PONCE, PUERTO-RICO, JUEVES 2 DE NOVIEMBRE DE 1893.
su
EZ
ANO IV
y O (i 1 M
FAIT A,."I)L'X-A.
q ATOCHA 2 PONCE
PAN y G-ALLETAS de todas clases, elaboradas con harinas
superiores que se reciben directamente de los Estados -Unidos.
Se hacen panes especiales para sanwich.
A las familias que quieran mandar -hacer hogazas, galletas
algunos otros panes de huevo, nos darn aviso anticipado.
Z3T Se hacen descuentos convencionales todo el que haga
compras de pan galleta, cuyo valor no baje de UN PESO.U
Adems se encuentran de venta en el mismo establecimiento :
Vino Riojano superior DE ALESON
Ron viejo superior
Alcohol para quemar
Azcar moscabado' blanco.
Idem central de primera.
Luz brillante Gas Lpulo
Cigarrillos PAJARITO, 30 cajetillas por $1
Velas composicin, clase superior de apollo
Idem de Rocamora
Caf molido superior
Almidn superior de Espaa
Gm
Ponce, Junio 8 de 1893.
SISTEMA AITKEN
DE G
M' N El L &
OW
Co.
Como agente que soy de los seores Aitken M' Neil y C? en esta isla,
he sido preguntado por varios hacendados sobre las ventajas que tienen los
trenes mencionados, sobre los conocidos aqu por trenes jamaiquinos. Como
ped para el seor don Pedro Vivoni, dueo de la Hacienda "Fraternidad,7'
en Gtinica, uno de dichos trenes, esperaba la terminacin de la cosecha ela
borada con dicho tren, para publicar lo que me dijera dicho seor Vivoni, de dejando
jando dejando as complacidos los seores que me pedan informes sobre dichos
aparatos.
T. A. Dodd.
CARTA DEL SEOR YIVONI
La Juventud
es ms atractiva mientras ms sa
ludable. La belleza y la salud van
casi siempre juntas. La primera
depende muy menudo de la
segunda.
i Cuntas caras enjutas y raquti raquticas
cas raquticas seran bellas con slo recobrar
Bus carnes Examnese el grabado
anterior que, dicho sea de paso,
ilustra un caso real. La primera
figura presenta una joven raqu raqutica,
tica, raqutica, extenuada.
Ntese el cambio en la fisonoma
segn van recobrndose las carnes.
La aparienciafsica, sinembargo, no
es el don f principal. La delgadez
no sera cuestin tan seria si de ella
no procedieran muy frecuentemente
la Tisis, la Escrfula y otras enfer enfermedades
medades enfermedades extenuantes.
Los raquticos estn en constante
peligro. Por este motivo tiene
tanta fama ese medicamento que
produce fuerzas y crea carnos, la
Emulsin de Scott de aceite da
hgado de bacalao con hipofosfitos
de cal y sosa. Exjase ver la
etiqueta del nombre con el bacalao
cuestas.
Bregaro & Co.
Playa Tonco, Pticrfo-Itico.
Giran corta vista sobre Es aa Islas
adyaceutes.
Giran sobre las plazas principales de
r rancia, Inglaterra, Alemania, Austria,
Blgica, Holanda, Italia, Portugal, Suiza
y Africa (Marruecos) y sobre New-York.
Mayo 19 le 1803.
fflTZE, LUIDT i CO.
PLAYA DE PONCE P. T.
CASA. EN MAVAOUEZ : FRITZE, T.UNDT & CO.
El UTU1D0 T SU JRISDIGCIOI
SE VENDEN LOS BIENES SIGUIENTES:
Una estancia radicada en el barrio de Caonillas arriba de este trmino,
compuesta de 400 cuerdas de terrenos con algunas de montes, malezas, har har-das
das har-das y vegas, cuya finca la divide el rio y pasa la carretera que de Utuado
v ai barrio de Jayuya. En esta finca existen ICO cuerdas de caf de las
cuales ms de su mitad son de cosecho y ehresto prximas tambin dar
producto. 50 cnerdas de caa dulc8, unas de tocn y otras de plantilla :
unas y otras en buen estado de condicin.
Hay abundancia de fincas de pltanos, guineos y diversos frutos me
nores, asi como pastos suficientes nara e Rostfmimiemtn dft animales. Tie
ne trapiche de hierro, alambique, ranchos de guardar combustible, casa
hornalla con o fondos y 2 de repuesto y casa para peones.
Una casa habitacin para familia, con los bajos de manipostera, altos
de madera y cobijada de zinc, 2 casas ms terreras en distinto lugar de la
finca, 1 casa ms idem que se dedica para establecimiento de comercio"
Mquina para descascarar caf, tirada por bueyes y con agua su suficiente
ficiente suficiente para el lavado de dicho fruto, 1 glasis y 6 altezas correderas para
secar cat.
La estancia ocupa una situacin topogrfica hermosa y todos sus te terrenos
rrenos terrenos son de buena calidad.
Una casa de altos y bajos, stos de manipostera y aquellos de madera
cobijada de zinc, enclavada en la calle de Vega Incln, una de las ms cn cntricas
tricas cntricas de la poblacin y prxima la plaza.
Otra casa terrera de maderas y cobijada de teja de barro en la misma
calle y esquina la calle de Cristbal Coln, dedicada para comercio y est
en la actualidad alquilada.
Otra casa terrera de maderas y cobijada de teja de barro en la calle de
Cristbal Coln.
Todas estas fincas se hallan en la actualidad en buen estado y alqui alquiladas.
ladas. alquiladas. El que interese comprarlas, puede dirigirse este pueblo y barrio ci citado
tado citado de Caonillas, entenderse con su dueo que lo es el que suscribe
4 6 2 v. p. s.
MANUEL RIVERA. PAGAN.
LUZ
BRILLANTE
Aceite para alumbrado de familias
1 r u
1',",, l" M
t t r un tu, -t
w o .u
3 niH r
4
" Ni
ti ii n
1 1 "9j.J
Hacienda "Fraternidad," Gunica, Ju Julio
lio Julio 4 de 1893.
Sr. don Toms A. Podd. Ponce.
Muy seor mo y amigo : Terminada ya
la zafra en esta hacienda, tengo el gusto de
comunicarle, segn sus deseos, las observa observaciones
ciones observaciones que he hecho tocante las ventajas
que resultan de la aplicacin del tren evapo evaporado'
rado' evaporado' al vapor, de ios seores Aitken M'
Neil y C de Glasgow.
En primer lugar he obtenido un aumento
de tres por ciento, poco ms menos, en el
rendimiento y mejor cristalizacin, debido
que la coccin se opera con menos grados
de calrico que al fuego directo ; y como se
puede hacer subir el guarapo cuanto se
quiera, sin que para ello influya la clase de
combustible ni la habilidad del fogonero, la
limpieza se hace mejor y con ms facilidad.
.Respecto la cantidad de azcar elabora elaborada
da elaborada he tenido tambin un aumento diario de
cuatro cinco templas de 900 galones cada
una; lo que representa poco ms menos
cuatro bocoyes ms de produccin, siendo
de notar que para atender los tres elimi elimi-minadores
minadores elimi-minadores bastan solo dos operarios y que
en todo el tren invierto seis operarios me menos
nos menos que cuando tena el sistema de batera
fuego directo, sea al llamado jamaiquino.
Adems no he tenido que recoger ms
paja ue la estrictamente necesaria para ta tapar
par tapar los sillones de bagazo para en caso de
lluvia.
Segn el clculo de Mr. Donington, que ;
es el Ingeniero que ha instalado ios apara-
tos, la superficie de calefaccin de cada uno
es de 112 pi3 cuadrados.
Al entrar en los eliminadores el guarapo
es de 9o 10, y cuando sale para las eva eva-poradoras,
poradoras, eva-poradoras, al cabo de media hora, tiene por
trmino medio 25
No empleo ms que una sola caldera, cu cuyo
yo cuyo horno se aumenta de continuo por in-
ble.
La presin media es de cinco atmsferas
sean 75 libras presin, y adems del mo molino
lino molino de fuerza de 30 caballos efectivos, mue mueve
ve mueve la bomba de guarapo, la de sirop, la de
alimentacin, el motor de las evaporadoras ;
y alimenta de vapor las tres eliminadoras,
dos evaporadoras y dos clarificadores. El
escape se invierte en dos clarificadores ms
y dos evaporadoras.
La forma cuadrilonga de los aparatos de
los seores Aitken M' Neil y C tiene, en
mi concepto, sobre los otros de este gnero,
la ventaja de hacerlos ms cmodos para nu
transporte y de ms fcil instalacin, pues
ocupan menos espacio que ios de Ja forma
redonda de otros constructores.
Por todo lo cual puedo asegurar usted
que su instalacin reporta notables ventajas,
tanto por el aumento de avance y mejora mejoramiento
miento mejoramiento de la produccin, como por la eco economa
noma economa de brazos y la de paja, que se deja
toda en la pieza.
Quedo de V. como siemrr affmn. simiVn
y S. S. Q. B. S. M. Jos A. Vivon.
Banqueros, con; sionistas, Importadores
y Exfiortndores.
Agentes de
Nf.vt-York & Pto.-Rtco Stf.amsttip Ltnk
VAPORES DE SOBRINOS DE HERRERA
TUA. MAX.A. REAL INC I.. S A.
Y apares de la lnea Serra-
VAPOR COSTANERO AVILES r'
IMPERIAL MATL
Compaa de vapores Hamburgueses
HAMBURGO
LIBRE DE EXPLOSION
y combustin espontnea
Sin humo ni mal olor
Este aceite producto de una fa fabricacin
bricacin fabricacin especial es igual, sin su superior
perior superior los que se importan del ex extranjero
tranjero extranjero bajo diversos nombres y
marcas, tanto por sus cualidades lu lumnicas
mnicas lumnicas como por la seguridad que
ofrece Ion consumidores.
Nuestro precios son niueho ms
reducidos que los de las marcas ex extranjeras,
tranjeras, extranjeras, que con este mayor pre precio
cio precio no brindan los consumidores
ventajas de ninguna clase.
La experiencia adquirida en es esta
ta esta industria durante muchos aioa
en los Estados Unidos, Cuba, M Mjico
jico Mjico y otros pases nos permiten
ofrecer al pblico un articulo qu
no se puede mejorar en parte al alguna
guna alguna bajo ningn concepto.
Nuestras marcas LuZ BRI BRILLANTE,
LLANTE, BRILLANTE, ELEFANTE Y LUZ
SOLAR estn registradas y se per perseguir
seguir perseguir con todo el rigor d la ley
los falsificadores.
Aseguran contra incendio, como represen representantes
tantes representantes de las Compaas :
Norte Germnico,
Nacional Prusiana
AVISO IMPORTANTE
Representantes del Board of Umlerwiters,
New-York.
VENTAS DE PROVISIONES
Tienen siempre un gran surtido de
arrcM India y Japons
Harina americana de las mejores marcas.
3 v p s Playa de Ponce, Mayo 4 1893
Roberto Graham
Ponce, Agosto 22 de 1893.
3im.
EL
DE SEGUROS SOBRE LA VIDA
-0-
1
VENTAJAS ESPECIALES QUE SOBRE LAS DEMAS COMPA
NIAS OFRECE A SUS ASEGURADOS:
garanta del Gobierno del Canad.
La emisin de Plizas, sin restriccin de ninertm e-enero resnep.tr, RESI
DENCIA, OCUPACION, VIAJES, SUICIDIOS, GUERRAS, DESAFIOS, MOTI MOTINES,
NES, MOTINES, & dando por resultado que ni restringe ni coarta las acciones futuras de los
asegurados.
3! Concesin en Pliza do treinta das de gracia para el pago de premios.
4 Derecho en todas SUS Plizas nrstamos aue se conceden del tercer nn en
adelante para ayudar al pago de primas. sta gran facilidad, hace que las Plizas sean
NO CADUCABLES.
5 Derecho renovar Plizas abandonadas, dentro de doce meses, despus de
caducar aquellas.
Despus de, sostenerse en vigor la Pliza durante tres aos, el asegurado ob obtendr
tendr obtendr Pliza saldada, si as lo deseare. Este beneficio se obtiene en toda case de Pliza.
7 Su contrato es tan breve y sencillo que no d lugar dudas.
... 8?, .Cambia cualquier clase de Pliza por otra de distinta clase, siempre que lo so solicite
licite solicite el interesado.
9! PLEITOS NO LOS TIENE.
Esta Compaa tiene de seguros en vigor ms de UN MILLON DE
PESOS en esta Isla, debido "i las notables ventajas que ofrece.
Para informes:
T. B. Mller, C. F. Slorcr, J. M. Lago, C. B. Meltz.
Agente en Ponce. Superintendente. Agente viajero. Agente General,
Vil A -m -m AA A
l 9ne, Abril 19 i VM, 3. Juan, Fortaleza 23
INGENIERO
Fundicin, Herrera y Ferretera
PONCE, PUERTO-RICO
Fabricante d despolpadoras de caf de
los sistemas Rollo y Disco, como tambin
Cedazos, Tahonas, Ruedas hidrulicas. Ma
lacates, Secaderas y toda clase de maquina,
ria para caf, picar 3rerba, desgranar maz
etc., etc. Hierro, cobre y bronce en barras,
pianenas y rundido.
Pndanse informes. Julio 7, 1803.
FARMACIA RODRIGUEZ
Es ?abilo que ningn petrleo llmesele con el nombre que se quiera Kerosene, Oas, Aceita
de carbn, Luz diameute, Luz del hogar, etc., deja de ser inflamable eu absoluto, pues adquirien adquiriendo
do adquiriendo cierto grado de calor se enciende al contacto de una llama. Por tanto, sta Agencia recomienda
encarecidamente a, los consumidores que empleen las Figuientes reglas en el uso de sus productos,
para evitar en lo posible cualquier accidente.
Llenar los depsitos de un todo antes de encendf-r las lmparas. Tirar cada 0 8 das el resi residuo
duo residuo que resulte, lavando bien el depsito. Llenar los depsitos de da, y si fuere d noche, lejo
de cualquier luz llama. Limpiar las regilla,-? de los quemadores y el pequeo tubo de respiracin
que tiene al lado.
tds -En ningn cazo ge apgien Jas lmpuras soplando.
Tener mucho cuidado de no acercar llamas luces las latas depsitos mayores, y si son de
benzina gazolina esta precaucin es todava mis indispensable.
Usar las mejores mechas posibles. Las de las marcas WAMtUTTA son las mejores y ma baratas
PETROLEO REFINADO, sea Gas, marca LUZ SOLAR $2,75 la 0 de 10 galonea
LUZ BRILLANTE, extra fina, EL ELEFANTE $3, la O de 10 galones
BENZINA $2,00 la O de 10 galones
GAZOLINA DE J $4.50 la 0 de 10 galones
ACEITE DE LUBRICAR $4.00 la 0 de 10 galones
No se hace alteracin alguna en las dems condiciones de venta que actualmente rigen.
El impuesto de $ 2-50 jxr cada 100 kilogramos, establecido por la i'dtima Ley de Presupuesto,
se cobraa aparte bO centavos la caja
Agentes generales para toda la Isla, SOBRINOS DE EZQUIAGA, San Juan, Puerto-Rico.
Calle de la Fortaleza, nmero 17. DEPOSITO: en casa de los seores Bregara & Co., Playa de
Ponce que vendern iguales precios y condiciones que en Puerto-Rico.
Ponce, Marzo 22 de 1892. 6rr.
j
Playa de Ponce, P. II
mmk DE LOMA T Mi CAEBOICA
BrrJhJBuClOx. 1885
Este establecimiento acaba de recibir de los
principales mercados de Europa y Estados Estados-Unidos
Unidos Estados-Unidos de Amrica un completo snrtlo de
Drogas, Productos qumicos y farmacuticos,
patentizados naciouaUs y extranjeras infini infinidad
dad infinidad de articidos anexos al ramo.
En perfumera clase selecta, como aguas pa para
ra para tocador, aceite, cremas, esencias, jaboucs.
voleos y cosmticos, infinidad de objetos ms
de dijial enumeracin.
Pulcritud y limpieza en el desjacJio y modi modicidad
cidad modicidad en los precios es la mejor garanta que
puede ofrecer todos sus favorecedores.
LAS AGUAS que se emplean en eta FABRICA son la.s mejores que se conocen en et& Ciu Ciudad,
dad, Ciudad, como lo certifican las respetables firmas de los Facultativos de esta localidad, sore IGLE IGLESIAS,
SIAS, IGLESIAS, CORCHADO, VIVES. CORONAS. R EN DON, SANTONI, VILLARONGA. IIGUEZ,
LACOT, GIOL. AG UERRE VERE, REVERON, RODRIGUEZ CASTRO, VIDAL, MORET,
TORRES, ZENO y HERNANDEZ, quienes han tenido ocasin de probarlas en su uso particular y
en el de su clientela.
Las Maquinas de dichr. Fbrica son las ms perfeccionadas que se conocen en Francia, com comprobado
probado comprobado este aserto con las innumerables medallas de primera clase que han obtenido en todas laa
rlxpoficioned de Europa y Amrica.
Estas grandes ventajas son la causa de que el pblico haya dado tiempre su PKKFEK ENCIA la
Fbrica
X
3 m.
Ponce, Setiembre 9 de 1.S93.
A LQS HACENDADOS DE CAA
obre tola.s las dem que desde su fundacin Lan venido establecindose en eta Ciudad.
COMO SIEMPRE, los pobrea pueden continuar solicitndola CARBONICA que les prescr prescr-los
los prescr-los Fac-iija. tiros, sis contarles un ce:;tavo; y hoy, altamente agradecido 4 la aumroM
an ios r ac-UiO-UTos, sis costakles un cemtavo; y
cuntela de la LdJlU.NAUA y AUA UAnJiO-MCA
Don Florencio Santiago, de Coamo, tiene
de venta novillos fino propios para yugo.
hzo 1a misma concesin & todo mLs marchantes para su uso particular y el de fu fa.mil lis.
Dentro de poco diaa tendr el gusto de ofrtctr 1& CARBONICA en tlFC
Coa ru. Noviembre 1? de 1S9L P. 1 huena cantidad d elloa jara rejortir a domicilio.
Tip de La Behociucu.
CALLE MAYOR, NUMERO
J3IFONE3, puea pert
Acisclo Prez.
ronce. Diciembre 0 dt 1892.
2
LA DEMOCRACIA
La Democracia
DIRECTOR: LUIS MUROZ RIVERA
Ponce, Noviembre 2 de 1S93
SIEMPRE IGUAL
Gomo una extraordinaria y genero generosa
sa generosa concesin La Trasatlntica Espa Espaola
ola Espaola ordena que en adelante toquen
en la Capital de Puerto -Rico dos de
loa vapores que prestan el servicio de
correos entre Cuba y la pennsula.
De modo qae los das cuatro y ca catorce
torce catorce de cada mes podremos dirigir
Europa nuestros peridicos y nes
tras cartas.
En la va de las concesiones, este
hecho representa al fin un avance y
como tal lo celebraron las gentes Cn Cndidas,
didas, Cndidas, que todava, despus de tan
continuos desengaos, no aprenden
conocer lo que es lcito aguardar
de los hombres y las empresas de la
patria.
Nosotros, pesimistas, no por tem temperamento
peramento temperamento y s per experiencia, re reservamos
servamos reservamos nuestro juicio sin permitir
que se manifestase nuestro entusias entusiasmo.
mo. entusiasmo. Tras la dedada de miel tememos
siempre que asome la pcima de ac acbar.
bar. acbar. Y el acbar viene ahora.
La gran compaa, que cuenta en
la nmina de sus socios muchos
personajes de primera magnitud, no
se resuelve soportar contrariedad
ninguna.
Ante todo sus intereses.
As, pues, por el sacrificio que rea realizan
lizan realizan sus buques haciendo on la Ca Capital
pital Capital dos escalas mensuales, en vez
de una, suprime otra escala mensual
de las tres que hoy existen.
En virtud de esa reforma solo ten
dremos en adelante dos correos de la
metrpoli : uno el once y otro el
veintiuno. De modo que pagarn
veinte das, como hoy paan diez no
ms, sin que nos llegue una carta ni
un peridico de Espaa.
Y el trueque se determina sin con consultarnos;
sultarnos; consultarnos; sin tener en consideracin
nuestra conveniencia : sin informar
se del efecto que en la 'Baratara de
los trpicos causara una medida, bue buena
na buena tal vez para la Trasatlntica ;
pero de seguro funesta, para nos nosotros.
otros. nosotros. Preferimos el siatu quo la innova innovacin.
cin. innovacin. As, al menos, no estamos con-
denados un alejamiento rorzoso oe
la vida nacional, que es, al fin, nues
tra propia vida.
Es ciertamenta triste lo que ocu ocurre
rre ocurre este pedazo de tierra : cuando
un ministro anuncia cualquier em empeo
peo empeo innovador, temblamos por las
consecuencias, porque siempre nos
toca ir progresando hacia atrs.
Puerto-Rico, careciendo de repre representantes
sentantes representantes verdaderos desde hace mu muchos
chos muchos aos, se v despreciada, poster postergada,
gada, postergada, anulada, como si no mereciese
consideracin ni respeto.
En Madrid ven que no tenemos
hombres, que no tenemos recursos,
cue nuestra protesta no repercute
jams en las Cmaras, y nos juzgan
aptos para sufrir en silencio todos
los vejmenes y todas las tiranas
Un pueblo que se confiesa impo impotente
tente impotente en el hecho de no utilizar con
decoro su representacin en Cortes,
es an pueblo perdido para las altas
reivindicaciones de su dignidad y de
su derecho.
Nosotros anotamos el dato de hoy,
unindolo los de ayer y aguardan
do los de maana
El pas debe reflexionar y dispo
nerse no ser en adelante tan pacien
te, ni tan humilde, ni tan manso.
DIRECTORIO COMERCIAL
Los que deseen figurar en esta seccin, alona alonarn
rn alonarn 50 ctvs. mensuales, siempre que su anuncio
no pase DE tres LINEAS; el crceso se pagar
proporcional mente.
MARINA
BREGARO & Ca CoimsionUtaa.
CARLOS ARMSTRONG. Comisionista
impoi'tador.
FELIPE VAILLANT Agente de nego negocios,
cios, negocios, encargado do lanchas, cargas y deacar deacar-yas
yas deacar-yas do cabotajes Playa de Punce.
CIUDAD
ARTURO APONTE Y RODRIGUEZ.
Abogado. Ofrece sus servicios profesiona profesionales.
les. profesionales. Plaza Principal, nmero 2, Ponce.
"AUGUSTO PASARELL Y KlVSr Pro Procurador.
curador. Procurador. Sol nmero 3.
" ANTONIO MATTEI Y BRUNETO.
M&b Portugus, Ponce, Puerto-Rico.
CANTINA DEL SPORT CLUBCE CLUBCE-nn
nn CLUBCE-nn todas las noches.
CLARA TRILLET. Especfico Thillet
para la angina y para otra enfermedades de
ib garganta y de la boca. FarroHid de F F-rrer.
rrer. F-rrer.
LUIS GAUTIEK QUESaD i. IWu.-.
dory Ti MAS MONSANTO drii-n a
agenciar iuaDciuuiMJa y -olida riaoit-tte
cunntoi AcuiitoH fe le confen, ya en ju ju-iiifcles
iiifcles ju-iiifcles de cualquit-r otra o!aie. Pon'ef
Plaza de Imh Delicia n? 15.
" OLIMPIO OTERO Mercancas, Libre Librera
ra Librera Efectos de escritorio. Almacn de msi msica..
ca.. msica.. A. toe Ka.
COSAS DE ESPAA
Da Les anrales politiques et literaires
" Los peridicos que vienen ocu ocupndose
pndose ocupndose dol estado financiero de
Espaa estn unnimes en reconocer
las excelentes intenciones del actual
Ministro de Hacienda seor Gamazo,
pero no estn mnos unnimes en
declarar que su xito es muy dudoso,
sino imposible.
El seor Gramazo ha emprendido
la tarea de reprimir los abusos y lle llegar
gar llegar por esa medio acrecentar el
rendimiento del impuesto.
Pero los abusos se hallan arraiga arraigados
dos arraigados desde siglos en Espaa ; los ha hallamos
llamos hallamos en todas partes y siempre lo lozanos
zanos lozanos y robustos ; y tanto valdra
empearse un hombre solo en abatir
todo un bosque de encinas seculares!
El desorden administrativo es le legendario
gendario legendario en Espaa ; apoyados sobre
el favoritismo y sobre los partidos
polticos, los fraudes de todas clase
se ejercen con el ms desenfrenado
descaro.
Las municipalidades hacen ms
menos los que les place con los fon fon-des
des fon-des del procomn y no vacilan en
votar cntimos adicionales, cuyo em empleo
pleo empleo permanece en el misterio.
El presupuesto de Guerra no est
al alcance de la intervencin civil
la administracin militar constituye,
propiamente hablando, un estado
dentro del Estado mismo y nadie
sino si propia tiene aquella que
rendir cuentas.
Igual desbarajusto se obsorva en
lo qne la Marina concierne : Los
arsenales martimos tienen asignadas
en el presupuesto cantidades muy
importantes en cuyo empleo nadie
interviene. He aqu, por ejemplo,
un abuso verdaderamente extraordi extraordinario
nario extraordinario que todo el mundo conoce y
que nadie se atreve reprimir : desde
a fecha en qip aparece en la Gaceta
oficial de Madrid el decreto ordenan ordenando
do ordenando la construccin de uu buque de
guerra, todo ei personal de oficiales
ue ha da tripularlo percibe sueldo
como &i estuviese abordo y en pi
de guerra: es decir, con doble pago
Dentro de la administracin de
Hacienda pblica la carencia de in intervencin,
tervencin, intervencin, el controle que decimos
los franceses, es ms singular an,
El captulo de pensionados del Es Estado
tado Estado se presta los escndalos ms
inverosmiles ; El seor Castelar, en
uno de sus discursos, cit casos an antiguos
tiguos antiguos de mouges quienes se otor otorgaran
garan otorgaran pensiones hace unos sesenta
aos y cuyos atrasos se pagan regu regularmente
larmente regularmente por el Tesoro, por ms que
hayan desaparecido aquellos hace
muchsimo tiempo. A dnde va
parar ese dinero No podra averi averiguarse
guarse averiguarse con un poco de voluntad ?
La administracin de loa bienes
del Estado es tan irregular, tan des desordenada,
ordenada, desordenada, que pueden citarse casos
bastante numerosos de bienes ven vendidos
didos vendidos dos veces y para los cuales la
existencia del primer comprador per per-maneca
maneca per-maneca desconocida por parte de la
administracin. An hay ms : se
han citado persona3es dcese que al
gunos fueron ministros que poseen, j
en una paradisiaca tranquilidad, bie bie-ues
ues bie-ues nacionales que no les han costa
do un cntimo.
No acabaramos nunca si quisi
ramos enumerar todas las prcticas
escandalosas, todos los abusos de que
se quejan ios espaoles que ee pre preocupan
ocupan preocupan sinceramente de la dignidad
de su pas.
En frente de tales y tantos obst
culos de qu servirn los esfuerzos
del seor Gamazo, cuya situacin es
singular por dems 1 Si el ministro
COAMO
FELIX LINO RIVERA. Procurador.
GUA Y ANILLA
ORLANDO LAVERGNE. --Comisionista.
30 FAMILIAS!
4
El que suscribe desea conseguir treinta
familias que estn compuestas de trabaja
dores AL MACHETE A LA AZADA Y DE
COJEDOHES DE CAF y que les abone una
buena conducta.
Ofrece pagar los varones 4 reales dia diarios
rios diarios y dos manutenciones para ellos. Ced Ced-capa
capa Ced-capa grtis y d gratis tambin las vianda."
que consuman las familias. Se comprome compromete
te compromete adems ayudarles trasportar eatf
barrio.
Cacaos, Julio 18 1S03. Lucas Amadeo.
varios caballos de pilla y coclif, pro propiedad
piedad propiedad del doctor Viiluendas. Juana
Daz.
lm.
OetnW 18 U 189.1
FEAIGSGO fflM
MDICO CIttCJANO
lia fijado su rt ruci cu ia
e Me tez Vi. -quina la
Reina, altos.
Ponce. Octubre 13 de I S93,
de la
no logra acabar con los abusos, es la
cada ms v ms profunda del crdito
espaol. Y por otra parte, si el mi ministro
nistro ministro persevera en su lucha contra
aquellos, corre riesgo de verse derri derribado
bado derribado por la coalicin de todos los que
viven expensas del tesoro pblico."
Hasta aqu el respetable peridico
extra ngoro.
Si todo eso es exacto no pueden
quejarse las colonias, porque acaso es
ms puro y ms honrado su rgimen
econmico que el rgimen de la me metrpoli.
trpoli. metrpoli. Ni hay que pedir purezas que no
existen: nadie da ms de lo que tie tiene,
ne, tiene, y en nosotros se cumple este
axioma verdaderamente incontesta incontestable.
ble. incontestable. Divirtanse los asirailistas con las
apreciaciones de es anuales politiques
et liter aires, y vean si nos conviene
asimilarnos un pas regido con tan
rara moralidad.
CRONICA
LA BANDERA ESPAOLA
71
Este colega capitaleo dedicado
la defensa del Ejrcito, Marina y
Voluntarios, combate, en un artcu artculo
lo artculo de dos columnas, las apreciaciones
que hicimos en nuestra crnica Ha Habr
br Habr guerra.9 respecto al estado actual
de nuestro ejrcito y las vacilacio
nes del gobierno.
Aunque no fuese sino por la for
ma cortes quo el colega emplea
obligados estaramos contestar
le. Pero otro motivo nos impulsa
ello : convencer al colega que nes
tru opinin es Ja opinin de casi
todos ios periodistas espaoles, que
no creen que el patriotismo tenga la
misin de oscurecer la verdad y pa partir
rtir partir por sobre las deficiencias de un
gobierno que tarde temprano pue
de ser causa de la ruina de la pa
tria.
Digimos que el ejrcito se hallaba
desprovisto de un buen armamento
de guerra, incluso transportes, y que
los moros de hoy no son los del ao
60, pues poseen fusiles Mausser, ca
ones, y estn hoy m adiestrados en
el arte de la guerra. .rLsto, que escri
bimos quince das antes de llegar el
correo de la Pennsula, y que hiri el
patriotismo de La Bandera Espaola,
confirmado lo hemos visto despus en
la prensa peninsular.
Coincidencia sta que ha venido
desmentir La Bandera, cuando, di
rigindose nosotros, exclama :
" Bah qu) coaaa ms peregriuas se les
ocurren a estos poetas cuando se dan a es
cribir sobre asuntos militares! Si usted, don
Mariano, es espaol, cbele ia glora de ser
el nico ejemplar de los de. su nacin, que su supone
pone supone al ejrcito eu tai estado.
Conoce el colega La Ilustracin
Espaola y Americana? Verdad qne
es un peridico muy espaol y muy
patriota ? Conoce don Francisco
Gascn, diputado por el partido in incondicional
condicional incondicional de Puerto-Rico ? De su
espaolismo no hay que dudar, pues
es de los de all.
Ellos van contestar La Bande
ra por nosotros.
Dice La Ilustracin :
"Nuestra eonetanta benignidad en juz juzgar
gar juzgar ios hechos y las persona, no puede ex extenderse
tenderse extenderse callar lo que el patriotismo nos
manda 350 moldados, perdimos ms de
70 entre muertos y heridos, tuvimon que
abandonar el fuerte en construccin, ocu ocupndolo
pndolo ocupndolo y destruyndolo los moros, obli obligndonos
gndonos obligndonos evacunr el barrio llamado del
Polgono ..Las kbilas son numerosas y
valientes, y si se juntan todas pnra coraba
t irnos, tendremos guerra larga y sangrienta
que podra conducirnos donde no nos con conviene
viene conviene ir. .r
Ungento Qermgeno!
Los asombrosos efectos producidos
por el Ungento Dermgeno en
las Hagas y quemaduras, juanetes, pi picaduras
caduras picaduras de mosquitos, lepra africana,
sabaones, elefantiasis, tumores y de
cualquier procedencia, reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, cridas de cualquier arma, pa
ttadizos .C", lo dr muestran las infini
tas curaciones obtenidas y ci constan
te uso que de dicho especfico se
hace.
Df p-'sito :
Ferrar.
Farmacia Cenital de J-
v.
Nvbre. 2 de 1S93.
SIffJlffiHIli
Hago saber al pblico que desde
hy la que estaba cargo de don
Bart-! m Segu, calle Mayor, ge ha
rixI.Ml.. a cae de Vives, n? 33
v tor-tin bai. la iireccin dH que
q.j- es su dueo
Antonio Roca.
P-nrc. Junio 29 de 893.
6m
F0SFAT1HA FAURES. Attmsnto rftlot Mou
Con este prrafo queda contestado
este otro de La Bandera:
"Hoy por hoy, contamos con sobrados
recursos para llevarnos de calle, I primer
empuje, todas las faerras que pueda reunir
el Sultn.'
No tanto, colega : ya ve usted que
La Ilustracin, en caso da guerra, Hj
augura larga y sangrienta
En cuanto lo que dijimos respec respecto
to respecto armamento, transportes y orga organizacin
nizacin organizacin del ejrcito, nos replica La
Bandera :
"Espaa cuenta con un ejrcito como no
lo ha podido presentar hasta hoy, dotado de
fusiles y piezas tan excelentes como pueda
desear la nacin ms exigente, y capaces de
redacir polvo las huestes morunas dis distancia
tancia distancia de ocho kilmetros."
S; todo eso podramos tenerlo,
con les millones que se han gastado
en Guerra y Marina, pero oiga el
colega La Ilustracin que parece
estar mejor enterada :
"Lo primero que se ha hecho palpable es
que en Argelia hay 100,000 soldados fran franceses
ceses franceses de todas armas y apercibidos de todo
lo necesario, y en Melilla, pocas leguas de
la frontera argelina, 1,200 sin armamento
moderno, k parque sanitario completo, ni cuar cuarteles
teles cuarteles siquiera barracones, donde recibir re refuerzos.
fuerzos. refuerzos. Tambin se ha puesto de relieve,
que la guarnicin de Ofibraltar KS MS NU NUMEROSA
MEROSA NUMEROSA que la que tenemos en Andaluca,
y la que con cierta exageracin llamamos
cuerpo de ejrcito. En transportes de tropas,
vveres y municiones, se han advertido de demasiadas
masiadas demasiadas vacilaciones e irregularidades de denunciadoras
nunciadoras denunciadoras de falta de organizacin. El efec efectivo
tivo efectivo de los cuerpos enviados ha sido muy
escaso y el armamento antiguo. En todo y en
todas partes se ha advertido jaita de 2revtsin
para la guerra y deficiente organizacin en los
principa les servicios."
Y si esto le parece poco La
Bandera all v este ltimo prrafo
de La Ilustracin :
u Si nuestra infantera tuviese ya el Ma Ma-sser,
sser, Ma-sser, sera una de las mejores armadas de
Europa. No tenindole, es una de las lti ltimas
mas ltimas en armamento, pues hasta Rumania y Ion
dems Estados do la pennsula de los Bal Bal-kanes
kanes Bal-kanes y del Danubio tienen fusiles mejore
que el Remington."
r el seor Gascn, hablando i
La Liga Agraria del mismo asunto
para demostrar que hay qne tener
prudencia porque los moros de hoy no
son los del ao 60, dice : "Es preciso
ser juiciosos: es preciso ser reflexivos
y comprender que la situacin de
Europa hoy, no es la situacin de
Europa del ao 60, y que la Espaa
de hoy, pobre y trabajada por tantas
desdichas, luchas y desaciertos, no es
la Espaa del ao 60, pujante y reple repleta
ta repleta de medios para el combate."
Ya ha visto La Bandera EspaTiola
como, al escribir nosotros sobr asun asuntos
tos asuntos militares, no somos tan peregrinos
como ella imagina, ni hemo3 sido
tampoco el nico ejemplar do espaol
que supona al ejrcito en tales con condiciones.
diciones. condiciones. Periodistas peninsulares, tan pa patriotas
triotas patriotas como los que redactan La
Ilustracin y La Liga Agraria, opinan
como nosotros, lo cual demuestra que
al censurar las deficiencias de la na nacin
cin nacin no vamos guiados de un espritu
ant i espaol, sino por nuestra propia
observacin, y porque consideramos
indigno callar la verdad para lison-!
Srtr Makuko Abkil.
.,.t--t-e
A DIESTRO Y SllESTR
1 :
Un alto comerciante de la Capital
expiieando La Correspondencia las
causas de que el comercio no se en
tusiasme con la exposicin, enume
ra con maestra los desdenes y lo
perjuicios que su clase debe los go
bienios de Madrid
Y concluye la carta que merece
una triple batera de aplausos, por lo
T T 1 1
enrgica y digna con las irases si
1 r
ATENCION!!
Sombrilla de fela en colores y negras.
Paraguas de id.
id. de algodn,
Abrigos de lana para seuoras.
Cubre-cairpfl de crochet.
Cors para eeorag y nias.
Encujas d seda blancos.
id. de id. negros
id. vaifceiert
Warandoles de bilo.
Id. de algodn
Pt-i fiiruetin y perfumadores
(inri- d cabritiJ blancor rnra ca canoras
noras canoras y caballero-.
Ahora, n gnero- ds hilo, de algodn,
blancos, psra familias y eaoiiaeros.
14
-A TOCHA 14.
Vunce, Noiembr 2 de 1593.
3 mi
J v s
Ss3e compra,
Un kilmetro de va fe rea Drcaw
vlc de 50 centmetros de ancho.
Diiijirsc
Antonio Mayoral.
im 2 v p. s Plaa. Ponce
OHn!IE0A0E.ESTQy&G05Ki2mi
guientes : "Son incompatibles la
sonrisas en el rostro con la3 espinas
en el coraron."
Eso, eso, digimos nosotros desde
que la prensa inici el certmen :
"Son incompatibles nuestros dolores
jcon las alegras jubilosas de un ce
tenar e;pV a !i :"
id pa s no est
para fiest.is.
Y continame? en idntica actitud,
sin quitar una sola tilde nuestras
declaraciones.
Otro gallo nos cantara si dejsemos
solos nuestros amos en sus merien meriendas
das meriendas y en sus parrandas.
Porque somos el pueblo y sin con contar
tar contar con el pueblo es muy difcil man mantener
tener mantener la injusticia y el insulto.
No se nos quiso entender
y sigui el chisme adelante :
veremos lo que resulta
del buuelo del certmen.
Leemos en El Imparcial de Ma Madrid
drid Madrid :
El ministro de la Guerra tiene ya
contratada la adquisicin de 15,000
fusiles Mauscr, y por otra parte hasta
25,000, disponiendo de crdito sufi sufi-cionte
cionte sufi-cionte para atender esta obligacin.
Los 15,000 se pagarn con el pro producto
ducto producto del material de guerra DECLA DECLARADO
RADO DECLARADO INSERVIBLE PARALA PENNSU PENNSULA
LA PENNSULA y vendido Ultramar."
En otras naciones el fusil inservi inservible
ble inservible se funde, se tira. En Espaa
se vende Ultramar.
Somos los ltimos de los ltimos y
bien podemos conformarnos con los
viejos Bemington que ya no usan ni
los moros del RifT.
Pero los pagamos con lujo, eso s.
Como si. fueran amantes y nue nue-vecitos.
vecitos. nue-vecitos. Item el trasporte la Trasatln Trasatlntica
tica Trasatlntica y el recargo do la moneda
Por lo -K mas. Bemington Mausrr,
en estas lotitLMlcs 1 DrHH i fus'.
L" rcj. it v-e(K'frt': y h i
h -y el nico peuyio esta tn mt ru
tas de Las Pedras.
Para Europa, se requieren,
Krup, Mauser, y otros y t-tros :
para Ultramar basta y sobra
la carabina de Ambrosio.
Vamos ahora con el insigne secre secretario
tario secretario del ayuntamiento de San Ger Germn,
mn, Germn, cuya competencia no admite
parangones.
Figrense ustedes que muere un
guardia municipal cierto dia, y Es Es-parohni
parohni Es-parohni que as se llama el buen
seor introduce en el acta de una
sesin este exabrupto :
' Dada cuenta con la muerte dtl
guardia N N el ayuntamien ayuntamiento
to ayuntamiento acord aprobarla. !J
Jess, y que facundia la de ese
funcionario inverosmil
Pues ahora la emprende con nues nuestro
tro nuestro activo corresponsal sin duda
porque nos comunic algunas verda verdades
des verdades y dice en pblico que no le
permitir que penetre en las de dependencias
pendencias dependencias de su cargo.
Pero nuestro corresponsal, que ni
es manco, m mudo, ni lelo, aprov;
dla f. ? q:lC s? abra u"a
IpiierU a : ;:-- ';. titular porque
. en Sdii Gt :-, i -i cana del pueblo
cierra suspueius al pueblo yse enc
a de rondn en las oficinas para bus buscar
car buscar ciertos datos.
Una vez al, pudo divertirse viendo
como Esparolini daba vueltas en tor torno
no torno suyo, cual una mariposa eu torno
de la luz; pero evitando prudentemen prudentemente
te prudentemente que se le quemasen las alas.
Con palabras tan atentas
cual las que usa de ordinario,
ya ajustaremos las cuentas
ese pobre secretario.
. j.
La New-York desafa competencia.
Prque : Su pliza de acumulacin e? tan
sencilla que teda persona la comprenda.
La nica pliza que proporciona seguro
inmediato incondicional.
No encierra restricciones en cuanto re
sidencia.
No encierra rehlncolone eu cuanto .$.
viajes.
No encierra renti lociones en cuanto al
servicio militar.
No encierra restricciones en cuanto !a
ocapacion.
-No encierra restricciones en cuauto n !an
causas de muerte.
No encierra Ohnsnlrt de Suicidio.
indisputable desnus de un ao.
Prnrvnrciorm pritHmos al r. jurado.
.Solamente cobra un inters re .0 p.g o-
re Udii ptstamoH.
Concede un rne d erada para el
del premio.
rrotje .I ftienrado per raed 10 de cl.u-
vulas d ro-caducAcin ms ventajosa qt?
as concedidas por cuaquier otra compHU.
Encierra en s todo los buenos raro do
todas la dera& plizas en existencia.
Y paa por alto todos lo m&los.
Por consiguiente es unignita. 2
Admite i-rjrH dn L- Mu-
!hI O !' -t". S (..tif.
JULIO COXKS&
Ofrece us servicios en instalacio instalaciones
nes instalaciones y reparaciones de aparatos elc elctricos
tricos elctricos Playa de Ponce
Pncc, Agosto 31 de 1S93.
LA DEMOCRACIA
3
ECOS DE SAN JUAN
Sr. Director de La Democracia
Estimado amigo: No crea usted que
el silencio de su corresponsal ha obe obedecido
decido obedecido la falta de asuntos por este
recinto amurallado, qu haba de ser
Aqu no falta nunca tela, y no obs obstante
tante obstante as tijeras locales Corresponden Correspondencia
cia Correspondencia y dems, siempre hay que salir en
su auxilio en eso de cortar, pues pa parece
rece parece que el corte cede cierta resis resistencia
tencia resistencia y por lo general resulta ms
cmodo no mellar contra algunas as asperezas
perezas asperezas que seguramente no existi existiran
ran existiran si no luera por tanta imparciali imparcialidad.
dad. imparcialidad. Dgalo sino entre otras cosas
lo que ocurre con la empresa del ferro-carril.
En la estacin se expiden los bille- i
tes de pasaje hasta las seis menos
cinco minutos de la maana solamen solamente,
te, solamente, y ya puede un pasajero echar los
bofes corriendo para salvar la distan distancia
cia distancia que hay de la ciudad la estacin"
dichosa. Llega las seis menos ocho
minutos, pero como aquel reloj no
est ajustado al mismo meridiano que
el del Ayuntamiento, la taquilla est
cerrada ; no hay billetes, es decir, no
se expenden, porque pas la hora y
es preciso pagar en el tren. Pero aca acaso
so acaso da lo mismo ? No, seor; all paga
usted el doble. Y como el tren va en
marcha cuando le cobran al que no
pudo tomar el pasaje en el despacho,
ya se puede suponer lo que sucedera
un prjimo que, ignorando el intrn
gulis, entrara muy tranquilo en un co coche
che coche del ferro-carril sin que llevara
lo suficiente para dar las dobles.
Hace pocos das que un amigo mo
baj la estacin acompaando dos
damas que se dirigan al vecino pue pueblo
blo pueblo de Vega-baja, y, como llegaron
las seis menos cinco, encontraron ce cerrado
rrado cerrado el despacho ; que en eso son
muy puntuales los empleados de la
empresa. Entonces mi amigo, que no
conoca la disposicin, pidi dos pa pasajes
sajes pasajes ; pero con gran extraeza not
que el dependiente iba y vena de un
lado para otro sin decirle palabra y
con una cara ms tiesa que un baj
de tres colas ; tuvo mi amigo que
darle el tratamiento de magestad y
ai pudo conseguir que le dijera,
siempre con la mayor grosera, por porque
que porque es. muchacho muy fino, que ha haba
ba haba pasado la ora, pero que las se
oras podan pagar n el tren. Y as
sucedi ; pero la cost el pasaje casi
tanto como, si lo hubiesen tomado
paraAreciho-V h nim tener en
cuenta que el tren sali las seis y
cuarto. Ahora bien: ino debera, vi vitarse
tarse vitarse esta escandalosa inmoralidad,
ese abuso incalificable, haciendo que
los tienes partan la hora prefijada ?
4N0 puede hacerse el pago del pasaje
en el mismo tren en condiciones me menos
nos menos escandalosas ? Es que la empre empresa
sa empresa necesita esa gabela todava, porque
no ha tomado el nene bastante "papi "papilla"
lla" "papilla" 'que dijo el poeta ?
Estamos dos pasos del clera, que,
probablemente, si Dios no lo reme remedia,
dia, remedia, tomar pasaje de un momento
otro en un trasatlntico.
Y se toman por ac muchas pre precauciones
cauciones precauciones f Vaya usted averiguar averiguarlo
lo averiguarlo ; por mi parte no veo ninguna : y
" el que lo quiera ver que se venga
aqu. Encontrar una poblacin
de 30 mil almas en muy buenas con condiciones
diciones condiciones para facilitar rpido desarro desarro-lio
lio desarro-lio una epidemia, y ver los buques,
procedentes de puntos invadidos, su sufriendo
friendo sufriendo cuarentena en medio de la
baha, aislados entre la Capital y Ca Ca-tao.
tao. Ca-tao. Las precauciones no pueden
ser ms tranquilizadoras.
Al fin nuestra clase obrera tendr
en breve un seguro refugio en El Aho Ahorro
rro Ahorro Colectivo. Estas instituciones sal
Se venden por $2,100
Las propiedades siguientes : Una casa
de alto y nna terrera con bus correspon correspondientes
dientes correspondientes "solares, radicadas en la entrada de
la Cantera. Dos csas con sus solares si situadas
tuadas situadas en la prolongacin norte ele la calle
Mayor, y dos solares en la misma calle
anexos la dos ltima propiedades y la
de alto.
Las fincas son las pertenecientes doa
Teresa Coronas, tienen sus escrituras regis registradas
tradas registradas y no tienen grarmen de ninguna es especie.
pecie. especie. La nersoua que las interese puede dirigir dirigir-Be
Be dirigir-Be don Amador Hiera Corona, calle de
Buenos-Aires nmero 2 D.
Ponce, Noviembre 2 de 1893. 1 12.
Gran depurativo vegetal!
PREPARADO POR EL
Ledo, don Miguel PlaneHas
Ei ms conocido, seguro y rpido
purificador de ta sangre!
Conserva el cutis terso y libre de
erupciones y granos
PURAMENTE VEGETAL
Pueden usarlo hasta los nios.
Depsito ; Farmacia Central, de J.
Ferrer.
3 m 3 v. p. f. Nvbrc. 2 de 1S93.
vadoras, que tanto bien han hecho en
todas partes, han despertado el inte
res de las el ises ti abajadoras dr
la Capital y muy pronto empezar
funcionar la sociedad con respetable
nmero de asociados Ya han sido
aprobados los Irafn!os porque ha de
regirse. Su actual Presidente es ei
doctor Barbosa, hombre entusiasta
si los hay, y que desde el primer mo
ment consagra su empeo la rea realizacin
lizacin realizacin de tan hermosa obra, conven convencido
cido convencido de lo trascendental de sus fines
El iniciador del pensamiento es un
hombre de condicin modesta, un
artesano que hace honor la clast
por sus virtudes y que merecer bien
de la sociedad que ha de concederle
sitio entre sus benefactores ; Miguel
Celado, mulo de aquel Santiago
Andrade, artesano tambin, iniciador
de la Sociedad de socorros mutuos que
tantas lgrimas ha enjugado. An Andrade
drade Andrade encontr, hac veinte aos, en
el inolvidable Flix Padial y el coro coronel
nel coronel Manjn, las almas generosas y
hombres de buena voluntad que hoy
encuentra Celado en Barbosa, Rossy,
del Valle y Caellas. Gracias stos
El ahorro Colectivo empezar muy
pronto producir sus saludables be beneficios,
neficios, beneficios, y nuestras clases obreras
tendrn un motivo ms que las aleje
del vicio y la molicie, empendolas
en el noble afn del trabajo y la eco economa
noma economa que garantizan su bienestar.
Ojal que pronto encuentre imita imitadores
dores imitadores esta idea en otras poblaciones
de nuestro pas ; que si el espritu p pblico
blico pblico se levanta buscando en la aso asociacin
ciacin asociacin la fuerza necesaria para el
comn empeo, habr dado un gran
paso porque plantar los fundamen fundamentos
tos fundamentos de la positiva regeneracin de
nuestras clases obreras.
No quiero, amigo director, ter terminar
minar terminar estas lneas sin enviar usted
mi felicitacin ms entusiasta por el
artculo A Madrid. Esos son los ar artculos
tculos artculos que no pueden escribir los
peridicos como el nico de por aqu.
Casio.
NOTICIAS
Anoche las doce caus no poca alarma
en el vecindario, un fnebre campaneo que
parta de la iglesia parroquial, y sabemos que
algunas personas dejaron el lecho con sobre sobresalto
salto sobresalto creyendo que se tocaba fuego. Esa
novedad, introducida por el actual Vi Vicario,
cario, Vicario, debiera suprimirse por inconveniente,
pues bastan para recordarnos i" eatamen
noveuKno de loa difuntos, los toques
que se dan en varias horas del clia y las
ocho de la noche, lo cual es ya auficiente
mortificacin para el tmpano de los vecinos.
l'edimos al seor Alcalde que influya en
nombre del pueblo para que cese esa. pauli paulina
na paulina reforma,
De El Diario de la Capital Santo-Domingo
copiamos las siguientes lneas :
"Con respetable concurrencia tuvo lugar
la primera reunin de los hacendados de
Macors, para el fomento de la inmigracin.
Tres puntos importantes ocuparon la
atencin dlos concurrentes Levantar fon fondos
dos fondos para sufragar los gastos de la inmigra inmigracin.
cin. inmigracin. 4 De dnde debe traerse el ntrero
de brazos que se necesita? Qu clase de
hombres ha de procurarse f
Prevaleci all la opinin de que se traje trajesen
sen trajesen hombres del centro de Puerto-Rico.
En cuanto los dems puntos se acord
fijar la suma de f 15.000 para traer 1.000
hombres."
La cuestin afecta directamente los bra braceras
ceras braceras del pas.
Estudenla y resuelvan.
De actualidad: 104 clases de paraguas
parasoles y sombrillas acabadas de recibir,
R. Toro y C calle del Comercio.
Por segunda vez nos permitimos llamar
la atencin de las autoridades de Juana Juana-Diaz,
Diaz, Juana-Diaz, sobre un abuso que debe reprimirse.
Consiste ea que varios individuos sin
respeto alguno la moral pblica, se pre
sentan en el traje de Adn la vista de
GRAN DEPOSITO
-DE CALZADO Y PELETERIA
DE
Jaime Hullan. Atocha 6
En este acreditado establecimiento se
recibe mensualmente por todos los vapores,
un variadsimo surtido de calzado de todas
clases y precios, para caballeros, seoras y
nios, que en calidad no tienen RIVAL.
Tambin hay constantemente un extenso
surtido de materiales y hierros de todas
clases para zapateros y talabarteros. Ma Maleras
leras Maleras de viaje, driles y camisas mallorqunas.
Ventas al, por mayor y al detall
3 v. p. s.
Ponce, Setiembre 7 de 1803
UN BUEN SOLAR
Tal es el eme se vende situado en
la calle de la Marina, en la entrada
de la Playa la ciudad, esquina, in inmediato
mediato inmediato la plaza de la Abolicin,
al puesto do Urden publico y estacin
del ferrocarril.
Informarn en esta imprenta.
SE VENDEN
4 coches con 16 parejas de caballos.
Para informes dirigirse los baos
de Quintana.
2 ro Ponce, 17 de Octubre 1 S93.
los pasageros que vadean aquel ro en loa
das de avenida, coa el fin de auxiliar los ca
rtu ijes para que ganen la orilla opuesta-
No cabemos como ha transcurrido tauto
tiempo desdi que por primera vez denun denunciarnos
ciarnos denunciarnos este hecho, sin que haya merecido la
atencin de dichas autoridades, que enn
en el ineludible deber de cohibir faltas de
esa naturaleza.
Esperamos no tener que volvernos ocu ocupar
par ocupar de estw asunto.
Aunque no fuimos ayer al Cementerio,
se nos dice que la concurrencia fu bastaute
numerosa y que haba muchas tumbas ador adornadas
nadas adornadas con gusto.
Deesenos tambin que all hubo el des desorden
orden desorden acostumbrado en esa fiestas, que por
muchaa razones deberan ya desaparecer
de nuestras costumbres.
Artculos en realizacin : tiras bordadas
finas en nans, borlas para camas, y precio preciosas
sas preciosas colchas de crochet de $ 10 por f. R.
Toro y G calle del Comercio.
El Crculo de San Carlos y el Centro th la j
Virru Li. ambos establecidos en Aguamia,
celebrarn dos bailes ; el primero de eti
queta y el segundo de confianza en las no noche?
che? noche? del y 5 del corriente.
Drnosles las gracias por las invitaciones
que nos han dirigido.
1
S ha disuelto la sociedad mercantil que j
rirH en Rorros baio la razn Utrera n t a,
cont;iuyud9 otra con la misma deoo-
mmaciu.!, oe la que vi socio gestor (son
Maar! J. Rivera v comanditario don Fran
cisco ( tierrero y Rodrguez.
TTn'nin Clndillo tom anoche un folletn
parecido los qne publica la prensa incon
dicional, v media loca, recorra inme inmediaciones
diaciones inmediaciones 'del Sport-Club dando gritos es es-tentieoB.
tentieoB. es-tentieoB. No tei, como Becqiw, el rio frute,
sino pelen, por lo que los guardias Virella
obligados dar el brazo
la dama, y conducirla cor tes mente su
morada.
30- clases diferentes de colchonetas para
camas, R. Toro y C calla del Comercio.
Por el vapor franca, que debe lkg.ir &
f.M nnertt, el sbado, esperamos peridico
e
de San Thorca? que nos traern noticias ae
Europa hasta el dia de hoy.
Los traduciremos inmediatamente fin de
satisfacer en el acto la ansiedad del pblico.
Segn informes que recibimos por los
pasajeros qne llegan de la Pennsula, el
entusiasmo biieo es general en toda Es Espaa.
paa. Espaa. Se quiere ir la guerra, y es casi seguro,
que las operaciones comenzarn tan pronto
como el gobierno concluya de armar y
equipar 20.000 soldados con que iniciar la
campaa
Hemos reeibio un ejemplar del Catecis Catecismo
mo Catecismo Ubre pensador publicado en New -York
por don Ramn Verca. director de El Pro-
freno
DafflO las gracia-? pr f otequin.
Acabado de recibir : telas d color (extras)
para camisas, novedad en entr de colores
para calzoncillos, mantelera para mesa en
juegos, con petvilletas y en piezas, perca percales
les percales de colores en gran variedad y delanta delantales,
les, delantales, preciosa coleccin, R. Toro y C calle
del Comercio.
Jos- Guzmn tena, sin duda, que hacer
un via je ; pero careciendo de cabalgadura,
cogi campechanamente una yegua de don
Carlos Biande y fu parar. .. la crcel.
El seor don Manuel Lpez, agente en
esta ciudad de Ea Ilustracin Espaola y
Americana, nos ha enviado el ltimo nme nmero
ro nmero de esta interesante publicacin que trae
varios grabados referentes los sucesos de
Mella y al embarque de tropas en la Pe Pennsula.
nnsula. Pennsula. Inscripciones hechas en el Registro Civil :
Nacimientos: Eugenia Vzquez, Petrona
Laboy, Mercedes Oppenheimer.
Defunciones: -Adrin Coln.
Hoy recibimo? de Cayey el telegrama que
continuacin se reproduce:
Cayey, Noviembre 2.
En la maana de hoT se declar un in incendio
cendio incendio en la casa de doa Angela Barrera.
Enviar detalles por correo. Vzquez.
Lamentamos el suceso y esperamos los
pormenores que nos ofrece nuestro estima estimable
ble estimable corresponsal.
t v 1
.EN EL COLMADO
"LAS BAJJEAftES"
de A. Trias (f- O-Calle de Atocha
se vende el excelente vino de mesa CEPA
DE MACON.
Es el mejor que con relacin su precio
se detalla en los mercados de la isla.
Probndolo se convencern los iucidulos.
3 mi s. Ponce, Octubre 25 de 1S93.
Dr. Jos Rodrguez Castro
MDICO CIRUJANO
Ha trasladado su domicilio la
Plaza Principal, altos del caf de Las
Delicias.
Ponce, Octubre 17 de 1893.
S ACEITE REJUVENECEDOR V
5 DE V
AIUONA Y LECHUGA.
4 PRKPARACIOV xox plus tltra
Reronof-ida univrslra-ute como la.
iff mk encaz y barata, pura te Mr el jU y e-
4 ti r par la fpi.
l So ofende ki ialud y tiene ua olor ua-
vt y agradable.
Jjf Dpitd prin'q-a! f.mivio Ni' 90
f SANTO HOMI.VO
IV TeutA euU lUrUsria i Lria Principe
Uaico deposito.
P, Agosto 00 de 1S03.
Muy prximamente s celebrar en La
Perla una velada literaria, que o-ganiran de
acuerdo, nuestro bun amigo don Adolfo
Medina y la Junta Hlrectira del Asilo de
pobres, en proyecto.
Los producto se repartirn nlta el Asi Asilo
lo Asilo y el joven Medina, que consagra su parte
iniciar sus estudio para dedicarse la ca carreta
rreta carreta del foro.
Pronto ofreceremos ms detalles nues nuestros
tros nuestros lectores.
Ei ilustrado doctor Zeno Ganda, publica
en nuestro colega El Noticiero una impor importante
tante importante carta tendente demostrar que no
pudo ser Mayagez ni el Culebrinas el pun punto
to punto donde desembarc Coln.
La discusin, pues, se est haciendo inte interesante,
resante, interesante, por la luz que va arrojndose so sobre
bre sobre ese punto histrico.
Neta de las reses beneficiadas hoy en el
Matadero pblico :
Tres bueyes. Tres novillos. Tres va vacas.
cas. vacas. Tres cerdos. Un chivo.
.
Cortes de piqu de colores para chalecos,
de seda y de algodn la variedad de ms
gusto que se ha importado la tiene. R. To Toro
ro Toro y Ca, calle del Comercio.
Se nos dice que el profesor don Manuel
Polo tiene autorizacin reciente para abrir
en Cayey una escuela particular de varones.
Ignoramos lo que haya de cierto en esa
noticia.
En Cavev v en el Gobierno General
deben saberlo.
La Gaceta anuncia la subasta de las obras
de reparacin en la crcel de Ponce, as ascendentes
cendentes ascendentes cuatro mil cuarenta y cuatro
pesos cuatro centavos.
Tenemos en cartera dos nuevos artculos
literarios para estos das de M. Gonzlez
Garca y de Fray Componte.
Los daremos oportuc ament las cajas.
H aqu tres noticias distintas y un solo
conato verdadero.
Dice El Diario de Puerto -Rico :
"Ha ocurrido hoy en esta Capital un su suceso
ceso suceso desgraciado del cual ha sido vctima
una persona que ocupa una elevada posicin
social. Dol reconocimionto facultativo, he hecho
cho hecho raz da ocurrido el incidente, parece
deducirse que la lesin sufrida por la per per-x
x per-x i :
sona de que nos ocupamos, oirece pruuan pruuan-dades
dades pruuan-dades de curacin. Respetando justos sen sentimientos
timientos sentimientos nos abstenemos de entrar en ma mayores
yores mayores detalles limitndonos deplorar esta
lamentable ocurrencia.
Y dice La Correspondencia, clarendose
un poquito :
" Acabamos de saber con pesar al entrar
en prensa Ea Correspondencia, que un alto
empleado de esta Capital, muy conocido
tambin en Mayagez, ha intentado suici suicidarse,
darse, suicidarse, disparndose un tiro de revlver en
la frente. Se encuentra de mucha grave gravedad
dad gravedad y ser trasladado la Casa de Salud.
Los doctores Ros, Cueto y del Valle (don
Franoisco) le asisten. El Tribunal entende
en el ftsunto."
Y dice Ia fialunta, descubierta del todo:
" Hoy h las 2 y minutos de la tarde in intent
tent intent suicidarse, disparndose un tiro en
la cabeza, el seor don Pedro Surr de Ga Ga-ray,
ray, Ga-ray, secretario de la Real Audiencia.
A la hora en que entra en prensa eate n nmero
mero nmero estn practicando la primera cura de
la herida que le produjo la bala.
Ignoramos detalles'
Nuestro querido colega El Diario de Puerto-Rico
dice que el dia 21 de Octubre sali
de Genova, en buque de cela, el monumento
de Cristbal Coln, y que, si le favorecen les
vientos, estar aqu en los primeros das de
Diciembre.
Y no deba inaugurarse la estatua el 19
del actual ?
Cunto retardo
Ha ingresado en la crcel del distrito,
conducido por la Guardia Civil, Claro Iz Izquierdo,
quierdo, Izquierdo, quien se supone autor del robo
que se cometiera hace poco en la casa par particular
ticular particular de nuestro respetable compaero don
Ramn Marn.
Segn vemos en El Diario 11 se agita en la
Capital la idea de que los periodistas se aso asocien
cien asocien para solicitar el indulto de sus compa compaeros
eros compaeros don Aurelio Mndez y don Martn
Fernndez, que actualmente sufren con con-dena.r
dena.r con-dena.r Nada ms justo. La Democracia se
ofrece incondicionalmente para cooperar al
pensamieuto con todas sus fuerzas.
PARA MACORIS
Del 10 al 12 saldr de este puerto
para el de San Pedro de Macors
(Santo Domingo) la cmoda y rpida
goleta nacional DICHOSA, admi
tiendo pasajeros para dicho puerto.
Para informes, Agencia de Vai
llant. Playa de Ponce.
Ponce, Noviembre i? de 1893 2 10!
BUEYES
Se desea comprar cuatro cinco
yuntas, no de primer orden, y dos
carros de medio uso. Para condicio condiciones
nes condiciones dirigirse don Emilio Porrata, en
Sin Antn. 2 6
MAGNIFICAS MULAS
y hermosos novillos para carne,
para yugo y desbragados.
Dirigirse don Vicente Useva,
Coamo.- Octubre 13 de 1892.
Dr. A. G. A. Vakls
CIRUJANO DENTISTA AMERICANO
Plasa de "Las Delicias"
PONCt, PUERTO -meo
RECORTES
Ella, es el nombre con qua bautLzfcrao
la mujer que td amor nos mete en el alma.
Jos Selgas.
Ella, es generalmente quien con sa in in-dueacia,
dueacia, in-dueacia, u cuusejos, us atractivos, segn
sea madre, hermana auerida. nos hace di-
riguir bien 6 mal loa primeros pasoa por la
senda de la juventud. Janer.
La mujer, mientras es amada se llama
pila ; cuando se convierte en esposa es aque aquella.
lla. aquella. Palacio.
Una mujer que noexita emocin alguna, ei
susceptible siempre de experimentarlas.
Mad. de Rmusart.
A UNA GOLONDRINA
Plega el ala, golondrina ;
cesa, cesa de volar
Detente en esta colina
y hallars calor y hogar,
soadora peregrina.
Suspende tu raudo vuelo,
bajo el pabelln flotante
que extiende difano el cielo ;
ven y psate un instante
para que calmes tu anhelo!
Los azules horizontes
rasga presto y sin temor,
que en la falda de estos montes
con su canto y con au amor
te arrullarn los sinsonte.
Ven mi tierra de flores
recibir la caricia
de un sol que es todo fulgores,
y oirs cantar con delicia
los libres ruiseores.
No te enamora el paisaje
de la encantada regin
donde, con mudo lenguaje,
de uno en otro corazn
vas encontrando hospedaje?
r Pliega tu vuelo triunfal,
infatigable viajera ;
que bajo el sol tropical
vers una primavera
como el amor, inmortal.
Deja en trminos de olvido
las melanclicas playas
donde cautiva has vivido -.
Golondrina, no te vayas,
cuelga aqu tu nuevo nido!
Mas por qu inquietase esconde
y vivo impulso la exalta
y mi ruego no responde?
Dime, dime qu te falta?
Dnde hallar ms vida, donde f
Ya comprendo tu ansiedad!
Vuela, vuela golondrina,
si busoas la libertad!....
Deja la estrecha colina
por la azul inmensidad!
Yo, como t, mi albedro
romper las trabas quisiera
?ue abaten el vuelo mo. ...
3ajo este sol quin creyera
que yo me muero de fro?
Aire y luz, palmas y flores,
en medio tanta opresin,
ms avivan mis dolores. ...
Suea libre el corazn
ia patria d su .more!
Si ea eterno tu anhelar,
sacude tu negra pluma
sobre Iftd ondas del mar ;
m la pena me abruma
porque no puedo volar!
Tu rpido vuelo agita
por ignorado camino,
que yo bendigo tu cuita
como envidio tu destino....
Antes que esclava, proscrita!
Golondrina, avanza, avanza!
Tu patria es la inmensidad!
Ms. .mi espritu te alcanza.
Soemos la libertad
en alas de la esperanza!
Lola Rodrguez de Ti.
Uu individuo muy rico, que acaba de lle llegar
gar llegar de Amrica, dice uno de sus amigos :
Soy archimillonario.
Y en qu comercio ha adquirido usted
tan inmensa fortuna ?
En el comercio de pieles.
De pieles ? No es posible
S, seor ; pero es de advertir que den dentro
tro dentro de ellas haba negros.
EPIGRAMA
Que con sus fondos corriera
Vicente Juau encarg;
Y tanto y tanto corri,
Que en tres aos de carrera
Slo en la crcel par.
Pedro Malaret Jordn, Mdico Cirujano
de la Facultad de Barcelona.
'ertifico: que he usado y uso con fre frecuencia
cuencia frecuencia en mi prctica el Alcoholado Gatll
en todas las diferentes formas de neural neuralgias,
gias, neuralgias, habindome dado excelentes resulta resultados,
dos, resultados, como tambin en el reumatismo articu articular
lar articular agudo y crnico.
Ea vikta de tan brillante xito y para sa sa-ihfaccin
ihfaccin sa-ihfaccin del licenciado don Pedro T. Ga Ga-tell,
tell, Ga-tell, propietario de dicho Alcoholado, firmo
1 presente en Sabana Grande 5 de Se Setiembre
tiembre Setiembre de 18S-.
LA MEJOR Y MAS SEGURA GARAN GARAN-ta
ta GARAN-ta para la Emulsin de Scott, es la justa
fama y crdito de que goza entre los seo seorea
rea seorea mdicos en todo el mundo.
Arecibo, Puerto 'Rico, Abril 1S de 1.SS7.
Sres. Scott & Bowne, Nueva York Muy
seorea mos : Tengo el gusto de hacer
presente ustedes que la Emulsin, dt acei aceite
te aceite de hgado de bacalao con hipofosfitos por
ustedes pieparada, es un integral plstico y
qumico del que ya por ello como por fa
magnfica forma de la preparacin, hago
preferete uso hace cuatro afis, siempre
que debo indicar !& grasas fosforad&g. Re Recientemente
cientemente Recientemente he logrado una pronta recons reconstitucin
titucin reconstitucin en cuatro casos de emotisis copio copiosas.
sas. copiosas. De ustedes S. S. Q. B. S. M. Doctor
F. J. Peres Ereitet.
HOTEL FRANCS
Habitaciones ventiladas y esmera esmerado
do esmerado servicio.
Calle del Comercio, nmero 5.
renes t A puto II Je 1903.
1
rs i r m ..
F O LLETI N .("
JAVIER DE MONTEPN
EL FIACRE NUMERO 13
Versin castellana.
PRIMERA PARTE
ABEL Y BERTA
XVI
(Continuacin)
Pobre madre balbuce el doctor.
Ah, s, pobre madre repiti Berta.
Cuando Abel no exista, temo que pierda la
razn la vida y yo quedare eola
sola en el mundo l Sola entre dos Be-
pulcros i j i
Estban, enfrente de aquel agudo dolor
no se atrevi descubrir el secreto de su
corazn.
No quedareis sola, Benorita murmuro
tmidamente no quedareis sola, puesto
que aqu estoy yo Tenis en mi un
amigo ubuuiuu.... 4 -i
No, seor Esteban : hartas pruebas de
amistad nos habis dado para que sea pue pueble
ble pueble la duda.
Contad conmigo prosigui el joven.
Si supieseis cunto deseo veros feliz
Por primera vez hablaba asi el doctor a
La joven le escuchaba ruborizndose, y
aa u nnA ftl doctor an no se ha-
ba atrevido decirle : adivino por entero
todo bu secreto.... be senta amau;
XVII
nio en ella un senti-
: mJai'n ba fistrftmecia de STOZO, a
la vez que su candor virginal se asustaoa
IPOMTE
f
estelos
Los seores Fritze, Lundt & Co, Playa, son los agentes para
laventade 103 AFAMADOS ARADOS
- t i? Apv. TTt.tos. New-Yobk,
DE LOS SEJNltl. x. o.-.
cuyos arados han dado los mejores
caa y de otros mitos.
ARADOS DE TODAS CLASES Y TAMAOS;
DE CONSTRUCCION ARREGLADA A LAS INVENCIONES
MAS MODERNAS
PRECIOS MUY MODICOS
Muestras la vista y catlogos en el alian
Fritze, Lundt & (
Agosto, 11 de 1893.
i ir mm mm
de la Compaa Trasatlntica
Ant ele A
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30. De Santander el 20. -De la
Corua el 21.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le
harn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de
ida y vuelta. ......
En la Ia y 2a clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia grtis.
Los dems menores de 8 aos i de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos
pasaje, de 12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3a preferencia y 3a ordinaria. Un nio basta 2 aos grtis. De
2 7 aos J pasaje, de 7 11 aos pasaje, de 11 aos en adelante pasaje
entero.
Lnea de las Antillas.
Vapor
L.
SALIDA
De
Jt
Habana el ultimo de
Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCB
Mayaguez
cada mes.
dia 1?
2
5
7
8
77
t)
tf
RETOR3STO
De
Puerto-Rico
Mayaguea
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
dia
15
15
16
18
19
21
El vapor M. L. Villaverde en su viaje del dia 7 este puerto, tomar
carga y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo
que sale de aquel puerto el da catorce de cada mes.
En la poca cuarentenaria sea desde el 1? de Mayo al 30 de setiem setiembre,
bre, setiembre, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero pasajeros so solamente
lamente solamente para Santander.
""""Tarifa de pasaje deTT NEA INTER ANTILLANA
De los puertos de la Pennsula por los Correos, con trashordo en Puerto-Rico
y viceversa
1? CLASE 2? CLASE l 3. CLASE I EMIGRANTES
1 2- 3 J t-,4
categora categora categora iPreferentejOrdiiiaria.)
L ; 1
Ttela Pesetas Pselas Pesetas Peseta Pesetas Pesetas
A Mayaguea?
y l'onee ..... 850 750 Cf0 f JX 450 ?9! lll
TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
. ( CJ 6 los 625 kiloa.
Tara puertos diretje AzcAr $ 7 loa 1000 kilo ($G .ara Bircelona.
, ICafi.... 81o C25kio.
Paki puerta indirecto J AxjWr iS lOOO koa.
Para ms informts dirirse sus Oonsigrnatarios m esta plaza.
Bkkoako a Co
cortar de eolpe situacin
tan embarazosa, dijo con tono brusco :
Seor Esteban, vamos ai cuarw
hermano. ...
Esteban la sigui en el silencio, y w
ora Leroyer dej su asiento al verle en-
r Abel volvi hcia l la cabeza, trat de
sonrerse, y le tendi una mano descarnada
y ardiente
Con mirada rpida y al estrechar aquella
mano, Esteban comprendi el cambio si siniestro
niestro siniestro que desde la vspera se haba ope operado
rado operado en el enfermo; pero su fisonoma per permaneci
maneci permaneci tranquila y nada denoto lo que en
1 nasaba.
Me alegro de veros, querido doctor doctor-dijo
dijo doctor-dijo Abel con voz casi apagada.
m n 1 i
(Jomo os encontris uuy, ix6- -pregunt
el joven mdico interrogando el
pUA8li .nnfoaf con un movimiento de
hombros que significaba claramente f
"i Por qu preguntrmelo a mi T
No sabis mi estado mejor que yo i
iSteDan, que uu 411011a Dvi
. i ,i j ; monna mnntr. eruarco si
te 1 veruau, ni iij""" o 1
1 : ;nr,Hr enn serta una iuuvua
t i nvna moa estabau nios
en el doctor, sorprendi la expresin de
aquella mirada
.. i
. sr n Tain iluminarle 1
. i oiitk uro lk
tendi Dor segunda vez la
mano Esteban, y trayndolo s, murmu
r en voz baja a su oiao :
o 1, U.na. ir tonort vnlor. ISO
DOY Ui uuuiuio j ,v.&
me ocultis nada.--- Por que engaarme
cierto ? Juo sien
1 .i;rt Parftceme aue mi vi-
X.O.... oui""w"- ...
da est sujeta de un hilo..- y que .ese hilo
a .n?;ono ; R.S verdad f
Esteban, no obstante su juventud, haba
a mnks afonas. Estreme-
cisele, sin embargo, todo el cuerpo al or
las palabras de Abel, y ios ojos i
-o-
i 7 1 rtlfi,rA k
resultados para el cultivo de la
Vi I lo. verde,
LLEG A D A
Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayaguez
Puerto-Rico
dia
1?
2
4
7
8
9
IB
A
Mayaguez
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
Habana
dia
15
16
18
19
21
22
24
LA DEMOCRACIA
ron de lgrimas; angustia indecible le apre apretaba
taba apretaba la garganta y el corazn r
Sm contestar al agonizante, apoyo uu no nodo
do nodo en los labios para recomendarle el silen
cio.
i Qu os dice, doctor ? pregunto la se seora
ora seora Leroyer.
Nada que deba inquietaros, seora... -Nuestro
querido enfermo quisiera dormir, y
voy prepararle una pocin que le dar sueo.---
El joven mdico se acerc Angela, quien
-t. l-.oV.io lftorln na c fnoCZftS eil el silln.
.Qnrfd lorfn raf Esteban tened
K- j W ibM W Ul C q 1. V w
la bondad de darme papel y pluma.
i-i 'i i j ;
Es la ltima se deca. Pobre madre
Pobre hermana! Y su pesar se le nume
Hor.aic. na nnnatfn nnATirio eniermu wj-
. i i.-.
me cada cuarto de hora una cucharada, has
ta que venga el sueno-...
Kofihan o trnlvMr h.ifiia la seora uerovet.
U V k
Y vos, seora pregunt como os
encontris ?
Bien dbil contesto ella con voz lenta
y sorda; la angustia y el pesar me matan.
Os suplico que tengis valor prosigui
Esteban con el acento de una ternura ente enteramente
ramente enteramente filial ; rebelaos contra el dolor
Necesitis tranquilidad, calma
Calma Tranquilidad repiti la
seora Leroyer con amargura. Es acaso
posible, Dio3 mo ?
Y con un gesto fortuito seal al doctor
el lecho de su hijo.
Pensad en vuestra hija.
j Ah! Tenis razn, pero no puedo pen pensar
sar pensar sino en l.... r
La seora Leroyer se levant, tomo el
brazo del doctor y empuj ste hcia la
pieza vecina.
moro saW la verdad le dno con
una exaltacin que llegaba a la locura.
I Tenis esperanza? Se muere mi hijo T
T,a -o-ot-Io. soBora. es sta contesto
AGEXCIA GEXERAL DE XEGOCIOS
E S- DEL
PLAZA DE LAS DELICIAS
Direccin telegrfica : VatIESORTANO.
Ofrece sus servicios al pblico, garan garantizando
tizando garantizando las mejores y ms rpidas ges gestiones
tiones gestiones en los asuntos que se le confen.
Mavo 17 de 1893.
R. CASTRO
FOTOGRAFO
SOL NUMERO 3
PONCE
Retratos de todas ciases y ta tamaos.
maos. tamaos. DE NOVEDAD
RETRATOS MINETTE
A', i ,rtt(t cartulinas con bordes dorados
l OCHO POR UN PESO I
Ponce, Setiembre 17 de 1892.
Gran fbrica, f WGitOG
ANTES DE
ENRIQUE CHEVALIER
Calle del Comercio n? 3
SOLIDEZ Y ELEGANCIA
Precios sin competencia en la cons construccin
truccin construccin y composicin de carruajes.
Ponce, Abril 20 de 1393.
FELIX CAMBRELEN
Repartidor de programas, anuncios y
hojas sueltas ; se ofrece al pblico.
Jaquecas,
Calambres
del estmago
j todos los afectos nerviosos se curan coa el use da las
PILDORA S A NTINE UR L 61 C A S
. del Doctor CRONIER
iris. Farmacia ROBIQUET, 23, calle de la Monnalo-
Depsitos n toast Itt principales farmaolt.
El mas refinado de los perfumes. Dulce como
la rosa misma. Imitado siempre, pero nunca
igualado.
J; AGUA de COLONIA
Preferida ahora las especialidades alema alemanas.
nas. alemanas. Mas suave, mas persistiente y mucho
mas refrescante. lo emplead mas que la
de Atkiksox que es la mas fina.
Se hallan en todas parte
A V rk rri TV TUT C3TT
A 24, Od Bond Street, Londres.
"f AVISO! Verdaderas solamente cn el rtulo
v azul
CIERTO V INFALIBLE)
'Ph??B?Denain7
1 & 1 i
ffjj El mas refinado de id perfumea. Dulcecomo
I la rosa misma. Imitado siempre, pero nnnoa :
i 1 w
r p
1
el mdico que no tena valor para mentir :
la ciencia es impotente en este ua.au.
vida de Abel est en este instante en manos
de Dios, tnico que puede hacer un muagru.
La seora Leroyer se puso lvida; los
ojos se le agrandaron, tomando una terri terrible
ble terrible expresin de ira ; uni las manos v e.e e.e-vlas
vlas e.e-vlas por encima de su cabeza ; sm Jabios
se entreabrieron para lanzar una imp:
oin contra el implacable destino que mata-
oa a bu ujjo.
Cuidado Murmuro vivamente el
,1 ntAatr miA va oros.
UUblVl 1 v ...
Angela Leroyer inclino la caseza kuuib
peeno, y copiosa lagrima uu
rostro.
Contemplla el joven mdico por algunos
manfn nnn nrnftindft comoasion, y des-
pus, entrando en la alcoba del entermo
aproximsele al lecho:
Hasta la noch&, mi querido amigo dijo
Abel, tomndole una mano que 110 estaba
ardiente, sino fra. Hasta la noche, y
: valor
El agonizante murmuro :
Valor ya le tengo t
v i1..rt cali. alftandose de este dolo
so espectculo, y haciendo una sea Ber-
ta para que le siguiese, amos euuaruu en enseguida
seguida enseguida en la sala de la seora Leroyer.
Doctor dijo la nia, apoyando
una de su3 mano3 en el hombro dl mdico
para sostenerse, porque las fuerzas le ha hacan
can hacan traicin ver mi pobre hermano el
dia de maana f
TTfrl niiA s nreoare la medicina, se
oritadijo Estban. Yo volver esta no
che
V Raif nnmrkrAnrliendo DOr QU el mdl
co no la contestaba, cubrise el rostro con
las manos y estallo en sollozos ; pero Este
ban la toc suavemente en ei Drazo, y uiur
mur :
r Pon car pn vnestra madre !....
I Es verdad exclam Berta. Debo I bioa. ;---
REAL FABRICA DE CIGARROS,
DE
Oelorio
HABANA
Cigarrillos DE TODAS CLASES para personas de gusto.
Elaborados con la ms escojida picadura y con los perfeccionamientos
ms exquisitos de la industria.
Especialidad EN LOS DE BREA, recomendados por los ms emi eminentes
nentes eminentes facultativos.
PIOADUEA EN PAQUETES. DE
ESTAN DE ENHORABUENA LOS FUMADORES.
rW3 Han lWdo esta cin iad -os renombrados cigarrillos, y
lian agenta EN TODOS LOS ESTABLECIMIENTO S3 .DE DETA DETALLE
LLE DETALLE Agentes en esta Plaza,
P f!OT AV Hn..
1 m 3 v. s Ponct, Octubre 31 de 1893.
TAN NHAE USER
Contra marca
LA GRAN CERVEZA AMERICANA!!
LA MAS PURA QUE SE IMPORTA.
ES SUAVE Y AGRADABLE.
Se recomienda especialmente los que sufren de Dispepsia y
las seoras convalescientcs de parto.
FORTALECE A LOS DEBILES
Es la cerveza que ms aceptacin ha merecido en esta Ciudad.
TI
i 1
Vndese en barriles de 8 docenas de medias botellas, y en ba
rriles de 4 docenas de botellas
Playa de Ponce P. P.
Se detalla en todos los establecimientos do esta Ciudad y Playa.
Ponce Agosto 11 de 1893 P 1 ao 2 v. s.
Y I C E-Y ERSAS
JUGUETE COMICO
original de don Luis A. Torrcgrosa
Hay ejemplares de venta en la re
daccin de La Democracia.
nti-Polioulor
CON SULFATO DE QUININA
Tnico eficaz para dar brillo al polo y fomentar tu salida, limpiar
el cutis cabelludo de la accin de los sudores, 7 co&scmx
b cabeza en un estado perfecto de salud.
preparada por
PERFUMISTA-QUIMICO
VARIS, 37 Bonlerard de Strasborg, 37, PARIS
pensar en que pronto estar sola en el mun mundo
do mundo para velar por ella j--
- bola, no.-.--- uaiuuuw
estar tambin, yo.... Yo reemplazare aa
hijo..-.
(iracias, doctor gracias pur vuwt a
abnegacin y vuestro afecto !r ... lo lo
aoapto en nombre de mi madre
Y Berta, diciendo esto, daba sus manos
al joven mdico, humedecidas aiin con las
lgrimas que acababa de derramar.
Voy corriendo que preparen la me medicina
dicina medicina aadi enseguida, dirigindose
rpidamente la escalera.
Esteban tambin, despus de algunas tra traaos
aos traaos de cario la seora Leroyer, quien no
hizo demostraoin de haberlas odo, bajo
i i ij ooniMhan da la calle.
ios tres iiouo t
y algo reanimado por el aire exterior, tomo
el cramo del centro di i ari.-.
XVIII
Volvamos la cmara del enfermo.
Ahflhaba espiado la salida de Berta y
del doctor, y cuando oy cerrar la puerta
de la habitacin se levant so ore el codo,
lenta y penosamente, y en voz casi apagada
i i i RrvtA llamo a
al principio, pero iucu moa muw,
su madre varias veces
La seora Leroyer oy, y sacudienao mi
letargo en que estaba sumida, se apresuro
acercarse ai lecho de su hijo. f r
- Quieres algo, hijo mo f pregunto a
Abel. ,.,
Nada, madre respondi el enfer enfermo.
mo. enfermo. Pero yo deseo hablarte acer acerca
ca acerca un silln, y sintate aqu, cerca de m...
ms cerca todava... Necesito hablar conti-o-o
mientras est ausente mi hermana..-.
Pero no temes la fatiga, hijo mo que querido
rido querido
Qu me importa la fatiga I Es ne necesario
cesario necesario que te hable : escucha, escucha.. .-
Y cuando iba comenzar, un violento
golpe de tos detuvo la palabra en sus la
bios.
ml
m
Aguila negra
rueoese n
enteras.
Agente para la venta,
B. M uller.
LUIS PRINCIPE
SALON BARBERIA
Con todas las comodidades y todos
los adelantos.
- Isabel t esquina Len.
iniisftiPiHnni
VA
S i'
4
4 ;
I?
!i
i
n
31
i'
I:
i-
0 v
1
Ir
& li
li;
'Vi
1
f
.t-.
1.-.
r
i-
.... :
13
|