KM. T45
7? "' rv
. M
i n r
1 lU
Vi---?
Diario 33cXlio3 ci la, "tetado
EL EQUAOR EN CHICAGO
4-EOR EL
' -"f
4;i)-AT40.D"E AVISOS"
DE GAra.-EGADOK,
ORTENSIA
,T& &TS
LA
. .i. -3-- K-i
t"-..3 VT..M -IVi
12 ATOCHA 12
c-O
q A TOC HA 2 PO N C E
PAN y GALLETAS de todas clases, e!abonKla-3a$ii ferinas ferinas-snpov
snpov ferinas-snpov ;res que se reciben directamente de los Esfacls -Unidos.
Se Lacen panes especiales para sanwich.
A Jas familias que quieran mandar hacer hogazas, galletas
id trunos otros nanes de huevo, nos darn aviso anticipado.
ST Se hacen descuentos convencionales todo el que haga IfTX'r ff'-'
, -T-- -r--A- 23 Ub, historiadores, peograos, obbervatono
compras ele pan. o galleta, cuyo valor no naje de UJN r&&U.J-j astronmico,, 'laboratorios, mus-os, iglesia
! Obra de gran luj. que se publicar en ps
! Estados Unidos de Norte Amrica, con tno tno-i
i tno-i tivo de la Exposicin Colombina de Chicsgro
en, 1893.
Descripcin geogrfica, histrica y polti poltica
ca poltica de'a Repblica del Ecuador. Divisiu
territorial, lmites, tratador- diplomticos,
hacienda .y crdito pblico,, obras pblicas,
rVrro -carriles, Tas do comunicacin, correo
y telgrafos, universidades, biblioteca, ac-
Almacn de Novedades-
Mercado, Colom y Ga.
Adems se encuentran de vena en el mismo establecimiento
viejo superior
Vino Riojano superior DE ALESON
Ron
j.aeonoi para quemar
Azcar moscabado blanco.
Idem central de primera.
Luz brillante Gas Lpulo
Cigarrillos PAJARITO, 30 cajetillas por $1
Velas composicin, clase superior do apollo
Idem de Rocamora
Caf molido superior
Gm
Almidn superior de Espaa
Ponce, Junio 8 de 1S93.
SISTEMA ATK EN M'
NEIL & Co.
cnatoriana, agricultura, industrias, corner-
co,, minas, estadstica en general etc, etc.,
j etc.
j Ilustra ta coa, numet osos y artsticos, futo futo-i
i futo-i grabados, representando los monumentof
j antigedades, edificios pbeos, retratos de
j todos los presidentes y ministros, goberna goberna-;
; goberna-; dores, cuerpo .legislativo y diplomtico y
consular, estrangero y nacional, militares,
j hombres nobles, periodistas, bellezas ecua ecua-jtorianas,
jtorianas, ecua-jtorianas, comerciantes etc., etc., etc., y pa-
no ramas y vistas de las ciudades y calles
j principales y baiendas de toda la eptblica
del Ecuador.
' Tn i il r -Ar pon lhrn laftprriPinnia d 1i
empicas de todo gnero establecidas en el
pas, 5- Avisos comerciales estrangeres los
siguie. fs pre'ios:
1 1 pgina con grabado 100.
h id ."..id ,, 50.
Los seores anunciadores recibirn do
ejemplares ue ia obra por una plana, v una
1 por media plana.
La obra por suscripcin pago adelanta-
j do, $ 10
DE GLASGOW
Como agente que soy de los seores Aitken M' Nt.il y O) en esta isla,
lie sido preguntado por varios hacendados sobre las ventajas que tienen los.
trenes mencionados sobre los conocidos aqu por trenes jamaiquinos. Come
ped para el seor don Pedro Vivoni, dueo de la Hacienda "F aternidad'
en Girinica, uno detlichos trenes", esperaba la terminacin de la cosecha ela
borada con dicho tren, para publicar lo que me dijera dicho seor Vivoni de dejando
jando dejando as complacidos los seores que me pedan informes sobre dichos
aparatos.
T. A. Dono.
CARTA DEL SEXOR VIVONI
En este vico-consulado se reciben snscricio
nes y avisos comerciales, y se den todos lot lot-pormenores.
pormenores. lot-pormenores. Ra n ii Co rtacla
1
once, Agosto 11 de 18!
1 m.
ALMOTACENAZGO
DEL Ser. ZDISTIR-ITO
lio 4 de S93.
Sr. don Toms A. Dodd,
Muy seor mo y amigo
Ponce.
Terminada ya
la zafra en esta hacienda, tengo el gusto de
comunicarle, segn sus deseos, las ooseia ooseia-ciones
ciones ooseia-ciones que be hecho tocante las ventajas
n' n LE -xxaliJTeB-cuad fados.
Al entrar n los eliminadores el guarapo
es de 9o 10. y cuando sale para las e va vaporadora?,
poradora?, vaporadora?, al cabo de media hora, tiene por
t'vniiiio mpdio
No empleo ms que una sola caldera, cu
yo horno so aumenta Ue conmino o por ii
(.iones nue ue necuo tochulw ir
que resultan de la aplicacin del tren erapo trv.los.seguu sea la calidad del eombusti-
rador al vapor, de ios Benores muhii ,ui.
Xeil v Ca de Glasgow 1 prepon media os de emeo atmosierd.-
En primer lugar be obtenido un aumento sean 75 libras pregn, y adems del mo mo-de
de mo-de tres por ciento, poco ms menos, en el lino do fuerza de oO caballos electivos mue mue-rendimiluito
rendimiluito mue-rendimiluito y mejor cristalizacin, debido a; ve la bomba de guarapo la de sirop, la de deque
que deque la coccin se opera con menos grados i alimentacin, el motor do las e vaporadoras ;
de calrico que al fuego directo ; y como so y alimenta de vapor las tres eliminadoras,
puede hacer subir el guarapo cuanto so dos evaporauoras y dos c anheadores
quiera, sin que para ello influya la clase de ; escape se inviste en dos clarificadores ma
combustible ni la habilidad del fogonero, la y dos evaporadoras.
limpieza se hace mejor y con ms facilidad. La forma cuadrilonga de oa aparatos de
Respecto la cantidad de azcar elabora- los seores Aitken M' Zseu y C, tiene, en
da he tenido tambin un aumento diario de j mi concepto, sobre loa otros de est genero,
cuatro" cinco templas de 900 galones cada la ventaja de hacerlos mas cmodos par, su
una; lo que representa poco mas menos trasporte y de mas fcil instalacin pue
cuatro bocoyes ms de produccin, siendo j ocupuu menos espacio cie ios do la torma
de notar que para atender los tres elitm- i redonda de otros constructores.
minadores bastan solo dos operarios y que ; Por todo lo cual puedo asegurar a usted
en todo e! tren invierto seis operarios me- j que su instalacin reporta notables ventaja,
no que cuando tena el sistema de batera i tanto por el aumento de avanco y tuejura
fui'o directo, sea al llamado jamaiquino, j miento de la produccin, como por la eco
Ad-ms no he tenido que recoger mas noma de briizos y la de pajfi que se dj
pai que la estrictamente necesaria para ta- toda en la pieza,
Ur los sillones de Wagazo para en caso de ; Quedo de V- como siempre aflu o. armg.
jj7lva i y S. S. Q. B. S. M. Jos A. ivoni.
.Segn el clculo de Mr. Donington, que
h ol ingeniero que ha instalado los apara- Ponce, Agosto 11 ue lblU om.
"tanhae u s e r
y fHAO. v
Sgn se hn servido disponer el Excmo
Sr. Gobernador general de la Provincia, b
comprobacin ;u:nai peridica de pesas y
medidas en este trmino municipal de Pon
ce, comenzar en 10 del presente mes y- de
ber estar terminada en 9 de Setiembre
prximo. Lo que se hace pblico para co conocimiento
nocimiento conocimiento de lo.s interesados.
Artculo 2i del Reglamento del ramo :
Estn obligados la comprobacin todo
c u a n tos r ec e s i t en h ac ac iha--
pbica7 provincial y municipal: comercian
tes, indusiriedes, mercadeies, profesorei profesorei-constructores
constructores profesorei-constructores de pesas y medidas y los qu
se ocupen en su venta.
Ponce. 9 de Acost de 1893. El Fiel
Dad el favor cada da ms creciente que el pblico viene dispensando
este establecimiento, sus dueos no perdonan medio ni ocasin de hacerse
acreedores esta distincin.
Reinstalados en el cmodo, elegante" y bien situado local perteneciente
la sucesin de. don Ramn Rivera, acaban de importar de
Francia, Alemania,- Espaa, Inglaterra, Austria,
y otros importantes mercados de EUROPA y AMERICA, un esplndido
surtido en -artculos de novedad y fantasa, de exquisito gusto y ajustados
las exigencias de la ltima moda, y que realizan precios sin competencia,
entte otros muchos de difcil enumeracin :
Elegantes sombreros para seoras : formas para los mismos y capotas:
un surtido completo de cintas de todas clases: medias y calcetines de algo algodn,
dn, algodn, hilo de Escocia y seda : camisas "blancas y en colores para seoras y
caballeros : pauelos de seda : corbatas de varias y elegantes formas: casi casimires
mires casimires alta fantasa : guantes y mitones : paraguas y sombrillas: abrigos de
lana y de sda : cinturones de piel y metal para seoras: camisetas : cubre
corsets de hilo y de seda: traje, para nios : perfumera de las rrs acredi acreditadas
tadas acreditadas fbricas de Par's, y los solicitados, polvos y crema SIMON: tapetes
de felpa.
Un escjido surtido' de objetos propios para regalos, como estuches.
vecessaires con cajas armnicas, joyeros, perfumadores, porta-pauelos, tar tarjeteras,
jeteras, tarjeteras, porta-cartas, marcos para-retratos,
Grandes existencias en telas blancas y de color, de algodn, de hilo,
lana, seda,
Desde esta fecha se continuar renovando el surtido mensualmente
n de ofrecer nuestros clientes artculos siempre nuevos y la ltima mo moda
da moda de Pars. Ponce, Junio 19 de 1893.
IECIFKD TMIJL1LIET
luango en los nios, escorbuto, etc.
Limpia la dentadtu-a, dando un brillo de marfil.
Ms de cien certificaciones garantizan su xito.
rato, en Coamo, en las farmacias Betances y Martn
2rm.
Ponce. Marzo 2 de 1893.
Gran empresa ele. coches
DE PtOMN FAMA
En coijbini
Almotacn, Alberto Lctcasa.
1 m
ITS1I1TISII
So vende la lleoiera de Cabrer, situada en L
calle de la Villa, mimero 60.
fs un establecimiento en marcha, can todo
ios aparatos concernientes al ramo y con xteiisi
clientela.
Los que necesiten rr s informes pueden diri dirigirse
girse dirigirse don Juan Cabrer, cabe Atocha, d
francisco Caorer, en la misma licoleria.
Ponce, Julio 31 de WJ.
2 ms
C3r
o
Jt'or
Contra marca
tftl -Vi
menos do la mitad do su valor s
vende la Hacienda Casualidad en la jur
diccin de Aguada. Po?ee excelentes terre terrenos
nos terrenos fincados de caas dulces, espaciosos e e-rab'ecimientos
rab'ecimientos e-rab'ecimientos de mampejera con poten t
nolino, gran mquina do vapor, evaporado
ras, alambique con su accasorios, do
grandes ranchos de bagazo, llem3 de co,
oustibles, casa de vivienda do 2 piaos, ete
--te. todo on muy buen.etado.
Los terrenos pueden regarle por los ro
Guayabo y Grande que atraviesan la fine
El Ferro-carril de circunvalacin pasa ;
?0 metros do distancia de la casa de vivien
ia y en. menos de 5 minutos se llega b
estacin de Aguada.
Para pormenores diiigrse
SOHNABEL V Ca Aguadl
mi
JuliolO JS93. 3iu
Tcrv onuiTOc.i linr vi-5& Ac Tnnc,p. 4 la Cari-
tal vice-vers pi-ometien'do dejar satisfecho al
us exigente rvtsaiero r esienta con cmodos co-
ohes y magnficos calallos.
ITIERAIUO
Coamo Vice-veisa
Aibonito
Cayy 6
Caguas
la Capital
Agente en Ponce, Crspulo R Daz .Se C?
Plaza Principal. ;En Cajey Justo Mux. En
Juana-Daz, el que, suscribe,
Romn Paria.
De Ponce
De
De
De
Do
3 f ec -i,i telegrfica FJ RIA : J ua n-a-Daz
l mr 3 v. p. b Ponce, Agosto 30 1893.
'i
I
4
como la
es-
Aguila negra
GRA N CERVEZA AMERICANA !!
GEOGKAFIA
ACEITE REJUVENECKDOR
DE
AB JOA Y LECHUEA. Jl
PREPARACION NON PLUS ULTRA J!
TleeoTioeida universalmente
h ms eficaz y barata para teir el pelo y
'timar 1n r.axna.
,y So ofeiide la alud y tiene un olor eua
k ve y agradable.
leposiio principal vyuicmiu 11 v
SANTO-DOMINGO
De venta en la Barbera de Luis Principe
Unieo depsito.
Povce, Agosto 30 de 1893.
LUIS GAUTIER Y QUESADA
PROCRADQTi
.o cuentes y al publico n ge general
neral general su nuevo despacho en la Plaza de las
Delicias, bajos de la casa que habita don
Manuel Toro Lara, donde podrn enten entenderse
derse entenderse con l indistintamente, con don
Toms Monsanto para las gestiones de
cuantos asuntos quieran confiarles pues que
ai efecto cuenta con la cooperacin de di dicho
cho dicho seor para la mayor prontitud en el
despacho y diligencias de aquellos asuntos,
ya sean dentro de la poblacin fuera de
ella de carcter particular privado, y ya
en fin para ante cualquier Tribunal, Oficina
Corporacin del Estado, la Provincia el
Municipio.
P.
Ponoe, Agosto 24: de 1893.
Gran fbrica de coches
DE O- 3E'X-.03BLJBXTS-AT;
ANTES DE
' ENRIQUE CHE VALIER,
Calle del Comercio w? 3
las
LA MAS PURA QUE SE IMPORTA.
ES SUAVE Y AGRADARLE.
Se recomienda especialmente los que sufren de Dispepsia y j
seoras convalcscientcs de parto.
FORT ALEO v A LOS DEBILES
T o mnr At.l'h'!.-. ftfm-)ifa KiTiestO Butte
est de vena en la cali de la "'Unin r nmerr
29. caa de don Joe i..; la Roca 3 en sta ini
Intil e-ra, por nuestra parte, recomendar es
ta importante oora, rapii;i-ra en u eia? pnr
I or s sola c recomiencla dada la autoridad y va-
! 1er de su autor as como la trr.-cV.de"Cia que en
1 tj-aa oste prteieso libro que sirve li mismo para
I a intr?ieci'5n del nio como pava, ia mejor iiito
'incia de lo? que se o?np:-n en esta clase de es-
( tudir?.
e remite raneo de rie eu.t!.uu-r punto
de la Kia.
U n je mplar .....
Ur;a ina
Pone. 4 de A-est. de U
En la jurisdiccin de Barranqultas,
inco minutos de la poblacin, se vende una
estancia compuesta de sesenta y cuatro
.uerdas, fincadas en su ma.vora de caf y
malangos.
Tinne casa de madera, agua abundante,
llana y su terreno os frtilsimo.
El que desee comprarla puede dirigirse,
en Coamo, al que suecribe. Zoilo M Coln.
Junio, 21 de 1393.
SOLIDEZ Y ELEGANCIA
Precios sin competencia en la cons construccin
truccin construccin y composicin de carruajes.
Ponce, Abril 20 de 1893
AGEA'CIA GEAERAL DE NEGOCIOS
3DE S- DEL
PLAZA DE LAS DELICIAS
Direccin telegrfica : VallesoriaNO.
a c s.
1 ia.
Es la cerveza, (nvo'ms aceptacin ha merecido en esta Ciudad.
Prubese !!-
Vndese en barriles de S docenas de medias botellas, y en ba-!
rriles de 4 docenas de botellas enteran. '!
Agente para la venta,
T. B. Muller.
Playa de Ponce P. R.
Be detalla en todos los .establecimientos de esta Ciudad y Playa.
Gran depurativo cegefal!
prepara ro roa ta.
Ledo, dou Miguel Paneias
i;iGE10 GE1GEL V GONZALEZ
Procurador de los de nmero de la ciu ciudad
dad ciudad de Ponce, cm residencia en la "calle de
Isabel nmero 10. Ofrec rus servidos en
rodo lo relativo su yrofebin, como tam tambin
bin tambin respecto todos los actos de juris jurisdiccin
diccin jurisdiccin voluntaria y la presentacin de
documentos en el Registro mercantil y ea
el de la Jrropiedad.
Popce, 0 de. Junio de 153.
. 0 0 0 11 ES
3 rale.
Orece sus servicios al jnblico. garan garantizando
tizando garantizando las mejores y ms rpidas ges gestiones
tiones gestiones en los asmos que se le confen
Mayo 17 de 1803.
LOCIN CUTNEA
; LA SOLICITA EL BELLO SEXO
Es la meior preparacin conocida
hasta el da, para hacer desaparecer
del rostro toda clase de manchas, pe pecas,
cas, pecas, espinillas, barros. 8c. 8c
USADLA! USADLA!
I! Pdase en todas Ua farmacias.
Mayo 25 de 1S93.
Constantemente e fletan en La
Nueva 'Indiana de don "Lus Casis,
plaza re Las Delicias, -i precios cpn-
mencinales, v para cualquiera de los
puntos de la carretera central. Via
! ian'en conibnacidn con Ca,yey y Ca-
oiir-f'
A rosto 11 A 1S93
P 1 auo ti t.
; Ll mis conocido, segtro y rpido
1 purificador de la sangre
Conserva el cutis terso y libre c
ctupcienes y granos
l PURAMMNTF- VEGETAL j pUag y directamente hasta Ua Capital
Pueden usar!" liusta los nir, ;. j cuando se piden con retorno. Equt Equt-Depcsito:
Depcsito: Equt-Depcsito: Fat naca C.'ntrn, de najes proporcionados.
J.Ferrcr. ince .Julio 2! de 1H93 -m
3 m 3 v p s Julio 4 de iS'jy -tcsco kectrra, lJ-
Para ia cornpofticin y Rinaein de pia pianos
nos pianos ofrezco mis servicios al pblico. Ade Ade-m
m Ade-m de poseer los conocimientos' indispen indispensables,
sables, indispensables, trabajo bajo la direccin dc 10 pe.
rJjermanQ .don Femando Callejo pro profesor
fesor profesor de msica conocido en esta cndad.
Mi domicilio, calle Mayor junto I& ea
-a de don Julio Ho&icb.
SaniaUO CaIXKJO.
Ponce, Agosto 9 de 1S93. ljra
Ectrcfliciiexito, PqIv? Lsrafrp d Vlthy
2
La Democracia
DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
- Ponce, Setiembre 1? de 1893
OFICIAL DEL PARTIDO
COMIT AUTONOMISTA
XE SABANA-GBANDE
" En sesin extraordinaria celebrada
el 29 del comente, este Comit, entre
otro oarticulares. acord, por unani
midad, dirigir una comunicacin al.
Directorio 'del Partido, manifestn manifestndole
dole manifestndole :
-r9 Que ha visto con profunda ex extra
tra extra eza Ta conducta observada por el
Director poltico de nuestro Partido,
lecomendando -en su artculo Fuera
de la poltica, publicado en La Co Correspondencia
rrespondencia Correspondencia de Puerto-Rico, la lucha
en las prximas elecciones para dipu diputados
tados diputados provinciales, conducta que cree
poco correcta y en abierta oposicin
con los acuerdos de la Delegacin y
del Directorio.
-.0
Oue dicho Director, debiendo
ser el primero en hacerla observar,
quebranta disciplina del Partido,
aconsejando sus amigo vayan las
urnas en las elecciones antedichas
dar sus votos a los candidatos pro
Ciar SUS VOIOH U IU wuuiuavuj
puestos por el partido adversario,
r
siempre que sean, segn dice, perso
as honorables.
3? Que no comprende como el
jefe de un partido poltico, pueda ha ha-blar,
blar, ha-blar, en asunto poltico, prescindien prescindiendo
do prescindiendo de su personalidad de tal y ampa
rndose en su doble naturaleza de
ciudadano contribuyente por una
parte y de hombre pol tico por otra.
4? Que an cuando est firmemen firmemente
te firmemente persuadido que el seor Blanco ha
procedido de buena f, al manifestar
que haciendo abstraccin completa de
su filiacin autonomista, contribuir
con su voto y con cuantos medios lci lcitos
tos lcitos estn su alcance que triunfen
en las prximas elecciones los candi candidatos
datos candidatos de su simpata, no puede dejar
pasar sin una protesta enrgica dicha
manifestacin, pues entiende que es
una inmoralidad poltica hacer abs abstraccin
traccin abstraccin de la filiacin un partido,
cuando al afiliado contribuyente le
convenga, ya que de aceptarse dicha
las ucieXv.v. --rflrarias todas
5? Que por ser fieles la dscipli
na del Partido. Lucas Amadeo. Cor
tn, Cabrera y otros puertorriqueos
jji ougiuaua, icuidiuu sus icUJUiuu
turas para Diputados a fortes ; que,
por conservarse fiel la misma, esta
localidad ha dejado abandonada su
administracin en poder de sus ad
versarios, perjudicndose grandemen grandemente
te grandemente en sus intereses, y que no cree jus jus-10
10 jus-10 que tanto sacrificio quede estril,
por un capricho del Jefe del Pattido.
6? v ltimo : aue el seor Blanco.
a
filiado al Partido Autonomista, est
obligado como todos, cumplir lo
acuerdos del mismo.
Fu acuerdo, adems, que se libre
los peridicos de nuestra colectividad
y, en su cumplimiento, os remitimos
la presente. Flix Ti, Pablo Pietri,
Calixto Catrera, Quiterio Ve ta seo,
Ramn Garca, Guillermo Ve lasco,
Juan Franco
Sabana Grande, 30 de Agosto de
4093. .1 Secretario, JUAN FRANCO
Ortiz.
Sr. Director de La Democracia
K 4 3tr- -tVS
tales como AVARRoAlella,
-
1f ILS MI IB m (D IB DD EE S -f
m Estiitgiio establecimieuto, hoy perfeccionado y montado coa todos los adelantos modernos, ofrece al pblico en general, y en particular sus antfcnos V ?
tj" roaciondosexcelente pan, galletas de' todas clases, todo ehfborado con las mejores harina importadas de los Estados-Unidos do Amrica. 4'
i enta e establecimiento con operarios jhbiles inteligentes y de larga prctica en el oficio, lo olio garantiza el buen xito do los amasijos. A
lf S,.118 millas se tendr al despacho PAN CALIENTE las 6 de la maana, las 11 y las 4 de la tarde, diariamente. f
, J VV P"L." w a"l3a uu vauiuauciiei en hitos y ooieiias, mantequilla danesa,
' iBci..vo wuaa uiitss y marcas, cigarros ae uayey y la Jflata y otros y
I
LUCHEN SOLOS
Nuestro querido colega El Diario
Fojmlar, de Mayagez, deca el 29
de Agosto.
" Si el partido conservador presen presenta
ta presenta dos candidatos, como suceder en
algunos distritos, deben los autono
mistas ayudar con sus votos al triun triunfo
fo triunfo del que rena las condiciones ne-
cesaras de rectitud e inteligencia.
Por eso omos con placer conser conservadores
vadores conservadores que piensan y quieren al
pa3 indicar los nombres de los seo seores
res seores Saenz, Ledesma, Pelegr y San San-tisteban.
tisteban. San-tisteban. Este ltimo, sobre todo,
que vive en la Capital y es persona
de todo arraigo, ppdr representar
dignamente al distrito de Cabo-Rojo,
y los otros seores los de M&yngez, M&yngez,-Las
Las M&yngez,-Las Maras, etc. 'V
Triste papel asigna el compae compaero
ro compaero los autonomistas : el papel de
la comparsa que aparece en escena
sin voluntad, que se mueve por vir virtud
tud virtud de un convencionalismo sin glo gloria
ria gloria y sin fruto, que vulnera los acuer acuerdos
dos acuerdos constitucionales v que destruye
la significacin moral de un retrai retraimiento
miento retraimiento necesario, conveniente, y ms
1
heroico, ya que representa el sacrifi sacrificio
cio sacrificio del inters en aras del decoro.
Los autonomistas, sin deiar de
serlo, no pueden votar en las eleccio-
1 m
nes prximas a ningn candidato,. y
.v,nno on urina n.artntca.t.n. nilfl Ptl
mfinoa an unos candidato que en
la Diputacin harn poltica conserf
vadora y que todas partes llevarn
su espritu de desconfianza contra
los hombres y las cosas del pas.
I Conoce l Diario popular las
personas de que habla? I Sabe que
militaron siempre en el campo de la
reaccin I Pues entonces huelga que
les recomiende las simpatas dyl
partido en que militamos.
El seor Ledesma, acaso el disi
dente ms prestigioso y liberal, fu
aquel que en la ltima asamblea in in-tegrista
tegrista in-tegrista propuso que se declarase in inviolable,
violable, inviolable, insustituible, absoluto, al
conde de Santurce,
Despus vino la disidencia;
pero una disidencia sin valor cvico,
sin programa, sin representacin pe periodstica,
riodstica, periodstica, sin nada de lo que cons constituye
tituye constituye fuerza y prestigio bastantes
para aspirar al gobierno de un pas.
Disidencia movida por recelos y
enconos de ndole personal ; que no
tiene alientos para resolver ningn
n-jt4 ci-ojax a .estaciona en ei.sw-
en Jos antiguos moldes y que man
tiene solo una cuestin de predomi
nio.
Cacicazgo por cacicazgo, el de Le
desma v el de TJbarri son idnticos
y no vamos ayudar al uno contra
el otro, porque al fin y la postre del
uno y del otro vendrn los odios que
nos persigan, las sospechas que nos
irriten v las emboscadas que nos
aguarden
Oue luchen solos.
Que se debatan en la arena un dia
nara abrazarse en l solio al dia si
guente; que se desprestigien y se
gasten mientras les contemplamos a
i t
distancia nosotros, los oue a mas ai-
tos principios y ms puros ideales
rendimos culto.
No hay que pactar con un enemi-
zo oue tanto nos ofende : no hav
oue avudar los que, si suben las
cumbres, nos mirarn como instru
mentos de sus planes v como servi
dores de sus ansias.
Es muv distinta nuestra misin en
i
esta tierra donde nacimos. 1 Votar
oaenz. v a xreieZTi. v a oantisteDan 2
o e. ri o ? a i t
los mismos que felicitaban Palacio
-r-S -rT- rftr
I j -". vvvuviv
Cepa Condal, etc., de postres como Jerez, Moscatel, etc.; cerveza negra, Calsberg, Taunhaeuser,
Vcuclid, pues, a Zas Mercedes
LA DEMOCRACIA
el 87, los mismos que aplaudan
mientras un general loco sin duda,
pidi facultades extraordinarias y en encarcel
carcel encarcel patriotas dignsimos 1
Ab. Cuando vemos que un jefe
autonomista y un peridico autono autonomista
mista autonomista proponen cosas as ; cuando
asistimos al, espectculo de una laxi laxitud
tud laxitud tan grande, nos asaltan pensa-
A A 11 A AC
mieuLos instes y casi iiegaiiivo c uo uo-confiar
confiar uo-confiar de que pueda salvarse un
pueblo en que de tal modo decaen ios
caracteres y aquean los entusias
mos.
Y sentimos aue esas propagandas
absurdas srerminen sin que se levante
en masa la colectividad imponga
silencio, cualquiera que sea su al
tura los que pretenden filiarla
por sendas de corrupcin y de nluer-
te ;
Ahora bien : ni en el fondo de s stas
tas stas cosas incomprensibles palpita el
deseo de disolver al partido, frac fraccionndole
cionndole fraccionndole y desautorizndole ; m se
quiere engendrar un feto sin viavi viavi-lidad
lidad viavi-lidad restando sangre y nervios al
autonomismo, hblese con franqueza
y no se apele la astucia de una ma maniobra
niobra maniobra cuyas consecuencias aan no
es fcil preveer.
Convquese una asamblea, ogase
la opinin predominante en las va varias
rias varias esferas del nartido, v si el parti-
1.
do resuelve suicidarse, balaremos la
- t v
cabeza, acatando hasta el fin, la vo
luntad colectiva.
Pero entre tanto el iefe del part-
do y los peridicos del partido de Den
respetar la disciplina, que es igual
para todos, y que 110 consiente naoi
lidades. eauilibrios ni balanceos.
L Hav disidentes en las fila3 con
servadoras ? 1 He lanzan al estadio
candidaturas opuestas be prepa prepara
ra prepara un combate decisivo entre reac-
clnanos v reaccionarios
Mejor.
Que luchen solos
CRNICA
LIS FIESTAS DEL' CENTENARIO
Desde que al pblico se lanz la
idea de conmemorar el descubrimien descubrimiento
to descubrimiento de esta isla por medio de una Ex Exposicin
posicin Exposicin regional y otra clase de fes festejo?,
tejo?, festejo?, La Democracia, consecuente
con su criterio, manifestado con an anterioridad
terioridad anterioridad al proyecto, de que Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico no debe celebrar festejos pbli pblicos
cos pblicos qu directa indirectamente se
tan las- raitaSVVlunllf He He-ment
ment He-ment del pas tienen alejado de la
vida pblica, mostrse contraria
esas fiestas del Centenario.
No guiaba este peridico una idea
obstrucionista y sistemtica, sino el
J A 4.' J -V
ueseu aiuuuusiuiu ue que ei gooiemo
se convenciese de oue Puerto -T?,i no.
vejado por la cuota electoral que le
ouiuuctut bu uj uiLiuio lugar ae ias
provincias espaolas, J levaba luto en
el corazn y rubor en las mejillas;
que mientras el insulto inferido no
fuese reparado, el, regocijo no poda
renacer en este pueblo que, manso
como un cordero, tambin saba man mantener
tener mantener con altivez la protesta de la
dignidad.
Por eso combatimos las fiestas he
chas con motivo del Centenario de Co
ln: or eso nos'onuimos oue el ele-
i &. x
ment del nas tomase narte en los fs-
teios ofrecidos los Infantes : v or
v j r
eso manifestamos nuestro desaerrado
al nrovecto de Exnosicin con nn s
quiere solemnizar el 4? Centenario
del descubrimien-to de esta isla. Por
oue Loaas estas nestas son nn nomn.q
que todas estas fiestas son un homen
no que, pesar de nuestra protesta!
-2t- tJr '!
v-' iiimiu CIO 75 J lie lUliUlll
y os convenceris de todo
Ponce,
solnme, no se ha decidido an ha hacernos
cernos hacernos justicia. ;
Pero algunos nos argan: es que
se trata de una Exposicin regional
que ha de servir de estmulo nues nuestros
tros nuestros agricultores industriales ; es
que se trata de un paso ms dado en
el camino del progreso. Mas, des desgraciadamente,
graciadamente, desgraciadamente, no opinbamos nos nosotros
otros nosotros as. Mientras la industria y la
agricultura vivan bajo el peso enor
me de tributos y gravmenes exhor
hitantes; mientras en cada presupues-
to se aumenten las contribuciones y
se establezcan nuevas trabas para los
productos del pas ; mientras ste ten tenga
ga tenga que sostener una burocracia que lo
agobia y explota, no sern esa clase
de Exposiciones estmulos suficientes
para que la agricultura y la industria
salgan del atraso en que se auan.
En tales condiciones, esa Exposi Exposicin
cin Exposicin tiene que resultar raqutica y mi miserable.
serable. miserable. Estos certmenes los cele
bran los pueblos que, libres v pros-
peros, pueden desarrollar sus tuerzas
productoras, sin que las trabas gu gubernamentales
bernamentales gubernamentales sean las murallas ci-
cpleas que se opongan ese desarro desarrollo.
llo. desarrollo. Entonces la produccin es fe fecunda,
cunda, fecunda, la competencia surge modo
de acicate que la impulsa un pro
greso incesante, y cada Exposicin es
un torneo en que las fuerzas se avi avivan
van avivan y el espritu se agiganta.
Pero dar este resultado el Cer Cer-tmen
tmen Cer-tmen que se proyecta? De ningn
modo. En l iremos exponer nues
tra pequeez y nuestro atraso y de de-mostrar
mostrar de-mostrar que, aunque hace cuatrocien- j
tos aos que la -civilizacin puso sus
plantas en esta tierra, todava vivimos
en plena colonia.
Varias nersonas de buena voluntad
indiscutible patriotismo entre los
que figuran amigos apreciabilsimos
nuestros, opinaron de otro modo, y
acogieron el proyecto con verdadero
entusiasmo, constituyronse en Jun Junta
ta Junta Directiva y echaron sobre sus
hombros la tarea de llevar cabo la
obra. Y el deber nos obliga hacer
justicia esos hombres.
Se les ha visto trabajar sin des
canso para mover el entusiasmo del
pas; gestionar activamente hasta
conseguir el edificio do Santurce pa para
ra para la Exposicin ; dirigirse los
A vnntamientos. la Diputacin, al
Gobierno Sunremo. al comercio y al
vecindario de la Capttalj en busca
de fondos para realizar lo mas nri nri-lautemente
lautemente nri-lautemente posible esos festejos; en
una palabra, la Junta del Centena Centenaria
ria Centenaria hs h eclio esf terzos .poder ossi-
mus, pur nevar ....tAliflEtLj
obra que ellos han credo beneficiosa
al pas.
Pero cuando mayor era el entusias
mo de esa Junta, puesto que Jos ms
grandes obstculos se haban vencido
ya, llega el gobierno y ofende esos
hombres en su dignidad, nombrando
don Leoncio Areal, empleado de la
secretaria de ijobierno, Interventor
de gastos, una especie de Fiscal, epe
se encargue del reparto y aplicacin
de los pu,uuu que el instado ha con concedido
cedido concedido para las fiestas del Centena Centenario.
rio. Centenario. La Junta tiene sn Tfisnrrn hon
rado y laborioso, y se compone de
veinte y pico de miembros, todos
personas respetables v de arraiVo.
y sinembargo, el Gobierno cree con convert
vert convert ente segn dice en su comuni comunicacin
cacin comunicacin que un seor Areal, emplea empleado
do empleado suyo, va va fiscalizar sus a atoa
y entenderse en el reparto y apli
cacin de sus ton dos.-Con un acto
ms depresivo, no "poda haberse pa pa-gad&el
gad&el pa-gad&el esfuerzo, v el patriotismo do
171 1 -.
ios nombres que tormau la Junta del
Vvod tonario.
'fconario. alczar de nuestros condes presentes
As, puef, no nos extraa que el' futuros
harina de cate miro, azcar central r mascahario. choco
otros artculos.
lo que dejamos expuesto.
Julio 29 de 1893.
seor Comandante general de' Mari Marina.
na. Marina. Presidente de la Junta, presea-
! tase en el acto su renuncia ; que el
Ledo. Acua, Vice-presidente, pre presentase
sentase presentase tambin la suya con carcter
irrevocable, manifestando que no
seguir en ese puesto, y que nada ni
nadie le harn desistir de esa acti actitud
tud actitud ; y que el Secretario de dicha
Junta, seor Martnez Quintero, imi imi-tiie
tiie imi-tiie el eiemnlo de sus compaeros,
fundndose en que la resolucin to-
mada por el Gobernador, nombrando
el Interventor de gastos, es "depresiva
para la dignidad de los miembros
que componen la junta."
Nosotros aplaudimos esos seo seores,
res, seores, porque al obrar as, no lo han
hecho movidos por la soberbia ni el
orgullo, sino respondiendo al amor
propio herido y los deberes que im impone
pone impone la propia dignidad, cuando esta
es torpemente lastimada.
Aleiado de esas fiestas del Cente
nario el elemento del pas que en ella
figuraba, vendr quedar reducida a
lo que nosotros "preveamos ; una
fiesta puramente oficial y. buro burocrtica.
crtica. burocrtica. Ese nuevo vejmen que se
ha hecho la Junta, casi casi lo pre presentamos.
sentamos. presentamos. Y en parte nos alegramos de que
aqu suceda porque, como siempre
hemos dicho, Puerto-Rico NO DEBE
mostrar alegra ni entusiasmo en las
actuales circunstancias, y en fiestas
ms mnos palaciegas.
Mariano Abril.
A DIESTRO Y SINIESTRO
Algunas veces la Gaceta es gra-
ciosisima.
Declarados vacantes dice los
distritos de Cguas y Juana-Daz.
Ue Juana-JJiaz y uaguasi por n n-ber
ber n-ber cumplido el tiempo reglamenta reglamentario
rio reglamentario los seores diputados que los re representaban.
presentaban. representaban.
Y los seores diputados que repre representaban
sentaban representaban Cguas y Juana Daz
eramos nosotros.
Y ni un solo dia ocupamos las al altas,
tas, altas, las egregias curules de lf Diputa Diputacin
cin Diputacin provincial.
Nos eligi Cguas en 1.889
Nos eligi Juana Daz en 1.890.
Pera en valde.
' Los amos no nos queran y nues nuestras
tras nuestras actas resultaron nulas.
Las aprob despus la Audiencia.
Y el Gobierno general dej que
nriniocon lrQ o-v nfidl ATlf fiS V TIO mil TI
4XT
au'OUe S8 nos dlrA rosASionxr Va
corrido los aosreglamentarios y nos
declaran ex 3" van reempla reemplazarnos.
zarnos. reemplazarnos. Esto es sublime.
No se d un caso isnal ni m-
- v- m V
jante en ningn pueblo del mundo.
As se hace ms mavoria en Can-
m s
grejos y as se convierte el derecho
en monopolio y la ley en privilegio.
Dos distritos, por su libre volnn-
,
tad, nos votaron en valde.
Ao u. en esta tierra de Rnrnonn
solo pueden ser diputados los oha ln.
X. 1
cen juego, los que no molestan mucho.
las personas gratas en a tortaleza v
en Santurce.
Se quiere, cuando ms. un simnbi-
cro do oposicin autonomista, que
tono los debates, que discuta, que
se agite, pero qae no diera, cla
ra, enrgica v terrible la varh-irl
0 -.
desnuda de pompa oratoria 3T nutrida
de civismo: sin retrica 3 con nervio.
No se avena nuestra indenendm-
cia servir de comparsa, ni pero perorar
rar perorar en vano.
Y de ah que no cupisemos en el
aceite francs y espaol
f. v
-
7 V
G
,1
-1 Ki
T.
Z r .' -5-' T;
-
;T.1-
nr- -.
V w
w W
LA DEMOCRACIA
f
I 2
rar
de-
Hemos"cumplido los cuatro anos
rorlamentarios. r
Y al fin, sin necesidad de
aquellos divanes que o vimo
nuestra representacin no quecio
sierta.
Desde aqu los Gobernadores,
los caciques, los que explotan, los
que medran, se les llam por su nom nombre
bre nombre y se les castig por sus abusos.
Y un sitio cien reces ms alto y
ms luminoso que el sitio que se nos
usurpa en la Diputacin, tenemos en
la conciencia publica, que no premia
los pujos literario?; que premia, s.
la pureza de una conviccin honrada
y profunda, la energa de un proce procedimiento
dimiento procedimiento difano y recto.
Podemos desdear las cumies y
las desdeamos. Qudense ab para
los caciques y sus siervos ; para los
dominadores y sus esclavos.
Nuestros distritos estn vacantes,
y nuestros amig3 no van las ur urnas.
nas. urnas. Parque en el fondo de las urnas
hay algo que les repele; algo que
ellos rechazan con el soberano des desprecio
precio desprecio de una indignacin justa.
Doce das faltan no ms.
Los comicios estn entreabiertos.
Y los autonomistas puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos pasan de largo, con la frente er erguida,
guida, erguida, con la altivez en el rostro :
quiz con el rencor en el alma.
A votar?
' N.
A, persistir en la protesta, man mantener
tener mantener la dignidad, demostrar que
un pueblo de hombres libres no se
. postra sumiso ante los que le flajelan.
Venga la reforma eleccionaria :
- venga el censo amplio ; vengan tam tambin
bin tambin la justicia y la imparcialidad
delpoder et las lides de los partidos;
Entonces iremos las urnas.
Si n, n.
Y antes que depositar all nuestra
boleta, que significara nuestra abdi abdicacin
cacin abdicacin y nuestra deshonra, vive Dios
que como Scvola dejaramos que se
abrasase en una hoguera nuestra
mano.
As somos.
As debemos ser.
Primero el honor de la patria.
Despus el honor de la patria.
Y siempre el honor de la patria.
LITERATURA
IDILIO
El sol, caminando haca su ocaso,
-encenda un incendio en el horizonte
de las 'undas praderas, no deslizan deslizando
do deslizando 3nc yos oblicuos bajo la cpula
sombra ie los viejos castaos
Las i jmbras se alargan sobre los
caminos, donde flota un ligero vapor
de oro. Las altas hierbas se plegaban
bajo los soplos nacientes, y el obscuro
aliento de la noche sube del valle lle
no de la lamentacin lejana de los!
Angelus. i
Hay rumores de despedidas e s
ruidos de alas que mueren al botde
de los vallados, y el vuelo confuso de
los insectos tiene no s qu de deses desesperado,
perado, desesperado, como un himno supremo la
luz y al amor.
Un vienta de locas ternuras pasa
por este paisaje.
Estamos en la primavera, en la que
toda savia hierve y tiende haca la
aparicin de alguna invisible flor.
El rebao, an disperso, con la ver verdura
dura verdura hasta las rodillas, no pace ya
sino.con lengua perezosa y con la
punta de los dientes.
Los animales se sienten tambin
invadidos por el recogimiento de las
cosas y por la turbacin de las almas
acarician ; y el toro soberbio se acer acerca
ca acerca la ternera blanca, mezclando el
tibio vaho de los hocicos temblado tembladores.
res. tembladores. Slo Lucas, el hijo del dueo del
rebao, el m.'?s guapo mo?o del cor cortijo,
tijo, cortijo, no parece contagiado del senti sentimiento
miento sentimiento general de la naturaleza.
Est sentado sobre un talud, al la lado
do lado de Colasilla, en un rincn lleno de
sombra, donde se pueden decir toda
las ternezas.
Ahora bien; Colasilla, su hermana
de leche, es sencillamente adorable
con su tupida cabulera rubia, tan
trabajosamente anudada sobre la nu
ca y dejando escapar, como una es esponja,
ponja, esponja, los hilillos de oro claro que
corren sobre el cuello.
Sus ojos son obscuros, sbrelos que
largas pestaas hacen una" sombra
azulada; sus dientes, pequeos, y el
marfil est sonrosado por el relej.
vivo.de los labios purpurinos; su carne
tiene tonos de mbar y sinuosidades
slidas de mrmol.
Tiene diecisis aos, y bajo el bus busto
to busto redondeado de su vestido ligero,
se delata el escultural contorno. Aa Aadid
did Aadid sto la inmensa dulzura exten extendida
dida extendida en toda su persona con sus pun puntos
tos puntos de malicia.
Es encantadora.
Pero Lucas tampoco se ocupa de
Colasilla.
Su pensamiento gira en derredor
de sus lecturas.
Lucas es muy estudioso. Su padre
le ha hecho que siga una carrera.
Quiere que sea Ministro.
Y los libros impiden ver Lucas
las ternuras del ocaso y las bellezas
de Colasilla
Mira, Lucas le dice ella.
Y la muchacha, con la punta de su
dedo, muestra su compaero el so soberbio
berbio soberbio toro que acaricia la tornera
blanca; mustrale los pjaros que se
picotean con una dulzura infinita.
Y bien, qu? repuso Lucas
No veo nada de particular
Esos animales parece que se ras rascan
can rascan Y el desdn y el despecho se pin pintaron
taron pintaron sobre el rostro del mozo.
Se encogi de hombros, como que queriendo
riendo queriendo indicar que su espritu se ha
liaba muy por encima de todas aque aquellas
llas aquellas cosas.
Hubo un silencio. De repente,
Colasil'a dijo :
Sin embargo, aunque nada se
dicen esos animales, no cabe duda
que se aman.
Vaya una tontera! exclam
Lucas. De dnde sacas esas 'co-
NOTICIAS
Po. hallarse enfermo nuestro querido
r.omnafro el seor Abril, no pudo escribir
! bu acostumbrada crnica en los tres ltimos
j nmeros de este peridico.
! Aljro mejorado, vuelve hoy compar-
tir con nosotros los trabajos de la redac-
! cin.
sas.?
Y separndose de ella, se alej sil
bando, camino del cortijo.
La noche, alargando sus enormes
manos de" sombra por el horizonte,
colgaba ya perlas de oro plido en
la diadema azulada del cielo.
Armando Silvestre
MANIFESTACIONES
Caguas, Agosto 30.
Adhirense plcemes por artculo
Nuestra opinin, hermanos Sol, Lan Lan-delino
delino Lan-delino Aponte, Franqui y Cardona
Grjllo.
Yauco, Agosto 31
Conforme en un todo con artculo
A la disciplina, creoi nterpretar sen sentimientos
timientos sentimientos autonomistas este pueblo
enviando, nombre de todos, entu entusiasta
siasta entusiasta felicitacin. Jos G. Torres.
Anoche, con numerosa concurrencia, se
representaron Lcufiran Va y Lobos Mari
En ambas zarzi&las esturo deliciosa Ama Amalia
lia Amalia Rodrguez. -f
Hizo con mucho sprit la Menejilda y El
Elseo, que se adaptan admirablemente
sus facultades ce "jas.
Y. como siempre, la aplaudi el pblico
obligndola repetir sus nmeros.
Lstima que la temporada resulte tan
cor a .' 1 .'
Luisa Gil del Real no trabaj.
Los dgnas cantantes hicieron mucho por
presentar las obras conciencia.
Bolvar, Salazar y Badia. en la jota de
los ratas, mu bien. Se les celebr con
entusiasmo y se les oblig repetir el
terceto.
Sainz, en el Caballero de gracia, ajustado
y correcto.
La seora Blasco, doa Virtudes, en ca carcter.
rcter. carcter. Los coros flojillos.
Rn Tsihns Marinos se distinguieron, ade
ms de Amalia Rodrguez, la seora Blaco
G.,1 T.,1.' S-iin v P. I
y ios atuui ca Kjai xzia,i ajxjuy ai j
r rnn
Para el sbado se anuncia Las campanas
de Carrin'
Como es esta una obra de efecto y de
empuje, se espera que el teatro sea insufi insuficiente
ciente insuficiente para el pblico.
Hoy hemos tenido la satisfaccin de re recibir
cibir recibir la vihita de nuestro muy estimado
amigo y correligionario el Ldo. don Jos de
Gnzmn Banitez, que, de paso paa Adjun Adjunta,
ta, Adjunta, se ha detenido algunas horas en esta
ciudad.
Envirnosle en estas lneas nuestro Cari Carioso
oso Carioso saludo, deseando que en el vecino pue pueblo
blo pueblo restablezca su salud algo quebranta.
Un gran nmero de asiduos concurren concurrentes
tes concurrentes La Perla nos encargan que supliquemos
en su nombre la Compaa que no pro prolonguen
longuen prolonguen demasiado los entreactos.
A veces se sale del coliseo las doce y
media, la una, y es ya muy tarde para
los que necesitan trabajar desde las 6 de
la maana.
Anoche, mientras un amigo nuestro ee
hallaba junto la taquilla del teatro, com
prando su localidad, nn ratero se entretena
en registrarle h bolsillos.
Advertido tiemoo. nudo aquel ser sor-
prendido cuando solamente le haba extra
do el pauelo.
No hay duda que nuestros pilluelos pro progresan.
gresan. progresan. Ya trabajan con las manos como cual cualquier
quier cualquier rata madrileo.
Se ha despedido de nosotros para Maya Maya-gez,
gez, Maya-gez, nuestro araiero el seor Raldrisf re redactor
dactor redactor del Diario Popular;
Que lleve feliz viaje.
Hace dias que nuestre distinguido amigo
el doctor don Gabriel Villaronga pasa por
la pena de ver enfermo de gravedad uno
de sus peqneos hijos.
Hacemos votos porque cusnto antes re recupere
cupere recupere ste la salud perdida.
De Guayama acabamos de recibir el si siguiente
guiente siguiente telegrama :
Democracia. Ponce.
. Rem." a. Directiva Centro Villa de Gua Guayama,
yama, Guayama, acord la expulsin del socio Ma Manuel
nuel Manuel ividanes, autor de los famosos suel sueltos
tos sueltos y comunicados en El Diario de Puerto Puerto-Rico.
Rico. Puerto-Rico. El Corresponsal."
Ha fallecido en la Capital nuestro respe respetable
table respetable compaero don Federico Asenjo, di director
rector director de la Perista de Agricultura, Industria
y Comercio.
El seor Asenjo era un puertorriqueo
ilustrado y laborioso, que haba desempe desempeado
ado desempeado varios cargo importantes, entre ellos
el de Vocal de la Junta de Instruccin, y
Secretario Contador de Obras Pblicas y de
la sociedad de Agricultores.
Descanse en pA reciban sus deudos
nuestro ms sentido psame.
En Aguas Buenas ha habido un incendio
que se supone intencional.
Solo se quem una casa construida recientemente.
Con an gran xito ha dado en Yauco dos
conciertos el notable pianista don Gonzalo
Nnez.
Hoy debe haber salido para Mayagez.
Segn La Correspondencia don Grego Gregorio
rio Gregorio Ledesma ser propuesto candidato pa para
ra para tdiputado provincial por el distrito de
Humacao.
El mismo colega dice que de un momento
otro se recibir en las Oficinas de obras
pblicas el estudio y proyecto del trozo de
camino que ha de empalmar con el kil kilmetro
metro kilmetro 15 de la carretera de Ponce Adjun
tas.
fYni ral d nne all no duerma el sueo
de los justos, la noticanos parece buena.
Mnflefrn r.nlecr El Clamor dice aae se dice
que el seor Gobernador se opone que la
al entregue los $25.000
con que acord auxiliar la Exposicin del
Cnrnqrin. v aade one el General Dabn
es hostil conmemoracin del centenario.
Dice un neridico que para desempear el
cargo de Juez Municipal del nuevo Juzgado
que se crear en la Capital, se indica al
seor don Manuel F. Rossy.
En Mavaerz ha fallecido una negra afri
cana llamada Francisca Freyre que contaba
la friolera de 104 aos de edad.
Deja una hija que cuenta hoy nada menos
que 80 primaveras.
No hay duda que la peleteta de don Jai Jaime
me Jaime Rulln es el establecimiento que repor reporta
ta reporta ms ventajas al comprador. En sus apa aparadores
radores aparadores hay constantemente un variadsimo
surtido de calzado de lo ms selecto quefa quefa-bricarse
bricarse quefa-bricarse puede, sin cartn; agregndo esto
que los dependientes se deshacen por dejar
complacido al consumidor.
H aqu una de las razones que aconse aconsejan
jan aconsejan asegurare en la NEW-YORK LlFE con
preferencia cualquiera otra compaa :
El que se asegura en otras compaa, no
puede llamarse con propiedad socio de ella.
Los verdaderos socios son los ACCIONISTAS
que fundaron esas compaas y que se re reparten
parten reparten CASI TODOS los beneficios.
La New-York Life no tiene accionis accionistas
tas accionistas y casi todos sus beneficios se reparten
entre I03 asegurado que son los NICOS
DUEOS y SOCIOS de la Compaa.
La New-York Life ha pagado en Pto. Pto.-Rico
Rico Pto.-Rico cerca de TRESCIENTOS MIL PESOS
sus asegurados cuya relacin nominal pro proporcionar
porcionar proporcionar al que lo desee don Luis Sn Snchez
chez Snchez Morales.
La New-York Life np tiene pleito,
porque paga sus diniestro SIN DISCUTIR DISCUTIRLOS.
LOS. DISCUTIRLOS. 3
Agente general: don Luis Snchez Mo Morales,
rales, Morales, San Juan Pto.-Rico. Sub-agente en
Ponce: don Eduardo Salich.
RECO
PLAZA DEL MERCADO
Cada animal busca su pareja, y se
Precios corrientes las 7 de la maana hoy
Carne de res ...... 24 ochavos kilo
ligado de res -..14
Carne de cabeza 14
Sesos de res -0
Lengua 2S una
Mondongo de res 8 lote
Rones de res 24 par
Carne de cerdo fresca 34 kilo
salada 30
Manteca de cerdo 30 cuartillo
Manteca dura 18 460grms.
Idem blanda chicharrn 20"
Carne de tasajo 11
Arroz del pas .5-6
id valenciano ...... 6
id japons 5
id hamburgus 4
Habichuelas colora coloradas
das coloradas del pas 7
Id. blancas 6
Petit-pois 6
Lentejas tiernas- 6
Papas 4
Tocino 16-18
Azcar 5
Jamn 24-28
Bacalao 7-8-
Pasta espaola 12
Pasta del pas 10
Pasta genovesa 16
Harina de maiz del pas.. "6
Id id. extrangera 4
Id de arroz 8
Garbanzos -.7
Huevos de gallina 10 tres.
Pez blanco 8 460 grmB.
Huevos de guinea 2 uno.
Camarones ...... 4 'lote.
Frijoles 5 460 grms.
Caf en grano inferior 26-28 460 gfrras.
Patas de buey limpias... 12 una.
E amor, por agradable que sea, gust
an ms por el modo cmo se manifiesta qu
por s mismo. La Itochefoucauld,
El amor con modos es un dios, einmo5
una bestia. La Hoche.
El amor contrariado no quiere obstculos.
El amor dichoso cuenta los momentos perdi perdidos.
dos. perdidos. Diderot.
En amor basta uo solo momento para con
vertir una penitente en pecadora. Du Bose.
El dolor cuenta los momentos, la felicidad
ios olvida. Mad. de Woillez.
PROMETEO
Bajo el dosel de gigantesca roca
Yace el Titn, cual Cristo en el Calvario,
Marmreo, indiferente y solitario,
Sin que brote, el gemido de su boca.
Su pi desnudo en el peasco toca
Donde agoniza un buitre sanguinario
Que ii atrae su ojo visionario
Ni compasin en su nimo proroea.
Escuchando el hervor de las espumas
ue se deshacen en las altas peas
e de su redencin luces extraas,
Junto a otro buitre de nevadas plumas,
Negras pupilas y uAS marfileas,
Que ha extinguido la sed en sus entraas.
GALATEA
V
En el seno radioso de su gruta
Alfombrada de anmonas marinas,-.
Verdes algas y ramas coralinas,
Galatea, del sueo el bien disfruta.
Desde la orilla de dorada ruta
Donde baten las ondas cristalinas,
Salpicando de espumas diamantinas
El pico negro de la roca bruta,
Polifemo. extasiado ante I desnudo
Cuerpo gentil de la dormida dioa,
Olvida su fiereza, el vigor pierde,
Y mientras permanece absorto y mudo,
Mirando aquella piel color de rosa,
Incendia la lujuria su ojo verde.
ORACIN
Ah, los muerto deseo! Nada ansio
De lo que el mundo ofrece ante mi vista:
Aquello que mi alma no contrista
Tan i-lo me produce amargo hasto.
Como encalla entre rocas un navio
Qu ue lunza del oro la conquista,
A ha encallado el Ideal de artista
Entre las nieblas del cerebro mo....
Oh, Seor! Si la sombra no deshaces
Y en mi alma arto jas lumii.osos haces,
Como un sol en oscuro firmamento,
Haz que sienta en mi espritu moroso
Primero la tormenta que el reposo,
Primero que el hasto.. El sufrimiento!
Julin del Casal.
En un almacn de antigedades:
Cunto vale ese retrato! Sr
Cien duros. ... ..
Esta bien; pero dgame "V. qu perso personaje
naje personaje representa?
Francamente no lo s.
Pues entonces no rae conviene.
iPor qu?
Por que no quiero meter en mi casa
una persona desconocida.
Entre marido y mujer:
Pero qu demonio lees en ese peri peridico?
dico? peridico? Tonteras.
Pues me parecera mejor que conver conversaras
saras conversaras conmigo.
No lo creas; las fonteras impresas son
ms tolerables que las tabladas.
Un empleado de consumos que vea un
campesino sembrar, le dijo?
Siembra, siembra, bobalicn, que iodo
eso nos lo comeremos nosotros.
No ser extrao contest el campe campesino
sino campesino estoy sembrando. .. .malojo
VISIN
Se suea, se presiente, se adivina,
Estremcese el labio y no la nombra ;
El alba la ve huir de la colina
Velada entre los pliegues de la sombra.
Espira el melanclico perfume
De la rosa en un fretro olvidada ;
Se deshace en incienso, se consume
A la rpida luz de una mirada.
Hermana de la tarde, pensativa
En el fondo del valle resplandece ;
Uo instante deslumhra, y fugitiva
En el plido azul se desvanece.
Bafail Obligado.
FTTn
(DA
las jVenos precavidas que, no despreciando el cuidado de la salud y comprendiendo el deber en que estn de luchar por la existencia, utilizan las ventajas de la ciencia y
usan LA SOLUCION VITAL ;
del LICDO GADEA, cuyo medicamento destruye la anemia que mina lentamente sus organismos, debilitndolas en extremo impidindolas su desarrollo, no dejndo dejndolas
las dejndolas cumplir con el precepto mensual de la Naturaleza y producindolas de este modo un sin nmero de enfermedades y por fin la tisis y la muerto. V-,
Merced la SoIUOII "710,1 el organismo so regenera ; las reglas se suceden abundantemente y a su debido tiempo ; cesa la debilidad
ompletamente, y de ojerosas, tristes, enfermizas y raquticas, carne segura para la tuberculosis, se tornan en jvones alegres, robustas y sanas.
olucson.
TVTTi T, LIOB ZDsT O I JL ID
O O-:A. ID IES 2?
ie vende en todas las farmacias acreditadas de la Isla y 'debe pedirse
T
i
!
1
I
fe
i-6
ti
i!
.
41
-JS.
1
I
ti
i
ir
li i
i i
!
n f-
J
i i
-i
I
1 I-
II
1 i
I f,
i i
I i
I
I!
I
IT
I.
M
-1
f
K
1
3
i
CON ABSOLU
ONFIANZA
i.
1
e
1 A-
LA DEMOCRACIA
N
(35)
JORGE OHNET
LA FERRERIA
DE PONT-AVESNES
Vtrsin caatcJlana de Luciano Najera
X
( Continuacin )
S, s, hemos tenido buena eleccin,
aadi la Marquesa, y usted debemos es esto
to esto feliz resultado. Empero que ra hija sabr,
como nosotros, estimar su marido... Qu
plida est, Bacheln
Volvi el notario la cabeza, y vi Clara
con el semblante tan blanco como una muer muerta
ta muerta bajo su corona de azahar, parecindole
Julieta al levantarse de su lecho de mrmol
"""despertada por la voz de su adorado Romeo.
Aproximse ella el Duque, inclinndose
con melanclica sonrisa, dijo :
Nos vamos, Clara, y antes deaeo ha ha-blar
blar ha-blar contigro. Tengo el-alma triste" y dolori dolorida,
da, dolorida, y con una palabra tuya puedo recobrar
la tranquilidad. S buena y dime que me
perdonas.
Clara levant orgulosa la frente, y diri dirigiendo
giendo dirigiendo al Duque una mirada triunfal, res respondi
pondi respondi con voz tranquila :
-Todo lo he olvidado. Amo mi marido.
Adis, Duque.
Bligny se estremeci, y devolviendo bra bravata
vata bravata por bravata, dijo :
Me alegrar que lo que dices sea sin sincero.
cero. sincero. V aadi casi en tono amenazador :
Hasta la vista, Clara.
inclinndose de nuevo ante ella, se
Apart.
LISA H I
ENTRE LA 'HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
CON ESCALAS EN STO-DOMING Y HAITII
de los Sres. Sobrinos ce Herrera
Reducidas dos las tres expediciones mensuales que venan praticando sus diver-
ss vapreselas que nos ocupan harn sus salidas de la Habana el 10 y 20 de cada mes, j
tocando en nuestro puerto los dias 18 y 28 la venida y 20 y 4 siguiente su regreso
segm itinerario que sigue. s
La Empresa se reserva el derecho de
eu los viajes, conforme su contrata postal con
condiciones generales.
fia Habana, libara
ibara
Santiago d Utlba
Santo-Domingo
DE PONCE x
Mayagez .............
Aguachil a
San Juan
Para el convenio de fletes y cualquier otro informe, se entendern los cargado
ve-, con los agentes que suscriben en lo concerniente este puerto.
1? EXPEDICION
Llegada Salida j!
llbana..
Nuevitas ..
Gibara
Baracoa
10
11
12
13
14
15
10
18
19
19
20
11
12
13
Santiago de Cuba 14
Port-au-Prince
15
Puerto-Plata
PONCE
16
18
19
May age z
Vg! ll.UlUl
Htm Juan 20
2? EXPEDICION
Llegada Siida
Habana.
Nuevitas
(jbara
Paraeoa
Santiago d Cuba
Santo-Domingo
PONCE.....
Mayagez
Aguadilla
Han Juan ......
Setiembre 1? de 1890.
20
oo
22
23
24
27
28
29
29
4
21
21
23
24
27
28
29
29
30
1 (i PLAZA DE LAS D LICIAS 16
Joyera y Caja, de prstamos
Importacin directa en prendera de oro v plata con brillantes
y piedras finas.
Especialidades en relojes de
y de nikel despertadores.
1 Jlf' --.';-':r
i
y lentes de todas clases,
vidrios de cristal de roca,
i!
engarzados en oro y nikel: A
) emelos para teatro. 0
Paraguas, sombrillas y abanicos. Perfumera extrafina Cris Cris-trdera
trdera Cris-trdera baccarat y objetos de biscuit.
Papel de qartas 15 centavos
liiici
I Qu Duque, se va usted ya ? dijo,
el Barn, detenindole al paso.
S, respondi el Duque con frialdad;
nada tengo que hacer aqu. Ahora le toca
al marido.
S, eh ? No veo usted muy satisfe satisfecho.
cho. satisfecho. Parece que siente usted ver casada
Clara
Con irnica mirada indic el Duque 'la
seorita de Beaulieu, que apenas poda te tenerse
nerse tenerse en pi.
Sentirlo ? dijo. Soy yo quien lo
siente f
Me parece, querido, la respuesta algo
vanidosa y no poco .ridicula ; pero puesto
que se cree usted tan vencedor, hgame el
favor de mirar al seor Derblay, y dgame
si tiene facha de marido quien se roba la
mujer.
Mir el Duque Felipe, que en un rin rincn
cn rincn de la sala, mostraba su elevada estatura.
Su rostro, curtido por la intemperie, respi respiraba
raba respiraba energa,, y ln clera de un hombre
como aquel deba ser terrible.
Bah! bah! dijo el Duque con sn ha habitual
bitual habitual ligereza. Desde Vnlcano los herre herreros
ros herreros tienen malasuerte en estos asuntas..
Pues bien, respondi al Bari con
gravedad, crame usted ; gurdese de un
martillazo.
Encogise de hombros Bligny con, me menosprecio,
nosprecio, menosprecio, y acercndose Moulinet, le
dijo
Cuando usted quiera nos iremos.
No ser yo quien le detenga, mur murmur
mur murmur el padre de Atanasia. Qu recep recepcin,
cin, recepcin, querido Duque Ni siqaiera'se nos
ha ofrecido un vaso dejagua! Entre nosotros
los burgueses, se llama esto una boda seca.
Ya ver usted cmo yo hago las cosas.. He
de dar dos comida y un baile que causen
sensacin, y cuando los convidados salgan
de mi casa no llevarn de seguro el est estmago
mago estmago en ios talones.
Moulinet poda continuar inpuneuiente
enumerando sus proyectados esplendores,
W
alterarlas fechas de salidas y su primer escala j
el Uomerao ajustndose en lo lemas sus
V
O a
3
y Baracoa
y Baracoa 03 10 30 ruc.
4o 30 20
24 12
7
8
5.25
9.75
3.50
4
8
13
1 A o ;a la j Sal ida
Sun Juan
Aguadilla .-.
Mayagez
PONCE
Puerto-Plata
Port-au-Prince
es mam,
24
25 25
2-5 25
26 2G
28 28
28 j 2S
29 i 20
30 30
o o
3 3
4 4
Llegada Salida
3
4
4 4
5 5
7 1 7
10 10
11 j 11
12 I 12
- 14 i
Santiago de Cuba 29
liaracoa
Gibara
Nuevitas
Habana
J
San Juan
Aguadilla
Mayajrez
PONCE
Santo-Domingo
Santiago de Cuba
Baracoa
Gibara
Nuevitas
Habana
Frtze. Linclt & Co.
.
bolsillo, de pared, de sobre-mesa!
1
o
5
o
resmilhi, y papel fantasa cn
3?arw 4 de 1893.
porque el Duque no le oa. Mi-aba Ata Atanasia
nasia Atanasia y al despedirse de Clara coga de las
manos y entregbase ruidosas demostra demostra-ctene6.
ctene6. demostra-ctene6. de ternura.
Este verano seremos vecinas, deca,
puesto que Ja Varenne s!o dUta una le-
gna ; pero qu falta me vas hacer du durante
rante durante el invierna Ah, sin t me parecer
Pars desierto? Te encerrar sin remi remisin
sin remisin el seor Derblay en Pont-Avesnes ?
Bien s que aqu nada" puedes desear, por
que amas y eres amada..
Promteme que te acordars de m en
en tus alegra- y en tus tristezas, si las tie tie-nes.
nes. tie-nes. Bien sabes que tomar parte en unas
y otras.
Ciara oy impasible estas prfida y crue crueles
les crueles palabras.
Puedes -estar segura respondi dt
que aprecio tu amistad- en su justo valor;
pero ya sabes que la dicha no busca confidente-;
ser feliz sin decirlo.
Con la rabia en el corazou, y desesperando
de poder domar su intrpida enemiga,
quiso al trenos no evitarle ningua-vejacin.
Qieres bersarme dijo.
Con mucho gusto, respondi sin ti titubear
tubear titubear Clara.
Y sus labios ardientes y suaves se posa posaron
ron posaron en la frente de Atanasia.
Pero la j ven tena va agotadas sus fuer-
zas
! V
cogindose vivamente ai brazo e la
Baronesa, que estaba cerca de ella, la llev
i.- ti i T r ti
tuera uei saln, uicienuola :
Salgamos; me ahogo.
Alarmada la Marquesa, sigui su hija.
Instantneamente se descompuso el rostro
de Clara; hundironse sus ojos en las rbi rbitas,
tas, rbitas, se le estil la boca, y pareci que iba
desfallecer; pero la energa de su alma
domin una vez ms su cuerpo, y mirando
con ternura su madre, que se incliu&ba
ansiosa hacia ella, dijo :
No es nada; un poco de fatiga y de
emocin pero ya me siento mejor.
Sin embargo, la rubicundez te ia liebre
BREGA LO & Co.
PLAYA PONCE. P. R.
fINl)EKVrJUTEKS
XE II- YOJK
LLOVI) INGLES
DEUTSCHER LLOYD
T R ANSPORT, V E R SI C II E R U X G S
A O TI EN- G ESELLSCH A FT
COMITE DES ASSUKECTRS
MARITMES DE PARIS
LA FON 01 ERE
(LA LYONNAISE RElTNIE)
PARTS
COMITADO D ELLE COMPAONIE
T' A SS I E U R A Z i ON I M A R 1 T TIME
(u:xova
Agenten de las siguientes compaas
de vapores:
COMPAIA TRASATLANTICA
VAPORES CORREOS
(antes de A. LOPEZ Y C')
BARCELONA
LINE OF SPANISH MAIL
STEAMElS FPOM LIVERPOOL T(
TI1E WEST IND I ES
LAIWXAGA & CP
LIVEIIPOOL
Aseguran contra incendio como re representantes
presentantes representantes do las siguientes com compaas
paas compaas :
LNCASiniE INSURANCE COMPANY
MAXQH ESTER
PHOENIX PIRE INSURANCE
COMPANY
LONDON
HAjBURGO bremense
UAMBUliG
j
Aseguran contra riesgos martimos i
en el
BRITISH & FOREIGN :
MARINE INSURANCE COMPANY i
LIVERPOOL
Aqontes de
THE E QUITA BLE LIFE
ASSURANCE SOOIETY
OF THE UNITED STATES
NEW-YORK
Roberto Graham
INGENIERO
FniiJiciii, Jcrrcrf Fcvri'fnia
poncEj ruERTo-rjco
Ufi if -ain Jollo y j-cn. co'.o tanJ'-n
' c J a : i ) s T a L o 1 1 ; R ? ;e I ; hidrulicas, Afa
a.-rates, Secaderas V t
la el as o, de n--o
na,
ai
". para
i r
te, etc. Hierro, cobr
'r.nv.'ia y fisnili k'.
I n dnr.; 5 m r w r t ...
v bronce en
l,.,s-
J"il; i f 8l
"a 'n
uiniy.iii
APROBADO
El VINO do QUIXIMde ALFltE LABABUA(UE, preparad can
cual pueden sepruramenie coniar ios. ni--iic.'i. y ia eiiiorraos.
El VINO de QUII LLU L ABARRAQUE le recetado coa gran xito las personas dbiles o quebran quebrantadas,
tadas, quebrantadas, bien por .diversas: ciasaa de debi:dailr rbicn por. aaigua- eaferme iades; .i lo adultas 'fatifulos por
un crecimiento demasiado rpido; las lvenej qua tienen dificultad pira formarlo desarrollarlo y
03 viejos debilitados por la edad p ir enfonni lado E.i ios casos de Clo'hsw Aumi i u Palulcz, esto vino
es Un precioso auxiliar de lo (errui no ios. Tomado, por ejemplo, al mtsuio tiempo qiiQ las verdaderas
Pildora cU ValUt produce efectos mira vi Uo -os por tirpida acei n.
i
PARIS, 19, ra Jacob
Cata X.
SE VESOE
.m.KtmmiK- nmmm iiiiim wiiiiiiiiiinaw
floreaba sus mejillas, y brillaban sus ojos, j la aparente calma dw ati hija, recobro la se se-La
La se-La Marquesa, quien su hija haba oculta-i renidad entr en ja sala sin preecapacion
lo cuidadosamente los tormentos .que la alguna.
agitaban, tuvo et.tonres vaga sospecha del E v aqnfd momento volvi Susana con
q ae ia engau iba Liara. Aquella umon q ie j U-igi ia fie la naDitacion ue ia suoi.v
tan por completo la satisfaca, "propicio-i b'ay.' Desconfiando un poco la "joven de la
nara 4 su hija la merecida dicha ? labu destreza de su fiel jurasiana, haba querido
ta aceptado el conapromoaso. coa nimo i acompaarla para suplir cualquier olvido en
tranquilo y condado eorazi? Ei'ua segn el servicio La tierna nia, ligera" como un
do reflexion la exeebnte se )ra ''ms que i pijaro, daba vueltas por la estancia preocu preocu-lo
lo preocu-lo haba hecho en quince das, imaginando j pudose de los menores detalles y velando
multitud de pteg untas que no pudo con- por todo. Ciara haba mirado silenciosa y
testar. Acostumbrada soportar la volun- doscontenta, sospechando irritada que en en-rad,
rad, en-rad, de los dems habiendo tenido que con- t contrara en la hroiina da su marido una
formarse con las inti leiidades de -sui marido; i vigilante continua, cuyos ojos, excitados por
resignada al carioso despotismo de su hija: j el cario fraternal, advertiran todos sus so -sufrindolo
todo, .nunca se preocup da la ; bresaltos, todos sus desfallec alientos. Miro
responsabilidad. Era'una de e-as personas j Susana como una espa natural, y arre -sin
carcter, q-ense acomodan todas las i b itada por la exageracin de sus sentimien sentimien-sifcuaciones
sifcuaciones sentimien-sifcuaciones v uv"?i prenden la3 sq trate ; tos, empez odiarla. Entre tanto la joven
de madriclr su fstino. Dej i tXt hacer i
io que "quiso; pero en aquella hora solemne
preguntse si al deitii haba ""obrado con
prudencia
::a. Muy tub"a da busc en los oos
1
ue su una una res nes ta" anrmativa. v co-
ciendola en sus brazos la diio:
Eres feliz, hija na, no es verdad Ya
ves, mi papel de madre ha terminado vas
ser duea de tu vida. .dme si he hcho ;
cuanto dependa de m para que seas feliz.
Vi Clara en los ojos de.su madre la au- i
gustia que ,-ufia, y haciendo un ltimo es- i
fuerzo para engaara, contest abrazndola!
tiernamente ;
S, querida mam, me has hecho feliz i
No tengas duda ni preocupacin ninguna.
Ai or esta respuesta la Marquesa, pro
rrumpi en llanto, y aadi su hija con voz
ahogada:
No me entristezcas. ..Podra creerse..
Sin completar la frase, y extreehando j
nerviosa por ixitima vez su madre en los j
brazos :
Vete, la- dijo; es preciso separar- j
nos. .vte. -Hasta maana. j
Tranquilizada la seora de-Beaulieu poi
Aviso ios
IOS PBOI5
L' t-j -a
0
y
i k & &&&&& la
i i
!
sjites BQTt rae Siint-Honor
30S2imESS.0IIIIiHiZAlACTGREM-0RZa t
0R1ZA-VEL0UT ORIZA-TNICAORIZALINA JABON-ORIZA f
DEBEN SU XITO Y EL FAVOR DEL PUBLICO r
1 loa anidados particulares que rigen sxi fabricacin. i
2 A la calidad inalterable y la suavidad del perfume.
fJlO COIS O SE PUEDE FALSIFICAR ESTOS FRODIIOTOQ CiSA 1
11
para, vivir coi
advertimos los Consumidores
B- eTixrie. Tnxrxco, de Pars
t- fol f M 1-3 Ice' I
II
i
te
CON SULFATO DE QUININA
'Tnico ecaz para dar brillo al pelo y fomentar su salida, limpiar
el cutis cabelludo de la accin de los sudores y conservar
l& cabeza en n estado perfecto de salud-
prspa
PERFUMISTA-QUIMICO W
PARTS, 37 Boulevard de Srasbourg, 37, PBIS f
"i'rT-'
o.'. fr"'r
TJ tasa reamado Se los nerfemes. Balee corao
'ff laros.tarUma. Imtttflij2prerporr nanea I
m igualado. Mf
M ATKINSON'S m
M AGUA de COLONIA U
fjl rre'criMa ahora las -FjK-cia'iiHdes ateuia- f-jt
fcjf na?. Mn- snnv?, ms-? pT?ist-.tTtt-e y mucho JpyJ
iM laas rt-fros-nTitf. 2v eMie,,-! rna.j qae la rj3
fSvriif .'le Atiux.-o.n ta.? es Ir mas lina. f.
fp' S: liallun c-;i t-." ;:irt
- t 1 iJ
s uia ona Kcreet. sonares. s-j-i.
AVISO! Ver.5s'lT?. ia-jetite con
t .: 'i ai,i y mar :o 3 ad. y l.f m rca (Je jf-'
f.bi'.Ci. 'un 'Rota t.-i.'ic,!
con i' iliwnon mW!'
Lps VERDADERAS AOUAS de
V
Son los ttlanttaias del Estado francs
AJmjnis'.racion : 8, BOULEVARD MQNTMARTRE, PAFIC
CELESTINS, S3l de Piedra, EssnEedades de UTejga.
GRANDE-GLLE,Ealennedaeidia:3aiIjdApafatoWia
H0P1TAL, Eaiercredades del Estmago.
H AUTERVc, feccone del Estmago y del Abarato nri-sri
.4J as cizc toma emtott liitnto t&in idi$ "i
BtDttsenUn otl ti'.ido.
DEPOSITO N TOUAr, LA i'Ui.NC PALES
FAKMAClA V UKLKJUHJAS
ti
FE3RFUG0
T767 K
I'OT X s. G A. X 2 I X3 -J .I r Z O
A. ClAfVlPIOHY A C
M TO0H t S Jk 3M 4C U H 9 S "T ti 0 O S LO M
i
haba quitado Ciara el. velo y la corona, y
con delicadeza los remova entre sus dedos,
ahuecando ios pliegues del tul, enderezando
1 las dores, visiblemente atormentada por se-
, 1 i 4 A
. creio aeseo que no se atreva a uar t uuuu-
cer.
!. Por hn se acrco a la seora Lerblay, y
ia dijo ruborizada:
Hermana ma, creen en esta comarca
que-la. flor cogida de la corona de una recin
casada quien se ama proporciona dicha,
Yo amo usted tiernamente Me permite,
usted que tome una de estas ores?
Mir Clara con frialdad la joven, y ha-
ciendo un brusco movimiento arranc la
guirnalda que adornaba su vestido y la arro-
j sus pies, exclamando :
Si estas flores proporcionan dicha, me
son intiles. Ahilas tiene usted; tmelas
todas
Retrocedi admirada Susana, el ramo que
tena en la mano cay sus pies, y. mirando
Clara con ojos llenos de lgrimas, Ja dijo
dulcemente:
Parece que no le importan usted esas
flores.
(Consumidores
CJ0TO8 co la
. -.j sn rJ0 4 r l; -lj m u rr
gu reputaele-n,
para que no sa dejen engaar.
el Cstt&log-o illustrado.
i hu 1 9 wm
Lm ir1' v- til
- : ',
331 ilIllISSIlIiilgliUlgi
01
esa
a
isa
i'-
4
i
LGfG?TAK fi. MARTINEZ,
Lili'- d zplcsca, Haaio 21- Clcr. f J
2)? Verte. ?cr x.i
, s Firres.i3s lmcnss 9 -Vveres.
5 Si 13 II 2 Si ES SI CS C
J. St-t.iembre 17 d 1S0 i 2 v. p. t.
FELIX CAMBREL EN
v. sueltas. Tv nf.'f-ee al )ftMrr.
j'iK d- La- I :iocraoia.
71
DIGESTIVO
T Iv' 33 y; r s
Quina extracto d,.t la verdadera j l( 11!
Suc'" 19, rus Jacob. P.VIU
C
ijtum
-. -&f-r -sr-
-i
rada por
H y XH lzdJ
p jp jfj y g i
i
7
r:fp -'"
t lases.
2 i f
4
4
r
j
|