FONCB, PTJERTO-KC'O, VIERNES 2 DE SETIEMBEE DE 1893.
HTJM.-563
3w-Ji 1! ii flJ ; lili
I3ia,rio polit
q ATOCHA 2-
PONCE
PAN y GrALLETAS ele todas clases, elaboradas con harinas
superiores que se reciben directamente de los Estados -Unidos.
be hacen panes especiales para sctnwich.
A las familias que quieran mandar hacer hogazas, galletas 6
algunos otros panes de huevo, nos darn aviso anticipado.
iW Se hacen descuentos convencionales todo el que haga
compras de pan galleta, cuyo valor no baje de UN PESO. 2
Adems se encuentran de venta en el mismo establecimiento :
CCJHE DI ARTO DE YAUCO
Desde e! di.; O u l oovrler-i.-i mea, etnpe-za-i
rrabsefar M.vlo-'5ta i-nt.lad al pueblo
da i neo (ri.'pi-. r;;! -.ie esta ciudad
lofe iiiiii h, .irooje y Viernes las 5 de la
muAuiia y regreskando Jo Yru.sco los Martes,
Ju ne.s y tSabido : i a rnUrua hora, tenien teniendo
do teniendo estacin do transito en los pueblos da
Snn Germn y Sabana-Grande, con 15 mi minutos
nutos minutos de parada en el primero y media hora
fin segundo para ei cambio.
I Os pt elo.-, de pasa.i por asiento i.on ta
....$ G 00
LA
OETENSIA
i
7ino iiojaho superior DE ALESON
"Ron
Alcohol
viejo superior
paro quemar
Azcar moscabado blanco,
Idem central de primera.
Luz brillante Gas Lpulo
Cigarrillos PAJARITO, 30 cajetillas por $1
Velas composicin,, clase superior de apollo
Idem de Roeamora
Caf molido superior
Almidn superior de Espaa
Gpn
Pon ce, Junio 8 da 1893.
Compagine Grnrale Transatlantique
DE
r
A DAD 17 (
l 'll un
?RE()S FRANCESES
viceversa..,, 3-00
asiento v reo viceversa
Id. id. Sli.NA CtDI'
xa. i-s. a d. uekun o viceversa..,, -ou
Loo pa ajo? do ida y vuelta YaUCO 10 po posos,
sos, posos, Sabana Okanhk 5 pesos y San
GEKr.fAN-2.
Ctda pasajero tendr derecho l levar un
bulto maleta cuyo peso no esceda de 1
ki!'-:' el exceso precio convencin;!.
f. cocho no esperar ningn pasajero
vd- de 15 minuto? en un punto de parada,
no teniendo derecho i reclamar el importe
de billete, si por morosidad perdiere la sa salida
lida salida dd coche la hora indicada, teniendo
12 ATOCHA 12
o
Almacn de Novedades.
Mercado, Colom y Ca.
derecho reclamar si despu de pagar la
lk:
al conductor ste lo dejare. No se
adr-v.te panajero sin billete. El despacho de
blef "n esta ciudad en la Sucursal de
Las Dos Antillas.
i'tua ms int'ovaie : ConsignAtavo en
x a ico, O-u LL.'LtA.'BCL,. -'iiotel ue
Piro
Poiwp, 10 Agento ihD.H.
o
Roberto Graham
rv
r t
TGKIERO
lictny Herrera y Ferretera
PONCK, PUERTO-BICO
NUEVO ITiNERVRfO
ue rige desde h ero 1892
VAPOR INTERCOLONIAL Di FOBT-DE-FRANT0E A JACMEL
VIAJE DE IDA
PECKA8
VIAJE DE BEGBESO
E'EJCxI-S
Fabricante de deepolpadoraa de caf de
i h ir, tema 3 aoiio y x-nco, como tamien
! Cdanos, Tci Lonas, Ruedas hidrulicas, Ma
lacates, beeaderas y toda chi.e de maquina,
ra para caf, picar yerba, desgranar maz
etc., etc. Hierro, cobre y bronce en barras,
planchas y fundido.
Pin dan .se informes. Julio 7, 1893.
AGEXCIA GENERAL DE NEGOCIOS
13 ;h: 3. xex. vvx.Xjs
PLAZA DE LAS DELICIAS
Dad el favor cada da ms creciente que el pblico viene dispensando
este establecimiento, sus dueos no perdonan medio ni ocasin de hacerse
acreedores esta distincin.
Reinstalados en el cmodo, elegante y bien situado local perteneciente
la sucesin de don Ramn Rivera, acaban de importar de
Francia, Alemania, Espaa, Inglaterra, Austria,
y otros importantes mercados de EUROPA y AMERICA; rFesplndido
surtido en artculos de novedad y fantasa, de exquisito gusto y 'ajustados
las exigencias tc la ultima moda, y que realizan precios sin competencia,
entte otros muchos de difcil enumeracin :
Elegantes sombreros para seoras : formas para los mismos y fcapotas:
un surtido completo de cintas de todas clases: medias y calcetines de algo algodn,
dn, algodn, hilo de Escocia y seda: camisas blancas y en colores para seoras y
caballeros : pauelos de seda: corbatas de varias y elegantes formas: casi casimires
mires casimires alta fantasa: guantes y mitones: paraguas y sombrillas: abrigos de
iana y de soda: cinturones de piel y metal para seoras: camisetas: cubre
corsets de hilo y de seda : traje para nios : perfumera de las rris acredi acreditadas
tadas acreditadas fbricas de Par-s, y los solicitados polvos y crema SIMON: tapetes
de felpa.
Un escojido surtido de objetos propios para regalos, como estuches,
vecessaires con cajas armnicas, joyeros, perfumadores, porta-pauelos tar tarjeteras,
jeteras, tarjeteras, porta-cartas, marcos para retratos, &?
Grandes existencias en telas blancas y de color, de algodn, de hilo,
lana, seda, &
Desde esta fecha se continuar renovando el surtido mensualmente
fin de ofrecer nuestros clientes artculos siempre nuevos y la ltima mo moda
da moda de Pars. Ponce, Junio 19 de 1893.
SISTEMA AITKEN M' NEIL & Co.
DE GLASGOW
Llegada Salida
For-de-France. 30
Saint-Pierre 30 30
Pointe Pitre 1? 1?
Base-Terre 1? 1?
Sant-Thomas .... 2 3
PONCE 4 4
Mayagez 4 5
Santo-Domingo. 6 6
Jacmel 7 7
Por-au-Prince. ... 9
( Convencional)
Port-au-Prince -. -Petit-Goave
Cual
Jermio. Idem.
Le3 Cayes Idem.
Jacmel
Santo-Domingo.
Mavarez
Ponce
Saint -Thoman ....
Basse-TeiTe
Pointe--Pitre
Saint-Pierre
For-de-F ranee
Llegada Salida
11
12
13
14
15
1G
17
1S
20
20
o o
11
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
o o
(;0: XIONES A ?u Iletrada Furt-de France el di 22, t.n.-
Colit-Xli ."
oi 13 trasatlntico
de ld lint do Coln Marsel.H. ile .S.iiiit-NayAire Coln y con el intreolonial de Fort-ie-Fra ur
ve (-'ayenne; el 29, vsjera de cu saiida, con otro trasatlntico de Marsella Coln: en Saint-Th-ixioh
la ida el da 3 y a su regreso el I. con el vapor do la lnea Ilvi Bordeaux-ITait.
TlASBOKIOS--Adetai3 de los juiertos citados en eat Itinerario se expiden pasajes, cn
trfjilordo en Fort-de-France el 23, para Santa Luca, DemrarA, Smiiiam, Ciyenne, La Juay ra,
Puerto-Cabello, SavauUa, Coln, Barcelona, (Catalua) y Marsella; con traaurdo en ir'aint-TLo-niiui
el 19, pAra el HvTe. Tambin juira Canxpfino y Cartagena saliendo de Fort-de-Erance el da lv
NOTA Ia Compaa no es responw.bl' te la alta de exactitud ea las conejionea, Lo pasa pasajes
jes pasajes p.a-a Breeluna muo se expiden de V? i oviemLro 30 de Abril.
CQNDICIQ S, Y COCEltNES ;
Direccin islrgrca ; Uesoeian'O.
Ofrece sus servicios al jyblico, garan garantizando
tizando garantizando las mejores y ms rpidas ges gestiones
tiones gestiones en los asuntos que se le confen.
Mayo 17 de 1893.
En la jurisdiccin de Barranquitas,
cinco minutos do la poblacin, se vende una
estancia compuesta de sesenta v cuatro
cuerdas, fincadas en eu mayora de caf y
malango?.
Tiene casa de madera, ngua abundante,
llana y f-u terreno es frtilsimo.
El que doteo comprarla puede dirigirse,
n Coamo, al que suscribo.
Junio, 24 rio 1S03.
-Zoilo 31 Coln.
rN ALABIQUE
Como agente que zoy de los seores Aitken-M- Neil y Cf en esta s!a;
he sido preguntado por varios hacendados sobre las ventajas que tienen los
trenes mencionados sobre los conocidos aqu por trenes jamaiquinos.- Cmo
ped para el seor don Pedro Vivoni, dueo de la Hacienda "Fraternidad,"
en Gunica, uno de dichos trenes, esperaba la terminacin de la coscha ela elaborada
borada elaborada con dicho tren, para publicar lo que me dijera dicho seor Vivoni, de dejando
jando dejando as complacidos los seores que me pedan informes sobre dichog
aparatos.
T. A. Dodd.
CARTA DEL SEOR VIVONI
i.w.,i.vut,A njn i-Toa iieuen ser presk-ntfwios en la Agencia anticipa4ajuc-ne y co
rna mamm-rita del embarcador Jw que' tuviesen en lugar Je firma, no fein adi
ma tetA que panen de 33 franco podrn ?h paJtaileroH, 4 en su destino, exoeptuande
rrehoudier;tH & efectos projn.'os deteriorarse, qderui cobrados en ta; debiendo f
.o.,ov,miI.n u.)?i jratoa deben ser nresk-ntados en la Agencia anticinadaienle v con Ya fir
Imitido.
lo4os co-
nuenui onrauas en Ma neoienao rtmisM
con eio conocimiento apitrte.
1A3AJEH Su injorte ha de ser .sat.sfeelto j.
t-, al carnal. e nuestra plaza sobre Pax-,
pretme al m monto We Ja salida, per.b.
lie o C
.
?a vender uno por un precio iuo-
i'jtetnn Kgrrt, iq rointe galonea le-
capa-.iu.td. Tionn bao mata, colnmnr.
'rectiica'lora que da tilcohol 40 columna
gara om, vaso extractivo y horno de
hierro.
Es lo poco uo. El que lo ntorc.Rpr pue puedo
do puedo dirigirle para informas na Botica Central
Hacienda "Fraternidad," Gunica, Ju Julio
lio Julio 4 de 1S93.
Sr. don Toms A. Dodd. Ponce.
Muy seor mo y amigo : Terminada ya
la zafra en esta hacienda, tengo el gusto de
comunicarle, segin sur deseos, las observa observaciones
ciones observaciones que he hecho tocante laa ventajas
que resultaD de la aplicacin del tren evapo evapo-rador
rador evapo-rador al vapor, de los .seores Aitken 31'
Neil y de Glasgow.
En primer lugar he obtenido un aumento
de tres por ciento, poco ms menos, en el
rendimiento y mejor cristalizacin, debido
que la coccin se opera con menos grados
de calrico que al fuego directo; y corno se
puede hacer subir el guarapo cnanto se
quiera, sin que para ello influya la clase de
combustible ni la habilidad del fogonero, la
limpieza fee hace mejor y con mas facilidad.
Respecto la cantidad de azcar elabora elaborada
da elaborada he tenido tambin un aumento diario de
cuatro cinco templas de 900 galonea cada
una; lo qu representa poco ma menos
D l ii i r i i r ii 1 1 mu mendr
tos, la superficie de calefaccin de cada ano
es de 112 pia cuadrados.
AI entrar en los eliminadores el gunrapo
es de 9o 10, y cuando ale para k eva-"
poradoTas, al cabo de media hora, tiene por
trmino medio 25
No empleo ms que una sola caldera, cu cuyo
yo cuyo horno se aumenta de continuo 6 por in intervalos
tervalos intervalos segn sea la calidad del combusti combustible.
ble. combustible. La presin media ea de cinco atmsfera
sean 75 libras presin, y adems cUd mo molino
lino molino de fuerza do 30 caballos efectivos, mu mu-ve
ve mu-ve la bomba de guarapo, la de airop, la
alimentacin, el motor de las evaporadorat ;
y alimenta de vapor las tres eliminadoras,
dos evaporadoraa y dos clarificadores. Ei
escape se invierte en dos clarificadores ma
y dos evaporadoraa.
La forma cuadrilonga de loa aparato de
los seores AitLen M' Neil y C tiene, ea
mi concepto, sobre los otros de este gnero,
la ventaja de hacerlos ms cmodos para sa
transporte y de ms fcil instalacin, pues
ocupan menos espacio que loa de la forma
actores.
rar uated
tajas,
tek M
i i.irj
ueu ui i-e.utrj;o ae tj iwir 1UJ.
PASAJCS DE I DA Y VUEL
ra, vdu.5 pr tr's nisea c
ano, con J-j ujt 100 d r
rroga-los, antes de er
j'ta y vuelta.
En el c.j
ir
2
LA DEMOCRACIA
La Democracia
DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
Ponce, Setiembre 22 de 1893
RPLICA
En el nmero 152 de la Revista de
Puerto-Rico aparece con el ttulo de
Insistimos un luminoso artculo, de
bido la bien cortada pluma de un
ilustrado ingeniero de la Escuela
central de Paris. que modestamente
oculta sus profundos conocimientos
cientficos bajo el seudnimo de Un
cafetero.
Conio en dicho trabajo se nos alu alude
de alude nuevamente, hemos de ocuparnos
por segunda vez de una cuestin en
que creemos ha habido desde un prin principio
cipio principio igualdad de opiniones en lo
fundamental.
Sentimos que el ilustrado ingenie ingeniero
ro ingeniero no haya leido bien el artculo De Decadencia
cadencia Decadencia de nuestros cafetales, porque
haberlo hecho vera que all indic indicbamos
bamos indicbamos la existencia de un mal que
influye, como una de las causas princi principalsimas,
palsimas, principalsimas, en el poco rendimiento de
nuestros cafetales. Como l pensa pensamos
mos pensamos que la esterilizacin del terreno
es otra de las causas y as lo de
camos sealando las deficiencias del
cultivo, de esa planta. Es esa defi-
ciencia la que na esterilizado las
tierras en que. estn sembrados nues
tros catetos, y no ios desmontes, co
mo dice dicho seor. Entre nosotros
no se cultiva ese arbusto sino de debajo
bajo debajo de arboleda, porque as lo exigen
las circunstancias climatolgicas del
pas: cuando se hace desaparecer la
arboleda natural de la montaa vir virgen
gen virgen es porque ya se tiene preparada
otra artificial constituida las ms de
las veces por guabas. No puede, pues,
decirse que la falta de arboleda haya
esterilizad nuestros cafetales : esa
esterilizacin proviene de las deficien deficiencias
cias deficiencias del cultivo como digimos en nues nuestro
tro nuestro primer artculo. Sembramos el
cafeto en laderas muy inclinadas: las
aguas all producen arrastres que lle llevan
van llevan las partes bajas la flor del te terreno,
rreno, terreno, y sin embargo hasta hace po pocos
cos pocos aos los cafeteros no procuraban
evitarlo, construyendo pequeas zan zanjas
jas zanjas que cortaran esas corrientes. Es
ms an, cafeteros ha habido no ha hace
ce hace mucho que usaban la siembra de
punaon, mtodo que deja en pocos
aos descubiertas las raices del ar arbusto
busto arbusto como consecuencia de los arras arrastres.
tres. arrastres. Despus se ha venido poco
poco modificando las prcticas de
cultivo, haciendo hoyos que recogie
ran la flor de tierra, sanjas que cor
taran las corrientes al par que reci
bieran arrastres, en fin, se han puesto
en ortica medios que impidieran
continuara la esterilizacin. Esta
tambin es debida, y ello lo sabe me
jor que nosotros Un cafetero, que se
necesita restituir ai terreno as subs substancias
tancias substancias que el citado arbusto toma
para nutrirse y darnos el rico grano
objeto de su cultivo, jloo ello lo ne-
i. ? i
moa dicno, y por consiguiente reco
nocamos que mucho influa la este
rilizacin sobre el poco rendimiento
de los cafetos : hemos estado por lo
tanto acordes los dos en ese punto.
En lo que no estbamos confor conformes
mes conformes era, en deducir basados solo en
el filosfico y contundente porque s,
que la enfermedad de la hoja de ese
arbusto fuera debida la esteriliza esterilizacin
cin esterilizacin del suelo. Digimos que la po pobreza
breza pobreza del suelo podra ser causa de
la enfermedad, Pro que era indis indispensable
pensable indispensable para afirmarlo estudiarla
fin de poder busx
. iit-ii n i i n ii
tura como muy bien sabe el ilustrado
cajetero, felizmente en su artculo en conjunto la simple vista, aun aun-Insistimos
Insistimos aun-Insistimos lo reconoce y viene con- que para observar sus detalles sea
cordar con nosotros, en que para bus
mjd wiu.KK-i uoi vova,.ij paiuiugiuu
del cafeto y el medio prctico eco-
nmico de combatirlo se necesita ha-
cer antes estudios serios acerca de
la patogenia y de la teraputica de la de que en vez de solo indicar laexis laexis-citada
citada laexis-citada enfermedad, estudios que de- tencia de la enfermedad hubira hubira-ben
ben hubira-ben ser seguidos de experimentacio- mos hecho un bien positivo la cla clanes
nes clanes coronadas con buen xito." No se cafetera diciendo la sustancia ba ba-cabe,
cabe, ba-cabe, pues, discusin sobre ese punto, rata que destruyera el mal, as como
sobre todo, si despus de decir sin las causas del mismo, no acertamos
dar para ello ninguna razn, que la explicarnos la contradiccin en aue
causa de la enfermedad era el empo-
brecimiento del suelo, so reconoce
que para saber la causa es necesario
antes estudiarla.
Lo que s no acertamos explicar-
nos es el que se pretenda hacer des-
aparecer la esterilizacin de los cam-
pos que cultivamos con caf, caa v
otras plantas, por medio de bosques, bargo nos inculpa porque nicamen nicamen-Tfcespecto
Tfcespecto nicamen-Tfcespecto al cafeto va vimos que siem- te denunciamos la enfermedad sin
pre se le cultiva debajo de arbolado :
respecto la caa v dems vegetales
que constituyen nuestra riqueza asrr-
cola, dudamos sea prctico y menos
an econmico el remedio que Un
Cafetero propone.
Sembrar con rboles nuestras lia-
nuras esterilizadas con el cultivo de la
caa por ejemplo, y esperar que all los establecimientos cientficos ofi ofi-formen
formen ofi-formen ellos una espesa capa de man- cales, como son las Estaciones agro agro-tillo
tillo agro-tillo tierra vegetal, para as hacer nmicas que felizmente poseemos y
desaparecer el empobrecimiento del cuyo frente estn dos ingenieros
suelo, nos parece sumamente terico agrnomos muy competentes, se hi hi-y
y hi-y lo que es ms an, contrario todas ciesen los estudios. Nunca hemos
las leyes econmicas. A pesar de ello, podido pensar que nuestros po po-esa
esa po-esa es la conclusin lgica que se sa- hres agricultores abandonaran el ma maca
ca maca de los razonamientos que en su chete para entregarse ese gnero de
artculo Insistimos emplea hablando trabajos, impropio de sus aficiones y
da la esterilizacin de nuestros cam- conocimientos, al menos en lo que
pos cultivados y ene es el medio efi- respecta la clase que entre nosotros
caz que Un cafetero propone para ha- maneja el machete. Semejante ilu ilu-cerla
cerla ilu-cerla desaparecer. sin queda para quien se la forj
Hemos de rectmcar otros concep-
tos del artculo Insistimos. Dice Un
Cafetero que los cafetos que se ven uno en la medida de su fuerzas : nos nos-desde
desde nos-desde la carretera central en el tra- otros cremos hacerle un bien Ua-
yecto entre Cayey y Aibonito no tie-
nen la enfermedad.
Apesar de la consideracin que l
je con mucha rapidez, y por eso, as
tina mflrpp.A. f.rp.fimns rrnfi rny.n sn va-
como por buscar manchas negras en simosen la misma mea porque la
la hoja del citado arbusto, fu que no enfermedad impide las hojas de
not all la enfermedad. La mancha ese arbusto llenar sus funciones fisio fisio-de
de fisio-de la hoja, y lo saben cuantos quie- lgicas, y solo reconoceremos nuestro
ran verla, no es negra, sino de color error cmmdo con rapamientos se
igual al de la hoja seca de dicha
pl
vlanfQ qq r. Aanimna lar 1 ffn.
lo Decadencia de nuestros cafetales y no
s de donde saca Un Cafetero el ma
tiz que hoy le atribuye. Precisa
mente fu en el trayecto de la carre-
te ra comprendido entre Cayey y Ai-
bonito, donde por vez primera nota-
mos la mancha de las hojas, viniendo
en carruaje con el medico titular de
Vega-Baja, doctor Sandn : hicimos
detener el vehculo al notar el estado
de las hojas, recogimos unas cuantas,
y levantando la epidermis encontra encontramos
mos encontramos la larva gusano que enseamos
nuestro compaero de viaje.
No nos fu necesario el microsco-
po, porque para ver un ODjeto de o
4 milmetros de largo por medio
milmetro de ancho no es indispensa
ble ese instrumento. Ms tarde es estando
tando estando en Comero, gracias la ama-
Dilidad del doctor womez arioso, y
ltimamente en Adjuntas en casa del
doctor Caballero, tuvimos ocasin de
ver la larva con Jos microscopios que
dichos seores poseen y contar el n-
mero de anillos que tiene, asi como
. i ..i
os pelos que en ellos hay, ensean
do esos detalles las personas all
presentgg,
ruarse microscpico un objeto visible
- necesario un microscopio de poco
tuiuuuiu, y inenos aun que sea inais
pensable un buen ojo observador pa
ra ver la mancha de la hoja.
En lo que dice el ilustrado cafetero
incurre. Recone que para ello se
necesita hacer serios estudios de
la patogenia y teraputica de la en
fermedad" as como una soria d ex-
perimentos sobre el terreno repetidos
durante algn tiempo para que las
conclusiones que se saquen puedan
tener algn valor prctico v.sin em-
decir el remedio.
Si se necesita tiempo y los elemen-
tos indispensables para hacer esos es
tudios y encontrar el medio de com-
batir el mal podamos realizar
ese traoajo cuando estamos solo de
Paso la isla ? Por eso fu que
indicamos el mal, fin de que en
creo,
Opinamos que al pas lo sirve cada
mando la atencin, porque no otra
cosa podamos hacer, sobre una en-
fermedad que continuamos pensando
'"""J v www loummiouiu u uo
4? nuestros cafetos obtenemos. In
nos PrUf,De 10 contrario: insistimos
tambin en que las deficiencias del
cultivo irmuyen soore la decadencia
de nuestros cafetos y en que el em
pobrecimiento de nuestras tierras ca cafeteras
feteras cafeteras no puede decirse sea debido
los desmontes imprevisores que en la
isla se han efectuado.
No aspiramos ceir nuestras sie
nes con aureolas de gloria inmarce inmarcesible
sible inmarcesible inmortal : aspiramos nica
mente al bienestar de nuestro pas, y
haremos cuanto podamos con ese fin.
Renunciamos las aureolas de gloria
inmarcesible e inmortal, porque no
poseemos las dotes que para alean
zarlas se necesitan : ellas quedan pa
ra los seres relices quienes la natu-
i j i j i i?
raieza. uiu ue as condiciones que
para obtenerlas son indispensables.
Adolfo Vendrell.
Setiembre 21 de 1S93.
CRONICA
UN PROYECTO REALIZABLE
Nos complace consignar que nues nuestra
tra nuestra idea de propender el establec-
condiciones
un viaie
1
gida por la mayora de nuestros col- dejar un tanto por ciento para amor amor-gas
gas amor-gas capitaleos, y todos hacen votos tizacion? Tmense de buenas fuentes
para que pronto podamos gozar de esos datos y se sabr entonces si en
esa nueva comunicacin con la me- lo material resulta no conveniente
trpoli. el negocio.
La Balanza, por su parte, despus A la compaa Trasatlntica ni
de confesar que hemos dado en el ninguna de las. empresas particulares
clavo yde calificar de realizable se les ha ocurrido que pueda ser re re-y
y re-y afortunada nuestra idea, trata la productivo un vapor exclusivamennte
cuestin, en su siguiente nmero, con entre Espaa y Puerto-Rico; pero es es-cierto
cierto es-cierto pesimismo que en manera al- to no es una razn para que maana
guna nos extraa, pues ya se ha infil- no piensen de distinto modo. Tal vez
trado en nuestra sangre cierto esp- la rutina de contar con el concurso de
ritu de desconfianza pesimista, siem- los cargadores y pasajeros de Cuba y
pre que se trata de innovaciones ; co- la de emplear vapores de 10 13 mi mimo
mo mimo si nuestra pequenez y nuestra po- Has de andar, no les haya permitido
breza no nos permitieran aspirar dedicar su atencin & eta nnhrp Ul.
sacuair ia naDiruai apata y dar un
IT.. 1 I 1 1 r
paso mas en la va de los progresos
materiales.
Lo que s nos sorprende es que
un peridico tan sesudo echara ma
no de un argumento tan peregri
no para manifestar sus dudas de que
el proyecto pueda llevarse feliz tr-
mino, y exclame : como es que
siendo un negocio tan seguro y de
tan pinges resultados que permita
ganancias para amortizar gastos y ca
pitales, no lo ha visto la Compaa
Trasatlntica ni empresa partictdar
algii7ia 7 Y nosotros contestamos que
argumentando de esa guisa estara el
mundo en su estado primitivo, pues
no se hubieran acometido empresas
de ningn genero por la sencilla ra
zn de que los iniciadores debieion
pensar que cuando otros no se les ha
ban anticipado ya es porque no ha
bra ni gloria ni productos materiales
que esperar.
La historia y los hechos contem
porneos nos ensean, por el contra
no, que la humanidad ha venido
progresando de etapa en etapa, mer-
ced de la personal iniciativa de innu
merables miembros del cuerpo socia
en todas las pocas: y de ah el
bn-
liante estado de adelanto que alean-
A.
zan las ciencias las artes y las indus
trias en sus infinitas ramificaciones
especialmente en el censo del siglo
actual.
-lo negaremos que erran numero
de empresas han sucumbido por cau
i versas. Vemos que tras el magr-
,c j i i j c
nieo negocio del canal de Suez, vi-
no ei iracaso oe ranama ; que mien
tras unas compaas de ferrocarriles,
de vapores, de fbricas, de canales, etc
ofrecen pinges dividendos sus ac
cionistas otras resultan desastrosas;
pero esto no obsta para que un dia y
otro se conciban y realicen empre empresas,
sas, empresas, basadas, con mayor menor
acierto, en ca
tcnlos de probabilidades
, r c L
que prometan un xito satisfactorio.
Bajo tales principios, la base de
nuestros proyectos debe fundarse en
el clculo de gastos y productos que
puedan racionalmente esperarse de
un vapor de 2.000 toneladas de car
ga, con capacidad para 40 pasajeros
oe primera y 20 de segunda, que a
favor de un andar de 17 millas por
hora, haga mensualmente un viaje
redondo entre Barcelona, Cdiz, San
Juan de Puerto-Rico, Mayagez y
Ponce, y por considerarnos incom incompetentes
petentes incompetentes hemos dejado al cuidado
de personas ms aptas y entendidas
el llevar cabo esos clculos para
venir en conocimiento de las proba probabilidades
bilidades probabilidades de xito que tendra la
empresa.
La cuestin es bien sencilla:
Cunto gastara mensualmente un
A
buque de esas circunstanciasen car
bn, sueldos, manutencin, prcticos.
sanidad, comisiones, etc, etc f Qu
cantidades de carga y pasageros debe debera
ra debera traspoitar en cada viaje redondo,
por T"r n-7
lia para favorecerla, sin dao en sus
intereses, con una va de comunica comunicacin
cin comunicacin todas luces necesaria, ms co como
mo como las circunstancias han viariado y
es notorio que el contingente de ne negocios
gocios negocios con las plazas peninsulares va
aumentando progresivamente, cree-
mos llegado el momento de intentar
el establecimiento de la
nueva lnea
que hemos propuesto.
Fevrier.
A DIESTRO Y SINIESTRO
Temen los peridicos de Madrid
que al actual gabinete suceda una si situacin
tuacin situacin militar, presidida por Mart Martnez
nez Martnez Campos inspirada en los pro
cedimientos que inmortalizaron el
nombre de Narvaez
Los conflictos surgen por todas
partes; el ordon publico es una u-
r 1 T 1 "I r t
sion : la autoridad de Uanovas v de
Sagasta yace por tierra ; la corona
no tiene qnien volver los ojos.
Y en tales condiciones, acaso s
entregue la espada lo que la tocra
j no pudo salvar ; acaso se busque en
i i i -t ? :
La monarqua lleva cuatro lustros
de existencia, desde Sagunto hasta
hoy.
x ya se le cierran todos los cami
nos y se le nublan todos los horizon
tes.
Viva nnrnno ca i t nun o n l firn-
tismo rural y porque se impone con
o4. 1 V i a' i i
fuerza.
Pero no cumple ningn fin social
ineludible, no realiza ningn plan
econmico laudable, no responde
las ideas predominantes en el mundo
moderno.
Es casi un anacronismo y caduca
r fl ( 1 r. fin Aiiu a1 nn r -ro-rT'vrr en
jujv j i e
personalidad por concurso del Mitra-
gio libre, de la tribuna resonante y
de la prensa honrada.
JNo debe asustar I03 demcratas
un perodo de resistencia : Tras un
Narvaez viene siempre un Ruiz Zo
rrilla, y tras una reaccin puede sur-
gir una repblica.
TI 1
ijiega un instante en que la pro
testa encarna en la muchedumbre, y
entonces cada hombrees un soldado.
La nacin vuelve en s, y, cansada
de tutelas y protectorados, se alza,
duea de s misma por la urna, elec electoral,
toral, electoral, que es el tabernculo santo en
que sa refugian las ideas y el Thabor
misterioso de que nacen las transfi transfiguraciones.
guraciones. transfiguraciones. No importa que el sable salga
relucir como una amenaza y como
un mandato.
JG1. acero es frgil cuando lucha
contra la opinin y nunca v-on
la historia el triunfo definitivo de
una tirana.
Si el rgimen actual se prolonga,
ya lo hemos dicho, preferimos Sagas-
ca retormaaor a uanovas reaccio-
iz y
ciegoc
ayaozar en Ja3 coluuiai
era de corrv
americanas ele tal suerte que tocar
los lindes de la autonoma.
Es un pequeo Gladston1, que
aspira la popularidad del leader
britnico.
Y lia de dar cuentas disgustos
estos seores que en Cuba y en
Puerto-Rico fueron los amos y siguen
sindolo y lo sern mientras el pas
no se disponga luchar con ellos
brazo brazo, con sus mismas armas.
Desde estos mares asistimos al des desenvolvimiento
envolvimiento desenvolvimiento do las tragedias que se
- preparan.
i es preciso qne nos dispongamos
intervenir ; no como simples cu
riosos, sino como actores enrgicos,
en el desenlace, quiz muy prximo,
del drama poltico.
Jim la abstencin, permanecemos
sobro las armas, prontos ocupar el
sitio ms estratgico.
Ne hay que olvidar que somos un
ejrcito en actitud de descanso y en
perspectiva de combate.
Observar, vivir alerta, aunque en
reposo aparente, es lcito; dormir
con musulmana indiferencia en tan tanto
to tanto que el suelo patrio gime y sufre
jams.
aquella quien enda cual de nosotros
ambamos.... Un i n.-. tan te no ms
y su sonrisa se despliega, sus ojos se
iluminan, su mano se apodera de la
ma. ... y en ps de s me conduce
al paraso innu ral.
Oh reino 1 u.-.i', te he visto
slo en sneos!
TlG CENEF
francs italiano, y habr de enviarse antes
.le 6 de Mayo de 1894.
MOVIMIENTO MARTIMO
C'OAMO
LITERATURA
EL REINO DE LO AZUL
Oh reino de lo azul! Oh reino de
la luz, de la juventud y de la felici felicidad,
dad, felicidad, que h i visto en sueos!
Ibamos varios en una hermosa lan lancha,
cha, lancha, ricamente empavesada. Una
gran vela redondebase en forma de
pecho de cisne, bajo los ondulantes
gallardetes. No saba quines eran
mis compaeros; mas todo mi ser
senta que eran tan jvenes, tan ale-
r 1
gres, tan leiices como yo. in em embargo,
bargo, embargo, mi atencin no se paraba
en ellos. Solamente vea en torno
mo ei m.'.r infinito, el mar azul sal salpicado
picado salpicado d r "scamitas doradas; y, so sobre
bre sobre mi ca' eza, un cielo azul tambin,
tan azul mo el otro, y encima de
ese cielo rodaba alegremente, en
triunfo, radiosa, la caricia del sol.
Y tambin entre nosotros alzbase
de vez en cuando una risa sonora y
alegre, como la risa de los inmorta inmortales.
les. inmortales. O bien, de repente, surgan pala palabras
bras palabras de algunos labios, versos 1 i
chidos de una belleza maravillosa r
de una fuerza inspirada. El cielo mis- I
mo y el mar vibraban armoniosamen
te. contestndonos; y otra vez impe
raba el silencio, ese silenci de la
ventura.
Calando ligera en las plcidas on
das, nuestra rpida barca bogaba. No
era el viento quien la arrastraba, di dirigida
rigida dirigida por nuestros propios corazo corazones
nes corazones regocijados, lanzbase adonde
queramos, dcil cual un ser vivien viviente.
te. viviente. Encontrbamos mgicas islas, se semitransparentes,
mitransparentes, semitransparentes, con reflejos de pie piedras
dras piedras preciosas, de esmeralda y paio.
Desde sus bordes redondeados, lle llegaban
gaban llegaban hasta nosotros embriagadores
perfumes. Unas llovan sobre nosotros
lirios del valle y rosas blancas; de las
otras se alzaban de pronto aves irisa irisadas.
das. irisadas. Giraban las aves sobre nosotros;
convalarias y rosas caan al mar, y
fundanse en la nacarina espuma que
resbalaba lo largo de las lisas bor bordas
das bordas de nuestra barca.
Con las llores y los pjaros, volaban
hasta nosotros sonidos de una dulzu dulzura
ra dulzura inefable Eran voces femeni femeninas!
nas! femeninas! ... Y en torno nuestro, el cielo,
el mar, la ondulaciu de la vela, el
murmurio del surco que habra nues nuestra
tra nuestra proa. todo hablaba de amor,
de un amor afortunado.
Y all estaba, invisible y presente
LafaUet y Saturnino
Descargaron. So divisa
Qne t-o acerca toda pri
E bergantn Desatino.
a
De teatro material
Es tle etite buque la carga;
Mas creo qne no descarga
Pues se anuncia un temporal.
Por ese mismo conducto
Se dice que llegar
Ua barco que ha tiempo est
En camino: el Acueducto.
Es probable que abarranque;.
O lo veremos chocar
Con el otro: que es un mar
Muy proceloso el arranque.
La barca Formalidad,
Esta s que se ha perdido,
Y ha llegado muy erguido
El gran vapor Vanidad.
Viene este buque cargado
De cruces, planchas, jabn,
Favoritismo, turrn
Y un acta de diputado.
El navio Caciquismo
Se ha enseoreado del puerto:
Estorba mucho, y es cierto
Que nos conduce al abismo.
La barca Administracin
Bambolea mucho, mucho,
Y si es cierto lo que escucho,
No resiste otro cicln.
Esta desgraciada nave
La remolca el Caciquismo,
Y merced de su egoismo
La llevar. Dios lo sabe!
En fin, es esta baha
Una inmensa batahola;
Va y viene una y otra ola,
todas sin rumbo ni guia.
Zeta.
NOTICIAS
Hemos recibido una hoja volante, filma
da en Arroyo anteayer, que empieza de es este
te este modo :
"Se invita al vecindario de este pueblo y
a las ai).io"uaaes civiles y multaros, para
una manuestacion publica de regocijo, en
honor al Exorno. Sr. don Antonio Dabn,
por e inmenso bien que ha hecho al pue pueblo
blo pueblo librndolo de seguir teniendo por Al Alcalde
calde Alcalde don Eugenio Ruiz de Val."
Muy bien : as, con ese civismo y esa
franque2a, ejercitan los ciudadanos el de derecho
recho derecho de reunin que las leyes les reconocen.
Y as, con ese varonil entusiasmo, casti castigan
gan castigan la audacia de loa que, creyndose un
dia invulnerables y eternos, les despotiza despotizaron
ron despotizaron sin clemencia.
Inscripciones Lochas en el Registro Civil:
Nacimientos : Jos Rodrguez y Laboy,
Joe Cirilo Vzquez y Argena, Trinidad
Mauped y Barnia, Margarita Oppenheimer,
Buenaveutura La, Mateo Prez, Gregorio
Sierra, Petronila (iastu, Gabriel Romn.
Defunciones : Mauuela Montes.
Una pareja de orden pblico compuesta
por los guardias Trinidad Virelia y Jos
Kipoll, denuncio al seor Juez municipal
Isaac Anacad, que promovi hoy, las sie
te de Ja maana, un escndalo en el Ballaj,
y que desobedeci a los expresados guardias.
La Academia de Ciencias de Bolonia ofre ofrece
ce ofrece una medalla de oro de LfetOO francos al
Memoria descriptiva de
eficaz un nuevo vjr-
autor de la mejor
un nuevo sis temp templo
lo templo para p"
L :i 3" Tni
Hoy ha llegado esta ciudad el circo
americano Gardner que trabajaba en Maya Maya-gez
gez Maya-gez iiasta hace pocos dias.
Har su debut maana, sbado, y l
asistir u nuestros reportera para juzgar por
6 los mritos y las habilidades de la compa compaa,
a, compaa, respecto de la cual hemos visto gran grandes
des grandes elogios en la prensa de la Capital y de
r
Jiayaguez.
El Clamor del
18
var
al
t.rol. rn o una
Pas aplaude al ayunta-
n"i por su rfv i nrun de ele-
'n reuvindi-
Ha sido nombrado Secretario de Gobier Gobierno
no Gobierno de la Audiencia territorial de esta isla el
seor don Pedro Surr da Garoy, juez de
instruccin que era de Mayagez.
cando su derecho a! nombramir ;to de los
emplendo rurmieip.-tW. ;i
A ltima hora pme.ee, o.w tambin aqu
se vac a y que 1 protesta no adquiere for formas
mas formas legible.
' Mttw.& pubhi-Hi emas uu artculo de nues nuestro
tro nuestro i L.-itradu colaborador, don Leas Ama Amadeo,
deo, Amadeo, f ..! -o cuestionen agrcolas que se rela relacionar,
cionar, relacionar, directamente con los estudios he hechos
chos hechos i las fincas cafeteras por el compe
tente a tri ooujo seor Veudrell.
El seor don Ensebio Molina Serrano,
muy conocido en esta ciudad, donde residi
algin ti.icpo, comienza publicaren Ma
drid un peiiJco que se titula Gaceta mdico-veterinaria.
liemos recibido el primer nmero y co correspondemos
rrespondemos correspondemos al canje.
Re---? beneficiadas hoy en el mercado
pblico.
Tre.s bueyes gordos. Cinco novillos.
Dos toi eras. Cuatro cerdos. Un carnero.
Maaa 6 representan dos zarzuelas muy
intert .santos : Til extreno de un aithta y Las
tentacin j de San Antonio.
Como c-s sbado y como la compaa mar marcha
cha marcha pror-itf a Mayagez, es de esperarse que
haya to Heno como el de anoche.
Los hombrds sern siempre lo que quie quieran
ran quieran las mujeres el que deseen loa hombres
I 3 a 1
- Anoche obtuvo un eran xito en Mascotta Pn J virtuosos, eduque las mujeres en
a comnaa d 9.r.ntW. ,a Kranueza i ia viruua. xwusseau.
Se celebraba el beneficio de Amalia Ro
drguez y el teatro estaba de bote e a bote. Nunca los favores deben mediibe por el
La protagonista trabaj de un modo ad- sacrificio que exigen al que loa prodiga;
uairable en toda Ja representacin, obtenien- siempre por el beneficio que reportan ai
uo aplausos entusiastas. i que ios recie.
Al final del segundo acto el pblico la
1 1 1 j M i? 1 1
lcxiuu n l h( HfiH r.nnnrflnflft una rwa fiAn i t-m i -i i i
: ri vaior ae ta verdadera amistad es ina-
T; 7' "entras sus admiradores la preciable; el de la amistad fingida es detes-
ua seorita utu estuvo muv arortunada
y canto con
Fiameta.
exquisito gusto su papel de
En
ccion
i.
nuestra edicin !e h'ter y en a sec-
ie A diestro y siniestro apareci e
vocadei la oiguifciite redondilla, que- hoy
serta mo tai como c.e ser.
Fl snr Sainz irreprochable: sabe pisar
las tablas con bizarra y emitir con "ar "arte
te "arte su voz limpia, fresca y sonora.
Los dems artistas cumplieron su deber.
Acepte nuestros plcemes la seora Ro Rodrguez
drguez Rodrguez por las distinciones de aue el tm-
blico la colm anoche y que no alcanzaron
aqu todas las actrices.
Puede ella decir que ha conquistado en
nce muchas simpatas y que no se borra borrar
r borrar fcilmente su recuerdo.
Se han encontrado ahorcado en,Kisnar
gy Hungra, un hombre de ciento seis
anos, llamado Nicols Makawecz.
Este digno mulo de Matusaln, ha pues puesto
to puesto fin sus dias porque crea padecer un
mal incurable : sin duda la vida.
Pase que esa edad se muera, pero sui suicidarse
cidarse suicidarse
E ilustre autor dramtico don Jos de
Echegavay ha terminado v entregado al ac
tor seor Mario una comedia en cuatro ac actos
tos actos titulda La rencorosa, y est terminan terminando
do terminando un drama en tres actos y un eplogo ti titulado
tulado titulado A erillas del mar.
Ambas obras se estrenarn en Madrid en
la prxima temporada de invierno.
B. C.
Los diamantes que brillan en las coronas
de los reyes, son menos preciosos que laa
lgrimas que corren por laa mejillas da la
mrtires.
RIMAS
Pui-s hasta el ltimo ripio
del presupuesto les toca,
y tienen, para Itaeer toca,
la ga ugas del municipio.
En la ltima reunin de la Directiva de
la sociedad de agricultores, se di lectura
de un escrito que se dirigir al ministerio de
Ultramar, solicitando que se rebajen 50
centavos por cada 100 kilos los derechos de
exportacin oel cafe.
El escrito fue redactado por el seor don
Julin Blanco, y sin duda merece los plce
mes de todos los que se desvelan por el to
mento de nuestra produccin.
Ha, reg ;sado de su viaie Europa nues
tro amigo el seor don Cris pulo Diaz, des
pus de hacer all magnficas compras para
su popular y acreditado establecimiento de
novedades.
Reciba nuestro cordial &?iivlot-
Nnestro querido corresponsal de Arroyo
nos dice por telgrafo:
( Democracia Ponce.
Anoche manifestacin en honor Excmo.
seor Gobernador brillantsima. Concurren Concurrencia
cia Concurrencia numerosa. Ms da mil personas de las
ms notables de este pueblo y de los co comarcanos.
marcanos. comarcanos. Orden sin precedente. Vtores
continuos Espaa, y, Reina y Goberna Gobernador
dor Gobernador Dabn. Corresponsal.'''
El Gobernador General nombra alcalde
de Humacao don Juan Bertrn, que se le
propuso en el primer lugar de la terna.
El Ministro de Ultramar aprueba los ex-
pedientes instruidos para el establecimiento
del impuesto de consumos eu Coamo, Caro Carolina
lina Carolina y Arecibo, durante el ao econmico de
l&yj i)S.
Y estamos en el ejercicio de 1S93 94.
Qu actividad
Y ; qu oportunidad
Dice El Im parcial de Mayagez que, gra gracias
cias gracias las med'daa quo adoptara 1 alcalde
seor Pons, no se repitieron os escndalos
en la parte exterior de Circo las noches de
funcin.
En Ponce tambin podra rr"-'
Noanlas que los grtty v
Segn los conocedores, la mejor colec coleccin
cin coleccin de sellos de franqueo que hay en el
mundo, es la del seor Torray, de Pars
La segunda en reputacin perteneca al
ditunto diputado ingles Taphng, que la ha
legado al Museo Brituioo.
Est tasada en 1.250.000 pesetas, y este
extraordinario valor lo debe, no slo ser
muy completa, sino qu en lla figuran los
sellos mas raros que se conocen, bien por
la poca aue nertenecen. bien rnr los
pases en qne fueron usados.
x jvNU-Aifcjus uijjj KjWjLA. Ijos seorea
Piz Hermanos, Atocha 4, estn echando la
casa por la ventana.
Hemos visto vender, y estn vendiendo
calzado para seoras y caballeros, 5 y 6
reales par, y para nios reales par.
Aprovechar la ganga, pues sabemos que
4. J -t n
oslo Bucuueno soio uurara aiyimos u meses.
PLAZA DEL MERCADO
rrecios cometues a las i de la maana hoy
Carne de res
Hgado de res
Carne de cabeza
Sesos de res
Lengua
Mondongo de res ....
Rones de res
Carne de cerdo fresca.
salada.
Manteca de cerdo
Manteca dura
Idem blanda chicharrn.
Carne de tasajo
Arroz del pas
20 ochavos kilo
14
14
20
28
8
24
34
30
30
18
20
11
5-6
En la imponente nave
Del templo bizantino,
Vi la gtica tumba la indecisa
Luz que temblaba en los pintados vidrios.
Las manos sobre el pecho,
Y en las manos un libro,
Una mujer hermosa reposaba
Sobre la urna, del cincel prodigio.
Del cuerpo abandonado
Al dulce peso hundido,
Cual si de blanda pluma y raso fuera,
Se plegaba su lecho de granito.
De la postrer sonrisa
Ei resplandor divino
Guardaba el rostro, como el cielo guarda
Del sol que muere el rayo fugitivo.
Del cabezal de piedra :
Sentados en" 1 fil,
Dos ngeles, el dedo sobre el abio
Imponan silencio en el recinto.
No pareca muerta;
De los arcos macizos
Pareca dormir en la penumbra, penumbra,-Y
Y penumbra,-Y que en sueos vea el paraso.
. Me acerqu de la nave :
Al ngulo sombro,
Corno quien llega con callada planta
Junto la cuna donde duerme un nio.
La comtempl un momento,
Y aquel resplandor tibio,
Aquel lecho de piedra qie ofreca
Prximo al muro otro lugar vaco;
En el alma avivaron
La eed de lo infinito,
El ansia de esa vida de la muerte,
Para la que un instante son los siglos.
Cansado del combate
En que luchando vivo
Alguna vez recuerdo con envidia
Aquel rincn oscuro y escondido. 1
De aquella muda y plida
Mujer, me acuerdo y digo :
Oh, qu amor tan callado el delamuertt
Qu sueo el del sepulcro tan tranquilo!
Becquer.
una
lote
par
kilo
cuartillo
460grms
id valenciano 6
id japons 5
id hamburgus
Habichuelas colora
das del pas
Id. americanas.
Id. blancas
Id. galleeas
Petit-pois ....
Lentejas tiernas
Papas
Tocino
Azcar
Jamn
Bacalao
Pasta espaola
Pasta del pas
Pasta geuovesa
Harina de raaiz del pas..
Id id. extranjera
4
'Ktmguir
multitud que se agid
imnidan oir los a
principio
ona,
las fiestas
ae
Id de arroz
i
i 1 T
i que nuevos e g
8
7
6
5
G
... 6
... 6
...1G
. o
... 23
... 7-8
... 12
... 10
1G
G
3
8-
B
EL
'fe,
Viajaban dos campesinos por ferrocarril,
y al parar el tren en una estacin se le ocu ocurri
rri ocurri al uno preguntar i
Qu estacin es eta?
El otro asom la cabeza por la ventanilla",
y leyendo un gran letrero que haba enfren enfrente,
te, enfrente, exclam:
Retrete.
Pues hombre, aadi el primero; baje
mos tomar un bocadillo.
Un polizonte detiene ui. bohemio.
Al ser llevado la prevensin protesta
enrgicamente, declarando ilegal su capta capta-ra.
ra. capta-ra. Por qu ilegal ? le pregunta el. comi comisario.
sario. comisario. Por violacin de domicilio.
tomo 4 No le han cogido usted en
medio de la calle f
Pues por eso mismo: en donde 'yo yto.
Cuando en la noche sombra
me asalta negro pesar,
pensando en t, vida ma,
vuelve al alma la alegra,
vuelve el corazn amar.
... Pero eso en mi frenes -.
Ri, i Tno.
r i
i i j i m.
Gran
empresa y
V
o
i tii
un i i i j m
4
LA DEMOCRACIA
F O LLETI N
(53)
JORGE OHNET
DE PONT-AVESNES
Versin castellana de Luciano Najera
XV
( Continuacin)
Ei amo de la ferrera hablaba con el riejo
notario, sm que su voz m su semblante de
mostraran emocin alguna, y pens Clara
que tal vaz ge haba engaado al creer ver
en sus ojos un relmpago de ira cuando
arane hacia el Duque; pero conoca el po poder
der poder de Felipe sobre s mismo, y tal vez se
dominaba en aquel momento para mostrar mostrarse
se mostrarse indiferente.
Dese Clara que estuviera celoso, y an
riesgo de su vida hubiese querido verle
amenazndola con la mano levantada sobre
lia, como lo hizo en aquella terrible noche.
Xo queriendo sufrir por ms tiempo la in in-certidumbre,
certidumbre, in-certidumbre, determin hablarle al dia si siguiente
guiente siguiente de la peticin de su hermano y co conocer
nocer conocer al fin el misterioso pensamiento de su
marido. Tomada esta resolucin, quiso es estar
tar estar alegre y ue esforz por disipar las nubes
ne velaban su frente. Como actriz que sale
la escena para representar un papel, finga
estar jovial, y risuea.
Oase lo lejos en a arboleda el ruido
de los alegres cazadores, despertando los
ecos del bosque la trompa de Pontac, que
tocaba la Muerte del Ciervo, encarnado en
las desiguales personas del grueso La Brede
y del pequeo Tremblays 1
DE SEGUROS SOBRE LA VIDA
0-
YENTAJAS ESPECIALES QUE SOBRE LAS. DEMAS COMPA
NIAS 'OFRECE A SUS ASEGURADOS:
1 La garanta del Gobierno del Canad.
2 La emisin de Plizas, sin restriccin de ningn gnero respecto RESI RESIDENCIA,
DENCIA, RESIDENCIA, OCUPACION, VIAJES, SUICIDIOS, GUERRAS, DESAFIOS, MOTI MOTINES,
NES, MOTINES, & & dando por resultado que ni restringe ni coarta las acciones futuras dlos
asegurados.
3 Concesin en Pliza de treinta das de gracia para el pago de premios.
4 Derecho en todas sus Plizas prstamos que se conceden del tercer ao en
adelante para ayudar al pago de primas. Esta gran facilidad, hace que las Plizas sean
NO CADUCABLES.
5? Derecho renovar Plizas abandonadas, dentro de doce meses, despus de
caducar aquellas.
8 Despus e sostenerse en vigor la Pliza durante tres aos, el asegurado ob ob-tftudr
tftudr ob-tftudr Pliza saldada, si as lo deseare. Este beneficio se obtiene en toda clase de Pliza.
7 Su contrato es tan breve y sencillo que no d lugar dudas.
8? Cambia cualquier clase, de Pliza por otra de distinta clase, sierlpre que lo so solicite
licite solicite el interesado.
9r PLEITOS NO LOS TIENE.
;
; i 1 -' :
Esta' Compaa tiene de seguros en vigor ms de UN MILLON DE
PESOS en esta Isla, debido las notables ventajas que ofrece.
Para informes:
T.B. MiUler, C. F. Storer,
Agente en Ponce. Superintendente.
Ponce, Abril 18 de 1803.
TAN NHAE USER
Contra marca
LA GRAN CERVEZA AMERICANA!!
LA MAS PURA QUE SE IMPORTA.
ES SUAVE Y AGRADABLE.
Se recomienda especialmente los que sufren de Dispepsia y
13 seoras co nv lese ien tes de parto.
FORTALECE A LOS DETUf yo
0
IDEAL PRKSIDKXT
XIV
Trabajaba Felipe en su despacho, cubierta
a mesa de papeles, a ios que iba echando
rpida ojeada y poniendo al pi su firma.
Eran las diez, y l ardiente sol caa a plomo
sobre la fachada del castillo. Un rayo indis
creto, negando a la trente del amo de la fe ferrera.
rrera. ferrera. interrumni su trahao. Ka 1vntV.
y dirigindose al balcn mir distrado al
jardn.
A orillas del estanque, y la sombra de
una tienda de rayada tela, Susana, vestida
de blanco, pescaba sin atender lo que ha haca.
ca. haca. El sedal se haba hundido, y agitado el
corono por los tirones de un pez cogido al
amuelo, se reigova haciendo ondular el
agua trasparente. Mirando la joven el espa-
ciw, nmoyu j con placentero semoiante,
pareca preocupada por una idea feliz.
Sonri Felipe, y abriendo el balcn sin
hacer ruido, dijo a la joven :
Susana l No ves que ha picado ?
La nia se estremeci, y mirando con
graciosa mueca su hermano, contest :
Me has asustado, Felipe,
t Tira, tira, aadi ste; hace diez
minutos que. est cogida al anzuelo la carca.
y no es bueno hacer sufrir as los ani
males. ;
Levant Susana la delgada caa, v eac
fuera del agua a! pez, como relmpago de
plata ; lo arranc del anzuelo, echndolo en
una bolsa de red que tena en la orilla sobre
la hierba.
Ya hay doce, exclam vanidosa Su
sana, enseando su hermano la bolsa.
Buena fritada contest aleerre Fe-
lipe.--Se conoce que los peces tienen em empeo
peo empeo en ser cogidos.
Juiro un momento a su hermana poner
gravemente un gusano rojo en el anzuelo.
xajo ei azulado cielo y a a sombra de la
tienda, estaba tan fresca y sonrosada que
enterneci Felipe. Exhal uu suspiro,
envi la adorada nia silencioso beso, de
J. M. Lago, C. B. Meltz.
Agente viajero. Agente General,
S. Juan, Fortaleza 28
Aguila negra
- r S T
'L MATADOR
zlJ DK j
j caer la persiana que le tapaba de loa ra
yos del sol y cerro el balcn, Igedo ei des des-pach
pach des-pach en una fresca penumbra: volvi Der-
blay hacia la mesa, y al ir a sentarse le de
tuvo un discreto golpecito en la puerta.
-Adelante, dno con indiferencia.
Abrise la puerta y entr Clara ruboriza ruborizada,
da, ruborizada, muy conmovida, pero resuelta.
No molesto usted? pregunt aproxi aproximndose
mndose aproximndose ; mientras Felipe, sorprendido por
la inesperada pregunta, le acercaba costea
mente una butaca.
De ningn modo.
Y apoyndose en la chimenea, esper.
Sentada Clara, y apoyando la cabeza en
el respaldo, jiir alrededor suyo. Nunca en entraba
traba entraba en aquela habitacin, que era de uso
personal de Felipe. La gravedad un poco
fra de la estancia, en armona con el carc carcter
ter carcter de quien la habitaba, le agrad. No dis disgustndole
gustndole disgustndole que se alargase el momento de
empezar la conferencia, entretvose en exa examinar
minar examinar uno por uno todos los objetos. Latale
con violencia el corazn, y le apretaban las
sienes.
De pi y prevenido la observaba Felipe,
y fu el primero en romper el silencio.
i Tiene usted algo que pedirme I pre
gunt.
Miro Clara su marido, v con una som
bra de tristeza en el acento, contest ;
V vimos tan aleiado uno de otro que,
en efecto, slo por la necesidad de una pe pe-.:a
.:a pe-.:a 3 i i-
Lujiuu uueuo arriesgarme a molestarle.
Mizo h ehpe un ademan negativo por po
ltica, inclinndose hacia su muier, como
para aleutarla, dijo :
iscucho a usted.
Inclin Clara la frente como si meditase
lo que iba decir. Estaba temblando v con
la boca seca, no habiendo tratado nunca
asunto tar. grave con mayor angustia.
Lo que tengo que decir a usted es de la
mayor importancia, y le interesa tanto co como
mo como m.
Veamos.
Jaime Pags
LEON Y SOL
Unico receptor del Vino Siboney
Se acaba de recibir en este esta establecimiento
blecimiento establecimiento una partida de vinos
"Navarro,'' SIBONEY, ''Mistela del
Priorato," Jerez de diferentes mar marcas,"
cas," marcas," Coag y otros y otros licores
finos propios para mesa y postre.
i Hay existencia constante del
RENOMBRADO RON TAGS
Tabaco en rama y elaborado, de
Cayey y la Plata.
Acudid, pues, y os convencereis
de todo lo que se os ofrece.
Ponce, Junio 14, 1893. 3im.
11 1
En la Agencia General de ne negocios
gocios negocios del que suscribe se facilita
dinero inters, previa hipoteca
sobre fincas urbanas de manipos manipostera
tera manipostera agrcolas.
S. del Valle.
Plaza Las Delicias. H. 30 Stbre
ROBERTO GRAHAM
INGENIERO
POKTCE, DE.
Agente autorizado para la -venta
de las famosas turbinas hidrulicas de
James, Leffel & C?, y de las Bombas
gemelas automticas de Smth, Vaile
& C?, para alimentacin automtica
de calderas de vapor con agua ca caliente
liente caliente y de condensaciones.
Pdanse catlogos informes.
Ponce, Julio iVde 1893,
311 iiiiiiiiiiiiniiii
1 11 iiiiii 11 1 1 irr
Kx -.t7.fr y
principio lafi
n el barrio clvu'kj
ii ra
Mil
Dirigi Clara su marido una mirada fan
suplicante que debi ste caer de rodillas
ante ella, pero continu circunspecto escu escuchando.
chando. escuchando. Ante todo, aadi la joven, dgame
usted si le inspira algn inters." Octavio.
No creo contest un poco admirado
Fel ipe que hasta ahora haya tenido el
hermano de usted para dudarlo.
La contestacin era ambigua, y Clara
frunci ligeramente el ceo.
Y si tiene usted ocasin de probarle
ese inters ?
Probablemente la aprovechar.
A este punto quiso traer Ciara su ma
rido con sus cautelosas preguntas. Bast
bale ya indicar el objeto de la conferencia.
impulsada por la fiebre de la empeada lu lucha,
cha, lucha, no titube.
Pues bien, dijo, se presenta la oca
sin, i Desea usted conocerla? Debo adver advertirle
tirle advertirle que es grave y que, por el momento.
solo se trata de mi hermano.
Cuntos rodeos .'interrumpi -Feli
pe: Tan difcil le parece obtener lo aue
desea pedirme ?
Clara miro a su mando bien de frente
como si no quisiera perder el menor movi
miento de su fisonoma, y dijo con atrevi atrevimiento
miento atrevimiento :
Juzgelo usted : Octavio ama vuestra
hermana y me ha encargado que le pida la
mano de Susana.
Escapse Felipe breve exclamacin v se
puso sombro. Para disimular su turbacin
dio algunos pasos hacia el balcn, delante
del cual permaneci silencioso levantando
un poco la persiana. A orillas del estanque
estaba Susana, inconsciente de lo que pasa pasaba,
ba, pasaba, sumida en sus felices ensueos v sin
cuidarse de la caa de pescar que sobrena sobrenadaba
daba sobrenadaba en las trasparentes aguas. Mir el
amo de la terrena aquella candida y dulce
nia formada para ser feliz.
Devorada Clara por la ansiedad, se dirigi
1
TQNICO-NUTRITiyoetecON QUINAYcS
El mejor y el mas agradable de los tnicos, recetado por las
celebridades mdicas de Pars en Ta ANEMIA, la GLORSIS,
las FIEBRES de toda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.
roa Mayor: P. LEBEAULT & C', 5, Ru Bourgr-I'Abb, PARIS.
se HALLA EN LAS PPINCIPAUES FARMACIAS.
ARABE FERCADO
Dl- Dr OCLAT
Tos, Resfriados, Catrro, Bron Bronquitis,
quitis, Bronquitis, Tisis, Pertsis, etc.
6, Avenua Victoria,
n-ri m inw-wn "ii IV llii ii'Wfc m"i iVt.'ilT' lian r i n i munr n-i f-y -r n,'i
i'1 "TV
Kis I s gHWfA 1
hacia su marido, y vindole pensativo y ab absorto:
sorto: absorto: No me responde usted? dijo.
Volvindose- Felipe y contest lentamente
como si sintiera lo que deca:
Lo siento por vuestro hermano, pero
ese matrimonio es imposible.
Se niega usted? exclam Clara presa
de horrible turbacin.
S; me niego, contest Felipe con frial frialdad.
dad. frialdad. Por qu?
Mir Felipe fijamente su mujer como si
quisiera que su respuesta le llegara al alma.
Porque ya hay una persona desgraciada
en mi familia por causa dla vuestra, y creo
que es bastante.
Lleve usted cuidado! replic viva vivamente
mente vivamente Clara. Acaso sea ms cierta la des desgracia
gracia desgracia de Susana negndosela mi hermano.
Por qu? exclam Felipe con repenti repentina
na repentina animacin.
Porque ella le ama.
Ella le ama, repiti. Efectivamente,
es una gran desgracia, pero no me hace
cambiar de resolucin. Si ei dia antes de
casarnos me lo hubiese impedido alguno,
aunque destrozndome el corazn, pres prestara
tara prestara uu inmenso servicio. Sirva al meaos de
algo la cruel experiencia que he hecho. Si
mi hermana debe llorar, que llore libre, y
no ver como yo ante s un porvenir irre irremediablemente
mediablemente irremediablemente perdido.
El ataque era tan rudp, que perdi Clara
su sangre fria.
Es la revancha lo que usted busca?
dijo con violencia.
Una revancha? Dijo con altivez Feli-
pe. Cree usted que me conviene aceptar
alguna? No. Es una precaucin que tomo y
que todo me lo aconseja.
Dejse caer Clara en la butaca. Advirti
en las palabras de su marido tal desdn y
tal resolucin, que renunci combatir,
pensando solo en suplicar.
r? a H fv ti H rt c vi M
LIGO FENICO
DEL. Dr DCLAT
Antisptico poderoso, Higiene del
locador, di li Uoca, Curacionea,te.
Pars, y Farmacias
1
a.
|