AND IV
POJMUE, fBKT-KlC. JUEVES a?OJf JUNIO DE 184
Era
Bul
YA
r y f
X3x2ro poltico de la tarde
i n
J i n r
LA HORTENSIA
DIRECTORIO COMERCIAL
SAN ANTONIO HNOS.
12 ATOCHA 12
o
Almacn de Novedades.
Mercado, Colom y Ca.
a e
Dad-, el fa vor cada da mas creciente que el pblico viene dispensando
ste establecimiento, sus dueos no perdonan medio ni ocasin de cfrit
creedores esta distincin.
Reinstalados en el cmodo, elegante y bien situado local perteneciente
ja accesin de don Ramn Rivera, acaban de importar de
Francia, Alemania, Espaa, Inglaterra, Austria,
y otros importantes mercados de EUROPA y AMERICA, un esplndido
surtido en artculos de novedad y fantasa, de exquisito gusto y ajustados
ias exigencias de a ltima moda, y que realizan precios sin competencia
ftntte otros muchos d difcil "numeracin :
Los que deseen figurar en esta seccin abona abonarn
rn abonarn 50 ctvs. mensuales, siempre que su anuncio
no pase DE tres lineas ; el exceso se pagar
proporcionalmente.
MARINA
BREGAR O & C Comisionistas.
Moca, Puerto-Rico
K 18-1
CARLOS ARMSTRCvNG.
importador.
-Comisionista
FELIPE VAILLANT Agente de nego negocios,
cios, negocios, encargado de lanchas, cargas y descar descargas
gas descargas de cabotajes Playa de Ponen.
CIUDAD
ARTURO ."v PONTE Y RODRIGUEZ.
Abogado. -ce .sus sex vicios profesiona profesionales.
les. profesionales. Plaz.i Lr.rrpai, nmero 2, Ponce.
AU u USTOP AS ARE LL Y RIUS, Pro Procurador.
curador. Procurador. S"1 niimero 3.
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO.
I Mab Portugus, Ponce, Puerto- Rico.
-o
ibrei.-s para ...nJJ i iht, 2A3p225?s Y capotas-, CLARA THI LL ET. Especfico Thillet
un surtido completo de cintas de todas clases: medias y ca
1 1 r L. 1 1 I i
uui ALSt-uuid y scua tdiaisa oiancas y en colores para seoras y
caballeros: pauelos de seda corbatas de varias y elegantes formas: casi casimires
mires casimires alta fantasa : guantes y mil on-s : paraguas y sombrillas: abrigos de
lana y de seda : cinturones de piel y metal para seoras : camisetas : cubre
corsetsde hilo y de seda : traje para nios: perfumera de las ms acredi
tadas fbricas de Pars, y los solicitados polvos y crema SIMON : tapete?
de felpa.
Un escojdo surtido de objetos propios para regalos, como estuches,
ftecessaires con cajas armnicas, joyeros, perfumadores, porta-pauelos, tar tarjeteras,
jeteras, tarjeteras, porta-cartas, marcos para retratos, &
Grandes existencias en telas blancas y de color, de algodn, de hilo
'ana, seda,
Uesde esta lecha se continuara renovando el surtido mensualmente j
nn ele olrecer n nuestros clientes artculos siempre nuevos y la ltima mo moda
da moda de Parfs. Ponce, Junio 10 de i8q.
- -.
nara la angina y para otras enfermedades de
ia ..7rrrrr0a. la ooca. farmacia de re-
rrer
LUIS GAUTIER QUESADxV, Procura Procurador
dor Procurador y TOMAS MONSANTO, se dedican
agenciar mancomunada y solidariamente
cuantos asuntos se le confen, ya sean ju judiciales
diciales judiciales de cualquier otra clase. Ponce.
Plaza de las Delicias n? 15.
OLIMPIO OTERO. Mercancas, Libre Librera,
ra, Librera, Efectos de escritorio. Almacn de msi msica.
ca. msica. Atocha.
COAMO
FELIX LINO RIVERA. Procurador.
GUAY ANILLA
ORLANDO L A VERGNE. --Comisionista
I
ASSE DAS
A-GKEJIETGI ESCOLAR
Con profundo conocimiento del pas, donde h vivido largos aos, y
dlas costumbres de la juventud puerto-rlquea ; con la circunstancia de
-tsidir hoy en Barcelona, donde tengo mi casa y mi familia, creo estar en
condiciones de atender, vigilar y dirigir los estu liantes que desde aqu
acuden buscar instruccin secundaria y universitaria en aquella ciudad y
en su provincia, mediante un mdico y aceptable estipendio anual.
Me ofrezco, pues, los padres de familia que deseen utilizar mis ser-
vicios. En mi tendrn los jvenes un amigo, qi;e les cuide y les observe,
fSs estimule y les anime, que les acompae con solicitud y que les
iciones afectuosas del hogar domstico.
quieran obtener mas mplios detalles, pueden pedirlos y se
.
San Pedro, 41, 1? 1?
BARGELOJSA
Febrero 27 de 1894
) 1
4
... -. m
VINO DE M&m
E. Cortada.
FA1WICAXTJ-:
DE PaSTaS PINAS PARA SOPA
PLAYA DE PONCE. PTO.-lilCO
DIRECCIN- TELEGRFICA :
E. CORTADA. PLAYA POXCE
Fbrica fundada en el ano 188I
AVISO AL0SC0NSUMID0RES
Llamo a atencin de! pi'oliio 8bt- la
excelente calidad de Ijis pasta, paia sopa
que elabora esta Fabrica; 1s que. por eu su superioridad
perioridad superioridad rudiecutible, hau bido preujiada preujiada-n
n preujiada-n las Exposiciones tie Chicago y Puerto
Rico ; suplica udo, al mismo tierupo, se fi p
jen bien en la barca de mis etiVase que
dice a?
E CORTADA
ORAN E ABRIGA DE PASTAS
3.m. Punce, Pnerto-liico
DE ACEITE DE
f 1
HIGADO DE BACALAO
y Peptoxato de Hiekko.
're miado en la Exposicin Universal de Chicago.
vv-.yH Ls a meior tndn hio .now.,. :,i
'-V'vr-H Je ACEITE DE HIGADO DE BACALAO
';-'W"-j
---T-l'i lieiie Ull Clisto dnl i r.nr r fAlnvo,l ,.1
.-.r-i O j .3 i-kj iiavtu CU el CSLU-
M maS del paciente mv delicado.
v:Jl Cura la Tisis, Bronquitis, Anemia, Debilidad Ge-
uiiu, jLscroruia y ei raquitismo en los nios.
VENTA EX LA FARMACIA GADEA.
m MAJAIS
IZA DE LAS DELICIAS 16
JOYEuia, ui ufiA Y ETICLOS EE EWE
Esco i ido s urtido eu Drendera d oro v ni
Caprichosos adornos para tocador; y elegantes espejos de va varias
rias varias clases y formas, infinidad de artculos propios para regalos,
preciosos estuches necesaires ; albums y marcos para retratos, flo flores
res flores do porcelana y artculos de hiscuit : joyeros y floreros
Estatuas y figuras de arte en bronce y trra cotta.
Juegos de lavabo, vajillas, efectos de porcelana fina y cristalera
Vv'- -t-r- "--.; s-u
t- i v fc -n
7
fe t ;
" '--j2ia"
ROBERTO GRAtlAM
INGENIERO
POIMCE,
i -. i i
U f II... .11,
ESPEJUELOS 'U
X c
y lentes de todas clases,
vidrios de cristal de roca, fl
engarzados en oro y nikel:
Jm Insa njiT-a toiti-A !)
J
Agente autorizado para la venta
de las famosas turbinas hidrulicas de
James, Leffel & C?, y de las Bombas
gemelas automticas de Smith, Vaile
& C?, para alimentacin automtica
de calderas de vapor con agua ca caliente
liente caliente y de condensaciones.
Pdanse catlogos informes.
Pnce, Julio r?de 1893,
Ungento Dermgeno!
l os asombrosos efectos producidos
por el Ungento Dermgeno en
las llagas quemaduras, juanetes, pi
cad uras de mosquitos lepra africana,
sabaones, elefantiasis tumores, de
cualquier procedencia, reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa
nadizos lo demuestran las infini
tas curaciones obtenidas y el constan
te uso que de dicho especfico se
hace.
Depsito: Farmacia Central de J
Ferrer.
3 ml 3 v- P s. Nvbre. 2 de 1S93.
Dr. Guillermo taires
ex-jefe d2 cx.2tca pei instituto
Oftlmico de Madrid
OCULISTA
HORAS DE CONSULTA
De 7 d 10 y de 1 2. Calle de Atete na 19.
Ponce. Enero 10 le 1801. P
Bregaro & Co.
Playa Ponce, Puerto-Rico.
Vidrios rara operados de catarata
ZiT CLARINETES, FLAUTAS, TERCEROLAS f
COS PARA VIOLIN, TODO A PRECIOS SULW-MODICOS
rv
Giraa corta vista sobre Espaa Islas
adyacentes.
Giran sobre las plazas principales de
Francia, Inglaterra, Alemania, Austria,
Blgica, Holanda, Italia, Portugal, Suiza
y Africa (Marruecos) y sobre ew-York.
Tari etas al mim
a q Arnr a q
los para carne,
Vagados. -icente
Usera,
jMr3iirmi'fc i
Compran y v nden frutos del pas.
Para carreteras
Se rende casi mitad de su valor, una m mquina
quina mquina trituradora de piedra menuda para ca carreteras,
rreteras, carreteras, con su caliera y dems piezas, en
muy buen estado y un martinete de repuesto.
El que lx interese puede dirigirse don Ro Roberto
berto Roberto Graham, en esta ciudad
Ponffi. Eehrern 1771894.
La Gaceta Ilustrada
Interesante peridico de Nueva -York
redactado en castelUno. Publi
ca magneos grabados representan representando
do representando sucesos de actualidad.
La suscricin solo cuesta un peso
y cuarto, oro americanppor ae ,,J
Dirijirse' Don Fernando Rivera
Ponce, 3 Marzo 1894. P.
Buena adquisicin.
Se vende, con buenas condiciones, la mqui mquina
na mquina vertical para moler caa de la Hacienda
Destino, en Santa Isabel, de 23 caballos de
fuerza, en magnifico estado corriente, con al algunas
gunas algunas piezas de rejjunsto, como que est ha haciendo
ciendo haciendo actualmente el cosecho y puede vrsele
funcionar. En su caso, se entregar en Julio
prximo, en que debe montarse otra de mayor
potencia. Dirigirse al que suscribe. Ponce,
Febrero 17 18t4 de FiiANfUsfO PARRA.
ZiXACAXTKt-Kc. Mf. Maux), Junio 5 de 3891.
S-f.oivs SCOT .V IOWXK. Xtu-va York.
J'y .yruorft m ios : Teii,o la satisfaccin de manifestar : Ud. jue durante i
a'ios ijuc llevo cu sta polIaein. lie notado tie es verdaderamente sxrprendente
-()iis(ii:io que ,- su fatni)sa?i::iulsin Seott se haee en mi esta'ei miento. De un a
: esta p.ivte es.eei;iii!ieite se ha e onsumidu con exceso scnuv Srobre todo muy buscada
y jauy eficaz para los nios escrot u! s. ,s y para las eni'ermedaues pulmonares que aqu
reinan debido l.-i altura y n es extrao. m la Kmulsion de Scott fortifica IOS
pulmones de un kkIo iotabiv.
lo que me comp'azco en fonumierlc arn dar i.'ds. las gracias en nombre de
Tantos paciente rue se han salvado n-n el uso del mavax iiloso iuwnto de Uds.
Sin mas soy su a!lmo. .S., Ir. -Tirs.j M. Vxez,
Iro;' Nr de la lcultad de Medicina de Mxico.
Testimonios millares como el anterior, recibidos de todas partes
del 7 rnndo y autorizados per las principales autoridades mdicas
proele ian en todas los idiomas las excelentes propiedades de la
m r a issk fv era Era-
V do AGESTE PUfO to HGADO de BACALAO
CON fflPFSFITOH "DE Y
La Tisis.
PARA CliRAR ADiGALMEMTE
La Ar.C Tici. La Debilidad Coneral.
La Escrfula.
La Tos y Resfriarios-
y todas las enfermedades en qtir. av
mones, Decaimiento Cirporal y I di
Recomendada por los prin- i
REHUSENSE US lTCf ,FS
scott & eowE.
Reumatismo,
V, Raquitismo en los Nios
i im-H-i..ii de la ( arranta v los Pul Pul-i
i Pul-i a-! .m'j- -s;.
; : 1' lel muTi lo cuterti
:: V1ft EN TODAS PARTES.
nicos. NUEVA YORK.
' A i lie .-s el mejor.
DO
CD
O
AITOIIO BARRETEO
CIRUJANO DENTISTA
iSn gabinete abierto eu la calle d Cristi
ph. junto la farmacia del eeor Uriarte.
Ofrece aipblico I06 servicios de su profesin.
C3
O
MIHflIiiT
I
!
Los ofrece don julio Brenes en su
propiedad de Salinas. Tiene la finca
aguas corrieutes en abundancia.'
Ponce, Febrero 2, 1S94 2m. 3 v. s
Gran depurativo vegetal!
6 sea extracto fluido compuesto de
varias plantas indgenas, usadas co como
mo como alterantes y sudorficas.
Cada onza fluida represanta una
onza de las plantas que contiene.
PURAMENTE VKr.K-r.vi 1
El ms conocido, seguro y rpido
nncador de la sangre!
m I cutis ters y libre de
H oto I
O TI
Este estableciiniento, situado en la calle de Mndez Vigo. de la ciudud d&
MayagVcz, tiene habitaciones CMODAS Y VENTILADAS, SER
VICIO ESMERADO y UNA MAGNIFICA MESA. 3
El que suscribe,, se complace en ofrecerlo stis numerosos clientes y al p pblico
blico pblico en general, seguro de que quedarn satisfechos cuantos se sirvan visitar visitarlo,
lo, visitarlo, por las atenciones con que siempre ha sabido distinguir todos.
EL DUEO rFllf,SKOR.O BOCAXBGRA.
May ages. Mivj S de TS94. 3 v. p s.
Alcoholado Barns!
SI
CrIR.-A.Isr REMEDIO
contra las afecciones reumticas, las jaquecas, cli clicos,
cos, clicos, espasmos, quemaduras, resfriados, etctera.
'aU
erupciones y p-ra
Pueden usarlo hasta
Depsito : Fartnac
re rrer.
3 m 3 v p. s. Nvbre. 2 de 1893.
lO
Central
Roberto Graham
INGENIERO
Fundicin, Herrera y Ferretera
FONCE, PEBXO-EICO
F abricaute despolpadoras ce caf de
03 sistemas Rollo y Disco, como tambin
Cedazos, Tahonas. Ruedas hidrulicas, Ma Malacates,
lacates, Malacates, Secaderas y toda clase de maquina,
na para caf, picar yerba, desgranar maz
etc., etc. Hierro, cobre y bronce en barras,
planchas y fundido.
Piidanse informes. Julio 7, 1893.
HA OBTENIDO PREM05
En varias exposiciones
Esta AUTORIZADO
Dor la Subdeleo-acin de Medicina .y farmacia.
a
V romendado
W POR TODOS LOtffflVOS.
-:s:
II THE fflSTEIA DE CEECA DE 30 AJOS!!
De venta en las principales farmacias de esta
Ciudad, en la tabaquera de don Luis C asis y en
varios otros establecimientos del pueblo y la playa.
H vbiendo llegado mi noticia la falsifica
ctn ai por myor y al detall que se hace
en esta Ula de mi invento portentoso ES ESPECIFICO
PECIFICO ESPECIFICO Salvador, prevengo filantrpica filantrpicamente
mente filantrpicamente al pblico ilustrado, de que su inven invencin
cin invencin lleva nu sello especial eu prospecto v
Cubierta.
Jcax Srrra y Uhoell,
-Tnnio 11 de l?)4.
ellos de groiiist
CD
SO
En la caire d Mndez Vi
mero 30. se fabrican perfectam g te
concluidos y sumasnente baratos.
Ponce, Febrero 27 de 1894.
PEDRO TARRATS
Desde el da 2 del mes de Octu Octu-bre
bre Octu-bre ltimo est piestando servicio al
pblico un coche de Ponce la Capi Capi-tal
tal Capi-tal y vice-verja, tomando oasajeros
en todos los pueblos del trnsito En
Ia)s precios Fijos, en Ponce y en La
Bayamonesa en la Capital, n cuyas
casas estn establecidas las respecti respectivas
vas respectivas agencias, informarn acerca del
precio y condiciones del viaje.
Ponce, Nvbte. 3 de 1893. 3 v. p s
Especfico Salvador
de Juan Sena Uryell
Con eate especfico desaparecen los barroe
y la picazn qu- producen Ja, emecionea en
ei cuerpo. L el verdadero quita dohr. S-
USa en f rc-.nna.
Vndese en 1 elle de la Concordia, n-
Joe Snchez, el platero.
3 r- P 8 Ponce,' Junio 1? de 1S34
Gran Hotel Amrica
NUEVAMENTE REFORMADO
v
El que suscribe representante de este K el ofrece ai pblico de la ciu ciudad
dad ciudad y de la isla el acreditado establecimiento .uv non.bre encabeza estas
lineas.
Montado la altura de ios mejores de Puerto-Rico, no vacila en ase
gurar que todos los que lo visiten quedarn altamente satisfechos del servi servicio,
cio, servicio, trato, comida, esplendidez y e.i fin del verdadero confort que esta ca ca-se
se ca-se de establecimiento requiere.
Cuenta con un cocinero sin rival, empleados idneos avezados y prc prcticos,
ticos, prcticos, habitaciones ventiladas, espaciosas y dignamente amuebladas y salo salo-es
es salo-es lujosamente adornados.
Adems posee una cmoda y amplia cuadrf para el cuido de caballos
coches de los pasajeros. No se ha omitido gasto alguno para que el Hotel
Amrica resulte un establecimiento digno de Ponce.
Los precios mdicos, segn se ver continuacin:
Hospedaje completo $1-0
Almuerzo 6 comida Y.Y.Y. 7$
Nota: Se admiten abonados y se sirven comidas domicilio, precio
de situacin. 1 ,u
El representante, Santiago Jimnez.
3m 2 V. p. S. Pone M,.,-. t M .0'
r f 5 .,: f4 4
: rs s -3 y w
k E rz g n C 3 x m
2 s 2 o 1 i i
, 'tk j-.'i-; 'V:
0$
o
o
13 de 1892.
r
L a Democracia
y
i
i
EN LA CAMARA DE COMERCIO
jMaiiaiia5 viernes a ia siete
clie9 tendr lugar la reunin-
discutir el Heglaniento y los estatutos
eiedail (Ortlito $ ahorro postenos.
IPiieden asistir las personas quienes se invl
t especialmente -y 9 adems, todas cuantas se in
teresen por el laudable y til
tratan, con gran competencia,
rales fie estos nmeros.
La Democracia
DIRECTOR: LUIS MUOZ Rl VER
t'onrt. Junio 28 ti 1M4
EN LA B UENA VIA
. f estas instituciones; les cao tan princi
... Pl papal en el desarrollo de la riqueza
Por fin, deepu de una infancia eniyla proSperidad pblicas que nos pare
extremo prolongada, n-ie tantos desa i crn siempre pocos les esfuerzos y pro
ciertos nos ha procurado, lo mismo an,l ue SH -rz cu el fin (iy
lo
en
en el orden
fera de los
poltico qu en la es
puoicos
y
P-L--1
vados, eta sociedad
co pener.rar
resueltamente
y r .v
VIH OS StKlO
pensamientos y de i
empresas tras
cendentales.
Algunos espritus levados, en cuyo
juicios do impera soUmante el inmo
derado deseo de realizar pronta fortuna,
rvra tranonrrtarla 6. lia.noa pilma. n
r-- r J :
ros de carautas v sesruridarles a- e niz
no existen en esta tierra de la prof un
da paz y de la tranquilidad inalte
rabie, patrocinan ee sano movimiento
en las ideas
Ya la propaganda del altruista, del
hombre que aspira realizar su bien
dentro del bien general y de la prospe
ridad de la ratria de que forma parte,
no se pierde en el v cio.
Y el '"Binco popular" de Sin Juan
y la "Cooperativa de Consumos" de la
misma ciudad; y la ''Sociedad en co comandita"
mandita" comandita" pra la exrdot.Mc 'i de almos
en el pf; y el 'C'dito y Ahorro
T s :. j t.:ii." :
trascendental ce todos quiza, el jl n
eos Agrcola" que dar re&lidad n
breve la benemrita Asociac'n de
Agricultores, todos ellos son cristaliza
cioneB de ideas largo tiempo predica
das por verdaderos v desinteresado-'
por verdaderos y ue-anterexaao-
auiitrum ut) bsw hb")
Y junto estos hechos, que pudieran
calificarse ya-de consumados todos, sur
ge de nuevo la discusin el importan-
te nmllflm Aa) rPo-rlr. da miabas
costas; planteado por el ilustrado inge
mero agrnomo don Fernando Lopz
Tuero; alma generosa, que consagra su
tiempo y sus energas difundir los co
nocimientos de fu ciencia, tan necesaria
para la buena direccin y mejor xito
d los cultivos de la tierra..
Y diligentes3 y bien irvtrrraa'os
Diputados jrfTTr por e
lP4erTa red de carreteras en el inte-
x ouuuu u vihm ue uru..ie lea.ii ui jominan las estrechas vistas, qu
cion, dados los grandes Amentos detan Hgroso auejen l;tcer eJ uso del
que depone a ciudad de Snd v H m- cr Hto, cuando tiene el carcter deuui
nor de !a isla, y dotarla de otros el ; propios, se Mente sobrecgelo y hasta;
mritos que le faciliten el desarrollo d. i lecoac"rtdo. ai-te el fruncir del c.o
sus fuerzas. binquero. j
Todo ese nuevo reaccionar dft las j T.-tUs hou los principales servicio servicio-ideas,
ideas, servicio-ideas, que nosotros no vacilaran en ca !as instituciones bancarias dsm j
lificar de salvador, precisa encauz r'. an en el tunciouamieuto de las so
convenienterjante, na"r q-ie acc" '-w'ades. i
.
ne que se d-trminen repndan 4 p a a-combinado
combinado a-combinado y no vaynrnos al az i-, cu:m
do en la historia de los dem p i-b o
que nos preceden en civilizacin y p-f
greso, podemos encontrar las (D-ui
xas necesarias para dar acertada, direc direccin
cin direccin A nutras iniciativas, evitndonos
recorrer talsos caminos v con
falsos caminos v con el o
ahorrndonos Jas crecidas prdidas qn
luminiu
fico
Se acaba de recibir un
masrtji
surtido de artculDs
do este metal eu objetos de
Tocador,
Medallones para pared,
marco para retratos,
FLOREROS, CESTAS,
Licoreras, Jardineras,
esencieros, palmatorias, convoyes,
juegos de pala y cepillos para
mesa y bandejas.
TAMBIEN se ha recibido un
GRAN SURTIDO
en objetos y 'colgantes
de biscuit para lmparas,
las bay desde la pequea para
bolsillo basta la de tamao mayor
para TOCADOR. I
Legtimas boquillas de mbar pa pa-cigarros
cigarros pa-cigarros y cigarrillo-!
Ronco, Junio 26 ds 1894.
Vctor Maxescau.
Plaza do las Delicias.
!: fracasos de las empresas determi determinan.
nan. determinan. A ese fia venimos dedicando nues
tros esfuerzos desde hace algn tiempo,
con ms voluntad que uteiisrencia, v
hcia l hwtnoa de continuarlos dando
h prefer ":ci, por ahora, la euetia
bancos.
Tienen para nosotros tal importancia
j ac lr al pa dedicar sus recursos, v
sus energas para
dot
arse de ellos, coran
mallo t sparo nn
ensanchar v
.i r nuutnnp'i o I fruli.Ji,- cAriol
j Verdaderos canales por donde discu
ffn rvi o TT" r j ? I ni ni f i I f 1 n in ti f n
j fj j nublos, los binews le llevan, dni
j pOJjer del qnft j0 conserva ocioso, a
,aacos e hombre de negocio que, en
I i i i l
I activiuaa ue traDajos, na menester ue
ese factor para acrecentar sus empre
sas.
Y al cumplir esa principalsima mi
sin, los bancos prestan inaprecfib'es
servicios 1 amos interesado-; al cap
taiista, porque le libera dril cuidado de
colocar por s propio sas dineros y de
vigilar sus contratos, y al empresario
por la facilidad que le crea pra obe
:ier los recursos que demanden su? ne
i i
socios.
Por su ndole especial, y por el ca
rcter impersonal que reviste eu la ra a
! yor prte de los casos su direcc''i, no
! rt Tiltil (n nllw la n -n iipm n-ninnas
i v t .f
f narsona
t
Dedicado
exilusivamnte
da
r sa
lida sus propios capitales, y 'os que
, el pblico le confa, y obligado, por
i lo mismo, estudiar las condiciones de!
.
mercaao y aseguir con aniviuau sus va
! aciones, el Danquero na ne resultar
! neessanameote el hombre ma. apto pv
ra !'evar cabo Ias mejores colocaciones
(if) tondOS
; Y cuando esa profesin se ejerca con
verdadera conciencia cientlca, no solo
MS e binquero el auxiliar ms poderosA
trabj y del capitt,!, sinojjnbin
NI consejero ms e5c "para la mejor
; Hreccindaas empresas que ha d
; vjgJ-vi por propio inters.
, Dice con rzu el ilustre Cjurcelie
! Sueuii. que el hombre ms desordena
i y ms rebelde los consejos de lo
i
LsSima grande que al decidirnos
evolucionar uootros en cmpo tan f
cun 10 ie encr ntrnmos obstruido por -1
privilegio en favor de un oJo Bnco d--
. circulacin, que son los nicos que ej-r
; cen verdadera inlaencia econmica, en
1 arte indu-trial de 'ot pueblos.
1
; bm ese obtculo, que destruye toda
l .'i 1 1 1 1 .1
la iioralidad riel c 1
go mercantil vi
Baos de Coamo
' corecor 0N Enrique
Administradores
Queda -.hurta la temporada oficial di 18D4 con grandes mejoras en todas las depen dependencias
dencias dependencias del establecimiento.
TARIFA PARA
; ioape.laj- completo en !a planta alta d la in-l in Iih&oh luchan y de-
xnkh aplicaciones de la ifua. por prona al dia (mximo) v 3. 0)
I l m dem ir?poi dem ea la planta bn ja 2 50
N o basta 4 srf: n d'm 050
: I !em id. d 4 os S o : al dia 1 00"
Idera id. dt 8 aos 12 aos : h' dia 1.50
i C'iados prfcioH convf ncioriMle ....... ...............................
IIopdaj completo en la piaata slt, sin bncos 2 50
i NOTA. Se harn rebuja k !as familias de ms de tres personas y los huspedes por
i largns t-mnoradas.
OvA Los honorarios dl tae iico director por consuitR para 1 nde las aeo y ls
vigilancia la baena aplicacin de aq'illa, durante 1 tiempo que cada enfermo permanezca
o el balneario on, egn la Iis!ac;n vigente $ 5.75.
' ri'"""" ""'"i q; no ne Q-peaen ea ia casa ee es coorara por ia tanta enp enp-I
I enp-I cal aprobada que continuacin ne exprpss.
i Pr un Iiqo frenpr;! en p:la .................. $ 025
Por idm de aier.to con idromezclador........ 0.25
j Por ideal de dm'ha fi forme ... .. 0 10
, Por idra 4 caalqnir otra clase................ 0.40
Pr una pulverizacin..... 0.10
Por ana estofa
- SERVICIO
Por habitacin p'snta alt por persona al dia (naximo),
Por idem id t bj dem idprn ... .....
SERVICIO DEL RESTAURANT
Desayono, ALMUERZO y COMIDA : al dia .V.. ? 2.00
CATEGORIA 2f
Hospedaje completo incluso baas, por persona 1 da 1-75 me.
Jdoo 12 d ,1804.
y. ineilia
aiiniieia
e
a9
e
para
proyecto,
nuestros
que
edito
jenje. nuestra evolucin econmica se
operara fcilmente.
Dotndonos de bancos libres de emi-
j ion y descuento, al estilo de los que
funciona en Escocia, podramos au
mentar la circulacin, medida de las
necesidades del trabajo, 8rvindo'a
todas con eficacia, y desterrando de
nuestro lenguaje esa larga -romeoc!-tura
clasificacin de crlitos, que en
igor cientfico no tiene razn de ser,
porqu el crdito, como lo indica Ja pa
abra, vive de la confianza, y es ante
todo personal.
Pere co'ocados ya en esa situacin
estrecha, que agrava la dpre?in cons
tante de nuestro mercado financiero,
necesario es que las instituciones que
nazcan se alapten ella, si se preten
de. como es natura!, que tengan vida
robusta y produzcan inmediatos resul
tados
A eso pensamiento previsor obedece
nuestra actitud ante el proyecto de
Btt.co territorial y agrcola, prximo
establecerse, y la defensa que he nos he
cho, y que reproducimos hoy. ya en vs vsperas
peras vsperas de dar definitiva forma aquel or
ganismo, par-a que -tte sea principal
uaente agrcola, y base sus operaciones
en la evolucin anual de las cosechas,
donde, digan lo que quieran nuestros
contradictores, encontrar dilatado cam
po pa colocar sus dineros y los que
el ps pu liera confiarle.
Y los argumentos en pr de esta so
luciou, desarrollados en nuestro- t-a
bj s que han visto la luz en La De
MOCIiACIA, y que no ve.nos la necesidad
de reproducir ahora, no descansan en
hiptesis, ni son hijos de especulaciones
abstractas, sino que descansan en he
chos exper mentales, conocidos por to
dos.
i m Lo mismo capitalistas que propieta
rios saoen prrectamnte que el valor
de la propiedad inmueble es puramen puramente
te puramente nominal entre nosotros ; y saben
dacin, el precio que ella alcanza resul
',Ai., 1
h nuituiu.
Y ese fenmeno no
.ende
sejura-
mente de la no ntouctib dad del capi
tai j-r-, qUe es por el contrario
dTo de los ms producentes le globo;
j 1 resultado de la desproporcin feno
j menal que existe entre el capital fijo y
el valor circulante.
j Y siendo esto a, qu hecho puede
j producirse que altare esa disparidad en
fvot de la masa circulante y hag f-
cil la movilizacin ue la propiedad ?
i
Vu i,,nn A ..aa
tros escrito-, que solo existen dos me-I
ry i
os. pudi-amos decir tres, oara elevar
.. ;!.w.;a, a :.
ii a 17
y euos son: o una sene de buenas cose
chas realizadas con utilidad, la emi
in de billetes dn b meo, y el tercero la
; inmigt acin de capitales
Por desgracia ol primer meio no es
ta eu vas de realizre
ontre nosotros.
,
i porque el c'clo que e d, resulta bm
talmente pdmo en cosechas y limita
da por mucho tiempo au deficiente
:cantid?id la emisiu de valores fiducia
, rio- por el Bnco Espaol de
PuertO
'Rico, nos quedara el tercer medio, quej
.
Raxz de la Rubia
Sres. J ulio N. Chardon y Hermano
-:o:-
CATEGORIA DE 1
............. 0.40
HOTEL
$ 0.G0
0 0
es el que hemos aconsejado para dar vi vida
da vida al Crdito territorial.
Pero mientras ese hecho inicial, nece necesario
sario necesario para la fcil movilizacin de los
valores del suelo, no se pro luz :a, nos
parece einp-o vano toda tentativa pa
ra fandar el Crdito territorial.
Por eso abogamos, con ardieute con con-vice
vice con-vice n, porque ios recursos de que pue
da disponer por ahora el p a, .e lleven
al trabajo agrcola, liberan iole d la
usura y facilitndosele los medios de
ensanchar su esfera
Mediten bi-?n nuestros compaero
sobre estas razones, que nos pareceu de
sentido comn, ya que" ellos s-rn los
llamados decidir en definitiva cual
sea el carcter qu hi de tner el Ban
co que todos anhelamos crear
I-cuerden para fijar con ecierto sus
juicios, que en las Antillas francesas,
donde las condiciones financieras son
m favorables, las sumas que se in
vierten en su propiedad inmueble, son
pignoradas en el mercado de la Mtr
poli, donde sus bancos tienen establec
da la Agencia central,-amparada por el
Gobierno
Kecuerden as mismo, que en Austra Australia,
lia, Australia, donde la civilizncin ha acumula acumulado
do acumulado en pocos aos considerables medios
de trabaio. sus bancos de emisin y
i i
descuento, que a la vez realizaban lojrLn t rafes d aquel pas, sino la ;npor
negocios del Crdito .trftrorial, con
Gilor; de Ce lulas, alimentaban estas
operacione- con depsitos de fondos que
es llegaban de la Metrpoli, particular particularmente
mente particularmente de Escocia
Por cierto que una de Jas causas de
estrechez de los citados banco, en me medio
dio medio de la profunda cr-ds porque atra
viesa aquella colonia, es precisamente
el haber acometido las operaciones de
er Uto territorial.
Meditemos bien nuestros actos, estu estudiemos
diemos estudiemos y comprobamos los hachos que
pasan nuestro alrededor y que pue
ilen prestarnos enseanzas que den
acierto esos mismos actos. Bien lo
merece la importancia del prob'ema que
tratamos de resolver.
Lucas Amadeo.
Guisos. 24 Judo de 1894.
CRONICA
EXTRA PATRIA
TV
Francisco Garca Mona, joven, m
dico, rico y diputado Cortis. es uno
de los puertorriqueos ms influyentes
en Ma irid
No taito, con motivo ue su eleccin,
quien le tachara de cunero incond'Cio
nal, sin que en honor de la verda l, me merezca
rezca merezca tales ttulnn No es cunero porque
naci en la Capital, v aunque casi un
nmo se traslad Madrid, no ha re renunciado
nunciado renunciado por esto su procedencia
puertorriquea No es incondicional
porque, si bien los hombres de este
tulo votaron su eleccioL -Vo en cah-
JLn.Jp iw.'iitr.tfttj.iT' por haber venido
bromeudado en el encasillado del Go
.
bierno
Pero como los incondicionales son unos
cndido. creyeron que Garct Molina
iba hacer desplantes en el Congreso
sobre poltica ubrrista ; pero al ver
que el diputado por la Capital solo sel
ocupa de aquellos asuntos de inters
general, sin importrsele un pito uba
rri y su poltica, se han llamado enga
o. pus creen qu. hista los diputados
del gobierno deben someterse la po
ltica incondicional.
I iM talento y anivi.M deprela Alo
. -i ti r
lina, bien probados los tiene en las
stlon9 ha, rea'tzado en el poco
! tiemoo qih tev de diputacin.
H.n tf.lra ena finj t. va ol iaaon
, .r i
ae ser utu a su pas, ue reanzar verua-
deros servicios eu pr de los intereses
de esta isla
S-rv!cia! y generoso, su influencia y
u bolsillo han estaco siemp-e al servi
1
co de sus pHisnnos.
Yo no pierdo la esperanza deque
andando el tiempo, Garca Molina sea
un defensor ms de la autonoma en
i Pn?rtn T,ei. t nor 1 r mnoa rlp la ra
i frinaa A aanan f ia 1 i v q r ra a
para eUo jQ fcbanaa su cario estalCubi. Pas por Puerto-Rico, dpuea
CEJsTEO
DE
A VISO INTERESANTE
Procedentes de Mayaez acaban de llegar esta ciudad los
acreditados Doctores Bouquets Hermanos, habiendo montado su ga gabinete
binete gabinete con los iitimos adelantos que requiere la ciencia.
Practican las operaciones de la baca Hits DOLOR por un
procedimiento especial de dichos Doctores
Consultas gratis de 8 de la maana 5 de la tarde en el lo lo-tel
tel lo-tel Marina, entrando por la calle de la Luna.
A rad os
t o o t j
ilomrOS 1. 2. y 4. y ptCOS de re
puestoCarret das 'le mano Carros para
bueyes y caballos Ruedas y ejes para
dem de todos tamaos
r, y ......
Se venden en la fundicin y carrete
ra de lloberto uraham calle de lo
Marina-
Tonce Mayo 7 de 1804
3
m.
i
NOVELA PUERTO-RI
M GONZALEZ
Se rende en la lbr-r d
tierra, su ilustrac'n y la posicin inde independiente
pendiente independiente de que disfruta que le pone
salvo de ciertas maledicencias que
quieran suponer que ha ido al C.m C.m-greso
greso C.m-greso eu pos de grangeras
Fernando del Toro, es otro de los
jvenes puertorriqueos, de valer que
residen en Madrid. Abogado, inte
ligante, rico, no solo por herencia pro
pi si que tambin por su unin con
una distinguida seorita madrilea em
parenta la con el Ministro Capdpon
Primo hermano de Antonio Cortn,
lleva, como ste, siempre grabado n su
memoria el recuerdo de Puerto-Rico
Iugre- en el partido de Sgasta, al
cual ha de prestar buno' servicios p m
su po-ic'n v por su i ntd juncia
En 1891 fund en -Madrid el perili j
co Empina en Amrica una de la- revis-j
tas ilustradas m- importante- de E j
pa, no solo por los grabid s qu pu j
blicabi tan excelentes por lo morios, i
como los de La Ilustracin E-ipriola. si i
que tambin por las firmas compdtntes
n i t
que iiennoau sus cuiuiuhm
Uu dia nos encontramos en la calle
y rae dijo :
Tengo el proyecto de fundar una
revista ilustrada tendente demostrar
, i r a i I I
aqu en la iremosuia couo o ouen qu
i. ... l .i i i
tenemos por aua, tr .Wo las duzh
tenemos por allfcj
I tancia de muchos de sus hijos. Curato.
pues, con usted pra que escrib-i en di
cho prilico, me liante el pago corres
pondiente, pues si otros tengo que
pagarle, nada ms justo qu empieze
pr un amigo y paisano como u-ted
Ija direcc:a literaria estar cargo de
Vicente Colorado
E np-z, p ies, colaborar en Esj)aa
en Amrica, donde di conocer algu algunos
nos algunos escritores puertorriqueos
Mientras dur aquel p-rilico que
supongo no ha lara ea Puerto-Rico la
proteccin que era de esperarse, no sali
un -olo nmero en que no ap trociese
algu rrb vio artculo referente
nuestro ps. El amigo Toro cumpli,
pues, o que haba pro netido
E-ito demuestra que no mira con indi
fereacia los asuntos de &u pas. Eluca
do en la e-cuela liberal, si algn dia
fuese las Cortes, en ellas abogara con
calor por las reformas con venientes pa-
I ra Puerto-Rico.
Jos de VZoarrondo es el ameno co co-j
j co-j rresponsal en M idrid de La. DeM0CR
VX t t jl rr i .s v r vrV( t-4 uvavi uv'-
tros lectares conocen y qu-) nosotros
no nos toca hacer su elogio, que parece
ra interesado.
Pertenece una familia de verdade verdaderos
ros verdaderos patriotas puertorriqueos, que tan tantos
tos tantos h:'jos meritsimos ha dado al pas
Joven, ilntrado, con nobles ambicio
nes y con deseos v-himeut-imos de ser
til su pa-, trabaja, en Madr'ul r?,T
Puerto Rico yp$MZnio, por su auto autonoma
noma autonoma '-S un digno sobrino de aque'
uio Vizcarrondo, que todos conoci conocimos
mos conocimos y apreciamos
Joaquin Arimn! Qui e este
puertorriqueo? Tolo el M-idrid lite
rario y teatral le conoce, y no es lite
rato ni autor dramtico. Pero es re
doctor dl peridico mis popular de
E-pafi-: El Liberal AH es un como
din, pues U mismo escr bi revistas de
teatros artculos bibliogrfico-, como
j sueltos polticos y noticias; lo mismo
traduce artculos del fraucs, como ha
ce la maleta y se v de corresponsal j os aquellas vi s q je estn sign vamos
Roma trs los peregrinos catlicos. Es, i pa el pramo Eicina!, y adems pag el
oh una palabra, periodista fin de siglo Isoldao su hi o y puso Jas chicas ms
Lo conoc en la redaccin del diario; majas que Sinta Eugenia.
.' c
maurneno y coenso que ios primeros;
lias me esturo soberanamente antipi
tico. Cuando le vnia entrar en el caf
de Liaboa donde nos reuniamo- con Mo
i va. se m i r d i cest:ihq. o me hihia tr
o. ilTJ I .."i
j ijuio cj i a?pctu preuispu'ie uo
!tn contra suya, pues es tau srio y en
' tonado que s le croe orgulloso. Pero!
! no hy tal coa. E un hombre mo les
) -imo, sin vanidad alguna, que escribe,
. jr t a i
como aice vorton, p ira ganarse ei pu
ichMO
j Sali de Puerto Rico cuando apena
! tena diz aos (hoy cuanta por lo me
nos i intiient, En tiemno dr la
fvrtm V 5 C 1 -nnaiTIl II n ninlwA Rn
LOS ENFERMOS
' S endo dewariado frnente y perja llcul-
Ion intwr? d U Empre. r C- abano n:if
comtn en e! alumbrado ri gas d 18 eaea
r etableciniotoA particular-, fi" dond ie
; an ms de laa Jnre coivend y c endn
-rrh uil" h&Q V1?0' u
:nprpa ba reeuJto f-1 poner c ntador. qu-
oidan el cn.omo de gas, s todo loe aboba
'., .n ecpcia alguna
t r t ;
j r de ese coutador, r- rerriran avisarlo U
ifcna del gas, para qae sea aspeodiJo e' :
, tlombrado de est Empresa.
SUtnacher & Co
t ao$ v meato
GIRACION
-C--' 1SD4 1 -mf
ylmi'at, nortnta
li Bu asa
da 20 aos de ausencia, y la impresin
que experiment, nos la explicali con
estas frases:
Ustedes no saben lo que se sienr.
Cuando vi la tierra el corazn se me
queri salir del pecho. Al desembar desembarcar
car desembarcar se me saltaron las lgrimas. Si no
hubiera temido ponerme en ridculo,
hubiese besado la tierra. Casi me vol volv
v volv loco. Haba en el muelle y la en entrada
trada entrada de la Marina algunas vendedoras
de frutas del pas. Me llen los bolsi bolsillos
llos bolsillos de tinacos y multas
Al escuchar stas frases, comprend
que aquel corazn era puertorriqueo y,
desapareci la antipata que rao inspi
ra li
Mariano Abbh
LITERATURA
COLOQUIO
Entr Mariano muy gozoso en la ahu ahumada
mada ahumada cociaa, donde su madre repasaba
una camisa vieja, y con acento regocija regocijado
do regocijado exclam :
1 Viva la Pepa, madre Viva la Pe-
.T f J1 t
na a ypTrm .inora esos laarones jo
que es bueno.
Pero i qu te pasa, Mariano
vienes tan revoltoso y encendido
Pues casi nada, jolis! Que ya ven
go yo en la Gaceta nombrao alcalde de
Villamocosa.
Qu dices, Mariano? No entiendo
eso de que vienes t en la Calceta, hijo
Qu calceta n qu jolis! Lo que
yo le digo ust, madre, es que la R -ria
me ha h-cho alcalde de l-i villa.
Virgen Santsima de los Paloma Palomares!
res! Palomares! Conque t vas 4 ser a'calde y k
mandar, ms que un seor obispo, Ma Mariano?
riano? Mariano? S, seora: esa es la fija: desde hoy
soy yo la primera autorid de Vlamo
cosa, y tengo de sacar los hgados ms
de cuatro que yo conozco, jolis!
Pero lijo, por Dios. .si casi no
puedo creerlo; t alcalde? Y yo por
consiguiente, madre de un alcalde f. ...
Santsimo Cristo del Monte!. De
modo y manera que ti ya no te lla llamarn
marn llamarn el ausgao, sino don Mariano; y
m, cuando me vean, pongo por caso,
en la fuente en misa, me dirn doa
Mara, la madre del alcalde, y ya no mr
llamarn la tia ausga. Ay hij
Sesenta y tres aos voy -"nlir el
di de nu-stra Seora la 'c J 5vi."
o
rr t o cpmi rr me mir Ai o rv
contenta que ahora 'o
S'. seora: I
Ministro de G'
quiero q'' .- lul,JM'yTiamocoa
Mariano e'fusgao"; y va el Ministro y
'i.uge'y me planta en la Gaceta con letras
de molde ms gordas que guisantes me me-draos,
draos, me-draos, jolis!
Pero, hijo : qu bueni debe ser la
Reina ; qui debe de ser como ia Vir Virgen
gen Virgen del Pilar. M t que hacerte t.
al h'jo del Pcrdigao. alcalde, y alcaldr
de un pueblo como Villamocosa, queiV
dos iglesias como dos soles, y un Con Consistorio
sistorio Consistorio to dao de yeso alrededor y ms
blanco que una paloma .Y di me, Ma Mariano
riano Mariano : eso de ser alcalde valdr mucho
dinero, r h ? Porque en tres aos que
mand Pedrn, el de la Piojina, ech
! ris sebo que una ovej y sac de empe
c- :r I. I
o, cu, 4uc v-it tl ucs no na
! de valer, jolist Pues qu, va uno tra-
bajar de balde, y trabajar con la cabeza,
' calentndose la se?adn, que es lo peor.
Mira. Aianano : si vas a entermar
.1 ...1 i
i- mnnviw, au. ijut u ucjc
! porque la sal es lo primero, Mariano.
- Pues ya digo, madre va uno a
! trabijar de balde, slo por el gusto de
j escrismarse ur.o puro pensar y discu-
t : ,1 .1. ..
, mu cu iuj ur iuiuinus,
y cenias presonales. y contribuciones, y..
joli$i.. .Pues, no seor : porque es lo que
yo digo, madre : trabaja de balde el
mdico ? No seor, porque lleva su tan
to cuanto, Y el plalicantrT ror el coj
Jeuiente. lleva buenos cuartos curchar
e reoit.
baratsimo
Baos de zinc de todas clases
Muebles de saln, columnas, &,
&. Lmpara de mano para pe petrleo.
trleo. petrleo. Lmparas colgantes de
cristal y do metal para gas y a a-ra
ra a-ra petrleo, desde una hasta r:n r:n-co
co r:n-co luces. Pinturas y aceite le
linaza. Vagillas de porcelana.
Sacos vacos para embarque.
MAQUINAS DE COSER
SINGER.
0. i
al
r
A.LUCCUEfri&JO.
Infinidad do objetos para repa repajos
jos repajos en metal plateado, Bbcu,
torracotta, Porcelana, &, &
A. LUCCII ETX7- c C
J
'7
EHFEBMEDADESESTO
r
I
j, "mu i r" "' l""-W-1ILI""!'' "'", ,0-- -mm
3
l:
jracia
sangujas por sangrar, por. jolis!
4 Y el seor cura ? Pues tamin lleva
uno, dos medio respeitive los bauti bautizos,
zos, bautizos, ihtierros bodas ; y asin todo bi bicho
cho bicho viviente de todo el mundo. Y digo
yo ahora : va ser menos que esos la
primera autor id de ViUamocosa? Y va
estar uno todo el da de D os pensan pensando
do pensando y cavilando en esto y en lo otro, y
por aqu y por all, y no va uno cobrar
un cntimo, jlis f
Pues es c'aro, hijo: no vas t de dejar
jar dejar las labores de tu casa slo por dir al
, Consistorio sentarte en aquella sillona
encarnada y de oro,' y slo por.
Hombre. Mariano! Y qu dir ahora
el yerno del Barbast Como si t no
tuvieses tan buenas posaderas coro un
seorito pa sentarte en cosa blanda,
Mariano
Pues claro es, jolis!
Y dime, h;jo qui! Si con el
gusto toda me atraganto y 10 atino en
las palabras, y m s por donde empien empien-sar.
sar. empien-sar. ...Ui, Mariano: Coruo cunto ga
naras en el Untamiento Di, asin, un
crenlo, hijo.
Pues sigan y conforme, jolis!
Por de pronto, ya no ti usted que com
rar lei, porque toda la que yieseatemos
nos la traern los guardas era moirrc. r; j
Cosa de comer. pues ver, madre:
cuudo que viene el comisionao, cundo
que el recaudador, cundo el que mira
las escuelas. ..; casi todas las semanas
tenemos comida en el Consistorio pa or
seqmar los forasteros, como es decente
en personas de dinidaz y educacin
Pues bueno: se matan, pongo por caso,
diez gallinas. ...pues se compran doce,
y traem js dos pa casa .Carne. .ya
rabe usted que la dan los carniceros pa
que no les pongamos multas. ...del vi
no no hy que h iblar, porque ya me h
dicho el Costrollo que me lo darn de
balde los arrendatarios de los tosu
mos. .Trigo. .pues en el Psito hay
de firme, jolis! Y asin con lo dems.
Y esto h juradamente, sin embarrarme
como se embarr hace cinco ralos el so
brno de la Chjila, que es un ladrn
jolis!
Eso no, hjo; eso no. por Dios y
por la Virgen Santsima de los Paloma Palomares.
res. Palomares. Robar?. .ni un cntimo, Ma Mariano
riano Mariano : que traigas lo que buenamente
puedas en especie. ... corriente, por
que eso es natural ; pero el dia que yo
sepa que traes una perra, aunque sea
un cntimo pequeo, no te abro la puer puerta,
ta, puerta, hijo ; porque eso no lo hacen los bue buenos
nos buenos cristianos', anda all, que lo hagan
si quieren los protestantes como Pedrn,
y el sobrino de la Chjila, y don Loren
zo el de Verdiles y otros j anda all, que
roben 'esos judos y que se condenen y
vayan al infierno; pero que nunca se
diga en Vil'amocosa que Mariano, el hi
jo del Perdgao y de la Ausgada, se
empringa en un ochavo tan siquiera.
Pues s mi me diera la pana, ma-
dre, poda meter mano i las arcas y
uiuud dumjuc ucra ti iunciu y
embolsrmelas, jolis! Y bien mirao,
pa qu "? Nosotros no lo nesecitamos;
porque, vamos ver madre, vamos
echar un crculo: 4 cunto nos produce
la tierra de! ColmenarilJo ? Pues un ao
con otro treinta duros. Y las vias y
el majuelo de Recules? Pues unos mili
rales, duro ms ti mnos ; y la huerta.
bien se la pu circular otros mil ; ya ti)
ust dos mil quinientos y tantos rales;
el rito de los dos mil rales que presta-j
mos don Jacinto, importa seis duros
todos los aos. ... Mtame ust ahora las
dos casas de la Puebli, y el pa ornar de;
mi difunta ta Rosa, y la era de las Tron
chadas y las dos tierrillas del valle de
Lechones, y ver ust como suben cin-
co mil rales
Abate no sean seis mil, Mariano.
Pues bueno; en siendo yo alcalde,
ya no hay que pagi contribucin, ni
consumos, ni mi. .Respeitive al comes
tibie, ya queda esfijyulao que ha de salir j
del Consistorio. .. .Que matamos un le
chn de diez arrobas. .que cuando j
vengan las corridas de novillos, ya s?
sabe que una pierna es pa el alcalde:
pues vamos, y qu h icemos? Pues esa i
pierna la curamos y la hacemos cecina, j
y ya ir usted carne pa toao ei ivier
wr.VPes dgame usted ahora, ma
NO MAS HE PES
Curacin radical por medio de la Herpe Herpe-tina
tina Herpe-tina de Torregrosa.
Numerosa certificacin") de individuos cu- J
rato- de est fntl do'encU atestiarnan 1 bon bondad
dad bondad d it medicamento. La HERPBTTS'A
noo'"? al p'ojvn t'Tp'' .on 1 LOCION
ANTIHERPETICA. DE TORREO ROSA qa,
tU brill.'Uitr- rebultados rin dnndo par ex extirpar
tirpar extirpar las peona, barro y mmch de la cara.
No hay rop-inn. q-i- roeipta trjtamitn
to d la Herpetina ?-J J Jai-' MXjtic-
de Torrrosa.
yfKO NUTRITIVO
d kjhi, jjf'-' 'J carne peptonuada dt Torregrosa
Arif rpParRdof para !os organismos d-
p0(Jfroo fi,-( en toda ia afecciones del
eomz.j ; e
Par 1 aneojirt no hy ferruginoso qna le
u van f.iV
f '"V indivrduo re-
iicionea todas
abuso da loa
egresa han
. en ia hx-
regional
X
-rmacta de
Ygrosa,
dre, si no somoi ms ricos que el P .pa,
jolisl
Ea, esa es la fija, Mari mo.'
No, seor, yo no quiero ser infere
sao: la dinidaz y la honradez lo prime prime-ro,
ro, prime-ro, jolis! Yo no quiero la vara mis
quejn metrsela por los? hocicos y por
el alma ms de cuatro, jolis! ... .Es .Esto
to .Esto es un dicir, madre; porque yo soy
muy pacfico, no quiero pegar nai naide..
de.. naide.. ..Ya no es porque me falten fuer
zas ni coraje, jolis !, porque cuando yo
me pongo soy una barbaridl, madre
Pro lo que es Pedrn, y el de la Ch
fila, y don Segundo el de la Concen
cin se han de alcor dar de m, jolis!
Porque los he de fastidiar y de sacar las
entraas, jolis! Pr de pronto no les
he de meter en las listas electorales pa
que se quede sin voto; dispus les he de
plantar ms contribucin que naide, y
cula presonal al respeitive, pues en cus cus-don
don cus-don de la menor cosa, les encajo una
multa de cien pesetas, jolis !; y asin con
todo lo dems por el consiguiente, ma madre.
dre. madre. S, s, Mariano : bueno es que, sin
ofender Dios ni la Santsima Virgen,
los revientes, porque por ellos fu tu pa padre
dre padre presidio solo por haber pegao tres
pualadas en la barriga aquel judo de
Luconas. w'---
i Cree ust que lo he olvido, ma madre
dre madre f Si entadia me hierven las asaduras
cuando me alcuerdo joli! Pero agur agurdese
dese agurdese ust : que yo les dar ellos presi presidio
dio presidio y. .jolis!
S, hjo, s; lea y que se fastidien....
R;speitive al honor y dinidaz, aguar aguarde
de aguarde un poco, madre ; que yo creo que no
ha habido en la fami.ia uno que haiga
llegao donde he llegao yo; porque,
pongo por caso Pantalen, pues qu
fu Pantalen ? Pues ecnomo de Val Val-delechones
delechones Val-delechones siete aos. 4 Y qu es Joa
qun ? B jticario de La Estopada. Y
Cayetano el de mi tia Iluteria ? Sargen Sargento
to Sargento primero de la milicia de cabaileia y
asin todos. ,Pcro 4 ha habido alguno
que hga llegao alcalde, y nombrao
por la Reina n menos, y de un pueblo
como ViUamocosa, que ti doscientos ca catorce
torce catorce vecinos ? Pues, no se or, no le ha'
habido, jolis!
i Qu ha de haber, Mariano ?
Y cree ust que no es nada la au
toridad de un acatde, jcllst Por el
pronto, manda en todos los concejales,
y en ei secretario, que es tan ledo -y
tan sabio como el seor alcipreste, y
manda en el alguacil y en todo el pue
blo, si rano viene. .Pues bate en
un dia de fiesta que voy y me planto
enel bancoe la iglesia junto al altar
mayor de Santa Eugenia; y si hay pro pro-seci
seci pro-seci n voy yo detrs del seor cura y
llevo el bastn en la mano, que parezco
un sei r obispo, y asn en todo lo de dems,
ms, dems, madr, que es una barbarid lo
que uno puede, jolis !... .Vaya, me
voy al Consistorio. ... pa maana ti
Ust que preparar una buena merienda,
porque quiero convidar todos los regi
dores, y no quiero que digan que soy
menos que Pedrn, que les di cada
uno un chorizo y un cuatillo de vi
no.. ..En fin, de esto ya hablaremos
Conque, ah se quede ust con Dios,
madre.
--Adi, hijo; bendito sea?, Maiiano,
que has sabido llegar ser cosa grande
en Villamocqsa.
Alvaro L. Nuez
MANIFESTACIONES
Honramos las columnas de este pari lico
haciendo repercutir eri ellas los ecos del patrio patriotismo
tismo patriotismo franc.
A Monsieur le Directeur d La Democracia
Poace, Porto -Rico.
Mocsieur le Directeur.
Au moment o, la ruain d' uu vil criminel,
vient de plonger la France dans un deuil go
ral. et, jter a consternation au sen de tous
les Ftnuc, lis hnbitant Porto-R:co. nous ne pou pou-vons
vons pou-vons sans rom rendre le tribut de notre re re-connaissance,
connaissance, re-connaissance, laisser paser en silence, le ton
chant article, qne vous avez biea voulu coosa coosa-crer.
crer. coosa-crer. daas votre numero d' hier, la mmoire
du Ptsideot de la Rpabque fraraise.
Nous avons pa constater par la, qaeile est la
rrande part qae vous pree a uotre douleur
et, 1' araour que vous professez pour notre
mere patrie.
i n
COMPAIA DE VAPORES ITALIANOS
El vapor RIO JANEIRO llegar esto
o 17 Ia! Antrantemes. tomar
va, aplos, Veuecia, Livorno y Trieste; y pasageros tfcamen tfcamen-te
te tfcamen-te para San Thomas, Genova, aples y Sta. Cruz de Tenerife y
mbijl paja Barcelona va Genova.
Para Geno ta $ spole 400 Francos 200 Francos
Para Santa Cruz d Tenerife Im Vulmas ri i Gnoca, 400 do 200 do
San Tlioman 50 do 25 fio
Barcelona via Gnova 450 do 250 do
mas el impuesto para el Gobierno
Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en esta
plaza, Ponce, Mayo 10 de 1894.
CAJA Bl PEE
DE
L. CIAIWOX & Ca.
Se venden y empean toda clase e joya?
y objetos de valorea bajos tipos. Billetes
del Banco e P. R. Se descueutaz doca doca-mentos
mentos doca-mentos y se dan cantidades sobre firmas.
Los que fabriquen casas pueden ver un
buen muestrario de ladrillos fabricados
mano prensas, segn se pidan.
6m a. Ponce, Enero 4 de
h ;
EitrtinienVf. Pzv Lsszttvds Vichy
STAMOS
Si une frle platn era b' raposer ce devor,
c' est. qa' olle ee gentait geconde dans cette
tck, par vos confi-as fraseis, qai ne per per-dront
dront per-dront pas d rae L. DEMOCRACIA da vingfe-six
H nnear vous cotnme tranger Moossuc
le D-ectenr, qni, dans cett- d juoureu-s er er-cn
cn er-cn taacs, avez par votre pluon ( don 1' loge
u' tsat plus k faire). retrac daas de termes
bien senta, ia vie de V hotntiie qaa nons plea plea-rona
rona plea-rona anjourd' hu et cherch d' attenuer la
prte irreparable qae la Franca vient de faire
en la psrsonne de Monsienr Caraot, 1' aa de
ses pos nobls enftits, tomb victime des
meneas anarchiatan.
Permettez toua ees frarcs auxquela vona
voaa adressiez hier, de voiu remercter Ra ora
de notre che-e France, an nona de cetty veuve
plori parle malhear affceux qui vient de 1
frapper ; ou ne puvent lea consolations df
trangers oi d' aruif, si ce n' est le temps d'
allger en doalenr, voas rendre 1' hoanmage
de leur pla profonde gratitade.
Veaillez agrar, Monsienr le Directeur, 1 ex ex-preasion
preasion ex-preasion de notre hute considration
Vctre dvou eerviteur,
J. M Lrccioxi
TRADUCCION
Al
eor director de La DEMOCRACIA.
Ponce, Puerto-Rico.
Seor Director : en el instaute en que la
mano de un vil aseeino same la Francia eu
nn duelo general, y arroja la consternacin en entre
tre entre loa franceses que residen en Puerto-Rico,
co podemos, sin rendiros el tributo de nuestro
recoDosimiento, dejar pa$ar en silencio el con conmovedor
movedor conmovedor artculo qae tuvisteis bien consa consagrar,
grar, consagrar, en vuestro ntnero de ayer, la memoria
dV previente de la Repblica francesa.
Hemos podido constatar.- a i4?i'grhn part6
que tomis en nuestro dulo, y el amor que
profesis nuestra madre patria.
Si una dbil pluma ha credo que debe im imponerse
ponerse imponerse este deber, es qne se siente secundada
en la tarea por vuestros colegas franceses, que
no perdern de vista IjA DEMOCRACIA del vexi
tise'g.
Honor vos, como extrangero, .e'r Direc Director,
tor, Director, qne, en estas circunstancjas dolorosas, ha
beis con vuestra plumacuyo elogio no es
preciso hacer esbozado, en trminos sentidos,
la vida del boaibre quien lloramos hoy, y
LiH'.nuu U8 atenuar ia pe-aiaa rreparaoie que
a 1 rancia acaba ae sufrir en la
ae sufrir en la peisona de
monsieur Carnot. uno de n mn nohl hi'-a
b
rq
que cae, vctima de los maneios anarn.iistas.
que cae, victima ae ios nianei
ermicm a roaos esros iranceses, a ios cua cuales
les cuales os diriar. ayer, daros las gracias, en nom nombre
bre nombre de la Francia, en nombre de esa viada de desolaba
solaba desolaba por la horrible desdicha que la hiere, y
qae no jos consuelos de propios ni de extra
opu sino el tiempo, alcanzar mitigar, ren rendiros
diros rendiros el houienajj de su ms profunda grati
tud.
Servios aceptar, seor
Director, el testimo-
nio de nuestra alta consideracin.
Y aestro devoto servidor, I
J M. Luociont.
Democracia
Salinas, Junio 28-
-Potu
Tiibtole el ms entusiasta
aplauso por tu i
levantado artjuo Sudt Carnot Doria Tfverry.
Democracia Punce.
S;Jiaas, Junio 2S.
Los franceses avecindados en Salinas felici felicitan
tan felicitan usted y agradecen cual merece artculo
dia 26 en q-ie tan b-illantemente rinde j isticia
nuestro malogrado Presidente Sidi Carnot, y
manifiesta su valiosa simpata hacia Nacin
Francia-.7 M. Lota.A Secla Domingo
Mattey Mrquez J. Mismattey -E. Mattey -Pairavicini
lermxnos B Szntoni J. M.
Antonetti -Clement pert et jils G Bnganli
C FiqareUa J. J. BenvenuttiL Benvenulti
J GodremJ P. Semidei
Patillas, Janio 2S 10-35 m.
Democracia Ponce.
C adaianos franceses residentes en este :
pueblo sg-'alecen de todo corazn los elog'os j
que jutameute tributa al que fu digno pre-
eidente de la gran Repblica francesa y cuya
existencia ha sido cortada por mano alevosa
ta funesta desgracia producido honda pena en
nuestros-eorazonea.
Alberto Gautier. Juan Crescioni. E luardo
Yauco, 23 de Junio.
Director DEMOCRACIA.
Pon
ce.
EI autor de! artculo Sadi Carnot se ha he hecho
cho hecho acreedor al ms sincero abrazo de todo
ciudadano francs: al recibir oficialmente hoy
la fatal noticia, hemos ecarbolado bandera na nacional
cional nacional media asta y dirigido el siguiente cable cablegrama:
grama: cablegrama: President Conseil Ministres Par s.
Co'onie Francaise Yauco Puerto R eo de de-ploraot
ploraot de-ploraot amerement fia trsgique noble President
Carnot, s? unit immense denil qui acable Patrie
Totti''.
puerto
Jol 8
la carera para San Thomas, Geno
Clase distiT.g'Ulk'. ""Clase 3?
SACALAM BO
QTJTTTJ-TD OLOR
Este preparado indio, Je gran fama en el
pas, cura radicalmente los catarros gripa
les, dolores de cabeza, neuralgias, reumas
infamaciones y dems afecciones cutneas,
etc., etc.
La frmula da cada botella indica la ma manera
nera manera de asarse. A pesar del gran consumo
de ente preparado, ea precio ser fi.o como
sigue: Caja de 24 medias botellas, 7 psos.
Unicos depositarios del legtimo Saca Saca-lanb,
lanb, Saca-lanb,
L. Chardn y C!
Poace, Febre.4 13 d 124. 3m. i.
a nenec, o uan ue ruarle, Joi-e ocena, Juan J'o- u, uu w,m. "' i14' ,,,u, en las columnas de su ilustrado peridico i
g?i, Antonio Crescioni. Aogrel Poggi. Vicente i Parla auxiliar de inaco en SarUa-Isabel; don Democracia, para desde aK, enviarle un ca-
Vicenti, Domingo Mtt-i, Francisco Vincenti, Matas Ortega, para la rural de Plata en Aibo i rlfi(8 8aludo de despedida al que fu d,vUi- j
lerOiimo 1 Jarivierwa. hVinAmnn Arynm UilO, y UOU AQOII VdrriO. Dar la U6 riALC
NOTICIAS
Maana al amanecr salen hacia la Capital
los seores don Jns G. Torres y nue-tro Di Director
rector Director don Luis Muoz Rivera, delegados por
Yauco y Caguas respectivamente, para asistir
la delegacin autonomista que empezar el
ebado 30 del corriente.
La Correspondencia de Espaa refiere que
terminada una funcin en el Circo de Pars, en
Madrid, quedse en el teatro nn pblico se selecto
lecto selecto y cerrronse todas las puertas. La jaula
de los leones continuaba en la pista y el do domador
mador domador penetr en ella, y momentos despn-
entr tambin en la misma un ttulo de Casti
lia. director de nn perilico de la noch-, per permaneciendo
maneciendo permaneciendo en la jaula donde se apiaban -dos
felinos, incluso la leoaa, que tantas pruebas
de ferocidad tiene dada, algunos momentos
El valiente periodista se desprende por las se se-.
. se-. f'i el Marqus de Valdeiglasias, director
de La poca.
j Nuestro amigo Mr. Lahongrais, vicecnsul
i de Francia en esta ciudad, h recibido el si
' guente telegrama oficial :
! Exequias del Presidente Carnot tendrn
logar el primero d Julio. Todos los funcio
j narios pondrn bandera media asta y lleva
ran luto hasta el Jo del mismo mes.
Por motivo del indulto concedido en cele celebracin
bracin celebracin del cumpleaos de S. M., se ha so sobresedo
bresedo sobresedo la causa qne por una de sus cartas
publicadas en La Democracia b le segua
nuestro corresponsal en Madrid llicardo Vonz
Mncho nos alegramos haya tenido esa solu solucin.
cin. solucin. Vctima"d" ageisek
llATicHT'ia
pieSttn
fio sus das en Mayagez el joven Luis Villa.
Lo cJja-TTTano3 franceses de esta ciudad,
han eolocado media asta la bandera de eu
nacin en seal de duelo por la tig:ca muerte
del Presidente Mr. Carnot.
Et telegrama, qae ay-r nos
ana noticia, es el siguiente :
referamos en
" Et presidente Caruot visitaba la ciudad de
Lyon y era objeto de ana recepcin popular
cordiaisiraa.
'
Ddpus de un gran banquete que le haba
j of -ecido ia Cmarn de Comercio, se
diriga en
coene al '.eatro. Jfasabi por la calie ae la Ix--polica
cuando nr. joven aaarquiitfi italiano
llamado Cesare Guiovani Santo, atraves los
grupos de curiosos que ocupaban la calle, agi
taudo un peridico que llevaba en la mano, di di-rigiadose
rigiadose di-rigiadose al cohe ocupado por Mr. Carnot
L-i polica 1 dej pasar sin obstculo alguno ;
crey que se trataba de hacer una peticin al
Paente.
ti asesino ocuicaoa an
cuchillo dentro del
peridico. Subi al estribo del coche hiri
Mr. Carnot en el h:gad 1 L-i polica logr pren prenderlo
derlo prenderlo inme diatamente impidiendo que el pue-
blo justamente indignado lynchase al asesino
! La exal tacin del pueblo Lyones no recono -:
ca lmites despus del horripilante suceso. Se
1 lanz las caites en grupo formidables y des-
trny el Consulado y lo Cf- italianos.
Lts Ultimas palabras de Mr. Caraot monbun
do, fueron tas: "4 Mod Dieu, est ce que c
ne fiaira pa? Comme ja sonff -e S"' ( D
cela
ios
mi
fro !)
Esto no acabar nunca f
Cuanto su
Por inferir una herida en ia frente
Martiuez fu detenido Eustaquio Cruz.
Juan
Con escasa concurrencia, al decir de un c!e- 1
ga capitaleo, se han puesto en escena en ftqael i
teatro, el sbado y domicgo, respectivamente,
las operas El Trovador y La Africana.
En San Juan el lunes ltimo en la calle de
la Fortaleza y callejn de ia capilla se produjo
un fuerte escndalo promovido, por un artesa artesano
no artesano que atropellaba su esposa h'jos causa
de hallarse en estade de embriaguez.
Dice nuestro colega El Diario Popular, de
Mayagez, que ha fallecido en el hospital de
Arecibo la infeliz anciana qne fu inicuamente)
atropellada por dos dependientes de aqueua
villa.
Estos han sido puesto en libertad.
,
Ha sido nombrado don Alfredo Torres
para
desempear interinamente la escuela
tural de 1
uito; y don Adolfo
nuevo en Gurabo.
, Nuestro querido amigo don Erruendo Stla Stla-'
' Stla-' zar sali esta maana para la Capital en repre representacin
sentacin representacin de la Asociacin de Agricultores par
" asistir la Junta general del 29. y a de sc-
cionistas del Binco Agtcola del priuero de Ja-
no y siguientes. j aupo captarse las simpatas de cast Udo el pue
j dio por su fino trato y exquisita oortei-A.
Pedro Andjar quiso establecer una crianza Loa hombres que como el seor Llabrs nan
de gallinas en el corral de su rasa, costa d- i -.abido cumplir tan fielmente con sus obliga-su-
vecinos, y empez por tomar cuatro en casa j ciones deben de estar muy satisfechos, y por
de Jos Patn: pero el guardia Vicente Bir- eso, al despedirlo, sentimos honda tristeza en
Oeito lo condujo con las aves al patio de Lierma,
oor per te sitio ms anroDsito para un ealli-
ero.
Ei simptico colega La Mujer prohija el
i pensamiento de er'gir un moncmento en honor
IN
TERES ANTE
Hago saber lo-t imcendados de caa, licoristas, destiladores,
y al pblico en general, que desde esta fecha queda abierto mi es establecimiento
tablecimiento establecimiento en la calle del 'Jobo nmero 11, que se dedicar
a la construccin de alambiques continuos de varios sistemas, al vapor,
fuego directo y sencillo, llamados de CABEZOTE, as como tambin
el del sistema especial de la casa.
Construccin y composicin de evaporadras, serpentines para
utaclios al vaco" y eliminadoras, tuberas de cobre de todo3 di dimetros
metros dimetros y formas, bombas para agua y dems usos, y todo lo concer concerniente
niente concerniente al ramo li, lalderera de cobre.
Los trabajos se garantizan;- y vrJA b,CQnstru2rjo .iritrW:
materiales que emplea el establecimiento, estn la altura de los
de Europa y Amrica.
BALDOMERO VIL AR.
Ponce, Abril 11 de 1894. 3 m.
Acidar, Siragusa & Ca.
sirven la Isla los pedidosque se le hagan do papel, sobres, libros
en blanco y toda case de artculos deescritorio. Se remiten
muestras solicitud."
G mi s. San Juan, P. R,, Febrero 23 de 1894.
PAREJA
Be vende cna para coche, de color
y alzada igual, y grandes "condicia-
nes de bro, trots y resistencia para
Viair
Dirigirse k doa Est'baa Vtilen.3.
hacien J l trrincas Punce.
Baldorioty de Castro, 4 cuyo efecto Ini Inicia
cia Inicia a sus columnas una suscricia.
No podanlo esperar meno de tan estima estimable
ble estimable colega.
Las Logias masnicas de Mayagez celebra celebraron
ron celebraron en la noche del 24 del corriente, cada ana
de por s, el banqueta solsticial de verano co como
mo como acostumbran todos los aos.
Parece que el puesto garita para la guar guardia
dia guardia de oren pblico que se estableoi en la
plaza de la Abolicin, ee ha convertido en ca casilla
silla casilla de consunoa.
j Como es esto f No se estableci para j
que sirviese de vigilancia aquel sino, pero pero-no
no pero-no de vigilancia para el matate f j
Ea Utaado ha fallecido lajiven y aprecia-
ble seora doa Luisa Martoez, amantfsima
esposa de nuestro antiguo amigo don Rimiro
Martnez.
Nuestro colega La Vos de la Montaa dedica
un sentido artculo esta degraca que tanto
deplora aquella sociedad, recordando las boa-
dads y virtudes de la fiaada
Euviamos al seor Martnez nuestras pala palabras
bras palabras de condolencia.
Con motivo dl salvamento Je o tripulan-
1 tes de la goleta Enriqueta, que naufrag en la
docqs del lo de Ag isto ultimo eu la Capital. ;
e ha concedido don R cardo Tudela, cap tu ;
del puerto de Arwcibo, por la sociedad espnv
la de Savamnto de Nufragos, U medalla de j
plata, en premio de tan heroica aoein.
i
El seor Intendente de Hacienda b ncueu- i
tra bastante mejor de la enfermedad que le j
obligara guardar cama. i
" DTce Correspondencia que ha llamado mu
Alft la O 4" Ci n 1 A ana a I r ra aja mnrlaA j3a la ra
Marigalante. presentado en la Exposicin por i
su autor el brigadier d Marina seor Montojo; j
co haya obtenido premio alguno.
La noche del 5 del corriente Junio un grupo
de moros se acerc Sidi Guariach en Melilia,
y dispar diez doce tiros contra el fuerte.
Ls centinelas contestaron la agresin con
otros disparos.
I Y qu temerarios son esos moritos 1 To Todava
dava Todava no escarmientan con la tollina que les di dimos
mos dimos en Cabrerizas Altas.
Relacin de los seores que
libros para la Biblioteca pblica
dad : f
han remitido
de esta cia-
Don Eusebia Coronas : Estudies literarios,
crticos, histricos y polticos, por Lord Ma Ma-caclay
caclay Ma-caclay isyo sobre la prctica del gobierno
parlamentario, por C. fl. de Amzaga.
Don Joaqun Ramos : Molestias del trato
humano, pur O nz Bchiller de Slamanc,
por Ls-tidge Notas dispersas, por Navarro y
Rodrigo Guerrs fianco-prusians, por Molthe.
Aotropolog-t, por Topinard La hija del
asesino, por Montepo.
Don Manuel Domenech : Revista Puertorri
qura pur Fernandez Juncos Europa eu el
ltimo trienio, por Castelar Poesas, por R.
dl Valle Verdades polticas, par Santiago
Vfi.hiena.
Don Agustn Navarrete : La Divina comedia,
por Dtut-.
Don Luis
Iguerreoere : El Uaiverso social,
por Spsncer.
Nuestro estimado amiaro don Isidoro Coln,
nos participa q ie desde el lunes prximo, dos
de Julio, volveia abritee las clases eu
el colegio que con tanto xito dirija en esta
ciudad.
-io que nacesaos puonco para conocimiento
de los padres de familia.
La retreta qae deba tener lugar esta noche
en a Plaza princ'pal se ha transferido para
maana, viernes, por ser ita dia festivo.
Para hoy, jueves, est seilada en la aa-
diencia de la Capital, la vista de la causa so-
bre exc-ircelaci de don Genaro Corts, autor
del artculo El Escndalo.
COMUNICADO
Saor director de La DEMOCRACIA
1
j
Ponce. i
Muy seor mo: quiero me conceda un lugar- ;
mo alcalde de este p jeblo don Antonio
f i r
! o es.
j El seor IJabr-i, que se despidi de nosotros j
- j para Guayanilla, donde reside, deja en este
I oueblo eratas impresiones, pu como alcald- :
rpo mantener la vara de la ju-ticia, sin que
oeraran dobleearlo ni la imposiciones de arri
j 6a ni las intrigas de ohajo ; y como particular
j nuestros corazones y por eso, quiero que mi
i humilde saludo repercuta en las columnas de :
ios peridicos para satisfaccin del amiga.
Jos Soldevila y Costas
l Peuelas, 26 de Junio de 1891.
i Tanques de hierro
para agua, con capacidad para DOS
MIL litros,
Los hay de v?nta, $ 35 uno, en
casa de
Carlos Anmtrcng
:
; Toace, Abril 10 de 1S94. ms 3
RECORTES
.
E preciso reflexionar machas veces lo qae
no ee paede hacer ms jae ana vez. ...
Las lgrimas son la poesa mstica del dolor
concentrado, profundo y silencioso.
Es cuestionable que las majares aman m&a
qae los hombres ; pero es segaro qae aro&ii
mejor.
La ambicin muere cuando ei hombre de
de soar en el porvenir.
Nada ms triste que nna vid agostada por
desengaos prematuros : es como una tljresta
quemada por el incendio y apagada por 1
lluvia.
LA I D 2i
Parte el buque, y lo bate intilmente
la tempestad. 4 Por qu f
Porque, al ir, la tormenta impotente
contra el genio y la fe.
Sobre el baque los pjiros cayeron,
cansados de suf-ir.
Los hombres, pin piedad, se los coadarou ;
sali el sol, y. vivir!
Q i h-rmoo es el principio de la vida!
Sentir, creer, triunfar!
Un viaje, en buque nuevo, es 4 la ida
un festn sobre el mar!
A LA VUELTA
Nada, la vuelta, resistir alcanza
los mpetus del mar.
Sin juventud, sin fe, sin esperanza,
es Ltil lachar!
Da pedazos del baque haciendo naves,
y ansiando otro festn,
en cmoda actitud vieron las aves
1 naufragio ha ta el fio ;
y haciendo ela3 despus o quentes vieron,
con ua hambre voraz,
las aves los h imbres se comieron....
y todo qued en paz!
Campo&moT.
A UNA TAURFILA
Eq la plaza te vi, te vi ec la grada,
y te confijso que con hond. pena ;
te mantuviste all, ms que serena
implacable, feroz, transfigurada.
Viva, centelleante, ta mirada
no se apart de la sangrinta arena
ni eu el instante aquel da la faena,
funesto, al fio, pra el valiente espada.
Oh, qrs horrible te hall de aquella suerte!
An pienso con espante en la corrida,
pues ya s que la angre te divierte.
T muj-rt T la madre, prometida T
S g-.zas con la luchi y co 1 la muerta,
y una madre es amor, y paz y vida !.
Eduardo Bustilla.
EL SALUDO
Estando de una crui al pie sentado
un andaluz, gran chusco, gran chancero,
en un h j del Bstis caballero
pasa uu fi lalgo portugus finchado.
Mira ley de corts y bien criado
si andaluz, y qutase el sombrero,
ste orrespondiendo al forastero,
ee quita la moutera coa agrado
Naou he vosse qui 1 fgo cortesa,
ms essa cruz. le dice el lusitano,
con bien inesperada altanera.
Y el andaluz responde: Caye, hermaao,
pues tampoco yo uzt ze la jcfa;
ze potrico z que ez mi paizano.
J uan de IriarU.
U cmico de la lf gna apunta con usa pisto pistola
la pistola al rey y le fal'a el tiro.
Ectonces da un terrible puntap' al tirano,
el cual cae coma herido por proyectil, y excla exclama:
ma: exclama: Muerto soy! La bota estaba envenenad!
Una seora que Dunca fu hermosa, y 6 pesar
de lo cual y de aproximarse los cincuenta
aos, tena grandes pretensiones, deca 4 una
amiga euya
Cuando se sale pi por esas calles, es tan
necesario uu caballero como na paraguas.
Ah, querida ma contest la amiga lgo
imraciente, 4 nuestra edad no Hueve nunca!
EPIGRAMA
"Hace falta un pendolista",
uu contratista anunci;
y en cuanto Juan ne enter,
fuee k ver al contratista.
Soy pendolista especiil,
y aqu vengo ver m valgo.
Corriente! Escriba usted algo.
Q li-i, yol Si escribo muy mal!
Pues por qu se llama atsd
pendolista? Cna clara!
Porque hugo pndolas parR
los reloj -js de pared.
x So detallan vinos sir"'
.riores de Gilberto Ro-'cn
40 centavos bot"
"La Flor AmfinVquina
Calie la RciV 1
mtf, i :-i r:
i :-1: t -71 j J ; i 1
i i r 1
1 y f l
5
: !,' l Ir
i f : ; 1 i
! I I i f i j
jr : 1
r-y 1 I
xLy ZJ
rAfendez-Yigo
.A
41 :
V
4
La Democraq
I
1
J
l.
'H
1
3
i
i,
.?
f
i
i
I
f
J,
r
I
f
1
I
i
I N ao)
pedro Sales
UN DRAMA FINANCIERO
CNA NtXHK MISTERIOSA
Llcd-al de la escalera de hierro, subin subindola
dola subindola lenta y iradamente. Ellos detenan has hasta
ta hasta su respiracin. 8o haban hundido en el es escondrijo
condrijo escondrijo de yedra. El banquero pas junto
ellos sin .verles: se fu directamente hacia la
ventana de Ionne y se asegur de jue estaba
bien cerrada, murmurando:
? Son tan frescas estas nocho '. Siempre
tengo miedo de que quede abierta la ventana de
esta pobrtK'nia
1 al volver pasjir delante de cIK-, dijo con
voz decidida.
; Puesto que es preciso, vamos cumplir
esa ltima tan a
se volvi su despacho. Slo -;ton-c.s los
dos jvenes salieron de .-;u escondrijo. Va no
estaban tan alegres como antes; Ja aparicin re repentina
pentina repentina dol seor Mar d.crt los haba halado.
Ivonne dijo:
; Pobre padre !. Mire u-t- cmo siem siempre
pre siempre e til pensando en m. Si u-ted supiese
con qu solicitud s ocupa de l;s c;s;s ms in in-significantes
significantes in-significantes que me interesan Todas las no noches
ches noches viene ver si mi ventana est cerrada; y
en el verano, si deseo dejarla abierta, me dice:
"No, cl aire se. pone fro y hmedo de repente
y eso piHHle traer gravsimas enfermedades.
V aadi despus de un silencio:
No tengo ms remedio que dejarle traba trabajar,
jar, trabajar, puesto que ha dicho que es necesario
Pero es su ltimo exceso; maana descansar.
El banquero, al llegar su despacho, entr
en l resueltamente. Despus abri la ventana
y su silueta se destac en medio de la noche.
Quedo largo rato apoyado all, inmvil: luego
se volvi v di uuU luz la lmpara de gas que
se hallaba sobre la mesa, y tambin al mechero
colgado en medio del despacho. Detrs de los
visillos bordados de su ventana le vieron sen sentarse
tarse sentarse y escribir. A veces se levantaba, iba y
venia, coga libros, abra la caja Kooerto
pens que haba Iletrado el momento de alejarse.
Seorita Ivonne, ya est su seor padre
trabajando, ahora puede u-ted volverse su
cuarto sin que la vea.
La joven se levant y fu despacito abrir
las maderas.
Adis, seor 1e Campignac dijo.
Adis, seorita Ivonne!
A pesar de aquella despedida permanecan
inmviles, como si hubiesen tenido el presenti presentimiento
miento presentimiento de. que no habran de hallar durante
largo tiempo otra hora de felicidad.
Voher u.-ted rnaanaf pregunt la jo joven.
ven. joven. Si, maana por "la maana.
Pedir pap que le convide usted al almorzar.
morzar. almorzar. Los enamorados prolongaban su charla di diciendo
ciendo diciendo cosas sin importancia.
Por dnde .se va usted marchar?
Pues por el mismo camino.
Oh! no, por ah no; es demasiado peli peligroso.
groso. peligroso. V tambin pensaba que quizs volviese la se
ora de Marsebert y que una fatal casualidad i
poda hacer .-ue sorprendiesen Roberto.
--Voy i indicarle usted otro camino menos
peligroso y menos comprometido.
Cul.' j
; Ve usted aquel terreno solar, la derecha,!
del otro lado dla pared, entre el ngulo del
hotel y las oficinas?
S all veo materiales .... tablones ...
Fcilmente trepar usted por la pared con
ayuda de las ramas de aquel hermoso rbol, y
del otro lado, aprovechando un montn. de ta tablones,
blones, tablones, bajar usted sin peligro alguno.
Kohcrto dijo:
Es mejor, cu efecto, pues la pared que est
la izquierda y da la calle est demasiado
alumbrada. Pero.... una vez ya en aquel so solar,
lar, solar, y qu camino he de tomar ?
Ese solar est mal cerrado por una puerta
de tablas viejas. Y eso, para usted, creo que
bien fcil es Adis! adis!
Mientras l ganbala escalera de caracol.
Ivonne se retir su cuarto. Hizo un gesto le
despedida loberto y desapareci. El joven
permaneci algunos minutos inmvil, en con contemplacin.
templacin. contemplacin. Pistaba profundamente emocionado.
Senta en s nuevas fuerzas para vencer la suer suerte,
te, suerte, para conquistar la fortuna, con el fin de po ponerla
nerla ponerla los pis de aquella adorable joven. En Entrevea
trevea Entrevea todo un horizonte de felicidad y de xi xito,
to, xito, t 'uando lleg al jardn oy un ruido. El
banquero haba abierto su cntana y respiraba
el aire de la madrugada que principiaba ser
muy fresco. Al cabo de un instante, el seor
Marsebert cerr su ventana, y baj una gran
cortina de pao oscuro, la cual tap por com completo
pleto completo aquella ventana, y todo qued oscuras.
Roberto se explic aquello muy naturalmente.
Habr temido fri.
El mismo se senta entumecido. Pegando su
odo contra la vidriera de la ventana del ban banquero,
quero, banquero, oy el ruido de una butaca vivamente
agitada. Luego, durante algunos minutos, ia
respiracin del seor Marsebert domin el si silencio,
lencio, silencio, tumultuosa y violenta. En medio de
todo aquello, Roberto distingua muy claramen claramente
te claramente una especie de crujido, como ese ruido parti particular
cular particular de una pluma que corre sobre el papel.
-La verdad se dijo :j si mismo (pie el ofi-
co ese aeoe ser (turo ni noene te liquidacin.
Y qu 5e hemos de hacer! Mientras tanto va vamos
mos vamos acostarnos.
Volvi arrboL que Ivonne le haba indicado.
En un segundo se plant sobre una rama que
se extenda ior encima de la pared, y mir en
torno suyo para preparar su plan de evasin.
Montones de tablas y de gruesas igas yacan
en el solar, con gran cantidad de hierro viejo.
Mala vecindad para un casa de banca
pens el joven. Los ladrones tendran aqu un
escondrijo pedir de boca.
: f Al extender la mano para darse cuenta de la
resistencia de un andamio sobre el que iba
descansar, la luz le faP de repente. La luna
haba desaparecido detrs de unos nubarrones,
que empujado por el viento, cubrieron rpida
mente el Cielo.
Demonio! Vaya una complicacin!....
Casi enseguida, el viento ces; y grandes go gotas
tas gotas cayeron, primero lentamente, luego con fu furia.
ria. furia. ;V la lluvia!. .Va no hay ms que pedir!
A tientas se agarr al andamio, se balance
en el espacio, y se ech al suelo con la ligereza
de un gimnasta.
A tientas tambin .-e abri paso, tropezando
contra las viguetas y maldiciendo la lluvia que
le calaba hasta los huesos. 'uando por fin lle lleg
g lleg l.t puerta de tablas viejas de que Ivonne le
haba hablado, qued atnito. Del otro lado
de la puerta, hablaba gente. Con cl ruido de
la lluvia, sus pasos podan pasar desapeicibidos:
se adelant por completo, muy excitado, muy
inquieto, y escuch.
lias primeras palabras que oy le pusieron
a! tanto sobre quin las pronunciaba, pues una
voz deca:
Ah. mal oficio el de. guardia de orden p pblico
blico pblico
:i limoslas irracias contento otra
por haber encontrado esta guarida
Roberto se estremeci.
agentes de polica Latosa,
Vil--
Z BRILKANT
Aceite para alumbrado de familias
- 1 I m w m ra i n mr miAt Ll
T71 i 'TTBrnlriX TI! I n a i
i i
V 'tSrS"1 ". i-r, ''."5 dt p k "v i
yTJl,.-, r..,, .:.: Vjjk' T KiMw.t j
-'''JtW". VVv-.O i
. WAv-. i,,'i -V 1
- r- t -.("- I
r t V .1-11 S-f 4
..e.... t .-- '- -, ,.t -'"-gr- Ml. I
LIBRE DE EXPLOSIOl
y combustin espontnea
Sin humo ni mal olor
Este aceite producto de una fa fa-brienciot!
brienciot! fa-brienciot! especial es igual, siu su superior
perior superior k los que se impoi-tan del ex extranjero
tranjero extranjero bajo diversos nombre j
marcas, tanto por sus cualidades lu lumnicas
mnicas lumnicas como por la seguridad qtu
ofrece los consumidores.
Nuestro precios son mucho ms
reducidos que los de las marcas ex extranjeras,
tranjeras, extranjeras, que con este mayor pre precio
cio precio no brindan los cone"milove
ventajas de ninguna clase.
La expeiiencia adquirida en es
ta industria duraute muchos aos
en los Estados Unidos, Cuba, M Mjico
jico Mjico y otros pases nos permiten
frt?cer al pblico un articulo que
to se pueu mejorar cu parte al al-ina
ina al-ina bajo ningn concento.
Nuestras marcas LUZ BRI BRILLANTE,
LLANTE, BRILLANTE, ELEFANTE Y LUZ
sOLAI estn registradas y se per perseguir;
seguir; perseguir; 'on tolo el rior d la ley
4 ios fa!sittendnr.
A VISO IMPORTANTE
Ka abiuo que ningn petrleo Umoele o.i r 1 nomhn- que. e quiera Ki-osne, Vis, Aceite
1 ucn, Luz diitmsnte, Luz lei ho-ir, et3., eja d-.- sr ir;tniiiable en absoluto, paes adquiien adquiien-do
do adquiien-do cieto erado de c.dor se enciende f 1 contacto de una llam. Por tanto, esta Agencia rccomieTida
encareciamente los coiisumidorc? que empleen las siguientes iegias en el uso de sus productos,
para evit.ir en Jo si ble cualquier accidente.
Llenar Ior devositis de un todo antes de encender la Iujar.8 Tirar cada G S das el res
do que iesuite, lavando bien el depsito. Llenar los depsitos de dia, y si fuere de noche, lejos
de cualquier Inz llama. Limpiar las regias de tos quemadores y el pequeo tubo de respiraeir
qn tiere ai lfldo.
t-i?" hr nbifjvn io" se oparrvm m h'w paras soj.'tiJo.
Tener mucho cuidado de r.o aceicar 1 i amas luce t las ltas deyx'isitos mayores, y si son d d-benzins
benzins d-benzins arazoiDa ust-a precaucin r toJava ui indisuenpaMn.
Uer 5aj mejore- mechas jwwdbles. 1as W mareas WAMSUTTA e n 1 mejores y iji- bante-
8 GALONES
ORO
Kipa iol. A merica n o
Petrleo retiuado. cea G&s, )
wkt'.i LUZ s-OI.M ( 7.70 1.55
Luz Brillante extra firja, ma'ca )
Ki, L"iK. ii i 1.92 1.7
BENZINA 1.2P "1.13
GAZOLIN I)K i? "2.00 "2.64
ACEITE i 2.55 2.32
9 GALONES
ORO
L'.-y.'rt aiJ. A mereano.
10 GALONES
OTO
T'fpa oL A mtrtat no
$ 1.70 $ 2.06
$ 1
2.14
1.3)
3.21
o t
" 1.95
" 1.27
" 2 92
" 2.16
2.34
1.51
3.52
3.08
24
1
3.20
2.80
N se hace alt rio" Liguria en las dems condiciones de venta que actualmente rijren.
El impuesto -te $2-50 por cada TOO kilogramos, establecido por la ltima Ley de Prwsupuesto,
b cobraa aparte 80 centavas la caja
A?ente$ qenernl par toda la Ifla, SOBRINOS DE EZQULiGA. San Juan, Punto-Rica
Calle d la Fortaleza, nmero 17. DEPOSITO: en casa de los seores Brega-io & .. Play d
Pone qne vendern isialea precios y coadiciones que en Puerto Rico.
Pniee. Mrr.o 22 te J89'2. 6 ni
PLAYA DE PONCE P. R.
CASA ES MAYAGKZ : FRTTZK. LNDT ife OO,
Banqueros, comisionistas, Importotnrr
y Exportadores
va
DS LAS
SIGENTES COMPAAS
D E V A P O R K S
HA M BURO AMERICAN PACKKT CO..
IIAMBURG
MA LA REA L INGLESA
LONDBES
LINFA DE VAPORES SKRKA
ENTRE LIVERPOOL.
ESPAA & PUERTO -RICO
:o B I L B A Oo:
IDE
VAPORES CORREOS ESPAOLES
e CUBA SANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO DE
SOBHIXOS DE HEPJiEJlA
HABANA
Caracolt-
e complica.
Los guardias rontinuabau su conversacin:
Vaya, pues famoso sitio! Apenas si evi evitamos
tamos evitamos la lluvia. Mi eafotn est todo mojado.
Y qu le vamos hacer ; En la guerra
como en la guerra .'
Si t quisieras, entraamos en ese solar.
Est cerrado.
Abriremos fcilmente.
Ah dentro hay tablas; odratnor hacer
una covacha, un abrigo cualquiera para res res-guardarm
guardarm res-guardarm s.
Muchas gracias; no me seduce ; enturarme
ah dentro. .; para encontrarme con Dios abe
quin
; Pero qu eobardn eres j
Y si no. encontrsemos con algn han-I
didor
Pues le 'haranio-, mano! ; Acaso no es
ese uuestro oficio i
Ya. el ms valiente de los guardias pasaba
su mano entre las tablas buscando el modo de
abrir. librante dos minutos Rolarlo perdi la
cabeza; pero dueo de s raciocin:
; Pues no es mal camino ; 1 que ha Indicado
la seorita Ivonne Y si nie coion I..s manilas
de seguridad Sime libro de sus uas, muy j
bien : pero si me eojen. quizs me tomen jxu" un
ladrn por un asesino. .; preciosa siruacin '.
Para salir de ella tendra que contar que he ve- j
nido ver la seorita Marsebert, lo eu.il es
niipos.nie, pues preferira morir ames que com comprometer
prometer comprometer Ivonne, vaya un lo l.o menos
que puede sueedernie is me me acusen de va vagabundo.
gabundo. vagabundo.
Despus de un minuto de indecisin, tom su
partido:
Andando! me vuelvo al jardn del --or j
MarselH'ti. Me ser ms fcil hallar una sHdaJ.
Volvi al anda m i traju1 i 1 f "sal to se pu
so sol)'lj-(r' rt-nrtvTT i a era tienioo. Los t'iiir
-
que encentra riamos
Amia, aydame
lias de seguridad haban echado abajo Ja puer puer-ta
ta puer-ta y se adelantaban con urecauein, en l solar.
Echado sobre la paretl, Roberto escucha fa los
ds hombres que' hablaban.
Has oido ? deca el tmido.
-Qu?
Un mido, a te dije dije-algn
algn dije-algn malhechor jmu' aqu.
No digas tonteras.
--Yo armo mi rewolver.
lis til vo te lo digo.
cojer tablas.
Mientras los guardias de seguridad forma formaban
ban formaban una esjH'cie de covacha, loberto di un sal salto
to salto y se hundi ene! lodo, de! otro lado dla
pured.
El ruido de su calila se haba confundido con
un choque de tablas. Se crey salvado.
Voy marcharme jxr dondo vine. Es ms
peligroso jkto ms prudente.
Se fu hacia la escalera de hierro forjado.
Pero all le sobrecogi un nuevo espanto. La
puerta de la calle acababa de abrirse y de ce cerrarse
rrarse cerrarse c m precaucin, el ruido del pasador lle lleg,
g, lleg, sin embargo, hasta el odo de Roberto.
; Quin, semejante hora, penetraba en cusa
del banquero Roln-rto crey primero que qui quizs
zs quizs fuese algn criado que tena llave secreta,
la seora de Marsebert que vulva ilt-l ba-rh Pe Pero
ro Pero en seguida abandon esta idea; no poda -ser
la seora de Marsebert, puesto qu no se haba
oido ruido de coche. Adems, los pasos M ade adelantaban
lantaban adelantaban bajo la bveda: estaba fuera de iluda
que venan del jardn. 1.a prudencia ordenaba
Roberto que se ocultase; jmto su espritu in inquieto
quieto inquieto y curioso le empujaba a darse cuenta de
lo que suceda vista suya. Arrastrndose or
el sudo con una destreza de saTvaje se desliz
hasta el paseo que divida el jardn, sirio en
que parecan hiternar.sujoi .U.-iuisldve, i"i i ;
"s"" cint o Tlet ra s de un macio. Ya no vea na
- ila: jhto los crujidos de la arena le indicaron
-'que los descoiKH-idos se aproximaban.
kJ iG&UAT)OS DE CANA
.icio Santiago, de Coauio, tiene
de vi uta novillos tino propios ..ara yugr.
HOTEL FRANCS
PC
;
rsst i
NEW-YORK & PCERTO-KICO S S CO.
N E W Y O 11 K
OALVESTON & WEST-INDIES
S S. CO
ENTRE (ALVESTON, (TEXAS; y I'TO RICO
03R
X.Y3
4Qv
MUSO RA VE COMPANVS
! WEST INDIES S S. LINES
H A L I F A X
Vapor costero A VILES
LUI BIEl 1
Wll EMOLI
REPRESENTANTES
DEL
BOARD OF UNDERWRITKRS
NEW-YORK
Aseguran contra incendios como
agentes de las siguientes
c o m p a a :
NORTE GERMANICA hambrg
0St
f3
41"
3
1823
1
Habitaciones ventiladas y esmera
d servc
"oti- (firitf.iif iiitoit-fii c
CERVANTES
': -a R !'U''i"f-r( D-i:i'C'.
Unicos --bsi vi -s tv.j.i-es' rai t--- de !;
'iitore lf Madrid y K.i"".-h' : -.rr-i
Frai! H" y CH S:n Jo. 17
Est. CHS:- i lisCe l'Hl(Ji) lie t J H l de
fonnsioi"'4 v ei'CM g- s ertr' C'el.tf1- h h
rno tanto .'el p;-.'S ino fi-tra' gr cs. co.-t-Hi'do
p;jrf clin cr-n i Ifiii le- y s"i vo
co r-eei ch' y
IzPUNTO d:: SUSCRIPCION
'Kpitl n ca le los iflii! Eiailt- H?
y C" Sn d 17 l'orc y juris-di c'n
roni, li!-ti i 1J yygn p
V su jijrir-Occt:i do' E ir-aco Aeraf.
Arftcibo (Kri Jot- Ri'- N3-ra'. jdem
dem l'j"nacji'. t)o. li.jen 7.hy z-O-isyH",
d .n M gc-' Z ig iw R- linli
ei D rointearia. don S- A"P'lr'"'
r Ll PRCJ PE
rs z, -t s
i i Pi r
i HIGADO FRESCOieACALAJ, i,lVfAL MEDICINAL
El mejor que existe puetio Que v, la ibhs iltH recon.p-n3 en la
Exposicin Uniiksl o e. Par.s ot -1 et33
Recetado desde 40 AOS en Francia. j- ia er a. -r ; n. -ri l .r'.ug:, en el
Brazll v en todas las Hcpuocas n s v.r n- !,i,; icai: .-. por o- pru.ero mdieo del
mundo entero, contra ls Eaerme ides ('.. Pcclio. To, Personas dbtle,
los Wio raquitlcoi, Humores, Erup.-ioces del ctis. I
Es mucho mas activo que las Emulsione- ,- joc'-v 'ri .j. q.e fo$ aceites
Mancos de Noruega, cuy epuracion les han pt-: !. .-.r pj-u. t- uitw'K- e-des curativa.
nn-i'. &-.:-nne n frascos TP1AKCIILARES. iijasr tr etiqurt StiLO ZL A Estado Fraaot
Soi.o PKoeiEr.vio : HOGG, 2, ru de Castiii. nc, PA.US, i .n i. .i-as las Faracia3.
m
i
SALON BARBERIA
Con todas las c "rnodidades y todo
-c adelantos.
9
MEDICACION ANALGSICA (p
jgTolUCiOE f
Tomprimidos
X3Z
fHls
DE
ANCA!
TONICO
ANALPTICO
RECONSTITUYENTE
JEt Tnico
mas enrgico que deben usar
los Convalecientes, os Ancianos,
t las Mugares,
los Nis dbiles y todas las
Personas delicadas.
A LA QUINA
JUGO DE CARNE
FOSFATO DE CAL
Compuesto
de sustancias absolutamente
indispensables para la formacin
y iira el c'esarrollo
de la crr;e muscular y de los
SisteP;?.s nervioso eseoso.
El VINO de VIAL es la feliz Combinacin do los .;e;caiueri! s mas a.-tivus liara combatir i la
i4.i,.ia niarrea atme la fMau
ra, a iodos los criados ue LAn-
hallan muy fatalmente Drcdis-
puestos ios tempcauientos dlas personas de nuestra poca.- Farmacia J.Tiii. H.rai fiiBoBrboa.LtoS.
Depsitos ea Fonve : arrillaga monge y c y en todas jh Farmacias y Drogueras
Anemia, la ciorobis, la i sis, ia uispcpsia, las oastruis, l is G.islr il
critica, al Ajamiento, a las largas (.xuivaie :encias, etc. Jj una u;da.
e-uidz. de hnflaiuecimiento y de Arotamieuto nervioso uue se
..-a
Iffllf'ltfl
itr-r "i
( Tf Estreimiento, Jaqueca, Malestar, Pesadez
dudocteu jg gusu iuu, uuiigusuunus, uuraus, o preueniaos.
'nARCKj (Kotuio aajunto en -4- colores)
PARIS : leroy, y en todas las Farmacias.
1 TNICO
CIO NA L PR USIA NA stettin
ENTRE LA HAJ3AN A Y VARIOS 'PUERTOS DE LA SLA
CON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HATTJ
de los Sres. Sobrinos de Herrera
!
1 VENTA DE PROVISIONES
Redncda- dos las tr exp?ilic:one tueu-uAl" que venan platicando sn diver diversos
sos diversos vaporea, las qu' non Ovmusi haiu sin calidas :.e ia Habana el 10 y 20 de cada me,
tocando en nuestro puerto ios dia 1S y 28 a 1a venida y 20 y 4 siguiente- n regres'
egtm itie.erano que "rii.
La Empres se r6evi ? c'.eeobo Je alterar Ia fech:.?? le validas y su primer escals
ea lo .ajerf, ooiif -"nrje tt cent.ita pon tal c,pu ei obierao ajustAuiiof. er. lo dems 4 sus'
condicin geners.!."
CONSTANTE SURTIDO DE ARROZ
INDIA Y JAPONS
3 v p Playa de Pom-e, Mayo 2S 1894
Tarifa de pjtsuje.s.
ROBERTO GRAHAM
ISQESIEEO
' o n c e, Puer t o l i c o
JAQUECAS
COREA
Tuzzs mjkrri smo s
DOL'ORES
NEVRALGICOS,
ncwTADinc
ubiiinuiu, a
mUSCULARES, y
UTERINOS. O
i
1 1
.
,
6
mmm VrVTCX3P-XJ.JeSIXV TICO v
AHXXHX)C.XOS
Preparado por el Dr JPa.nl C3-A.C3-3B2 HIJ o, Farmacutico d 1 Clame
PARIS 9. ru de Orenelle-Saint-Oerrhain, O PARIS
o tpttc nTTA nrAG pa p,, fTfir.n. vrrn
Ha demostrado que cl Elixir dl Dr GUILLI ha sido el mejor remedio contraa enfermedades
del HIGADO, ds la PIEL, el REU ni ATIST.IO, ia GOTA.
FIEBRES EPJDMICA8lTRANCAZOINFI.UENZA
contra todas las enfermedades causadas porta ISH8 y por las FlegtUClS,
DEPOSITOS EN TODOS LA.S PRINCIPALES FARMACIAS Y DROGUERIAS
1
I
Til
6Ti
45
24
. 7
f la Habana, lu. iifw? Jibara y i&raioa
J Sa.ntia.STO do ji-k :i
. I t.l V- IIIUIK'' ....
dayage-
I fUfldlA
UHU
Paia e'i eonveni fletes y cualquier ctro informe, se eetenderM
re con los agente.- oue?dben n coiuerni-nte este pnert...
1? EXPEDICION
Salida
. 13
2 3
W 30 uijc
30 20
2 7 ,.
3.50
' 4
.75 8
!o cralo
i fpr6enrante de ios seores Mani ve
Alliot & C?, ingenieros manufacturerof y
! especialistas en toda clase de maquinaria
para hacienda de cana y la tabncacion A
n. f OMITAIII
azcar.
PMno infnrmop.
Julio i
El mns nntion. el rnns
Inofensivo y el mas pode- CU
roso medicamento A
rr futes r ci rtm r w
Perfumera, 13, Rus d'Enghien, Pars
ACE TE de O HA
0
para a belleza
del cabello
VvAl U UX J u
T
Artculos
recomendados
PARIS, ru Bonaparte, 40
o----
todas las principales Farmacias y Drogueri.
H&hnHH,
Nuevita
Gibara....
Bahoop
t-'autiajro de Cuba.,
l'ort -au-Princu ....
Puerto-Plata
ONCE
JJajufioz
AfriiaUlla ........
ICfap Joan
Hftlua ... ... ...
JNuPvita! ....
libara
Baracoa ...
"r.tiaeo d Cula...... ...
S.iDt-I)ounii;o
roNtns
II) v-r.
A "uaitillA
hjjkJi Jnarj ...
Setiembr- Io d 1890
11
1
13
14
15
10
18
19
19
20
Ll",Hadf. :8dii8
De la Encultad de Medicina de Pnris
OCULISTA.
10
n
A2
i v
i 1
10,
8an Ju-.ii
AtTllidilht
M-lVU.''U'"......
PuNi;K
Puerto-rit
Port-Au-i'rijiCB
taatit- de C'ub.i
liflrK'ou .... ..
Jibara ....
NuevitxH.s...... ....
nWr.n.
! 24
23 25
25 i 25
2G 26
28 j 28
28 i 28
rio so
2 3
3 i -2
i 4
T81
j ConpiultaH: de 7 9 por a roasna y d
j 1 3 por la tarde.
Plaza Principal, nmero 10.
i Ponf. Pnart. n Wrt
311 IS II I1IIB1 EIElgl SiilSlQ
' 1. t
V mmm T i
t 33C
DS
PFVMItTA O fltt
2? EXPEDTlON
Lleuda Salida V LJeiMla .fciali
j
20 San J-i-u. 3
21 22 i Asaadilia 4
21 22 r Mavairez i i
23 23 PU'NCK 5 5
24 24 I' Santo-Domingo 7 7
27 27 .Sasitiaeo de Cuba 9
28 i 28 ;i Baracoa 10 10
20 20 Oiarn U 11
29 23 Noevitar 12 12
30 4 Halat 14 I
Fritze, Jjiindt c Co.
Ya fxce!nte ron ie mesa, conocid. rff fc'o en Guayatna, sino en casi toJoa lo
puDU VjcportanteHi de la idla, debe bu jrran ciiito la pureza absoluta de su elabora elaboracin,
cin, elaboracin, n qtnj otra PolameTte el alcohol de cas.
"or an t0ma, por tu gnsro exquisito, por sus condicione estomacales, no tiene
nval, y lo ijn quieran practicar el anlisis qaTii pueden hacerlo. Notros pagare pagaremos
mos pagaremos todos Ion gjuato i el ron aparece itupuro : si no xern por cuenta de los que dudar
Se vende por botella?, cuarterola) y caja en esta villa.
Guayaras, Dlckcibre 2i de JSJ.'.
2 mt s. J. LMBOQLU 7 C
2
! v.---y., 1 -sfcQL-J
: 3LIJ
. LOHCHAN & MARTINEZ, Z
J t NEW YORK. J5J
2J llt- Sxplotoa, Hojso y Me. Oler. J"
. Da Veat Por n
ZZ Las Ffrresrias AIoactMis 3 Vveres. Z
i P Setiarnbre 17 de 1802. lr.pi.
Untuoso, Delicado. Sstve
Dotado de un Parame
penetrante.
13 J&bOtt Izera. iuatxa j blanquea
d eatis, conservndole una flau y ai?
atrcaopel&do laaiter&bl.
37. S0CLIT119 DX 8TTUS8OUJI, 37
PARIS
rii-irtrr-mrr mt iiiir.r n-.a.. ,.n,, J
PERFUMERIA A LA LACTEINA
GOTAS CONCENTRADAS AGUA DIVINA
9JX
240
5t XX-X.
V.
rmJi
Esencia DATUEA INLISI7
Polvo de Arroz. DATUSA HTLISIT
Jsfeon DA7U2A
Agua Tocador DATUBA HIDIS17
Aceite DATTJEA IUBISJT
jSWy tUBAXTIS TAEUUA8
ISN TODAS LAS .-OA'C''A.KS CASAS X)K X.A. SU-AJlJBJc
f y 4fV4 Ci0F0lS f
' e-. i- 1 r rr? es -i i 1
k) BRAVAIS
rt .t r-i.JUili. -!' a r.n J tAT j
jj Cx:(ir.. liria i. .ci: vV. S ,mp roa
1 I.i.f--:ti numi ifi '.uiini ntu'u.
.i 1
1 tss
( VINO ) ) ;-Trtl---
f Bl-Wi K.STIVO de y
c-y& l
) m GHl5SAIfd 7
1 -.-..w 'i
if y MALES DL ESTOMAGO J'Vj O r i
V,. 'A PRDIDA OEV APETITO.
'J DE CAS FUERZAS, te.
j V'"1 P:s. 6. AeeM rrc3m. 1
7
-7
J,"
I-.;.
|