-Erance el dia 19
sOTA La Compaa no es responsable de la taita de exactitud en las conexiones. Los pasa-
jes para Barcelona solo se expiden de 1? de Noviembre 30 de. Abril. i

CONDICIONES Y CONCESIONES

25 AriOS DE EXITO

E

ZsLpor h

I Vi ls.vrd,

SALIDA.

IDA
'i:

LLEGADA.

De B abana el ltimo de cada mes. ja A Nuevitas da 1"
Nue vitas dia 1? j Gibara 2
Cribara 7, 2 l Santiago de Cuba 4
Santiago de Cuba 5 1 PONCE 7
PONCE 7 t Mayaguas S
,f Mayaguez 8 Jj Puerto-llico 9

tornarse

CONOCIMIENTOS Estos 'debei

na manuscrita del embarcador. Lr

Los fletes que paen de 35 francos

rrespondientes & eectos propensos a deteriorarse, que sei -n cobrados en sta; debiendo

con en os conocimiento aparte. ;
PASAJES Su importe ha de ser satisfecho en francos, su equivalente en moneda eoiTien-
te, al cambio. de nuestra plaza sobre Pars, el dia del embarque. Los pasajeros que no estuvieren ;
presente al momento de la salida, perdern la mitad del pasaje. Los psales tomados bordo tie- :
nen un recargo de 20 por 100. ;
PASAJES DE IDA Y VUELTA Para los viajes ivtciroloniak?. se expiden pasaje- de cma ;
ra, vlidos por tres meses con una rebaja de 15 por y para los trasahvtko, vlidos por ui
ao, con 25 por 100 de rebaja. Los billetes de ret"rno por la lnea trasatlntica' podrn ser pro prorrogados,
rrogados, prorrogados, antes de espirar el plazo, por seis meses mis, mediante la devolucin de la relia ja total y

ma v vueua.

En

ferencia

comprometid

au

cuatro pasajes enteros de cmara, incluso lo

ida y vuelta. El precio de pasaie para los criados es de 500 francos.

NIOS Los nios menores de 3 aos sern admitidos gratis; de 3 aos cumplidos 8 no cum cumplidos,
plidos, cumplidos, pagarn la cuarta parte; de 8 cumplidos 12 no cumplidos, la mirad, y de 12 en adelante,
pasaje entero. Cuando una familia tuviese ms do un nio menor e 3 aos, slo uno ser admitid
gratis.
EQUIPAJES Se concede cada pasajero una franquicia de J50 kilos 20 pis cbicos,
A los nios qne paguen medio pasaje 75 ideni 10 id. idem.
Y loa que paguen la cuarta parte 40 dem 6 5 id idem.
t Los excedentes sern cobrados razn de 2 francos cada i'raccUn de 10 kilos 4 francos el pi
cbico. La franquicia por ferrocarril es de 30 kilo? y 7 respe etivame ato.
EMPLEADOS La Compaa tiene establecida una rebaja en los precies de pasaje para los
funcionarios del Gobierno Espaol y sus familias, para Barcelona, como sigue:
1 de 1, 595 pesetas 2? de 1?, 525 pesetas 3? de l'," 425 pesetas.
SEGUROS La Compaa asegura, los efectos embarcados en us vapores, precios mdicof-
'ara mis informes dirigirse los Agentes en esta plaza,

1

5-S 5J, sis,

lilil

m

mi

IWf

5- m ti-" ti

De

1 1

Puerto-Rie-o
M avasruez
PONCi
Port au Prnco
Santiago de Cuba
( jbara
Nueviras

da

15
15
10
18
l
21

Mayaaruez
ponCe
Port au Prino
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
lfibana

da

25
tS
21
22
24

entre el precio ordinario de. ida v el total rn raAct i.r ida v vr;ia: siemrve me no hubiese .VI! I :wiL LTsImn t XVfSHlHt

camarote, en cuyo caso, solo obtendr la mitad de la diferencia citada. X: wH4Vt ?Jf 18S l'Uk : SP'

,1 .It.'rU.K II W MJlfniA C5 l v.-. t x An i- j 4 k r U

cnados. Esta re bala no es ai.cabie a ios pnsaies ,i ;

i

.i-a; sa r- ?J2 .v efi vij i;ui j J. m m m t ti i, w m t s-r r i i mi viriif i iri f J i -i a 2-1. r- i,ti 111 ;-i 111. m ri ,! .t

iM$M iO. m mMmzm I carera y ia.saje para Hispaa, con trasbordo en Pnerto-K-ico al correo direclo

m Sl ftlftPlIli PiiFJi lae sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes.

,1 KDX 1 1 jcu ia juca cuurBittij;u'ia o .sea (esae ni 1. ae Jiayo ai ou io seuin-

I lamente para Saijtander.

la mmm lagtsasa estl i

ESTA RECOMENDADA POR LOS
i SItIicos le todos los Iase
f.V VENTA EN TODAS 4? FASMiCUS Y DROGUERIAS. JL

Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
De los puertos de la Pennsula por los Correos, con trasbordo en Putrh-Jitv
y viceversa

lf CliAbE

2? CL.A&E

:? C Ti A S E

EMHJRANTK.-

MZDICAClQll ALGESICA

jMayol Heemaxos & Co.

Diciemore 3 de 1S92.

COMER

FABRICA DE TABACOS
DE SANCHEZ & HERMANO

COMERIO

El creciente favor que vienen dispensando los fumadores de
buen gusto los tabacos elaborados de nuestra fbrica, nos releva ;
la tarea de hacer un elogio de diebos productos. I
Conocidas son las bondades del tabaco que empleamos en la j
elaboracin, con solo tener en cuenta que nuestra fbrica radica en
el centro do la comarca privilegiada que d la nieior hoia del -pas, I

y que, por estar relacionados con los mayores cosecheros, nos es f -1 W

Si

efe

cion
y

omprimidos

9

Ia. 2 33
c -ate gort'a c alegora cat egora

"Preferente Oj-diuaria.1

Vri

Pesetas
8."0

to-J

P t. tetan

PtRCtat

500

4',0

Pl.f(l3
loo

Pects

i.)

DE

m

IlNCARD I

TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
Para puertos directa i '? 5 J' 31W0 fi.r u
r, ..... Cftf 6 8 los C2 "kilo.
tira paf-rtM.a indirectos v ,nA
f ( Azcar ,-10 Iah juOQ vud.
Pun ms hi formes dirigirse ?us Consigno. itio. jn esi plaza,
Bregaho & Co

.ti ,ease

JAQUECAS
COREA

9
Et3

11 REUMATISMOS

; En la jurisdiccin de Barnvnquiia.

cinco minutos de, ln poblacin, vende una
estancia compuesta do sesenta y cuatro
cuerda?, fincadas in mRyora de caf y

FEAICISCO wm
MKDICO-CIRUJANO

ce

Ha fijat!o su residencia en Ja caIIc

cil adquirir el tabaco de mejor calidad, que es el que empleamos y j (B

otrecemos a nuestros consniriuiores.

Hoy tienen estos ia ocasin tie iunu

DOLORES
NEVRALGICOS,
DENTARIOS,
MUSCULARES,
UTERINOS.

T;.. 4 l i i-. A, i

? Haca y sn terreno r. fcrtWioo. '. Ke'na- alts-

3?

y

E! rjtif desee comprarla "puede diririre,
Coarr-o, al qne snscribe. y.uilo 3" Coh'n
Junio, 21 de

SAX ANTONIO UNOS.

tar ei legitimo tabaco de

Comerlo, libre y exento do mezcla de otras procedencias, compran-
do las diversas vitolas de La Coxriexa. Prueba hace f j

jLcnositos en esta cmciaoi: Lasa dedos seores, h. Fernan Fernandez
dez Fernandez & Cf, Plaza del Mercado. Idem de don Pedro Hedilla, Plaza
de las Delicias.
Ponce, Abril 19 d 1H2. P.

1 mas actlDO, el mas
Inofensivo y el mas pode poderoso
roso poderoso medicamento
Cr4?F2L ELOLOR

. PARIS, ru Bonaparte. 40

5

I

m

Poncc, Octubre 13 de 1893.

Bregaro & Co.

Plaga Ponce, Puerto-Pico.
Giraa corta vieta toLre Espaa Itl..

anyaceotes.
Compran v -vondeo fruios del p?i.(tirn 8Tobl;e las pIa P'IPf1"
J rancia, Jnlaterra. Altsmania, Austri.H,
Bolinea. Holanda. Italia. Portucal. Suiza

i. Dr. A. G. A. Yalds Afnc(5Iarrnet)y?obrew-york.

.unj 1 i ir un jj.

lis

OCA, PuEIlTO-HlCO

0

Wi

TtaJsus en Pona ta. t d L SILLA jr ea

CIRUJANO DENTISTA AMERICANO
' PlazJde 'Ims Delicias"

FELIX CAMBE EL EN
; Pcpartihr Je programas, anuncios tj
i Aoi sueltas, se tcfre algbltco.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EWC4YQZSU_Q3G2P1 INGEST_TIME 2017-04-22T00:58:08Z PACKAGE AA00052874_00641
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES