. ANO. IV
TONCE,EOT01-tVlER NOVIEMBRE DE 1893.
NUIL 610
2
M
3
tu
23 31 1183 II B 1 iSlIII lili IIQ
HIB4 BIWH HE FAPflHES IFIOIIS
ENTRE LA HABANA V VARIOS PEHTOS DE TiA TSLA
CON ESCALAREN STO-DOMINGO X HAITI
de los Sres. Sobrinos de Herrera
2-ATOCHA-2-
' s
- f
"
v
A
'11 n A
C3 C3
mar,. Frnffi
PONCE
PAN y GALLETAS de todas clases, elaboradas con harinas
superiores que se reciben directamente de los Estados -Unidos,
fe hacen panes especiales para sanwich.
A las familias que quieran mandar hacer hogazas, galletas
algunos otros panes de huevo, nos darn aviso anticipado.
5 Se hacen descuentos convencionales todo el que haga
compras de pan galleta, cuyo valor no baje de UN PESO.
Adems se encuentran de venta en el mismo establecimiento :
viejo superior
Vino Riojano superior DE ALESON
Ron
Alcohol para quemar
Azcar moscabado blanco.
Idem central de primera.
Luz brillante Gas Lpulo
Cigarrillos PAJARITO, 30 cajetillas por $1
Velas composicin, clase superior de apollo
Idem de tocamora
Cafe molido superior
Almidn superior de Espaa
Reducivlaa Jos las tres expe Jcirme mensuales que venan praticando sus diver diversos
sos diversos vapores, las que os ocupan harn sus salidas de la llbana el 10 y 20 de cada mea,
tocando en nuestro puerto los diaa 1S y 28 la venida y 26 y 4 siguiente su regreso
segn itinerario que sigue.
lia impresa se reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y su primer escala
en log viajes, conforme su contrata postal con el Gobierno ajustndose en lo dems aua
condicione genera!.
Tarifa de pasajes.
i-
o
Gm
Ponce, Junio 8 de 1893.
JAIAlE .BALSAMICO AL GUAYACOL
DEL
DR RODRIGUEZ CASTRO
LOIGMAK 'MARTINEZ,
' NEW YORC.
LLhr d Bxjilonioa, Humo y Uci Olor.
Da Veat& Por
Lis hUBten y Mmms de Viyens. 2
ili!IigllilgIIS!fiSESil
Remembre 17 de 1891 2 v. p. s.
SE VENDE
Jna.raao$'.inn de v.nnor de 1G cablJoq de,
tuerza, con pti caldera tubular, hamaca pa
ra conducir Jas cjm.-is i trapiche v cuatro
toados; se aplica Ik.- haciendas de caas.
Para informes dirijirse don Flix Ta Tarrasc,
rrasc, Tarrasc, Villa 20 Ponce.
Ha Habana, i tiLvitai Jibara y Baracoa ..6 i 30 tnje.
santiago ae xia 4 U JU
DE PONCE l gBnto-Domingo ..... 24
iuayaguez. ...........
Aguadilla 8
San Juan 13
Para el convenio de fletes y cualquier otro informe. Be entendern los cardado
rg con lo agentas qne suscriben en lo concerniente eate puerto.
1? EXPEDICION
30
12
5.25
6
9.75
3.50
4
8
ti
tt
H
7t
tt
Habana
isueviuu
Gibara
Baracoa
bantiago de Cuba
t ort-au-Fnnce
Puerto-Plata
PONCE
Mayagez
Aguadilla 19
ran J uan
Octubre o ile .1.803.
3m.
FRANCISCO CINTRON
El nico medicamento eficaz en el tratamiento de la TISIS. Cura
Comerciante almacenista. Venias al
.... 1 ...LllI 1"
Se vende en todas las boticas.
Ponce, Octubre 17 de 1893.
bajo techo.
LUZ BRILLANTE
Aceite para alumbrado de familias
t.
, .Mi .' ...ni-tll ...
! ni
i-'iXiifi'1
.Hu
I
1 1 't VJ
j -, 3 9 ,36--c SfyVfr 'ViT-JV- V ,".-Vi'C-1t
LIBRE DE EXPLOSION
y combustin expontnea
Sin humo ni mal olor
Este aceite producto de una fa fabricacin
bricacin fabricacin especial es igual, sin su
perior los que se importan del ex-
tranjero oajo cu versos nomDres y
marcas, tanto por sus cualidades lu
mnicas como por la segundad que
ofrece a los consumidores.
Nuestro precios son mucho ms
Brillante adquisicin
Se venden en el trmino municipal de Ca-
muy, una tinca de 220 cuerdas ms meno?.
plantada de caf, pastos y montes en el ba ba-r.io
r.io ba-r.io de Piedra Gorda, y dos ms de menos
extensin en los barrios Cibao y Quebrada Quebrada-agua.
agua. Quebrada-agua. El que las interese puede venir enten
derse con el que emsenbe, comisionado para
su venta.
Ponce, Marzo 23 de 1893. Francisco Parra.
Habana
Nuevitas
Gibara.....
Baracoa
Santiago de Cuba
Santo-Domingo
PONCE
igez ...
Silla
San Juan ......
Setiembre 1? de 1890.
A-gua
Llegada Salida
10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
1G 16
18 18
19 19
19 19
20 20
2f exp:
Llegada Salida
20
21 22
21 22
23 23
24 24
27 27
28 28
29 29
29 29
30 4
Llegada Salida
San Juau ..
Aniadilla..
ez
Agn
Mavac
lavagut
PONCE
Puerto-Plata
Port-au-Prince 28
Santiago de Cuba
Baracoa
Gibara
Nuevitas
Habana ..
San Juan i ......
Aguadilla
Mayagez ...
PONCE
Santo-Domingo
Santiago de Cuba.
Baracoa
Gibara
24
25 25
. 25 25
. 26 2G
28 28
28 28
29 29
30 30
2 2
3 3
4 I 4
Llegada Salida
3
4
4 4
5 5
7 7
9
10 10
11 i 11
12 12
14
Habana .. ....
Fritze, Lundt & Co.
TAN NHAE USER
Contra marca
Antonio Barreiro
Aguila negra
I A riT? A XT ni7T "vrxr"7 A A XriDTn A T 4 ti
itJLiXX VJI JLVXliXl KJAllXV AlJUAX. HlUJ2i 1VX VlIi 2 i i
Cllt UJ NO DENTISTA
Especialista la colocacin de
reducidos que los de las marcas ex- Dentaduras artificiales
ci no brindan los consmnidores llXtraCCiones Sin dOior con la apli-
Junio 17 de 1S93.
ventajas de ninguna clase. cacin de la Cocana por invecciones.
ta industria durante muchos aos tuia i3uci, Hume
en los Estados Unidos, Cuba, M-1 ro IA Ponce.
jico y otros pases nos permiten
otrecer al publico un articulo que
no se puede mejorar en parte al alguna
guna alguna bajo ningn concepto.
Nuestras marcas LUZ BRI BRILLANTE,
LLANTE, BRILLANTE, ELEFANTE Y LUZ
SOLAR eatn registradas y se per perseguir
seguir perseguir con todo el riger de la ley
los falsificadores.
LA MAS PURA QUE SE IMPORTA.
ES SUAVE Y AGRADABLE.
Se recomienda especialmente los que siifren de Disnensia v
las seoras convalescientes departo.
FORTALECE A LOS DEBILES
mm i
AVISO IMPORTANTE
Hago saber al pblico que desde
hoy la que estaba cargo de don
Bartolom Segu calle Mayor, se ha
trasladado la calle de Vives, n? 33,
cabido nue nincn petrleo llmesele con el nombre que se quiera Kerosene, Gas, Aceite I y continua balo la direccin del Que
. t t- i -r 111 1 1 1 11 ti i j : I
ie carbn, mz mmame, xjuz uei nogar, etc., aeja ae ser mnamaoie en ausoiuio, pu.es itutiuancu- suscribe rile es CU dueo
do cierto grado de calor se enciende al contacto le una llama. Por tanto, esta Agencia recomienda J
ncaiveidanwite los consumidores que empleen la-s siguientes reglas en el uso de sus productos,
en lo posible cualquier accidente
mra evitar
Jlenar les depsitos de un todo antes de encender Jas lamparas, iirar caoa o u o uias ei lew lew-d
d lew-d -jo que resulte, lavando bien el depsito. Llenar los depsitos de dia, y si fuere de noche, lejos
d cualquier luz llama. Limpiar las regillas de los quemadores y el pequeo tubo de respiracin
que tiene al lado.
tWI-ii ningn caso se apaguen las lmpara su.lando.
Tener mucho cuidado de no acercar llama luces las latas dejSitos mayores, y si son de
l'U7.ina gazoiina esta precaucin es todava ms indispensable.
Ur laa mejores mechas poibls. Las de las manas WAMSUTTA son las mejores y ms barata
PETROLEO REFINADO, sea Gaa, marca LUZ SOLAR.... $2,75 la 0 de 10 galones
.VZ BRILLANTE, exlra fina, EL ELEFANTE. ?3, i la 0 de 10 galonea
UENZINA 2,00 la de 10 galones
. f'AZOLINA I)K J? fl,50 la S de 10 galonea
1 ACEITE DE LUBRICAR 4.00 la de 10 galonea
No hice iteracin alguna en las dems condiciones de venta que actualmente rigen.
El inquiesto de $ 2-50 por cada 100 kilogramos, establecido por la lltima Ly de Presupuesto,
ohraa -arte centavos la caja
Ajnt qtncralts yira tota la Isla, SOBRINOS DE EZOUIAGA, San Juan, Puerto-Rico.
Cxlle de la Fortaleza, nmero 17. DEPOSITO: en ea.a de los seorea Bregare & Co., Play de
Voi.tr. que vendern iguales precios y condiciones que n Puerto-Rico.
Poner. Marzo 22 de. 1802. 6pa.
IMPRENTA
DE
Antonio Roca.
Ponce, Junio 29 de 1S93. 6m
Gran depurativo vegetal!
TREPARADO TOR EL
Ledo, don Miguel Planeilas
Es la cerveza que ms aceptacin ha merecido en esta Ciudad.
Vndese en barriles de 8 docenas de medias botellas, y en ba barriles
rriles barriles de 4 docenas de botellas enteras.
Agente para la venta,
T. B. Muller.
Playa de Ponce P. R.
Se detalla en todos los establecimientos de esta Ciudad y Playa.
Ponce Agosto 11 de 1893 P 1 ao 2 v.
non-plus-ultra LICOR DEL POLO
En este establecimiento se hacen con rapidez, perfeccin y
economa toda clase de impresiones, por difciles y complicadas
que sean.
Hay una gran variedad de tipos y un personal inteligente.
La prensa en que se imprime el peridico, que se utiliza tam tambin
bin tambin para toda clase de moldes, es sin disputa la de sistema ms
moderno, la ms perfecta y la mejor que se ha introducido en el
pas.
Los que necesiten encargar trabajos pueden entenderse con
don Edelmiro L Lespier, empleado do la casa, que dar toda clase
de pormenores y ajustara el precio de la obra ttpogranca que se le
conle. ........
ronce, Abril 1$ de 1893
El ms conocido, seguro y rpido
purificador de !a sangre!
Conserva el cutis terso y libre de
erupciones y p-anos
PURAMENTE VEGETAL
Pueden usarlo Insta los nios
Deposito : Farmacia Central, de J.
Ferr r.
3 rrq 3 v. p. s. Nvbre. 2 de 1893.
Ungento Dermgeno!
Los asombrosos efectos producidos
por el Ungento Dermgeno en
las agas, quemaduras, juanetes, pi
caduras de mosquitos, lepra africana,
sabaones, elefantiasis, tumores, de
cualquier precedencia, reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa
neidizos f?, lo demuestran las nni
tas curaciones obtenidas y el constan constante
te constante uso que de dicho especfico se
hace.
. Depsito: Farmacia Central de J.
rerrer.
No hay ms all con el excelente Especfico seguro para evitar y
: -.1 .! t.
y rico coiuoaur ei cscorouio y ios dolores
RON CARIBE,
j de muelas
! Es un tnico poderoso de las en-
que se elabora en Mayagez.
Sus condiciones tnicas y aperiti aperitivas,
vas, aperitivas, le colocan sin duda alguna entre
los mejores de la isla.
Probadlo, y osconvencereis que con
el Ron Caribe no hay ms all.
Punios de venta : Dou A veUuo Gonzlez
y don Juan Pays, Playa. Panadera de I)e I)e-HO$a,
HO$a, I)e-HO$a, don Jos Sale-attlla y omtina Sjor Club,
ciudad.
Ponce, Octubre 30 del 893.
1 ra 3 v. p. f
mm GENERAL DE XEGOCIOS
ide s. id asm,
mi 3 v. p
Nvbre. 2 de 189$.
PLAZA DE LAS DELICIAS
cas.
Fragante por excelencia
Delicioso refrescante de la boca.
MODO DE USARLO
Por la maana al levantarse, diez go gotas
tas gotas en media copa de agua y lo nii nii-mo
mo nii-mo despus de comida.
Preparado por Francisco Gol Te Te-xidor,
xidor, Te-xidor, Farmacutico, 18-A tocha-18.
Ponce, Pto. -Rico.
Ir?cio del franqmto 2 etet.
1 mj 3 v. s. Octubre, 30 de 1893.
LA PEQUEA ANTILLA
tabaquera de Manuel Delgado
Direccin telegrfta : VaLLKSORIano.
Plaza del Mercado
Ofrece sus servicios al pblico, garan
Ete nuevo establecimiento abre u tu.rA
j. y 7 -7 "T iraiatic cia'iad de Yunto r os nii
Usando las mejores y mas rpidas ges- uL citrdnu y fr uw iawf t ln
t iones en los asuntos me se It COnUen. f rama Je la mjon v?m de CommUi y da
rala La. violas mru Im eonocidaJ i
CJr .'.11!... 1'.t.; .!. -J-
Mayo 17 de l&i3.
a Ja
j'UIIhn r iiara fleiKle la na coN'caiTA. hta
J la elegante breva Adml habr en el etb etb-j
j etb-j limifnto un contant sartlJo de eiarriUi de
t.las iu-iit.-v papel blanco marra Lt Afu'roraM
. i y Ciwaft M amo Ut&bUo pir
ViriO caballos de m!Ii V cocho, pro- iura de recorte en paquete de i libra, cla
pif-ilml dl loct6'r Villuemlofi. Juan j i V r m
l de tallo mu djamM expufoato.
Tip. de hk DwCUCU
Hm. Octubre 18 4 1693,
i
2
LA DEMOCRAGIA
SSSBt
La Democracia
DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
Ponce, Noviembre 17 de 1893
ME LILLA
nuestro, la censura, la oprobiosa y
! tirnica ceuBiira de teatros, que pone
j el pensamiento y el numen del dra dra-i
i dra-i maturgo los pis de unos pocos
semi-dioses que en la fe ciega yr en el
I vasallaje servil de las multitudes
fundan su caduco podero,
j Pues vo digo que el General Da-
bn, impidiendo que suba las tablas
Capital, Xvbre. 16-8.50 noche j lel Vnio El mrtir del Glgota,
' p nos bliga a una reaccin losonca y
DEMOCRACIA ronce. social tan grande, tan estupenda, que
Servicio particular. Circulado 6.30 hoy Puerto-Rico, gracias la orden
tarde j arbitraria, vive trescientos cuaren-
Parece Gobierno hllase resuelto j ta y cinco aos de la civilizacin con con-emprender
emprender con-emprender una campaa enrgica en tempornea.
Melilla. Qu efmero y qu triste el triun-
Ministro Guerra orden que se pre- jto de usted! Si la dedicatoria mas mas-paren
paren mas-paren marchar inmediatamente j nica le molestaba i qu ese en cono 1
--i ivu, vuu.ii u v-fycitto, fcyr- uas logias no conspiran coni; ic
r infantera.
Comunican de Tnger que el Sultn
rt cerca de T ajlete.
Iglesia; las logias cumplen sus debe
res filantrpicos y lams se preocu
pan de la efemride que se celebra en
to de la J odea y el Atiia de los br
baros ; no ha muerto en el espritu
de la humanidad, que le conserva
travs do los siglos y de las meta metamorfosis
morfosis metamorfosis sociales.
Kingn siglo tan tildado de egois egois-ta
ta egois-ta y material como el nuestro, y la
vez ninguno tan potico como esto
siglo XIX que agoniza como los. Ti Titanes,
tanes, Titanes, revolcndose en la arena y
extremeciendol mundo con sus alien alientos
tos alientos de Encelado. Sus hroes, sus
poetas, sus aventureros, superiores
jnias las religiones positivas. son los hroes, poetas y iventure-
i i el arte El arte es an ms ros de otras pocas. Napolen I atra atra-i
i atra-i independiente que la fracmasonera. vesando los Alpes y cruzando el Be-
Busca la emocin esttica y de igual rezina, es superior Csar 'pasando el
j modo la sorprende en las batallas Kubicn ; Lord Byron yendo mo-
Sr. don Jorge HUem, cura vicario de i olmpicas do Atenas que en las tra- rir por la libertad en Grecia es ms
Gnayama gedias msticas de Jerusalen. Va- grande que Tirteo recorriendo con
t r i.u,. mos someter el arte la suspicacia su lira los campos macednicos: Vic-
iu.uv ocjui uiiu v i adorno uaiiaii t j i TT i i tt -i i i r
El Comandante de la escuadra de j as aras dQ Cristo; ni del incienso
Arica dice que, recorrida la costa is- ;qUe sube las bvedas cristianas; ni
i, najan as, mao esia irauquiw. oe la capa pluvial con que se cuDren
Anuncian Melilla que el ltimo ca-ilos ministros del artfice sunremo; ni
voneo caus grandes destrozos en eZjde esa fastuosidad pomposamente!
poblado de Trajana y en la kbila j teatral con que rodean sus ceremo-
la tarde sus crepsculos: sera con
vertir el mundo en escabroso erial
por el que atravesase la humanidad,
como las tribus nmades del desierto,
sin aire, sin luz, sin agua.
Aquella idealidad romntica que
produjo los hroes y los trovado trovadores
res trovadores ; que hizo del amor un culto y de
la mujer un dolo; que lanz I03 ar argonautas
gonautas argonautas tn pos del Vellocino de Oro
y. los caballeros cristianos la re
conquista del Santo Sepulcro; de
cuyo seno brotaron un mismo tiem tiempo
po tiempo los burladores de Sevilla y los
no hubiesen sido ms asquerosas an
que las de la plebeya Nan; como si
las casas de manceba de la Edad me media
dia media no fueran m3 repugnantes que
los burdeleV parisienses.
El mismo romanticismo de aque aquellos
llos aquellos tiempos palpita hoy en casi to todos
dos todos los corazones, porque como Ka
dicho Enrique Heine, todo hombre
es un enfermo en la gran sala de
este hospital que se llama mundo.
Boulanger, suicidndose sobre la
tumba de su querida: el pintor Lu
na-matando su esposa hiriendo
ascetas de la Tebaida, las Teresas de toda la familia de sta impulsado
Jess y las Lucrecias Borgia, el Cris -1 por la misma pasin que hizo famo
so Otelo ; Elena Middelton. la
hr.nisicar. CORRESPONSAL.
DEL PUPITRE H PRESBITERIO
ix u aa ruwu. laictie u uw umu vate, i r l "L- 2 i i i t t i
a un nombre capaz de venir a ios ue- A u x- c
bates de la prensa sin mancharlos
con el insulto ni prostituirlos con la
mentira. Y ms me place an tener
ocasin de rectificar sus opiniones,
respeta oles por el necno que
arraigadas y sinceras.
Puede que usted, desde el punto
de vista de la liturgia romana y del
dogma catlico, se encuentre muy
cerca de la verdad. No lo afirmo ni
lo discuto. Profano en materias teo teolgicas,
lgicas, teolgicas, lbreme Dios de invadir
usted su campo y de disputarle sus
dominios. Van consumirse en
las pailas del infierno los actores que
interpretan El mrtir del Glgota y el
piiblico que les oye y les aplaude 1
Y bien : usted que con sus rezos y
sus ayunos y sus penitencias salva
los precitos de la cita dtente ; usted
que tiene en sus labios el ego te absol absol-vo
vo absol-vo dulce y sublime, usted pondr en
ejercicio su misericordia evanglica
3' har que el cielo se apiade del au auditorio
ditorio auditorio pecador y del artista blasfe blasfemo.
mo. blasfemo. Desdichado de m, yo no he senti sentido
do sentido bajar el espritu santo sobre mi
cabeza ; yo soy un mortal sin pre predestinacin
destinacin predestinacin al paraso y nunca logro
explicarme los misterios ni las suti sutilezas
lezas sutilezas que usted conoce fondo, ya
que constituyen su tnodus vtvendi, su
estudio constante y su fortsima
trinchera.
Mi tsis es otra: yo, que me agito
en la atmsfera del siglo, profeso
la ley un culto que raya en idolatra;
y sostengo que la ley ha sido vulne
rada. Por usted? JN. Usted no tie-
Lo que se hace por complacer
usted, pater, los jefes de usted, es
absurdo, y lo absurdo no merece dis
cusiu. ni rplica, ni examen. Hul-
scm 1 guese usted de que su victoria vaya
por ah repetida en los millares dw
nmeros que imprime La DeIOCIIA DeIOCIIA-CIA
CIA DeIOCIIA-CIA : hulgues9 de que las gentes se sepan
pan sepan que usted posee una susceptibi
lidad religiosa extraordinaria Y ex -cuse
la crudeza de un smil : en todas
las esferas de la vida espaola, y an
de la vida universal, el quijotismo
perdura, y usted, varn digno de su
raza, embiste los molinos de viento
hermosa norte-americana, que aca
ba de lLimar la atencia de todo
Madrid disparndose un tiro en su
gabinete del Hotel de Pars al saber
por telgrafo que su amante la aban abandona;
dona; abandona; yr esos dos jvenes de la bue buena
na buena sociedad de Sabana Grande, que
hallando oposicin tenaz para sus
amores, se envenenan y mueren jun juntos,
tos, juntos, como si quisieran resucitar en
plena poca que algunos llaman
egosta y mercantil, el amor abnega abnegado
do abnegado de Julieta y Romeo; que son,
sino otros tantos ejemplos de que el
romanticismo, es decir, la abnega abnegacin
cin abnegacin sublime de la vida, lo ideal im
ponindose lo material, es la ley
del espritu que travs de los si-1
glos sigue dominando el corazn de j
la humanidad ? i
Materihlista un siglo que ha co coronado
ronado coronado Tennyson y Zorrilla, ho honor
nor honor que no alcanzaron m su poca
tigando todos los dspotas y ele-j Shakespeare ni Milton; que hizo la
Sobre esto volveremos pronto.
Ahora vamos otro 'orden de
acontecimientos.
Es el caso que todos los pueblos
y todas las ciudades del pas se apres aprestan
tan aprestan levantar el entusiasmo cvico
en pr de la patria y de los hroes
que por la patria combaten
x es ei caso que, no aanao seales
de vida el alcalde de San Germn,
cinco caballeros de respetabilidad sa
ropusieron suplir con su iniciativa
a iniciativa oficial.
Dou Francisco Ceballos, don Jos
Beamud, don Ramn Quiones, don
Felipe Ramrez y don Jos Suris,
firmaron una hoja en que se invi invitaba
taba invitaba al pueblo sangermeo para en enviar,
viar, enviar, en frutos en metlico, una
prueba de inters los que luchan
en Melilla.
El alcalde comprendi al fin lo
ridculo de su situacin y mand im imprimir
primir imprimir otra hoja, haciendo que se 1
pusiera fecha atrasada y cohonestan cohonestando
do cohonestando de tal manera sus tardos arran arranques
ques arranques de patriotismo.
Y eso, que ya antes haba negado
su altsima venia para una manifes manifestacin
tacin manifestacin patritica de los artesanos,
la que calific de extempornea.
Lo extrao es que todava
no ofrezca su dimisin,
y despus de tal leccin,
an cooserve la alcalda.
vando un salmo eterno la libertad
de lo.- pueblos y de las conciencias,
es ms grande y ms sublime que
Homero cantando en su litada la
destruccin de Troya; los discursos
de Castelar sobre la abolicin de
la esclavitud y la libertad de cultos,
superiores son las arengas da
Demstenes y h las catilinarias de
Cicern, y hacen de l el orador
de palabra ms hermosa que ha
producido la humanidad; las aventu aventuras
ras aventuras de los antiguos galeones inferio-
res son :i las realizadas por los n
que se te antojan gigante de inmen j glese en el centro de Africa y por
sa magnitud. los buscadores de oro en California.
Duerma usted tranquilo: no es El Si este siglo, siglo de maravillas y
mrtir del Glgota lo que trae mal asombros, que vido de cioscia y
traer la esposa de Jess, la igle
sia de Roma : son sus violencias, sus
asperezas, sus vesanias ; es la flaca
complexin de sus sacerdotes, que no
les deja ser santos ni vencer las re rebeldas
beldas rebeldas de la carne.
progreso aun no sabemos con que
porteutoso descubrimiento coronar
su obra, no fne.e superior en ideas,
en ciencias v en sentimientos las
pasadas edades que yace a envueltas
en el sudario del tiempo, habra oue
Yo quiero creer que en usted he j confesar oue la humanidad retrocede
sorprendido uno de los buenos, de v oue o progreso es nna negacin en
los puros, de los inmaculados; y de j vez de ser la lev eterna que todo lo lletas
ani que e aconseje mayor tolerancia transtorma y agiganta,
con los criterios que se oponen al su ; Los impilgnH(lor6s de estas idas,
yo, mayor benignidad y ms amplios !oa n5 n 4 e3te q a a
temperamentos de harmona. Es el j ; Ua en todas gus manjesta.
nico medio de ser apoatol en una jcionftS repljcau: si, progresamos ma ma-poca
poca ma-poca en que no arden las llamas del terialmnte; nos abruman los inven-
apoteosis de Vctor Hugo; que llena
de honores Gounod y de riquezas
Sara Bernarhd ; y n el que las o-
cottes pansienses, esas mujeres sin
alma, segn Zola, van todos los aos
cubrir de flor3 la tumba de Alfre Alfredo
do Alfredo de Musset, el poeta del amor
Mariano Abbil.
A DIESTRO Y SINIESTRO
Don Ramn Quiones, abogado,
periodista, contribuyente, es tambin
concejal n el municipio de San Ger Germn
mn Germn y hombre de empuje.
Pretende, en uso de su derecho,
perseguir criminalmente los chan chanchullos
chullos chanchullos municipales, se hace acom acompaar
paar acompaar de un Notario y pide que se le
ponga de manifiesto el libro de actas
de la corporacin que desgobierna
su ciudad nativa.
La ley es terminante y segn ella
cualquier vecino puede ver, en las
horas hbiles de oficina, el libro de
santo oficio ni espantan los anatema?
del pontfice ni casi asustan las lia
maradas del purgatorio.
tos y las maravillas; pero entre tanta
maquinaria y mercantilismo, el sen
timiento muera y la poesa est lia
ieusiea con ia mas aisunguma i mada aparecer; ya no existen
consideracin amigo atectsimo v!i r7.-..., : i
- f : i.l.J f l'f.H.t.'i V III III II II II 1(1 1K lil. ,rl.l
se halla un Borneo : el amor no es hoy
f .... 7 i J
! aquel sentimiento puro v n
7.1 -- t atento servidor a. b. s. m.
ne po tes tau para tanto, ror el lio-!
bernador, que nos obliga retroceder j L. Muoz Rivera.
trescientos cuarenta y cinco aos en
la escala infinita del progreso.
El dia 15 de Noviembre de 1548 CRONICA
y pase, por lo oportuno, este alarde ;
de erudicin el parlamento de Paris j ROMANTICISMO
prohiba la representacin de dramas ;
sacros. Despus las ideas modernas Despojar la vida de ese carcter ; oes que no ven ms all del fan-
V Hermoso,
abnegacin y sacrificio que purifica-
! ba hasta las almas depravadas ; se
ha convertido en sensualismo, en el
j apetito carnal que describe Zola en
; mis novelas.
! Y es oue estas gen les son mi-
X
se abrieron camino ; la intolerancia
huy las penumbras de las desier desiertas
tas desiertas catedrales ; escribi Vctor Hugo
aquel cec tuera cela que usted no ol
romntico y caballeresco que en otras i go de las calles, como Zola, pa- S
pocas impuls la humanidad jdecen a obsesin de lo pornogr. j
grandes herosmos y fabulosas aveu-) tico, y se complacen en presentar;
turas, es como si le quitsemos a la la vida por su aspecto repugnante,
I ero aqu parece oue a lev no es
cosa que merezca respetos, y el al alcalde
calde alcalde se neg la legtima solicitud
del seor Quiones, que, sus de
ms honrosos ttulos, une el de pre presidente
sidente presidente dwl comit liberal.
Nada de anlisis, habr dicho
Crrgori para su montera ; nada de
luces ni de exmenes: bien so estn
las actas en el misterio de la secreta
ra y no hay para que escudriar susj
pormenores.
Cuidado con que nadie sospeche
algn intrngulis. Eso de ver en el
fondo de la gestin gregoriana es un
capricho del si;or Quiones y no ha
de darle gusto el petit policarp de las
lomns.
Qudense all en el archivo
las actas capitulares :
si hay all tanto jaguar
cmo ha de faltar un chivo
Con funcionarios as no hay patria
que se salve.
Extemporneas las manifestacio manifestaciones
nes manifestaciones cuando en Madrid, en Cdiz, en
Valencia, en Zaragoza, en todas par partes
tes partes el ardor blico se desborda y la
generosidad se ostenta y el dinero ye
prodiga!
boto un alcalde incondicional po poda
da poda hacer el calificativo desdichado.
Ponce y Mayagiiez no se halla ti
lejos de San Germn. En Mayagi'w.
y en Ponce no se omiti medio d
levantar fondo. Y San Germn,
no por culpas propias sino por age age-nas
nas age-nas culpas, permanece la zaga, co como
mo como si no viviese nuestra vida como
si le fuera indiferente el dolor do
la raza que engendr sus hijos.
El general Dabn debe fijar la
vista en ese espaol sui generis que
no se conmueve, ni se irrita, ni sa
entusiasma.
No sabemos que responder el al alcalde
calde alcalde si le exigen cuentas de su apa apata.
ta. apata. Ya que desea botar nuestros ami amigos
gos amigos del consistorio, sepa lo menos
rivalizar con ellos en inteligencia y
en civismo.
Porque, as como as, anda muy
expuesto que le dimitan por alam alambre.
bre. alambre. Lo que sentiramos mucho nos nosotros
otros nosotros y sobre todo nuestro correspon -sal
de San Germn.
Vamos, qne contine usted conti continuando.
nuando. continuando. Y j hasta la vista
AISLAMIENTO
una
i 1 i ? -cr-
Tfnemos entre las naciones
amiga carios y desinteresa' Ja,
puesta prestarnos en lo futuro,
mo nos ha prestado el pasado, too
gnero de servicios. Kn prenda y ic ic-cuerdo
cuerdo ic-cuerdo de buena amistad quisiera elU
! quedarse con algo nuestro. De buen
; grado nos aligerara del peso de 11114
varias de nuestras Baleares, atend atend-Ido
Ido atend-Ido 3 qsie todo entre amigos debe -ser
! comn, y lo que nosotros no iu,-
hace falta podra servir maravillosa
El seor Quiones no tien p-lo i mente esa potencia para asegurar
1 ..
vida; a conciencia humana se eman- tierra sug ores, al bosque sus paja- como si iguales vicios no hubiesen en a lengua ni en ia pluma y ya sa-su disputada preponderancia en el
cip de sus fanatismos, y ahora ni ros, al cielo sus estrellas, al mar su j existido siempre ; como si las orgas br.-t conseguir que las actas lleguen ; mar latino.
siquiera existe en pas culto, como el oleaje, la maana sus auroras y j de la reina Margarita de Borgoa
u-- manos implacables.
Tendra el mayor gusto
en encargarse de nuestro archipilago
vr -..
' -' '- t -mm -m m
LM
EB
J Ll L
Este antiguo establecimiento, hoy perfeccionado y montado cou todos lo.s adelantos modernos, ofrece al 'pblico' en" general, y en particular sus antiguos
lacionados, excelente pan, galletas de todas clases, todo elaborado con las mejores harinas, importadas de los Estados-LTnido.s le Amrica.
Cuenta el establecimiento con operarios hbiles inteligentes y de larga prctica en el oficio, lo que garantiza el buen xito de lo amasi jo.
Para las familias se tendr al despacho PAN CALIENTE las G de la maana, las 11 v n la 4 de la tarde, diariamente.
Facilitando la comodidr :.i los compradores, y en beneficio dlas familias, se ha introducido en el establecimiento un excelente surtido en vinos de mesa,
tales como Navarro,-Alella, Lepa Condal, etc, de postres como Jerez, Moscatel, etc.; cerveza tierra, Calsberg, Tannhaeuser, aceite francs y espaol,
ron viejo de nueve aos garantizado, anisado carabanchel en litros y botellas, mantequilla danesa, harina de caf puro, -azcar central niascabado. choco chocolate
late chocolate Parodi y Menier, cigarrillos de todas clases y marcas, cigarros" de Cayey y la Plata y otros y otros artculos.
Acudid, pues, n Jas Mercedes y os eonvejicGris de todo lo que dejamos expuesto.
- Ponce, Julio 29 de 1803.
4
i
a lo, flnnro-
'
I-
."V-
v y. TLC' v.
-vtt
LA DEMOCRACIA
canario, que no es para nosotros ca camino
mino camino de ninguna parte y puede ser
para ella camino de oriente el da en
que se le cerrasen las vas del Medi Mediterrneo.
terrneo. Mediterrneo. Tampoco hallara inconve inconveniente
niente inconveniente en aceptar nuestrs Filipinas,
en atencin andar preparando por
aquellos parajes un nuevo imperio pa
ra cuando pierda los de ahora. Y si
no ha echado el ojo nuestras Anti Antillas,
llas, Antillas, dbese, no que use con nos nosotros
otros nosotros cumplimiento ni ceremonia, sino
la aprensin supersticiosa que le
inspira el espectro de Monroe.
Como buena amia que es, nunca
de nosotros se separa. Donde quiera
i
. que vayamos all damos de bruces con
ella. Soamos con reintegrar la uni
dad nacional, completando la grande
obra que iniciaron los Reyes Catli Catlicos
cos Catlicos y malograron sus no menos cat catlicos
licos catlicos sucesores
All est nuestra amiga, pronta
. disuadirnos de un empeo que, amn
de llevar aparejados grandes quebra quebraderos
deros quebraderos de cabeza, pondra fin Ja tute
la que ejerce con tanto celo como
desinters sobre el pueblo hermano
Imaginamos realizar en Marruecos
una misin impuesta de consuno por
a naturaleza y la historia f All to
pamos nuestra amante auxiliar, dis dispuesta
puesta dispuesta hacer suyos nuestros desti destinos
nos destinos y tomar por su cuenta la con consumacin
sumacin consumacin de esa obra civilizadora.
Qu ms! Por no abandonarnos un
punto, en testimonio de su inquebran inquebrantable
table inquebrantable amistad, se nos mete en casa,
donde se instala con toda franqueza,
despliega su bandera con una con confianza
fianza confianza sin lmites, se eriza de caones,
sin. duda para-defendernos, y domina
el Estrecho, por donde se comunican
nuestras costas de Levante con las
del Poniente, con la manifiesta inten intencin
cin intencin de sernos til y agradable. Por
el Oriente, por el Occidente, por el
Medioda, extiende sus brazos pode
rosos para estrecharnos carinosamen
te entre su ternura y las abruptas
faldas del Pirene.
Una amistad semejante es, sin g
ero alguno de duda, bien precioso
inestimable don de la celeste mugni
licencia, ivias como toao cansa en
este mundo, pudiramos cualquier
da encontrar enojosa tanta solicitud
y anhelar el momento en que nos
fuese dado romper tan dulces lazos.
Qu haramos entnces ? Pensar en
que nuestra amiga aceptase de buen
grado el rompimiento, es pensar en
lo excusado. Por nada del mundo re
nunciar ella servirnos en Lisboa,
representarnos en Tnger, honrar
nos en Gibraltar, ofrecernos sus
buenos oficios donde quiera que ten tengamos
gamos tengamos algo que perder. Proponerle
que nos suelte, equivale haber pro propuesto
puesto propuesto Hrcules quo dejase de abra
zar Auteo. No hay esperanza de
mutuo disenso. Para librarnos de
esos vnculos sera menester que ad
quirisemos las fuerza y los medios
de romperlo nosotros mismos.
Sjos no podemos. Como Italia no
habra logrado sin ajeno auxilio sa sacudir
cudir sacudir el yugo austraco, as nosotros
no lograremos jams, mientras per permanezcamos
manezcamos permanezcamos encerrados en la tumba
de nuestro aislamiento, emanciparnos
de las molestas asiduidades de una
amistad excesivamente solcita. Dn Dnde
de Dnde hemos de ir buscar nuestras
alianzas naturales! En pases que ten tengan
gan tengan intereses anlogos los nuestros
y encontrados con los de nuestra
amiga. En pueblos que no estn in in-teiesados
teiesados in-teiesados en nuestra decadencia y pue puedan
dan puedan estarlo en nuestra regenacin. En
naciones que puedan servirnos y las
cuales podamos servir.
i'orque, es evidente; ese auxilio no
sera gratuito. En las relaciones in internacionales
ternacionales internacionales mina, an ms si cabe
A LCALDIA MUNICIPAL
IjK la ciudad de po.nck
Al pblico
Ka :! xplieote le apremio seguido por
eta Alcalda, tontra la sucesin de D Mara
Monerrat Snchez, de la calle de Cristina,
n? 13, ea c.uhro de contribuciones por aos
atrasa lo, se ha dispuesto la venta en p pblica
blica pblica subasta de una casa madera, dos pieos,
forra la de clavte techada de hierro gal ra rapizado
pizado rapizado bal'i al frente corrido hcia el
costado Est&, cou un oar que mide veinte
y cinco vara por el Ete, veinte y tres po:
el Norte, la misma extensin por el costad
Oest y veinte y cinco varas por el Sur.
Tiene de frente la casa trece varas y nue nueve
ve nueve y media de fondo, con un martillo de
och varas de largo y cinco de ancho valo valo-rad
rad valo-rad en tres mil pesos moneda corriente
habindose sealado para el acto del remate
el dia 2j de Noviembre, las dos de la tar tar-d
d tar-d en el taln de esta Alcalda ; ende
potnra admisible la que cubra las dos ter terceras
ceras terceras partes de la tasacin.
Lo qaa se hace pblico para general co conocimiento.
nocimiento. conocimiento. Ponce, 18 de Octubre de 1S93. El Co Comisionado,
misionado, Comisionado, Ramx Ros Rodrguez El
A Icolde, Nouvilas. 2-6
TT 4 TM7CJ A 13 A TT?rTTi
iU lo pasto de don B?niguo Quedada, en C
na, un caballo rucio-moro, castrado, de sei
cuarta de alzada, cahoa negros y pao largo.
Kn c&a. d lo seores Duran y Coll e gmti-t-ara
con WO al que dUre informe d u para
que en las privadas, el consabido o
ut des. Se trata nicamente de saber
si nosotros pa lomos ta t algo cam cambio
bio cambio de lo que recibamos y i entre
lo dado y lo recibido, hiy equitativa
igualdad.
fcs esto predicar la poltica ce ce-aventuras?
aventuras? ce-aventuras? lis esto pedir que vaya vayamos
mos vayamos triplicar la alianza franco-rusa
y meternos de hoz y de coz en el
galimatas de los conflictos europeos?
Claro est que no. Pero el simple
contratiempo de Melilla ha demos demostrado
trado demostrado ya ir demostrando ms y
ms medida que se desarrollen los
sucesos, que ni es posible viviren un
i 4 ---- j
I apartamiento total, en un aislamiento
absoluto que reduce las naciones,
como los individuos, a la nulidad y
la impotencia, ni basta para conju conjurar
rar conjurar las dificultades abstenerse de pro provocarlas.
vocarlas. provocarlas. Pinsenlo seriamente los Metter
nich, los Cavour, los Bismarck que
alberguen fusionismo y conservadura.
Hay que elegir: se rompe el muro
de hielo que nos separa del mundo
se renuncia toda la obra nacional,
la reintegracin de la unidad patiia,
la extensin de nuestra influencia
en Marrueco, la reivindicacin de
nuestra integridad territorial, la
conservacin misma de los vestigios
que aun nos restan del antiguo impe
rio espaol. Hasta para mantener en
Marruecos el statu quo se necesitan
fuerzas con que imponerlo. Quien
quiera vivir, tiene que luchar. Quien
permanece inactivo necesariamente
sucumbe. Fuerza es resolver hacer
alero y reducirse pasivamente la
nada.
Cierto que conar tales empresas
estadistas como Cnovas y Sagasta,
a diplomticos como EIduayen y Mo
ret, hacentistas como Cos y Gama
zo, genios militares como Lope
Domnguez, es temeridad capaz de
erizar los cabellos de cualquier cris
tiano.
Con un ejrcito desorganizado, con
una Hacienda en bancarrota, con un
pas reducido la indigencia, sin paz,
rin confianza, sin alientos, sin orden
interior, poco nada se puede em
prender. Prueba sto otra cosa sino
que los funestos hombres de la res
tauracion son los causantes de nues
tro actual abatimiento y lo sern de
nuestra prxima ruina ?
A. C.
DE COAMO
Un desapasionado comunicante que
firma X pretende, desde las colum columnas
nas columnas de La Correspondencia, ridiculi ridiculizar
zar ridiculizar la manifestacin de amistad tributada-
don Eduardo Acua en la
tardt del 28 del pasado. Escaso de
noticias el escritor, alejado de la ver verdad,
dad, verdad, dice que no es cierto nada de lo
que dijo jA UEMOCRACIA. Con
que ei acompaamiento estaba com compuesto
puesto compuesto de algunos amigos y de vein veinte
te veinte treinta muchachos haraposos & ?
La pasin ciega los ms cuerdos,
y apasionado est el seor X. cuando
hace afirmacin tan falsa. Tal vez
habla de odas, pues que si hubiese
sido de los amigos acompaantes, no
desbarrara, queriendo ser veraz.
Se concreta citar tres nombres,
pretendiendo, con ello, ridiculizar los
concurrentes, pero resulta que el ri
diculo ha recado sobre la incgnita
X., que por esta vez, no ha dado en
clavo.
Ms le valiera estar duermes esa
X. y no meterse payaso, pues ni
siquiera oye el son de los miisicos del
circo, y sus gracejos maldita la hilari
dad que producen.
XXX.
Nvbre. 6 de 1893.
Trnin
1
A
En el almacn le ACACIO
TORRES, Playa de Ponce, se
hallan a la venta a precios suma sumamente
mente sumamente mdicos, los artculos si
guientes :
ARROZ DE LA INDIA
SUPERIOR
ARROZ VALENCIANO
SUPERIOR
HARINA DE TRIGO
Marca .Victorioso
HARINA DE TRIGO
Marca Premiada
CERVEZAEN CAJAS
Pal Ale
PAPEL ALEMAN para envol
ver.
TASAJO EN FARDOS
JABON ROCAMORA
I II I sli II Ti 11 M I I I
111 1 UlllJUlli! 1 J
LISTA DE SUSORICION
PUBLICAD. .4 YEK POR Eli NOTICIERO1
Surua anterior $476 30
Cuerpo de 1' miberos 150
Seora del J- de O- P.. 2
Rosin L. do Esparachiiii..
2-50
l
2
o
1
1
1-10
1
1
Agustn Arce
Carmen A. de Giiet. .-...
Trian Tous
Fernando Rivera
A aguato Ludwig
Ana R. Seplveda.
Sar.tiago Oppenbeinier
Gabriel Kipoll.
M?gael Por rata Doria 10
Juan Lirn
Centro Cervantes
Enrique Lpez...
Ramn .Mndez .1
Uiises Garca
Jos Ferrer
Antonio Molina
Francisco Parra.
Bu 'tazar Arins
Ln z G d Pz ......
TVder liertnco. .......
1
O
10
10
10
25
4
PLAYA
El vir 1 A roche.
Roo A. de Colomer... ...
Cruz S. de Roche
Manuel Martnez
Adla P. de Labarthe
Julin As torga. .......
E5eii Coln
Job Angel Laura
Buenaventura Ferno Isern.
Francisco Casas
Victoriana R. de Gensana, ...
Ameb'a Oivieri
Eduardo Jatal.
Ruperto Oran
Jo- Lloren 8
Modesto Ramos
PeJro Hedilia
G. Bonnn & Ca..
Blasini Hflrmanos..
Fernanda J. de Sanquirico
Maauel Burguet.
Felipe VailUnt
Elisaldi y Gra tacos
.K Al varoz .......
l) rningo Guerra
Ju;n Musenden 2?
Venancia Gmez.
Eucarnacia Jordn
Rosa Fernandez
Jos Mayoral
Anit Jorge .............
Vitalicia Delgado
Petronila G. de Gratac
Mara Luisa Grecioni
Aniceta Ortiz
Joaqun Arab
Catalina Llotupart
Carmen Cruz
Rafael Fernandez.
Antonio Rj Garca
Venancia Bazan
Manuel Gonzlez...
Nicomedea Vega
Clara Vzquez
Juana Cablera T
Miguel A ra ni ;
Hiplito Baez..
Francisco Amois
Mara Cristina Vda. de Len..
Juan Len .....
Rebeca Adn 3.
Natalia Birn
Juan Moi re
Adela Rod rguez
Guillermo ScbucU
0
1-50
1
50
1
0
2
-50
o
4
0
10
25
05
2
o
10
4
2
1
50
05
25
10
05
05
05
45
25
I2
02
10
50
02
12
05
05
12
50
25
10
2
15
03
25
50
10
25
Suma...... S03-55
NOTICIAS
La prensa toda de la Habana hace eran-
deH elogios del heimoso saln de concier conciertos
tos conciertos que en aquella capital acaba de cons construir
truir construir nuestro compaUiota y amigo -! nota
ble piaui&ta don Julio Arteaga.
Uta. el concierto ie inauguracin sobresa
li, sobre todos les dems-- que tomaron par parte,
te, parte, una nia ponce, nieta de nuestro res
petable amigo don .tonio E. MoMna
He aqu lo que respecto esa precoz ar
tista, d:ce uno de los diario habaneros ms
importaDtes :
" i recentse acto continuo una nia de
once anos, en cuya iisonomia lease que
tiene temperamento de artista y una volun
tad de acero, be llama Mana Teresa To To-ri'uella
ri'uella To-ri'uella y apenas empez tocar un capricho
del Mendeibbn, comprendi la concurrencia
que esa nia, hija de Borinquen, haba de
aer el tloa de la carde, y as fu. i Qu ma
nera de hacer octavas y sextas! Qu pre
cisin para herir ei teclado y arrancar cas
cadas de notas armoniosa! Cuando twrmin
su labor, el maestro Cervantes la llam y le
dijo: Sintate aqu, al lado de tus com-
LOS MDICOS RECOMIENDAN LA
SoUtciii Mars del licenciado Oiol con re resultados
sultados resultados satisfactorios en la anemia, cloro clorosis
sis clorosis y debilidades en genoral.
Certifico : que he prescrito con reeulta reeulta-o
o reeulta-o satisfactorios la Solucin Mar, prepa preparada
rada preparada por el licenciado don Francisco Giol y
Tfxidor en la anemia, clorosis y debilidades
en general.
Ponce, Febrero 27 delS02. Dr. G. Vives.
TOROS M VAUCO
CUARTA CORRIDA
para la tarde del primo Domingo,
19 del corriente, las de la tar tarde,
de, tarde, lidindose dos toros bravos, uno
de muerte, por la cuadrilla que diri dirige
ge dirige el aplaudido banderillero Silvestre
Pomares (a) Lagarto. Vanse los pro programas.
gramas. programas. 4 5
Coa el fin de evitar -n lo sucesivo abuo
de que he nido vctima en de una e
higo presente mi migo y dems per per-loiiM
loiiM per-loiiM que rae f&voreeen con a crdito y
atenciones, que no reconozco ni pego deu deuda
da deuda alguna qne no fea engendrada per m.
personalmente, 4o por orden escrita de mi
pufio y Ufcr.
Pedro X. AirJ.
Comero, N.v ietnbrR l de 1893 10-l
paeros; Mara Teresa gan otro pre premio
mio premio que la puso en extremo .jubilosa: un
beo de su madre."
Nosotro- felicitamos la precoz artista y
al maestro Arteaga que ha b-grad. hacerse
en Cuba la posicin que su paa no le h hblese
blese hblese brindado.
Acabamos de recibir un ei-mnlar del fo
lleto que con el ttulo Guau anilla y Ja Histo
ria de Puerto-Rico acaba de publicar el ilus
trado presbtero don Jos Mara Nazario.
.Nosotros tmmos los primeros eu anunciar
la existencia de ese lnminogo trabajo cuan
do an no le haba terminado bu autor y en
predecir que los datos cientficos y experi experimentales
mentales experimentales en que est basado, haban de
hacer rpidamente opinin en el pas.
An no hemos tenido tiempo de estu
diarle, pero pronto nos prometemos emitir
nuestra franca y leal opinin sobre el tra trabajo
bajo trabajo del Padre Nazario, que por lo pronto
nos parece ei ms cientfico que hasta shora
se ha publicado aqu sobre el desembarco
de Colon.
El guardia Diepa ha denunciado hoy a los
lecheros Eladio Snchez y Juan Jo& Colon,
por vender leche adulterada.
Hay que perseguir sin descanso estos
contraventores de la leyes higiaicAs k ver
i de ese modo se acaba con tanto abuso.
Lo que resulta extrao es que solamente
el guardia Diepa tenga la suerte de descu descubrir
brir descubrir los lecheros que adulteran el lquido.
Nota de las reses beneficiadas hoy en el
Mercado :
2 bueyes gordos 4 novillos dem 2 va vacas
cas vacas 2 terneros 5 cerdos 1 chivo
De Guayama recibimos ayer el siguiente
telegrama :
"Ayer cuatro tarde fueron brutalmente
j 1 T TT 1 t T r
componteaaos Wenceslao wonzaiez y fose
Torres por el celador de polica Quel, visri
lante Viana y guardia de la crcel Toribio
Snchez, en el cuartel de orden publico,
ante una muchedumbre que oa los gritos
de los componteados. De este hecho se ha
dado cuenta al seor Juez de Instruccin.
Co r reo detal Ies Corresponsal.
El domingo prximo tendr lugar en Tai
Perla el gran concierto instrumental orga
nizado por nuestro amigo el notaole pianis
ta y compositor puertorriqueo don Gonza
lo riunez.
Entre las piezas de excelente mrito que
ejecutar el seor Nez figuran varias de
que es autor y por las que ha recibido entu
siastas plcemes de todos los pblicos don
de las ha dado conocer.
Eu el concierto del domingo tomarn par
te, adems del seor Nez, los profesores
seores Chavier, Callejo. Cruz, la orquesta
de Morell Campos, la banda multar y otro
valiosos elementos.
Reina gran animacin entre los ddettem
ti para esa noche en que no dudamos que el
publico ponceno acudir a aplaudir al nota
ble artista.
A las personas que se han interesado por
conocer la suerte ue en la catstrofe de
bantander hubiera cabido al brigadier V a
lenzuela y su apreciable familia, podemos
manirestar que no les na ocurrido nada des desagradable,
agradable, desagradable, segn nos participa, en el siguien
te telegrama, un amigo de aquel residente
en Mayaguez :
" Democracia Ponce.
Recib Loticias cablegrama : Valenzuela
y familia todos bien. Sadrena."
30 clases diferentes de colchonetas para
camas, R. Toro y C, calle del Comercio.
Ultima cotizacin de cambios en la Ca
pital :
Londres slv $.9d
$6.95
New-York8dv
Pars 8 dv
Espaa 8 dv
Habana
44 pg.
38 pg.
1.1 o
98 O
Don Regino Ortiz, teniente de milicias
en situacin de cuartel, y vecino de Manat,
ha solicitado del gobierno general, por me
dio de escrito, se le conceda en la guerra
hispano-marroqu un puesto en las tropas
destinadas en Melilla.
Entre los presos militares que han sido
destinados Melilla, solicitud propia, se
encuentrael joven Francisco Crdoba Agrin Agrin-oni,
oni, Agrin-oni, natural y vecino de la Capital.
De San Germn acabamos de recibir el
siguiente telegrama :
" Noviembre 1
Democracia Ponce.
Ser preciso renunciar A darle noticias.
Alcalde ha puesto dos guardias en zagun
AVISO
Tengo el gusto de participar los
sf ores padres de familia, que en el
dia de la fecha me he vuelto hacer
cargo de la Escuela Superior de ni nias
as nias de esta ciudad.
Francisca A. de Lacasa.
Ponce, Nvbre. 3 de 1893- Mm-
PEDRO PETRUCCTO
DORADOR
Ofrece al pblico sus servicios pura dorar,
platear y broncear toda elase de objeto ro romo
mo romo rasos sagrados, ama, candelabros,
lamparas, joyas, etctera.
Tambin pinta camas y objetos d hirro
y har aoldadursa.
Ponee, calle dal Comercio, nmero 3fi.
Noviembre 9 de 1803.
lra.
Gran rebaja!
ESPECIFICO THILLET
Para- ponr eate ruedicatoento al alaL
de las frtnn&a ru- tnodeataa, introduce oca
rbj da la mitad del precio orneo!: de
arodo qo lt pomos' d 30 gramo e ven vendern
dern vendern i 30 e&ttves, desd hy.
casa consistorial y tres arriba "cori orden de
no d jar entrar anadie.
Ni en tiempos de Palm-io usaron aqu esos
alardes de fuerza, ni e impidi entrada t
depositara, contadura y occinas Munici Municipales
pales Municipales como en estos momentos. Pblico
indignado.- CorrespomaV
Artculos en realieacin : tira bordadas
finas en nans, borlas para camas, y precio preciosas
sas preciosas colchas de crochet de $ 10 por 5. R.
Toro y Cf, calle del Comercio.
Complacemos al colega que publica el si siguiente
guiente siguiente suelto, reproducindolo :
Don Remigio Camncho, vecino de la Ma Marina,
rina, Marina, calle del Presidio, suplica las auto autoridades
ridades autoridades de toda la Ila, la captura de su hi hijo
jo hijo Candelario Camacho, de 10 aos de edad,
color indio, dos dientes bastante grandes en
la parte superior, viste pantaln azul y sin
sombrero. Hace doce diss que fpJta de su
domicilio. ruega la reproduccin de est&s
lneas los dems peridicos de la provin
cia.
Ei Doctor don Vicente Santoni, oculista
de la facultad de Pars, recibe consultas dia diarias
rias diarias de 7 9 de la maana y de 1 3 de la
tarde, en esta ciudad.
Acabado de recibir : telas de color (extras)
para camisas, novedad en entr de colores
para calzoncillos, mantelera para mesa en
juegos, con seivilletas y en piezas, perca perca-es
es perca-es de colores en gran variedad y delanta delantales,
les, delantales, preciosa coleccin, R. Toro y C", calle
del Comercio.
El Ayuntamiento de Utuado ha contri contribuido
buido contribuido con 2,000 pesos para socorrer las
tropas que estn en Melilla.
Dice un colega de la Capital que 1 otra
noche sufri all un eclipse la luz elctrica
que oblig 4 los comerciantes andar de
prisa buscando luces con que suplirla.
Inscripciones hechas en el Registro Civil:
Nacimientos .--Carmen Coln y Maldona Maldona-do,
do, Maldona-do, Esteban Figueroa, Alfonso Gual y Di Di-f,
f, Di-f, Juan Cabrer y Llull.
Defunciones: Pablo Coln, Dolores Les Les-pier
pier Les-pier y Figueroa, Gregoria Camacho, Mara
Gonzlez y Fumevo.
De actualidad: 104 clases de paraguas
parasoles y sombrillas acabadas de recibir,
l. Toro y C?, calle del Comercio.
, Cuntas veces habr que decit las cosa3
para ser oidos ?
Ese abandono que hacen los lecheros de
las vacas y novillos en las aceras, contina
vindose por parte de la polica con bastan bastante
te bastante indiferencia, pesar de las continuas ob observaciones
servaciones observaciones de la prensa, y de que El Noti Noticiero
ciero Noticiero di cuenta hace poco de un accidente
ocurrido ltimamente una nia.
Esperamos que la polica no dar motivos
mayores censuras sobre este particular.
Despus de inserto ei telegrama de Gua Guayama
yama Guayama que aparece en otro lugar, hemos re recibido
cibido recibido los siguientes detalles sobre el hecho
que lo motiva.
Parece que estando don Patricio Quel y
don Vicente Viana en una juerga en la casa
del guardia de la crcel Toribio Snchez,
pasaron por all dos jvenes llamadas Ri
carda Gonzlez y Lola Torres, quienes fue
ron invitadas por aquellos a tomar una co-
T 11 ... r
pa. ijas muenacnas se resistieron a entrar
en la casa, y entonces el Quel le inst Lola
Torres, de quien se dice estaba enamorado,
que tomase de un vino, que se supone sea
un narctico, pues cay eu un sopor que le
ha durado muchas horas.
Con ese motivo dos hermanos de las refe
ridas jvenes fueron pedirles explicacio explicaciones
nes explicaciones del hecho y los dichos Quel y Viana,
acompaados de otros guardias, los conduje condujeron
ron condujeron la crcel donde les aplicaron un br brbaro
baro brbaro componte.
Se d:ce que el guardia de la crcel ha si
do preso por orden del Juez, y esperamos,
que de ser cierto el hecho, se castigue seve
ramente a sus autores.
Del peridico La Propaganda nmero 52,
correspondiente al 7 de Junio de 1883:
AlcoJiolado GatellC&da. da se recomien
da ms por sus propiedades anti-reumticas
el Alcoholado Gatell. Tambin ha produci
do los mejores efectos contra las jaquecas
y dolores de cabeza y por eso no nos extra
a la creciente demanda que tiene tan pre
cioso medicamento.
Vndese en las principalees farmacias U
la Isla.
Manera fcil de soportar los mandes calores
Cuando se tiene el bolsillo bien repleto
de lo que ustedes saben no hay nada ms
fcil que irse buscar las orillas del mar
los valles de las montaas y entregarse, ba bajo
jo bajo frescas umbras una dulce ociosidad.
Pero la mayor parte de las personas no
tiene su alcance el medio el desahogo de
abandonar tus ocupacioce ; y adems no
todo3 se muestran muy deseosos de ello per perqu
qu perqu tambin se siente el calor en las ply
y los rigores del sol son muy frecuentes t u
las mismas montaas.
Los calores m fuertes ee soportan gra gracias
cias gracias alguuas precauciones higinicas y
cuando se mantiene entre la piel exterior y
!aa mucosas, piel interior, del cuerpo cier cierto
to cierto equilibrio. Una sola bebida est proba probada
da probada para el caso : el alquitrn de Guyot pet pet-mite
mite pet-mite preparar nn bre nge de los ms refres refrescantes,
cantes, refrescantes, que fort'fica loa pulmones y loa ri-rnes-
Cada fraco, que lleca las seat, ID,
ru Jacob, Taris,, sirve para prrparar doc
tros de bfeida.
SOLUCION F.1ARS
El preparado ferruginoso ms rfea:
que se coHf.xt.
Cura la anemia, el cansancio, debi debilidad
lidad debilidad general y el raquitmo de I03
nios.
lie vtnta o toda las farmmmcu
50 ce Htaco frase
Neciewre de 1893.
EHFERaBDADESESTOtJAGOrj
dero.
i'.
, I S i
LA DEMOCRACIA.
FOL LETI N 29
JAVIER DE JIOXTEPW
EL FIACRE NUMERO 13
Versin castellana.
PRIMERA PARTP:
ABEL Y BERTA
XXIX
( Continuacin)
Pero qu habr querido decir bsta po pobre
bre pobre seora al hablar de Brunoyf
. Paes parece respondi la seora Biju
que est loca consecuencia de un parto
difcil hace ya ms de veinte aos. Vi Viva
va Viva en Brunoy con la seora Atuads, y es estaba
taba estaba asistida por un anciano mdico que
deopua ha sido asesinado
Rene Mouln se hallaba engolfado en un
tropel de suposiciones y conjetaras.
Vamos pens ; estoy satisfecho de
haber alquilado esta casa Quin sabe
si conocer aqu cosas interesantes f
Y sacando de su portamonedas un billete
de Banco y una pieza de diez francos, dijo :
Ea Aqu est el pago adelantado del
alquiler, y yo os suplico, seora, que acej
teis para vos esta pequea pieza.
Ah j Muchas gracias, caballero La
acepto.... sois demasiado amable para
que rehuse!.... En cuanto al iecibo de in inquilinato,
quilinato, inquilinato, mi marido lo har esta noche
porque yo escribo como un gato.
Es igual.-.- Guardad el dinero, por porque
que porque yo tengo en vos entera confianza.
Est bien guardado, os lo aseguro
li aqu las llaves.
Y la portera entreg al nuevo inquilino
dos llaves que se podan fcilmente guardar
en el bolsillo. Rene sali, dirigindose ha
cia el arrabal de Saint-Antoine, donde pen -saba
comprar un modesto mobiliario.
Reunmonos ahora Ester y la seora
Amads.
Esta ltima, acusada in petto de haber
contribuido no poco la desgracia de Ester
con sus imprudencias novelescas, jur hacer
lo posible para reparar el mal que haba
causado, fuerza de cario ; y lo cierto es
que cumpla su juramento, pues su ternura,
verdaderamente maternal, no se entibiaba.
Por espacio de algunos aos, el Duque
pas la viuda una pensin m que sufi suficiente
ciente suficiente para subvenir las necesidades de
Ester ; por espacio de dos aos tambin los
mdicos especialistas ms ilutres visitaron
la joven, y procuraron con inters y sin sincera
cera sincera intencin devolverla la salud y el juicio.
Slo el tiempo declararon al fin al alcanzar
canzar alcanzar el resultado que la ciencia no puede
alcanzar ahora
La muerte del duque Segismundo caus
profundo pesar la seora Amads, quien
consideraba y amaba aquel como legtimo
esposo de la pobre loca ; y el asesinato del
mdico Leroyer y la desaparicin del hijo
de Ester la aterraron.
Ella crey adivinar ea estas cat: trofes
repetidas el resultado de un raon-irnoso
complot; mas como no saba nada le posi positivo,
tivo, positivo, tampoco di paite nadie de sus sos sospechas.
pechas. sospechas. Viva en Pars en un magnfico cuarto de
la Plaza Real, y durante la estacin de ve verano
rano verano se instalaba con la infeliz Ester en una
hermosa villa que haba comprado en los
pintorescos alrededores de Orleans.
A la sazn haca un mes que estaba de
vuelta en Paris, y casi todas las tardes iba
sentarse, acompaada de Ester, bajo los
rboles ya amarillentos de la Plaza Real:
gozbase en acariciar I03 nios que all
jugaban, y con intenain de halagarlos, se
llenaba los bolsillos de caramelos y bombo bombones,
nes, bombones, que Ester les ofreca con mano trmu trmula
la trmula y vaga sonrisa.
.ternura cuando las pequeas cratur
bias y morenas, corran abrazarla,
Mechas veces la loca pareca animarse, y
sus ojos resplandecan con vivo fuego de
ras, ru-
y sal
taban sobre sus rodillas : diase entonces
que se acordaba de sn hijo, y que crea ha hallarlo
llarlo hallarlo ntre aquellos hermosos y alegres ni nios.
os. nios. Ah $ Por acaso no haba de resucitar,
digmoslo as, la inteligencia de aquella po pobre
bre pobre joven ? El porvenir nos lo dir.
Y mientras que permanecieron sentadas
en la Plaza Real, el nuevo inquilino Ren
Mouln haca ileyar su habitaciu las nu numerosas
merosas numerosas compras que haba hecho, instalse
en ella la misma noche, se acost y durmi
tranquilamente.
Levantse al rayar" el da, arregl su mo mobiliario,
biliario, mobiliario, sac d las maletas su ropa y la ex extendi
tendi extendi cuidadosamente para que desapare desaparecieran
cieran desaparecieran los dobleces, puso en orden perfecto
sus numerosos papeles, correspondencia de
fnmiiia, dibujos de mecnica, notas de di diversas
versas diversas pocas, etc-, y despus sac de un
escondido bolsillo de su cartera de viaje un
pedazo de papel, como una media hoja de
cartas, pero arrugado y sucio cual si hubie hubiese
se hubiese sido arrollado con ios dedos en forma de
bola.
Esto murmur es sagrado !.- -Esto
es la rehabilatacin de Pablo Leroyer! ...
Esto es el honor devuelto las honradas
gentes que hoy llevan un nombre infamado!
Y diciendo tales significativas palabras,
Rene Mouln despleg el pepel, sobre el
cual aparecieron algunas lneas de escritura
fina, estrecha, femenil, sembradas de mul multitud
titud multitud de enmiendas, y ley media voz :
"Mi querido Jorge : Vais quedar sor sorprendido,
prendido, sorprendido, y quizs medianamente impresio impresionado,
nado, impresionado, al saber que despus de veinte aos
an no he muerto pesar de vuestro
abandono. Llegar Pars prximamente,
y cuento con veros. Habis olvidado el
pacto que nos une ? Si por acaso tuvieseis
la memoria infiel, me bastara, para poner el
pasado delante de vuestra vista, recordaros
estas palabra : Plaza de la Concordia,
Poxt Tornax, Puente de Necillv.
Noche de 24 de Setiembre de 1S37.
I No tendr necesidad, es cierto, de evocar
tales recuerdos, y la Claudia, que fu vues vuestra
tra vuestra amante, ser aceptada ahora como una
autigua amiga i"
Ren Mouln, volviendo plegar cuida cuidadosamente
dosamente cuidadosamente el papel, murmur :
Cmo esta mujer, que debe ser hbil,
ha cometido la imprudencia de escribir esas
lneas que la acusan ? Cmo ha perdido es este
te este borrador en la cmara de nn hotel, don donde
de donde yo deba hallarle f Dios ha decretado
acaso que un acto de locura incomprensible
arroje alguna luz en medio de las tinieblas,
despuz de veinte aos Tarde tempra temprano
no temprano llega un momento en que los criminales
ms endurecidos, vctimas de su propia ce ceguedad,
guedad, ceguedad, se entregan s mismos
Ren Moula volvi meter el papel en
un bolsillo de su cartera, y guard sta en
el cajn de la gaveta.
XXX
Importa explicar ahora la imprudencia de
Claudia.
Esta, ntes de venir Paris para buscar
un hotel instalarse definitivamente, ha habiendo
biendo habiendo encontrado comprador para la fbii fbii-brica,
brica, fbii-brica, la casa y el mobiliario, le puso en po posesin
sesin posesin de todo ; as es que madre hija,
despidiendo Ior criados, tuvierou que hos hospedarse
pedarse hospedarse en un hotel pblico, cerca del T T-mesis,
mesis, T-mesis, y cuando Claudia volvi de Pars,
despus de haber alquilado el hotel de la
calle de Berln, emple los postreros dias
de su estancia en Londres en preparar para
la travesa el inmenso equipaje que se ha
ba reservado y en trazar su plan de batalla.
Claudia redact el borrador de la carta, ha
ciendo en l muchas enmiendas, y cuando
se dispona copiarlo, enmendando an al alguna
guna alguna palabras, una repentina evolucin
surgi en su espritu, y cambi de modo de
pensar.
Para qu escribir? se dijo. Adema
de que tal billete ser siempre un grave
compromiso- para m, tambin me causar
no poco dao poniendo al Duque en guar guardia
dia guardia Vale ms sorprenderle y aprove aprovecharme
charme aprovecharme con destreza de su turbacin..-..
Quemar este boceto de carta!
Y Claudia iba quemarle en la luz de
una buja, cuando entr de repente en la
sala su hija Olivia.
Mam querida exclaoe la rubia nia
ah et el comprador de nuettra casa, y
quiere hablarte y tambin estn los mo mozos
zos mozos que han de llevar el equipaje has! el
buquj
Mistre Dick Thorn, sorprendida, en vez
de quemar el papel, lo arrug prontamente,
lo hizo una bola entre las palmas de lai
manos y lo desliz en el bolsillo de su bata.
El tiempo volaba, y Olivia advirti su
mam que urga salir del hotel si haban de
llegar al buque ; Claudia e puso un som sombrero
brero sombrero y un abrigo, y no acordndose ya del
papel arrugado, sac de su bolsillo el pa pauelo
uelo pauelo
La bolita cay entonces al pavimento
y rod hasta la chimenea
Diez minutos despus la madre y la hija
se hallaban bordo del buque de vapor,
que ae deslizaba toda mquina hacia ta
embocadura del Tmesis
Acordse Claudia en alta mar. .Busc
los pedazos para romperlos y arrojnrlos 1
las olas, y no lo encontr
Una hora despus de la salida de mistres
Dick Thorn y su hija para Francia, instal instalbase,
base, instalbase, en la misma cmara del hotel que
aqullas acababan dejar libre, un viajero,
un francs que llegaba de Southampton ;
este viajero era Rene Mouln.
TST
AJE"
16 PLAZA DE LAS DELICIAS 16
OIEKIA, OPTICA I ARTICULOS DE MEDAD
Escojido surtido en prendera de oro y jjlata con brillantes y
piedras finas : GRAN VARIEDAD EN RELOJES.
Caprichosos adornos para tocador ; y elegantes espejos de va varias
rias varias clases y formas, infinidad de artculos propios para regalos,
preciosos estuches necesaires ; albums y marcos para retratos, flo flores
res flores de porcelana y artculos de biscait : joyeros y floreros.
Estatuas y figuras de arte en bronce y trra cotia.
Juegos de lavabo, vajillas, efectos de porcelana fina y cristalera.
N I t
-4
Cj D
BREGA RO & Co.
CU c
a
O
r
PLAYA PONCE, P. R.
Representantes cU las siguientes Corporaciones
NATIONAL BOARD MARINE
UNDERWRITERS
XEW-YORK
KlBaLLT
DK3APDli
Resfriados Dolores Congestiones ig
EZXIJASE2 la EZE30AE3P3ADA de
LLOYD INGLES
DEUTSCHER LLOYD
TRANSPORT, VERSICHERUNGS
A CT EX GESELLSCH AFT
BERLIN
COMITE DES ASSUREURS
MARTTIMES DE PARIS
LA FONCIERE
(LA LYONNAISE RE UNTE )
PARIS
COMITADO DELLE COMPAONIE
IV ASSTEURAZIONI MARIT TIME
GENOVA
a
o n
ce
tfTilTil
I Agentes le las siguientes compaas
de vapores:
! COMPAIA TRASATLANTICA
VAPORES CORREOS
; (ni es ,le A. LOPEZ Y C)
BARCELONA
7
i i"i"yfVifiVrii"iir- ''
A LA QUINA
JGO DE CARME X
Compuesto
de sustancias absolutamente
indispensables para la formacin
y para el desarrollo
da la carne muscular y de tos
Sistemas nervioso y oseoso.
TONICO
ANALPTICO
RECONSTITUYENTE
JSJl Tnico
mas enrgico que deben usar
los Convalecientes, los Ancianos,
fas Mugeres,
los Nios dbiles y todas fus
Personas delicadas.
El VINO de VIAL es la feliz Combinacin de ios Medicamentos mas activos para combatir ala f f-Anemia.
Anemia. f-Anemia. la Clorosis, la Tisis, la DisDCDSia. las Gastritis, las Gastralgias, la Diarrea atnlea. la Eiart t
crtica, al Ajamiento, las largas Convalecencias, etc. En una palabra, todos los estados re Lan- K'.
guidz, de Enflaquecimiento y de Agotamiento nervioso que se hallan muy fatalmente predls-
puestos ios tempei amentos ae las personas ae nuestra poca. ramada j.lal. 14. ras flaBoarftoa.LYOS.
Depsitos ea jPonce arrillaga MONGE y c y en todas las Farmacias y Drogueras
Estreimiento, Jaqueca, Malestar, Pesadez
ra
da
cu
c5
CP i-i
ta
ESPEJUELOS
y lentes de todas clases,
vidrios de cristal de roca,
engarzados en oro y nikel:
Jemelos para teatro.
1
ra
LJNE OF SPANISH MA1L
STKAMERS KROM LIVERPOOL T)
THE WEST NI)E
LARRINAGA & C
LIVERPOOL
Asenmrn contra incendio como re-
s siguientes com
es
.E
Vidrios para operados de cataratas. j
BEBIDO LA ORAN CANTIDAD DE RELOJES i
DESPERTADORES AUTOMTICOS, COMPRADOS Dl-j
RECTAMENTE EN LA FABRICA, ESTA CASA PUEDE I
VENDERLOS, GARANTIZADOS A $2 UNO 2 j
Marzo, 4 de 1S93.
MICA E IMADA Y AGUA CAEBOIICA
3&SxTJBJGnyJK I885
LAS AGUAS que se emplean en esta FABRICA son las mejores que se conocen en e?ta Ciu
dad, como lo certiean las resjetables firmas de los Facultativos de esta localidad, seores IGLE
SIAS, CORCHALO. VIi:S. CORONAS, RENDOX, SANTONI, VILLARONGA, IIGUEZ j
LACOT, GIOL, AGUERREVERE, RErERON, RODRIGUEZ CASTRO, VIDAL, MORET, j
TORRES, ZENO y HERNANDEZ, quienes han tenido ocasin de probarlas en su uso particular y ;
en el de su clientela. j
Las Maquinas de dicha Fbrica son las ms perfeccionadas que se conocen en Francia, com
prohado eete aserto con las innumei-ables medallas de primera clase que han obtenido en todatf Ya. Ya.-Expoaieionea
Expoaieionea Ya.-Expoaieionea de Europa y Amrica.
Eataa grandes ventajas son la causa de que el pblico haya dado siempre au preferencia L i
Fbrica )
obre todo las dems que denle su fundacin han venido estableciendo.se en esta Ciudad. j
COMO SIEMPRE, los pobres pueden continuar solicitando la CARBONICA que les presen j
bau loa Faculfetiros, SIN costarles ,UN centavo; y boy, altamente agradecido la numerosa i
lentela de la LIMONADA y AGUA CARBONICA
presentantes de la
pamas :
LANCASHIRE INSURANCE COMPANY
MANCHESTER
PIOENJX FIRE INSURANCE
COMPANY
LONDON
IAjEBURGO brejmknse
hamburgo
Aseguran contra riesgos martimos
en el
BRTISH & FOREIGN
MAITNE INSURANCE COM PAN Y
JJ VER POOL
Agentes de
THE EQUITABLE LIFE
ASSRANCE SOCIETY
OF THE UNITED STATES
N EW-YORK
R. CASTRO
GRAIN3
r t
)$ gstrica, Congestiones, curados, preoenitos.
(Rtulo adjunto en 4-colores)
PARIS : Fia z2ROYt y en todas las Farmacias.
I Perfumera. 13. Bue d'Bnhion. Paris
llamada
AGUA da SALUD
va rtvusw
Preconizada
PARA EL. TOCADOR
Conserva constanlemento la FEE20T7P. da la
JU VL'OTS y preserva de la PESTE y del COLERA 2&0SS0
i JPerfum
5 SUR
Inventor
DESCONFESE DE LAS FALS1FIC ACIONLS VlW-i
es Suaves y Concentrados
TIDOS EN TODOS OLORES
UMBRIA
de L. LSQBA1TD
4.
del Producto VERDADERO y acreditado OR!?A-Of E
, Place de la lffadeleine, Paris
SE HALLA EN TODAS ,KS CASAS DE CONFIANZA
353 Xji 353
fcatr la pitsma concesin a tolo mis marchant-es j-ara u viso particular y el de sns fanjilia..
Dentro ile pocos laa tndr el gusto Je ofrecer la CAUf
xla buena cantidad de ellos para repartir domicilio.
'ALLE MAYOR. NUMERO 11.
en SIFONES, pue e?pen
Acisclo Prez.
Ponee, Diciembre G de 1802.
SOL NUMERO 3
Retratos Je todas clases y ti
maos.
DE NOVEDAD
IiETBA TOS MJNETTE
En bonitas cartulinas con bordes dorados
OCHO POR UN PESO
Ponce, Setiembre 17 de lSf2.
Roberto Graham
v a ir sj
Farmacia Central
DE P. J. RODRIGUEZ
-ZAUCO.-TORRE, S ST COMERCIO, 12
Surtido completo de drogas, productos farmacuticos y qumicos, im importados
portados importados de los laboratorios de ms crdito de Europa y Amrica, que
ofrece su numerosa clientela y at pblico eH general, 4 precios limitados
Kn el despacho de prescripciones, cargo de un farmacutico, se ob observa
serva observa la roa'or cscniptildsidad y exactitud. Junio 17 de 1893.
INGENIERO
Fundicin, Herrera xj Ferretera
PONCE, PUERTO-RICO
Fabricante tl despoJpaJoraa Je caf le
los bisteuias Rollo y Pi.xco, como tambin j
LeuazoH, i Liman, Rueda fatdrauhcas, M M-li.ate,
li.ate, M-li.ate, Secadetas y toda clse d ra.iquna,
ri para caf, picar yerbA. ileh granar mat
fU., etc. Hrr, cobrf y bronce en barras,
plancha y fumlido.
D!GETi?:Z3 Dlr CiLCS
MALES DEL ESTOMAGO
PRDIDA OEV APETITO.
DE LAS FUERZAS, tz.
PAS.'S, 6, Akr.M5 Vicaria, 6, fR.'S
T tu 1001 t nratcui
1
'o I
r i.
LAS VERDADERAS PASTILLAS
ees Mn nat&rales extradas e las Aceas licral's
f J" J" U .1 f 1.1 .IILI.1,1.,,,).,-..-
? DELANGREN1ER J
a- w
COHTR4 CO
RESFRIADOS, BMQUITIS, CUEEOS
lM IrrlUeonn 41 fecho f d Qtrrti.
oo aprobados por lo miembros d
l Academia da Medicina de Trancta.
O No eacernodo ai opio, ai mort'n, p
iturltta f ici rio ctn uiiku v
,
- ta
" f m i v
' y ATKIWSON?
1 ftt lmn laj mareas d la Comptii rrpdtdort t Vishy
Hiesfass Mes. .Hiles ti tsmi$
fSTACIOH de los BUHOS 'S&
" Baos, Duchas Casino. Teatro,
OlPOSirO EN TODAS LAS ffUXCiPUf4
E gcm dale de loa daloa olores La tx-x U
ortficai j 1 oa Teria.lra ra U d
Atxivos. Krtar !. imiiL-kciea.
ATKIKSOK'S
AGUA do COLONIA
13 gxm de coktbit ea Uno le lo jrf urivea
mmM ntrej-aie. 1 ATKiSox,.ifabrt.
caefc& :a, et rv.'.(toui U ctj 1
bul fts.a.
S haHaa ea rn-t.
J. a, e Axinxiaow,
24, Od Borut Stret, Zoodre.
,f(cri v.j.i..,. i
7 i. y la am V
a 4 b!ft "Uhm Ua-- V l
w ,;r "r-r.:: -r,.:, ,,x fj f
?3
vi
1
-wjMff HmWtaaaaaajHi
C-a ;aiMiu a.
|