- ANO IV
PONCE, PUERTO-RICO, "FNI 13 nE NOVIEMBRE DE 1893.
NUM. COG
ELJ3
P n Wb vLJj ti i Jf-!! vi j
q ATOCHA 2 PONCE
PAN y G ALLETAS de todas clases, elaboradas con harinas
uiperiores que se reciben directamente de los Estados -Unidos.
q hacen panes especiales para sanwich.
A las familias que quieran mandar hacer hogazas, galletas
algunos otros panes de huevo, nos darn aviso anticipado.
dsF" Se hacen descuentos convencionales todo el que haga
compras de pan galleta, cuyo valor no baje de UN PESO.,1
Adems se encuentran de venta en el mismo establecimiento :
Vino Riojano superior DE ALESON
Ron viejo superior
Alcohol para quemar
Azcar moscabado blanco.
Idem central de primera.
Luz brillante Gas Lpulo
Cigarrillos PAJARITO, 30 cajetillas por $1
Velas composicin, clase superior de apollo
Idem de Rocamora
Cafe molido superior
Almidn superior de Espaa
9Ii lilil 1158 SES 8 lili SBC
sai h-- 4 pV ; '( jfjfer -.xV 5. -sisa
es
233
i i."
LA HORTENSIA
12 ATOCHA 12
o
Almacn de Novedades.
Mercado, Coloni y Ca.
33
E3
ES
ssa
P.
il Sil Ssa &KJ
T
W Q f
113 M
C3
3
res gi
i t E
LOWGKAN & MARTIR EZ
NEW YORK.
Mfcr ds Ksplosic'n, Humo j 02o?.
Do Veata Por
Lss Fsrrstgrias y Asinas da Vibres.
Setiembre 17 de 1891 2 v. r. s
Gm
Ponce, Junio 8 de 1893.
JAMBE BALSAMICO AL GUAYACOL
DEL
DR. RODRGUEZ CASTRO
SE VENDE
Una mqHni de vapor de 1G caballos ue
fuerza, con su caldera tubular, hamaca pa para
ra para conducir las caas al trapicha y cuatro
fondo?; se aplica Ihr Inicien das de caas.
Para informes dirijirse don Flix Ta Tarrasc,
rrasc, Tarrasc, Villa 20 Ponce,
Octubre G de 1.893.
3rn
FRANCISCO CINTRON
Dado el favor cada da ms creciente que el pblico viene dispensando
este establecimiento, sus dueos no perdsnan medio ni ocasin de hacerse
acreedores esta distincin.
Reinstalados en el cmodo, elegante y bien situado local perteneciente
la sucesin de don Ramn Rivera, acaban de importar de
Francia j Alemania, Espaa, Inglaterra, Austria,
y otros importantes mercados de EUROPA y AMERICA, un esplndido
surtido en artculos de novedad y fantasa, de exquisito gusto y ajustados
las exigencias de la ltima moda, y que realizan precios sin competencia,
5? 53 entte otros muchos de difcil enumeracin :
llegantes sombreros para seoras : formas para los mismos y capotas:
un surtido completo de cintas de todas clases: medias y calcetines de algo algodn,
dn, algodn, hilo de Escocia y seda : camisas blancas y en colores para seoras y
caballeros: pauelos de seda : corbatas de varias y elegantes formas: casi casimires
mires casimires alta fantasa : guantes y mitones : paraguas y sombrillas : abrigos de
lana y de seda : cinturones de piel y metal para seoras : camisetas : cubre
corsets de hilo y de seda : traje para nios : perfumera de las ms acredi acreditadas
tadas acreditadas fbricas de Pars, y los solicitados polvos y crema SIMON: tapetes
de felpa.
Un escojido surtido de objetos propios para regalos, como estuches,
vecessaires con cajas armnicas, joyeros, perfumadores, porta-pauelos, tar
jeteras, porta-cartas, marcos para retratos, &?
Grandes existencias en telas blancas y de color, de algodn, de hilo,
lana, seda, &?
Desde esta fecha se continuar renovando el surtido mensualmente
fin de ofrecer nuestros clientes artculos siempre nuevos y la ltima mo
da de Pars. Ponce. Tunio iq de i8o.
' .-
esa
K9S
2S
COAMO
lira
Comerciante almacenista. Ventas al
ii lis viiruaiM jtraivuiiit
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
rWainen CON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI
y iuudb iai diatiuiics ue as vas respiratorias. ., i 1 1 O c l i tt
Se vende en todas las boticas. I bai t6Ci0' ele los bres. Sobrinos de Herrera
Ponce, Octubre 17 de 1893.
LUZ
JJ11I
T
ANTE
Brillante adquisicin
Aceite para alumbrado de familias
;;;;ii,:,!;..;;T.;,;:t;;:,:i
' A :--
i ?S1 ofrece a
if. reducid
rfcSfysss no se Duede meiorar en imrte al
islS gima bajo ningn concepto.
?J Mm1 Nuestras marcas LZ BKI-
fiP K LLANTE, ELEFANTE Y LUZ
""rMS-tJtf SOLAK estn registradas y se per
K &,agy;wn -jjf-i.rw-,V' Hauya a los lalsificadores.
LIBRE DE EXPLOSION
y combustin expontnea
Sin humo ni mal olor
Reducidas dos las tres expediciones mensuales que venan Draticando sus diver
sos vapores, las que nos ocupan harn sus salidas de la Habana el 10 v 20 de cada mes.
Rp. vpnden n id f.rmo nir;l A pQ tocando en nuestro puerto los dias 18 y 23 la venida y 26 y 4 siguiente su regreso
muy, una nnca ae u cuerdas mas o menos, ---- 1 o
plantada de caf, pastos v montes en el ba- lja ,mPresa se reserva ei aweono ae alterar las recuas de salidas y su primer escala
r.-io de Piedra Gorda, y dos ms de menos en ios viajes, coniorme su contrata postal con el uoDierno ajustndose en lo dema3 sus
Tfonv.n ioc ,. rt.T. condiciones gtsneraies.
v u ti j i ; 11 i u un i iim 1 rriii i.' i..iri;iu.i-
agua.
El que las interese puede venir enten
derse con el que ,-mscribe, comisionado para
su venta.
Tarifa de pasajes.
3!
Este aceite producto de una fa
bricacin especial es igual, sin su-
, j ." i' ly i tjeiior los que seimpoi-tan del ex ex-::!!!I
::!!!I ex-::!!!I tranjero bajo diversos nombres y
tanto por sus cualidades lu lu-como
como lu-como por la seguridad que
ios consumidores.
ro precios son mucho ms
os que los de las marcas ex-
as, que con este ma3ror pre
cio no brindan los consumidores
ventajas de ninguna clase.
La experiencia adquirida en es
ta industria durante muchos aos
en los Estados Unidos, Cuba, M-
Ponce, Marzo 23 de 1893. Francisco Parra.
ROBERTO CrRAHAM
INGENIERO
DE PONCE
f la Habana, 2 vira,.-, ribara y Baracoa 65 40 30 mTc
bantiago do k o 45 U JA)
Santo-Domingo 24 12 7
Mayagez 7 5.25 3.50
Aguadilla 8 6 4
LSan Juan 13 9.75 8
Paia el convenio de fletes y cualquier otro informe, se entendern los cargado
res con los agentes que suscriben en lo concerniente este puerto.
1? EXPEDICION
ti
tt
Agente
a venta
aut'
de las famosas ti i ea.5 Je
james, Letei & CV, y de las bombas
gemelas automticas de Smith, Vaie
& C?, para alimentacin automtica
j ""o uuiru ue caiueias ae vaoor con
agua
Pdanse catlogos informes.
Pce, Julio i?de 1893,
A 11 1 o 11 i o B a r rer o
AVISO IMPORTANTE
Clli IJJ ANO-DENTISTA
F.f. s.iLMo quf ningn petrleo llmesele con el nombre que fie quiera Kerosene, Gas, Aceite
U" fiMMn, iuz airunanle, Juz del nopir, etc., leja e ser inflamable en absoluto, pues adquirien adquiriendo
do adquiriendo -i-i to grado de c alor se enciende al contacto de una llama. Por tanto, esta Agencia recomienda
-wmri-.id.'t tente los consumidores que emplet-n las si gruientes regliis en el uho de sus productos.
jiiii a evitar en lo posible cualquier accidente.
J 'lear los depsitos de un todo antes de encender las lrnnaras. Tirar cada G 8 da el res-
d?io une, resulte, lavando bien el depsito. IJenai- los dep.sito3 de dia, y si fuere de noche, lejos
do cualquier luz llama. Limpiar las regUlas de los quemadores y el pequeo tubo de respiracin
turne ai luuo.
2;v'i ninyn caso se apaguen las lmparas soplando.
rjVuer mucho cuidado de no aceroar llamas luces las latas depsitos mayores, y si son di
l n7.ir.a gazolina esta precaucin es todava ms iudisneusible.
Urtar las mejores mechas posibles. Las de las marcas WAMSTTA son las mejores y ma baratas
I'hrJOLKO KhMWADd, sea (as. mara LUZ BOLAK $2,75 la P de JO tralones
LUZ BRILLANTE, extra tina, EL ELEFANTE $3, i la 0 de 10 galones
HE.NZ1NA $2,00 la 0 de 10 galonea
iAOLINA DE l? .t4.50 la S de 10 galonea
ACEITE DE LUBRICAR f 4 00 la 0 de 10 galones
Nc h:ice alteracin alguna en las dems condiciones de venta que actualmente rigen.
El in.nnrsto de 4 2-T0 por cada 100 kilogramo, estabWcilo por la ltima Lev de Presupuesto.
c robraaa :qarte SO -entavos la caja
Ayrntes gentrah para toda la Isla, SOBRINOS DE EZQUIAGA. San Juan. Puerto-Rico.
( alie d la fortaleza, numero 17. DEPOSITO: en casa de los seores Bregaro & Co., Playa de
i un r. ijnr ru(iHa a iguaies recios y condiciones que en t uerto luco.
I'i.n.-e. Marzo '22 de 18IT2. Cfm.
de
Especialista en 1; coloracin
Dentaduras artificiales.
lixtracciones sin dolor con la apli
cacin de la Cocana or invecciones.
Oficina Dental, calle Isabel, nme
ro 14 i 'once.
Junio 17 de 1893.
EL TONTO
M PRENTA
DE
DEMOCRACIA"
A RECIBO -PLAZA PRINCIPAL
Establecimiento de botillera, nico
depsito del ron TOPACIO 25 cen
tavos botella, y del ron S. S S., p
simo, infernal, 50 centavos botella.
Jumo 8 de 1803.
ASHFJCIAJMBMBI
Hago saber al publico que desde
hoy la que estaba cargo de don
Bartolom Segu, calle Mayor, se ha
trasladado la calle
t Ti
ce Vives.
so hacen con rapidez, perfeccin y conln baJ Ia f recd
Bsiones, por difciles y complicadas suscribc 1ue cs su dueo;
En este establecimiento
iconoma toda clase de impresiones
que sean.
Hay una gran variedad de tipos y un personal inteligente.
La prensa en que se imprime el peridico, que se utiliza tam tambin
bin tambin para toda clase de moldes, es sin disputa la de sistema ms
moderno, la ms perfecta y la mejor que se ha introducido en el
pas.
Los que necesiten encargar trabajos pueden entenderse con
don Edelmiro J. Lespier, empleado de la casa, que dar toda clase
de pormenores y ajustar el precio d la obra tipogrfica que se le
confie.
Ponce, Abril 18 de 1893.
n- 33.
direccin del que
Intonio Roca.
Ponce, Junio 29 de 1S93.
LUIS PRINCIPE
6m
SALON BARBERIA
Con todas las comodidades y todos
los adelantos.
Isabel, esquina i Len.
Tip. de La Democha cu
Halan a,
Nuevitaa
Gibara
Baracoa
Santiago de Cuba
Port-au-Prince
Puerto-Plata
PONCE
Mayagez ...
Aguadilla
San Juan
Habana.
Nue vitas
Gibara '. ..,
Baracoa
Santiago de Cuba
Santo-Domingo
E'ONCE c
Mayaciiez .,
Aguadilla
San J uan
Setiembre Io de 1890.
Llegada Salida Llegada jSalida
10 San Juan 24
11 11 Aguadilla 25 25
12 12 Mayagez 25 25
13 13 PONCE 26 2G
14 14 Puerto-Plata 23 23
15 15 Poi-t-au-Prince 28 28
16 16 Santiago de Cuba 29 29
18 18 Baracoa 30 30
19 19 Gibara 2 2
19 19 Nuevitaa 3 3
20 20 Habana 4 4
2 EXPEDICION
Llegada Salida Llegada Salid
20 San Juan 3
21 22 Aguadilla 4
21 22 Mayagez 4 4
23 23 PONCE 5 5
24 24 Santo-Domingo 7 7
27 27 Santiago de Cuba 9
28 28 Baracoa 10 10
29 29 Gibara 11 11
29 29 Nuevitw 12 12
30 4 Habana 14
FritzCy Lundt & Co.
TAN NHAE USER
Contra marca
i4 Mh
Aguila negra
LA GRAN CERVEZA AMERICANA!!
LA MAS PURA QUE SE IMPORTA.
ES SUAVE Y AGRADABLE.
Se recomienda especialmente los que sufren de Dispepsia y
las seoras convalescientes de parto.
FORTALECE A LOS DEBILES
Es la cerveza que ms aceptacin ha merecido en esta Ciudad.
Prubese !!
Vndese en barriles de 8 docenas de medias botellas, y en ba
rriles de 4 docenas de botellas enteras.
Agente para la venta,
.B. Muller.
Playa de Ponce P. R.
Se detalla en todos los establecimientos do esta Ciudad y Playa.
Ponce AgoEto 11 de 1893 Pl ao 2 v. i.
l!
LA DEMOCRACIA
La Democracia
DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
Ponce, Noviembre 13 de 1893
INCERTIDUMBRES
Los cablegramas recibidos desde
hace seis das resultan tristemente
contradictorios y enigmticos.
Segn ellos el mircoles continua continuaba
ba continuaba el caoneo de la artillera espao espaola
la espaola contra las posiciones marroques ;
cuatro regimientos se aprestaban
salir de Ceuta : temase que el Sultn
no diese la satisfaccin exigida por
Espaa, y los riieos, adelantndose
la costa, haban tratado de impedir
el desembarque de la caballera de
Farnesio.
El jueves los moros, redoblando
sus ataques, juraban el esterminio de
sus enemigos ; hablbase de que las
kbilas se disponan al asalto de Me Me-lilla
lilla Me-lilla y de que amenazaban atacar
Ceuta. Ante ese cambio de tctica,
el General peda refuerzos, ya que los
del Kiff no se limitaban defenderse
y- parapetarse, si que tomaban de un
modo resuelto la ofensiva.
El viernes las cosas cambiaban de
sbito. El Sultn, amansndose, ofre ofreca
ca ofreca pagar indemnizacin, lamentaba
la actitud de sus subditos rebeldes,
ordenaba que cesasen las hostilida hostilida-des
des hostilida-des y no excusaba el castigo de las
hordas que de tal modo le compro comprometen.
meten. comprometen. Hasta los mismos comba combatientes
tientes combatientes moriscos deseaban y pedan
la paz.
El sbado el seor Macas, caudi caudillo
llo caudillo de las tropas castellanas, asedia asediado
do asediado po-r continuas solicitudes de tregua,
se mostraba accesible concederla,
siempre que no se tratase de estorbar
la construccin del fuerte Sidi Gua Gua-riach.
riach. Gua-riach. Quiz los hijos de Mahoma
no accedieron, porque nuestros cao caones
nes caones reanudaban el fuego breves Lo Loras
ras Loras despus.
Y ayer, domingo, no hubo cable cablegrama
grama cablegrama de Cuba; pero lo hubo de Ma Madrid
drid Madrid y ya lo encontrarn en otro si sitio
tio sitio nuestros lectores. El ministro
de la guerra manda que se incorpo incorporen
ren incorporen al ejrcito los confinados cuya pe pena
na pena no exceda de misin mayor.
Las incertidumbres del pblico ere
cen cada nueva noticia. Si la paz
est prxima; si las kbilas se some someten
ten someten Por qu necesita el gobierno
aumentar con presidiarios el contin contingente
gente contingente de sus batallones ? Por qu
no llega el cablegrama DIARIO de la
gran antilla Por qu no se comu comunican
nican comunican al gobernador, para que este
los publique, informes exactos y ve verdicos
rdicos verdicos ?
Si en la pennsula se establece la
censura No es de temer que se esta establezca
blezca establezca al mismo tiempo en Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico y en Cuba Debemos confiar
en la autenticidad de esos cablegra cablegramas,
mas, cablegramas, que nos dicen medias, con re recortes
cortes recortes y mutilaciones, la verdad.
... la mentira ?
Ah que ni an hay derecho
que se nos considere como un pas
serio ni en la Espaa del continente
europeo ni en la Espaa de las islas
tropicales
Cuarenta horas sin saber un solo
detalle de lo que ocurre en Melilla,
donde se juega el honor, el nombre,
quizs el porvenir y el destino de
nuestra raza.
Cuarenta horas de incertidumbre,
temindolo todo, creyendo adivinar
tras ese mutismo del cable desdichas
sin cuento y desastres sin medida.
Es evidente que no se nos habla
con claridad ; que algo se nos ocul oculta,
ta, oculta, con un recato digno de mejor em empleo.
pleo. empleo. INTERESANTE
En el almacn de ACACIO
TORRES, Playa de Ponce, se
hallan la venta precios suma sumamente
mente sumamente mdicos, los artculos si siguientes
guientes siguientes :
ARROZ DE LA INDIA
SUPERIOR
ARROZ VALENCIANO
SUPERIOR
- HARINA DE TRIGO
Marea Victorioso
HARINA DE TRIGO
Marca Premiada
CER VEZAREN CAJAS
Pal Ale
PAPEL ALEMAN para envol envolver.
ver. envolver. TASAJO EN FARDOS
JABON ROCAMORA
Cundo se dejarn pasar noti noticias
cias noticias libres de censuras y de tachas,
noticias como las merece un pas tan
leal, tan entusiasta y tan patriota,
que supera quien sabe ta lealtad,
al entusiasmo y al patriotismo de
las provincias trasatlnticas ?
I Cundo comenzarn las franque franquezas
zas franquezas ?
Cundo acabarn las incertidum incertidumbres
bres incertidumbres ?
CRONICA
LA MANIFESTACIN DE AYER
Como se haba anunciado, ayer tu tuvo
vo tuvo efecto la manifestacin organizada
por el ayuntamiento de esta ciudad
para recolectar fondos con que coad coadyuvar
yuvar coadyuvar ai sostenimiento de la guerra
de Africa, en el caso de que Espaa
se viese en la necesidad de declararla.
Doce quince coches ocupados por
los representantes del ayuntamiento,
la audiencia, el cuerpo militar y el
de bomberos, la prensa y el clero, se seguidos
guidos seguidos or la banda militar y gran
nmero de personas pertenecientes
nuestras clases populares, recorneiuu
lQO noli rlfi la ciudad, detenindose
en todas las casas y establecimientos
pblicos para admitir el bolo con
que este pueblo, siempre generoso y
esplndido, sabe responder todas
las desgracias ae ia patria.
)Asde i capitalista ai iuluciiu,
Wrlft la dama de posicin hasta la
pobre menestrala, todos, en relacin
con sus recursos, aportaron su con contingente.
tingente. contingente. En la plaza del Mercado, los ven vendedores
dedores vendedores campesinos, dueos de pues puestos
tos puestos de frutas, criadas y cocineras,
unos con cinco, otros con diez, veinte
veinticinco centavos, todos contri contribuyeron
buyeron contribuyeron aumentar la recolecta, ri rivalizando
valizando rivalizando las clases populares con las
altas de la sociedad en desprendi desprendimiento
miento desprendimiento y patriotismo.'
Este rasgo no es nuevo ni extrao
en nuestro pas. Siempre que en
Espaa ha ocurrido una catstrofe ;
siempre que la patria ha llamado la
puerta del puertorriqueo, ste ha
respondido, sin medir la trascenden trascendencia
cia trascendencia del sacrificio.
A nosotros nos satisface ver al
pueblo puertorriqueo adoptar tan
generosa actitud, dando al olvido las
pretericiones y los vejmenes de que
siempre ha sido objeto.
Si la Madre r atria necesitaoa ma mayores
yores mayores pruebas de las que hasta hoy
tiene dadas Puerto-Rico de su adhe adhesin
sin adhesin y patriotismo, los actuales su sucesos
cesos sucesos estn demostrando hasta don donde
de donde llega la nobleza de nuestros sen sentimientos.
timientos. sentimientos. Quiera el cielo que los gobiernos
sepan apreciarla y hacernos en lo
sucesivo la justicia que anhelamos y
merecemos
Segn los datos oficiales que por
la Alcalda se nos han facilitado, la
colecta di el resultado siguiente :
Efectivo recog ido $ 1006-87
Suscricin de bombaros 150-00
Suscrito en lista 186-00
Total.
$ 1,342-87
En dos carros que llevaba la co comisin,
misin, comisin, varios vecinos depositaron di diferentes
ferentes diferentes efectos y comestibles, cuyo
importe no se ha podido an valorar.
Esta recoleccin fue hecha de la
8 de la maana la una del dia.
Adems, los comerciantes de la
Playa han contribuido en la suscri suscricin
cin suscricin abierta por la Cmara de co comercio,
mercio, comercio, cuyo resultado no podemos
todava precisar por no haberse ce cerrado
rrado cerrado aun la lista.
NON-P, S-ULTR A
No hay ms all con el excelente
y rico
RON CARIBE,
que se elabora en Mayagez.
Sus condiciones tnicas y aperiti aperitivas,
vas, aperitivas, le colocan sin duda alguna entre
los mejores de la isla.
Probadlo, y os convencereis que con
el Rox Cari RE no hay ms all.
Puntos de venta : Don Aveliuo Gonzlez
y don Juan Pays, Playa. Panadera de Be
sosa, don Jos SaJvatella y cantina Sjvr Cluh,
ciudad.
Ponce, Octubre 30 de 1S93
1 na 3 v. p. s.
S
T k C l
ARJONA Y LECHUGA.
PKEPARACIOX KOX PUS ULTKA V
i Iieeonoekia umversalmente como la
H tirpar la carjni.
k -Vi ofende la snhid y tier.
e un olor sua-
( ve y agrauauie
f
Si
Tp:ito princij'tal Comercio Jr
KAXTO-IOMIXOO 1
2 :.
De venta en U Barbera ? Lri Princ ipe
Unten dep6ito.
i'vme, Agottv 30 d J?93.
Ponce. nes, ha estado como siem
nre la altura de las circunstancias.
S nafa r.inrlarl rl afinqese DOf SU ar-
Anr x? 9ii r.onsfa.nrA. r.nando de recla-
raar sus derechos de ciudadana es es-afila
afila es-afila se trata, tambin, en los dias
de conflicto para la patria, es do las
primeras en el cumplimiento de sus
riphfirfis.
La historia, pues, har siempre
justicie i nxa uermsas uuoiitwvo
este pueblo viril y entusiasta.
Mariano Abril.
A DIESTRO Y SINIESTRO
Vamos con el Padre Hizern, cura
d Gruavama.
h unciona por aquellas egidos una
comnaa de verso.
El jefe, el primer actor, quiere un
xito y anuncia Ll mrtir del traigo traigo-ta.
ta. traigo-ta. obra de oran espectculo.
Y, como buen fracmasn que debe
de ser, la dedica a las logias Unin y
'Fraternidad esnaola.
Hasta aou tutto va lene: pero el
prroco no transige con los impos y
se levanta indignado y telegrafa al
Gobernador suplicndole que ordene
sin dilacin
la suspensin
de la funcin.
El general Daban, por muy es
paol que sea, se har el sueco ; El
mrtir del Glaota ser crucificado en
el coliseo de Guayama j las logias
protegern a los artistas que buscan
su auxilio v el padre Hizern se que
dar con unos cuantos palmos de
narices.
Hay ya quien prepara el fius
de etiqueta, necesario
par asistir al calvario
de Jess.
Nada de esto tiene importancia.
Entre cmicos y sotanas se desa
rrollan los sucesos y ya se entende
rn.
Mas sucede algo que no nos place
soportar.
Algo profundamente incorrecto y
absurdo aue nos perjudica y que da-
a la administracin de comuni
caciones en su seriedad y en su pres prestigio.
tigio. prestigio. El telegrafista de Guavama no
quiso admitir por la tanta de la pren prensa
sa prensa el despacho en que nuestro co
rresponsal nos participa la campana
da del cura.
Y lo oue ese telegrafista hace de
muestra una ignorancia absoluta
una torpeza excepcional.
La tarifa de la prensa equivale
la mitad de la tarifa del pblico y por
tanto se nos exije el doble de lo que
la ley autoriza.
4 Dnde aprendi sus deberes ese
empleado que nos defrauda 1
Dnde le han dicho que arbitra arbitrariamente
riamente arbitrariamente le es dable aumentar dis disminuir
minuir disminuir la tasa de los despachos ?
I Quin le ense hacer lo con contrario
trario contrario de lo que le mandan sus jefes?
Vamos, que el buen funcionario,
para evitarse jaleos
diario,
debe estudiar el anuario
de correos.
Las disposiciones vigentes son en
extremo claras y precisas.
La Real Orden de 20 de Diciembre
de 1889 dice as, entre otras cosas:
"Desde 1? de Abril de 1390 la ta tasa
sa tasa de los telegramas que cursen por
el interior de Puerto-Rico, dirigidos
los peridicos polticos, para su in-
LTCOR DEL POLO
Especfico seguro para evitar y
combatir el escorbuto y los dolores
de muelas.
lis un tnico poderoso de las en encas.
cas. encas. Fragante por excelencia
Delicioso refrescante de la boca.
MODO IE USARLO
Por la maana al levantarse, diez go gotas
tas gotas en media copa de agua y lo mis mismo
mo mismo despus de comida.
Preparado por Francisco Giol Te Te-xidor,
xidor, Te-xidor, Farmacutico, iS-Atocha-18.
Ponce, Pto -Rico.
Precio dd frasquito 2-" etcs.
i m 3 v. s. Octubre, 30 de 1S93.
GRAN DEPOSITO
DE CALZADO PELETERIA
LE
Jaime llullan. Uocha G
En ete acreditado establecimiento se
recibe meriualraente por todos loa vapores,
un variadsimo surtido de calzado de toda.,
clases y precios, para caballeros, seoras y
nios, que en calidad no tienen RIVAI...
Tambin hay constantemente un extenso
surtido de materiales y bierros de toda
clases p.int zapateros y talabarteros. a a-ie'aade.
ie'aade. a-ie'aade. vRj,dne6 y camisas malloriimna.
VRXTAS AT, PO11AYOK V AI IETAT.I,
V.
Ponce, Setiembre 7 ?
sercin en los mismos, ser la si si-!
! si-! guente :
Telegramas de una a quince pala palabras,
bras, palabras, diez centavos.
Por cada palabra que exceda del I
7
ri ta anfunfit nr con t.lVl
La Democracia es peridico po
ltico.
La Democracia est comprendida
entre los que, segn mandato del Go
bernador, distrutan la rebaja.
El telegrama que nos dirige nues
La gfu erra,
EL GENERAL MAGIAS i
(De El Heraldo)
Su nombre ha rodado muy poco
por la prensa ; su personalidad se h?
desenvuelto con la modestia del valer
positivo v sus ideas apenas si se co
mentan por los del oficio y por cuan
tos, no sindolo, se ocupan de la re
militari
Y. sin embargo, i cunto es el m
rito y el porvenir del joven general
Si se le pregenta a Martnez Um-
oos su concepto sobre el valiente sol
dado, os dir con una sequedad entu
siasta : Macias tiene alma indomable
y serena, que jams se altera frente
al enemigo por numeroso y aguerri
do que este sea.
Cassola. aquella inteligencia que
tan admirablemente conoca los
hombres, auguraba al joven soldado
de Cuba, el ms risueo porvenir.
Ni al uno ni al otro, faltaban fun
damentos para sentar tales aprecia
ciones.
El ao 44 naci el que en Melilla
ha de regir por ahora las operaciones
. r t
militares. Bien joven ingreso en las
filas de la Infantera, ya poco de ter
minar sus estudios, marcha ai Ejrci
to de Cuba.
Pelea en Santo-Domingo con es
fuerzo singular, y al estallar la gue guerra
rra guerra en Cuba, comienza revelaise co
mo guerrillero intrpido y sagaz : y
s en la Sbana de San Lzaro sabe
caer como un valiente herido por el
plomo enemigo, en Gusimas de Ma Machado,
chado, Machado, con 1 50 caballos de su gue
rrilla, rompe una linea de 600 mam-
bises, los dispersa y obtiene un sea sealado
lado sealado triunfo.
Enfermo y agobiado por cinco aos
de continuo batallar, tiene que regre regresar
sar regresar Espaa. Pero bien pronto mar marcha
cha marcha al Norte combatir con la fac faccin,
cin, faccin, y en las operaciones del valle
de Mena, en las encaminadas forzar
el paso del puerto de Velata, lo mis
mo que en la accin de rena-rlata,
sella con pericia y ardimiento el con
cepto que ya envolva su nombre.
Hecha la paz en la Pennsula,
vuelve de nuevo Cuba, y all, con
mandos mas importantes, demuestra
su temperamento de soldado.
Los grados y empleos de capitn,
comandante, teniente coronel y coro
nel, los gan sobre los campos de ba batalla,
talla, batalla, y las cruces que adornan su pe pecho,
cho, pecho, estn conquistadas al frente del
enemigo.
Fu comandante general de Melilla,
Santoa y Cartagena, mandos difci difciles
les difciles y ocasionados mil incidencias,
que, por lo mismo, exigen celo in inteligencia.
teligencia. inteligencia. La eleccin hecha por el gobierno,
es acertadsima, y todo hace esperar
que el general don Manuel Macas,
hombre reflexivo, de gran cultura y
de un carcter frreo, que la vida de)
mando y de la pelea han adiestrado
brillantemente, sea all en Africa, co como
mo como en todos sus mandos anteriores,
tan til y prestigioso como la Patria
espera.
COCHE 1MMAIAL
De;de el dia 2 del mes de Octu Octubre
bre Octubre ltimo est prestando servicio al
pblico un coche de Ponce la Ca Capital
pital Capital y vice-versa, tomando pasaje pasajeros
ros pasajeros en todos los pueblos del trnsito
En Los precios Fijos, en Ponce y en
La Uatjamonesa en la Capital, en cu
yas casas estn establecidas las res respectivas
pectivas respectivas agencias, informarn acerci
del precio y condiciones del viaje.
Ponce, Nvbre. 3 de 1893. 3 v. p. s.
PEDRO PETRL'CCIO
DORADOR
Ofrec al pblico ns iervic? para dfrsr.
platear y broncear teda fia de objet. ro romo
mo romo v:os sag:aJ&, co', cande labro,
lampara?, joyaf, ftrfera.
Tambi-n pinta cama y obj-toK dt- hierro
y ha'- j-oidadnras.
Por.ce, calle del Coaierc-so, nmero oT.
Noviembre 9 d 1S93. lm.
SE VENDEN
4 coches con 16 parejas de caballos.)
Para inf irmes dirigirse los bao
de Ottuitana.
2 n Ponce; J de ctuhrr I $ctj. j
tro corresponsal es de los que so
destinan la publicidad.
El telegrafista de Guayama ha co cobrado
brado cobrado por l doble precio del que de debi
bi debi cobrar.
Luego el telegrafista de Guayama
no sabe lo que tiene entre manos.
A la escuela, pues.
Y reintegrar lo que se percibi
mal percibido.
Es lo menos que exige La Democracia.
de Africa
EL MATERIAL SANITARIO
La Correspondencia Militar ha reci recibido
bido recibido una carta de un distinguido m mdico
dico mdico militar, el cual dice refirindose
los servicios sanitarios en las cir circunstancias
cunstancias circunstancias presentes.
" Se carece en general de la cura
moderna, que economiza tiempo y
dinero y salva muchas vidas, y de ah
el espectculo que se ha dado con los
pobres heridos de Melilla, los cuaies
han ido Mlaga todava con las cu curas
ras curas provisionales, y stas practicadas
de mal modo.
I Cmo estaran las heridas ?
Los botiquines de regimiento, las
mochilas de batalln y las bolsas de
compaa tienen todava las antigua antiguallas
llas antiguallas de blsamos y ungentos, care careciendo
ciendo careciendo de instrumental moderno : el
soldado no posee la cura individual,
que es ya vulgar en todas partes : en
el hospital de Melilla no se sabe que
haya los necesarios aparatos y agen agentes
tes agentes de desinfeccin, y menos los ele elementos
mentos elementos en gran escala de la cura y
ciruja moderna.
Y no es por insuficiencia del perso personal,
nal, personal, pues ste tiene probado que sabe
y quiere.
Es. porque aqu el Estado no
apoya debidamente el esfuerzo y la
buena voluntad individual, para mon montar
tar montar los servicios a la necesaria altura.
Trabajos importantes tiene hechos
al objeto el brillante cuerpo de Sani Sanidad
dad Sanidad ; pero de qu sirven s el Esta Estado
do Estado no viene en su ayuda ?"
Y para remachar el clavo, dice El
Correo Militar:
" A Melilla iremos con nuestros
viejos fusiles; Melilla llevamos pa para
ra para restaar la sangre de nuestros sol soldados,
dados, soldados, para curar sus carnes desga desgarradas,
rradas, desgarradas, el material de la vieja ciruja
que hoy no se usa ni en la ms hu humilde
milde humilde aldea. All tendrn que ha hacer
cer hacer sus curas nuestros distinguidos
mdicos militares, con un instrumen instrumental
tal instrumental inapropiado queya no utilizan en
su prctica particular; con el repug repugnante
nante repugnante cerato que ha desaparecido de
todas las farmacias; con sucias hilas,
nido propsito para toda especie de
grmenes mortferos que seguramen seguramente
te seguramente han de llevar la infeccin purulenta,
la gangrena y el ttano alii donde el
ambiente sea quizs puro.
Con semejante material dar nues nuestro
tro nuestro ejrcito un contingente la muer muerte,
te, muerte, superior un 6c por ciento de lo
que proporcionan hoy ios nuevos
mtodos de curacin, y tardarn
nuestros heridos en su curacin un
tiempo veinte veces superior al que
se emplea con la ciruja antisptica.
Qu se hizo de la partida ue
50 000 pesetas destinadas en el pie pie-supuesto
supuesto pie-supuesto del seor general Azci ra raga,
ga, raga, para adquisicin del material mo moderno
derno moderno necesario con arreglo los c cnones
nones cnones de la ciencia? El pi tsupuoto
de la paz se las ha llevado.
Y si esta cantidad ha desaparecido,
por qu no se echa mano de las
120 000 pesetas que de lo sacado por
la venta al pblico de medicamentos,
SOLUCION MARS
El preparado ferruginoso vn'n efu i:
que se co)oc
Cura la anemia, el cansando, dbi dbi-iidad
iidad dbi-iidad general y el raquitismo de b-s
ui'js.
lie i'i.nia ftt Vidaa ht jantincins
i"0 etntaro Jrnto
Xorirtti'ire t rfclSi.'j.
Gran fbrica de coches
ANTK.S IK
ENRIQUE CUEVA IJKk
Calle dd Comercio nl! '.
.SOLIDEZ Y ELEFANCA
Precios sin competencia t n la cons construccin
truccin construccin y composicin de carruajes.
Ponce, Abril 20 de 1893
Dr. A. G. A. Vleles
CIRUJANO DENTISTA AMERICANO
Plaza de "Las Delicias'
TfNT?E. I VKHTCt-tiTrit
llrXS6UlO. Jfclry LaXtiYV di VlA
guarda hoy la caja central de guerra,
V con ellas se adauiere el material
t
nuevo necesario ?
El ministro de la Guerra debe
a a a
jarse en la importancia del asunto ees la segundad que trata de impri impri-tratado
tratado impri-tratado por los apreciables colegas." mirse al crdito territorial por la ley
ASUNTOS NOTARIALES
ii
)e me
acusa de ligereza porque
o en mi anterior escrito que
manteng
sigue siendo de la competencia de autorizando o imponiendo proced- Ruego todos los peridica la reproduc reproducios
ios reproducios Juzgados la tributacin supletoria mientos desprovistos de toda garan- cin de estas lneas, r. como la persona
del dominio o posesin escrita ; pero
un pnho..,4n r,r I -n f ',r 1
ligereza est de parte de aquellos que,
ll c c p n r r" r 1 r r- rrofinln rt 1 1 f -1
v nnnpr n n arnrit Ir o" I a na anra r
j t j. w x""
1 j i
uaittLuus uuc uidb se acmoucn ai ui-
co propio.
En buen hora que juzguemos una
aberracin el dictado del artculo 30,
que creamos en la existencia de un
error material de importancia, que es
t el artculo falto de sentido, que se
advierta en l cierta contrariedad de
ideas y que no se hayan tenido encuen-
uiitmu aiaciiui y aun ucu que umcu
bosqueja la verdad, al desenterrar el
NO que tanto ha encantado al seor
Colom; pero esto jams nos ha de
autorizar para hacer io contrario de
lo que previene dicho artculo y por
-b -z-v4- i w -. -...
consiguiente hay que convenir en lo
siguiente
1" En que solo los jueces son los
autor izados para intervenir con tal ca
rcter en las justificaciones de la po
sesin del dominio, en defecto de
ttulos escritos, de conformidad con
el artculo 390 de la nueva ley.
2? En que ni el artculo 3? que
comentemos, ni otro, ni ninguno de la
dicha ley, concede Jos Notarios fa facultades
cultades facultades para intervenir en tales jus justificaciones,
tificaciones, justificaciones, ya que ni siquiera la pa
labra justificar se emplea en dicho
artculo 3? y solo si la de autorizar
ventas y gravmenes de derechos ins inscritos
critos inscritos previamente.
Y conviniendo en ello, como no
puede menos que convenirse, hay que
confesar que todo procedimiento con
trario, sera abusivo, ilusorio inefi ineficaz
caz ineficaz ante la ley. Antes que el seor
Colorn nos lo dijera, ya haba dicho
yo que el Senado aprob en 23 de
Abril de 1S90 un proyecto de refor reforma
ma reforma ciertos artculos de la Ley hi hi-potecaria,
potecaria, hi-potecaria, y ahora aado que el Con Congreso
greso Congreso acept ntegra la adiccin al ar artculo
tculo artculo 3?, pero nunca la reforma que
sancionaba el Senado de que la po posesin
sesin posesin se acreditase ante el Notario,
y se dictaron en definitiva los arti articules
cules articules 389, 390, 391 y 392 que vienen
sustituir con pequeas modificacio modificaciones,
nes, modificaciones, los artculos 6, 7 y 8 de la ley
actual.
El NO que usted supone falta antes
de la palabra tengan, jams significa significara
ra significara capacidad en el Notario para au autorizar
torizar autorizar la justificacin del derecho de
posesin dominio; pero dmosle por
colocado y vendramos parar en
que los que no tengan su favor ins inscrito
crito inscrito el dominio la posesin de dere derechos
chos derechos reales, podrn ENAGEN ARLOS
gravarlos, compareciendo con el ad ad-qn
qn ad-qn trente y dos testigos ante el Notario
respectivo.
Perfectamente ; pero j significa ecto
acaso que el Notario desempee las
funciones que determina el artculo
390 propias tan solo de los Juzgados?
De ningn modo, porque el Nota Notario
rio Notario en tal caso certifica y los testigos
te;titican, no la existencia de un dere derecho
cho derecho injustificado, sino de un hcclto, y
nada ms que de un hecho, basado en
LA PEQUEA ANTILLA
TABAQUERA DE MANUEL DELGADO
Plaza del Mercado
J:itf nuevo establecimiento abre sus puertas
hoy la simptica ciudad de Ponce y sus pue pue-hlos
hlos pue-hlos cotnaivanos y ofrece tabaco elaborado y en
ruma de lan mejores vegas de Coniero y de la
Plata. Ias vitolas sern las conocidas por este
jiblico y habr lesde la rica CONCHITA, hasta
la -le?nnte breva Adems habr en el estable establecimiento
cimiento establecimiento un constante surtido de cigarrillos de
todita marcas papel blanco matva La Matrona
y Ias (m Cu-nnisiaitr'ut, as como tambin pica picadura
dura picadura de wurte. en paquetes de i libia, clase se se-lcta.
lcta. se-lcta. A La Pequea Autillo pues, y os convencereis
Ir todo lo qu dejamos expuesto.
Manuel Delgado.
A n o v. s. Ponce, O. t ubre 17 de 1S93.
LVISO
Tengo el gusto de participar los
se ores p3dres de familia, que en el
da de la fecha me he vuelto hacer
cargo de la Escuela Superior de ni nias
as nias de esta ciudad.
francisca A. de Lacasa.
Ponce, Nvbre. 3 de 1893-
im.
A LOS IT ACEN DADOS DE CAA
Doti Florencio Santiago, de Coa: no, titne
dt venta, novillos finos propios para yugo.
CVmuo, KovUwbre 1 da 1 891 P.
ia las regias gramaticales para su re- no carece de inters general tiene mi.enro ia mu setecientos pesos, til ecre
daccin, puesto que no cabe un NO como discusin tema cientfico, po- lL
r- Tr -r. -ktt i-e 1 K tras uure la campana. Corresponsal.
(JBSTAN1E para ratificar el pensa- co atractivo para gran parte de los
j un derecho ms menos cierto, ms
menos nnsiii-n. nern mrn hipn
I r t t 1
ooco halagador oara el comorador
prestamista. Dnd: estara enton-
I.
hipotecaria, .s el legislador consintie
se la creacin dj ua titulo por el sim
pie dicho de un presunto dueo sin
ms justificacin ni comprobante ?
Indudable es que el
legislador no
ha querido sembrar el recelo y la des-
confianza sobre el crdito territorial,
ta v solidez, y por esto el Congreso.
! i t i c
tanto usted como el seor Colom
I 4- n J 1 1 O
I .-.- 1 -o :
ai in,uiu ) w uuc ni aun iLcud
i
o aue orODOnia o sancionaba el e-
nado en el articulo 12 del proyecto
de reformas, que, dicho sea de paso,
llenaba perfectamente las exigen-
cas generales tanto ms que la
tramitacin actual, ms dispendiosa
y dilatada.
No Quiero ser difuso, ni desde lue-
go pesado; porque aunque el asunto
Ii 1 r -r-r
lectores aei peridico, riago, pues,
punto final, invito, tanto usted
como al seor Colom, olvidar ese
no, que pudo tambin alucinarme en
Un principio, y que de ningn modo
puede hacer decir el prrafo 2? del ar-
tculo 3? lo que quisiramos que dijera
y acatemos y cumpla el propietario
los artculos 389, 390, 391 y 392 de
la nueva ley.
Juan Brusi.
Camuy, Noviembre 3 de 1893.
NOTICIAS
Ayer tarde recibimos el siguiente despa despacho:
cho: despacho: Capital, Noviembre 12.
Democracia Ponce.
Ministro Guerra dice Capitn General dis
ponga incorporacin al disciplinario de los
confinados que se refiere su telegrama del
ju, coautjuauus a pena quo uo xceua ue
rT?cn militar mavnr. C!nrrannvt.snJ.
Pronto, si se nos facilitan, comenzaremos
publicar la relacin de cuantos en esta
ciudad de Ponce contribuyen para la guerra
u6 AfriCA I
En el vapor correo que saldr maana
del puerto de la Capital con rumbo a la Pe
nnsula, se embarca el general segundo Ca Cabo
bo Cabo que La sido de esta isla, don Manuel
Delgado y Zuleta quien acompaa su dis distinguida
tinguida distinguida familia.
Desernosle feliz viaje.
Agradecemos nuestro convecino colega
Ll LsUidio las frases laudatorias que nos
dedica por nuestra crnica en que tratamos
de las cuevas de las Piedras, pero le adver- finas en nans, borlas para camas, y precio precio-timos
timos precio-timos que nosotros no hemos atacado la sas colchas de crochet de $ 10 por 5. B-
idea espiritista como sistema filosfico, que
en tal concepto nos merece igual respeto
que todos los dems.
Combatimos, si, esas practicas estpidas,
hijas de un fanatismo pernicioso, que no
cuadra los grados de civilizacin que hoy
alcanza la humanidad.
Anoche se promovi un escndalo en una
fonda situada en la calle de la Concordia,
cerca de la plaza principal.
Hubo el tumulto consiguiente y fue pre-
ciso que la polica interviniera, llevando una
orden de prisin contra el dueo del esta
blecimiento, que, al buscrsele, haba des desaparecido.
aparecido. desaparecido. Guayama, Noviembre 12.
Democracia Ponce.
Dcese Cura nrroco Hizern ODuesto re-
Dresentacin drama Mrtir del slaota, por
haberlo dedicado el director de la comoaa
las locias masnicas Unin v Leaalidad
espaola; ha telegrafiado al Gobernador ge-
neral pidiendo suspensin drama.
El administrador de esta villa se niega
admitirme este telegrama pagando por la
Gran depurativo vegetal!
PREPARADO POR EL
Ledo, don Miguel Planellas
El mas conocido, seguro y raptdoX
purificado! de la sangre!
Conserva el cutis terso y libre de
erupciones y granos
PURAMENTE VEGETAL
Pueden usarlo hasta los nios.
Depsito : Farmacia Central, de J.
Ferrer.
3 mi 3 v. p. s. Nvbre. 2 de 1893.
Ungento Dermgeno!
Los asombrosos efectos producidos
por el Ungento Deumgexo en
las llagas, quemaduras. Juanetes, pi picaduras
caduras picaduras de mosquitos, lepra africana,
sabaones, elefantiasis, tumores, de
cualquier precedencia, reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa
nadizos lo demuestran las infini
tas curaciones obtenidas y el constan constante
te constante uso que de dicho especfico se
hace.
Depsito: Farmacia Central de J $
Ferrer.
5mI 3 v. p s.
i
fa Seral. CwTswia,
De actualidad: 101 clases de paraguas
g arales y sombrillas acabadas de recibir,
Toro y C, calle del Comercio.
Una seora de la Capital publica en La
Balanza las siguientes lneas :
" Se desea saber donde se halla don Vi Vicente
cente Vicente Gutirrez Honrubia cuado de la
que estas lneas escribe qne march de
esta Isla el ao loby con la compaa de
zarzuela de los Sres. Bmard y Abella,
para Buenos Aires y dcese qiie en Marzo
3ue pueda darme dato, para que los
remita a la rod.uv -ou deL. bALANZA de
uei t!co-
,
ina Peue Peue-;ut
;ut Peue-;ut deseen
. .';nf--s de
ia nreDaratoria i
1 r 1
r.rresar en el en
esta isla.
30 clames diferentes de colchonetas para
camas, R. Toro y C', calle del Comercio.
Yauco, Noviembre 12.
Democracia Ponce.
Suscricin iniciada aqu para Melilia as
cieude una cantidad crecida.
El
En una reunin celbrala por ciudadanos
de ambos partidos polticos liberal y con
servmlor u Euquillo, se reunieron cerca
de cuatrocientos duros para la guerra de
Atrca
E! .seor Ion Jos Mara Patino, tesorero
de la real sociedad" econmica de amigos d
pa"? se sirve atutaroente manifestarno:
que no fueron 200 duros los que dicha so
ciedad puso disposioQ del gobierno, sino
todos sus fondos, consistentes eu J0Jp.sos,
deplorando que no hubiera sido mayor di
cha suma.
Complacemos con gusto al seor Patino,
rectiricamlo aquella noticia y dejando las
cosas tales cual son
Por 11. O. se ha nombrado escribano d
actuacioues del Juzgado de Ia Instancia de
Arecibo don Jos Ins Cmez.
Ha fallecido en San Germn el apreclable
caballero don Miguel Kamirez y Qmonez,
hermano poltico del director de La Corres-
nanrlpr.ria
Reciban sus deudos nuestro psame
i-ut uu coiegu capuaienu quo i seor
TTbrr rTPH nnn la carnrtdi vrPi1ir!n di
ins vanftrpS a u. Tratlntn n rArAsn
,ift c.nh. nvViM Pnrf.n. si o
SUDrime la de Santander aue sale el dia 20
tck naAa moa
Vaya: que alguna vez habamos de estar
de acuerdo con el seor Ubarri.
Acabado de recibir : telas de color (extras)
para camisas, novedad en cutre de colores
para calzoncillos, mantelera para mesa en
juegos, con servilletas y en piezas, perca percales
les percales de colores en gran variedad y delanta delantales,
les, delantales, preciosa coleccin, K. Toro y C, calle
del Comercio
Artculos en realizacin : tiras bordadas
Toro y C?, calle del Comercio.
Por telgrafo. De Las Matas.
Noviembre 11.
Dem ocracia Ponce.
Reunido Ayuntamiento acord telegrafiar
Gobierno General protestando contra aten atentado
tado atentado inaudito kbilas marroques, ofrecien ofreciendo
do ofreciendo recursos personales y materiales siu li limitacin.
mitacin. limitacin. Suscricin produjo entre Ayuntamiento,
concejales particularmente, y empleados
oficinas, setecientos setenta pesos, ms me medio
dio medio quintal de caf.
Solicitse, adems, autorizacin para vo votar
tar votar crdito 2.000 pesos, fin de ayudar
gastos guerra, cato de declararse oficial oficialmente.
mente. oficialmente. Corresponsal.
El centro Camuy ano organiza una velada
dramtica y literaria, cuyo producto se des
tina nuestros combatientes del litoral de
Marruecos.
Diversas damas
tinguidos prestan
?ro?
is-
triotico
pensamiento
VENTA DE UNA QUINTA
Se vende la quinta propiedad de
don Emilio Pozuelo, sita en Cuatro
Calles. El que la interese puede en-
f fn rrc n rlnn ;Tr tnr IVTnn p;r.i 11
de as Delcia3 Ponce
Ponce, Setiembre 29 de 1893.
I i
- r.
(i
,1
u
TO.NICO-R ECXSTITU VEN TES
TjRL,
Dr. C. del Val?
Esta preparacin que es el resulta- 5j
do de nuestras propias observaciones
y estudios en los diferentes pueblos
de esta Isla: es un precioso medica- i
ment para curar la
Anemia, Clorosis, Palideces,
Histeria. Desordenes en la menstruacin
Xeurostenia, Dispepsia y debilidad
Ejercen poderosa accin sobre el
nrcanismn an tre-neral. tonificando d
ir
V
V
sistema nervioso, regularizan el vas-
cular v circulntorio, restablecen las O
4
i fuerza y devuelven la salud y el co-
(( or a ta jvenes y fcenunts.
Esta. pildoras son preprenla en la far farmacia
macia farmacia HODRIOUEJ", Piaya de Ponce, P. R.
donde se encuentra 1 li"iro para Ias
ventas tanto al por nxayor coma al detall.
Tambin s venden en la Fnaci
Ctftntl y -n la& evaLa botica de la da.
3im Pone, Setiembre 9 J 1893.
t
11
f
Al
tarifa de la prensa, y he pagado por la tari-
ayunta
T7M ..
Nota de las reses beneficiadas en el ma matadero
tadero matadero piblico.
El domingo: C bueyes 3 novillos 2 va vacas
cas vacas 5 cerdos 3 carneros.
El lunes : 3 bueyes 4 novillos 2 vacas
4 cerdos.
Pobre Ponce, condenado comer carne
dura y pobre por los que te administran
T si que eres nn buey paciente y cacha cachazudo.
zudo. cachazudo. He aqu una nota de la suscricin patri
tica abierta en Sbana Grande :
El Ayuntamiento
El Comit autonomista
.$ 200.
uon 01 1 vio jamiani o
Quiteria Velazco 10
t
Calixto Carrera
llamn Almodvar ........
Manuel Figueroa
16.
10.
20.
10.
Pedro Espada
Sres. Pietri Hermanos
50.
Don Juan Franco 20.
Jos Rodrguez 4.000 cigarros y una
cuarterola de ron de caa.
i 1 i
. Continua la colecta ; pero hay una nota
triste. El investigador de contribuciones,
empleado del gobierno, en medio del entu-
siastno patritico, anda registrando tiendas
y formando expedientes
i i
t f t
Por hurto fueron detenidos ayer por la
polica Roque Passani Isidoro Garca.
El guardia Lasanta denunci ayer al co cochero
chero cochero Juan Ded por tener abandonado el
carruaje frente al Sport-Club.
Por insultos, amenazas y atropellos fue fueron
ron fueron puestos disposicin del Juzgado, Gui Guillermo
llermo Guillermo Collazo, Abdn Valle y Juan Bodn.
Ha sido relevado para Camuy el coman comandante
dante comandante del puesto de la Guardia civil da
Moca.
La ma'ora de aquellos vecinos han aplau
dido la determiracia tomada por el digno
primer Jefe del cuerpo, emancipndoles de
as intemperancias de aquel mulo de Es Escdelo.
cdelo. Escdelo. Capital, Noviembre 13.
Democracia Pocce.
Ayer, medio dia, calle de Tetun, Vicen Vicenta
ta Vicenta de Jess infiri tres heridas graves Ma Ma-ia
ia Ma-ia Rodrguez.
la agresora tue presa inmediatamente y
el Juzgado conoce del asunto.
No ha venido atoche ni hoy ningn tele-
grama ei servicio particular. (Jorres-
jjonsai.
1
El seor Arespacoechaga, jefe de orden
pblico de Arecibo, se ofrece con todos sus
guardias para marchar Africa, cediendo
adems una parte de su sueldo mientras
perdure el conflicto.
La Gaceta publica las siguientes plazas
vacantes : a escuela elemental de nios de
primera clase de la ciudad de Ponce v la
rural del barrio de Ann, dotada la prime primera
ra primera con $720 de sueldo anua!, 4S para gastos
de escritorio y 366 para alquiler de casa ; y
la segunda con $300 de sueldo anual y asig asignacin
nacin asignacin para casa y gastos de escritorio : una
de mdico titular del pueblo de Yauco con
$720 pesos aauales ; las escuelas rurales de
los barrios de I ahuecas v Portillo (auco)
con los sueldos reglamentarios.
Dicen de Cdiz : "Una joven, hija de un
sargento retirado, se ha ofrecido a ir a Ale-
Hila de cantinera. Habiendo sido aceptado
su ofrecimiento, se le est confeccionando
el uniforme de soldado en campaa que ves
tir, bera agregada ai batalln de cazado cazadores
res cazadores de Tarifa, con el que saldr de Cdiz en
el momento en que stos reciban la orden
de marcha.
Inscripciones hechas en el Registro Civil:
Defunciones: Juan de la Cruz Trivel,
Amalia Coln, Jos Avila y Serra, Salom
Plata y Jb igueroa, Juan Gonzlez y Vaz-
quez.
Aacwiewos:Sandalia;Perez, Felicita Me-
ndez y Santaella, Mara Elosa Chamorro
y Rosa, Cayetano Rodrguez, Maximiliano
Castro, Jos Rodrguez. J
El Doctor don Vicente Santoni. oculista
de la facultad de Pars, recibe consultas dia diarias
rias diarias de 7 9 de la maana y de 1 3 de la
tarde, en esta ciudad.
PERRAS GRANDES Y CHICAS
Se reciben dos ochavos y un ochavo
respectivamente en las mesas de cares del
mercado. 3 3.
Con el fin de evitar en lo sucesivo abusos
de que he sido vctima ms de una vez,
hago presente mis amigos y dems per personas
sonas personas que me favorecen con su crdito y
atenciones, que no reconozco ni pago deu
da alguna que no sea engendrada per m,
personalmente, por orden escrita de mi
puo y letra.
Pedro X. Snchez.
Comero, Noviembre 1? de 1893. 7 15
AL1IACEV DE MUSICA V LIBRERIA
DE OLIMPIO OTERO
PONCE, P. R.
Zarzuelas completas para canto y piano
y piano solo
J rr'xta
-Marina f4-50
Audru Ija M4'ota 2-40
IJ. canto y jauo 3-30
li.trbleri .Tngnr con faro 2-00
LVJ'OC ADRIANA ANUOT 240
canto y j! tio 3-G0
'(tn'n'l Eas Caruraua ds Carriu... 3 00
.S 11 icacc i o 2 1U
Id. canto y piano O)
libreto de laa misma-s inelti-
el d IU rfif qtit raJ.
varios caballos tle silla y coche, pro propiedad
piedad propiedad del doctor Villuendas. Jnina
Daz.
lm. Octubre 18 1 1803.
RECORTES
El que nn-ttiene carcter no es hmbra,
es una cosa.
Entre todas!- las deudas, la ms sagrada
es la del reconocimiento.
Quien no sabe ser aconsejado no puade
ser socorrido.
La oposicin no puede combatirse ma
que por medio del raciocinio.
El que no piensa en sus deberes ms que
cuando se los recuerdan, no es digno de
estimacin.
SONETOS
Armada est la diestra del impo,
n"gf "ja y d? amenazas llena;
alh' do la traicin se desenfrena,
uiscurre ia traicin a su aioeano.
Quin con tmido paso, lento y fro,
el noble impulso del valor refrena!
Grita airada la voz que le condena:
tiembla, infeliz, porque mi honor es mo!"
Con su limpia bandera compensaba
de grandes infortunios loa enojos
mi triste patria, del honor trasunto.
El faro se nubl que nos restaba!!
De vergenza y furor lloren los ojos
del pueblo de Tarifa y de Sagunto.
Baltasar L. de Ayala
Audaz el moro, nuestro fuerte abata
y mancha el pabelln de nuestra gloria,
hollando de Cihnero In memoria,
que a la perfidia sirve de acicate.
$ Qu nos detiene ya, si el pecho lata
por correr animoso la victoria
y escribir una pgina en la historia
con la sangre agarena del combate f
Hijos tienes intrpidos, Espaa,
con aliento domar por t la esfera;
djalos combatir al africano,
y, del spero Ri en la montaa,
veremos desplegada la bandera
y temblar su vista el mauritano.
Abelardo L. d Ayala.
Si la paz, la virtud, la f se adoran
en templos sacros, en augustas aras;
si voto3 pos, vctimas no raras.
su altar osnmen v sus techos doran.
4
por qu el dinero y la riqueza ignoran
cultos y templos? Fabio juo reparas
cun ingratas se muestran, cun avaras,
an con su Dios, las manos que atesoran?
Ms ste de su f numen tirano
divinidad le rinden nuestros vicios,
y dan adoracin nuestros ejemplos;
y no es mucho su imperio soberano
desprecie materiales sacrificios,
si ac en los corazones tiene templos.
J. L. de Ayala,
Al acostarse Juanito, le dice su madre :
Reza, hijo mo!
Por quin quieres que rece?
Por m.
Cmo, mam? Has hecho alguna
tontera ?
Juanito est llorando lgrima viva.
ue tienes, hijo mo? le pregunta un
amig de 1 casa.
A mi hermano le han dado vacaciones
y a mi n.
Y por qu no te la9 han dado t?
Porque no voy al colegio.
Un sujeto ensea un pintor amigo suyo
un cuadro de mucho valor.
No est mal dice el artista.
Si cres aue es una obra mAAaf.m nn.
ds decrmelo sin recelo. El autor ba mnr-
to esta maana.
.
i i J- 1 a a
Negros y tormentosos nubarrones
cubren el horizonte de mi vida.
mientras vuelan, en flor, mis ilusiones...
rvema siniestra calma en torno mo,
y en el espacio que ante m se extiende
todo inmvil esta, mudo y sombro.
Como aves que presagian la tormenta,
se alejan el amor y la esperanza.
Las sombras crecen, mi ansiedad aumenta..
Nadie se compadece de mi suerte,
y mi cansada voz slo responde
el augusto silencio de la muerte!
1893. Luis Bodrfyue Cabrero.
La Nkw-York desafa competencia.
Porque: Su pliza de acumulacin es tan
sencilla que toda persona la comprende.
La nica pliza que proporciona seguro
inmediato incondicional.
No encierra restricciones en cuanto re residencia.
sidencia. residencia. No encierra restricciones en cuanto
viajes.
No encierra restriccionfea en cuanto al
servicio militar.
No encierra restricciones en cuanto la
ocupacin.
No encierra restricciones en cuanto la
causas de muerte.
No encierra Clusula de Suicidio.
Es indisputable despus de un ao.
Proporciona prstamos al asegurado.
Solamente cobra un inter fi p.S o o-bre
bre o-bre tales prstamos.
Concede un tueH de gracia par a el pago
dl premio.
Proteje sl asegurado per medio de clu clusulas
sulas clusulas de no-caducacit, maa ventajosas qu
1h3 concedidas por cualquier otra compaa.
Encierra en s todos los buenos rasgos de
tudas las demta plizas en existencia.
Y pasa por alto todos los malos.
Por consiguiente es unignita. 2
Agente general.- don Luis Snchez Mo Morales,
rales, Morales, San Juan Pto.-Itico. Sab-agent en
Ponce: Ion Eduardo Salich.
MAGNIFICAS PIULAS
y hermosos novillos para carne,
para yugo y desbragados.
Dirigirse don Vicente Usera,
Coamo. Octubre 13 de 1892.
LA DEMOCRACIA
FOLLETI N 25
JAVIER DE MONTEPIK
EL FIACKE NUMERO 13
Versin castellana.
PRIMERA PARTE
ABEL Y BERTA
XXXVI
( Continuacin)
Precisamente en aquel momento Claudia
Vatni pona en el correo la carta dirigida al
doctor Leroyer.
Y tambin aquel dia el espadachn Corti Corti-celli
celli Corti-celli insult gravemente al Duque de la
Tour-Vaudieu en el bosque de Boulogn9; y
fu concertado entre ambos un duelo
muerte para el dia inmediato.
Cuando Pablo sala de Pars para Brunoy,
el duque Segismundo, despus de haber
pasado escribiendo en su gabinete gran par parte
te parte de la noche, guardaba en un sobre las p pginas
ginas pginas escritas, poniendo encima : ESTE ES
Mi testamento, y ocultaba en un segundo
sobre aquel importante depsito.
Luego traz en l las seas del domicilio
del mdico Leroyer, y llamando su ayuda
de cmara, le dijo:
- Veis esa carta ? Si yo no vuelvo
casa antes del medioda, la ponis en el co correo...
rreo... correo...
Llegaron en seguida los testigos de Se Segismundo,
gismundo, Segismundo, y partieron los tres ; las ocho
de la maana, el Duque de la Tour-Vaudieu
caa mortalmente herido por Corticelli.
A la misma hora, poco ms menos, Pa Pablo
blo Pablo Leroyer entraba en casa de su to, y juz juzgese
gese juzgese de la alegra de Pablo cuando oy al
anciano expresarse de este modo :
VftCTO
16 PLAZA DE LAS DELICIAS 16
JOTERIA, OPTICA Y ARTIGUEOS DE D7EDAD
Escojido surtido en prendera de oro y plata con brillantes y
piedras finas : GRAN VARIEDAD EN RELOJES.
Caprichosos adornos para tocador ; y elegantes espejos de va varias
rias varias clases y formas, infinidad de artculos propios para regalos,
preciosos estuches necesaires ; albums y marcos para retratos, flo flores
res flores de porcelana y artculos de biscuit : joyeros y floreros.
Estatuas y figuras de arte en bronce y trra cotia.
Juegos de lavabo, vajillas, efectos de porcelana fina y cristalera.
Hit
t) o
D O
O
N3
r i
4-1
o
o
ci
vi i
7-
'
4-1
O
PH
O
1 &;(&$&&rM i r
4-
c3
.r rpjnn A LA riRAN
mms&
le. S i
1
DESPERTADORES AUTOMTICOS, COMPRADOS DI DIRECTAMENTE
RECTAMENTE DIRECTAMENTE EN LA FABRICA, ESTA CASA PUEDE
VENDERLOS, GARANTIZADOS A $2 UNO
Marzo, 4 de 1S03.
FABRICA BE LIMOIADi Y AGUA CAEBOICA
BSTABIiBClBA MK, 1885
LAS AGUAS que se emplean en esta FABRICA son las mejores que se conocen en esta Ciu Ciudad
dad Ciudad como lo certilican las respetables firmas de los Facultativos .le esta localidad, seoreas KjLE-
ias cokciiad. vives; coronas, renpon, santoni. villarunga, iniguez,
LACOT! GIU AGUEUHEVEUE. KEVERON, RODRIGUEZ CASTRO, VIDAL. MORET,
TORRES, ZENO y HERNANDEZ, quienes han tenido ocasin de probarlas en su uso particular y
en el de su clientela.
Las MAQUINAS de dichc Fbrica son las ms perfecciona Jas que se conocen en I ranci, com
probado este aserto con las innumerables medallas de primera clase que han obtenido en todas las
Exposiciones de Euroja y Amrica.
Justas grandes ventajas son la causa de que el pblico haya dado siempre su prkfeuexcia la
obre tolas las dems que desde su fundacin han venido establecindose en esta Ciudad.
COMO SIEMPRE, los obres pueden continuar solicitndola CARBONICA que les prescri prescriban
ban prescriban los Facuftcti ros. SIN costa RLES UN centavo: y hoy, altamente figradecido la numerosa
clientela de la LIMONADA y AGUA CARBONICA
EJXj E3S3JtLSJrtLC
tAgjo la misma concesin todos mis marchantes iara su uso particular y el de sus familias.
Dentro de pocos das tend el gusto de ofrecer la CARBONICA en SIFONES, pues espero
uaa buena cantidad de ellos para repartir domicilio.
Acisclo Prez.
CALLE MAYOR, NUMERO 11. Pone. Diciembre G de 1S92.
Farmacia Central
DE R J. RODRIGUEZ
TATJCO.-TOKRE, S
Surtido completo de drogas, productos farmacuticos y qufmicos, im importados
portados importados de los laboratorios de mas crdito de Europa y Amrica, que
ofrece su numerosa clientela y al pblico en general, precios limitados.
En el despacho de prescripciones, cargo de un farmacutico, se ob observa
serva observa la mayor escrupulosidad y exactitud. Junio 17 de 1893.
Y bien, qu! Necesitas dinero 1 Pues
yo lo tengo y te lo doy Es un anti anticipo
cipo anticipo que te hago cuenta de tu futura he herencia;
rencia; herencia; pongo tu disposicin catorce mil
francos Dinero que est en casa de nai
notario, en Villeneuves Saint-Gorges, des despus
pus despus de almorzar iremos paseando hasta all.
Fueron, en efecto; mas el notario no es estaba
taba estaba en casa y no estara de vuelta hasta las
seis de la tarde.
Yo regreso Bruuoy dijo el mdico
y volveremos Villeneuve esa hora.
Y como Pablo prefiriese volver Paris
para tranquilizar Angela, el doctor le pro prometi
meti prometi llegar la plaza Real con el dinero,
entre ocho y nueve de la noche, pagar Mo Mo-risseau
risseau Mo-risseau y retirar las fatales letras
Efectivamente, las ocho en punto el se seor
or seor Leroyer, muy embarazado por el nio
que llevaba en sus brazos, dej su carrico carricoche
che carricoche en una posada prxima la plaza de la
Bastilla, tom un fiacre y se hizo conducir
casa de su sobrino.
All fu recibido como una encarnacin
de Ja Providencia
No regresar esta noche Brunoy di dijo
jo dijo el doctor, enjugando sus ojos humedeci humedecidos
dos humedecidos con lgrimas de cario paternal y ven vendr
dr vendr aqu pediros un lecho, no s qu
hora
Pablo sali con su to para ir Courbe Courbe-voie,
voie, Courbe-voie, y el anciano subi en el fiacre que le
haba conducido hasta all, sin proponer al
joven que le acompaase ; y cuando Pablo
se alej, el doctor dijo al cochero :
Llvame al final de la calle de Rvoli,
cerca de la plaza de la Concordia,
Pablo se dirigi hacia el boulevard Beau Beau-mArchais,
mArchais, Beau-mArchais, donde pensaba tomar un carruaje;
pero camenzaba llover, y todos los fiacres
eran tomados al asalto ; en fin, hacia la cal calzada
zada calzada del boulevard del Temple vio brillar
los faroles rojos de un fiacre amarillo, tira tirado
do tirado por dos caballos, y encaminndose l
presuroso, abri la portezuela y salt al interior.
ffil m CAU
JL-gK.'--3-' i
ESPEJUELOS
y lentes de todas clases, ?
vidrios de cristal de roca,
engarzados en oro y nikel: '""
Jemelos para teatro.
Vidrios para operados de cataratas.
CANTIDAD DE RELOJES
COMERCIO, 1
1
4 Carrera por horas, amigo ? pregun pregunt
t pregunt e) cochero.
Por horas Courbevoie.
Truenos H ah una cinta de larga
cola.... En fin, se procurar llegar, aun aunque
que aunque mis pobres bestias estn andando des desde
de desde las siete de la maana Tomad mi
nmero el 13 un nmero que hace
mal de ojo, segn dicen las gentes, pero que
yo no lo creo Pedro Loriot y sus caba caballos
llos caballos son conocidos
Dejmosla ahora, y veamos lo que pas
en Neuilly
Claudia y Jorge haban sabio con odiosa
alegra el resultado del duelo ; mejor dicho,
el asesinato cometido en el bosque de Vi Vi-cennes,
cennes, Vi-cennes, y las ocho, Claudia, disfrazada de
hombre se dirigi Paris; mas pronto re regres
gres regres su casa conduciendo un fiacre tirado
por dos vigorosos caballos ; baj, entr en
el pabelln, sac un pequeo pomo de cris cristal
tal cristal y un frasco de los que se usan para casa
y campo, y dijo Jorge, que la esperaba :
Dame una botella de vino de Madera,
que hallars en el comedor.
El Marqus obedeci, y la cortesana, lle llenando
nando llenando de vino el frasco hasta ms de la mi mitad,
tad, mitad, verti encima el contenido del pomo.
A quin destinas ese brebaje ? pre pregunt
gunt pregunt el Marqus.
A Juan-Jueves Creo prudente
que est pobre diablo no tenga ocasin de
tropezar con nosotros algn dia.
j Bravo Piensas en todo!
Abrieron en seguida la puerta de la cueva
donde haban encerrado al ladrn, hicieron
poner ste un paleto y un sombrero re redondo,
dondo, redondo, dironle cinco piezas de oro, y Clau Claudia
dia Claudia le dijo :
He ah la mitad del precio convenido,
y hecho el negocio, se os dar la otra mi mitad
tad mitad Ahora partamos Venid.
Subieron los tres al carruaje, y ste par parti
ti parti rpidamente hacia la avenida de Neuilly
y los campos Elseos, detenindose las
BREGAR O & Co.
PLAYA PONCE, P. R.
Representantes de las siguientes Corporaciones
NATIONAL BOARD MARINE
UNDERWEITERS
NEW-YORK
LLOYD INGLES
DEUTSCHER LLOYD
TRANSPORT, VERSICHERUNGS
ACTTEN-GESELLSCHAFT
BEHLIN
COMITE DES ASSURERS
MARITIMES DE PARIS
LA FONCIERE
(LA LYONNAISE REUNIE)
PA1US
COM1TADO DELLE COMPAGNIE
D' ASSIERAZIONI MARITTTME
GENOVA
Agentes de las siguientes compaas
de vapores:
COMPAIA TRASATLANTICA
VAPORES CORREOS
(antes de A. LOPEZ Y C")
BA1CEL0NA
LINE OF SPANISH MAIL
STEAMEKS FROM LIVERPOOL TO
THE WEST INDI ES
LA MUA GA & C".
LIVEllPOOL
Aseguran contra incendio como re representantes
presentantes representantes de las siguientes com compaas
paas compaas :
LANGA SIIIBE INSURANCE COMFANY
MANCH ESTER
PIOENIX FIRE INSURANCE
COMPANY
LONDON
IIAMTiURGO BREMENSE
IIAMBUUGO
Aseguran contra riesgos martimos
en el
BRTISH & FOREIGN
MARINE INSURANCE COMi'ANV
LIVERPOOL
Acentos de
THE EQUITABLE LIFE
ASSUKANCE SOCETY
OF THE UNITED STATES
NEW-YOHK
R. CASTRO
SOL NUMERO 3
PONCE
Retratos de todas clases y ta
maos.
DE NOVEDAD
llETlA TOS MINE T TE
En bonitas cartulinas con bordes dorados
OCHO POR UN PESO
Ponce, Setiembre 17 le 1S92.
Roberto Graham
INGENIERO
Fundicin, Herrera y Ferrete ra
PONCE, PUERTO-RICO
fVbrieante 1? espolpadoras Je caf Je
Iok .-internas Rollo y Disco, como tambin
Ce!; 7., Tahona, Ruedus hidrulicas, Ma Malaca
laca Malaca Sacaderas y toda clae de maquina,
ra para caf, picar Terba, desgranar maz
etc., etc. Hierro, cobre y bronce en barras,
planchas y fundido.
Pmlanse informe.. JHo 7, 1S3.
FELIX CA 31 Bit EL EN
IRtpartdor de jtroyramaSj anuncios y
hoja sttelias r,c ofrece, al pblico.
diez menos cuarto en la plaza de la Concor Concordia.
dia. Concordia. Jorge abri la portezuela, salt sobre el
embarrado pavimento y se adelaut hacia el
puente.
El doctor Leroyer no haba llegado; pero j
a! dar Jas divz, Jorge ovo raido de pasos
Este debe de ser el mdico pens.
Era, en efecto, el doctor Leroyer, llevan llevando
do llevando en sus brazos al hijo de Segismundo y
de Ester; detvose dos pasos d Jorge,
quien le reconoci pesar de la oscuridad,
y le dijo :
Sois, caballero, la persona quien
tengo la misin de esperar ?
j. A qu persona esperis f pregunt
el tio de Pablo.
Al doctor Leroyer, de Brunoy Y
yo soy aadi en voz ms baja el hom
bre de conanza del seor Duque de la j
Tour Vaudieu
Est bien, caballero contest el ancia anciano,
no, anciano, tranquilizado con tales palabras, que no
consentan duda ni sospecha.
Venid. Nos espera un carruaje.
El doctor Leroyer sigui Jorge y subi
al coche que Claudia conduca, el cual em
prendi la ruta de Neuilly ; y detrs, unos
trescientos pasos de distancia, rodaba otro
carruaje : el fiacre mirnero 13 ; pero al lla llagar
gar llagar la puerta Maillot la distancia entre los
dos vehculos no era de trescientos pasos,
sino de ms de seiscientos.
Pablo Leroyer se desesperaba en el fon fondo
do fondo del coche y cuando ste lleg unos
cien metros de la entrada del puente de
Neuilly, las acmilas se pararon bruscamen bruscamente,
te, bruscamente, y una, resbalando sobre el fangoso pavi pavimento,
mento, pavimento, cay desplomada y rompi con su
caida la extremidad de la lanza.
Pablo tom el partido de pagar al coche cochero,
ro, cochero, y proseguir su camino pi.
El acre que guiaba Claudia entr en el
puente de Neuilly.
Ha llegado el momento dijo la corte
j E3?y kifi
. na ..-
de HIGADO
M 1 ;C55
r
El mejor que existe puesto qus hi nbicr.:do a mas alia recompmsa en a
Exposicin Universal oe Rars oe -i BOJ
Recetado desde 40 AOS en F rancia, en iaterra, en i:-: 11. cu Portugal, en l
BrazJl y en todas las Repblicas Hisino-Ame canas, tior o.- rrimeros mdico del
mundo entero contra las Z3ier;-AC Jades del l?r;o, Toz, Scrsoaos dbiles.
Mm
.fij los Nios raquticos, Humores,
Es mucho mas activo que las Emulsiones qu3 contic-mr, r'si ce zp.-'a, y que los aceites
blancos da Noruega, cuya epu racin les hac p-trte: u rr: px'U .3 $t:-propieJades curativas.
Se vende solamente en frascos TRIANGULARES. Ex'jas sfbre !a etiqueta ?! tLLLQ AZUL del Estado Franos
Solo Propietario : HOGG, 2, ru de Gasti olicne, PAHIS, v kn todas las Farmacias.
TONICO
ANALPTICO
RECONSTITUYENTE
JSl Tnico
mas enrgico que deben ussr
los Convalecientes, los Ancianos,
las Mugares,
los Nios dbiles y todas fas
Personas delicadas.
El VINO de VIAL es la feliz Combinacin de
puestos ios temperamentos de las personas de
m estreimiento,
Anemia, la Clorosis, la Tisis, la Dispepsia, las Gastritis, las Gastralgias, la Diarrea atnica, la Edad fcgg
crtica, al Ajamiento, las largas Convalecencias, etc. En una palaura. todus los estados de Ln- tki
eudz. de Enf.aauecimionto y de Acotamiento nervioso aue se hallan nmv fatalmente Drcdls- tti
s
Depsitos ea Fmive : AFiRiKLAGA monge yCy en todas las Farmacias y Drogueras
doSr )$ gstrica, Congestiones, curados, prevenidos.
Hjj ii ii
'J VtHan sido aprobadas y reconisnaalas iSSmJfiSS la Acaiemla fle Medicina te Pars i
Para la curacin de la Clorosis, de la Anemia, de las Prdidas de
sangre y del flujo blanco y de todos los estados de agotamiento y
debilidad generales.
NPTT A Las vercia(leras y legtimas PLDORAS le VALLET, son
1N U 1 i blancas y sobre cada una est escrito el nombre VALLET.
PARIS, me JacoD, 19 Fabricacin, Casa L. FRRE, A. Champigny y C'f Sncres, 19, rae Jacob, PARIS
DE VENTA EN
m- l'-i "r! J.'tx :i
'-I
- -rV
El TODAS LAS -lL rT C I. JZ
Perfumera, 13,
ACEITE de yll
para a 6ee7a
Vr,-6 YA Tiv-W--y
,-iu iiiit iiriiriw m rm iiiit iw
1.V m. Jr
sana Jaan- Juevesy-de ganar la otra mi mitad
tad mitad del dinero convenido.
Cul es la orden ? pregunt el bandi bandido.
do. bandido. Tomad este pual Voypaiar el
coche. Vos saltaris al suelo, y bajarn
tambin las dos personas que van dentro...
Os deslizis detrs de ellas y hers al viejo
que lleva al nio entre los dos hombres
de manera que le matis de un solo gol golpe
pe golpe y arrojis el cadver al rio por encr-
ma del pretil...- Despus hacis lo mismo
con el nio
Bien murmur Juan-Jueves.
Dirase que tenis miedo! Temblis?
No tiemblo de miedo tiemblo....
de fro.
Claudia sac de su bolsillo la botella
Tomad le dijo. Bebed ete Madera...
O reanimar !.
Juan-Jueves apur de un trago el conte contenido
nido contenido de la botella
Magnfico! murmur. Es un ter terciopelo
ciopelo terciopelo
La cortesana par el carruaje ; Jorge y
doctor se apearon al punto, y Jnan-1 ueva
ge coloc detrs de ellos
i Dnde estamos pregunt el mdico.
Venid. respondi Jorge. Curca
del sitio en que nos esperan
Y en aquel momento Juan-Jueves levan levant
t levant el brazo y hundi su cuchillo entre loa
dos hombros del anciano El desgracia
do doctor lanz un grito, un solo grito, y
cay desplomado
El nio se le escap de los brazos y
en seguida, Juan-Jueves levant el cadver,
le alz sobre el pretil y le arroj al Sena
Pronto El nio Es necesario aca acabar
bar acabar grit Jorge, dando al asesino cin cinco
co cinco monedas de oro.
Le ahogar un poco ms lejos! res respondi
pondi respondi Juan-Jueves cogiendo la infeliz
criatura, y echando correr con ella hacia
el lado de Courbevoie.
Fr4 Jr
P n o
ISilOAViP, NAiURAL, MEDICINAL
inip'.iont'? C.el cutis, l
A LA QUINA
JUGO DE CARNE M
otnpueslo
y para el desarrollo
MlM de & carne muscular y de los M
gM&gr Sistemas nervioso y oseoso.
los Medicamentos mas activos Tiara combatir la
nuestra poca. Farmacia J.YIL, 14. rae t BonrOK.LTOa.
JGQueoa, malestar, Pesadez
(Rotulo adjunto on 4-colores)
PARIS : Fia x-esesoy, y en todas as Farmacias.
TODAS LAS FARMCIA3
'Si
IBroductO
Esencia. DATUHA INDIE1T
Polvo da Arroz. DATUEA HTDIBN
Jabn DATUEA I1TDISN
Agua it Tocador DATUEA I2TDIEIT
Aceite DATUEA IlIDISIT
rSac.heistjriza Solidificados
EUQA3TES TABLILLAS
16 OLOEES EXQUISITOS.
S CASAS JOTZ JLA S U U-AZIEIIICA.
JE- fci
?wuo d'Engliien, Paris
f
f '5&$K. Z
vLi recomendados
7
PERFUMERIA A LA LACTEINA
GOTAS CONCENTRABAS AGUA DIVINA
t
i."
i
r
-
|