Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ANO IV

PONCE, PUERTO-RICO, SABADO 4 DE NOVIEMBRE DE 1893.
NUM. 590
f r

a
- r""i g"m,r

i Pxr r

r

mmT TiTi -.-imiii uTriil TiT" mm, i-

a aqfJ- taSL

2 ATOCHA 2 PONGE

PAN y GALLETAS de todas clases, elaboradas con harinas
Euperiores que se reciben directamente de los Estados -Unidos.
Se hacen panes especiales para sanwich.
A las familias que quieran mandar hacer hogazas, galletas
algunos otros panes de huevo, nos darn aviso anticipado.

137" Se hacen descuentos convencionales todo el que haga
compras de pan galleta, cuyo valor no baje de UN PESO.oja

Adems se encuentran de venta en el mismo establecimiento :
Vino Riojano superior DE ALESON
Ron viejo superior
Alcohol para quemar
Azcar moscabado blanco.
Idem central de primera.
Luz brillante Gas Lpulo
Cigarrillos PAJARITO, 30 cajetillas por $1
Velas composicin, clase superior de apollo
Idem de Rocamora
.Caf molido superior
Almidn superior do Espaa
6m Ponce, Junio 8 de 1893.

fflFOMM

AL

SISTEMA AITKEN M' N El L & Co.
DE GLASGOW

-Carea Pesada
es la qne tienen citk soportar loa
qne padecen ; df Tisis, Escrfula,
Anemia il ; otras enfermedades -extenuantes.
Tanto mas pesada
cnanto que en muchos casos estas
enfermedades son resultado de
descuidos lamentables.
El tiempo de preparar el salvavi salvavidas
das salvavidas es cuando comienza la tormenta;
el tiempo de combatir la Tisis
Escrfula es al comenzar la debili debilidad,
dad, debilidad, cuando principia la pr prdida
dida prdida do carnes y fuerzas;
No hay jne esperar demasiado.
,E1 medicamento debe ser pro productor
ductor productor de grasa asimilable, digerible,
como la que contiene en disolucin
perfecta la Emulsin de Scott, qne
es aceite de hgado de bacalao sin
el mal gusto, reforzado y tonificado
)or los hipofosfitoa que ayudan
a digestin y aumentan el apetito.
Es un hecho que la Emulsin de
Scott produce fuerzas y crea car carnes
nes carnes con rapidez maravillosa.
Para obtener efectos seguros debe
procurarse la que lleva la etiqueta
del hombre con el bacalao cuestas.
Esa es la nica legtima, la que crea
carnes, laqw -ifica los pulmones,
i favunia de ioyAi, i-
dadera Emulsin de Scott.
De venta en todas las farmacias
y" drogueras. Siempre segura y
siempre eficaz.
S00TT y BOWHE, Qumicos. Nueva York.

Bregaro & Co.
Playa Po?icey Puerto-Rico.

Como agente que soy de los seores Aitken M' Neil y C? en esta isla,
he sido preguntado por varios hacendados sobre las ventajas que tienen los
trenes mencionados, sobre los conocidos aqu por trenes jamaiquinos. Corno Corno-ped
ped Corno-ped para el seor don Pedro Vivoni, dueo de la Hacienda Fraterndad,,'
en Gunica, uno de dichos trenes, esperaba la terminacin de la cosecha ela ela-i.
i. ela-i. j 4-- oo ..KliVor- n nnp mf riera dicho seor Vivoni. de-

:h.o asi complacaos a ios seores que me pcuia M" -i HKIIH I 1 1 II I Ar I I I

Giran corta vista sobre Espaa Islas

adyacentes.

(iiran sobre las plazas principales de

Francia, Inglaterra, Alemania, Austria,
Blgica, Holanda, Italia, Portugal, Suiza

y Africa (Marruecos) y sobre New-York.

Mayo 19 de 1893.

a, ratos.

T. A. Dodd.

CARTA DEL SEOR VIVONI

Hacienda "Fraternidad," Qunica, Ju Julio
lio Julio 4 de 1893.
Sr. don Toma A. Dodd. Ponce.
Muy seor mo y amigo : Terminada ya
1. z 'ra en eta hacienda, tengo el gusto de
c .Tronicara, segn sus deseos, las obserya obserya-ci
ci obserya-ci ,'ies que he hecho tocante 6 las ventajas
que resultan de la aplicacin del tren evaporada-
al vapor, de los seores Aitken Ar
Neil y C de Glasgow.
En primer lugar he obtenido un aumento
de tres por evento, poco ms menos, en el
rendimiento y mejor cristalizacin, debido a
que la coccin se opera con menos grados
de calrico que al fuego directo ; y como se
puede hacer subir el guarapo cuanto se
quiera, sin que para ello influya la clase de
c:mh ustible ni la habilidad del fogonero, la
li j pieza se hace mejor y con ms facilidad.
i aspecto la cantidad de azcar elabora elaborada
da elaborada he tenido tambin un aumento diario de
cuatro cinoo templas de 900 galones cada
una; lo que representa poco ms menos
cuatro bocoyes ms da produccin, siendo
de notar que para atender los tres elimi elimi-minadorea
minadorea elimi-minadorea bastan solo dos operarios y que
en todo el tren invierto seis operarios me menos
nos menos que cuando tena el sistema de batera
& fuego directo, sea ai llamado jamaiquino.
hts tenido oue recoeer mas

r i ja que la extrictamente necesaria para ta-

r tos sillones de Dagazo para en caau uo
iTvia.
' J .Imis Ia Mr. Dnnincton. aue

es el Ingeniero que ha instalado los apara-

i

tos, la superficie de calefaccin de cada uno
es de 112 pies cuadrados.

Al entrar en los eliminadores el guarapo
es de 9o 10, y cuando sale para las eva eva-poradoras,
poradoras, eva-poradoras, al cabo de media hora, tiene por

No empleo ms que una sola caldera, cu cuyo
yo cuyo horno se aumenta de continuo por in intervalos
tervalos intervalos segn sea la calidad del combusti combustible.
ble. combustible. La presin media es de cinco atmsferas
sean 75 libras presin, y adems del mo molino
lino molino de fuerza de 30 caballos efectivos, mue mueve
ve mueve la bomba de guarapo, la de sirop, la de
alimentacin, el motor de las evaporadoras ;
y alimenta de vapor las tres eliminadoras,
dos evaporadoras y dos clarificadores. El
escape se invierte en dos clarificadores ms
v dos evaporadoras.

La forma cuadrilonga de los aparatos de

los seores Aitken M' Neil y L ., tiene, en
mi concepto, sobre los otros de este gnero,

la ventaja de hacerlos ms cmodos para su
transporte y de ms fcil instalacin, pues

ocupan menos espacio que los de la forma
redonda de otros constructores.
Por todo lo cual puedo asegurar usted
que su instalacin reporta notables ventajas,

tanto por el aumento de avance y mejora
miento de la produccin, como por la eco

noma de brazos y la de paja que se deja

toda en la pieza.

Quedo de V. como siempre affmo. amigo

y 8. S. Q. 15. S. Al JOS A. VIVONI.

PLAYA DE PONCE P. R.

OASA EN MAYAGUEZ4 FRITZE, LUNDT & CO

Banqueros, comisionistas, Importadores
y Exportadores.

Agentes de

New-York & Pto.-Rico Steamship Line
vapores de sobrinos de herrera

. Vapores de la lnea Serra
VAPOR COSTANERO "AVlkS"

IMPERIAL MAIL

Compaa de vapores Hamburgueses
HAMBURGO

Aseguran contra incendio, como represen

tantes de las Compaas :
Norte Germnica
Nacional Prusiana

Representantes del Board of Underwiters,

.New-York.

VENTAS DE PROVISIONES :
Tienen siempre un gran surtido de
arrea India y Japons

Harina americana de las mejores marcas.

3 v p s Playa de Ponce, Mayo 4 1893
FARMACIA RODRIGUEZ

Playa de Ponce, P. R.

Ponce, Agosto 22 de 1893.

3m.

F3 m 1

L

DE SEGUROS SOBRE LA VIDA

VENTAJAS ESPECIALES QUE SOBRE LAS DEMAS COMPA

IAS OFEECE A SUS ASEGURADOS:
1 La garanta del Gobierno del Canad. f
? T,. misin de Plizas, sin restriccin de nincrn cnero respecto RESI

DENCIA, OCUPACION, VIAJES, SUICIDIOS, QUERRAS, DESAFIOS, MOT1

fe & dando oor resultado aue m restriir ni coarta las acciones futuras de ios

"-i ., j w

cv-'rados.
j Concesin en Plita de treinta das de gracia para el pago de premios.

4 DflTw.hn en todas sus Plizas prstamos ue se conceden del tercer ao en

a Jalante para ayudar al pago de primas. sta gran facilidad, hace que las Plizas sean
NO CADTICABLES.

5 Derecho renovar Plizas abandonadas, dentro de doce meses, despus de

caducar aquellas.
G Desnus de sostenerse en vigor la Pliza durante tres aos, el asegurado ob

tendr Pliza saldada, si as lo deseare. Este beneficio se obtiene en toda clase de Pliza.
7a Su contrato es tan breve y sencillo que no d lugar dudas.

8? Cambia cualquier clase de Pliza por otra de distinta clase, siempre que lo so

licite el interesado.
9? PLEITOS NO LOS TIENE.

Esta Compaa tiene de seguros en vigor ms de UN MILLON DE

PESOS en esta Isla, debido las notables ventajas qu ofrece.

Para informes:
T. B. Mller, C. F. Storer,
Agente n Pone. Superintendente.
Fonot, Abril dt

Este establecimiento acaba de recibir de los

principales mercados de Europa y Estados-

Unidos de Amrica un completo snrtido de

Drogas. Productos qumicos y farmacnticos,

patentizados nacionales y extrangeros infini

dad de artculos anexos al ramos

En perfumera clase selecta, como aguas pa

ra tocador, aceite, cremas, esencias, jabones,

volvos y cosmticos, infinidad de objetos ms

de djtcxl enumeracin.

Pulcritud y limpieza en l despacho y modi

cidad en los precios es la mejor garanti que

puede ofrecer todos sus favorecedores.

mf. Ponce, Setiembre y de l.b'JJ.

Dr. A. G. A. Valds

CIRUJANO DENTISTA AMERICANO
Plata de "Las Delicia
PONCE, PUMTO-BIOO

ROBERTO GRAHAM
INGENIERO
Ponce, Puerto-Rico

Representante de los seores Manlove

Alliet & C?, ingenieros manufactureros y

especialistas en toda clase de maquinarias
para haciendas de cafia y la fabricacin de

trucar.

Pdanse informes. Julio 4, 1S93.

A LOS HACENDADOS DE CAA

J. M. Lapo,
Agente viajero.

C. B. Melte.
Agente General,
$. Ju4Ui Fortaleza 23

Don Florencio Santiasro. de Coamo. tiene

i ui. ?

uo venta novxios juu propios para yugo.

Coamo, Noviembre 1" de syi. i.

12-t-A5rOCHA 12
: -V "s i

Almacn de Novedades.

Mercado, Colom y Ca.

Tip de La Democracia

Dad el favor cada da ms creciente que el pblico viene dispensando
este establecimiento, sus dueos no perdonan medio ni ocasin de hacerse
acreedores' esta distincin. (u
Reinstalados en el cmodo, elegante y. bien situado local perteneciente
la sucesin de don Ramn Rivera, acaban de importar d l

Francia, Alemania, Espaa, Inglaterra, Austria,
y otros importantes mercados de EUROPA y AMERICA, un esplniddo
surtido en artculos de novedad y fantasa, de exquisito gusto y ajustados
las exigencias de la ltima moda, y que realizan precios sin' CDtnpetencia,
entte otros muchos de difcil enumeracin : ;
Elegantes sombreros para seoras : formas para los mismos y capotas:
un surtido completo de cintas de todas clases: medias y calcetines de algo algodn
dn algodn hilo de Escocia y seda': camisas blancas y en colores para seoras y
caballeros : pauelos de seda : corbatas de varias y elegantes formas: cafi cafi-mires
mires cafi-mires alta fantasa : guantes y mitones : paraguas y sombrillas :; abrigoiU
lana y de seda: cinturones de piel y metal para seoras : camisetas : cubre

corsets de hilo y de seda : traje para nios : perfumera de las ms acredi acreditadas
tadas acreditadas fbricas de Pars, y los solicitados polvos y crema SIMONV tapetes

d felpa. v-, '..

Un escojido surtido de objetos" propios para regalos, como estuches,

vecessatres con cajas armnicas;. Joyeros, perfumadores, porta-pauelos, tar-

Grandes existencias en telas blancas y de color, de algodn, de hilo,

lana, seda,

Desde esta fecha se continuara renovando el surtido mensualmente 6

fin de ofrecer nuestros clientes artculos siempre nuevos y la ultima mo

da de Pars. Ponce, Junio 19 de 1893.

PONCHE MILITAR Y COGNAC-JEREZ

MARCAS REGISTRADAS DE LA CASA DE

JEREZ DE LA FRONTERA

,

Cosechero, Almacenista y Exportador de Vinos, y Fabricante

de Aguardientes de Vino puro.

Destilacin especial de vinos para la produccin del
COGNAC Y PONCHE MILITAR
..'Garanta absoluta de estos artculos, los que han sido someti

dos varios anlisis, habiendo sido declarada su pureza y saluda

ble uso.

Casas en aue pueden adquirirse: Lzaro Puente Oliver & C?,

Frau, Suau & C? P. Bestard & C? Avelino Gonzlez P. Cot

5 C? Fritze Lund & U? F. Fernandez & C? Juan Get Fer

nandez & C? Auffant Hermanos Alvarez & Fernandez Prez
& C Mayol Hnos & C? Jos 'Myol & C? J. Pos;& C? G.

Bonnin & C? A. Tras k C?

NOTA. Al solicitar estos artculos debe fijarse el consumidor en lo

que dice la etiqueta pues en este mercado existen muchas IMITACIONES.

ti- Ponce, Mayo 15 de 1893.

TAN NHAE USER

Contra marca

Aguila negra

LA GRAN CERVEZA AMERICANA i!

LA MAS PURA QUE SE IMPORTA.
ES SUAVE Y AGRADABLE.
Se recomienda especialmente los que sufren de Dispepsia y
las seoras convalescientes de parto.
FORTALECE A LOS DEBILES

Es la cerveza que ms aceptacin ha merecido en esta Ciudad.
Prubese !!
Vndese en barriles de 8 docenas de medias botellas, y en ba barriles
rriles barriles de 4 docenas de botellas enteras.
Agente para la venta,
T. -B. Muller.
ya 'de Ponce P. R.
Se detalla en todos los establecimientos de esta Ciudad y Plaja.
Ponce Agosto 11 do 1893 Rl a&o 2 vi s.

V I C E-VERSAS

JUGUETE CMICO
original de don Luis A, Torrear osa
Hay ejemplares de venta en la re redaccin
daccin redaccin de La DfiiOCBAClAt

. LUIS PRINCIPE

8ALON BARBERA
Con todas las comodidades todos
los adelantos.-

Isbel, esquina i Lcn



TELEGRAMAS NACIONALES

Madrid. Octubre 20 El Consejo
de Ministros se ha reunido bajo la
presidencia de la Reina Regente, con
el objeto de deliberar sobre los asun asuntos
tos asuntos de Melilla.
T.na tnLs contradictorias versiones
corren acerca de la actitud del gabi gabinete
nete gabinete en esta grave cuestin.
Ahora circula la noticia de que los
a Snchez v Castro, miem-
bros de la comisin tcnica enviada a
Melilla nara estudiar la situacin
sobre el terreno de los sucesos, se
hallan en desacuerdo respecto al plan
de campaa que debe seguirse por
nuestras fuerzas.
"Rmniezan tomar un carcter
mnv acentuado las censuras que se
dirigen al general Margallo, jefe de
las tropas de Melilla.
Parece o ue varios capitalistas in
gleses tienen el proyecto de formar
nn sindicato nara establecer un Ban
co en la Habana. Sobre este asunto
ban celebrado ltimamente una con
fn pa el ministro de Ultramar se
or Maura y el diputado por Pinar
Rio seor Castaeda.
Por el Ministerio de Ultramar se
ha dictado una Real Orden dispo disponiendo
niendo disponiendo nua loa vanores correos nacio
nales que zarpan de la Habana los
das diez y treinta de cada mes, na na-.on
.on na-.on arala n San Juan de Puerto-
Rico, y eximiendo de esta obligacin
tander.
New-York. idem idem Segn no
ticias de Tnger, las kbilas riffeas
han levantado barricadas, estn for
tificando las alturas que dominan
. t
Melilla y construyendo grandes trin trincheras
cheras trincheras en la orilla derecha del Ouro.
Idem, idem idem Segn despa
r.hoa de Madrid en una entrevista
celebrada con el seor Cnovas, ste
manifest su opinin respecto al con conflicto
flicto conflicto mar roo. u. censurando agria
mente la inaccin del gobierno del
seor oagasta.
Tdem. idem idem Dicen de Ma
A A j-ino 1 cmVnrnn Ta nr sentado
11 k 11 vy C'-'------' 1
la firma de la reina regente doa
Cristina un decreto, abriendo un cr
dito ilimitado al ministerio de la
Guerra para los gastos de la expedi expedicin
cin expedicin contra los moros del Riff.
En los preparativos que se llevan
cabo se estn empleando cinco mi
J Iones de pesos.
Madrid, idem 21 El ministro de
Estado, seor Moret, ha dado enten entender
der entender en algunas frases que ha proferi proferido
do proferido sobre el conflicto hispano-marro-qu,
que el gobierno espaol proce proceder
der proceder con mucha prudencia en este
asunto, tanto ms cuanto que espera
que el Sultn castigar los autores
del atentado de Melilla. Estas pala-
bras del ministro son objeto de vivos
comentarios.
Un periodista se ha acercado al
ministro de la Guerra, general Lpez
Domnguez, y le ha interrogado so sobre
bre sobre el actual conflicto hispano-marroqu.
El ministro no disimul que su.
opinin es favorable los procedi procedimientos
mientos procedimientos enrgicos. En sus declara declaraciones
ciones declaraciones se ha notado un espritu beli belicoso
coso belicoso muy acentuado.
Asegrase que los riffeos han
construido, cerca de Melilla, cinco
lneas de defensa. No lejos de la pla plaza
za plaza han levantado trincheras y abier abierto
to abierto grandes zanjas.
Se ha desmentido la noticia que ha
circulado de que el antiguo jefe in-

LA NEW-YORK
- 5
Ha Hecho 173 Millones de Pesos, Oro,
De seguros nuevos en 1892, es decir, 20 millones ele pesos, oro,
MAS emo EN EL AO precedente. LAS OTRAS grandes com compaas
paas compaas lian producido MENOS negocio en 1892 que en 1891.

Por que han caido mientras la New-York hacia el paso ade adelante
lante adelante que acostumbra hacer cada ao ? Porque el pblico recono reconoce
ce reconoce que la New-York es ms liberal y ofrece mayores ventajas que
las dems compaas.
Es tan poderosa que solamente se puede comprender su mag magnitud
nitud magnitud comparndola con las instituciones ms conocidas del univer universo.
so. universo. Por ejemplo, el dia. 1? de Enero, 1893,
El Capital del Banco Je Inglaterra era (14.553,000). .$ 70.725,500
El Capital de la New- York era $137.000,000
sea el do ole.
Como La New-York empez sin capital y no tiene accionistas,
estos fondos pertenecen exclusivamente los asegurados quienes
disfrutan todas las ganancias.
No quiere; usted ser uno de estos socios?
Dirjase al Agente general don Luis Snchez Morales, San Juan, 6

Bnrrflp.t Antonio Maceo, iha des-

embarcar pronto en la isla de Cuba.
New -York, idem dem Dicen de
Madrid que el cnsul espaol en
Orn ha enviado su gobierno un
extenso informe, en que le participa
que muchos agentes extraos la lo:
calidad estn excitando las tribus
fronterizas.
Piz mil hombres han' dejado el
fvabao de las minas para unirse
laTkbilas que estn delante de Me-
lilla, proclamando la guerra sania.
La comisin tcnica enviada por
el gobierno espaol Melilla, ha re regresado
gresado regresado Mlaga, y declara que se
necesitan doce mil nombres para em emprender
prender emprender con seguridad de xito la
expeaion ouutra iu iilouvo.
Las kbilas siguen preparndose
con gran actividad para la guerra.
"Rn'loa nii tienen conocimiento de
lo que pasa entre ellos, prevalece la
opinin do que Hispana necesita ji ji-cor
cor ji-cor un vigoroso esfuerzo para ven
cerlos.
"NW-York. idem 22 Dicen de Pa
rs que la respuesta del Sultn Muley
Hassan, la nota del gobierno espa-
ol, llegar antes de que comiencen
las operaciones del ejrcito exped-
cionario. ;
Tdern. idem idem Dicen de Tn
ger que el baj El Arbi ha prometido
ni u-pnp.ra Marsza lo. goiernaaor ue
Melilla, que disuadir las tribus
insurreccionales: pero hasta anoia
Madrid, idem 23 Segn las lti
mas noticias que se acaban de recibir
del Atnca, las bateras que los moros
riffeos tienen en las trincheras que
han construido cerca de Melilia, lian
roto ayer el fuego contra el buque de
guerra espaol Conde de Venadito.
Se da como cosa segura el nombra
miento del general Martnez Campos
para el cargo de general en jete del
cuerpo de ejercito que se enve al
Africa.
El eeneral Martnez Campos, en
una conversacin que con l ha teni tenido
do tenido un periodista sobre los sucesos de
Marruecos, ha declarado que el ko-
y A
bierno est en el caso de llamar las
reservas, en vista del aspecto que va
tomando la cuestin hispano-marro-
qu.
En Tarragona v Bar se han lie-
vado cabo manifestaciones popula-
res en ravor de una accin enrgica
contra Marruecos.
New-York, idem idem Comuni Comunican
can Comunican de Madrid que antier, sbado,
sali de Melilla el general Margallo
con fuerzas suficientes para vengar
la agresin de las kbilas.
Les exigi que se sometieran, pero
los jefes riffeos rehusaron perento perentoriamente.
riamente. perentoriamente. Las tropas espaolas se
prepararon para entrar en accin.
Al medio dia el crucero Conde de
Venadito remont el rio Ouro, para
proteger la espedicin. En cuanto es estuvo
tuvo estuvo tiro comenz caonear los
moros, quienes ocasion algunas
bajas. Los espaoles dispersaron
los moros, y regresaron sin novedad.
Se dice que en otro encuentro te tenido
nido tenido anteriormente en las mrgenes
del rio, el resultado fu tambin fa favorable
vorable favorable para los espaoles.
Estas noticias han despertado gran
entusiasmo en Espaa.
Contrasta con esto el efecto finan financiero.
ciero. financiero. Los valores pblicos estn flo flojos
jos flojos en las bolsas de Madrid y Barce Barcelona.
lona. Barcelona. Los banqueros temen las com complicaciones
plicaciones complicaciones que puedan sobrevenir de

la intransigencia de las grandes po-1

ten Cas.
-r i i : i o 4 n L ,v;o i i
iiauriU, lUem rt UUlio it uuwwa
de que hasta la primera decena .del
prximo mes de Noviembre o empe-
zarn con energa las operaciones en
Marruecos.
New-York, idem idem Dicen de
Mlaga que el barco de guerra ame americano
ricano americano Bennigton ha salido de ese
puerto con rumbo Melilla,
Madrid, idem 25 El crobierno ha
acordado aplicar el Cdigo PenaJ
los peridicos que publiquen noticias
que dicrepen de la versin oficial que
se d sobre los sucesos que se desa desarrollen
rrollen desarrollen con motivo de la campaa
que va llevarse cabo contra los
moros. Esta determinacin equiva-
1a al fistablecimiento de la censura
sobre los despachos que vengan del
campo de operaciones.
Telegrafan de Melilla que una pe-
quena salida de las fuerzas espanojas
ha dado or resultado la destruccin
de alsrunas trincheras levantadas por
los moros en nuestro campo. Las
tropas no llegaron hacer uso de su
armamento.
Se activan los preparativos para
las prximas elecciones municipales.
Hablase de un duelo entre dos co conocidos
nocidos conocidos liberales por cuestin de can candidaturas.
didaturas. candidaturas.
Asegrase que se va conceder el
toisn de oro, al ex-Ministro y ex ex-Presidente
Presidente ex-Presidente del Tribunal Supremo,
don Eugenio Mo TilQ&- r i
n evv-nroi-K, ;jem dem feegun des despachos
pachos despachos de Madrid, el gobierno ha
aprobado el envo de doce mil hom hombres'
bres' hombres' Melilla. De estos hay cuatro
rail listos para entrar en operaciones
dentro de una semana.
El general Macas ha sido desig designado
nado designado para suceder al general Marga
lio en el mando de la plaza de Meli Melilla.
lla. Melilla. j
Dirigir las oporacioues, como ge general
neral general en jefe, el ministro de la Gue Guerra
rra Guerra general Lpez Domnguez.
l propsito del gobierno espaol
es anexarse las cercanas de Melilla,
fin de estar garantido para lo por porvenir
venir porvenir y hacer imposible nuevos ata ataques
ques ataques de los ri renos.
El gabinete est decidido perae-
nvir rigurosamente los piiodicos
que falseen las noticias del teatro de
la ?uerra.
So dice que el general Margallo ha
hecho una vigorosa salida contra las
trincheras de los moros, pero no haj
pormenores de la operacin.
Idem, idem idem Segn telegrar-
mas de Madrid, que publica, la pren prensa
sa prensa de eata capital, el ministro de Es-
fado marroqu ha manifestado que
tiene la creencia do que el Sultn
asumir el mando do las tropas que
forman el ejrcito marroqu, y ayu ayudar
dar ayudar los espaoles contra las kbi kbilas,
las, kbilas, sostendr los derechos de Espaa
v har respetar los tratados, permi
tiendo la construccin del fuerte Si-
di Guariach, que ha sido la causa de determinante
terminante determinante de la situacin actual. ;
Ha aadido el Ministro que es m m-cierto
cierto m-cierto que Inglaterra haya ofrecido
su apoyo al Sultn. ;
Se han xecibido rdenes para em embarcar
barcar embarcar tropas y pertrechos en los
puertos de Cdiz, Mlaga, Algeciras
y Barcelona.
Madrid, idem 26 El fmparcial p pblica
blica pblica un interview que ha tenido su
corresponsal en Tnger con el Mi Ministro
nistro Ministro de Estado del Sultn de Ma Marruecos.
rruecos. Marruecos. El Ministro ha declarado
que habiendo escrito los riffeos
a
H
J,
o"
i
Sombrillas le stla en colores y negras.
Paraguas de id. i
Id. de algodn,
Abrigos de lana para seoras. ;
Cubre-ramas de crochot.
Corss para aeoras y nias.
Encajes d teda blancos. t
' Id. de id. negros i
Id. valncien
Warandoles de hilo.
Id. de algodn
Perfnmeria y pe fumadores
Guantes de cabritilla blancos para se seoras
oras seoras y caballeros.
Ahora, eu gneros do bilo, de algodn,
blanco, para familias y camiseros.
K. VLDECILLA.
14 A TO CIAU.
.' m 3 vs Ponee, Noviembre 2 da 1893.
o coinpra

4 rrnvnTA""

Un kilmetro de va frrea Decau Decau-vilie
vilie Decau-vilie !e 50 Centmetros de ancho.
Dif jirsc 1
A 'tcnio )tij 'Ot tt
ifrn 2. v p. i. Playa. Poner.
EKFEnMEDADESiEST0afl60fTintoi

previnindoles que deban respetar

os espimuies,, io v;uuio.i ijuo
'm'Tio f fiiS. ol rrrvnn Snltn si stos
combatir Cal propio Sultn si stos
persisten en construir el fuerte en el
lucrar" donde lo han emplazado.
Corre el,rumorxle aue el General
Martinez Campos se halla disgusta
do porque el Gobierno no lo marina
i a r i Tni-Tir; rj.i J lnn
ai xvinca. oni xuiuiairu uo m u
est resuelto asumir el mando del
ejrcito. que opere en Marruecos
En Paloncia y Cceres, se han lle llevado
vado llevado cabp manifestaciones belico
sas.
A iilt.ma hora se dice que se ha
rftf.ibiflo un despacho de Africa,
anunciando que los espaoles y riffe-
os se han tiroteado en Melilla.
Madrid, idem 27 El plan de cam-
7
aa contra los moros; propuesto por
t
el Ministro de la Guerra, general
Lpez Domnguez, ha sido aprobado
por el Gabinete.
Asegrase que el Ministro saldr
para Africa principios del prximo
mes ae iNoviemore. ;
El Consejo de Ministros s ha ocu ocupado
pado ocupado del estado en que se1 hallan las
negociaciones diplomticas entabla-
das con el gobierno de Marruecos con
motivo del atentado de. Melilla. ; :
Dcese oue es posible que ol Sultn
castigue los riffeos antes tle-quo
empiecen las operaciones militares
que nuestro gol3ierno va ;8mprenaer
contra esas tribus, pero se ere que
tal propsito no podr realizarle por
la distancia que; se'encuentrel
Sultn de la plaza de Melilla.
El clera va disminuyendo en Viz Vizcaya,
caya, Vizcaya, pero en Logroo se han presen presentado
tado presentado algunos casos.
Idem, idem 28 Los ingenieroses ingenierosespaoles
paoles ingenierosespaoles protegidos por fuerzas lel
ejrcito han comenzado construir
reductos en el campo zona militar
de la plaza de Melilla. Estas forti fortificaciones
ficaciones fortificaciones facilitarn el acceso al lu lugar
gar lugar en que se construir el fuerte que
ha provocado la agresin de los mo moros
ros moros riffeos.
La construccin de los reductos ha
dado luarar, segn las noticias que
corren, n combate
muy encarni-
zado, entre espaoles v marroques.
Justos en numero, con&iaerabie, ata atacaron
caron atacaron nuestros soldados, que con contestaron
testaron contestaron con un vivo fuego, apoyados
por la? bateras de la plaza y los ca caones
ones caones del buque de guerra Conde de
Venadito.
. Son incompletas las noticias que
se tienen de este encuentro. Con tal
motivo circulan los rumores ms ca caprichosos.
prichosos. caprichosos. Se aguardan con ansiedad
las comunicaciones autnticas que
han de llegar del campo de la guerra.
zA general ivl acias, nuevo Loman-
dan te militar de Melilla, ha salido de
Madrid, con objeto de embarcarse
para Africa. En la estacin del ferro ferrocarril
carril ferrocarril se le hizo una entusiasta des des-pedide.
pedide. des-pedide. En los crculos polticos se comen comenta
ta comenta con mucha animacin el anunciado
viaje de la escuadra inglesa los
puertos del litoral del Norte de Afri Africa.
ca. Africa. : '"
New-York, iJeui idem Segn
despachos de Madrid, las fuerzas es espaolas
paolas espaolas han comenzado los trabajos
de fortificacin, que han de proteger
la construccin del fuerte Sidi Gua Guariach.
riach. Guariach. Este tendr capacidad para conte contener
ner contener trescientos hombres y montar
seis piezas de grueso calibre.
Las tribus rifeas se estaban pre preparando
parando preparando para dar la batalla; pero las
tropas espaolas rompieron el fuego
"1

T1 T A iN

DE PAPEL DE HILO A MANO
PARA VITELA .Y-CldAlRTLUXS, BILLETES )E BAN'C', ETC., ETC.
Y PA VELES-CXTINU O EN RA M A FOLIO Y ROLLOS
MANUFACTURA DE LIBROS RAYADOS EX BLANCO
de Jos Vassoa y Domanech
tyiim

Pasaje de Ja Paz 2, 10, 12 j 14.

CATALUA. BARCELONA. ESPAA.
o t
Papeles le hilo ile todas clase, peos y molidas para escribir.
Para cigarrillo, blanco, paja d trigo, pectoral y nems marcas elftbo elftbo-ralas
ralas elftbo-ralas exprofeso para oi merca. lo americanos. .-' ""
Papeles continuo, para impresin, satinados, colores, celulosa, tc.
Libros registros tamaos franceses y espaoles en ciasen fina, extra
fina, v econmica, librta, cuadernos, ndices, copiadores, etc.
Papel para cartas de la afamada marca Nolia, '' sobre, estucho Va Valles,
lles, Valles, cuadernitos bibloraptos, etc etc.
8e hacen toda clase d5 mothjaciones con y sin cabeceras impresa para
Bancos, Sociedades Annimas, y Corporaciones.
' Pdanla catlogos lo$ seorea FBITZE LUND Yl Cf PONGE.
NOTA IMPORTANTE- 3. : : -ri

A Jt seores clientes d la cmnque Jucen con tumo d lu demt articula al por muyort
hjntifttu el papel para impresiones de peridico paneta 9 SO lo oo M!?ram mfJbriea,
idqitittn que ti tuauihO. t

se
cu

contra ellas desde las i cuatro de la

tarde. i
Idem. dem i 28--N0 han llegado
an detalles del combate librado ayer
entre nuestras tropas y los riffeos.
Se supone que al amanecer los tuer
tes de las piaras habrn renovado el
caoneo, con objeto de cojer entre
dos fuegos a los moros, hn de que
el general Margallo pueda abrirse
paso y regresar Melilla con las fuer fuerzas
zas fuerzas de su mand.
Existe inmensa ansiedad en Ma Madrid,
drid, Madrid, por conocer los detalles del
combate efectuado ayer en Melilla,
entre las tropas' espaolas y los rif riffeos.1
feos.1 riffeos.1
En los centros oficiales se ha dado
la noticia de haberse roto, en la ma madrugada
drugada madrugada de hov. el cable que une
la Pennsula con Melilla.
Se hacen grandes comentarios acer acerca
ca acerca del parte oficial recibido de Meli Melilla,
lla, Melilla, acerca del ltimo combate, y que
firma un coronel en vez del general
Margallo.
" En dicho parte se consigna que el
general Margallo, al regresar la
plaza, viendo que no se retiraban las
fuerzas mandadas por el general Or Ortega,
tega, Ortega, regres al campo para dirigir
personalmente la retirada, quedn quedndose
dose quedndose luego en uno de los fuertes.
Con motivo de estas ltimas noti noticias,
cias, noticias, que s comentan extraordina extraordinariamente
riamente extraordinariamente en todos los crculos polti polticos,
cos, polticos, el Ministrode la Guerra, seor
Lpez Domtiguez, conferenci con
el rresdente del Consejo de Minis Ministros,
tros, Ministros, seor Sagasta, visitando despus
la Reina Regente.
Hoy sale de Madrid un Regimiento
para Melilla. g
" L,as reservas se preparjan para Me Melilla.
lilla. Melilla. f
Trtase de organizar una-gran ma
nifestacin pblica, para reflejar el
verdadero: sentimiento nacional, ex excitado
citado excitado en alto grado con los suce sucesos
sos sucesos de ayer.
No obstante esas noticias, es nor normal
mal normal el aspecto de Madrid 1
Idem, idem idem La 'opinn se
ha enterado con honda sorpresa de
los sucesos ocurridos ayer en el cam campo
po campo de Melilla, aunque se ignoran los
detalles del hecho.
Se ha hecho una patritica despe despedida
dida despedida al regimiento de "Andaluca,"
salido de esta Corte para Melilla.
Pocos momentos antes de partir, se
presentaron en el Cuartel la Reina
Regente y el Rey nio.
La Reina despidise del coronel,
estrechndole la mano, y.el Rey cua cuadrse
drse cuadrse ante la. bandera al desfilar el
Regimiento con direccin la Esta Estacin:
cin: Estacin:
La multitud que rodeaba el Cuar Cuartel,
tel, Cuartel, acompa al Regimiento hasta Ja.
estacin entre incesantes vivas y
aclamaciones.
Continan faltando r noticias del
general Margallo.
Acaba de recibirse el- siguiente
despacho oficial de Melilla, firmado
por el general seor Ortega, Jas
tres de la tarde:
" Acabo de llegar esta plaza.
Ayer tarde, las tres y media, co comenz
menz comenz el fuego contra los moros, ha habindose
bindose habindose continuado durante toda Ja
noche sin interrupcin.
Habiendo recibido auxilio de la
guarnicin de la plaza consegumos
que el enemigo desalojara las trin trincheras
cheras trincheras que haban hecho.
La situacin es grave, y es urgen urgentsimo
tsimo urgentsimo el envo de refuerzos esta
plaza." ..'
)
Dormitorio, Son Franciscr Id y 2t.

F

RIGA

al Sub-A gente en Ponce, don Eduardo halielu
Junio C de i2p3. i v. p. s,

Pone, 3 J Agito de 1S93. 1 y. p, 1, GBjt



LA DEMOCRACIA

En virtud de este parte, se ha or ordenado
denado ordenado por el ministerio de la Guerra

que se embarquen inmediata monte

en Mlaga tres batallones con defino
Melilla.
Adems, maana saldrn de esta
Corte para el mismo punto dos Re
gimientos de Infantera con un gene general.
ral. general. Ha causado extraeza que el par parte
te parte oficial que se refiere el hecho
anterior lo haya firmado el general
Ortega en lugar del general Margallo. j

En el ministerio de la Guerra se ha
dado la noticia de que el general
Marmullo ha renunciado su cargo.
EXTRANJEROS
Nueva York, Octubre 22. El
champin cubano Alfredo Oro ha ga ganado
nado ganado el match de billar que le dispu disputaba
taba disputaba Mr. Koberts. La partida era de
mil puntos y la apuesta de dos mil
pesos.
El seor Oro gan por setenta y
tres puntos.
Al terminar se le hizo una gran
ovacin, y fu declarado champin
del mundo.

Idem, dem 20 lia habido en es esta
ta esta ciudad un fuerte temporal de agua
y viento.
Idem, dem idem Comunican de
Pars que ha sido imponente la cere ceremonia
monia ceremonia de inhumar los restos del ex

presidente Mac-Mahon. Asistieron
doscientas mil personas del pueblo, y
desilaion cuarenta mil hombres de
todas armas. Asistieron todas las
embajadas en pleno.
Rtiviaran coronas la reina Victoria,
el prncipe de Gales y el rey de Ita Italia,
lia, Italia, Humberto.
Se d gran importancia esta ma manifestacin,
nifestacin, manifestacin, que, en sentido general,
viene afianzar la paz del continente.
Idem, idem 24 Los Directores del
Banco Madison han sido reducidos

prisin, acusuuis uc nuuuc.
Idem, idem idem La escuadra in

surgente ha suspendido el bombardeo

de Rio Janeiro.

Se esoera de un momento a otro

un combate entre el Repblica, par

tidaro de Mello y el Tiradentes, par

tidario de Peixoto.

Idem, idem idem Comunican de

Par nue la guarnicin de cuarenta

hombres que haban dejado los fran-

rr en Goleah. puesto avanzado

v '- r m.
para ios trabajos del ferro -carril tran

ssahariano, han sido asesinados por

los tuaregs.

Idem, idem idem Comunican de

Genova que la escuadra inglesa del

Mediterrneo ha sido recibida con
gran entusiasmo en Spezia.
Idem, idem 25 Los tribunales del
estado de Michigan, han declarado
inconstitucional la ley pasada por la
legislatura de ese estado, en cuya vir virtud
tud virtud se concede voto poltico las
mujeres.
Idem, idem idem La prensa ale alemana
mana alemana se muestra irnica al hablar de
las grandes fiestas de Pars en honor
de ios marinos rusos. La austraca
trata con marcada frialdad este asun asunto.
to. asunto. Los peridicos italianos estn
muy reservados. Los ingleses hacen
por ocultar su mal humor.
idem, idem 26 Dicen de Pars
que los marinos rusos han regresado
Toln. Su despedida ha sido un
suceso extraordinario. Un milln de
personas ocupaban las calles. Entre
los espectadores haba doscientos mil
que haban acudido de los diversos
departamentos.
El almirante Avelane ha escrito
una carta, dando las gracias la pren prensa
sa prensa francesa. Dice que ha recibido
dk-z y nueve mil cartas de bienve bienvenida
nida bienvenida y regalos para el Czar Alejan

dro y la Emperatriz Mara, por valor
de un milln.
Pars, idem dem Hoy sale para
Toln el presidente d la Repblica,
Mr. Sadi Carnot, con t.bjeto de visi

tar la escuadr.i rusa.
La opinin pn-domiu.jute en Fran

ca es que la alianza con i-cusia na

quedado asegurada.

El municipio de Par's intenta er

gir una esttua en honor de los rusos

A su paso por Lyn, el almirante

Avelane 3' sus compaeros han sido

obsequiados con el mismo entusias

mo que en Pars.
La afluencia de forasteros en To Toln
ln Toln es inmensa.
Nueva York, idem idem Segn
iolicias recibidas en el Herald, por

M. Judet, encargado de entregarle

los regalos hechos por los franceses

al Czar Alejandro y la Emperatriz

Alaria.

NOTICIAS

La prensa le Cuba llegada boy, nos trae
la triste noticia de haber muerto en la Ha Ha-baria
baria Ha-baria el joven poeta don Julin del Caal,
considerado hoy como el ms talentoso y
genial representante de la poesa cubana.
Para nuestros lectores no es desconocido
el nombre de Casal, pues La DEMOCRACIA
ha reproducido muchas de sus compooicio compooicio-nes
nes compooicio-nes en Jas que no se saba que admirar ms,
ai la inspiracin, la originalidad, el senti

miento la correccin.

Es una prdida irreparable p.ra las letras

cubanas, y nosotros, que admirbamos al

Entre los diversos aspirantes que se pre presentaron
sentaron presentaron pira ocupar las tres escribanas
creadas U-imameut en la Capital, han sido
designados los seores don Juan de Andi Andino,
no, Andino, don Ramn Fatca y don Manuel Mo-raza.

Entre los muchos argumentos irrefuta-

El numero de quiebras registra Jas en
Alonar: d- I-" Io de Er-oafl? de Julio
de 1S1T es ue 1210.
En el tesmo perodo dtl ao anterior se
registraron 13.73.
: La diferencia, aunque no es notable en
cuanto nmero, es d importancia si se

tiene en cuenta que e estado general del

iovfirj noet.a. unimos nuestro duelo al rl

ia va ae Montevideo, la situacin de (Juba.

Ro Janeiro es critica. El Presidente

Peixoto ha restringido el derecho de

los extranjeros en la capital.
T- -w-

Idem, dem 27 Dicen de .Caris

que el almirante ruso Avelane v sus

bles que expone eu El Noticiero el doctor comercio no ha mejorado en 1 ;o actual.

Zeno Crandia para combatir la texis del Cu

lebrinas hallamos el siguiente que es de gran Parece que un tal Remigio Garca ama-

' Kefr fervoroso de los jugos lcteos, vio una

" Una poblacin india encontr Coln en T?ca en Propiedad de don Diego Capo,
un logar de la costa de esta isla v una do- COn? ,a v.aCA era buena, decidi raptarla

w,n;An o,i j uonestameme.

do la india. 1 Se haa encontrado los restos Vro ei Martnez, que no entiendo

do esas poblaciones ?
siquiera, con objeto de e

Ki.0.Qrl ";u.. Iu repita el "metro.

- .wi 01 oduui j-Jiau. cuo lesiva i viringa I
del Culebrinas t Pues, entnces, 1 como afir- 1 lue Csas tienen lo ue orden pubhco i

ma de manera tan rotunda una conclusin

la que falta la ms solemne d las compro- Ayer fu denunciado al seor juez mrmi-
baciones? Despus de algunos siglos de la cipal el individuo Ceferino Vlez por haber
catstrofe de Pompeya, se desconoca con promovido un ecnda!o y por insultar prr-
exactitud la situacin geogrfica de la ciu- blicamente, con palabras mal sonantes,

.lau perama. L10& relatos de riinio el loveu Naan unsot.

centrado los restos ,1lro el Martnez, que no entiende
i Se ha investigado e oniag, lo paso a du-pricum del ieor
encontrarla! 1 Ha Ju P"wa mstancia, a de evitar
,.0 iii repita el juego.

donCVferino Nevares, oersona muy couo- IVo a8l?ron Para Prec,9a,r e8,a situacin. x ruaron este servicio los guardias fe-

cida eu la sociedad capiialeua.

isuostco pattido lo eligi hace ajguuos

ao diputado provincial, cargo que deseni-

compaeros han sido obsequiados en Pen' c.un patriotUmo y deinter.

DIRECTORIO COMERCIAL

Los que deseen figurar en esta seccin, alona alonarn
rn alonarn 50 ctvs. mensuales, siempre que su anuncio
no pase de tres lineas; el exceso se pagar
pr oporcioii al me n te
MARINA
BREGARQ Se C Comisionistas.
CARLOS AKMSTRONG. Comisionista
importador.
5ELTPE VAILLANT Agente de nego nego-eios,
eios, nego-eios, encargado de lanchas, cargas y descar descargan
gan descargan de cabotajes Playa de Ponce.
CIUDAD
ARTURO APONTE Y RODRGUEZ
Aboijwlo. Ofrece sus sei vicios profesiona profesionalesPlaza
lesPlaza profesionalesPlaza Principal, nmero 2, Pouce.
JUSTOPASARELL Y RIUS, Pro-

carau

'r. Sol nmero i.

AST?XlO MATTEI Y BRUNETO
Mab Portt;ifcU Ponce, Puerto-Rico.
""cantina del sport club.-ce-
dri to.as las noias'
"CLARA TITLL ET. Especifico Thillet
para la angina y para otras enfermedades de
la garanta y de la boca-Farmacia de te terror.
rror. terror. LUIS CiAUTIER QUESADA, Procura Procurador
dor Procurador y TOMAS MONSANTO, se dedican
awanciar mancomunada y oltdanamente
cuanto. auritos le confen, ya sean ju judiciales
diciales judiciales de cualquier otra clase I once,
PUza de la Delicias 15.
OLIMPIO OTERO Mercancas, Libre Librera,
ra, Librera, Eicto U eicritorio- Almacn de umsi-

T

iyon con un suntuoso banquete y
una funcin de gala en el teatro.
De all se han trasladado Marse Marsella
lla Marsella donde se le preparaban grandes

fiestas.

ni entusiasmo va en aumento en

toda Francia.
Doscientos cincuenta mil foraste forasteros
ros forasteros acudieron Marsella para ver
los marines rusos.

Estos han salido para Toln,
donde llegar hoy el Presidente M.
Carnot.
Idem, idem idem Comunican de
Pars que en los crculos polticos co corre
rre corre con insistencia el rumor de que
Mr. Dupuy ha presentado su dimi

sin por no estar conforme con los

elementos radicales que hay dentro

del gabinete.

Tambin se dice que M. Carnot se

neg admitirle la renuncia.
Idem, ideni idem Hoy se cele

brarn en Pars los funerales de
maestro Gounod.

La reina Victoria le ha enviado una

expndida corona.

Idem, idem idem Dicen de Roma

que contina muy agrio el debate

entre el gobierno italiano y el Papa,
con motivo de la designacin del

patriarca de Venecia.

El Papa est resuelto no designar

ningn obispo italiauo en el prximo

consistorio, que tendr lugar en Di Diciembre.
ciembre. Diciembre. Idem, idem 28 Comunican de
Washington que ayer fu derrotada

en el Senado una enmienda del sena senador
dor senador platista Peffer, proponiendo la

acuacin libre de Ja plata. L,a ma mayora
yora mayora fu de treinta votos contra

veinte y ocho. Veintin senadores

estaban ausentes.

Se cree asegurada Ja adopcin del

bil que deroga la ley Sherman.

Idem, idem idem Dicen de Pars

que el Presidente Mr. Carnot liego
Toln, y presidi la ceremonia de

botar al agua el buque de guerra

Jaurequibery.

El Almirante fue a visitar al Presi

dente, que le pag la visita.

Idem, idem idem Comunican de

Pars que se han celebrado los fune

rales del maestro Gounod, en la igle

sia de la Magdalena. .;h

La diva Adelina Patti envi una

esplndida corona.

Los admiradores del gran compo

sitor piensan erigirle una estatua.

Idem, idem idem Segn despa

chos de Pars, los agentes de la pren- j

sa rusa en esa capital han sidoobse-

quiados por los periodistas franceses

con un gran banquete.

El gran duque heredero de Rusia,

Nicols, ha recibido en Copenhague

Reciba su familia nue?. tro sentido psame,

y especialmente pu hijo don Jos, amigo

consecuente de esta empresa.

E' escritor parisin M. Grangier, acaba da

publicar uu libro titulado La obra de Mau-

passuht, ea que estudalas producciones to

das td misti e novelista.
De actualidad: 104 ciares de paraguas

parasoles y sombrillas acabadas de recibir.

R. Toro y C calle del Comercio.

De un momento otro llegar la Capi

tal el ayunador mayagezano Martnez Gil,

quien se propone someterse una segunda

experiencia de ayuno durante Ja xLxposicion.

desenterrando una escultura, realiz el

descubrimiento ; y la ciudad faranica vol volvi
vi volvi ser baada por el sol".......

El mircoles prximo, segn ros asegn asegn-ran,
ran, asegn-ran, se llevar cabo en el Sport Club una
velaba en que tomar narte nuestro auerido

na sido nombrado ,iuez Municipal de 13a- ""ei enor .ueuma. -nos
don Pedro Atfaro Andino; y suplente I una ta terfiria on que esparcir el

Jh i ajnrdo don Joi-e Gonzlez Garder. espritu y ciar tregua los tristes pensa-

1 alientos.

Dice La Balanza que anuncian de Lon

d.e? que el 20 de Octubre ha salido la pri- Muy pronto ir tomar posesin de la es-
A: : X. J i. ; 1 : i I i i .i- ...

li-trin eAjwuwiun uh material para as ooras cueia ae Adjuntas, que gano en las ntimas
del acueducto de la Captial, y que pronto oposiciones, Ja inteligente seorita poncea

se activarn las obras.

En Marsella los empleados de los tran tranvas,
vas, tranvas, en nmero de 600, se han declarado
en huelga, reclamando que se les disminu disminuya
ya disminuya las horas de trabajo.

COAMO
FELIX LINO RIVERA Procurador
GUAYANILLA
ORLANDO LAVERGNE. Comisionista.

Cortes de ique de colores tara chalecos.

seda y de algodn la vai
to quo se ha importado la

ro y Ca, calle del Comercio.

Inscripciones liechas en el Registro Civil:
Nacim-ientos : Rasilla Alvarez v Rivera.

EJuardo Velzquez y Rodrruez, Pedro Ar-

Cf,y Y Quiles, Federico Lpez.

Defunciones : -Rosario Velez v Cruz. Fe

derico Volez.

Matrimonios: Juan del Carmen Rivera

y Mercado con Francisca 'Rosas Maldona-

ona concepcin Umez.
Nosotros conocemos, desde largo tiempo,
su inteligencia clarsima y su amor al estu estudio
dio estudio ; la hemos visto ganar brillantemente sus
ttulos de profesora elemental primero y de
profesora superior despuj, .y nos compla complacen
cen complacen sus triunfos merecidos;
Va tener Adjuntas, una escuela de niaa

la altura de laa mejores del pas y como eu

do seda y de algodn la variedad de ms Adjuntas residen muv buenos amibos mea.

Dice un colega capitalo que pixima a gusto qus se ha importado la tiene. R. To- tros, ellos, y la localidad toda, felicitamos.

torRiii.ar.-e m cousr-ruccou oe i p;aza ae

tros, en breve se abrir 1 abono, para la

diez corridas que piensa dar la cuadrilla con

tratada

Un pintor cubano ha remitido para la
Exposicin Regional dos graudes cuadros

al leo, uno que representa un guerrillero

cubano haciendo la descubierta y ctro que

ngura el interior de un rancho campestre y

eu el una familia de guigiros.

wrrfairrwimtiiinaT .i 1. -1l-n -r- wrr nm m
j "T" ESQUELAS FUMES I

En la tipografa de l Democracia,
se hacen todas horas, y precios mdi mdicos,
cos, mdicos, en buen papel y en elegante tarjeta.

lo

sos me kv en Fi-ania. v de lina. 10.720 Astacio y Mogica

ea el departamento del Sena. Los france
sos que viven en Raia, son menos : no pa
san de 2,200.

do, Enrique Moreno y Morales con Juaua

Lase el anuncio que, sobre venta de na
piano Plyel, va eii esta misma plaur
: Se nos dice que es un excelente negocio la
compra de ese instrumento, de que se des

liemos recibido la brillante com iK-slcin prenden sus propietarios por la necesidad

; Por los muertos obra del malogrado ami- qno tienen de ausentarse de esta poblacin.

go balvador nrau Zuzuarregui, que en hoja

Artculos en realizacin : tiras bordadas

tinHS en nans," borias para canias, y precio

sas colchas de crochet do $ 10 por 5. ii

loro y l", calle del Comercio.

Dice El Diario de Puesto Jileo que los an-

tograto .reunidos por nuestro queri. lo com

paero don Jo? Gordils, con el propsito de

formar un voumen-y publicarlo en los uihs

del Centenario, los insertara "la Perista Puer

torriquea en el numero especial que prepa

ra con aquel motivo, por no haberte podido

vencer tiempo ciertas dificultades que

surgieron acerca de su edicin.

En el mes pasado llegaron, con destino al

puerto de la Capital, 36-4 pasageroi de to

das Jas naciones, siguiendo de transito para

otros puntos o. d.

Xa Gaceta publica la R. O. nombrando

don Claudio Moyano y Ampucha para la

plaza de oeial z? V ista de la Aduana de

Ponce, vacante por haber quedado sin efec

to el nombramiento de don Juan Cabeza de

a llera.

Delante de la verja del Petit-Triann, en

ars, haba un hermoso lamo plantado

por. la rema Mana Antonieta, que era la

admiracin da los touristes.

Un violento huracn que pas por Pars

el 4, ha hecho caer el aiamo en tierra. Mu

chos rayos haban mutilado ya el frondoso

rbol que hace dos das haba cumplido cien

aos de sobrevivir la infortunada soberana.

Acabado de recibir : telas de color (extras)

p.ra camisas, novedad en cutie de colore

pira calzoncillos, mantelera para mesa en

uegos, con sei vi lletas ven piezas, perca-

es de colore eu gran variedad y delanta delanta-es,
es, delanta-es, preciosa coleccin, R Toro y C, calle

del Comercio.

suelta publica El Clamor.

Ln ella se refleja un hondo y amargo pe

simismo que hace suponer que el autor pre presenta
senta presenta su muerte.

Ha sido nombrado 2? Cabo de la Capita

na General de esta isla el general Don An

drs Gonzlez Muoz quien se embarcar
ert la Pennsula el 30 del corriente mes.

Dicho general es hijo de Cuba y persona

de vasta ilustracin.

Segn el Daily Grainhiz, en las minas de

Ji-.gersfoutein ( Africa meridional ) se ha eu

centrado un diamante que pesa 971 quilates,

tamao el mayor que se conoce.

La piedra es de uu blanco azulado y no

turne tacha.

Se calcula que valdr m3 de 25 millones

do francos.

30 clases diferentes de colchonetas para

camas, R. Toro y C?, calle del Comercio.

Hemos tenido el gusto de recibir la visi

ta de nuestro estimado amigo don Jos G.

del Valle, comisionado por la Junta del

C entenario para buscar expositores.

Reciba nuestro afectuoso saludo.
Psta madrugada fu robado el estable

cimiento de nuestro amigo don Jo San

tiago.

Los rateros se llevaron algunas provisio

nes, y fueron tan diestios que en la puerta

por donde salieron no se nota la menor se

al de fractura.

El caso es bastante anmalo y el amigo

Santiago debe investigar coa tino de donde

venan estos rateros tan hbiles y listos.

Por impedir el trnsito pblico con un

carro de frutas, fu ayer denunciado el ca

rretero Justo Prez.

44

EN EL COLMADO
LAB SAIEAUES"

de A. Tras & O-Calle de Atocha

Se vendan por $2,100
Las propiedades siguiente? : Una casa

de alto v una terrera con sus correDOn-

se vende el excelente vino de mesa CEPA

DE MACON.

E el mej.r qu-? con relacin su precio

se dt talla en los fueteados de la isla.

Probndolo se convencern los incrdulos.

Ponce, Octubre 23 de 1893.

Dr. Jos Rodrguez Castro

MDICO CIRUJANO

Ha trasladado su domicilio la

Plaza Principal, altos del caf de Las

Delicias.

Ponce, Octubre 17 de 1S93.

fflUCISCO EEfflOJ
MDICO CIRUJANO

Ha fijado su residencia en la calle

de Mndez Vigo, esquina la de la

Reina, altos.

Ponce; Octubre 13 de i 893.

Con el fin de evitar ea lo sucesivo abusos

de que he sido vctima ms de "una vezi

hugo presente mis amigos y dems per dientes solares, radicadas en la entrada de

sonas que me favorecen con su crdito y la Cantera. Dos canas con sus solares si-
ateuciones, que no reconoco ni pago den- tuadas en la prolongacin norte de la culie
da alguna que no sea engendrada per m, Mayor, y dos solares en la misma calle
personalmente, por orden eterita de mi anexos las dos ltimas propiedades y la

puo y letra.
Pedro N. Snchez.
Comero. Noviembre 1? de 1S93 1

Je alto

Nota de las reses beneficiadas hoy en el
mercado pblico :
2 bueyes gordos. 4 novillos. una novilla.--3
vacas. 4 cerdos.
La cosa no v mal. 1
"Y las carnes continan vendindose A 25
centavos kilo hasta las nueve de la maana.
Despus de esa hora se introducen re rebajad.
bajad. rebajad. En las cercanas de la ciudad de Ibhpe Ibhpe-ming
ming Ibhpe-ming ( Michigan ), se acaba de desecar un
lago de 65 hectreas de superficie y 22 me metros
tros metros de profundidad. n-:
Los trabajos han durado diez -y seis rae-'-ses,
valindose de una bomba que extraa
90.000 litros por minuto.
El objeto de esta gigantesca obra ha si sido
do sido explotar uu yacimiento riqusimo de mi mineral
neral mineral de hierro.

A Juana Cuvill, que vive en la calle del
Coto, se le ha extraviado desde el martes
las cuatro de l tarde, una nia, llamada
Herminia, triguea cobriza coa ojos negros.
Viste traje azul.
Avisrnoslo k la polica para que indague
su paradero.
Programa de las piezas que ejecutar la
banda militar en la retreta de maana:-
Paso dobla Jeremas, Chap.
Danza Una cana al aire, Campos
Final 1? Op. Ada, Verdi.
Fantasa Op. Favorita, Milpager.
Valses Boceado, Supp.
Danza Por qu no me amas? Campos.
El Doctor don Vicente Sautoni, oculista
de la facultad de Pars, recibe consultas dia diarias
rias diarias de 7 9 de la maana y da 1 3 de la
tarde, en esta ciudad.

LOS MAS AFAMADOS MDICOS REWVOCH

los mrito de 1k ?2mal.Hn le Kcott.

Arecibo, Pn-srto-Rieo, Abrfri) de 1?7.
Si la experiencia de alguno ata d prctica medica

puede tener alini valimiento, nadie e extrrLriara me

Ha fundt ruis aseveraciones cuando se trata de emitir
una jiuin sobre un mfdicauient"J one he usudo ren

extraordinaria frecuencia. Me refiero L la ElJVLslox dt

( OTT. La perfecta unin d los comroneaU, el agrada agradable
ble agradable sabor que 4trran&, lo bien nu h couiervt miau.

tas e est empleando, y ubre todo las in: portan te
indieaeioaei mdicas qu llena, loa a taejor y mi

Por esa razn an en la enfermedad 'a! par-r
incurables cs-ino 2a tisis, las caouexiaa. las eaer.fnl.

15

PIANO PLEYEL

Lis fincas Mn lafl prtr;eci-?ntes a dona Mas atraa, ei raquitismo, la debilidad treoral. la f!a
Teresa Corona?, tienec sus escrituras reda desarro no en laa mojeres y en. 1 niZo y otrm larg
j i 1 ene que ea proujo numerar, y ea sta luatas-
t radas V no tienen gravamen decireuna es- Uia opera verdadero tniiazroa, y pu loi Tannc one

nfioiG. i x f ua4uau a :,wria co ia mtwru.

150

Se vende uno en buen estado por

pesos, mitad de su valor.- s
En esta imprenta informarn. 1 12

Ungento Dernigeno!

La persona que las interese puede dirigir

se don Amador ierf Corona, calle de
Buenos-Aire3 nmero 2 D.

Ponce, Noviembre 2 de 1S33. 3 -12.
PA RA MA CORS

para

Del io al 12 saldr de este puerto

el de San Pedro de Macors

Los asombrosos 'efectos producidos

por el Ungento Det.Mgeno en (Santo Domingo) la cmoda y rpida
las llagas, quemaduras, juanetes, pi goleta nacional PICHOSA, admi

caaras de mosquitos, lepra africana, tiendo pasajeros para dicho puerto.

sabaones, elefantiasis, tumores, dt

cualquier precedencia lunatismo, l lceras,
ceras, lceras, heridas de cualquier arma, fa
nadizos ((v, lo demuestran las infin
tas curaciones obtenidas y el constan
te uso que de dicho especfico se
hace.
Deposito: Farmacia Central 'de J
Ferrer.
3 ml 3 v V'' Nvhre..2 de 1893

Para informes, Agencia de Vai

llant Playa de Ponce.

Ponce, Noviembre i?de 1S93 4 10

SE VENDEN :
s 1

4 coches con 16 parejas de caballos.

Para informes dirigirse X los La;s

de Quintana.

---'."
2 m" Ponce lj de Oci?br 1 2fJ$

ke transformtn de r-rouVi adquiriendo fnrxa. t-oLua-

tfe. eolor, attimarUdi. alud, n ana palabra. qn arn arn-d!t
d!t arn-d!t cada dia la justicia, de la fauia y dl iasnei.u rrMlt
le que tan til preparacin goza en txio el mor-Jo.
Doctor Jtafael del Puli,
Milico Tltnlar y ie Sj.idad Maiiira d Areaib
(P. Rico), Cmndiior d I Rl y Ultic-ada ordm
Arnmcar.a de Isabel la TIra. Ta par.o!a de Cario
JII. da U cirl d I:.uenoU, d la ti iurito Jlilitar
de SkiuAa Ca, rfa. f

AVISO
Alberto Valero y Zorrilla, profesor
de msica, ofrece al pblico sus ser servicios
vicios servicios domicilio para lecciones de
solfeo, piano y toda clase de instru instrumentos.
mentos. instrumentos. Estrella, esquina al Cuartal de In Infantera.
fantera. Infantera. ; 13.

varios eAbaloa de silU" y coche, pro pro-,e(kd
,e(kd pro-,e(kd del doctor Yilluerlda. Jnauu
llm. Octubre 18 fe 1803,

iiiiiiiiuminiiinM ....ii.. ..ir.. un i.iMMjrtwiwyWwi 1 m m mi m imiiiiwii.nm i. .i. i. ,, i nmir. ,Lii.i.,..ti. nL-.in)iiir iiiiiii)ij..iiujuiiui,iil..ii.1,uw,itjj,niT---nr-rr- TinMimi.iju'.'mmjiiuiL .itmnin mijim.,, ... w ...., wm iiti 1. 1 1 1 1 .. 'miiiii iii...ii,i.iimiii.i.i.liihl m n. iww immmimmmitmmmMmi-''"0 m i,jn.M.)ul.i,i,w,)l-iir
V, s



LA DEMOCRACIA

FOLLETI N as)

JAVIER DE MONTEPO
EL FIACEE NUMERO 13
Versin castellana
PRIMERAPARTE
BEL Y BERTA
XIX
(Continuacin)
JUohtnaron entonces los cerrojos, y la
paerta se abri apareciendo tres guardias ;
y uno de stos, que tena en la mano una
lista de nombres, di algunos pasos h h-oia
oia h-oia el interior de la sala, consult el papel
y llam en alta rox dos de los detenidos.
4 Claudio Landry, apodado Hilo-en-Cuatro
f aadi el guardia.
Presente! grit el bandido, adelan adelantndose.
tndose. adelantndose. A la Instruccin 1 orden el guardia.
Y los tres fueron conducidos inmediata inmediatamente
mente inmediatamente por los municipales, travs de un
laberinto de pasadizos y escaleras, la ga galera
lera galera en que ataban los despachos de los
ueces instructores. Hilo-en-Cuatro fu
llamado el primero, y un guardia municipal
le empuj naoia el despacno, y se situ de detrs
trs detrs de l ; ya estaba el juez sentado su
bufete, y cerca de ste, delante de una me mesa
sa mesa pequea, se vea al secretario del Juzga Juzgado,
do, Juzgado, que deba escribir el interrogatorio.
Antes de proceder este interrogatorio,
el magistrado dirigi una mirada investiga investigadora
dora investigadora Hilo-en-Cuatro, y al ver un hom
bre de facciones regulares y decentemente
vestido, no sinti impresin desfavorable
en su nimo.
Se os acusa dijo de haber sustrado
MtTAMl PAE1
9

Los seores Fritze, Lundt & Co., Playa, son los agentes para
la venta de los
AFAMADOS ARADOS
DE LOS SEORES B. F. AVERY HlJOS, NeW-YoRK,
cuyos arados han dado los mejores resultados para el cultivo de la
caa y de otros frutos.
ARADOS DE TODAS CLASES Y TAMAOS;
DE CONSTRUCCION ARREGLADA A LAS INVENCIONES
MAS MODERNAS

PRECIOS MUY MODICOS

Muestras la vista y catlogos en el almacn de
Fritse, Lundt & Co., Playa Ponce
Agosto, 11 de 1898. 3 v

de la Compaa
Antes e A

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada me
De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 30. De Santander el 20. -De la
Corua el 21.
Se expiden paaajea de ida y vuelta con 25 p de rebajja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le
Kara rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de
ida y vuelta.
En la 1? y 2f clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia rtis.
Los doms menores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos
petaaje. de 12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3? preferencia y 3? ordinaria. Un nio hasta 2 aos grtis. De
2 7 afios i pasaje, de 7 11 aos pasaje, de 11 aos en adelante pasaje
entero.
Lnea de las Antillas.

Vapor
-L..

M

IDA

SALIDA.
Habana el ltimo do
Nuevitaa
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
May age a
cada mes.
da
1?
2
5
7
8
tt
11
11
tt
ti
tt

BETOEN O

15 I
15 1
16 I
18 1
19 1
21 1
22 I

De
Puerto-Rioo
May age i
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevita
dia

El vapor M, L, Villaverde en su viaie del dia 7 este puerto, tomar
earga y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo
que sale de aqual puerto el dia catorce de cada mes.
En la poca cuarentenaria sea desde el 1? de Mayo al 30 de setiem setiembre,
bre, setiembre, so admite carga para todos los puertos de su ruta, pero pasajeros so solamente
lamente solamente para Santander.
Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
De los puertos de la Pennsula por los Correos, con trasbordo en Puerto-Rico
y viceversa

1 CLASE 2 CLASE 3. CLASE EMIGRANTES
1 2 3? I
categora categora categora Preferente Ordinaria.
P4a4 Ptela Pcttat Peseta Pttcta Ptela Pfrta
T850 750 650 500 450 "lb 1T5

A MygaeB
T Pop--
TARIFA DE FLETES
- para puerto directo
JPara puerto Indirecto
Caf
ArSoar
Ca4
AfiSear
F&ta mis infdnnts dirigirse tus

algunos relojes de un taller del barrio Saint Saint-Denis....
Denis.... Saint-Denis.... 4 Qu contestis f
Yo te neo aue contestar, seor juez

balbuci el bandido con acento de con trie
cin que estoy arrepentido de mi culpa.,
i Cmo negarla, por otra parte, si se han
hallado los relojes en mi casa f
En efecto, rilos aqu respondi el jaez
de instruccin, presentndolos la vista de
Hilo-en-Cuatro.
Y sin embargo replic ste me atre atrevo
vo atrevo afirmar que soy mnos culpable de lo
que aparezco. ...
I Menos culpable I repiti el juez al alzando
zando alzando la cabeza y mirando fijamente ai acu acusado.
sado. acusado. La pretensin es, por lo menos, ex extraa.
traa. extraa. ... 4 Cmo la justificis f
Ah, seor magistrado I Es que yo no
estaba solo.... y personalmente no he ro robado
bado robado nada.
I Cmo es eso 1 dijo el magistrado.
Vuestra filiacin es exacta....
Porque yo estaba al lado del otro....
4 Quin es el otro f 4 quiz vuestro
cmplice f
S, seor juez: l solo, palabra de ho honor,
nor, honor, puso la mano sobre los relojes....
Vamos I l Cmo se llama el otro -ladrn,
se supuesto cmplice t
Hilo-en-Cuatro baj la cabeza y comenz
dar vueltas entre sus manos la gorra.
I Pronto, responded dijo con impa impaciencia
ciencia impaciencia el jnez. Nombrad ai autor del robo,
si no queris que crea en una invencin ri ridicula
dicula ridicula para alejar de voz la mayor respon responsabilidad....
sabilidad.... responsabilidad.... Sois reincidente, y los jueces
se mostrarn ahora severos envindoos por
trece meses un presidio y sometindoos
durante varios aos la vigilancia de la
fclica.... A mnos que no demostris
a existencia de ese cmplice, ms culpable
que vos mismo I.
Hilo-en-Cuatro palideci y tembl, porque
la idea de la vtgtlancta causa espanto to
dos 13 ladrones.
1 Cmo, seor juez. errit l. Por
LOS HACENDADOS
Trasatlntica
ILopez
Villaverde,
LLEGADA.
Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayaguez
Puerto-Rico
dia
1?
2
4
7
8
9
tt
tt
tt
tt
ti
tt
Mayacruez
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
Habana
dia
ti
ti
ti
ti
ti
ti
15
18
18
19
21
22
24
PARA LA PENINSULA
$ G lo 625 kilo.
.$ 7 1 1000 kilo (t$ para Barcelona.
8 loe 25 kilo.
$10 loe 1000 kilo.
Consignatarios en esta plaza.

media docena de malos relojes, trece meses

y la vigilancia!....
j Eso ser lo menos !.- .- Si tenis un
cmplice, autor principal del robo, habr
alguna indulgencia para vos iuiza se
olvide que habis cometido- una tentativa
de asesinato contra el comisario de poli
ca
Hilo en-Cuatro junt las manos en acti actitud
tud actitud de splica, y balbuci con voz que pa pareca
reca pareca inundada de lgrimas :
Oh, seor magistrado Yo os ruego
que olvidis eso.... me arrepiento de todo
corazn, y poco ms me veris llorar co como
mo como una Magdalena.... Yo haba bebido
una dos copas ms. .. la clera me em embargaba....
bargaba.... embargaba.... era casi un loco no saba
lo que hice al verme amenazado, y ahora
pido perdn de rodillas al digno magistrado
que se tom la molestia de ir prender prenderme
me prenderme
Y quien vos habrais muerto, proba probablemente,
blemente, probablemente, sin la intervencin del bravo mu muchacho
chacho muchacho que logr desarmaros Dejemos
esto y acabemos la historia de los relojes :
si tenis un cmplice, nombradle
Ah Es muy duro denunciar un ca ca-marada!
marada! ca-marada! murmur el bandido.
Hablad
El camarada en cuestin e llama Juan Juan-Jueves,
Jueves, Juan-Jueves, por sobrenombre Ruiseor
El magistrado tom una hoja de papel,
cuyo frente ee lea esta sentencia : Manda Mandamiento
miento Mandamiento de prisin, y en ella escribi los nom nombres
bres nombres y el apodo de Juan-Jueves.
Quin es ese Juan Jueves f dijo en
seguida. Dnde vive?
Calle de Vinaigriers, nmero 21.
El Juez apunt estos nuevos datos y
continu el interrogatorio ; y luego, habien habiendo
do habiendo ledo el secretario lo que haba escrito,
Hilo-en-Cuatro firm sin pestaear.
Que el acusado sea conducido ai dep depsito
sito depsito orden el Juez un guardia.
Y bien, seor Juez dijo Hilo-en-Cuatro
solicito el favor de no ser conducido
2? DELANGREN1ER
j goEanMunaencaciaao curca o
CWTIU'IOS o
RESFRIADOS, BRONQUITIS. CATARROS
US rrrCHflW cwi raen f un armona.
800 aprobado por los miembros da
. la A ruad Amia da MSdlCUlB. Q Tanda.
V, m ooalD. eran steoi con bailu cr
v a
LiZDtCACIQH ANALGSICA
Polucin
Comprimidos 0
Z3
DE
JAQUECAS
NEVRALGICOS,
DENTARIOS,
MUSCULARES,
UTERINOS.
El mas actlu, el mas
Inofensloo y el mas poda poda-roso
roso poda-roso medicamento
CONTRA el DOLOR
PAJUS, ra Bonaparto, -40
5M50G"CX
Ya4ixm en Ponce n casa d B1M0S E. G1DE1 J
Xoia 1m principal Parmaciu j Drogueras.
Gran fbrica de coches
ANTES DE
ENRIQUE CHEVALIER
Calle del Comercio ? 3
SOLIDEZ Y ELEGANCIA
Precios sin competencia en la cons construccin
truccin construccin y composicin de carruajes.
Ponce, Abril 20 de 1893.

BI-DIQES
V 'Zfk DIGESTIONES DIFICILES -1
-f MALES DEL ESTOMAGO
V PRDIDA DEX. APETITO, S0 J
''J DE LA8 FUERZAS, ato. ;'
S -J PARIS, 6, Avenue Victoria, 6, PARIS f
f -'yf SM TODAS I fARMACIA V
i cv'i -f r)' M" 1

N

A

AGEXCIA CEXERAL DE NEGOCIOS
X3E S. DEX. "V-AmB
PLAZA DE LAS DELICIAS
Direccin telegrfica VjllI.ESORUNO.
Ofrece sus servicios al pllicot garan -Usando
las mejores y ms rpidas' ges gestiones
tiones gestiones en los asuntos se le confen.
Maja 17 d 1893. :

la misma casa donde sea encerrado Juan
Jueves.... Este es un .mal hombre, muy
peligroso, muy vengativo.... y toe rompa rompa-ra
ra rompa-ra el espinazo muy lindamente. ... 4 Ten Tendris
dris Tendris la bondad de enviarme las Maddon Maddon-nettest
nettest Maddon-nettest Est bien: ee avisar respondi el Juez;
y llenando el mandamiento de prisin, so sobre
bre sobre el cual haba escrito los nombres y el
domicilio de Juan-Jueves, traz alguna l lneas
neas lneas en otra hoja de papel, que agreg
aquella orden, y llam uno do los ujieres
del servicio.
Para el Jefe de seguridad le dijo y
que se cumpla inmediatamente.
Cinco minutos ms tarde el ujier pona el
pliego en manos del Jefe citado, aadiendo:
Soore todo que se cumpla inmediata inmediatamente....
mente.... inmediatamente.... Dar las rdenes en el neto replic el
Jefe despus de leer la nota; y dirigindose
un agente que se hallaba, v. el despacho
estudiando un proceso, le dijo :
Jobin.... es preoiao que os ti carguis
de este asunto.
4 A quin hay que arrestar ?
A un tal Juan-Jueves, por sobrenom sobrenombre
bre sobrenombre Ruiseor.
Juan-Jueves! Ruiseor! repiti Jo Jobin,
bin, Jobin, indagando enire su reeuerdqs. Espe Esperad....
rad.... Esperad.... Ah! ya s quin es ese mozo: un
reincidente que ha regresado Paria des despus
pus despus de su vigilaucia. La tenemos echa echado
do echado el ojo hace largo tiempo !.... j Pero es
el ladino nmero uno !.... Imposible ca cazarle
zarle cazarle en flagrante delito!....
Pues elegid dos agentes, y manos la
obra. ... porque parece que urge .... Aqu
est el mandamiento de prisin Una pa palabra
labra palabra ms : servios hacer por m, yo os lo
ruego, un recado urgentsimo, que os retra retrasar
sar retrasar ud poco. Llevad mi carruaje. ...
A vuestras rdenes. 4 De qu se trata ?
4 Qu debo hacer f
El Jefe le entreg un paquete cerrado,

R E AL FABRI G
Celorio

HABANA

Cigarrillos DE TODAS CLASES para porgonas Jh gusto.
Elaborados con la ms escojida picadura y coa loa paifeccioriHLuieiitos
ms exquisitos de la industria.
tt ,..:,t: a a ttt t no ni? ttt i

uBci;iniiuttu j-j.- -jvkj u iu uixiutx, rcuuiuurtuus por ios mas euii euii-nentes
nentes euii-nentes facultativos.
PICADURA EN PAQUETES.
50 AOS DE XITO.
ESTAN DE ENHOItAB ENA L OS FUM. i D 0 fi E

SF Han Wcgudo esta endad
lian de venta EN TODOS LOS
LLE
1 mi 3 v. s.
Joyera, y Caja
16 PLAZA DE

Importacin directa en prendera de oro y plata con brillantes
y piedras finas.
Especialidades en relojes de bolsillo, de pared, de sobre-mesa
y de nikel despertadores.

ESPEJUELOS .NA
V
vidrios de cristal de roca,
engarzados en oro y nikel: f
Jmelos para teatro.

Paraguas, sombrillas y abanicos. Perfumera extrafna Cris Cristalera
talera Cristalera baccarat y objetos de biscuit
Papel de cartas 15 centavos resmilla, v papel fantasa con
iniciales. Marzo 4 de 1893.

IMPREN XA
DE
Ij-A. DBMOGRAOIA"

En este establecimiento se hacen con rapidez, perfeccin y
economa toda clase de impresiones, por difciles y complicadas
que sean.
Hay una gran variedad de tipos y un personal inteligente.
La prensa en que se imprime el peridico, que se utiliza tam tambin
bin tambin para toda clase de moldes, es sin disputa la de sistema ms
moderno, la ms. perfecta y la mejor que se lia introducido en el
pas.
Los que necesiten encargar 'trabajo pueden entenderse con
don Edelmiro J. Lespiery empleado de la casa, que dar toda clase
de pormenores y ajustar el precio de la obra tipogrfica quo s lo
confe.
Ponce, Abril 1S de 189

sellado y atado con una correa, y le dijo:
Se trata de llevar este paquete al Mi Ministerio
nisterio Ministerio de Justicia, 6cciu de asuntos po polticos....
lticos.... polticos.... Vos mismo le eutregaxei al Je Jefe
fe Jefe de la seccin, de mi parte... Ei muy
importante
Pues voy ahora miarao, caballero.
Y Jubu alt del despacho apresurada-.
mente.
Volvamos ahora al depsito de la prefec prefectura,
tura, prefectura, donde el ex-notario esparaba cn im impaciencia
paciencia impaciencia el regreso de Hilo eu-Cuatro.
Apenas vi ste, preguntle :
Vamos. ... 4 y qu f
El negocio est hecho Yo estoy se seguro
guro seguro de no librar mal de 1 prisin, y quiz
de la vigilancia ; pero ese tuuo de Juan Juan-Jueves
Jueves Juan-Jueves no ir contar su traicin al para paraso.
so. paraso. ..
4 Le has denunciada f
S. ... J eoio tiiitor principal del robo
de lo reloj
No habrn htb(- lo de m!....
D t t Vamos, hombre, t no me
has hecho nada!.-., t eres uii amigo....
Dos hoas despus de esta conversacin,
Hto-en-Cuatro fu llamado la secretaria y
st le hizo subir, en compaa de otro dete detenidos,
nidos, detenidos, al coch? celular de las crceles.
Pero una violenta decepcin le esperaba :
el magistrado instructor no haba tomado en
cuenta suh reclamaciones, y al dwsceader
del coche celular, aquel miserable fu ence encerrado,
rrado, encerrado, no en la ptiiude!a Madelonnette,
como l deaibi y crea, sino n la crcel de
Santa Pelagia.
XX
Juan -Jueves estaba ignorante de lo que
contra L ae tramaba en la prefectura.
Su habitacin era una buhardilla de do
piezas en el quinto' piso, amueblada coa al alguna
guna alguna propiedad y decencia, y los muebles
le pertenecan.

A D E C I G A R-ROS,
DE
'y 3Eo3riSt

T.
tufes r. Piara y
F. COT &
ce prstamos
LAS DELICIAS 16

vMfc



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EX2EBUTDG_KKBG7K INGEST_TIME 2017-04-21T23:27:35Z PACKAGE AA00052874_00632
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES