Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
PKCE, PERTO-EICO ,-MBkGOLES 20 DE SETIEMBRE DE 1893.

13

2 ATOCHA

.qPONCE

PAN y GALLETAS de todas clases, elaboradas con harinas
superiores que sereciben directamente de los Estados -Unidos.
Se hacen panes especiales para sanivich.
A Jas familias que quieran mandar hacer hogazas, galletas
algunos otios panes de huevo, nos darn aviso anticipado.
Se hacen descuentos convencionales todo el que haga
compras de pan galleta, cuyo valor no baje de UN PESC.,1

COCHE DIAHIO DE YAUCO

Adems se encuentran de venta en el mismo establecimiento

viejo superior

Vino Rioj ano superior DE ALESON
Ron
Alcohol para quemar

Azcar moscabado blanco.
Tdem central de primera.
Luz brillante Gas Lpulo
Cigarrillos PAJARITO, 30 cajetillas por $1
Velas composicin, clase superior de apollo
' Idem d Rocamork
Caf molido superior
Almidn superior de Espaa
6m Ponce, Junio 8 de 1893.
IlflEA REGULAR DE VAPORES BSPAfDLBS
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA

COjT ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI

de los Sres. Sobrinos de Herrera

Desdeel dia 10 del corriente mes, empe empezar
zar empezar trabajar desd esta ciudad al pueblo
de Yauco un coche saliendo de esta ciudad
los Lunes, Mircoles y Viernes jas 5 de la
maana y regresando de Yauco los Martes,
Jueves y Sbado la misma hora, tenien teniendo
do teniendo estacin de trnsito en los pueblos de
San Germn y Sabana-Grande, con 15 mi minutos
nutos minutos de parada en el primero y media hora
en el segundo para el cambio.
Los precios de pasaje por asiento son los
siguientes :
Un asiento Yauco viceversa.... 6-00
Id. id. Sbna Gde viceversa..,. 3 00

Id. id. S. GERMN viceversa..,, 1-50

Los pasajes de ida y vuelta YaUCO 10 pe

sos, Sabana Grande 5 pesos y San

Germn 2.
Cada pasajero tendr derecho llevar un

bulto maleta cuyo peso no ext ed de 7

kilos, el exceso precio convencin x.

Hil cocne no esperara a ningn pasajero

mas de lo minutos en un punto de parada,

no teniendo derecho a reclamar el importe

de billete, si por morosidad perdiere sa salida
lida salida del coche la hora- indicada, teniendo
derecho reclamar si despus, de pagar la
llamada al conductor ste lo dejare. No se
admite pasajero sin billete. El despacho de
billetes en esta ciudad en la Sucursal de
Las Dos Antillas.
Para ms informes : "Consignatario en
Yauco, Jos Villabol. Hotel de Pito
Lpez.

LA HORTENSIA

12 ATOCHA 12
-o

Almacn de Novedades.

Mercado, Colom y Ca.

Ponce19 Agosto 1893.

2 ni

BtEGrARO & Co.

PLAYA PONCE, P. 11.

Representantes de las siguientes Corporaciones

NATIONAL BOARD MARINE
UNDER WRITERS
NE W YORK
LLOYD IN&LES

Reducidas dos las tres expediciones mensuales que venan praticando sus diver

sos vapores, las que nos ocupan harn sus salidas de la Habana el 10 y 20 de cada mes,

tocando en nuestro puerto los cuas lo y a a la venida y jo y -i siguiente a su regreso

segn itinerario que- sigue.
- La Empresa se reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y su primer escala
en los viajes, conforme su contrata postal con el Gobierno ajustndose en lo dems sus

condiciones generales.

Taxi w de pasajes.

DEUTSCHER LLOYD
TRANSPORT, VERSICH ERUNGS
ACTIEN-GESELLSCHAFT
BERLIN
COMITE DES SSUREURS
MARITIMES DE FARIS

Dad el favor cada da ms creciente qtie el pblico viene dispensando
este establecimiento, sus dueos na perdonan medio ni ocasin de hacerse
acreedores esta distincin.
Reinstalados en el cmodo, elegante y bien situado local perteneciente

la sucesjn de don Ramn Rivera, acaban de importar de
' i -Francia, Alemania, Espaa, Inglaterra? Austria,-
y otros importantes mercados de EUROPA y AMERICA, un esplendido
surtido en art'culo l novedad y fantasa, de exquisito gusto y ajustados
las exigencias de J ltima moda, y que realizan precios sin competencia,
entte otros muchos de difcil enumeracin :
Elegantes sombreros para seoras : formas para los mismos y capotas:
un surtido completo He cintas de todas clases: medias y calcetines de algo algodn,
dn, algodn, hilo de Escocia y seda : camisas blancas y en colores para seoras y
caballeros: pauelos de seda : corbatas de varias y elegantes formas: casi casimires
mires casimires alta fantasa: guantes y mitones: paraguas y sombrillas: abrigos de
lana y de seda : cinturones de pieljy,metal para seoras: camisetas: cubre
corsets de hilo y de seda : traje para nios : perfumera de. las ms acredi acreditadas
tadas acreditadas fbricas de Par s, y los solicitados polvs "y crema SIMON : tapetes
de felpa. -'
Un escojido surtido.de objetos propios para regalos, como estuches,
vecessaires con cajas armnicas, joyeros, perfumadores, porta-pauejos, tar tarjeteras,
jeteras, tarjeteras, porta-cartas, marcos para retratos, 8f &a 4
Grandes existencias en telas blancas'y de color, de algodn, de hilo,
lana, seda, &a
Desde esta fecha se continuar renovando el surtido mensualmente
fin de ofrecer nuestros clientes art'culos siempre nuevos la ltima mo moda
da moda de Pars. Ponce, Junio 19 def-1893'.

tu ni ni innniiiiin

111 n mi un 111111

11

Oa
m

DK PONCE

Ta Habana, Nacvia3, libara y Baracoa .65 10

Santiago d Vnba 45 50
Santo-Domingo.-...--.-......- .24 12
Mayagez. 7 5.2o
Aguaailla 8 6
San Juan 13 9.75

Para el convenio de fletes y cualquier otro informe, se entendern los
s con los agentelNjue suscriben en 1 concerniente este puerto.
1 EXPEDICION

3

30 me.

20
7
3.50
4
8

cargado

1 i

tf

LA FONCIERE
( LA L YONNAISE REUNIE )
PARIS
COMITADO DELLE COMPAGNIE
D' ASSIEURAZIONI MARITTIME
GENOVA

Habana
Nuevitaa
Gibara...... .....
Baracoa
fcWuitiago de Cuba.
Port-RU-I'nnce ...
Pu-rto-Plata
PONCE

8n Juan.

Habana.
Nuevitaa ...
Gibara.-
Baracoa.-.
Santiago de Cuba.
Santo- Domingo
PONCE
Mayagez ...
Aguadilla
San Juan ...

Setiembre 1? de 1890.

Llegada Salida
10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
18 18
19 19
- 19 19
20 20
2a EXP
Llegada Salida
20
21 22
21 22
23 23
24 24
27 27
28 28
29 29
29 29
30 4

Llegada

San J uan
Aguadilla 25
Mayagiiez ....... 25
PONCE 26
Puerto-Plata 28
Port-au-Prine 28
Santiago de Cuba 29
Baracoa 30
Gibara. 2
Nuevitas 3
Habana 4

Salida

24
25.
25
26
28
28
29
30
o
3
4

Agentes de las siguientes compaas

de Tapqres:

COMPAIA TKASATLANTICA

VAPORES CORREOS
(ntes de A. LOPEZ Y Ca)
BARCELONA

San Juan
Aguadilla
Mayagiiez
PONCE
Santo-Domingo
Santiago de (?uba.
Baracoa...... ....
Gibara
Nuevitaa
Habana...... ...

Llegada Salida
3
4
4 4
5 5
7 7
9
10 10
11 11
12 12
14

Fritze, Lundt & Co.

LINE OF SPANISH MAIL
STEAMERS FROM LIVERPOOL TO
THE WEST. INDIES
LARRI NA GA & C
LIVERPOOL
Aseguran contra incendio como re

presentantes de las siguientes com

paas:

LANCASniRE INSURANCE COPANT

MANCHESTER

PHOENIX FIRE INSURANCE

COMPANY
LONDON
hamburgcTbremense

HAMBURGO

Aseguran contra resp

II'

S ISTEM A A I T K EN M' NEIL
DE GLASGOW

m 1

& Co.

Connp agente que soy de los seores Atken M' Neil y C? en esta isla,
he sido preguntado por varios hacendados sobre las ventajas que tienen los
trenes mencionados sobre los conocidos aqu por trenes jamaiquinos. Como
ped para el seor don Pedro Vivoni, dueo de la Hacienda "Fraternidad
en Gunica, uno de dichos trenes, sperabaja terminacin d la cosecha ela elaborada
borada elaborada con dicho tren, para publicar lo que me'dijera dicho seor Vivoni, de dejando
jando dejando as complacidos los seores que me pedan informes sobre dichos
aparatos.
T. A. DoDD.
CARTA DEL SEOR VIVONI,

Hacienda "Fraternidad," Gunica, Ju Julio
lio Julio 4 de 1893.
Sr. don Toms A. Dodd. Ponce, :
Muy seor mo' y amigo : Terminada ya

!a zafra en etta hacienda, tengo el gusto de
comunicarle, segn sus deseos, las observa observaciones
ciones observaciones que h&cho tocante las ventajas
que resultan 3e la aplicacin del tren evapo evapo-rador
rador evapo-rador al vapor, de los seores Aitken M'
Neil y C de Glasgow.
En primer lugar he obtenido un aumento
de tres por ciento, poco ms menos, en el
rendimiento y mejor cristalizacin, debido
que la coccin se opera con menos grados
de calrico que al fuego directo; y como se
puede hacer subir el guarapo cuanto se
quiera, sin que para ello influya la clae de
combustible ni la habilidad del fogonero, la
limpieza se hace mejor y con ms facilidad.
Respecto la cantidad de azcar elabora elaborada
da elaborada he tenido tambin un aumento diario de

cuatro cinco templas de 900 galones cada!

uua, iu que rrpriui puco mus o meuu
patro bocoyes ms de produccin, siendo

ra atener a los tres eiini

1. 1 sjia

tos, la superficie de calefaccin de cada lino
es deH2 pies cuadrados.
Al entrar en los eliminadores el gruarapo
es de 9 10. jvcuando sale para las eva-
pradorasral ciibo de media hora, tiene por
termino medio 25
No empleo ms que nna sola caldera, cu cuyo
yo cuyo horno se aumenta de continuo por in intervalos
tervalos intervalos segn sea.la calidad del corabusti corabusti-ble.
ble. corabusti-ble. f
La presin media es' de cinco atmsferas
sean 75 libras presin, y adems del mo molino
lino molino de fuerza de 30 caballos efectivos, mue mueve
ve mueve la bomba de guarapo, la de sirop, Ja c1
alimentacin, el motor de las evaporadoras ;
y alimenta de vapor las tres eliminadora,
dos evaporadoras y dos clarificadores El
escape se invierte en dos clarificadores ms
y dos evaporadoras.
La forma' cuadrilonga de loa aparatos de
los seores Aitken M Neil y C tiene, en
mi concepto, sobre" los otros deest gnero,
la ventaja de hagetlos. ms cmodo para da
transporte y de ms fcil instalacin, pues

ocupan mono ra 'yi .2 la forma

constructores.

do ast-gurar ufeted

PONCHE MILITAR Y C06SAO-JEREZ

tables ventajas,

en
BRI
ic y mjora-
o por la eco eco-que
que eco-que se deja
M



2

LA DEMOCRACIA

Le DmOCrdC21

DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
Ponce, Setiembre 20 de 1893
LA ULTIMA BATALLA
zado, en segunda lectura, la ley del
honJruU. U mitnnrim ir1an,.
j:
" 7 f-
i n a.a vntna rrn
tra cuarenta y uno."
Esto dicen los ltimos cablegra
mas y esto es tan grave que nos de detenemos
tenemos detenemos meditar la trascendencia
de una derrota capaz de traer en In Inglaterra
glaterra Inglaterra la revolucin y el desorden.
La Cmara de los Comunes, direc directamente
tamente directamente elegida por el sufragio de las
masas, apoya de un modo resuelto
Mr. Gladstone, que es el apstol y el
paladn del home rule.
La Cmara de los lores, constitui constituida
da constituida por leyes de privilegio, combate al
ilnat.rA nnn.iflnn ir orn-ia cs-il-kt ano
proyectos la enorme pesadumbre de J
una votacin desesperante.
De tal guisa se hallan, uno en fren frente
te frente dej otro, dos poderes en Inglaterra
formidables: el poder desptico de
l aristocracia: el poder absoluto de
la- opinin pblica.
El pas, que es generoso, que sufre
con las desdichas de Irlanda, que se
inclina la equidad y la justicia, y
3ue no pose monopolios que defen defen-er,
er, defen-er, anhela la autonoma.
Los proceres, que son dueos de
inmensas vinculaciones en Irlanda,
que no transigen con que menge su
negocio ni con que decaiga su renta,
odian la autonoma.
4 Quin ha de dominar al cabo?
Si cae ahora Mr. Gladstone por un
acto de la Corona, se sentir herido
el pueblo britnico en su altivez y
De suerte gue el "problema no que quedara
dara quedara resuelto, ni an cuando la reina
Victoria se decidiese sacrificar al
ms sabio y al ms simptico de sus
ministros.
Si Mr. Gladstone disuelve el par parlamento
lamento parlamento vendrn nuevas elecciones,
y al fin los lores alcanzarn la victo victoria
ria victoria en su terreno propio, en la Cma Cmara
ra Cmara que les pertenece.
Y entonces se repetirn las actua actuales
les actuales escenas. quedar en nieel conflic-
, 4 r i
to y habr mayor combustible para
la hoguera de las pasiones turbulen turbulentas
tas turbulentas y Jos fanatismos exaltados.
Asiste hoy el mundo la gne gnesis
sis gnesis de una batalla colosal, que de decidir
cidir decidir el porvenir de las ideas en una
nacin que de un modo decisivo in influye
fluye influye en la marcha de la humanidad.
Nosotros creemos, y es ms, afir afirmamos
mamos afirmamos que vencer la opinin pbli pblica,
ca, pblica, que se apoya en principios huma humanitarios
nitarios humanitarios y que sostiene una causa
noble y grande.
Es difcil que se tolere por ms
tiempo el predominio de una clase
que solo puede alegar en su favor las
ventajas de la fortuna pecuniaria y
de la riqueza territorial.
Con ese ttulo, con el ttulo d ha haber
ber haber sido duea y seora en el pasado,
pretende seguir sindolo en el pre presente
sente presente y no lo ser mientras la prensa
y la urna sean las que gobiernen el
planeta.
Habr de seguro en Inglaterra una
nueva apelacin al sufragio, y si los
seores renen otra vez sus cuatro cuatrocientos
cientos cuatrocientos votos, vendr algo muy se serio
rio serio probar para siempre que, en
nuestro siglo, en nuestra era no hay
ms que un soberano y un dictador:
ei pueblo.
nitm de los cuo
votos naiifr

j de ah saldr ms poderoso, porque

har suyas todas las voluntades y se
apoderar de todas las conciencias.
CRONICA
OBRAS PIADOSAS
i W hombre, srao.as Dloa
1ue see encuentra !. Trae un peso.
f Mo.o nn f
iiupui va i .... x iu que
quieres saberlo!. Se necesita y
eso basta.
i Pero, chico, yo deseo saber
Bah!. Es una suscricin pa para
ra para una joven que tiene que regresar
su pas, y carece de medios. Ya
be conseguido reunir unos treinta
duros.
Y piensas entregarle todo eso ?
T me conoces.
S
No creas que voy quedarme
con algo.
-rio te conozco.
Se despide Enrique, quedando
ia
solas, con un duro menos, fija
idea en las dichosas suscnciones.
Si Ricardo, por ejemplo, falsea ha
cindose acreedor al proceso, decre
tada su prisin, veces merecida,
surge uno de sus amigos ms hbiles,
y embiste los bolsillos genos con
el decidido propsito de conseguir la
libertad del reo y celebrar con lo que
sobre, en el cafe ms prximo, el fe
liz acontecimiento.
Si doa Elvira queda viuda, des-
provista ae recursos, con algunos ni
jos aei nnauo, nada mas raen que
acudir a la rente, esto es, al publico,
para proporcionar albergue la mu mujer
jer mujer y los pequeos hurfanos, de lo
cual no se ocup el esposo ea vida,
contando, sin duda, conque despus
de muerto le atribuiran alguna bue buena
na buena cualidad que moviera la gente en
favor de su desamparada familia.
Si Pepito acierta pintar un mu mueco
eco mueco en la pared sacudir bien el
piano, juicio de sus padres, que ven
en su hijo un genio en perspectiva,
justo es que los extraos, careciendo
de bienes los autores del presunto
Rafael Beethoven, le enven es estudiar,
tudiar, estudiar, por su cuenta y riesgo, para
gloria de la patria, aunque despus
resulte huero el muchacho.
Todo padre suele cuidarse de ob observar
servar observar al hijo desde que nace, con el
fin de dedicarlo, oportunamente, al
oficio profesin que convenga, se segn
gn segn sus inclinaciones. Si lo sorpren sorprende
de sorprende matando un lagartijo, entreteni entretenido
do entretenido en "iusrar la vallina ciecra. se le
ocurre decir en el acto:
Mdico!
Pero si lo halla haciendo un lo
cualquiera, charlando en la mesa
ms de lo regular, murmura al oido
de la madre :
Abogado
Y al final de la partida se conven convence
ce convence de que el chicp no sirve para nada,
en cuyo caso resuelve entregarlo al
servicio de la iglesia.
Pues bien, como iba diciendo ; si
don Antonio viene mal. exponien-
Ldo la suerte las prendas de la espo
sa, reparte entre unos y otros, estu estuche
che estuche en mano, los correspondientes bi billetes,
lletes, billetes, llenos los requisitos que pres prescribe
cribe prescribe la ley, por ms qu luego no se
ocupe de celebrar la rifa. Quin se
atrever reconvenirle ? Despus de
todo es hombre de honor, que conoce
los cdigos del duelo y no ha de per permitir
mitir permitir que se dude de l. Disfrazado
el procedimiento con formas legales,
la picarda queda salvo, sin temor
de que nadie se afreva denunciar
o onotvinlAn on

I i 1

amigo mo, porque me necesitaba, lle lleg
g lleg mi cuarto para decirme en re reserva
serva reserva que se vea en la necesidad de

i casarse con una muchacha virtuosa
y de buena familia, aunque pobre.
j l Y m qu T le respond.-
Usate.
j S Deseo que me ayudes con
alguna cosa para prepararme. rA
tiempo est mal.
Temprano empiezas quedarte
y a pedir. ; JNo te cases
- Y mi compromiso?
Rmpelo Fngete enfermo.
Solicita una cama en el hospital y
murete
T comprenders que el honor!
Ah, s!. Imagin que te ha habas
bas habas olvidado de eso.
Confieso que fui mal intencionado;
ayud al joven aludido, empujndolo
al profundo abismo del matrimonio.
Ms tarde, ese mismo da, una mu mujer,
jer, mujer, Andrea Pereira, cargando en
brazos un nio de diez meses lo
sumo, compareci ante m, envuelta
en un traje propsito para el oficio
que ejerca.
A donde usted vengo djome
llorando. Mi pobre hijo tiene ham hambre.
bre. hambre. No encuentro con qu ali alimentarlo.
mentarlo. alimentarlo. Mrelo como est.
Antes de verlo morir soy capaz de
hacer una locura.--. Pero todava
hay corazones cristianos Espero
que usted me socorrer con algo.
No lo haga por m, que soy mujer,
sino por esta criatura, que es ngel.
No cesando Andrea de gemir, ma manejaba
nejaba manejaba al chico de tal modo, que los
dos, llorando acordes, sostenan un
do lastimoso de tiple y contralto.
Nunca me sent tan conmovido
como ese dia. A qu hombre no
convence una mujer con la elocuen elocuencia
cia elocuencia de sus lgrimas ?
La magestad de la madre impona imponase
se imponase todas las conveniencias con el
influjo poderoso del amor.
En tan supremo instante brot la
idea de mi cerebro invocando el au
xilio de la palabras-para convertirse
en sublime poema.
An no se haba despedido An
drea, cuando otra mujer de iguales
condiciones, nombrada f elicita, pe penetr
netr penetr en mi habitacin: puesta en
jarras delante de aquella, y movien
do la cabeza de arriba a abajo, la
mir atenta, diciendole por fin :
Lhde est la peseta de ayer 7
Te la dar hoy.
No, chica.... lo que es Pan-
chito no te lo alquilo ms.
L arrebatando al nio de los bra-
,4 A 1 1
zos ue Andrea, anadio :
Esta y la ltima Ay, mira
como me lo has puesto pellizcos
para hacerlo llorar!
Andrea, inquieta, intentando es escurrirse,
currirse, escurrirse, no hallaba como desplegar
sus labios para responder Felicita.
En que quedamos ? pregnnt
las mujeres Cul es la madre" del
muchacho?
i Quin va ser, yo contest
la recien llegada Se le alquilo esa
por ds reales, fin de que saque al algo
go algo ; y va ve usted, no me paga, que
es lo peor que hace.. Adems me
est echando perder la criatura..!
La pellizca para que llore y la gente
crea que es de hambre.. Me lo aca acaban
ban acaban de decir.
Llev las manos la cabeza asom asombrada
brada asombrada de no haber visto nunca cosa
nal.
Excitada Andrea por Felicita, qne
la reconvena duramente, rompi su
silencio con el insulto, entablndose
una de dimes y diretes, en que ambas
n a-conocer todo lo que eran.
de un momento a otro es-
Panchito hecho peda-
e entre las dos mu

jeres, temeroso de que la emprendie emprendieran
ran emprendieran golpes. Por fin, la madre, para
estar expedita en la contienda, me
entreg el fruto de su vientre, di diciendo
ciendo diciendo :
Sujteme e3o.
Obligado por las circunstancias
cargu eon el muchacho, el cual, re recordando
cordando recordando sus resabios infantiles, se
empe, trastendome, en que le die diera
ra diera yo lo que no poda ofrecerle.
Quien sabe si crey el pobrecito en encontrar
contrar encontrar en m una madre de mejores
entraas que Felicita. Por de pron pronto
to pronto yo no lo hubiese alquilado, para

carnada, por tan poco dinero. Una
peseta
Cada voz que las dos muieres se
manoteaban, introduca "yo Pan Pan-chito
chito Pan-chito entre ellos, como un alcalde,
con la vara en alto manifestando su
autoridad, dicindoles :
Orden!
Pero el muchacho, confiado en la
inocencia, que no aconseja nada bue bueno,
no, bueno, hizo una de las suyas, ponindo ponindome
me ponindome en la situacin ms lamentable.
Cojan este bruto grit lo
reviento
Avergonzadas, tal vez, Andrea y
Jb eJicita, de verme en tan mal esta estado,
do, estado, se aplacaron, retirndose con el
autor del trgico incidente. Desde
entonces creo que no siempre Dios
inspira los ngeles.
La idea del poema que destruy
Panchito de la manera ms cruel.
me autoriz exclamar :
Perdonadme, sagradas musas!
No por esto me declaris intil para
consagrar en vuestros altares
Luego, mientras me cambiaba de
traje, pregunt mi conciencia :
i oeguir practicando obras pa-
losas i
Fhay Componte.
A DIESTRO Y SINIESTRO
La prensa es un poder cuando sa sabe
be sabe colocarse la altura de su misin
civilizadora.
Cuando sirve las bajas pasio pasiones
nes pasiones y los instintos de lucro la pren prensa
sa prensa es una meretriz.
El periodismo, si se convierte en
negocio, resulta abyecto y repug repugnante.
nante. repugnante. Fundar un peridico, admitir en
l todas las basuras sociales, hacerlo
receptculo de injurias soeces paga pagadas
das pagadas tanto la lnea, nos parece as asqueroso.
queroso. asqueroso. La prensa as deja de ser prensa
para trocarse en albaal en pantano
Nadie hay seguro de que se respe respeten
ten respeten su honor y su fama mientras exis existo
to existo un papel que vende sus columnas
al primer quidan que se presenta con
diez duros en la bolsa.
Establecer un diario no s como
abrir una pulpera ; sta requiere
negociantes hbiles y asiduos ; aquel
oscritorfis de moralidad perfecta en
todos sus procedimientos
Comerciar con la noticia, con el
artculo, con el suelto, ser muy mer
cantil ; muy cmodo quizs ; de se seguro
guro seguro muy lucrativo ; pero no es muy
decente.
Bien que sea la informacin im imparcial
parcial imparcial anchsima base en que des-
i
envuelva una empresa periodstica
sus operaciones.
Bien que prospere con el anuncio
i i i
y ei reclamo, admisibles dentro de
las costumbres modernas, y nunca
dignos de reprobaciu.
I ero .de esto a acoger todo lo que
llegue, con tal que pague, por ms
que sea incivil, grosero y estulto, hay
gran distancia, que no salvaron ja jams
ms jams los periodistas merecedores de
un ttulo tan alto v tarHionroso.

Un vicio asoma y pretendemos co corregirlo.
rregirlo. corregirlo. Una tendencia aparece y queremos
sofocarla.
i Y el compaerismo ?
Aqu, tratndose de ciertos peri peridicos,
dicos, peridicos, no se conoce el compaerismo.
Ya podis llevarles el ataque ms
insolente y ms crudo contra el ms

correcto de sus colegas.
1 jO nP.flnrftr r al tnofonf o otnrvt.
paais la splica la moneda.
Y as los periodistas, prestndose
unos contra otros al ultraje, no con consiguen
siguen consiguen nunca constituir una fuerza
colectiva.
El hecho es lamentable.
Y nosotros declaramos que cien
veces vino nuestro bufete la diatri diatriba
ba diatriba sin encontrar amparo, sobre todo,
y en absoluto, si estaban de por me medio
dio medio las leves .y las costumbres del
compaerismo.
Porque entendemos que el pblico
no debe tolerar la difamacin, con convertida
vertida convertida en sistema y practicada des desde
de desde la tribuna periodstica, que se ele eleva
va eleva sobre el oleaje de los sucesos, se semejante
mejante semejante una cima inconmovible y
radiosa.
Respetamos nuestra profesin, y
antes que hacer de ella un trfico
vergonzante, la abandonaramos los
raqueros de la prensa, los mercade mercaderes
res mercaderes de letras de molde.
Convena decir esto.
Y queda dicho.
Si ms adelante conviene insistir
se insistir.
LITERATURA
UNA VENDETTA
La viuda de Pablo Saverini viva
sola con su hijo Antonio, en una casa
pobre, situada sobre los baluartes de
Bonifacio.
La ciudad, suspendida sobre el
mar, al p.' de la montaa, contem contempla
pla contempla por el estrecho, erizado de esco escollos,
llos, escollos, la costa ms baja de Cerdea.
El viento azota constantemente el
mar y la pelada costa, apenas vestida
de yerba, engolfndose en el estre estrecho,
cho, estrecho, cuyos dos bordes asla sin ce cesar.
sar. cesar. Los penachos de espuma, adheri adheridos
dos adheridos los negruzcos picos de las in innumerables
numerables innumerables rocas que rompen por
doquiera las olas, ofrecen el aspecto
de girones de lienzos que flotan y
palpitan en la superficie del agua.
La viuda Saverini viva con su hi hijo
jo hijo Antonio y su perra Capitana, her hermoso
moso hermoso animal de pelo largo y recio,
de gran resistencia y acostumbrado
la custodia del ganado.
unatarae, a consecuencia de una
disputa, Antonio Saverini fu muerto
traidoramente de un navajazo por
Nicols Ravolatti, el cual, aquella
misma noche gan la isla de Cerdea.
Cuando Iarmadre recibi el cad cadver
ver cadver de su hijo, que varios vecinos 1c
llevaron, no llor, pero permaneci
inmvil su lado, contemplndole,
durante largo tiempo.
Extendiendo despus su arrugada
mano sobre el cadver, le prometi
a. vendetta.
No quiso que nadie la acompaa acompaara
ra acompaara y se encerr con la perra en la
cmara mortuoria.
La anciana derram entonces abun abundantes
dantes abundantes lgrimas, y dirigindose luego
al cadver, exclam:
--Duerme tranquilo, hijo mo, que
tu madre te vengar. Ya sabes que
cumplo siempre mis juramentos!
Antonio Saverini fu enterrado al
dia siguiente, y los pocos das nadie
se volvi acordar de l en Bonifacio.



3

Antonio no haba dejado ni .her .hermanos
manos .hermanos ni primos ni hombre alguno
que pudiera consagrarse la ven vendetta.
detta. vendetta. Solo su madre pensaba en ella
Del otro lado del estrecho, vea,
desde por la maana -hasta la noche,
un punto blanco en la costa.
Er? ongosardo, donde se refu refugian
gian refugian 1 andidos corsos perseguidos
de cer, donde viva Nicols Ra Ra-volatti
volatti Ra-volatti La i .jie viuda, al v -se sola, en enferma,
ferma, enferma, y prxima la muerte, no
safra qu hacer para realizar su ven venganza.
ganza. venganza. Pero haba hecho un jura juramento
mento juramento ante el cadver de su hijo, y
no tena ms remedio "que cumplo.

Una tarde, al or lacrar a -tuvo
la madre una idea salvaje e e-roz,
roz, e-roz, que madur durante toda la no noche.
che. noche.
M despuntar el alba, se dirigi al
patio de su casa y at la perra con
una cadena.
Capitana estuvo ladrando todo el
da y toda la noche siguientes, priva privada
da privada de alimento. ;-
A la otra maana llevle la viuda
un lebrillo con agua y nada ms.
A las veinticuatro horas despus,
ten a la perra el pelo erizado y tiraba
furiosamente de su cadena.
Entonces la Saverini fu en busca
de una buena cantidad de paja, cogi
un traje de su marido, que todava
guardaba y construy un maniqu
que coloc cerca de la Capitana.
La cabeza del mueco estaba re representada
presentada representada por ur lo de ropa
La vieja fu comprar un pedazo
de longaniza, y al volver su casa
empez asarla la parrilla, junto
al sitio donde estaba la perra, que ra rabiaba
biaba rabiaba desesperadamente, azuzada ms
y ms por el hambre.
Despus, la Severini rode con la
longaniza el cuello del maniqu, y di
suelta Capitana.
De un salto formidable, el animal
asalt la garganta del mueco y se
puso destrozarla en busca del codi codiciado
ciado codiciado alimento.
La anciana, que contemplaba gozo gozosa
sa gozosa aqul espectculo, repiti varias ve veces
ces veces el experimento con idnticos re resultados.
sultados. resultados. El ejercicio dur ms de un mes,
hasta que la Saverini logr al fin que
la perra, sin estar- previamente atada
ni tener hambre, se lanzara una se se-.
. se-. nal suva sobre el mueco.
Cuando todo .estuvo punto, la
anciana se puso a confesar ; luego se
disfraz de viejo, se dirigi a la pa pa-ya
ya pa-ya y contrat con un pescador sardo
el paso del estrecho.
Acompabala su perra, y lleva
ba en un saco una longaniza, que
excitaba el apetito del animal, que
no habi probado ni agua durante
dos das al llegar a Lougosardo, la
Severini entr en una panadera y
pregunt por Nicols Ravolati, el
cual haba emprendido de nuevo su
antiguo oficio de panadero.
El asesino trabajaba en el fondo
de su tienda.
La anciana abri la puerta y ex exclam:
clam: exclam: Eh Nicols!
ste s volvi y entonces la Save Saverini,
rini, Saverini, so'. .do la perra y sealando
Ra vola ti, ijO :
Anca! Anda!,
El animal salt sobre su vctima, y
se agarr al cuello del panadero.
El infeliz extendi los brazos, lan lanz
z lanz un grito y cay en tierra no sin
defenderse con extrema tenacidad.
Capitana le hizo trizas el pese u
y los pocos momentos Nicols
halaba el ltimo suspiro.
Dos vecinos, sentados la puerta

de sus casas, recordaron haber visto
salir de la. panadera un anciano
acompaado de-un pe, r negro, a!
que iba dando que comer durante l
camino.
La Saverini regres toda prisa
su domicilio y durmi admirable admirablemente
mente admirablemente aquella noche.
GY D MAUFA.SSANT.

NOTICIAS
En estos ltimos das ha tenido La De Democracia
mocracia Democracia un aumento considerable en sus
listas de suscricin. -. .-
Agradecemos al pas las compensaciones
morales y pecuniarias que ofrece nuestros
trabajos.
No necesitamos ese estmulo para cum cumplir
plir cumplir nuestro deber ; pero es siempre grata
la simpata que de todas maneras se nos
manieta y esa simpata correspondere corresponderemos
mos corresponderemos i-tablando, si es preciso, nuestra ac actividad.
tividad. actividad. Sera nnven!fint,rt oue los administradores
del teatro mandasen examinar y afirmar las
escaleras del paraso.
Y convendra tambin que no se apagase
la lucerna central mientras no est desao. desao.-jado
jado desao.-jado el piso alto.
Nuestro amigo don Miguel Caellas, pre presidente
sidente presidente de la sociedad de socorros nmtuos
Los amigos del bien pblico, se sirve remitir
nos un ejemplar del Reglamento porque ha habr
br habr de regirse, desde el .l? de Octubre pr prximo,
ximo, prximo, dicha asociacin, que ha llegado a
adquirir mucha importancia y prestar
muy estimables servicios
Mil gracias por la corts atencin.
i Nuestro, apreciable colega la Revista de
xfuerto-jxi co insera uuj uu-seguav" a vvy
de Un cafetero contestando al que vi la luz
en Lia DkmOCRACIA, rmado por el compe
tentsimo agrnomo don Adolfo Vendrell.
La Gaceta publica los siguientes nombra nombramientos:
mientos: nombramientos:
Para el juzgado de Ia instancia de Maya Maya-gez,don
gez,don Maya-gez,don Arstides Maraghano y Fumero-
Para la plaza de asesor letrado en la Co Comandancia
mandancia Comandancia poltica de Rouiblu Filipina
don Julio Padilla Iguina.
Para la de abogado Fiscal de la Audien Audiencia
cia Audiencia de May: gez, don Ricardo Pareja y
Abaladejo.
Supliendo la Crnica que por sus acha achaques
ques achaques de salud no ha podido enviarnos nues nuestro
tro nuestro querido compaero el seor Abril, apa
rece hoy un trabajo indito de Fray Com
ponte, ilustrado y genial colaborador de La
Democracia.
Es una stira contra el vicio de las colec colectas
tas colectas y contra la mana de las suscriciones :
stira que producir sus saludables efectos
Autorizados por la autoridad local apelan
en estos dias a los sentimientos filantrpico
de nuestro pueblo vanos artistas abando abandonados,
nados, abandonados, segn dicen, eu Saint Klst, por la
compaa a que pertenecieron, sm pagarte
los Hueldoa vueiaos.
Se Uamau eoos artistas Clara Beline, ama amazona
zona amazona Belga, Luisa Natali, trapecista italia italiana
na italiana rimuoiselle Beaudoux, amazona fran
cesa, Luis Ginelo, joJcey italiano y Enrique
Lubois, jokey francs.
Ayer visitaron esta redaccin.
. -1
Refirindose la construccin de uo va
por trasatlntico que nuda un viaje men mensual
sual mensual desde los puertos de ia pennsula a los;
de la Capital, Ponce y Mayagez, dice La
Correspondencia :
" La semilla sembrado por La Democra-.
cia ha cado en buen terreno y solo falta
que un grupo de persoua de Duea volun voluntad
tad voluntad de Fvuct), Mayagez y esta Capital. ea-.
cudn la proverbial apata, y, reunindose,
den los pasos necesarios, tanto aqu comu
en la Pennsula, para dar forma al proyecta
y llegar su feliz terminacin, que cierta ciertamente
mente ciertamente es nada difcil."
Al comercio, y en especial al de mercan mercancas,
cas, mercancas, toca recoger ia alusin. En Ponce hay
casas importantes que podran secundar, y
au toman, cualquier iniciativa beuefactora.
No queremos citar, nombres ni razone
mercantiles, pero ya se sabe quienes sou iob
oue tienen el dinero-
Cue tengan ellos taiuien ia nuena vo?
En una estensa carta explica el seor don
Alonso de Ojeda su conducta, muy plausi-'
ble, en la Exposicin de Chicago.

Nosotros, cnio l, creemos que en nin ningn
gn ningn certamen interior estuvo Puerto-Rico
tan gallardamente reprseritado.
' Esperamos quel ..Gobernador autorice
la publicacin d la memoria "que el or
Ojeda se "refiere, fin de conocer nis por pormenores.:
menores.: pormenores.:
El New-York Herald dice, que, con moti motivo
vo motivo de las ultimas elecciones, las mujeres de
Pars ?e han asociado para "votar candida candidaturas
turas candidaturas femeninas, alagando que tienen per perfecto
fecto perfecto derecho electoral, ya que pagan tn tn-butoT
butoT tn-butoT y jrt que la constitucin favciece sus
pretensiones, puesto qnnn ellas tan ciu ciudadanas
dadanas ciudadanas como el quo aus."
Discutiendo con t i Prefecto del Sena,
una de esas dams exclamaba-: "Decidme,
seor Prefecto, si na f-omc ciudadanas.
qn somosi" .. ,. ti.". ,--' ;.; : :
F ; ioonfo debjo sonrer,, reservndo reservndose
se reservndose la uestn. :

En las inmediaciones del- circo Gadner
que se exhibe en Mayagez, un guardia mu municipal
nicipal municipal atropello un chico de tal modo que
el mi -mo guardia dijo despus quo so 1"
haba torcido el sable.
Es un valiente quien las autoridades de deberan
beran deberan premiar con la. destitucin y con la
crcel. :.
Se nos dice y no respondemos d3 la
exactitud de esta'vetsin que en la ltima
velada de Adjuntas, un -guardia quiso dete detener
ner detener y conducir al depsit- uno de .los ex
pectadores, par -?lito de aplaudir con su
Oatn.
El seor Juez del distrito, que se hallaba
el acto, con energa ?
con oportunidad, los desmanes del guardia.
La empresa del teatro del Liceo, de Bar Barcelona,
celona, Barcelona, proyecta poner en eseena, durante
la temporada prxima, la pra, en tres ac
tos, Schiava e Regina cuya m-ica ha escrito
la distinguida compositora seorita Luisa
Casagemas. : -.
Augnramo un xito, la Joven artista,,
pues la partitura haobtnMo muchos elogios
en las distinta audiciones que de ej.'a di la
sfovita Casagemas duiante su reciente es estancia
tancia estancia en la corte. v
Segn los telegramas que publican los
peridicos de Santiago de Cuba, son muy
tirantes las relaciones entre Alemania.
Francia Italia con motivo de los alardes
de Metz. r v
En aquella ciudad ocurri una consfcon
entre varios escursionistas alemanes e ita italianos
lianos italianos y algunos franceses.
Nuestros apreciables colegas El Clamor y
La Integridad upoyan caluroamentw pro proyecto
yecto proyecto construir un vapor que viaje por
cuenta de una sociedad -constituida por el
comercio de Puerto ;RicO.
Agradecemos mucho loa citados com
paeros su "propaganda en pr iel proyecto
que nuestro colaborador Fevrter expuso a ia
consideracin del pblico.
Varios redactores de El Diario, El 21en
tor y La Integridad fueron ubsequiadoe por
el doctor dou Clmente Fernandez con una
merienda camoestre eli ia Carolina.
Rein la mas cordial vktmnsion entre lo
comntales.
Entre los procuradores examinados y
nprobados recintmente en la Capital hgu hgu-nu
nu hgu-nu nuestros estimados amigos Uon Jooe L L-Ccaduc
Ccaduc L-Ccaduc y don Ramn Falen
Acepten ambos nuestra cariosa enhora enhorabuena.
buena. enhorabuena. Con el significativo eprrafe Sobra ley
sobra decreto couiiuzh El; Clamor del i'ais
a tratar wl mismo nsuiito que tiatatnos nos nosotros
otros nosotros eu ia sene Qe editoriales El ac y el
all
Celebramos que un compaero tan sesu sesudo,
do, sesudo, y tn evo. ptente en mtttia adminis
trativa como eu todas las dems emita
ou opinin acerca de uu heb,) que coneicie coneicie-rauio
rauio coneicie-rauio de gravsima f Faecnencia.
Pra maana se anuncia ol beneficio de
Amalia Rodrguez, con Mciscoita ; la. zar -zutla
ma popular y -uas linda dei reperto repertorio
rio repertorio francs moderno.
La gnti artista dedica fu funcin de
gracia a lai seoras Costa de Manecau.
Kosnly de Seix, lo-aiy de Ferian, Len de
Vidal, Martnez de Coicm, Cells de Mndez,
faboada de PasareiJ, Pnrra de Montalvo,
'.n A Pnrra. Marud MuoZ Rivera.
Aren de Uarte y Bothbbl de Nouvila.
1 a las seiioritao Labrera, caiiluui, V-an-damo,
T ra Aloizu, Rosich, Lahonginio,
forrutb Renwvale, Len, Oppenhelmer
Hile v Aili,santo.
Deeeamos la seora Rodrg
colosaFa su benencio.

Nnstr estimado corresponsal de, Cayey
s-remite las siguientes noticias v

no
4,Eri el Centro de Instruccin y recreo s
prepara una velada" lrico-dramtica pava el
domingo prximcu-'En ella'tomar parte la
seorita Benet; que tan aplaudida fu siem siempre
pre siempre por el pblico"
"Se dice que el ayuntamiento deeftta po poblacin
blacin poblacin se propone comenzar lo ms pronto
posible los trabajos de la plaza dei Merca Mercado,,
do,, Mercado,, en ol sitio que ocup&ba el antiguo ce cementerio."
menterio." cementerio." Anoche, la una, falleci el honrado- y
virtuoso ebrero Serafn Rivera, que f uer
za de laboriosidad, pudo adquirir recursos
con quo. vivir. mode?ta-mente. Perteneca
la Sociedad Socorros Mutuos, que tan bue bueno"
no" bueno" resultados ofrec'n este pueblo.
Ayer fueron denunciados al seor alcal alcalde,
de, alcalde, por el guardia Juan del Valle, los co cocheros
cheros cocheros Casimiro Len, Avelino Torres, Ma Ma-ximiuo
ximiuo Ma-ximiuo Vidul y Carmen Quiles, que tenan,
durante la coche anterior, sus coches dete dete-tenidos
tenidos dete-tenidos frente al Sport Club.
Eustoqma Navarro, Filomena Navarro y
Carmen Prez, promovieron un escndalo
en el Baila jd.
Tras los insultos vinieron los palos, y
Carmen Prez resulto herida.
El guardia Rafael Ortiz denunci las
tres amazonas, y Carmen Prez fu curada
-u la snla de socorros, pasando desde all al
htspital civil.
Por falta de espacio disponible no inser insertamos
tamos insertamos hoy la acostumbrada revista de tea teatro.
tro. teatro. Maana publicaremos una de Fray Com Componte
ponte Componte y desde luego anticipamos qne no
pudo Jatisfacruos ia funcin de anoche, en
que la compaa estuvo dficietsim, por
culpa piiucipaimente del tenor,.
He y las dos de A tarde recibimos de
Anoyo el siguiente telegrama : :
"Democracia Phce.
Anoche sesin. ; Entregse Alonso alcal alcalda.
da. alcalda. Mocin preseutada concejal Massant
solicitando nulidad acuerdo Ruiz. Anulado
oportunamnt-e Gobernador. Pueblo con contritsimo
tritsimo contritsimo deseando demostrar con hian.fes hian.fes-tacin
tacin hian.fes-tacin peica gratitud, victoreaudo Gober Gobernador.
nador. Gobernador. Corresponsal.11
Inscripciones hechas en el Registro Civil:
Nacimientos: Regina Coln, Francisca
DiaMH, Francisco Ftgueroa y Ayala, Liber Libertad
tad Libertad Foigs y Oteio, Luis Enriqua Betan Betan-courtt
courtt Betan-courtt y Vndlant, Domingo Uppehhiraer,
Nicols Iglesia y Gonzlez, Jo Agustn
Heyeger. r
Defunciones : Regina Coln, -Josefa Ri Ri-vern
vern Ri-vern y Coln, Francisco Lpez, Nicols
Iglesias y (ionzalez, Jos AgUstlu XXey.eger.
Nuestros amigos don Vctor Salgado Mom Mom-pltier
pltier Mom-pltier y di Rosario Stetnache.r Henna,
a s participan su enlac y se despidon para
Crdenas, I.-da de Ciija. .-- i f
Domie quiera que l destino, lleve la
uopticM y dlgtiH p ejn, hacemos Voto
porque la Venturn "soiia y la prosperl
dd lo de impulso.
El seor Salgado deja en Ponce profan profan-d.Hs
d.Hs profan-d.Hs nimprtta.y iof que tuvimos n honor de
trnturie no le olvidaremos fcilmente.
A l y su distinguida compaufa envia-
; uiOft, con nuestro SKiudo le despemaa, ei
I tertimouio de nuestra afectuosa considera
1
cioi.
! Rcse.-s oeneticiadas hoy en el mercado
' oblico.
2 bueyes gordo3
eras. 4 cerdos.
-6 novillos id. 2 ter
Ei clebredramaturgo francs Sardou ha
escrito una nueVt obra titulad MmT'ell MmT'ell-Sans
Sans MmT'ell-Sans Gene, que se estrenara en el teatro del
Vaudevilie.
La obra est dividida en seis cuadros.
Empieza en la poca de la primera Rep-,
bica y contin bnjo eLlaipno-
1 "mie w sctte rer soberbia. Parece que
! pnldra Napolen rodeado de sus mninej-uefu
i v seguido de una brillante escolta de oficia-
t
Fenmenos dei Cicln. Los seores
Piza Heruiano-, Atocha 4, estn echando la
i:a-a por la ventana.
. TT.....rt- PKt.i vender, v etn vendiendf
L'7Hf!i) nara seoras y caballeros, a O y O
I r 1 O 1

. El matrimonio es. un puente que conduce
n cqo. Zend-Avest.
La histria'del matrimonio tes la historia
de la humanidad. Severo Catalina.
F matrimoni es una lotera donde casi
todos"- os tontos sacan premio. F alacio.
" "' ". t'
Las:mujeres bonitas son como log reyes,
se les adula por inters.
La desvergenza es el valor delas rhd je je-res
res je-res perdidas. ; '' '-r "" :

.RIMAS
Antea que t me morir; escondido
En las entraas ya
- El" hierro -llev con que abri tu nao;
La ancha, herida mortall
Antes que t me morir: y mi espritu
Eq su empeo tenaz,
Sentndose las puertas de la muerte,
. All te esperar.'
Con las horas los dias, Cn los diaa
Los aos volarn, v
Y aquella puerta llamars al cabo.-
Quin deja de llamar!
Entonces, que tu culpa y tus despojos
La tierra guardar,., :.-..-
Lavndote en las ondas de la muerte
Cmo en otro Jordn;
All, donde el murmullo de la vida :
Temblando morir vf
Como la ola que la playa viene
Silenciosa -espirar:
All, dnde'ei sepulcro que se cierra..
Abre una eternidad.
Todo itiauto los dos hemos callado
- -. Lo tenenios que hablar' v--
oy como ayer, mana como hoy, i ;
Y siempie igual!
Un cielo gris, un horizonte eterno,
Y andar. .andar! ; .. ....
Movindose comps como una estpida
Mquina, el corazn:
La torpe inteligencia del cerebro,
Dormida en un rincn.
El alma, qua ambiciona un praiid,",
Buscndolo sin f;
Fatiga sin objeta, ola que rueda
Ignorando por qu! : ;
Voz que incesante con el mismo tono
Canta el mismo cantar;
Gota de agua montona que' cae,- i
Y cae sin cesar!. :. : ;
As van deslizndose loa d
Unos de otros eu pos, -Hoy
lo mismo qu ayer. ?y;todos eljps
1 Sin Ttit- ni rlr!ri.
Ay! veces me acuerdo suspirando
Del antiguo sufrir. ..' ...
Amargo es l dolor; pe'r siquierat
Padecer es vivir! ".
- Becqyttt.'
No comprendo -r-d jo Geden-qe r ha haya
ya haya quieii se suicide por amor, ".
-Pues el caso es muy corriente. :
in i tu rtiniiPH. nuestro hombre'
I J" J" l
! si tut matase ror uua mujer, rife arrepen
tira de euo toda la vicia.
Un bebedor empedernido es vctima "dt
un ataque de parlisis.
El iedico que le asiste le dice al -cabo de
uua fcemana :
Vamos muy bien y ya puede usted mo mover
ver mover ios dedos de la mano. '.
; Nada, nada, no estar bien curado
hasta que pueda empinar el codo
Entr, amigas :
iQi tieues, Matilde?
m Te lo voy decir; ya sabes que Hace
dos aos me cas con un mdico i--"
Bueno, y qu f
Pues bieu. Los clientes de mt.marvdp
se ponen ahora enfermos 'de madrugada y
durante el primer ao de matrimonio fcoioj
ufermabau durante el dia.
- lamento -7-" .-.. i
A los quince amaba Blas,
A los veLte- Teleforo,
Me mora por Teodoro
A ios vemtitres no ms;"
Despus ador Toms,
Pur Nicasio perd el tino,
Me encaprich Severino, .'
Y dbus d tnto'amar

Gran empresa de coches
GRAN DEPOSITO
DE ROMAN FAMA

jjE CALZADO "V PELETEHIaL



LA DMlOGRACI

FOL.ETI M

(51)
JOROE OHKET
D E PONT-AVESN E S
Yersin castellana de Luciano Najera
XV
( Continuacin)
Me juzgas mal, Clara, lie hecho cuanto
de ro dependa para olvidarte, y- al llegar
aqu cre que ya no te amaba y que podra
volverte ver sin peligro. Decase que eras
feliz y me alegraba. Ah 1 qu loco era
Despus de tantos desengaos y de tantas
amargas pruebas, juzgu mi corazn gastado
y muerto, y con" profundo dolorle he sentido
renacer y 'animarse. De pronto han acudido
mi memoria sucesos pasados. Te he vuelto
ver, y te encuentro preocupada, peaar
de los esfuerzos que haces para disimular
. tu tristeza. ; Hubieras podido engaar
otro, pero m no, porque desde hace tiem tiempo
po tiempo tu semblante nadA oculta mis ojos.
Siendo ta feliz te hubiese adorado de lejos,
sin que una palabra ma turbase tu dicha;
pero al verte sufrir, no he sido dueo de m
voluntad, sintindome encaonado por fuer fuerza
za fuerza irresistible y comprendiendo que no hay
para m en est mundo ms mujer que tu.
Escuch Clara estas apasionadas frases
dvirtiendo que no le hacan vibrar la ms
pequea fibra del corazn. Era aquel hom hombre
bre hombre que tan cariosamente le hablaba el que
ella haba' amado hasta el punto de perder
la razn ? Aquella voz que en pasados tiem tiempos
pos tiempos la conmova, escuchbala ahora con irri irritada
tada irritada frialdad, viendo en el Duque uno de
os astuto cmicos que revuelven el nimo i
. j.- sfsmsmsssssesaes jljl u

DE SEGUROS SOBRE LA VIDA

VENTAJAS ESPECIALES QUE SOBRE LAS DEMAS COMPA
IAS OFRECE A SUS ASEGURADOS:
1 La garanta del Gobierno del Canad. m
2 La emisin de Plizas, sin restriccin de ningrin' gnero respecto RESI RESIDENCIA,
DENCIA, RESIDENCIA, OCUPACION, VIAJES, SUICIDIOS, GUERRAS, DESAFIOS, MOTI MOTINES,
NES, MOTINES, &V & dando por resultado que ni restringe ni coarta las acciones futuras dlos
asegurados.
3 Concesin en Pliza de treinta das de gracia para el pago de premios.
4 Derecho en todas sus Plizas prstamos que se conceden del tercer ao en
adelante para" ayudar al pago de primas. Esta gran facilidad, hace que las Plizas sean
no caducabLes.
5 Derecho renovar Plizas abandonadas, dentro de doce meses, despus de
caducar aquellas.
6 Despus de sostenerse en vigor: la Pliza durante tres aos, el asegurado ob obtendr
tendr obtendr Pliza saldada, si as lo deseare. Este beneficio se obtiene en toda clase de Pliza.
7 Su contrato es tan breve y sencillo que no d lugar dudas.
8? Cambia cualquier clase de Pliza por otra de distinta clase, siempre que lo so solicite
licite solicite el interesado.
9 PLEITOS NO LOS TIENE.
Esta Compaa tiene de seguros en vigor ms de UN MILLON DE
PESOS en esta Isla, debido las notables ventajas que ofrece.
Para informes:.
T. B. Mler, C. F. Storer, J. M. Lago, C. B. Melts.
Agente en Ponce. Superintendente. Agente viajero. Agente General,
Ponce, Abril 18 de 1893. S. Juan, Fortaleza 28

TAN NHAE USER

i
V

Contra marca

LA GRAN CERVEZA AMERICANA !!
LA MAS PURA QUE SE IMPORTA.
ES SUAVE Y AGRADABLE.
Se recomitmda -spcialmnte los que sufren de Dispepsia y
las seoras con valescientes de parto.

FORTAXEOE A
T3 7 BuTvTae licbr. Fbrica pou ms
tft
1 Kstaa grandes ventaja non la ej"Ja

y excitan los nervios de las "mujeres "mal
equilibradas. Ni un'slo momento pens que
pudiera ser sincero, ni vio en su asiduidad

otra cosa que el deBeo de satisfacer repen
tino capricho.
-Sabe que no te falta imprudencia f-
dijo speramente. Tuviste que elecrir hace
algn tiempo entre la mujer que decas amar
y una fortuna que te tentaba, y no titubeas
re, cerrando tu corazn -y abriendo tu caja
Hoy, qu ya tienes dinero, no te vendra mal
tener tambin la mujer, y vienes a solicitarla.
I Ah querido Duqae,Jeres demasiado ambi ambicioso.
cioso. ambicioso. No pretendas acumularlo todo.
El Duque movi melanclicamente la ca ca-bsza.
bsza. ca-bsza. Con qu dureza me hablas I dijo.
Bien saba que estabas 'resentida conmigo.
' Hizo Clara- brusco movimiento y brilla brillaron
ron brillaron sus ojos de indignacin, diciendo re resueltamente
sueltamente resueltamente :
Resentida yo 1 te adulas querido mo.
Si me inspirases algo, sera agradecimiento,
porqu al fin yo soy la esposa del seor
Derblay, que es tan til, como t incapaz ;
tan adicto,' como t egosta ; tan generoso,
como t mezquino, qu tiene, en una pala palabra,
bra, palabra, todas las cualidades que t te faltan,
y ninguno de tus defectos. No es t
quien debo que sea mi esposo f
Mordise el Duque los labios. Cada pala palabra
bra palabra de anuel violento apstrofo le haba he herido
rido herido en el rostro como un bofetn.
El seor Derblay -r-dijo procurando do dominar
minar dominar Clara con la mirada es sin duda
perfecto, pero tiene un ligero, capricho que
hace su perfeccin intil, al menos para t :
no te ama. Pocos meses estis casados, y si
te apreciara en tu justo valor, debera estar
tu lado, atento y carioso. Dnde est f
Junto la Duquesa.
Tu mujer! exclam Clara cen vio violencia.
lencia. violencia. ;
Y haciendo en seguida un esfuerzo para
dominarse, aadi con tranquilidad :
0-
Aguila negra
LOS DEBTT ..
sobrellevar ei
Barbeito
f rfciona,lM
chez,
irse con ntf,nlQ
1

"-rl Por qu me ha de alarmar so, cuan

do a t no te conmueve
j OhJ no soy celoso, respondi el Du Duque
que Duque con su habitual ligereza. Adems co conozco
nozco conozco la Duquesa ; ea una admirable
mueca cubierta de encajes y joyas, que no
tiene dentro del rico vestido ni corazn ni
cabeza. Dnde Dodra arraierar en ella la
pasin t Pero tu marido ....
Mientras! deca esto se acerc laj'oven
como si temiera que el veneno de sus pala palabras,
bras, palabras, al pasar por el aire, perdiese sm pr prfida
fida prfida acritud.
nace un instante le as visto junto a
ella... El ingrato desdeaba su dicha. El
imprudente se expona a perderla. 8ah!
djale con la Duqudsa, I dienos son uno de
otro y permite que permanezca junto t
quien como yo te aprecia, te comprende y
te ama.
Di Clara un paso hacia atrs para au aumentar
mentar aumentar la distancia entre ella y el Duque,
y queriendo aparecer tranquila sin conse conseguirlo
guirlo conseguirlo contest :
Mira ; lo que me dices solo me hace
rer
S, como dice Fgaro : para no verte
precisada llorar, porque el fondo de este
asunto es profundamente triste. Ets uni unida
da unida un hombre que moralmente ser siem siempre
pre siempre para t un extrao. Entre l y t, todo
se combate y se rechaza. El es plebeyo, y
t noble: estoy seguro de que tiene ideas
de igualdad, y t eres aristcrata hasta la
punta' de las uas. Es rudo como todo lo
que emana del pueblo, y su rudeza te desa
grada. T eres altiva como todo lo que pro procede
cede procede de la nobleza, y tu altivez le irrita.
Las dos razas de que habis salido son ene enemigas
migas enemigas atas, y los antepasados de ese hom
bre cortaron tranquilamente la cabeza tus
antecesores, querida ma. En una palabra,
todo es propicio que os odiis, nada que
os inspiris amor.
Levant Clara soberbia la cabeza, y desa desafiando
fiando desafiando con la mirada al Duque, dijo :
Jaime Pages
LEON Y SOL
Tnico receptor del Vino Siboney

Se acaba de recibir en este esta establecimiento
blecimiento establecimiento una partida de vinos
"Navarro,v SIBONEY, lste'a del
Priorato," Jerez de diferentes mar marcas,"
cas," marcas," Coag y otros y otros licores
finos propios para mesa y postre.
Hay existencia constante del
RENOMBRADO RON FAGS v
l
Tabaco en rama y elaborado, de
Cayey y la Plata.
Acudid, pues, y os convencereis
de todo lo que se os ofrece.
Ponce, Junio 14, 1893. Zm-
En la Agencia General de ne negocios
gocios negocios del que suscribe se facilita
dinero inters, previa hipoteca
sobre fincas urbanas de manipos manipostera
tera manipostera agrcolas.
del Valle.
Plaza Lus Delicias.
11. 30 Stbr
En li jurisdiccin de Barranquitas,
cinco minutos de la poblacin, se vende una
estancia compuesta de sesenta y cuatro
cnerdas, fincadas en su mayora de caf y
malangos.
Tiene caea einadera, agua abundante,
es llana y sn terreno es frtilsimo.
El que desee comprarla puede dirigirse,
en Coamo, al que suscribe. Zoilo M Coln.
Junio, 24 de 1893.
UN ALAMBIQUE
Se desea vender uno por un precio m mdico
dico mdico de sistema USgrot, de veinte galones de
capacidad. Tiene bao de ruara, columna
rectificadora que da alcohol 40 columna
para flore, vaso extractivo y horno de
hierro.
Es de poco uso. El que lo interese, pue puede
de puede dirigirse para inforrnes la Botica Central
9fi A tim
dbj
Francisc a y fT A TT AV f
f

iDIfffiO. 1IUSSD!

f 1

Sin embarco, le amo. Bien lo sabes.

Te imaignas que le amas, replic
Blieny con dulzura y como si tratara de
convencer un nio, porque ests celosa.
fero ay muchas clases de celos ; los hay
producidos por el amor, v los hav ocasio
nados por el orgullo. Jurara que los que
t sufres son de estos ltimos. Tu marido
no hace casado de t, y, por poco afecto que
e tengas, esto te irrita ; cosa muy natural.
Quieres atraerle por espritu de contradic contradiccin.
cin. contradiccin. Todas las mujeras sois lo mismo, y
la crisis que sufres la conozco y la s al
dedillo'.
Silenciosa Clara y llena de admiracin y
de disgusto, escuchaba el audaz anlisis del
Duque. Tom ste por curiosidad lo que era
estupor, y vido de continuar la obra de
desmoralizacin qua crea haber comenzado
hbilmente, aadi riendo:
Mira, juego cartas vistas contigo. La
crisis se compone de cuatro fases como el
movimiento le la luna. En este momento
ests en la primera, llamada fase de resis resistencia.
tencia. resistencia. Tu marido se te escapa, y te empe empeas
as empeas en reconquistarle ; es tu idea fija. El
resiste, y pronto advertirs que tus esfuer esfuerzos
zos esfuerzos son intiles. El galanteador que se limi limitaba
taba limitaba inocentes coqueteos va ser resuel resueltamente
tamente resueltamente infiel, y t entrars en la segunda
fase, llamada de disolusin. Todo se de derrumba,
rrumba, derrumba, pierdes las ilusiones, acaba tu tran
quilidad, cayendo en el ms profundo aba abatimiento,
timiento, abatimiento, y empiezas por acudir Dios,
consuelo nico de todas las desesperacio desesperaciones.
nes. desesperaciones. Pero como contina el libertinaje de
tu esposo, empieza irritarse tu f. El ma marido,
rido, marido, feliz, est muy contento, y t muy
triste, porque al fin slo cuentas veintids
aos, tienes derecho que t amen y no se
puede vivir siempre sola; Oculta irritacin
se apodera de tu nimo, y entras en la ter
cera fase, la de la clera. Cae el velo de tus
ojos, y ves tu marido como es en realidad,
es decir, torpe, ordinario y necio, admirn admirndote
dote admirndote haberle echado de menos ni siquiera

IES

HIGADO FRESCO DACALAO, NATURAL MEDICINAL
XSl mejor que txitt puetto que ha obtenido Ib. mam alie recompense m Ib
Exposicin Univsmal di PAniaoiie89
Recetado desde 40 AOS en Francia, en Inglaterra, en Espaa, en Portugal, ea el
Brasil y en todas las Repblicas Hlspano-Amerlcanas, por lo? primeros mdicos $2
mundo entero, contra las, Bnfermedavdes del Pee ti o. Tos, Personas dbiles
los STlfios raquittooa, Bumores, Srnpcteaes del etis eto

2Sm mucho mas Activo que lat Jmuliona que contienen mited de agut, y que lo mcmit&
blmncom de Noruega., cuya eprtcion let heoe perder una gran parte de auapropiedadea curativa.
U TMle soUmentd fl trucos TRIANGULARES. Exijir sobre e! envoltorio el sello de la Union de los Fabricantes
Solo Propietario : ECOGG. 2. ru de Castiglione. PARIS, Y km toda lis F&km&CUS

TONICO
ANALPTICO
RECONSTITUYENTE
El Tnico
ma enrgico que deben uur
ios Convalecientes, los Ancianos,
lat Mugares,
los Nios dbiles y toda las
Personas delicadas.

El VINO de VIAL es la feliz Combinacin do los Medicamentos mas activos para combatir la
Anemia, la Clorosis, la Tisis, la Disoensia. las Gastritis, las Gastralgias, la Diarrea atnfra. la Edad

crtica, al Ajamiento, las largas Convalecencias, etc. En una palabra, todos los estados de Ln
guldz, de Enflaquecimiento y de Agotamiento nervioso que se bailan muy fatalmente predi s
puestos los temperamentos de las personas de nuestra poca. ransaci J-TIil.li.rBi iBosrbti.LTSJL

depsitos ea Mroect t amullaga monge
SL2.
OESCONFESE DE

Flor de JLrroz
FRESCURA Y PERFUME INCOMPARABLE

inventor del Producto VERDADERO

11, Place de la Madeleine, Paria
- SE HALLA ES TODAS LAS CASAS DE CONFIANZA

Paria, 6, Avanaa Yictoria y principal

uu minuto. Descubres en tu alma una aspi aspiracin
racin aspiracin vaga ciertas compensaciones: En Entonces,
tonces, Entonces, ay del esposo infiel La crisis se
acerca. Ruborizada an, pero resuelta, pon pondrs
drs pondrs el pi en la fase del consuelo. Miras
ante t, y todo est florido, todo es alegre.
Qu bien se olvida Un paso ms y ests
dentro. Vacilas f Permteme que te ofrez ofrezca
ca ofrezca la mano para hacerte los honores de esta
fase, en la que te .aguardo con escasa espe esperanza
ranza esperanza y grandsimo amor.
El Duque quiso tomar la mano de Ciara,
pero sta le rechaz bruscamente con roatrp
sombro y amenazador.
Tus clculos7 son ingeniosos dijo y
atestigan largo estudio de las mujeres; pero
es sensible que di observar tambin a la
locas y depravadas, no te hayas fijado en
las honradas. Hay sin duda, y me enorgu enorgullezco
llezco enorgullezco de demostrrtelo, mujeres desgracia desgraciadas
das desgraciadas qu no pierden la razn, que se niegan
vengarse, y para quienes es bastante con consuelo
suelo consuelo su propia estimacin y el merecido
respeto de los dems.
Perfectamente : ests dentro de tu pa papel.
pel. papel. Fase de resistencia.
Si persistes, tendr que odiarte.
Persisto, porque no puedo dejar de
amarte.
Lo que llamas amor osuna persecucin
indigna. Qu ciase de hombre eres para
exponerte mi odio, despus de merecer
mi desprecio ?
Permaneci el Duque un momento silen silencioso
cioso silencioso mirando Clara, de pie, trmula, ira iracunda.
cunda. iracunda. Desatada una trenza de sus rubios

cabellos, caa brillante por la espalda. Bajo
laramazona de pao azul se ensanchaba el
pecho: crispada la mano en el 'puo del la
tiguillo, agitaba como un arma el fino cuero
trenzado. S aspecto en aauel instante era
admirable.
Domin Blieny furioso deseo: palideci
be le turb la vista, y dirigindose la jo
ven con los brazos abiertos, balbuce :
A todo me atrever porque seas ma.
A LA QUINA
JUGO DE CARNE
FOSFATO DE CAL
Compuesto
de sustancies absolutamente
indispensables para la formacin
y para el desarrollo
de la carne musculr y de loe
Sistemas nervioso y oseoso.
y cy en todas las Farmacias y Drogueras
LAS FALSIFICACIONES
y acreditado ORIZA-OIE.
RATINA
ALIMENTO

mm

r-z

dm loa xa mormdblaa y dm f$UU digtion
Su empleo e precioso par loa niot getde
la edad de S 6 meses, j aobre todo al momento
del desmmamiento. Ue dentitloi-
Aarguro. (abmaeUM ate immHB.

Teen o corta, loa defectos fiel crecimiento.
ti ranaacUa da FrAacia j dal latrangtra.

Juega con
Deio sitarlo ea
Van lo tres m
,.oga.los, antes de e
jla y vuelta.
L.11 el cp.

r



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EZRE2YRQ0_LBYF8L INGEST_TIME 2017-04-22T00:51:44Z PACKAGE AA00052874_00596
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES