Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ANO IV

PONCE, .EtJEBIO-MCO, : SABADO 14 DE OGTBUE DE-1893;
NM. 881
Carea

Tr-'"' "v

Oxojcio polnico ote s. "to,2rci.o -!

LA

OETE

2 ATOCHA 2 PON CE

Ti

PAN y GALLETAS do todas clases, elaboradas con harinas
superiores que se reciben directamente de los Estados -Unidos.
Se hacen panes especiales para sanio ich.
A las familias que quieran mandar hacer hogazas, galletas
algunos otros panes de huevo, nos darn aviso anticipado.
3? Se hacen descuentos convencionales todo el que haga
compras de pan galleta, cuyo valor no baje de UN PESO.e
Adems se encuentran de venta en el mismo establecimiento
Vino Riojano superior DE ALESON
Ron viejo superior
Alcohol para quemar
Aziicar moscabado blanco.
Idem central d primera.
Luz brillante &a j Lpulo
Cigarrillos PAJARITO, 30 cajetillas por $1
Velas composicin, clase superior de apollo
Idem do Rocamora
Cafe molido superior
Almidn superior de Espaa
Gm Ponce, Junio 8 do 1893.

7

ex-

pO SKLl

UBICA DE LIMOIADA I AGUA CARBONICA
SrrABILi3BCIA JSJX 1885

LAS AGUAS que se emplean en esta FABRICA son las mejores que se conocen en esta, Ciu Ciudad,
dad, Ciudad, como lo certifican laa respetables firmas de los Facultativos de est, localidad, eores IGLE IGLESIAS,
SIAS, IGLESIAS, CORCHADO,- VIVES, CORONAS, RENDON. SANTONI, VILLARONGA, IIGUEZ,
LACOT, GIOL, AGUERREVERE, REVE RON, RODRIGUEZ CASTRO, VIDAL, MORET,
TORRES, ZENO y HERNANDEZ, quienes han tenido ocasin de probarlas en bu uso particular y
u el de su clientela.
Las Iaqtkas de dicha Fbrica son laa ms perfeccionadas que se conecen en Francia, com comprobado
probado comprobado eate aserto con las innumerables medallas de primera clase que han obtenido en toda laa
J aposiciones de Europa y Amrica. :
Estaa grandes ventajas son la causa de que el pblico haya dado siempre bu pRBFKKEtfCJJi 1a

Fbrica

es la cpm tiznn
que padecen

temante. T:mo

cnanto qiv? en muchos c;i:--,os estas
enfermedades son resultado do
descuidos lamentables.
El tiempo dVj'ivpar ir el salvavi salvavidas
das salvavidas es cuando comienza la tormenta;
el tiempo de combatir la Tisis 6
Escrfula es al comenzar la debili debilidad,
dad, debilidad, cuando principia la pr prdida
dida prdida de carnes y fuerzas.
No hay que esperar demasiado.
El medicamento debe ser pro productor
ductor productor de grasa asimilable, digerible,
como la que contiene en disolucin
perfecta la Emulsin do Scott, que
es aceite de hgado de bacalao sin
el mal gusto, reforzado y tonificado
por los hipofosfitos que ayudan
la digestin y aumentan el apetito.
Es un hecho que la Emulsin de
Scott produce fuerzas y croa car carnes
nes carnes con rapidez maravillosa.
Para obtener efectos seguros debe
procurarse la que lleva la etiqueta
del hombre con el bacalao cuestas.
jEsa es la nica legtima, la que crea
carnes, laque fortifica los pulmones,
la favorita do los mdicos, la ver verdadera
dadera verdadera Emulsin de Scott.
Dd venta en todas las farmacias
yv drogueras. Siempre segura y
siempre eficaz.
SCOTT y BOWNE, Qtimiooi. Nuev Toiii.

911 lllllllIBiBISIllUUBirS

12 ATOCHA 12

-o-

Almacn de Novedades.

Mercado, Colom y Ca.

mmm

LJt .1. ."SW: tt'f.U

obre tenias las dems que desde su fundacin han venido establecindose en esta Ciudad.
COMO SIEMPRE, loa pobres pueden continuar solicitando la CARBONICA que lea prescri prescriban
ban prescriban loa FacuitatiroB, sin cost arles UN centavo; y hoy, altamente agradecido la numerosa
clientela de la JJiIQNADA--y-AGUA -GARBONIGA

lago Lt miftiua concesin todos mU marchantes para su uso particular y el de su familias.
Dentro de pocos das tendr el gusto de ofrecer la CARBNICA en SIFONES, pues eipero
una buena cantidad de ellos para repartir domicilio.
Acisclo Prez.

CALLE MAYOR, NUMERO 11.

Ponce, Diciembre 6 de 1892.

Bartolom Segu
Tine el gusto de poner en conocimiento del
pblico que su Agencia Funeraria, calle Mayor,
ii. lunero 8, ademas de los coches de todas clases
con que ha venido prestando sei-vicio hasta hoy,
acaba de construir uno de hijo, que, por sus con condiciones
diciones condiciones y forma especial, asegura no hay otro
igual ni en Ponce ni en ningn otro punto de
Ponce, Agosto 9 de 1893. 6im.
JUAN INS RAMOS
Profesor de piano

Establecido recientemente en esta ciudad,
ofrece al pblico sus servicios. Da leccio lecciones
nes lecciones en loa colegios y domicilio.
Calle de Isabel nmero.
1 vn Ponce, Setiembre 14 de 1893.

COLEGIO DE SEORITAS

x-tjtz

Establecido en la calle de Isabel

Se necesitan profesoras de ingls y
piano, y una seorita que pueda ayu ayudar
dar ayudar en la enseanza primaria, habi habitando
tando habitando en el Colegio.
Ponce, Agosto i de 1893.
SE ALQUILA
La casa nmero 21 de la calle de
Vives. Dirigirse don Jos B. Or Or-tiz.
tiz. Or-tiz. Ponce, Setiembre 27 de 1893. im

y Africa (Marruecos) y sobre KeW-York
Mayo 19 de 1893.

1

u. tr. "1g

1

se

il'lP pi

Dad el favor cada dia ms creciente que el pblico viene dispensando
este establecimiento, sus dueos no perdsnan medio ni ocasin de hacerse
acreedores esta distincin.
Reinstalados en el cmodo, elefante v bien situado local nertn riVnt

la sucesin de don Ramn Rivera, acaban de importar de

Francia. Alemania. Esvaa. Inalaterra. Austria.

y otros importantes mercados de EUROPA y AMERICA, un esplndido
surtido en artculos de novedad y fantasa, de exquisito gusto y ajustados
las exigencias de la ltima moda, y que realizan precios sin competencia,
cntte otros muchos de difcil enumeracin :
Elegantes sombreros para seoras : formas para los mismos y capotas:
un surtido completo de cintas de todas clases: medias y calcetines de algo algodn,
dn, algodn, hilo de Escocia y seda : camisas blancas y en colores para seoras y
caballeros: pauelos.de seda : corbatas de varias y elegantes formas: casi casimires
mires casimires alta fantasa: guantes y mitones: paraguas y sombrillas: abrigos de
lana y de seda: cinturones de piel y metal para seoras: camisetas: cubre
corsets de hilo y de seda : traje para nios : perfumera de las rhs acredi acreditadas
tadas acreditadas fbricas de Taris, y los solicitados polvos y crema SIMON: tapetes
de felpa.
Un escojido surtido de objetos propios para regalos, como estuches,
vecessaires con cajas armnicas,. joyeros, perfumadores, porta-pauelos, tar

jeteras, porta-cartas, marcos para retratos, &? &

Grandes existencias en telas blancas y de color, de algodn, de hilo,
lana, seda,
Desde esta fecha se continuar renovando el surtido mensualmente k

fin de ofrecer nuestros clientes artculos siempre nuevos v la ltima mo

da de Taris. Tonce. Tunio iq de 180?.

j

L,

J3
sai

ssa
sss
cu

LQIGMN & MARTNEZ,

NEW YORK. 2
, LVor a Esplosioa, Humo y M&i Olor. g
De Yeata Por mm
L&s Fsrrs!!is y klmmn ds ters. 2

T. Setiembre 17 de 1891 2 v. p. s.

Bregara &. Co.

DE SEGUROS SOBRE LA VIDA

0-

VENTAJAS ESPECIALES QUE SOBRE LAS DEMAS COMPA
NIAS OFRECE A SUS ASEGURADOS:
Ia La garanta del Gobierno del Canad. V
2 La emisin de Tlizas, sin restriccin de ningn gnero retpecto RESI RESIDENCIA,
DENCIA, RESIDENCIA, OCUTACION, VIAJES, SUICIDIOS, GUERRAS, DESAFIOS, MOTI MOTINES,
NES, MOTINES, & &a, dando por, rebultado que ni restringe ni coarta las acciones" futuras dolos
asegurados.

3
4a

Tlaya Ponce, Puerto-Pico
Giraa eoitl visla sobre Espaa Islas
fcdyaceules.

Uirr.n soore las plasae principte de

r rancia, Jngiatorr.i, -Alemania, Austria,
Hldca, Holanda, I tal va, 1?orUgal Suiza

Concesin en Pliza de treinta das de gracia para el pago de premios. -Derecho
en todas sus Plizas nratamoa no ra n.n-noAavt A)

i??lr al pago de Primas; sta gran facilidad, hae que las Plizas sean

5a Derecho renovar Plizas abandonadas, dentro de doce meses, despus de
caducar aquellas.
w r?r8pus de sostenerse n vigor la Pliza durante tres aos, el asegurado ob obtendr
tendr obtendr Phza saldada, si as lo deseare. Este beneficio se obtiene en toda clase de Pliza.
7a Su contrato es tan breve y sencillo que no .d lugar dudas.
,. .CamDa cualquier clase de Pliza por otra de distinta clase, siempre que lo so so-hoite
hoite so-hoite el interesado.
9a PLEITOS NO LOS TIENE.
Esta Compaa tiene de seguros en veror ms de UN MILLON DE

PESOS en esta Isla, debido fas notables ventajas que ofrece:
Para informes:
T.B. Mller, C. F. Storer, J. 31. Lago, C. B.MelU.
Agente en Ponce. Superintendente. Agente viajero. Agente General,
Ponce, Abril 18 de 1893. S. Juan, Fortaleza 28

LUIS PRINCIPE

FRANCISCO CINTRON

SALON BARBERIA
Con todas las comodidades y todos
los adelantos.
Isabel, esquina Len.

COAMO

Comerciante almacenista. Ventas al
por mayor y detall: Depsito del exce excelente
lente excelente PON ESTRELLA y maderas
bajo techo.

Para
mano

coser doble pespunte
cadeneta de pi y de

DE VARIAS CLASES

Baratura extraordinaria

Los grabados del mrgen representan
exactamente nuestras mquinas de pi ca cadeneta
deneta cadeneta y de doblepespnte llamando real real-meute
meute real-meute la atencin el precio que so ofi-cen

. T rwi. I Jipi 1 I i 'i ti, W MHm ,.''. PMtow
---Mr fel $

(i

MAQUINA SILENCIOSA, tensin automtica, puntada de
cAleneta con mesa de ala cubierta, tres garatas y juego com completo
pleto completo d jiieraa adherentes incluso alforzador y riz&dor.
PRECIO 3 CS

M AQ.UHAS LEGITIMAS
de Singer."

tHJBUL PESPUNTE Et ficiqulrv tine i d Cy tre gret o etitirtA;
l!va ivau&Alor bTok-Wcu y un juego eotaploto d flei trasirant. Vrio.
precio......:, a ao

IMPORTANTISIMO.

. encarifRnios d

LA DE PUEHTO

L Av llbllU. listas mqum&a ion inmejorabea y de todas podemos dar xnagnfcis referencias, Ttanto de familia como de indstnaW n' las' 'tierien en uso. Por na irDCA tOHmX nos

u iraor, nara ioua ciaie ia naustni; cualquiera e l&i tamotai m&oumatf de la "SLKOER M&XUVACTCMWi COiPA.W DE NEW-YORK de la cual tomos EXtLUSiVU
HTO-ltCO, H r

AGENTES PARA, L IS-

A. LUCCHETTI & CO.
COTEROrO Y ATOCHA.

Julio, 8 da 1893. 2(m 2vpa
PONCE, P. Pv.



LA DEMOCRACIA

La Democracia
DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
Pona, Octubre H de 1893
EL CZAR Y LA FRANCIA

Sin noticias del exterior ni de la
isla, porque los correos no llegan
causa de las lluvias, traducimos para
mi estros lectores un editorial de Le
Conrrier des Etats- Unis, que importa
conocer cuantos consagran alguna
atenci al desarrollo de la poltica
europea.
En ese editorial se aquilata el sen
tido de la visita de los marinos rusos
al puerto de Toln y la ciudad de
Pars. Como ese acto debi veri
ficarse antes de aver. el trabajo re
sulta de rigurosa actualidad y reviste
palpitante nteres.
Hlo aqu :
"Los corresponsales galfobos de
los diarios de Nueva York nadan en
jbilo : han descubierto que el Czar
no est satisfecho de la Francia. Uno
de esos corresponsales, el del Sun. te
legrafa de Londres que el pueblo
francs amere la truerra : que respi
ra el olor de la plvora, como un ti
gre hambriento respira el olor de la
sanare, y que est decidido tomar
la visita de los oficiales rusos Toln
y Paris; como pretexto de provoca-
clones oencosas y ae complicaciones
internacionales. il emperador Ale
Sandro III, asustado con esta pers
pectiva de cruerra inmediata, se apre
sura 4 fijar las fiestas de Paris y de
Toln el lmite que no debern tras
pasar. Es el corresponsal del Sun
quien as ee expresa, convirtindose
en eco dcil de la prensa de Berln.
Y, efectivamente, una hoja anti-fran-
eesa de aquella ciudad. La Gaceta
Nacional, ha lanzado la falsa nueva,
y los peridicos ingleses y america
nos la reproducen al instante, como
si el fondo de los reptiles actuara tam
bin sobre Londres v -Nueva York.
Entindase bien que ninguna de
las hoias que hacen intervenir a
?.AT pin la organizacin de las fiestas
franco-rusas ha publicado el texto de
la pretendida advertencia que se dice
dirigida la Francia. Y cmo po podran
dran podran dar luz un texto puramente
imaginario t La nica nota oficiosa
de oan Petersburgo tena por objeto,
no refrenar los ardores blicos de la
irrancia, sino responder la prensa
de Berln, que haoa desnaturalizado
la significacin de la entrevista na naval.
val. naval. He aqu esa nota, enviada la
Correspondana politique :
M Sera desconocer formalmente los
propsitos del gobierno ruso dar
este acontecimiento el alcance de una
provocacin por parte de la Rusia.
Pagando la visita de Cronstadt, se
realiza un acto pacfico de amistosa
cortesa hacia la Francia, acto que
consagra por modo solemne la soli solidaridad
daridad solidaridad poltica de ambos pases."
Al mismo tiempo un diario de San
Petersburgo, Las Noticias, publica
un importante artculo acerca de las
manifestaciones alemanas de Metz y
las prximas demostraciones de To Toln,
ln, Toln, artculo que se cree, sipo inspi inspirado
rado inspirado por la cancillera imperial, apro aprobado
bado aprobado al menos en altas esferas.
"Esta demostracin pacfica ruso ruso-francesa,
francesa, ruso-francesa, servir de respuesta aque aquella
lla aquella demostracin guerrera. La pol poltica
tica poltica de Francia y Rusia es, en su
esencia, eminentemente pacifica.
La Rusia y la Francia no han pro provocado
vocado provocado nadie ; no han blandido sus
aceros; solamente dejan entender que
no permiten ataques su, derecho y
JLJ

A

Ha Hecho 173 Millones de Pesos, Oro,
De seguros nuevos en 1892, es decir, 20 millones de pesos, oro,
MAS que EN EL ANO precedente. LAS OTRAS grandes com compaas
paas compaas han producido MENOS negocio en 1892 que en 1891.
i Por qu han caido mientras la New-York hacia el paso ade adelante
lante adelante que acostumbra hacer cada aof Porque el pblico recono reconoce
ce reconoce que la New-York es ms liberal y ofrece mayores ventajas que
las dems compaas.
Es tan poderosa que solamente se puede comprender su mag magnitud
nitud magnitud comparndola con las instituciones ms conocidas del univer universo.
so. universo. Por ejemplo, el dia 1? de Enero, 1893,
El Capital del Banco de Inglaterra era (14.553,000). .$ 70.725,500
El Capital de la New- YorJc era $137.000,000

sea el doble.
Como La New-York empez sin capital y no tiene accionistas,
estos fondos pertenecen exclusivamente los asegurados quienes
disfrutan todas las ganancias.
No quiere usted ser mo de estos socios?
Dirjase al Agente general don Luis Snchez Morales, San Juan,
al Sub-Aente n Ponce, don Eduardo Salich.
Juao 6 de iSj. I v. p. a.

que tomarn, de comn acuerdo, las

medidas indispensables para defen defenderse.
derse. defenderse. La visita de Cronstadt fu el testi-
momo de esa hrme resolucin : io
ser tambin la prxima visita. La
Rusia y la b rancia quieren la paz y
estn dispuestas conservarla unien
do sus fuerzas. Esto basta a mante
ner el equilibrio europeo y parali-
zar. los proyectos de la triple alianza.
De ah que la demostracin de lo-
ln sea la respuesta indispensable a
la demostracin de Metz, sin que se
proponga despertar las pasiones ni
excitar los resentimientos, sino con consolidar
solidar consolidar la paz de Europa por el nico
medio posible: por la organizacin
de la defensa.
Si estuviese sola Francia, ya hu
biera entrado en fuego. Si lo estu-
viese Rusia, se encontrara en igual
caso tal vez. En el momento histri
co actual, juntas las dos grandes po
tencias, la paz del continente estriba
en su buen deseo, de que nadie se
permite dudar, por otra parte.
Nada ms sabio ni ms sensato.
Es, en efecto, una manifestacin
pacfica la del 12 de Octubre : esen
mal v exclusivamente pacifica: mas
se comprende, v resultara intil di
simularlo, que al dia siguiente de las
maniobras de Lorena v de las revis
tas de Metz, donde el emperador Ghii
11 Armo colna su esvada alemana en
compaa del prncipe de peles,
las fiestas franco-rusas constituyen
una rplica, surgida expontnea de
ln. r.rm.iAnr.ii. nnrmlar : renlica Pacfi-
ca y espiritual que viene inmediata inmediatamente,
mente, inmediatamente, golpe por golpe, y en una
oportunidad que no se busca ; que se
presenta ella misma por s.
Tal es el encadenamiento de los
sucesos y la marcha de la historia ;
sin ma se la impulse, obedece su
propio movimiento irresistible, abar abarcndolo
cndolo abarcndolo todo.
El tiempo no cesa de trabajar por
la Francia, que, elevndose del rondo
ia su derrota, ha reorganizado su
- .'
podero militar, martimo y financie
ro, y, en plena paz, reconquista un
prestigio en la opinin que, su
fuerza material, une el peso de una
gran fuerza moral."
CRONICA
EL TOETA DE ANTAO Y EL PE OGAO
Son muchos los crticos que opi opinan
nan opinan que la poesa se ha transforma transformado;
do; transformado; que los romances de la edad me media
dia media pertenecen un gnero especial
de aquella poca, que no encaja en la
nuestra. Unos creen que la poesfaha
rogresado y otros opinan que est
lamada desaparecer, al menos, en
cuanto su forma mtrica.
Pero esos crticos se equivocan.
La poesa es siempre igual. Lo que
se ha transformado es el poeta.
Hoy se canta el amor y la belleza
con la misma pasin y entusiasmo
que en la edad media. Los apasiona apasiona-tos
tos apasiona-tos acentos de los trovadores caste castellanos
llanos castellanos no desmerecen en nada de los
ms ardientes cantares de nuestros
modernos poetas.
Los juegos florales y los certmenes
literarios que hoy se celebran en cr crculos
culos crculos y Ateneos, presididos los pri primeros
meros primeros por hermosa dama quien se
declara reina de la fiesta, no son otra
cosa que reminiscencias de aquellos
torneos y justas literarias que presi presididas
didas presididas por las famosas co)ies de amor,
otorgaban el premio al trovador que
ms galante y apasionado con su da dama
ma dama se mostraba.
Pero el escenario ha cambiado y el
trovador se ha convertido en el poeta.
-YOR

Por eso. aneme en la formase di

ferencien mucho, en el fondo es el
mismo.
A osf amna A nna ilo armellas no"
ches de invierno de la edad media
La oscuridad reina por todos los m mbitos.
bitos. mbitos. Sobre elevada colna, desde la
que se divisan valles y montaas, se
alza feudal castillo.
En el exterior se oye el viento sil-
var or entra las hendiduras de las
ojivales ventanas, mientras la nieve,
cayendo en menudos copos, cubre el
camino con una mortaja blanca.
jn el interior, la hermosa castella castellana,
na, castellana, recostada en coiines de damasco,
w
apoya la frente en una de sus manos
mientras sus ojos, dulces y sonado sonadores,
res, sonadores, vagan por la espaciosa sala con
-i t i i i ; j
miraaa dispnceute y aDurnua.
A su lado, el Conde, fro indife indiferente,
rente, indiferente, acaricia la cabeza de hermoso
mastn aue en sus rodillas se apoya,
mientras su pensamiento se coinpla-
ce en revivir as proezas reanz.a,ua
por el al trente de sus mesnadas.
Afuera, ventisca y nieve; adentro,
indiferencia v hasto.
De pronto yese como un quejido
que acompaado de las notas de un
lad, viene del exterior mezclado con
el rumor del viento.
La fisonoma de la castellana ad
nniere cierta esnresin de regedlo,
y exclama, fijando sus hermosos ojos
en el conde :
;TJn trovador. .!
El caballero feudal d la orden de
que se abran las puertas del castillo
y se introduzca en el al errante can
tor.
Y aparece un joven rubio y her
moso, con el pelo suelto, las ropas cu cubiertas
biertas cubiertas de nieve, llevando en sus es
paldas el inseparable lad. Sintase
los pies de la dama, templa su har har-monioso
monioso har-monioso instrumento, y la monotona
del recinto desaparece como por en encanto.
canto. encanto. Y el trovador improvisa ins
pirados romances en que celebra la
belleza y hermosura de la dama que
contemplan sus ojos. Segn l, no
hay castellana que posea el fulgor de
aquellas miradas ni la dulzura de
aquellas sonrisas ; su hermoso seno es
nido de amores y sus lbios manan manantial
tial manantial de besos y ternezas. Despus
elogia el valor y la hidalgua del espo esposo,
so, esposo, y hasta sus crmenes, que l con convierte
vierte convierte en hazaas valerosas.
A una seal de ste, el lad en enmudece,
mudece, enmudece, la voz del cantor se apaga,
y ste v pasar la nocho en las ha habitaciones
bitaciones habitaciones de la servidumbre, donde
calma su apetito con un trozo de car carne
ne carne asada y una botella de vino.
A la maana siguiente, apenas la
luz del alba aparece por trs las mon montaas,
taas, montaas, levntase el trovador, recoge su
lad y despidindose en sonoros ver versos
sos versos de los seores que le dieron
hospitalidad, emprende nuevamente
aquella vida errante de castillo en
castillo.
Cambiemos el cuadro.
Es una noche de invierno del ao
1890. El viento v la nieve hace que
los transentes caminen prisa se
refugien en los portales. En un ele ele-?ante
?ante ele-?ante palacio de la Castellana, los
marqueses de X reciben la visita de
sus amigos ntimos. Lia marquesa
viste un elegante' traje parisin y
Robra sn descotado seno caen las
perlas y brillantes que cuelgan de su
garganta. Vanas damas tan eiegan
tes como ella, la rodean y felicitan
All, en un recod-3-del saln, el mar
qus, entre un grupo de amigos, es
tambin felicitado porque aquel dia
t : i t -i ,:,r.. a o-
dente del Conseio.
De nronlo la campanilla suena y
un uier anuncia don Fulano de
Tal.
MEICIAJlBMBIil
Hago saber al pblico que desde
hoy la que estaba a cargo de don
Bartolom Segu, calle Mayor, se ha
trasladado la calle de Vives, n? 33.
y contina bajo la direccin del que
suscribe, que es su dueo.
Antonio Roca.
Ponce, Junio 29 de 1893. 6m
FARMACIA RODRIGUEZ
Plaga de Ponce, P. II.
Ente establecimiento acaba (U recibir Je lo
pritupales mercados de Europa y Eitados
Unidos de Amrica un variado y compkU
surtido de Drogas, Productos qumico y far farmacuticos,
macuticos, farmacuticos, patentizados nicionales y extran
geros e infinidad de artculos atvexos al ramo.
Ert perfumera clase selecta, como agua
nartittwiujr. aceites cremas, esencias, jabones,
polvos y comticos, i ipfnidad de objetos ms
Je difcil enumeracin.
Pulcritud y limpieza en el despacho y modi modicidad
cidad modicidad en es prcios es la mejor garanta que
puede ofrecer todo i rus favorecedores.
3 mi Vence, Sttkmbrs 9 dt 1S93.
JULIO CONESA
Ofrece sus servicios en instalacio instalaciones
nes instalaciones y reparaciones de aparatos ele'c ele'c-trieos.
trieos. ele'c-trieos. Playa de Ponce.
Ponce, Agosto 3! de 1893.

j Es un poeta dice la marque

sa a sus armeras.
Y aparece en escena un joven p
lido, restido de frac y corbata
blanca, haciendo reverencias ante las
damas inclinndose ante los caba
lleros. Todos se sientan y fijan sus
mirada? en el poeta. Este saca del
bolsillo del frac un papel, y lee upos
versos altisonantes, llenos de epite-
tos aduladores para el Marqus. De
sus labios brotan las adulaciones
"como vibran lasnots de un salterio."
El talento del Marqus, los prodi
gios que bar en el gobierno, 3U ele
gante figura, todo esto envuelto con
las virtudes de la dama descotada,
es celebrado por el poeta de saln,
quien pasa despus al ambig reci recibir,
bir, recibir, entre copas de champagne, la
felicitacin de sus admiradores.
Dan las dos de la maana, la reu reunin
nin reunin se disuelve, y el poeta se aleja
ara comenzar al da siguiente aque aque-la
la aque-la vida de saln, de adulaciones y
bajezas.
Ahora bien; tanto ste como aquel,
el de antao como el de ogao, 4 son
poetas? No. Aunque en el traje y
en la forma no se parezcan, en el
fondo son idnticos. El trovador an antiguo
tiguo antiguo implorando hospitalidad cos costa
ta costa de la adulacin ; y el moderno,
arrastrando su musa por las alfom alfombras
bras alfombras de I03 salones, implorando pro proteccin
teccin proteccin costa del servilismo, no son,
no pueden sor poetas.
La poesa es el sentimiento, el
1 1 1 1 i?
amor, Ja virtud, el Herosmo, iunui iunui-dos
dos iunui-dos en un solo pensamiento. Es un
queiido del alma un grito del cora
zn, que brota puro y espontneo y
que no se prostituye.
Pero si escoger nos dieran entre
el antiguo y el moderno poeta, nos
quedaramos con el primero.
Al menos, en aquella vida errante
y solitaria de loa trovadores, haba
ms libertad independencia. Ren Rendan
dan Rendan culto supremo al amor y la
belleza, y con una sonrisa de la dama
de sus pensamientos, se consideraban
suficientemente pagados de todas las
tribulaciones de una vida miserable
y peregrina.
Mariano Abril.
.lu
A DIESTRO Y SINIESTRO
El mircoles, despus de publicar
un telegrama do Adjuntas, escriba escribamos
mos escribamos la siguientes lneas :
"Pura hacer el comentario de este
grave suceso aguardamos pormenores
y detalles. En principio, las bofeta bofetadas
das bofetadas de un sacerdote un feligrs de deben
ben deben considerarse como un verdadero
exabrupto"
Los detalles y los pormenores han
venido.
Y el comentario no puede faltar.
Los padres de almas que en el re recinto
cinto recinto sagrado de una necrpolis re reparten
parten reparten mojicones y cachetes diestro
jr siniestro, bien merecen que dies diestro
tro diestro y siniestro se les censure y se les
fustigue.
Van abundando mucho los Prez
Daz y, como el ilustre prelado de la
dicesis no los soporta, bueno es
presentarles cual son ante sus supe superiores
riores superiores y ante sus feligreses.
Este lenguaje sincero
en casos particulares,
va extirpando los lunares
del clero.
Se nos dice que el martes el seor
cura de Adjuntas abofete al campe campesino
sino campesino Esteban Rivera, injurindole
-j

GRAN FABRICA
DE PAPEL DE HILO A MANO
PARA VITELA Y CIGARRILLOS, BILLETES DE BANCO, ETC., ETC.
Y PAPELES CONTINUO EN RAMA, EOLIO Y ROLLOS
MANUFACTURA DE LIBROS RAYADOS EN BLANCO
de Jos Vilaseca y Domenech

Pasaje de la Paz 2, 10, 12 y 14. Dormitorio, San Erancisco, 19 11.
CATALUA. BARCELONA. ESPAA.

Papeles lo hilo de todas clases,
Para cigarrillo, blanco, paja de

radas oxprofeso para I03 mercados americanos.

I'apeles continuo, para impresin,
Libros rastros tamaos franceses

fina, v econmica, libretas, cuadernos, ndices, copiadores, etc.
l'apel para cartas de la afamada marca "Nolia, sobres, estuches Va Vades,
des, Vades, cuadernitos bibloraptos, etc etc.
Se hacen toda clase de modelaciones con y sin cabecera impresas para
Bancos. Sciodufes Annimas, y Corporaciones.

Pdanse catlogos los temores FEITE IUKD Y C? PONCE.
NOTA IMPORTANTE

A los uaort dientes de la casa que hacen comumo de los dems artculos al por maivr,
se es facilita el jtapel para impresiones de peridicos paeiag 50 los oo hilgrmmos m flriem $
cualjuiera que sea el tamao. ...

Pone, 3 de Agotto de 1803.

lueeo con palabras soeces, y amena

zndole con arrojarle la fosa abier
ta para cadver de una muier, cu
yo entierro no permiti en 1 cemen
terio, sino en unos pastos de yerba a$
guinea.
Esta muier viva en concubinato
con un primo suyo, y si el presbtero
pudo o no darle sepultura, cosa es
que los cnones resuelven y en que
nosotros no queremos penetrar.
Condenamos s, las formas violen violenta
ta violenta del ministro de Dios, que jams,
en ninguna circunstancia, tient de derecho
recho derecho levantar su mano contra na nadie,
die, nadie, y menos an en sitios consagra consagrados
dos consagrados por las bendiciones de la iglesia
catlica.
De seguir as los venerables pas pastores,
tores, pastores, ser preciso reconocer que estos
discpulos de Cristo, el redentor, pa parecen
recen parecen discpulos del corsario Barba Barba-roja.
roja. Barba-roja. Y eso no responde al carcter de
una religin toda paz y mansedum mansedumbre.
bre. mansedumbre. Sacando ai suceso puntas
dice el pblico guasn :
no se puede jugar con
el pugilista de Adjuntas.
Y ahera unas cuantas preguntas
inocentes.
Por qu este seor sacerdote sali
un dia, seguido del sacristn y los
aclitos, con cruz y ciriales, reco recoger
ger recoger dinero para no se sabe que obra
pa
Por qu, transcurridos seis me meses,
ses, meses, la obra no cuaja, y los fondo
siguen durmiendo en poder del varn
reverendsimo que los recolectara!
Por qu en Adjuntas,, faltando
prescripciones terminantes y recien recientes
tes recientes del obispado, se exige una peseta
por asentar la partida de loa nios
que acuden la pila bautismal f
Ms que de rechazar del templo y
de la necrpolis los restos de un frac frac-masn
masn frac-masn honrado porque la masonera
no admite en su seno los desperdi desperdicios
cios desperdicios sociales debera ocuparse este
seor cura de cumplir sus deberes
religiosos, sin intransigencias y sin
fanatismos que desdoran los que lo
practican ios consienten.
Los representantes de Dios en la
tierra no distribuyen bofetadas.
Distribuyen limosnas y consejos.
Si al seor cura, que es todo un bravo,
este sistema no convena,
el seor cura diera en el clavo
buscando oficios
y beneficios
con sus instintos en armona.
POBO EN UN TREN
( De Las Novedades
Nada tendran que aprender de los
antiguos calabreses y sicilianos, ni an
de los siete nios de Ecija, los seo seores
res seores cacos que pululan por el Oeste de
los Estados-Unidos. Aquellos desba desbaldaran
ldaran desbaldaran tal cual viandante : stos se
atreven con trenes llenos de pasajeros,
con guardas, cajas fuertes y todas las
precauciones necesarias.
En la madrugada de ayer, y en un
bosque situado cerca de Kessler, In Indiana,
diana, Indiana, 150 millas de la ciudad de
Chicago, fu detenido y robado por 20
hombres armados, un tren expreso tic
la lnea de Lake Shore. Haba salido
de la estacin Central de Illinois (Chi (Chicago)
cago) (Chicago) las 7.45 de la tarde. Cinco
horas ms tarde cruzaba la poblacin
de Kendallville, Indiana. Al atrave atravesar
sar atravesar el bosque mencionado, el maqui maquinista
nista maquinista vio una luz roja, que le hizo
acortar la marcha y detenerse al fin.
Un grupo de hombres le dio el alto,
'mandndole alzar las manos. El fo-
pesos y medidas para escribir.
trigo, pectoral y dems marcas elabo
satmauo, colores, celulosa, etc.
y espaoles en clases fina, extra
1 y. p. i.



LA DEMOCRACIA

0
lanz un grito al que contestaron los
ladrones con dos disparos, uno de los
cuales hirile de gravedad.
Casijinmediatamente hizo explosin
una cantidad de dinamita que los la
orones nabian colocado bajo el tren,
y que destroz uno de ios costados
del wagn en que iban los valores. El
conductor, el guarda frenos y otros
empleados y pasajeros acudieron al
ruido, pero los ladrones los tuvieron
raya ayuntndoles con sus rifles, en
tanto que otros sostenan un tiroteo
con el encargado de la custodia de
los valores para que les permitiese la
entrada en un wagn. Al fin los la ladrones
drones ladrones penetraron por la abertura
hecha por la explosin, y despus de
derribar sin sentido de uno varios
golpes al referido empleado, abrieron
con dinamita l caja fuerte y se lle llevaron
varon llevaron su contenido, que segn la
Compaa, no pasa de $ 20,000, aun aunque
que aunque la polica cre'e que llegar
$ 200,000.
Los Jadrones, despus de hacer va varios
rios varios disparos por va de despedida,
para amedrentar los empleados y
los doscientos y tantos pasajeros que
en el tren quedaban, se ausentaron
con su botn, perdindose en la espe
su ra.
Se han enviado de Kendeville y de
Chicago tuerzas armadas perseguir perseguirlos.
los. perseguirlos. La Compaa de Mensajeras Uni
ted Express, que conduca los valores
robados, ha ofrecido $1.000 por la
m.
captura de los ladrones.
Es problemtico que sean aprehen
didos; pero puede asegurarse que reci
biran un disgusto al saber que en el
wagn robado haba $100.000 en oro,
que no echaron de ver. por hallarse
en sacos ocultos tras un atad.
COMUNICADO
Yabucoa, Io de Octubre de 1893.
Befior Director de La. Democracia.
Ponce.
Muy Seor mo : La agradecer infinito
sa Hirviese usted publicar en las columnas
d su ilustrado peridico las siguientes l lneas,
neas, lneas, anticipndole las gracias S. S. S.
Q. B. S. AI.
Ciprin Mimante.
Al hacer pblica estas lneas trato de
cumplir con un deber de gratitud para con
1 reputado Doctor Don Isidoro A. Vidal,
mdico de este pueblo, quien debo hoy la
curacin de mi quebrantada salud. Pues k 1
-I -11 I
no uauer siuo por ios esmerados cuiuacioa
con que dicho Dootor me tratase, va ODera-
cion u Juuio-ematoseiiB que 1 mismo me
hiciera, creo pronto hubiese sucumbido pues
' f I 1 1 A I
no Uojaba yo de comprender el peligro que
amenazaba tan fatal dolencia.
Sirvan las citadas lneas, sin que preten
ta nerir ;a mouestia ciei doctor Vidal, como
una prueba de profundo agradecimiento
que jamas borrare de mi memoria.
NOTICIAS
Auoche, las personas que se hallaban por
los alrededores de la plaza y caf de Las
Delicias fueron sorprendidas por el ruido de
una fuorte detonacin.
Inquirida la causa, averiguse que un
dependiente del colmado La Mallorquna,
al pasar con una vela encendida junto un
bocoy de ron vaco, haba inflamado ste
por hallarse an empapado en alcohol.
La cosa no tuvo ms consecuencias que
el susto y la correspondiente alarma.
Al ruido de la detonacin acudieron en
1 acto el jefe de O. P. y varios guardias.
Por el Gobierno General se h acordado
ampliar hasta ltimos del corriente mes el
plazo ordinario de matrculas para los que
aspiren ingresar en el magisterio de 1
enseanza y para la admisin de alunmas en
la Escuela Normal de maestras.
tJ5 MMI UUAMU
Una propiedad de caf; de 42 j
cuerdas geomtricas. (Sor lo menos
50 laborables) Tiene de 24 28 de
buenos cafetales. Malangos y frutos
menores, abundantes. Una casa de 7
varas por xz y balcn de y2 vara
de ancho, techada toda de hierro, los
setos principales de tablas de cedro
anchas y enterizas. Un manantial
de agua constante cuyo nivel se eleva
6 varas sobre el techo de la casa y
situado 20 varas de la misma. 3 ran ranchos
chos ranchos habitacin de agregados, que los
viven con sus familias. Mquina para
acondicionar el fruto y amueblada la
casa con lo ms indispensable. Est
situada hora y media de Coamo,
yA de hora de Aiboaito, donde pue pueden
den pueden conducirse frutos en carro, pues
tiene caminos relativamente llanos,
que empalman con la carretera cen central,
tral, central, y 1 hora de Barranquitas.
Es el mejor punto de propiedad Co Colindantes,
lindantes, Colindantes, propietarios de magnificas
fincas, venden, por lo que puede ha hacerse
cerse hacerse una propiedad tan grande como
i 1 ii 1 ti 1 -t 1 tT m r r
CUMA. En invierno, hasta 14o
Verano, '23o. Documentos, registra registrados
dos registrados convenientemente.

gonero 10 nizo as, y el maquinista

Continuarnos incomunicados con la carre carretera
tera carretera Central.
Loa correos de la Capital se hallan dete dete-nidoa
nidoa dete-nidoa orillas del ro Jacaguas, de Juana Juana-Daz.
Daz. Juana-Daz. La correspondencia del vapor correo es espaol,
paol, espaol, que fonde el da li, en la Capital
an no ha podido llegar Ponce.
Progresamos de un ruodo admirable.
1 lunes tendrn lugar en la Sala de la

Audiencia, tres juicios orales, doa por rap
to y uno or desobediencia la autoriad.
Las defensas estn cargo de los aboga
dos seores Becerra y Font.
El dia 30 de Setiembre di un concierto
en el Saln Lpz, de la Habana, nuestra
amiga la aplaudida prima donna Araceli D'
Aponte, ante una gran concurrencia que la
aplaudi mucho.
Ultimos cambios del Banco Espaol :
Londres $6.85
Pars 35 pg.
New-York 41 p
ikpaa 13-14
Relacin de los que han contribuido para
una obra benenca, por invitacin de los
mdicos y farmecuticos de Ponce.
Suma anterior...... $
Dr. C. Vives
115
10
o
8
4
5
6
16
20
5
10
o
5
16
10
10
4
5
10
Font y Martelo
Bausa
"P n 1 n smil a
x nuiagua
Ledo. Gadea
Jaurregu y Ros.
Dr. Pedro Hernndez
Revern
Armstrong...
11
Ledo. Ferrer y liull
Ruiz de Porras
Subir
Dr. Coronas
, Santoni...... ..........
Ledo. Valle y Cancio.
Dr. F. Santiago
A. J. Valds...
"Va 1
oianer
$ 2(56
Continuar.)
juos que quieran ir por esas canes oien
calzados, deben acudir al establecimiento
T 11 1
de Rulln.
Es seguro que en ningn otro sitio encon-
trarn botas ms elegantes ni meior con-
cluidas, ni ms baratas relativamente.
Jror ese lo recomendamos sin temor de
que la recomendacin resulte huera.
Programa de las
ama de las piezas que ejecutar la
del Batalln de Valiadolid en la
msica
retreta de maana :
1"
Pago oble MI Rekvo por Girtan.
2 Mazurka El ao pasado or aqna por
Chap,
'
o? Obertura original Minerva por A
Va-
lero.
4 Aria de Tenor Ebreo por Apoiloni.
5? Vals de la zarzuela Salte del Pasieao
por Caballero.
6a Danza Lo otos rte Sofa oor Camoos.
El Director, Alberto VaUro.
Anoche cuando los bomberos tocaron a
fuego, causa de la detonacin ocurrida
n La Mallorquna, una mujer de vida ale
gra, que se hallaba frente la Sociedad Be
nfica e instructiva, se asusta tanto que cay
al suelo con un ataque.
: Si ser Sensible
Aneche presenciamos una scena curiosa.
Unas cuantas mujeres llevaban en proce procesin
sin procesin un santo, muy feo por cierto, desde la
calle de la Victoria hasta la de Atocha.
Las mujeres cantaban un guirigay in incomprensible,
comprensible, incomprensible, pues cada una lo haca en un
tono distinto.
Se nos dijo que aquello ra una rogativa
para que no lloviese mas.
m
l creemos que se saldran con la suya,
porque con tal ae que no vuelva a sacar
nfa rM-nnoM'n onn lona rn lo o nln. A I
i i i 1 1
vn t-wn.u, o" .ayasve iao uuuoo vo uu i
cnar agua en 10 que reara ae ano.
Vean nuestros lectores el folletn de este I
numeru, quo cuuueue una u as mas ner- i
j vr. ja I
' i.: -3- !- 1 1
mosas poesas ue iiunez ae .vrce.
El lunes comenzaremos a-publicar El
Fiacre numen 13, la ms dramtica no novela
vela novela de Javier de Montepn.
Excusada nos parece toda recomenda recomendacin,
cin, recomendacin, tratndose de una obra cuyo mrito
apreciarn por s los abonados del peridico.
El Fiacre nmero 13 es uno de esos li libros
bros libros que no se dejan de la mano y que pro producen
ducen producen grande impresin en el espritu.
Teniendo su dueo que ausentarse,
pide por ella $3 900 al contado, ha habindose
bindose habindose hecho, por peritos, una, ta tasacin
sacin tasacin ligera, en favor del qce resulte
comprador, fin de que se abrevie el
negocio, que debe efectuarse antes
del 15 de Octubre, por la recoleccin
de la prxima cosecha. El caf em
pieza madurar.
Informarn en Ponce don Lzaro
Puente, en Coamo, don Francisco Cin-
trn, en Aibonito, don Antonio Flo
res y en Yauco don Luis Cianchini.
Setiembre 26 de 1893 8 20
AL1IACE.V DE MUSICA Y LIBRERIA
DE OLIMPIO OTERO
PONCE, P. R.
Zanutlas completas para canto y piano
y piano solo
ArritUx Marina $4-50
Audrn La Mascota 2-40
Id. canto y plano.... 3-30
Ii rbleri J a arar con fuego 2-00
LECOC AIANA AXGOT 2-40
canto y piano 3-60
PUnqwt Las Campanas de Carrion. 3-00
Supp Bocaccio 2-10
Id. canto y plano.... 5-00
Libretos da las raismaa inclu
so el de Ll rty que rabi.
FOlf ATINA FAittll. AumintoUluNa

siguiente aviso,
Democracia Ponce.
Faltan cuatro paquetes sean los nme
ros de cuatro das. Snchez.
Suponemos que esos cuatro paquetes co corresponden
rresponden corresponden los das en que, crecidos todos
los nos, no podan pasar los correos.
Hoy mismo, las tres de la tarde en que
cerramos esta edicin, no han llegado
Ponce la correspondencia del martes, del
mircoles, del jueves y del viernes.
De seguro ocurre lo mismo La Demo Democracia
cracia Democracia respecto las localidades del norte.
Nosotros despachamos el peridico con
absoluta regularidad.
Se encuentran en Ponce desde hace algu-
nos aias ivionsieur iean de Ieca, Inspector
de la sociedad parisin titulada Crdito de
ahorros y Monsieur P. Peraldi, agente de la
misma sociedad.
Dichos caballeros se ocupan de propagar
aqu uu siaicLua u economas por virtud,
del cual los imponentes juegan, sin perder
sus imposiciones y antes bien aumentndo aumentndolas,
las, aumentndolas, en varios sorteos mensuales cuyos pre premios
mios premios representan veces grandes sumas.
El Crdito de aJtorroa est en combinacin
con el Crdit Foicier, tan conocido por la
solidez j la importada de sus operaciones
bancarias sobre hipotecas territoriales.
Los seores Leca y Peraldi se dirigen
hoy Yauco para retornar luego Ponce,
donde ya han realizado negocios con perso personalidades
nalidades personalidades del comercio.
Los peridicos franceses estn unnimes
en manifestar su entusiasmo por la visita
Toln de la escuadra rusa. Consideran los
preparativos de recepcin, va comenzados.
como la prueba ms expresiva de las aspi-
raciones polticas ae ios iranceses.
Ante las provocaciones de Alemania en
la Alsacia Lorena, Le Nouveau Temos acon
seja la Francia sangre fria, atendiendo
que ella podr responder las provocacio-
J I ti Til'
nea ae ia Alemania y 1a cana con una ori
llante y cordial acogida la escuadra
rusa.
Con rareza se encuentran personas que
ueran de risa. No obstante, esto acaba
de ocurrir M. Mirando, comerciante de
conservas de Spitalfields, en Londres. En
contrbase en casa de un amigo de Commer-
cial sireet; uno de los consumidores presenil-
1
tes reit-nn un Historia tan graciosa que JVi.
Mirando fu presa de una explosin de risa
que ic sofoc hacindole caer. Cuando acu-
dieron levantarle haba ees
E mdico que procedi la a
cesado de vivir.
utoosia decla
r que la muerte haba sido debida una
sofocacin provocada por la risa.
El programa oficial de las fiestas que se
celebrarn en Pars en honor de los mari
no rusos, comprende una representacin
uu gtua, en 01 teatro ue a vpeiajun gran
kermesse, en que estarn representadas
todas las provincias de Francia: un ban-
quete popular : un banquete pblico oue
I i .1 1 1 ;l 1 l
concurrirn todas las bailarinas de los tea
tros de aquella capital: carreras de caballos;
una nesta veneciana en el bena ; ilumina
cin general : retreta con antorchas v bailes
al aire libre en los distintos barrios de Pars.
Ll numero ms sorprendente lo constituir
un.i escuadra e ,u globos adornados con
los colores franceses v rusos v cuvo lastre
lo formarn Jurea del Jftp ne-rras v roas
quo son los colores de Kusia. Lrno de los
globos har de buque' almirante con el
nombre del Czar. Los otros llevarn es
nombres de los peridicos parisienas.' Sal Saldrn
drn Saldrn por pareja de la torre Eiv,l, y en la?
barquillas habr asientos reservados ara
los oficiales ruaos.
Inscripciones hechas en el Registro Civil:
Nacimientos: Enrique Eduardo Vctor
Felici y Chevalier, Victoria Torres y Lucca,
Lorenzo Ros y Centenos, Maximino Cortea
y Ferrer, Laura Corts y Ferrer.
l)ej anciones : Lloy liarrien y Santiacro.
Crescencio Toro y Santiago, Tiburcio Reyes
Y iizmn, francisco Snchez,
Tin eenor YrizarrL A one kWftmnB V.oa
. : -1 ---
algunos dins, sigue, lo que parece, influ
1 1 111? l t-l
ye do en L. aicaidia a Dan ueruiau, con
naencia perniciosa.
Diraae que el alcalde no tiene voluntad,
ni aptitudes para desempear su carero v se
' 1 r-
eun? iua uuusejus o su ninru nutria
T. ir i i i i
Lo sentimos por la histrica ciudad y por
su administracin.
Amberes ha celebrado en masa el aniver
sario de la muerte de Enrique Conscienee.
Auto la tumba del ilustre novelista, ha des
filado una gran manifestacin que ha rendi rendido
do rendido as un tributo de su respeto v de su ad
miracin al primer escritor de es. os tiem tiempos
pos tiempos que resucitara el antiguo idioma fla
menco.
DESTRUCTOR EXCLUSIVO DE LAS
RATAS. PROPIETARIOS, CLOMAN & BE-
MER. PERU. l'rectos.'-zo centavos canta.
Eate nuevo producto que da muerte ex
clusivamente los ratones, y que tenemos
el gusto de dar conocer usted, se halla
de venta en cualquier establecimiento, al
precio do 25 centavos cajita.
Ai usar nuestros polvos destructores, es
indispensable que sean mezclados con hari harina
na harina de arroz de maz, en la proporcin de
media Kbra de harina por caja, no debin debindose
dose debindose mezclar con agua en ningn concepto.
Garantizamos que estos polvos no produ producen
cen producen envenenamiento y nadie deber intentar
hacer de ellos ese uso, pues slo lograran
una penosa enfermedad que les hara sufrir
algn tiempo.
Las familias pueden valerse de nuestro
preparado para extinguir las ratas en su
casas, sin temor alguno.
No debe confundirse el Destructor con el
Boug on Bats, veneno peligrossimo, cuyo
uso es muy expuesto.
PIDASE EL DESTRUCTOR
Unico agente en Puerto-Rico para las
ventas al por mayor, don Antonio R. Caba-
ISA.
Ponce, Setiembre 2 de 1S93.
2 m.
I
SPAPEL ESPAOL VITELA
- r
de la afamada fbrica de Hijo de
J. Jo ver y Serra, Barcelona.
Blanco y rayafo :fel?, 2 "3? "y
4?, detalla precios mdicos
A. Bauschenjat.
Sn Juan, Tttun
10-12.

Recibimos de Utuado el
por telgrafo :

Su primera obra Inlict Venderjaer ( El ao
de los milagros obtuvo mucho xito y fu
leda por todos los que hablaban el antiguo
dialecto del pas. Hasta que muri, conti continu
nu continu publicando en la misma forma todas sus

obras, que hoy dia son muy apreciadas
todos los flamencos.
Ya no slo se forman erupos de

gente

en las aceras, obstruvendo el naso
a
transentes, sino que hasta se colocan si
lias y bancos en ellas para formar tertulias,
como sucede en l calle de la Luna, donde
la guardia de la crcel suele reunirse, obli
gando todo el que pasa echarse al arrovo
r"arece que no se respeta a lo guardias,
pesar de que stos, como ya hemos teni
ao ocasin ae ooservar, se ocupan en des
pejar las aceras y en corregir muchos abu-
1
sos denunciados por nosotros rosientemente.
Cabo-rojo, Octubre 13.
Democracia. Ponce.
Avenida quebrada por causa de las llu-
I vas torrenciales, desbordse por la calle
J de Prim y el barrio de Guayabo.
Autoridades acudieron inmediatamente,
prestando auxilios en todas partes y extra extrayendo
yendo extrayendo los vecinos de las casas inundadas.
.No lamentamos desgracias personales .-Corretponsal.
Corretponsal. .-Corretponsal. Se servira el seor don Gabino del Po
zo responder nuestras cartas ?
i Es que no las recibe f
Es que en el correo se extravan f
l tus que sus ocupaciones no le permiten
1. i 1
trazar para nosotros unas lineas i
Ivenovamos nuestra suplica corts, en la
cual no insistiremos de seguro.
Parece que un guardia civil de este pues
to dispar contra otro guardia su carabina.
1 f
eu momentos ae excitacin, sin que por
tortuna le niera.
Ll agresor est preso, segn las noticias
que hasta nosotros vienen, y se le juzgar
en conseje ae guerra.
En la noche del jueves Pedro Bron tuvo
bien raptar la joven Rosa Vega.
Jbl hecho llego a noticia del sargento
Castro, que los denunci al seor juez de
instruccin.
Despus vendr el consabido perdn y la
consiguiente aosoiuoion.
Chitn
Nuestro estimado coleara La Regin dice
que la compaa de zarzuela Mara Varona

dar dos funciones, Boccaccio y Mascotta, en Se di parte al gobernador de la prorin prorin-el
el prorin-el teatro de aquella Villa. cia de que dos damas haban Unido una

x a leuarna ocasin ae aplaudir, en Ama-
lia lodriguez, a la Mascotta ms gentil que
pis nunca las escenas de Puerto-Rico.
Hoy se beneficiaron en el matadero pi-
unco, tres oueyes gordos, seis novillos y
tres cerdos.
Celebramos que elmmero de bueyes dis disminuya
minuya disminuya y que se atienda al clamor pblico
que, con todo derecho, pide carne buena.
El mircoles, segn refiere El Imparcil
de Mayaguez, tres soldados del" Jtsatalln
Alfonso XIII que guarnece aquella plaza
tueron a baarse al rio. Uno de ellos 11a-
.iiado Jacoho "Macasrde ll' 22 :" anoir de
edad, se tir con tan mala suerte que, no
sabiendo nadar, fu arrastrado a parte
ms honda del ro donde
pereci ahogado.
Lamentamos el suceso.
Al mismo colega le participan de -Yauco
que el tren que sali de Ponce antes de ayer
descarril ai doblar el kilmetro lv, que quedando
dando quedando destrozados dos cagones de carga.
Afortunadamente no hubo desgracias
personales.
Desde maana domingo comienza fun funcionar
cionar funcionar en la calle de la Salud, esquina la
del Sol y frente al correo, el Carrousell
Americano, que estuvo establecido cerca al
Mercado.
Es una diversin barata y agradable, que
tiene su pblico especial y que atrae siem siempre
pre siempre gran nmero de personas.
Deseamos que haga buenos negocios la
empresa del Tio Vico.
Merinos negros, diagonales para hombres,
dibujos variadsimos, precio de dos pesos los
realizamos uno. R. Toro y C Ponce.
Al salir de su prisin hace trea dias, nues nuestro
tro nuestro querido amigo don Pedro Acevedo y
Rivera fu acompaado desde Aguadilla
hasta la Moca por ms de sesenta amigos y
correligionarios
Es una demostracin de simpata y de
afecto que merece el patriota por su virili virilidad,
dad, virilidad, probada en muchas ocasiones.
Nosotros le enviamos un abrazo fraternal.
COCHE DIARIO DE YAUCO
Desde el dia 10 del corriente mes, empe empezar
zar empezar trabajar desde esta ciudad al pueblo
de Yauco un coche saliendo de esta ciudad
los Lunes, Mircoles y Viernes las 5 de la
maana y regresando de Yauco los Martes,
Jueves y Sbado la misma hora, tenien teniendo
do teniendo estacin de trnsito en los pueblos de
San Germn y Sabana-Grande, con 15 mi minutos
nutos minutos de parada en el primero y media hora
en el segundo para el cambio.
Los precios de pasaje por asiento son los
siguientes :
Un s-siento YAUCO viceversa $ G-00
Id. id. SENA Gde viceversa..,, 3-00
Id. id. S. GERMN viceversa..,, 1-50
Los pasajes de ida y vuelta Yauco 10 pe pesos,
sos, pesos, Sabana Grande 5 pesos y San
Germn 2.
Cada pasajero tendr derecho llevar un
bulto maleta cuyo peso no exceda de 7i
kilos el exceso precio convencionil.
El e che no esperar k ningn pasajero
ms de 15 minutos en uu punto de parada,
no teniendo derecho reclamar el importe
de billete, si por morosidad perdiere a sa salida
lida salida del coche la hora indicada, teniendo
derecho reclamar si despus de pagar la
jlamada al coadactor ate o dejare. No se
admite-pasajero sin billete. El despacho de
billetes n esta ciudad en la Sucursal de
Las Les Antillas.
Para ms informes : Consignatario en
Yauco, Jos Villa 1101 Hotel de Pito
Lpez. ;
Ponce, 10 Agosto 1S93.
2fm
ENFERHD0'E&EST0UA60criaQt

RECO RTES

Lo ms ridculo en el amor de los viejos
es u deseo de inspirarle. 3lle. de U Espinarse.

por

El amor, como las viruelas, es tanto ms

daoso cuanto tiene ms tarde. Bussg
ios vuiH.
Un viejo enamorado es una eran deformi
dad de la naturaleza. La Bruyre.

Hacer el amor cuando no se es joven slo

- es un pecado venial pero es un pecado mor-

- tai cuanao se es viejo y reo. xerms.
1
En amor, los viejos locos son ms
que los jvenes. La tochefoucauld.
NOCTURNO
Cuando estar en mi lacho, y en la cali
siento pasos de gente qu cruza :
i de quin son esos pasos, me digo,
cuando suena en la torre la una ?
Si es un padre qwe bussa un alivio
para el hijo postrado en la cuna.
qne despierte, Seor, ese nio
sonriendo sin fiebre ni amgustia ;
Si s un hombre que vuelve jugando
de su esposa infeliz la fcrtnna,
haz que hablanden su pecho de roca
de sus hijos las lgrimas puras ;
Si es la joven que vuelve del bail
sefocada de danza y mazurka.
qae los aires no hieran su pecho
y la tos no la arroje la tumba ;
Si es un pobre tal vez mi enemigo
en demanda de pan de ayuda,
dle al punto que toque mi puerta
y mi pecho que olvide la injuria;
Si es malvado que en pos de venganza
en la sombra su victima busca,
I qu camine hasta el fin de loa siglos
sin hallar su vctima nunca;
I
Pero si es uu amante que vuela
de la reja a la cita nocturna,
ilumina, benor, esa frente
Con un rayo de amor y de luna.
Miguel Snchez Pcsqxier.
Eran disputa v se naoian insultado a oa-
labra y de obra.
Se han llamado feas?
iSo,
Pues yo mo encargo de
reconciliarlas.
Geden en un puesto de melones :
-Estos tienen mal cariz. No ion como
los de ayer.
.fues mire usted, eon paisanos.
S!
Del mismo pueblo.
-Pero n ar&n del' mismo rlot.
Esteh c5fulpa Andrsf
r -No seor, responda una bestial gallega,
que le sirve en calidad de cocinera.
Pues-fci me h dicho el portero que
8t.': ':-l
- Pues iniente el portero.
Est usted' segura?
Que si estoy segura! respondi amosta amostazada;
zada; amostazada; y luego, 'volvindose hacia lo interior
de la habitacin; dijo en voz alta: o ei
verdad,, seor, que me ha dicho nsted qu
si vena el seor gordo y feo de las patilla
rojas,que no estaba usted en casa?
Recetaron un enfermo aue tomase un
bao.
Despus de haberlo tomado, Drecrunt el
mdico al enfermo:
iCmo se ha encontrado usted en el
bao? -.
Uu poco hmedo, contest el enfer
mo.
Un prroco deca uno de sus feligreses:
Oye, Pedro, t estas mal con tu salad.
Cmo es que ayer domingo no trajiste
aceite para alumbrar a San Roque?
.Padre, porque... porque lo haba echa
do en la ensalada.
-
Con una yegua de Arbia
Lucbando cierto asturiano,
Deca enchido de rabia:
Si tu me ganas en labia,
Lo qus brnto.... te gano!
ENTRE TODOS LOS PREPARADOS
de sn clase, la Emulsin da Scott es la ms
fcil de digerir aun para los estmagos xaa
delicados intolerantes. 7
Guayama, Puerto-Rico, Abril 6 de L8S7
Seores Scott yBovrne, Nueva-York
Muy seores mos ; Tengo la satisfaccin
de manifestar ustedes quo tras de siete
aos que vengo usando en mi clientela par particular
ticular particular su Emulsin de aceite de bacalao
con hipofosStos de cal y de sosa, no he de dejado
jado dejado de obtener krillantes rpidos resul resultados
tados resultados en loa caeos de afecciones Bronquiales
escrofulosas, raquitismo, etc. teniendo di dicho
cho dicho preparado la gran ventaja sobra los
otros le ser agradable al paladar fcilmente
tolerable aun por los estmagos ms delica delicados.
dos. delicados. Con este motivo me repito de ustedes
a fimo. S. S. Q. B. S. M. Doctor Joaqun
Sabattr, Mdico Titular.
FRAICISCO RMI
MDICO-CIRUJANO
Ha fijado su residencia en la, calle
de Mndez Vigo, esquina la de la
Reina, altos.
Ponce, Octubre 13 de 1893.
SAN ANTONIO HNOS.
MoCAPEBTO-RlCO
Compran y vendes frutot dtl pas.

leos



4

LA DEMOCRACIA
FOLLE-TI N (
NUNEZ DE ARCE

-A. IA. MUERTE
DE
DON ANTONIO DIOS ROSA

Cay, como la piedra en la laguna,
Con rudo golpe en la insondable fosa
Ya no levantar tormenta alguna
Su clocunc vibrando en la tribuna,
Terrible como el rayo y luminosa.
Triste destino de la gloria humana
Tan costosa, tan msera y tan vana
Ayer grandeza, y entusiasmo, y ruido ;
Hoy tributo de lgrimas; maana
Hondo silencio, y soledad, y olvido
En la infinita sed que nos aqueja,
Qu es nuestra vida f l sueo de un momento,
Onda que pasa, sombra que se aleja,
Ave tmida y muda que no deja
Ni el rastro de sus alas en el viento.
Cuntas, cuntas memorias arrebata
Nuestra viviente y rauda catarata
I Qu es el mrtir ? Qu el genio ? Qu el tirano
En el torrente del linaje humano,
Que travs de los tiempos se dilata?
La secular encina, siempre verde,
De sus marchitos frutos se despoja
Sin que nadie, mirndola, recuerde
Ni el seco ramo, ni l intil hoja
Que en su invisible crecimiento pierde.
Todo es misterio, vrtigo y locura!
La vida frgil, l renombre incierto,
Y la tremenda eternidad oscura
Slo podemos dar los que han muerto,
Con f piadosa, honrada sepultura.

El la tendr con lgrimas regada.
Cmo olvidar tan pronto, patria ma,
La imperiosa atraccin de su mirada,
Su voz, su ardiente voz, rgida espada
Que al chocar y al herir resplandeca ?
A veces imagino que un le veo
Erguirse reposado y pensativo,
Y, un tiempo mismo Tcito y Tirteo,
Arrostrar el contrario clamoreo,
Cuanto ms acosado ms altivo.
Con fuerza potentsima y secreta -Brotaban
de su espritu fecundo
El dardo agudo, la alusin discreta,
La clera Inspirada del poeta
Y la sentencia del varn profundo.
En el peligro, enrgico y valiente,
Jams cedi su varonil denuedo,
Ni se dej arraatrr por la corriente ;
Nunca dobl su poderosa frente
Ante los vanos dolos del miedo.
Noble y robusto vastago de aquella
Viril generacin, que al mundo vino

Cuando, impulsado por su infausta estrella,
Marc en Espaa su iracunda huella
El rayo de la guerra y del destino ;
Cuando de su letargo despertaba
La nacin de Lepanto y de Pava)
Y en lid ardiente, inextinguible y brava,
Mostr con su tesn que no quera
Vivir sin honra, ni morir esclava.
Nac entre el tumulto y el fracaso
De una lucha titnica y suprema,
Esa generacin que hcia su ocaso
Dirige el trisre y vacilante paso,
Es el himno triunfal de aquel poema.

Arrojada y resuelta cual ninguna,
Como engendrada en tan heroico empeo,
Templla en sus rigores la fortuna,
La ronca tempestad meci su cuna
Y el eco del can la arrull el sueo.
Siempre en la brecha y siempre enardecida,
Sin temor al destierro ni al verdugo,
Con estoico desprecio de la vida
Rompi, lidiando, el ominoso yugo
Que soportaba Espaa envilecida.
De su entusiasta afn en los extremos
Amas con la sangre de sus venas
La libertad que su valor debemos.
Hoy nosotros, sus hijos, no tenemos
Ni esperanza, ni f, ni patria apnas

El genio nacional antes dormido
En la profunda noche del olvido,
Llen los aires con su voz sonora,
Como el alegre pjaro en el nido
Cuando le llama la rosada aurora.
Qu espontneo y feliz renacimiento
Qu plyade de artistas y escritores!
En la luz, en las ondas, en el viento
Hallaba inspiracin el pensamiento,
Gloria el soldado y el pintor colores.
Larra, Pacheco, Rivas, Espronceda,
Olzaga, Donoso, Avellaneda,
Y cien nombres, orgullo de la historia.

Ya son polvo no ms! Ya su memoria
Slo en el pueblo que ilustraron queda!
Su memoria mortal, que se derrumba
Al impulso del siglo! Eco postrero
De su apagada voz, sordo retumba,
En el helado mrmol de la tumba,
Y se pierde en los mbitos ligero.

Cuando, vertiendo silencioso llanto,
Vuelvo m edad la vista atribulada,
Siento la vez indignacin y espanto.
Cmo pensar, generacin menguada.
Que en pocos lustros'dscendieras tanto!
Nuestros padres con nimo sereno
Hallaron en los campos de pelea
Algo fecundo, provechoso y bueno:
Nosotros, sumergidos en el cieno,
No encontramos un hombre ni nna idea.
Su aliento generoso y esforzado,
De Cdiz las cumbres del Pirene
Aviv el fuego del honer sagrado.
Hoy la estril repblica no tiene
Ni un cantor, ni un artista, ni un soldado.
Ni nos defiende ya, ni el golpe embota,
Partido en mil pedazos nuestro escudo.
El vulgo, el necio vulgo nos azota :
Yace el arte decrpito, est mudo
El genio, el arpa destemplada yrota.
Alguien con torpe y mentiroso halago,
En busca del aplauso apetecido,
Agit el fondo del impuro lago,
Ah! y el vapor del fangoremovido
Slo engendra la peste y el estrago.
T dormirs en paz, oh varn fuerte!
Con el sol de la patria que declina.
Y es venturosa y envidiable suerte
Reposar en los brazos de la muerte,
Cuando todo es dolor, vergenza y ruina.
T de este triste y borrascoso drama
Sacaste el puro corazn ileso.
Otros, que el pueblo alborotado aclama,
No dormirn tranquilos bajo el peso,
Bajo el terrible peso de su fama.

Mil RIGULM 1 VAFOIES IU
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA

CON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI

de los Sres. Sobrinos de Herrera

Reducida dos las tres expediciones mensuales me venan praticando sus diver diverso
so diverso vapores, las que nos ocupan harn sus salidas de la Habana el 10 y 20 de cada mes,
tocando en nuestro puerto los dias 18 y 28 la venida y 26 y 4 siguiente su regreso
gn itinerario que sigue.
La Empresa se reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y su primer escala
en los viajes, conforme su contrata postal con el Gobierno ajustndose en lo dems sus

ftomciones generales.

Tarifa do pasajes.

o
O.

DE PONCE

fia Habana, Nuevitas, Gibara y Baracoa 65 40

foantiago de Uaba..-.. 4o .50
Saiito-Domingo. 24 12

Mayagez 7
Aguadilla 8

1 San Juan ... ...... .. 13

Para el convenio de fletes y cualquier otro informe, se entendern los
rea con loa agente qud suscriben en lo concerniente este puerto.
1? EXPEDICION

30 mc.

20
7

5.25
G
9.75

3.50

4
8

BREGAR O & Co.

PLAYA PONCE, P. R.

Representantes de las signkntes Corporaciones

NATIONAL BOARD MARINE

UNDERWEITERS
NEW-YORK

FABRICA DE TABACOS
DE SANCHEZ & HERMANO

LLOYD INGLES

COMERIO

DEUTSCHER LLOYD
TR A NSPORT, VERSICHE RUNO S
ACTIEN-GESELLSCHFT
BERLIN
COMITE DES ASSREURS
MARITIMES DE PARIS

LA FONCIERE
(LA LYONNAISE RE UNI E )
PARIS

cargado-

Llegada

11
12
13

Habana ......
Nuevitas .'
Gibara.....
Baracoa

Santiago de Cuba 14
Port-au-Prince 15
Puerto-Plata. 10
PONCE.. 18
Mayaniez ...... ...... ........ 19

Aguad illa 19

Salida

San Juan,

20

10
11
12
13
14
15
1G
18
19
19
20

Llegada Salida

San Juan
Aguad illa ........
M"ayagez .......
PONCE
Puerto-Plata
Port-au-Prince
Santiago de Cuba
Baracoa
Gibara
Nuevitas
Habana

2 EXPEDICION

Habana.
Nuevitas
Gibara...... .....
Baracoa
Santiago de Cuba.
Santo-Domingo
PONCE
Mayaeez
Aguadilla
San Juan ...... ..

Setiembre 1? de 1890.

Llegada Salida
20
21 22
21 22
23 23
24 24
27 27
28 28
29 29
29 29
30 4

San Juan..
Aguadilla
Mayagez ........
PONCE
Santo-Domingo
Santiago de Cuba.
Baracoa.....
Gibara
Nuevitas
Habana

24
25 25
25 25
26 26
28 28
28 28
29 29
30 30
2 2
3 3
4 4
Llegada Salida
3
4
4 4
5 5
7 7
9
10 10
11 11
12 12
14

COMITADO DELLE COMPAGNIE
IV ASSIEURAZIONI MARITTAE
GENOVA

Agentes de las siguientes compaas

d vapores:

COMPAIA TRASATLANTICA

VAPORES CORREOS
(antes de A. LOPEZ Y C)
BARCELONA

Fritzty Lnndt & Co.

LINE OF SPANISH MAIL
STEAMERS FROM LIVERPOOL TO
TIIE WEST INDIES
LA RUINA G A C"
LIVERPOOL
Aseguran contra incendio como re

presentantes de las siguientes com

paas:
LANCASHIRE INSURANCE COMPANY
MANCHESTER
PITOENIX FIRE INSURANCE
COMPANY
LONDON
IIAMBURGO BREMENSE
HAMBURGO

El creciente favor que vienen dispensando los fumadores do

buen gusto los tabacos elaborados de nuestra fbrica, nos releva
la tarea de hacer un elogio de dichos productos.

Conocidas son las bondades del tabaco que empleamos en la

elaboracin, con solo tener en cuenta que nuestra fbrica radica en

el centro de la comarca privilegiada que d la mejor hoja del pas'
y que, por estar relacionados con los mayores cosecheros, nos es f

cil adquirir el tabaco de mejor calidad, que es el que empleamos y

ofrecemos nuestros consumidores.

Hoy tienen stos la ocasin de fumar el legtimo tabaco do

Comero, libre y exento de mezcla de otras procedencias, compran

do las diversas vitolas de La Comeriea. Prueba hace f!
Densitos en esta ciudad: Casa de los seores. "FV "RV.m Mu

dez fc C, Plaza del Mercado. Idem de don Pedro Hedilla, Plaza
1 1 T T

ue las ieucias.

Ponee, Abril 19 de IS92. P.

) JTfKnSON'S ?

i liria

LUZ

RILLANT

E

Aceite para alumbrado de familias

( JtWU.lL'l l.'.' 1 I il I. wmtmmm, .in mu i .,. ,!

. i :-. r
. V. .. i s :

:- -sr. r c

LIBRE DE EXPLOSION
y comhustin espontnea
Sin liumo ni mal olar

Este aceite producto de una fa fabricacin
bricacin fabricacin especial es igual, sin su superior
perior superior los que se importan del ex extranjero
tranjero extranjero bajo diversos nombres y
; marcas, tanto por us cualidades lu lumnicas
mnicas lumnicas como por la seguridad que
ofrece los consumidores.

Nuestro precios son mucho ms
reducidos que los de las marcas ex extranjeras,
tranjeras, extranjeras, que con este mayor pre precio
cio precio no brindan los consumidoras
'ventajas de ninguna clase.

La experiencia adquirida en es es-.
. es-. ta industria durante muchos aos

en lo Estados Unidos, Cuba, M

jico y otros paires nos permiten
ofrecer al pblico un artculo que
no e puede mejorar en parte al

guna hujo ningn concepto.

Muestras marca LUZ TUil-
LtLANTI-I ELEFANTE v LUZ

, SOLAR estn registr-udas y a p-r-stguir4
-on todo el iigr de Ja ly
los falsificadorea.

Aseguran contra riesgos martimos
en el
BRITISII & FOREIGN
MA1UNE INSURANCE COMPANY
LIVERPOOL
Agentes de
THE EQUITABLE LIFE
ASSURANCE SCIETY
OF THE UNITED STATES
NEW-YORK
Brillante adquisicin

Se vemlen en el trmino niunieip.il deCa-

muy, una finca de 220 cuerdas ms menos.

plantada 'de cafe, pastos y montis en el ba-

rru u jritara uoraa y uoh mas ue menos
extensin en los ban-iob Cibao y Quehrada-

ttgtta.
El que las interese puede venir enten

derse con el que uaeribe, comisionado para

su ven ti.

P. nce, Marzo 23 de IS.. VraneUco Parra-

V9

i

Q



L maa admirada. Lm rdemM eu&a
mientras que la Bom blanca de
1 ATJtrysoN es siempre fretca y dulce.
ATKINSON'S
AGUA de COLONIA
Renombrad desde dos siglos, ha dado
lugar cantidad de imitaciones sin valor.
2? emplead mas que la de Atxinsok que
ea la mas fina.
Se bailan en todas partes.
x. s. aTXzxrsoir,
24. Od Bond Street Londres.

AVIS Verdaderas solamente con el rtulo

"V aiai t amarino escuao y i mi

de fabrica, nos "Rosa blanca
f con la direccin completa.

tZOtCACIOX AKAlOiSIC Q

9 Polucin 0

fomprimidos Q

) ANEMIA CLOROSIS ti
f BMWIERRO
Jl ;Enya-ij por lo ruejure wtdt u lei uiundo,
Y auit(aiuui la erooomia io caunar 1
1 :Jar!ena. Kr-onittiije y vtilve h dr a ia J
1 1 iipif ti ci,lcr y i(cr Presario.
I I Mucho cuidaU'j con la faltificctcione y f
numerofii ttiiatuj'0s. i I
f Exigirla firma U.hhaVais impresa ea rojo
i JjlVilTO IX LA Miran PiUI UtLli pr.ici. 1
1 Jt por Mayor: ioj fZ.llueHl-L.&ziLro.k'iirl

25 AfiOS DE XITO

lUIfllLfflOCJfl

DE

BIAWCARD

JAQUECAS

AVISO IMPORTANTE

Es sabido aue ningiin jtrko llmesele con el nombre que se quiera Kerosene, Aceita

de carbn, Lxu a lmante, iux del hogar, etc., ue ja de ser inflamable en absoluto, pues alqmnen
do cierto grado de 'Calor se enciende al contacto de una llama. Por tanto, eata Agencia recomienda

encarecidamente a los conamiaoresjue empleen la siguientes reglas en el uso d btl productos,
para evitar en lo posible cualquier accidente.
Llenar los depsitos de un todo antes de ncendr las lmparas. Tirar caila 6 6 8 das el resi residuo
duo residuo que resulte, Ovando bien ei depsito. Llenar los depsitos de da, y fuere le nohe, Ujos
le cualquier luz llama. Limpiar las regillas de loa quemadores y pquo tubo de respiracin

que tiene ai muv.
tiTPi ningn caso $e apagtun Ux lmparas o,latdo.
Tt-uer mucho cuidado de no acercar llamas lue-s las latas depsitos mayores, y ti son df
benzina gazolina esta precaucin es todava mLt iudisjenisalde.
Uaur Un mejorefl niex:Lti! posibles. Ias de las marcaa WAMSTTA son la. mejores y ms barata

LUZ miUAAriK r,.i la caja. LUZ SOLAR $2,53 la dem.
Jantes generad para Ud U UU SORRIXO.S DK EZQUIAOA, fian Juan.
Cali de 1S. Fortaleza, nmero t. DLI OtllO: en cjiaa d lo worea lreare & Co., Piara dr

Plice qu vendern a tonales pm-w y tondu-w, qu en Puil Uico,

Gran fbrica de coches

XE O. FLORENSAN,
ANTES rK
ENIUQUE CUEVALIET?

Calle del Comercio n ?

SOLIDEZ Y ELEGANCIA

Precios sin competencia en la cons

truccin y composicin de carruajes
Ponce, Abril 20 de 1S93.

DOLORES
NEVRALGICOS,
DENTARIOS,
MUSCULARES,
UTERINOS.
El mas actloo, el mas
Inofensloo y el mas pode poderoso
roso poderoso medicamento
CONTRA el DOLOR
PARIS, ru Bonaparte. 40

CCCXXXXJ

I

Ifi niMf

LA HARINA LACTEADA NESTL
EST RECOMENDABA POR LO
Mdico de toclom loa Paiaea

tH VENT CU TOSAS LAS fAUtliCUS Y CKOtUtMit A

OOO

Va4aM 'efl Pnc ea ci m 11X31 i. B4A J

Jqttic9
dil ittdmtgo

PL DORAS A NT IN EUR A L CICA S

del Sector CRONIER
Urjs. Farmacia HOUlQUhT. rs, calle Ja ia Uonntid.

i

HOTEL FRANCS

naiHULiuucs ventiladas y esmera-

co servicio.
Calle del Comercio, nmero 5.

TAdndctJui J

rr w

estreimiento, Jaqueca, Malestar, Pesadez
gstrica, Congestiones, curados, prevenidos.
(Rtulo adjunto n 4 colores)
: F mzxtosr.-' y en todas las Farmacias.

Tipografa df LA D$MQGRAGIAX Ponce, Calle Maxjor



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E9X0NVJBT_IZFLWE INGEST_TIME 2017-04-22T00:10:37Z PACKAGE AA00052874_00614
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES