O IV
PONC, PERTO-RCO, SABADO 23 DE SETIEMBRE DE 1895.
NUM. 564
p la .f n M
fN ES fi'fesM gK 33
t 1 i L I
f 1
ra
1
ta
""-5..- a
U fes lis
r v4
s
l I
-i"
O poltico'
- '-VA
-4-
o
m kvwfrjk
m wmi
mmmmmmxsm- Jujjz
i (V
i i K f T T
iliiiOll lilil i i
Par
V 1(!
man
rae loneta
(lob!e
de
t
pospunte
j VA K AS O.AHKS
Baratura extraordinaria
Lf m-kIoh di-l nuil-gen. reprcsonlan
exactameiito nuestras mquinas de pi CA CADENETA
DENETA CADENETA v do, poblkpjwcnte llamando real
mente la
een
nlonein el precio (pie se o
fre-
i i a i y a u
3LQUIN A SILENCIOSA, tensin automtica; puntada le
cadeneta con mesa de ala cubierta, tres gavetas y juego com completo
pleto completo de piezas adherentes incluso alforzador y rizador.
PKECIO ........ $ B.O
HAS
rio i ti f i o s
DOBLE PESPUNTE. Esta mquica tiene msa de vb tres gaveta y su cubierta
liva el devanador automtico y un juego completo de piezaspjierentes. "Case el aviso.
precio....'..:. $ so
8
LMPORTANTISTMO. Estas mquinas son inmejorables y de todas podemos d :
encargamos de traer, para toda clase de industria, cualquiera de las famosas mquina-?
LA DE PUERTO-RICO,
mi rn m-'
A
Julio, 8 (le 1893
2pii 2 v p s
0
TF t" yc
x-x
j
2 ATOCHA qP'ONCE
rpfren -.ias. tanto df familias como de industriales me las tienen en uso. Par una MDICA COMISIN nos
SSxor-R Manufactuiuno C-ompany de Neav-York de la cual somos EXCLUSIVOS AGENTES PARA LA IS-
LUCCIIETTI & CO.
COMERCIO Y ATOCHA. PONCE, P. E.
t
HORTENSIA
12 ATOCHA 12
PAN y GALLETAS ele todas clases, elaboradas con harinas
i t x ti.i,-C.cA-.
A Jas familias que quieran mandar hacer hogazas, galletas
algunos otros panes debuevo, nos darn aviso anticipado.
5P So hacen descuentos convencionales todo el que liaa
compras do pan galleta, cuyo valor no baje de TJN PESO. JgjT
Adems se encuentran de -enta en el mismo establecimiento :
. fe
5 T ;
Vi-
LA
o-
Almacn de Novedades.
viejo superior
V:uo Eiojano superior DE ALESON
Ron
A jcliol para quemar
Azcar moscabado blanco.
Idem central de primera.
Luz brillante. Gas
lCraiTlUOS PAJAKTI ( ,n nnrl
, Velas composicin, clase superior de' apollo
Idem de Toeamora
luclabl,
casi HiempiTi jr.vJaH.
depende imvv iU
segunda,
j Cuntas ;m;:5 o i i-cas
cas i-cas seran lrii;it nTi
SUS cai Ta r. Ev ; .u-it
anterior que, j ;..
ilustra un ca:; i:
ura prPSMjta
tica, extPiniul.i.
-
Mercado, Colom y Ca.
X-TT cjtv c ...
. )
i i
.1
i i
"i : v
i O t SO Ol
i. i
segn van locohn
T ,n n ,t 1
es el don principal. ,1.:.,!
no sena cu-Htin t:m st in si de ll i
noprocGdi'nui inuv 1'r.-uautGm-nfr?
la Tisis, a Kscp'.r,;!.. y 0fias oll.r.
iLiQtii z excuuaia .:s.
L" J'aquirv; .-,?.;; Vli t.saL
poiiM. c. Por osle motivo k-ih
tanta lama o.so i3--i. -amento qiw
produee fuerzas y croa carnes, U
-Lmui.sion de Seo it ila aceite do
hgado de bacalao con hipofosfitos
de cal y sosa. Exjase ver la
etiqueta del hombre can el L.icalao
cuestas.
Lpul
o
Caf molido superior
Gm
Almidn superior de Espaa
Ponce, Junio 8 de 1893.
0 t 0 "i"
t MI la 121
IDEAL
1 lliSIJlKNT Jil MATADO!
V
Dr. Guillermo F? l Jtl.
este estahlerim.Vn .... j..-.,.: v,cuc u5pcnsanao
acreprtnrM 7:;: 7: 3 ? "os no perdonan medio ni ocasin de hacerse
acreeaores a esta distincin. 1
Reinstalados en el. cmodo, elegante y bien" situado local perteneciente
a la sucesin de don Rn t?:.. WJ perrenecienre
, ..i, iv.vv.iti, auuan ae importar de
Francia, Alemania, Espaa, Inglaterra, Austria,
y otros .importantes mercados de EUROPA y AMERICA un esplndido
WWniadela5 ? exquisito S
etS o8tCl i- competencia,
Elegantes sombreros para seoras : formas para los mismos y capotas-
dnsun le t7? eto dc ci;tas de todas clases- n-dias y Pa4a0s:
don, lulo de Escocia v seda : cam hlrr.ne
cabaeros : pauelos de seda : corbata! de varas y lltj formls cas
IcorLLdVhn tur"csd.P'el y metal para seoras: camisetas : cubre
corsets de h.lo y de seda : traje para nios : perfumera de las tras acredi-
Ide fe5! l ar S,ylS Polvos Y crema SIMON tapetes
j Un escojido surtido de objetos propos para regalos, como estuches
1 tcomcr arm,Sncas' ros. Perfumadore?, poVta-paue s, ta"'
.jeteras, porta-cartas, marcos para retratos &a &a
lana,d&?eX5tenC15entClaSb,anCaS' de de algoddn.de hilo.
' fin dfr1!81-3 feCha 50 c?.ntinu"r;; renovando el surtido" mensualmente
ida 1 it" il "UeStrOS d'enteS art!cul? 5cmP- "-os y la- ltima mo-
j ronce, Junio 19 de 1893.
RX-JEFF. J
i Carbaii
Huevos
llu
('"""''"J jh aesras que! nuevos ne tn
.i 1 ... kit --ii 11.. 1 1 t 1 1
1
w iiMr,i,
Jiues. lJa- a 'ZT flT ts ir13 R 25!s.
LA DEMOCRACIA
i
La Democracia
DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
Ponce, Setiembre 23 de 1893
CUESTION INTERESANTE
El ilustrado ingeniero agrnomo,
don Adolfo Vendrell, hijo de este
suelo, que, en comisin del gobierno
de Guatemala, a quien hace aos sir
ve, nos visita en este momento, al
recorrer nuestros plantos de caf,
denuncia en ellos una enfermedad,
constituida por una mancha en su
follaje, mancha producida por una
larva insecto, que, alojndose entre
l dermes y la epidermis de la hoia,
la seca por partes, y concluye por
perforarla, disminuyendo de esta ma
nera su aptitud para llenar fcil
mente el importante papel que re representa
presenta representa en el funcionamiento fisio fisiolgico
lgico fisiolgico de la planta.
Cree el seor Vendrell que esa en enfermedad
fermedad enfermedad mancha puede ser una
concausa poderosa para la mnima
produccin que se obtiene en nues nuestros
tros nuestros cafetos, y para explicar el estado
de debilitacin que en la mayora de
. ellos se observa.
En la corta prctica que tenemos
de la siembra y cultivo del caf, nos
habamos apercibido del fenmeno
sealado por el seor Vendrell, sin
que en nuestra condicin de profanos
pudiramos asignarle la importancia
que le sealael hombre de ciencia.
Es el hecho que, en la mayor-parte
de los cafetales viejos y jvenes,
se encuentra con profusin la man mancha
cha mancha denunciada.
Constituye ella una enfermedad
especfica de la planta, producida por
vicio del medio ambiente, es el re resultado
sultado resultado de la degeneracin de la mis misma,
ma, misma, por prcticas culturales deficien deficientes,
tes, deficientes, por empobrecimiento del suelo
en que se produce 1
El seor Vendrell guarda en esto
la prudente reserva que cuadra al
hombre de verdadera conciencia cien cientfica.
tfica. cientfica. Solo una observacin pertinaz
y una experimentacin bien dirigida
pudieran llevarnos al conocimiento
de la verdadera causa de la enferme enfermedad,
dad, enfermedad, as como de los medios de com combatira.
batira. combatira. Nosotros diremos por nuestra cuen cuenta
ta cuenta que no nos colocamos en el nme nmero
ro nmero de IOS qlT ClODlT UWU-rr o
brecimiento del suelo, la sola causa
de la mancha que se observa en nues nuestro?
tro? nuestro? cafetos, porque, aunque en me me-aor
aor me-aor escala, la hemos encontrado en
las jvenes plantaciones, que nutren
terrenos vrgenes.
Que envuelve un serio peligro pa para
ra para el porvenir del rico producto la
enfermedad denunciada por el inge ingeniero
niero ingeniero Vendrell, nos parece un hecho
cierto.
El follaje de la planta ejerce papel
importantsimo en su economa, por porque
que porque es el rgano aspira torio y respi respiratorio
ratorio respiratorio de la misma, y su mutilacin
por cualquier insecto y an por fuer fuertes
tes fuertes vientos, determina el aniquila aniquilamiento
miento aniquilamiento del arbusto. Por eso la "ya "ya-quita,"
quita," "ya-quita," insecto que hemos conocido
desde nuestra niez como formando
parte de la fauna del pas, y que al
presente parece haber variado de
aficiones, nutrindose de la hoja del
caf, en las jurisdicciones de Adjun
tas, Utuado, lauco y parte de la ae
Ponce, constituye un gran peligro
para la riqueza cafetera.
Pero sobro este hecho, que tam tambin
bin tambin debe merecer gran atencin, por
parte de todas Jas clases, vol veremos
con ms detenimiento otro dia.
Dijimos antes que la enfermedad
mancha do los cafetos c-ps titube
una grave amenaza para la vida de
los mismos, y en efecto, Ceylan y el
.orasii nan visto desaparecer de in inmensos
mensos inmensos territorios la rica planta bajo
la accin de anlogas enfermedades.
. La voz del generoso compatriota
no debe quedar pues en el vaco, y
debiera servir para que el gremio de
caleteros, requiera sus energas, v
los medios todos de que dispone, y
se apreste luchar con un enemigo,
que, si hoy relativamente pacfico,
podra -maana ser bastante fuerte,
para destruir la base de su bienestar
y de su riqueza.
Y esa voz debe repercutir en los
centros gubernamentales, ya que, en
sana lgica, no es posible separar los
intereses del gobierno de los de las
clases productoras. Y porque as lo
comprendern nuestros gobernantes,
esperamos que, puesto que afortuna
damente disponemos de personal cien-
tinco, competente le veremos pronto,
por iniciativa oficial, dedicarse las
labores necesarias, hasta revelar la
verdadera patogenia oigen del
mal que afecta nuestros cafetos.
Pero la tarea del seor Vendrell
no se ha limitado solo poner de ma
nifiesto ese, que en su concepto, cons constituye
tituye constituye estado patolgico de nuestros
plantos de caf, dirigiendo su obser observacin
vacin observacin las prcticas culturales que
ellos sirven, las califica de deficien
tes, de vetustas, y llamadas por con
siguiente determinar en breve, la
prdida completa de la fertilidad en
nuestros terrenos.
Y f que tiene razn el ilustrado
agrnomo. Jrena proiunda despierta
en el nimo del que vive encariado
con este suelo, la contemplacin de
esos extensos campos, que se dicen
poblados de caf, y en los que se os
tentan varitales que apenas lucen fo
llaje propio, y que vegetan bajo som
bra enferma y semisecular.
Una parte de ellos representa el
primer esfuerzo de la primera inmi
gracin que pobl nuestras alturas,
determinada por la concentracin de
la propiedad, que en las costas pro
dujo la cultura de la caa.
Pero la inmensa parte, correspon
de al trabajo desarrollado en ellas
por el elemento corso, y el nacional,
y el del pais, que en casi todas las lo localidades
calidades localidades se han sustituido los pri primeros
meros primeros trabajadores del caf en nues nuestros
tros nuestros campos.
RAn .sabemos que las condiciones
econmicas en que ha 3eMdon -We
arrullar aquci pumoi xra.Uctju, lu
la determinante principal de su de deficiencia.
ficiencia. deficiencia.
Sin recursos propios, y sin crdito
que les sirviera en condiciones con convenientes,
venientes, convenientes, hubieron de limitarse la
siembra de estaca, dentro de monte
virgen, donde dejaban vegetar la
planta dbilmente, en lucha con
las dems que le disputaban el suelo.
No es extrao, pues, que al cabo
de algunos aos de labor fisiolgica,
el arbusto perdiera en robustez y de declinara,
clinara, declinara, hasta llegar este estado
anmico que la mayora de ellos pre presenta.
senta. presenta.
Este desmedro en los plantos de
caf, que, repetimos, es un hecho en
todas las jurisdicciones, explica por
s solo, la considerable baja de la
produccin del rico grano en la isla
desde los aos 84 y 85, en que, al alcanzamos
canzamos alcanzamos la cifra de 600 mil quinta
les, hasta hoy que queda limitada a
400 450 mil.
Y tnsase presente qu esa canti
dad de producto se obtiene eTi una
que poseamos en los aos de la moy Ln ndoJ1 VJ
JL ,r,;,n Si la estadstica ncr de mj nUooA. I vlr'.n rl?rte industria
- fVnfate, s
TTIMT-M. f-IWIUJ UC 1-1,.. mH I 1 1 T. i
ra na
tacin en la conducta de nuestros go gobernantes,
bernantes, gobernantes, esas cifras, que ella esta establece,
blece, establece, les hubieran revelado que ese
ramo de nuestra produccin que fin fingen
gen fingen prspero, vive en completa an angustia,
gustia, angustia, angustia provocada por las
estrechas condiciones econmicas del
medio en que se desarrolla y porque las
influencias atmosfricas le han sido
fenomenalmente adversas en estos
ltimos aos. Y si as lo comprendie comprendieran,
ran, comprendieran, por inters general bien enten entendido
dido entendido y por sabia direccin en nuestra
hacienda, le hubieran ahorrado los
gravmenes que sobre ella establece
la nueva ley de presupuestos.
x volviendo las practicas de cul cultivo
tivo cultivo que sirven nuestros campos de
caf, es aflictivo el hecho, de que,
despus de la dolorosa experiencia
recojida, y del favor que el grano
disfruta en el mercado general, se
mantengan corta diferencia las mis mismas,
mas, mismas, pudiendo caracterizar fielmente,
esa agricultura ladrona de que ha
bla Van Laerne y que consiste, en
arrancar la tierra el mayor produc
to sin devolverle ninguno de los pnn
cipios vivificantes que pierde en su
intensa y continuada labor.
v erdad es que esos procedimien
tos son de todo punto congruentes
con ese vivir de trnsito en que est
una gran parte de nuestra poblacin,
estado que no nos cansaremos nunca
de sealar como la concausa ms po poderosa
derosa poderosa de nuestras angustias y de
nuestros maies sociales.
Se tiene una idea falsa de la rique
za, se asigna esta calidad solo al di
nero, y se procura llegar su pose
sin con detrimento de la verdadera
fuente de vida y de prosperidad de
Jos pueblos.
Y-despus, ese dinero no se le con-
i -11.
siaera seguro sino cuando na atrave atravesado
sado atravesado el ocano y se encuentra, en
las caas de los banqueros europeos,
empleado en empresas industriales
de aquellos pases. Por eso vemos
dueos de extensas propiedades cafe cafeteras
teras cafeteras que con crecido capital en el
extranjero, las mantienen siempre en
el mismo estado de cultivo, resistien resistiendo
do resistiendo toda mejora, y esperando pacien pacientes
tes pacientes los beneficios que la naturaleza
casi espontneamente les brinda.
Y ese mal alcanza ya al grn n nmero,
mero, nmero, lo mismo la colonia corsa
ayer permanente, que la nacional
cada dia ms mvil, que los ind
genas en los cuales parece que el ca-
T i "3 1 di "CAY ili Ala at ivtvn.
l realizan.
S, pocos son en la colonia corsa
los Mariani, verdaderos benemritos
de Puerto-Rico, no solo porque fu
el primero erf emprender la cul cultura
tura cultura del caf en grande escala en l,
sino porque con todos sus capitales
aqu, sirve mayores empresas y aco acomete
mete acomete el replanto de sus campos con
procedimientos de cultura ms racio racionales.
nales. racionales. Tiempo es ya de que todos imite imitemos
mos imitemos ese digno extranjero, y que nos
despojemos de esas falsas ideas que
nos llevan considerar este pas sin
garantas para el capital, cuando re relativamente
lativamente relativamente las presta mayores que
ningn otro del mundo.
Pidamos la ciencia los consejos
necesarios para dirigir nuestros tra trabajos
bajos trabajos agrcolas; y unamos nuestros
esfuerzos para crear un medio econ econmico
mico econmico en que ese trabajo se desarrolle
rpido y fructuoso.
Las generaciones que han de suce sucedemos
demos sucedemos tienen derecho que les le
guemos un suelo ms enriquecido, si
ce!il i hri. Ann;zs crecientes
V -..... uvuuui
o- r,7 v Vio la rm. nio.
V X C :
lizacin imperiosamente Ies constrie.
Si queremos cumplir dignamente
los deberes sociales que la moral po poltica
ltica poltica nos impone, levantemos nues nuestros
tros nuestros corazones al verdadero amor de
nuestros hijos y al culto de la patria
y encontraremos camino para salir
de estas torpes prcticas que nos em empobrecen
pobrecen empobrecen y nos deshonran.
Lucas Amadeo.
Cacao, Setiembre 21
CRONICA
LA VIDA EN LOS BAOS
" Oh descansada vida
la del que huye el mundanal ruido
y se traslada los Baos de Coamo.
Aqu se vive sin emociones fuertes,
sin vuelcos del corazn ni torturas
del cerebro : pues aunque no faltan
algn par de ojos negros, vivos y re relampagueantes,
lampagueantes, relampagueantes, que amenacen la paz
del alma, como los que aqu veni venimos
mos venimos somos bajas en la batalla de la
vida, con el cuerpo dolorido y el co corazn
razn corazn cansado de latir, nos mostra mostramos,
mos, mostramos, no indiferentes la belleza, pe pero
ro pero s impotentes para volver al com combate.
bate. combate. Hay que darle paz la vida, y
descanso al corazn, me deca el doc doctor.
tor. doctor. Pero los mdicos tienen el don de
errar cuando se meten en psicolo
gas. Paz la mente y descanso al
corazn! S. sto se dice muy fcil fcilmente.
mente. fcilmente. Pero vaya usted decirle al
pensamiento que detenga el vuelo,
que arranque del cerebro la imgen
de la mujer querida, y al corazn que
no ador esa imgen y que detenga
el curso de su vida paralizando sus
sensaciones. Boberas!
Lo que aqu descansa es el cuerpo.
Vivimos en una laxitud completa,
como dice el doctor Andrs, en una
tranquila imbecilidad. Comer, dor dormir,
mir, dormir, charlar y vuelta empezar.
Pero cosa rara! aunque todos los
das se cumpla el mismo programa,
la monotona no se apodera de nos nosotros.
otros. nosotros. Pasa lo que en el mar : que 4
pesar de vivir contemplando, un dia
tras otro, cielo y agua, el aburri aburrimiento
miento aburrimiento no resulta. El espectculo
de la naturaleza presenta siempre al
go nuevo y agradable.
A las siete de la maana ya se ha-
la.
cala t( baos, ko
irmamos un
ejrcito de gotosos capaces ae ate atemorizar
morizar atemorizar las legiones de Atila. Mi Minutos
nutos Minutos despus, todos nos zabullimos
en las pilas llenas de agua caliente,
como si fusemos patatas que entr entrsemos
semos entrsemos en el puchero.
Conoc aqu un baista, don Ce Celedonio
ledonio Celedonio Besosa, que todos los das
protestaba de esas abluciones.
No viene usted al bao, amigo
Besosa?
Yo, meterme en esa agua sucia
y caliente, jams. A m no hay quien
me convenza de que un bao cura a
nadie. He venido por acompaar a
mi esposa, pero todas las maanas
me voy baar al rio.
V 1n haca tal como lo deca. Ni
i
una sola vez se zabull en la laguna
Estiga.
Pero no opinan as los dems, ba baistas,
istas, baistas, Hay que verles la cara cuan,
do salen del bao. En todas ellas
resplandece la mayor satisfaccin.
Todos cren pis juntillos que ti
bao les ha aprovechado y que de
aqu van regresar sus hogares,
ms fuertes que un roble. Oh poder
de la ilusin! que dira don CcLedo-
Despus del bao, esperar el
correo. Con qu ansiedad se fijan
todos en el camino por donde ha de
aparecer el peatn que conduce la
correspondencia! Apenas llega ste,
se abalanzan todos los peridicos,
que van pasando de mano en mano.
Es ste el momento ms animado en
el balneario. Cada cual comenta
su manera segn sus opiniones lo
que le, pero sin entrar en discusio
nes srias. Cuando dos baistas em em-piezan
piezan em-piezan discutir y poco poco se
j van entusiasmando, aparece Monche
sonriendo, y con su carcter jovial,
cierra la caja de los truenos echn echndolo
dolo echndolo todo broma.
De ah que los baistas, conserva conservadores
dores conservadores y autonomistas, republicanos y
monrquicos, vivan todos en santa
fraternidad sin que el ms leve dis disgusto
gusto disgusto altere la paz del alma, tan re recomendada
comendada recomendada por el doctor.
Despus de almuerzo, los baistas
se dividen en grupos. Unos a jugar
tresillo ajedrz, otros charlar,
algunos darle las bolas del billar,
y Snchez Morales y yo dormir la
siesta.
El otro dia ocurri un caso cmico cmico-trgico
trgico cmico-trgico Snchez Morales y yo nos hall hallbamos
bamos hallbamos comentando solas qu ruido ruidoso
so ruidoso sera si de pronto el manantial se
agotase y las aguas dejasen de correr.
Qu cataclismo! Los baistas se mi miraran
raran miraran la cara asombrados sin poder
pronunciar una palabra; el doctor An Andrs
drs Andrs le dira la esposa: "chica,
aqu estamos ya dems: haz -Ja- male maleta;"
ta;" maleta;" y Monche correra al telfono
para decirle Usera que viniese
nacerse cargo de estas ruinas Nos Nosotros
otros Nosotros reamos figurndonos las escenas
cmicas que se sucederan, cuando
omos Monche que gritaba.
Seores, ocurre un caso grave.
Snchez y yo saltamos del asiento,
creyendo que efectivamente las aguas
dejaban de correr.
Qu ocurre? Qu pasa?
Pues pasa, que el cocinero se ha
enfermado y hoy no se come.
No s que hubiera causado mayor
sensacin si esta noticia la otra.
Aqu, donde raro es el baista que
no tiene un apetito feroz, la noticia
cay como una bomba.
Pero aunque la cosa fuese grave
para Monche, no lo era as para B ir ir-barita.
barita. ir-barita. Ella, con esa actividad propia
de la mujer hacendosa, improvis en
TiftosUStMB cocjner.o.oero s tres
dil al cuello, y armndolas de sendos
cuchillos, encaminlas la victoria.
Y era. de ver aquellas manos blancas
y delicadas, con qu gracia pelaban
las patatas y torcan el cuello las
gallinas. Aquel dia el almuerzo nos
supo gloria.
Las veladas nocturnas resultan
agradabilsimas. En este balneario
ocurre lo contrario que en los dems
establecimientos de su clase : no se
juega. m
Con lo primero que tropiezan lo-,
ojos de los que aqu llegan es con un
letrero que dice: "No se permite ju jugar
gar jugar juegos prohibidos" Dems est
decir que no hay un solo bauista
que contravenga el precepto
Slo una noche vi que se faltase
lo prevenido; pero fu en broma.
Discutan dos seoritas sobre cu it
de las dos era la que saba jugar. Pi Picada
cada Picada una de ellas en su amor propio,
que es el amor que domina las mu mujeres,
jeres, mujeres, levantse altiva, como una em emperatriz
peratriz emperatriz romana y exclam:
Pongo la banca
Una lluvia de aplausos acogi la
frase heroica.
Un cuarto de hora despus, daba
t, r
in mil i mu i i i Bfe .mi. m t r i i m -m m m
L
LA DEMOCRACIA-
gusto ver aquella simptica trigue triguea
a triguea con ojos de odalisca, con que ha
bilidad y con cuanta gracia echaba
entres, pegaba las dobles y se amarra amarraba
ba amarraba con los ases.
As como re las buenas actrices se
dice que bordan los papeles de esta
'banquera puede afirmarse que matiza
las jugadas.
Aquella noche hubiera dado cual cualquier
quier cualquier cosa por ser baraja.
Ki balneario cada da adquiere ma mayor
yor mayor animacin pues el nmero de ba baistas
istas baistas es ya considerable. :
A Ins personas que c:te en mi pri primera
mera primera crnica hay que aadir don
Rafael Palacios v un hijo, don Barto
Jom Serracaruj y don Federico
Ochoa de la Capital; don Ca los
D' Choudens, de Mayagez; don An Antonio
tonio Antonio Mattey y seora, de Utuado ;
ei seor Domnguez, jefe de orden
pblico de Gtiayama ; don Ramn
Villaniil, de Ro-grande; don Alfredo
Amy, de Ooamo y el seor Guerre Guerrero,
ro, Guerrero, de Barros
Pero nn cuando hay aqu atracti
vos suficientes para retener cual cualquiera,
quiera, cualquiera, yo anhelo volver esa ciudad
y mis tareas period sticas.
As como el pez no puede vivir fue
ra del agua, yo no puedo acostum
brarme sin el olor tinta de imprenta
y sin contemplar los agraciados ros
tros de las bellas poncenas
Mariano Abril.
comienza aun a
t?uo decreto no
producir sus IVulos.
A medida jue vaquen Lis plazas
y vacarn hin pronta de todas mane-
ras veremos como d- sapareee o
d
elo-
ment osni.-r do e?-os puestos, que
desempea !;- con 'irah-z.
ufla est redemptio.
El all triunfa ei toda la lnea, y
dentro de poco, si los ayuntamientos
no se defienden, las oficinas sern
una prolongacin de los batallones.
Hablamos claro, fin do quo so
nos entienda m todas partos.
La Democracia so lee all arriba,
en la Fortaleza, y all abajo, en los
tugurios donde luchan por la vida
mil y mil' infelices compatriotas que,
no pudiendo manejar el arado ni ha hallar
llar hallar empleo en e! mostrador y el al almacn,
macn, almacn, necesitan librar su subsisten subsistencia
cia subsistencia favor del precario destino.
1 or esos hermanos
timos en
Preguntbamos hace alpinos, das que
destino ee dio los secuta y cinco psoa
cincuenta centavos fin .Lares remitiera pa
ra lo-- perjudicados en el incendio de la
Piaya. ..
'Hoy podemos responder, satisfactoriamen satisfactoriamente
te satisfactoriamente tai pregunta.
Los sesenta y cinco duros-? medio llegaron
aqti cuando va se haban distribuido los do do-ms
ms do-ms donativos y la' comisin, teniendo en
cuenta ctrcunt -.'i as especiales, ios repar reparti
ti reparti en asta ott:. :
A !a seora Mandri ...........
A la seora viuda de Braschi ...
A U i'ra viuda S-vjfa....
ueS'" la pvi
'xev. y neis
aceptables.
$ 45-50
10-00
10 00
Te
... $ 65-50
Multitud, de banderas ondean en los bal -coes
de la casas particulares.
Habr bailes, corridas de toros y otros
espectculos que s consignan en el progra programa.
ma. programa.
Tres dias durarn las fiestas.
bastante.
RE
Es
:.-,.! 'ivro-i'-'le' hner,
h-.u-as de i a maana,
3 sa.ii i iicad :-
aran gordo.-; y
yer -l vendedor de ian Jos
te lo
Modrra
la ni-
?uez estropeo con su catro. a
nuestros inss- I ua '0'0' -cuna, que ru ewaua en ja
, i i sal? -le goeoiro v conuuci'Ja Juego al iios-
a protesta, aunque los pe-, -.i
. j: ..... i i -i? i""-"
riouieos conservan oivs ciiiuen y aun
que ios peridico independientes den
espacio los remitidos d, pago, en que
se hace en m paa contra el pas y
auxilien de tal modo con la publici publicidad
dad publicidad los que se esfuerzan en elimi eliminarnos
narnos eliminarnos ya que no alcanzan destruir destruirnos.
nos. destruirnos. Quien tena oidos, oiga.
Los guardias Emilio L lanta y Jos Flix
Nieto presentaron al seor Juez municipal
la denuncia correspondiente.
El
noi
dm
geni ero rector
i 1 uero, m m-agron
agron m-agron mica
A DIESTRO Y SINIESTRO
U)to de tantos sargento qu ?
enva La Correspondencia un remi remitido
tido remitido en que pretende rebatir nuestros
editoriales El ac y el all.
Y nos pregunta cuantos telegrafis telegrafistas,
tas, telegrafistas, y escribanos, y procuradores, y
secretarios, y maestros, etctera, son
licenciados del ejrcito.
Pues ninguno.
Porque los maestros, y los secreta
rios, y los procuradores, y los escri escribanos,
banos, escribanos, y los telegrafistas lian menes menester
ter menester estudios y aptitudes especiales,
que no se cursan en las cuadras de
los cuarteles.
Tampoco formaron nunca en las fi filas
las filas los magistrados, ni los jueces, ni
los ingenieros de obras pblicas, ni
los administradores de aduana, ni los
Padres Paules.
Audi ue todos casi todos ellos
7 r 1
Los h jos del pas son escribientes,
en eKobierno, en la Intendencia, en
la Diputacin, en los municipios.
Poseen una letra inglesa magnfi magnfica
ca magnfica : es sobran inteligencia y labo
riosidad ; ganan un sueldo mezo-i-1
no; sirven para despachar el trr
mas rudo; so les considera indis.
sables y... no se dispone su cesanta.
Ellos llevan el peso de las oficinas:
los jefes firman. y cobran.
JVo existe el peligro de que les des destituyan
tituyan destituyan : un peninsular, haciendo lo
que ellos hacen, no se conformara
con el mezquino salario de cinco
seis pesetas : un peninsular, sabien sabiendo
do sabiendo lo que ellos saben, aspirara, con
xito, la jefatura de un negociado
en la administracin civil.
Los jvenes puertorriqueos figu figuran
ran figuran tambin en el ramo de consumos;
y precisamente para que no figuren
so promulg el decreto que combatimos.
.Ahora en adelante, mientras que quede
de quede un licenciado del ejrcito, no Jiav
esperanza de que se nombre un iva-
G'TJ A Y A M A
A los irmantea d la protesta contia la
expulsin del seor Cividanes del centro
ion ? manilo Jjop
de la estacin
de Ro -piedras, tiene la bondad do remitir-
no un ejemplar de ia obra que titula Es Estudios
tudios Estudios de economa rural.
La hemos hojeado, aunque muy u la lige ligera,
ra, ligera, y uuc parece un libro muy til, no ya
solo para los agricultores, sino para tod.s
Jas personas que aspiren a conocer al pas
en que viven.
il gracias al seor Lpz Tuero.
En
i J .iris nnn ce meneado "los trabhjos pa
Villa de Quayama, publicada en El Diario del ra erigir una estata u N'eiz.jez-'-e pin
Puerto-Rico numero 70 : v en el jardn de la Columnata del'Louv
Los corresponsales en todo el mundo ci civilizado
vilizado civilizado se distinguen por sa actividad y
larga v'sta en anticipar la3 noticia?, sea
cualquiera el orden que pertenezcan.
Por eso al nutrir las columnas de! peri peridico
dico peridico que tengo la honra de representar,
comunicndole la expuUin del r-efior Civi Civi-danes,
danes, Civi-danes, no hice ms qua Henar cumplidamen cumplidamente
te cumplidamente Ja misin que me est encomendada.
All,-en el centro la Villa de Guaiama, al
sentir las palpitaciones de toda aquella dig digna
na digna sociedad que invada bus salones la refe referida
rida referida noche, sintiendo sus impresiones, no
pude menos de comprender que el seor
ividanea era an &ocio virtualmeute expul expulsado.
sado. expulsado. La Democracia, pues, debe estar satis satisfecha
fecha satisfecha de que un corresponsal suyo profeti
ce de tal manera los acontecimientos, y de
que, las veinte y cuatro horas de anuncia anunciados,
dos, anunciados, feo sucedan los milagros que le permite
distinguir su doble vifein.
En cuanto 1 ss ercenazas encubiertas
que se sirven dirigirme los firmantes de la
protesta publicada en El Diario de Puerto Puerto-Jico,
Jico, Puerto-Jico, poco me. arredran, pues ya estov curado
1 de esqajxta.vftij?, -fnfa con"
juMuca, i-umperia autts ia pluma y decli
nara ia satisraccion e trazr estas lneas.
iAussia-ia oir se despido
tor
re
Nuestro querido corresponsal de Cabo Cabo-Rti
Rti Cabo-Rti no dico que van creciendo cada, dia
tHS e
Anuncia La Correspondencia qu en la Ca
pital se trata de establecer una caja de aho ahorros,
rros, ahorros, con cuatro mil pesos de capital, diri diri-dido
dido diri-dido en acciones de veinte pesos.
Parece que hasta la fecha se haban sus suscrito
crito suscrito ciento setenta y tantas acciones.
Desde hoy, en esta misma plana, aparece
el anuncio de una acreditada empresa de
coehes, que hura viajes los lunes, mircoles
y viernes, de Ponce la Capital y vice-versa.
Ll publico encontrara ventajas en 'eeft'eom.-
binaein, que le permite recorrer toda da
carretera central cmodamente y por poco
dinero.
Algunos naturales de San Thomas que
residen en la Capital, protestan contra Xa
! Correspondencia, que, al nablar de aquella
i ida, la llam islote miserable.
Los santhorueos se proponen probar que
i el oeon en oue nacieron nunca tue mise
rable y si industrial y comercial en grado su sumo.
mo. sumo. Tienen razn.
Ha llegado la Capital don Jos A. Jim Jimnez,
nez, Jimnez, empresario de la futura plasa de toros.
Le acompaan el matador Juaniquy un
banderillero.
El neor Jimnez saldr pronto hacia la
Pennsula para completar su cuadrilla.
jbste as uno de ios proerresos que nos
trae l Exposicin regional.
Y ea un progreso
Piramidal!
Continua el Carrausell Americano dando
funciones animadsimas en la calle de Ato-
cha esquina la Victoria.
Concurre mucha gente las vueltas del
To Vivo.
Los grandes males suelen tener bo ori origen
gen origen en los pequeos descuidos.
Ms que
tco.
los hijos cuesta alimentar un
Ei buen pagador es dueo de la bolsa do
los dems. rf
Adquirir deudas es hacer los dems
dueos de nuestras acciones
Q UE VEDO
I 1
el jUU'io
eti as
aqu
;-o.
T n i
inu'iye en la
eion que k-s oabo-rojei!
les rs"31 un 'alcaide tau
neor Unbat-sa.
31 :V
alcr.i popular la
sati-fac
s sienten h ver que I
estimado coiso el
norabuena.
Peres GaMa s ocupa en a actualidad
en escribir una novela que se publicar en
breve, titulada Torquemada en la cruz.
noche la funcin teatral ser
inte-
Esta
resantisima.
La seorita Gil, en El estreno de una ar artista
tista artista y la seora Rodrguez en Las tentacio tentaciones
nes tentaciones de Sin Antonio harn las delicias del
piiblico.
Nuebiro buen amigo don Joaqun Masfe Masfe-rrer
rrer Masfe-rrer pasa por la pena de ver hii respeta respetable
ble respetable pnigenitor enfermo de mucha gravedad...
t. jvo- ruuij, poTTjue la suarto ncTI
guarde una desgracia ii reparcb-lqe-llorar.
xlay muchas cosas Dueas en fonce ra
ya que si
Como que es esta la poblacin ms agra agradable,
dable, agradable, ms confortable y ms fashionable de
Puerto-Kico.
No hay aqu quien se aburra si dispone
de un centenar de pesetas, porque -todo es est
t est mano y todo es magnfico.
Pero la verdad es que no hay nada que
supere, ni que rivalice siquiera, con un pro producto
ducto producto industrial que en Poac se elabora y
que es Ta clebre en todo el pas.
Saben ustede3 cual ese producto ?
Pues muy sencillo : las brevas, las deli deliciosas
ciosas deliciosas brevas de Ursulich.
El Doctor don -Vicente Sautoni, oculista
de la facultad de Pars, recibe consultas dia diarias
rias diarias de 7 9 de la maana y de 1 3 de la
tarde, en esta ciudad.
El Corresponsal.
NOTICIAS
PLAZ4 DEL MERCADO
7To 7 fio la. mannsIiot
20 ochavos kilo
14
' No" i" lit va. Es fuerter apuro
que me hayan de perseguir
necios siempre, y de seguro
con este infame conjuro :
"Quevedo, hacednoa reir."
Y es, por Dios, contraste horrendo,
y aun vice-versa nefando,
y hasta sarcasmo estupendo,
que ellos escuchen riendo
lo que yo digo rabiando.
Tal vez porque se desven
suelto un chiste insulso y fro
mas de gusto se deslen,
y tanto veces se ren
que, al fin yo tambin me ro.
Risas hay de Lucifer...,
risas preadas de horror
Que en nuestro mezquino sr,
como su llanto el placer,
tiene su risa el dolor!
Necios, los que abria las bocas,
abrid los ojos .'Quizs
veris que mis risas locas
son de lstimas no pocas,
y de tedio las dems I...
N ...Con su chata razn
no comprenden, cosa es clara,
que mis chistes gotas son
Ue la hil del corazn
que les escupo la cara.
Y jamo librarme puedo,
de ese infernal retintn
que ya me produce miedo :
"divertidnos vos, Quevedo"
y hablo y los divierto al fin.--jQu
tal lMe divierto mucho,"
dice al divertirse un bicho,
y en diversiones muy ducho.
Y cou qu temblor lo escucho...
yo, que en mi vida lo he dicho!
Si... los necios, de mil modos,
que se dirierten discurro
hasta por cogote y codos. -.
y yo, al divertirse todos,
siempre me canso y me aburro.
Cansado estoy de cansarme
y aburrido de aburrirme
Neeios!. .venid ensearme
cmo tengo de arreglarme
para saber divertirme!
Y si en torno, hasta morir,
slo necios me he de hallar,
y con necios sonrer -'
y entre necios divertir,
viendo los necios bailar:
-T r Eulogio florentino Satir.
xr.scripcones iiecLaa en e tvegiiro Civil: i
Toro .y Morales,
Defunciones. Melitn
Andrea Castillo.
Al
escrito anterior, que suscribe nnoef-n
corresponsal- de Guayama, tenemos que
aadir :
Io Que estimamos en lo que ellos valen
los servicios que generosamente, y con ver verdadera
dadera verdadera Acacia, nos presta dicho corres corresponsal.
ponsal. corresponsal. 2o Que en el asunto concreto del seor
Cividanes ha procedido, no solo con absolu absoluta
ta absoluta correccin, si que tambin con gran ha habilidad.
bilidad. habilidad. io r.-, i
vt.o apiuvptuamos eta ocasin nara
Nacimientos -Mara Salvadora Mir, Her Herminio
minio Herminio r'Schez Valls, Emilia Josefa Petra
i.ste.a v.er Rabaine y Castro, Salustiano
i5e!mo-.te y Martnez.
Renes
pblico.
beneficiadas ho
.v en el mercado
renuir ai amigo entusiasta e testimonio de
nuestro arecro y de nuestra gratitud.
Hoy hemos recibido de
noticia triste.
4 bueyes eordos. 5 novillas ;," q
dos idetn.
El seor don Juan Ramn Ramo direc director
tor director jurdico de la colectividad autonomista,
asume Ja presidencia temporal del Directo Directo-rio
rio Directo-rio y, Vindole obligado por sus inroa 6
del interior, reu
nir a sus compaeros tan t.r.nhi r.c- l
Carn, de res
Hgado de reg
v-arne de cabeza 14
Sesos de res r 20
Lengua 28
Mondongo de res 8
Rones de res 24
Carne de cerdo fresca." 34
salada 30
Manteca de cerdo 30
Manteca dura ig
Idem blanda
I Carne de tasajo U
Arroz de pas 5.Q
id valenciano x
"
se como
unaT
lote
par
kilo
recorrer algunos puebles
nir sus compaeros ta
a Capital.
ban Germn una Complacemos E' Clamor dd pas repro-
I luciendo en esta form.-i ei aviso que inserta
na
do f
.1 colonia.
"Democracia Ponce.
m Anoche las nueve ha fallecido en eta
ciudad don Jos Marcial Quiones, persona
muy estimada de todos los qn.e le conocan.
Corresponsal."
Hondamente lamentamos la nmff Al
seor Quiones, que era digno de toda clase
que
Los guardias de orden pbHco Jos Ro
Martnez y Jo.- La O. Rodrguez denun denunciaron
ciaron denunciaron ayer a aienM'n Uodrigurz, conduc-
ior iei coone nursero id, por tener
Vtricuo abandonado, fi era d 1a
las once de la nolie anterior.
aquel
anea,
.". i 1 carios y resbeto.
: r ULrmi u0? VMo- l Acepte su .penada familia nue.tro n.a-
:ero. J en
listas, y aforadores, y jefes to fielato j rae sinc
puertorriqueos solo prueba que el i
Hoy han dado
OfiOr ae m ni f
1
ferrate. Be cel
do e Ia
principio las fiestas nnp
ni -ru ue ion-
barrio denomi
S l en el
ia laDones
id amburgus
Habichuelas colora coloradas
das coloradas del Dais
Id. americanas...
Id. blancas
Id. gallegas..
Petit-pois ...
Lentejas tiernas
Papas
Tocino
Azcar
Jamn
Bacalao
Pasta espaola
Pasta del pas
Pasta genovesa
Harina de maz del pas"
Id id. extrangera
id de arroz ......
Garbanzos
Huevos de gallina ..
liuevo
Cf a D O
5
. 4
8
6
. 5
(i
6
G
10
5
23
7-8
12
10
1G
3
8
7
2t
2
"Hace pocos dias fui visitar un amcn
que habitaba m- un cuarto interior suma-
Uienttj-rodaoido. v (
Uf, qu calor! le die no
puedes estar aqu; esto parece u horno.
1 les da ain eaa r;
Te acompao en el sentimiento.
I uracias I
. i 1 -i
cuartillo uTDa e Tienes que di-
460 gvmB. 1 8 no tai a ios funerales... Cabal-
I manta nm.nl : 1 1 r i
uiiamo uia san de viaje....
--.No le hace : otro dia aer....
Mariquita.
i Qu quieres ?
Dame el paraenaa.
i Pero, hombre Siempre se t oourr
pedrmelo cuando llueve.
Por eso misno.
Pues no seor. r ta t
lo vas a mojar y no vamos estar compran comprando
do comprando paraguas todos los das.
i Fuiste a ver la I-Vra
tilde 1 vW
S.
Pues me ha diclro oue no vi A m.
copa feas. H
Como que no hizo ms que mirarse k
todos los espejos.
EPIGRAMA
l
uno. I
Vo he de obrar como crUtiftno;
yo por no pagar me muero:
quien mo apremie pagar Uaao,
, que yo primero
s pagano.
DIIIECTOMO COMERCIAL
ID DE 8L1
Jos que deseen figurar
ran ou etcs. mvsjj.
no
-7
e N.
:0
J
4
LA DEMOCRACIA
V
FOLLETI N
(54):
JORGE OHNET
2F1 JES JEt 33,32 IFtl-A.
DE PONT-AVESNES
Yerain castellana de Luciano Natra
XVI
( Continuacin)
Veamos, -dijo ; ruego usted que no
rae haga responsable de la desdicha de esos
chicos. ... i Bastante desgraciada soy ya
i udeb hacer para qe ri usted deJ
propatio ? He agraviado usted gravemen gravemente
te gravemente ; lo confieso.
Felipe se ech reir con amargura.
Qu me ha agraviado usted ? Y se
digna confesarlo ? Me parece que concede
usted demasiado.
No hizo Clara aprecio de la irona de es estas
tas estas palabras, decidida como lo estaba lle llegar
gar llegar hasta el fin, sin importarle los tropiezos.
S; he causado usted mucho dao,
replic, pero usted me lo hace expiar du duramente.
ramente. duramente. i Yo ? interrumpi Felipe. Cmo ?
i Le he dirigido alguna palabra de censura ?
Le he dicho algo que la ofenda? He falta faltado
do faltado mia compromisos con usted?
N: pero hubiera preferido vuestra co coleta
leta coleta esa altiva indiferencia con que usted
nie trata. A mi lado oigo todo el mundo
elogiar mi dicha, en todas partes se me en envidia
vidia envidia y felicita, y al entrar en nuestra casa
dnde est mi felicidad ? La busco, y slo
encuentro la soledad, el abandono y la tris tristeza.
teza. tristeza. Irgui Felipe su elevada estatura, y do-
110
de la Compaa Trasatlntica
Aiite ole A.. ILpez
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30. De Santander el 20. De la
Corua el 21.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le
liarn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de
ida y vuelta.
En la l y 2a clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia grtis.
Los dems menores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aos no jnimplidos
pasaje, de 12 aos cumplidos pasaje entero. n
En 3a preferencia y 3a ordinaria. Un nio hasta 2 aos grtis. De
2 k 7 aos i pasaje, deJTJJLl aos j pasaje, de 11 aos en idelante pasaje
entero. "f ...
Lnea de J a A ti 1 1 o
L-.
IDA
SALIDA
De Habana el ltimo
Nuevitas
Gibara
: Santiago de Cuba
" PONCE
de
cada
dia
Mavaguez
BETOBNO
De Puerto-Rico
Mayagez
;; ponce
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
dia
NueyitaB
t tt-u .1
A vapor jsl. jl.. rttti?crf au : x
carga y potaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo
oae sal da aquel puerto el dia catorce de cada mes.
En la poca cuarentenaria sea desde el 1? de Mayo al 30 de setiem setiembre,
bre, setiembre, se aomite carga para todos los puertos dejfsu ruto, pero pasajeros so-
lamente para oantanaer.
Tr;f,..-r nWie de la LINEA INTER ANTILLANA
Dt los puertos de la Pennsula por los Correos, con trasbordo en Puerto-Eico
y viceversa
minando aquella pobre mujer que tan
completamente estaba en su poder, dijo :
No ha dependido de m que esto suce suceda.
da. suceda. Usted misma decidi de, su vida, y la
tiene como, lo ha querido.
Es verdad, coutest Clara con apaga apagada
da apagada voz j pero al menos tena derecho
contar con la tranquilidad, y ni siquiera la
he podido conseguir.
Levantse, y desolada, gimiendo y con
las manos crispadas, aadi :
Esa miserable mujer que me odia, vie viene
ne viene perseguirme hasta aqu, y usted lo su sufre
fre sufre y usted se presta sus maniobras. Ella
provoca usted, le compromete, y ni siquie siquiera
ra siquiera se compadece usted de m lo necesario
para evitarme sus ultrajantes bravatas
Oh Me falta ya la paciencia, y esto no
puede durar largo tiempo ; no quiero que
dure.
Que no quiere? repiti Felipe al ver
insistir Clara con furiosa obstinacin.
No, no ; no quiero.
4 Olvida usted, dijo severamente el
amo de la ferrera que aqu no hay nadie
mas que yo que tenga derecho a decir
"quiero V
Toda la sangre de la orgullosa joven se le
subi la cabeza, y ciega por la ira, arre arrebatada
batada arrebatada por los celos, exclam :
Cuidado No me desespere usted
Puedo sufrir su indiferencia, pero un des desdn
dn desdn tan insultante, nn abandono tan pbli pblico
co pblico eso jams lo sufrir.
Detvose Felipe ante ella, y mirndola
con burlona curiosidad :
Es usted siempre la misma! dijo. No
ha cambiado en nada. Siempre orgullosa.
Le alarma lo que puedan pensaa I03 dems.
Lo que le preocupa sobre todo es la opinin
pblica. Por quedar airosa ante el mundo,
se lanz usted en la loca aventura de nues nuestro
tro nuestro casamiento, y exasperada hov por la
idea de que puedan criticarla, burlarse de
usted, pierde la calma y llega hasta amena
zarme.
Villa-verde,
LLEGADA
Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mavaguez
dia
Puerto-Rico
Mayagez
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
dia
Habana
A Aift 7 (. Ase nuerto. tomar
Un no. io amenazo, interrumpi
velara sin poder contener sus lgrimas ;
suplico. Tenga usted piedad de m, Felipe.
Sea usted generoso... No ee cansar usted
nunca de herir tan duramente mi corazn ?
-Bien vengado est usted ya, y puede ser in indulgente.
dulgente. indulgente. Si no quiere cambiar las condi condiciones
ciones condiciones a nuestra existencia, asegure al me menos
nos menos mi tranquilidad ; lbreme de la Duque Duquesa...
sa... Duquesa... aljeme del Duque...
Pronunci estas palabras en voz baja,
como si temiera que saliesen de sus labios.
De qu se queja usted ? replic Fe Felipe.
lipe. Felipe. No sufro yo l y ella ? Son los
parientes de usted! Qu dira el mundo,
ese mundo cuya opinin todo lo subordi subordina
na subordina usted, si le cerrramos nuestra puerta
sin motivo ? Preciso es tener paciencia y
sufrir las necesidades de nuestra triste con condicin.
dicin. condicin. La vida no se cambia ni modifica al
capricho de un nio mimado. Todo en ella
es grave y serio, y la desgracia llega dema demasiado
siado demasiado fcilmente sin que se la busque. Ya
lo sabe usted. Nos ha puesto los dos fue fuera
ra fuera del sendero trillado, y nuestro deber es
adelante, puesto que lo tenemos derecho
desandar lo andado.
De modo dijo Clara que nado debo
esperar de usted ?
Nada, contest framente Felipe ; y
recuerde usted que es usted quien ha que querido
rido querido que as sea.
Mir Clara su marido. Las facciones de
t ehpe estaban alteradas, los ojos hundidos,
el color plido, pero el acento de su voz era
tranquilo y resuelto.
Tuvo por un momento la idea de arrojar arrojarse
se arrojarse sus pies, mostrarle su corazn y con confesar
fesar confesar que le amaba. Anduvo hacia l, alar alarg
g alarg las manos, con el pecho oprimido y aho aho-gndese
gndese aho-gndese Pero un resto de orgullo la de detuvo:
tuvo: detuvo: exhal profundo suspiro, y qued
inmvil.
Acercse ella Felipe.
Necesito ir la ferrera, dijo tan tran tranquilo
quilo tranquilo como si nada hubiera ocurrido entre
JUAN CASTANER
20 A tocha y Vive s 20
Depsito de calzado y constante
surtido de mercancas, quincalla, fe ferretera
rretera ferretera y objetos de fantasa.
Especialidad en driles mayorqui mayorqui-nes.
nes. mayorqui-nes. Unico depsito en Ponce, de la
acreditada zuela de Frontera y F F-brega
brega F-brega de Mayagez.
Ponce, Agosto 19 de 1893 16-26
Bartolom Sem
Tiene el gusto de poner en conocimiento del
pblico que su Agencia Funeraria, calle Mayor,
nmero 8, adems de los coches de todas clases
con que ha venido prestando servicio hasta hoy,
acaba de construir uno de lujo, que, por sus con condiciones
diciones condiciones y forma especial, asegura no hay otro
igual ni en Ponce ni en ningn otro punto de
la Isla.
Ponce, Agosto 9 de 1893. Gm.
LOS FARMACUTICOS
Un joven, con mas ut
prctica y con buenas referencias,
desea colocarse en una farmacia im importante.
portante. importante. Dirigirse esta Redaccin.
Fonce, Stbre. 11 de 1893.
imi,
Dr. A. GL A. Valds
CIRUJANO DENTISTA AMERICANO
Plaza de "Las Delicias"
PONCE, PUERTO-RICO
ROBERTO GRAHA3I
INGENIERO
Ponce, Puert o-Il i c o
Representante de los seores Manlove
Ailiot & C?, ingenieros manufactureros y
especialistas en toda clase de maquinarias
para hacienda de caa y la fabricacin de
azcar.
Pdanse informes. Julio 4, 1S9.3.
Exquisitos Olores
1
l y esta mujer que le aderaba. Dispense
usted que la deje.
Qu debo contestar mi hermano ?
pregunt tmidamente Clara.
Dgale que cuento con su lealtad para
que Susana no sepa mi negativa. De aqu
ocho dias me arreglar de modo que pueda
alejar momentneamente esa nia.
Y pasando como sombra por el despacho,
salud Clara con indiferente inclinacin
de cabeza, y sali.
Permaneci la joven algunos minutos en
aquella estancia, entregndose su dolor
sin reserva alguna Echada en el divn, mi midi
di midi toda la extensin de su desgracia. Era,
imes, irrevocable. En vano mostr Felipe
a sangrienta herida de su corazn ; apenas
a'haba mirado distradamente. No exista
ella para el se lo haba dicho y cumpla su
promesa. Implacable, no quera perdonarle
un pasajero extravo de su razn, y cuando
se acercaba l la rechazaba. Se acus de
haber muerto el porvenir de su hermano,
porque si Felipe le negaba, la mano de Su Susana
sana Susana era por desconfianza de aquella sangre
de los Beaulieu. cu va fatal violenn.ia ha-
ba ella demostrado. Cmo le dina tan
desconsoladora noticia?
La voz de Susana en la habitacin nmo-
diata le hizo ponerse en pi con la rapidez
ae un gamo que ove los ladridos de la iau-
na. iemio que la sorprendiesen llorando
sola en el despacho de su marido, v p.orri
a encerrarse en su habitacin. A la hora del
almuerzo mando a decir que estaba indis indispuesta,
puesta, indispuesta, y no baj. A cosa de las dos, cuan cuando
do cuando vi Susana iuternarse en lasumbrosas
alamedas del parque, lleg furtivamente
la escalera, y sali por la puerta pequea
del patio, yendo pi Beaulieu.
Impaciente el Marqus por conocer el re resultado
sultado resultado de la negociacin entablada por su
hetmana, paseaba por la terraza, sabiendo
que la joven no le permitira dudar mucho
tiempo. Vi de lejos Clara subir por la s spera
pera spera cuesta que conduce al palacio, y le
W REGULAR 1 FAPOflBS 11SPALIS
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
CON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI
ele los Sres. Sobrinos de Herrera
Reducidas dos las tres expediciones mensuales que venan praticando sus diver diversos
sos diversos vapores, las que nos ocupan harn sus salidas de la Habana el 10 y 20 de cada mes,
tocando en nuestro puerto los dias 18 y 28 a la venida y 26 y 4 siguiente su regreso
segn itinerario que sigue.
La Empresa se reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y su primer escala
en los viajes, conforme su contrata postal con el Gobierno ajustndose en lo dems sus
condiciones generales.
Tarifa
la Habana, Nu.vilai, ribara y Baracoa 6o K) 30 mTc.
oannago q iriioa
Santo-Domingo
Mayagez
Aguadilla
San Juan
DE PONCE
Para el convenio de fletes y cualquier
ke8 con los agentes que suscriben en lo concerniente este puerto.
1
Habana.
Baracoa
Port-au-Prince
Mavasrez
Aguadilla
San Juan.
Sabana
Nuevitas .........
Gibara ...........
Baracoa...-
Santiago de Cuba.
Santo-Domingo".
PONCE
Mayagez
Aguadilla
San J uan
Setiembre 1? de 1800.
PONCHE MILITAR
10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
18 18
19 19
19 19
20 20
2 EXP
Llegada Salida
20
21 122
21 22
23 23
24 24
27 27
23 28
29 29
29 29
30 i
sorprendi dolorosamente su actitud. Iba la
seora Derblay por el talud del camino an andando
dando andando despacio, con la cabeza inclinada y
sin taparse del sol, que, de vez en cuando,
atravesando con sus rayos las nubes, picaba
demasiado. Su aspecto lnguido y desalen desalentado
tado desalentado anunciaba el mal xito. No iba alegre
y resuelta como mensajera de buenas noti noticias.
cias. noticias. En un memento lleg el joven junto
Clara, y cruzronse sus miradas; la del her hermano
mano hermano ansiosa y turbada ; la de ella deses desesperada
perada desesperada y sombra. -,
Qu ocurre, Dios mo murmur
Octavio, cogieudo convulso Clara por el
brazo y casi arrastrndola hacia una plazo plazoleta
leta plazoleta rodeada de bancos, desde la cual la vis vista
ta vista era admirable.
El olor exquisito de los tilos en flor lleg
hasta Clara, concluyendo de enervarla, y
con los ojos llenos de lgrimas permaneci
ante su hermano sin pronunciar palabra
Por favor, Clara! aadi el Marqus;
qu ocurre? Todo es preferible tu si silencio.
lencio. silencio. Apiadada la seora Derblay de la ansie ansiedad
dad ansiedad de su hermano, dijo con penoso es esfuerzo
fuerzo esfuerzo :
Traigo, mi querido Octavio, triste res respuesta
puesta respuesta la peticin de que me habis en encargado.
cargado. encargado. El matrimonio entre Susana y t
es imposible.
Retrocedi Octavio uu paso, como si
sus pies se abriera un abismo. Mir su
hermana con ojos extraviados, y no com comprendiendo
prendiendo comprendiendo bien, repiti :
Imposible! por qu?
Clara, abatida, movi la cabeza.
Felipe se niega.
Y en qu motivos funda su negativa?
pregunt el Marqus.
Qued Clara muda, y su embarazo fu
extremo. Qu respondera su hermano f
Poda revelarle el secreto de su dolorosa
existencia ?
de pasajes.
v
o
3!
4o 00 0
1 24 12 7
7 5.25 3.50
8 C 4
13 9.75 8
otro informe, se entendern los carirado-
II ....... ......
San J uan
24
25 25
25 25
26 26
28 28
28 28
29 29
30 30
2 2
3 3
4 4
Aguadilla
Mayagez ........
PONCE
Puerto-Plata
Port-au-Prince ...
Santiago de Cuba
Baracoa
Gibara ...........
Nuevitas ........
Habana
Llegada jSalida
San Juan
Aguadilla
Mavagez
PON CE ...... ...
Santo-Domingo
Santiago de Cuba.
Baracoa...
Gibara
Nuevitaa
Habana
3
4
4 4
5 5
7 7
9
10 10
11 11
12 12
14
Fritze, Lundt & Co.
Y COGNAC-JEREZ
n i n T. A. s Y. I! 2 TLtASE !! n T. a s E m
" EMIGRANTES
- r-r -v
yC
U1
jcategoraj XI
t
|