ANO IV
-OiNTE, FUHiKT-KlOU. LUNES 25 djs JUNIO um ley
NUM. 794
2
I3ia.rio poltico ci la -teordo
LA HORTENSIA
V
12 ATOCHA 12
o
Almacn de Novedades.
ercado, Colorn y Ca.
Dad." el favor cada da ms creciente que el pblico viene dispensando
este establecimiento, sus dueo no perd -nan mr-do ni ocasin de hacera
acreedores esta distincin.
Reinstalados en el cmodo, elegante y bien situado loca! pertenecien'
ta accesin de don Ramn Rivera, acaban de importar de
Francia, Alemania, Espaa, Inglaterra, Aastri-i,
y otros importantes mercados de EUROPA y AMERICA, un esplndido
Surtido en arrulos de novedad y fantasa, de exquisito gusto y ajustados
as exigencias de a ltima moda, y que realizan precios sin competencia,
entte oros muchos de difcil -numeracin :
Elegantes smbrelos para ?rpras : formas para ios mismos y capotas
un surtido completo de cuas de todas ciases: medias y calcetines de algo
don, hilo de Escocia y seda camisa bUncas y en cq'.qres para seoras j
caballeros: pauelos de seda -QrbaUf de varias y elegantes formas: cs.i
mires alta fantasa: guantes y mfons: paraguas y sqnbril3; : abrigos de
lana y i sda : cjuturones de piel y metal para seoras : camisetas : cubre
corseis de hilo y de seda : traje para nios : perfumera de las ms acreds
taJas fbricas de Pars, y los solicitados polvos y crema SIMON : tapete
de felpa.
Un escojdo surtido de objetos propios p$ra regalos, como estuche.
neceisaires con cajas armnicas, joyeros, perfumadores, porta-pauelos, tar
jeteras, porta-cartas, marcos para retratos,
Grandes existencias en telas blancas y de colar, de algodn, de hile,
lana, seda,
Desde esta fecha se continuar renovando el surtido mensualmente
fin de ofrecer 6 nuestros clientes artculos siempre nuevos y la ltima mo
da de Par. Ponee, Junio 19 de 1S9?.
I.
ASSEDA
AGEITOIASSCOBAR
Con profundo conocimiento del pas, donde he vivido largos aos, y
de las costumbres de la juventud puerto-rlquea ; con la circunstancia de
residir hoy en Barcelona, donde tengo mi casa y mi familia, creo estar en
cprjdfcipnes de atender, vigilar y dirigir los estudiantes que desde aqu
acuden b.uscar instruccin secundaria y universitaria en aquella ciudad y
$ B proyjPc?a mediante un mdico y aceptable estipendio anual.
fe ofrezcp, pues, lqs padres de familia que deseen utilizar mis ser servicios.
vicios. servicios. Ea mi tendr los jqyeps un arnigc?, qV.e 1?3 cuid y les observe,
que les estimulo y ies anime, que les acornpaHe con sqlicjtqd y que les
ofrezca atenciones afectuosas del hogar domstico.
Los que quieran obtener ms amplios detalles pueden pedirlos y se
los enviar en el acto.
Domicilio: Ronda San Pedro, 41, 1? 1 BARCELONA
6 jm Febrero 27 de 1S94
16 PLAZA DE LAS DELICIAS 16
JOYERIA, OPTICA Y ARTICULOS ffl ITEDAB
Escojido surtido en prendera de oro y plata con brillantes y
piedras finas : GRAN VARIEDAD EN RELOJES.
Caprichosos adornos para tocador; y elegantes espejos de va varias
rias varias clases y formas, infinidad de artculos propios para regalos,
preciosos estuches necesaires ; albums y marcos para retratos, fio
res de porcelana y artculos de biscuit: joyeros y floreros
Estatuas y figuras de arte en bronce y trra cotta.
Jijearos 4e lvabQ, vajillas, efectos de porcelana fina y cristalera
- Q
". v"" .4
i.. toRv
V
1 .wi" 4i if t. -J
S V y? i T f a- j
T 1
1;
ce
a?
2
es
CP
o
s
a
eS
1U
v.i
y lentes de todas clases,
vidrios de cristal de roca,
engarzados en oro y nikel:
Jemelos para teatro
Vidrios para operados de cataratas,
CLARINETES, FLAUTAS, TERCfHOLAS Y AR ARCOS
COS ARCOS PARA VIOLIN, TODO A PRECIOS SUMAMENTE
MODICOS jsa
4 Voq
Gran Hotel Amrica.
NUEVAMENTE REFORMADO
El que suscribe representante de est n el ofrece ai pblico de la ciu
dad y de la isla el acredita io establecimiento s.u- non.bre encabM esta
llnas.
Montado la altura di .os mejores de Puerto-Rico, no vacila ui ase asegurar
gurar asegurar que todos los que lo visiten quedarn altamente satisfechos del serv
co. trato, comida, esplendidez y en fin del v rda icro confort que esta el
se de stablecimiento requiere.
Cuenta con un cocinero sin rival, empleados idneos avezadas y prc
ticos, habitaciones ventiladas, espaciosas y dignamente amuebladas y salo
nes lujosamente adornados.
Ademas posee una cmoda y amplia cuadra para el cuido de caballos
coches de los pasajerosl No se ha omitido gasto alguno para que el Hote1
Atnrim resulte u4 establecimiento digno de Ponce.
Lps prepios rqdicos, segiin se yef continuacin:
Hospedaje completo.,,., v...,. $1.50
Almuerzo comida "75
2?ota: Se admiten abonados y se sirven comidas domicilio, prec.
de situacin.
El representante. Santiago Jimnez
m 2 v. p. s. Ponce, Marzo 6 de 1S94
DIRECTORIO COMERCIAL
Los que Jeteen figurar en estu seccin, abona abona-r
r abona-r n 50 ctvs. mensuales, sie!!iyre que su anuncio
no pase D' tkes linsasj el exceso repagar
proporconalme-nt.
MARINA
BREGA HO & Ca Comisionistas.
CARLOS ARMSTIONG.
i importalor.
-Comisionista
FELIPE VAILLANT Agente de nego negocios,
cios, negocios, encargado de lauchas, carga." y descar descarias
ias descarias de cabotajes Playa de Ponce.
CIUDAD
ARTUKO PONTE i' RODRIGUEZ.
.boyndo. .ce sns &er vicios profesiona profesionales.
les. profesionales. Plaz i rir:! pal, nmero 2, Pooce.
AUuUSTO PASARELL Y RIUS, Pro Procurador.
curador. Procurador. S"1 nmero 3.
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO. BRUNETO.-SIal
SIal BRUNETO.-SIal Portugus, Ponce, Puerto- Rico.
CLARA T HI L L E T Especfico Thillet
para la angiaa y para otras entermftcfoQGi de
la garganta y de la boc?.- fiViet de Fe Fe-rrer.
rrer. Fe-rrer. LUIS GAUTIER QUESADA, Procura Procurador
dor Procurador y TOMAS MONSANTO, se dedican a
agenciar DiRucoccunada y gpiidariamente
cuantos asuntos e e cun'en, ya saan ju judiciales
diciales judiciales de cual;-aier otra clase. Ponce,
Plaza de las Delicias n? 15.
OLIMPIO OTERO. ereooas, Libre Librera,
ra, Librera, Eiepi-03 4 e.sa'.iW.rio. Almacn de msi msi-a.
a. msi-a. Vtociia.
COAMO
FELIX LINO RIVERA. P-ivcarador.
GUAYANILLA
ORLANDO IjAVERGNE. Comisionista
Cortada,
VA IJMCAXTfi
de pastas pinam para sopa
PLAYA l)E PONCE. PTO.-lICO
DIRECCIN" TELEGRFICA :
E. CORTADA. PLAYA PONCE
Fbrica fundada en el ao 18SI
AVISO A LOS CONSUMI DORES
Llamo a atencin del pVolicQ pobre la
excelente calidad da '.s pastas para sopa
que elabora esta Fbrica; las que, por su bu bu-periori:ad
periori:ad bu-periori:ad itj'dibcdtible, han sido premiadas
tn las Exposiciones de Chicago y Pnero Pnero-Rico
Rico Pnero-Rico : fut,l;c.do, al mwuro tierut-, 'tus fi fi-jen
jen fi-jen bien en ia mure a ue mis euvancs que
d ce a
E. CORTADA
GRAN E AFRICA DE PASTAS
3.m, Ponee, Pierto-Jiieo
Vii
it' c: x :A -1
.i i-
I, 'M
Vi? 'y
ROBERTO GRAHAM
INGENIERO
i
PONCE, I3. 1?L.
Agente autorizado para la venta
de las famosas turbinas hidrulicas de
James, Lefel & C?, y de las Bombas
gemelas automtica as Sinih, Vaile
& C?, para aljrrientacvin ayto mtica
de calderas de vapor con agua ca
ente y de condensaciones.
Pdanse catlogos informes
Pence. Julio i?de iQ93,
Ungento Dermgenq!
I. os asombrosos efecto? producidos
por el Ungento ermgen en
las llagas quemaduras, juanetes, pi
maduras de tnosquitos lepra africana,
sabaones, elefantiasis tumores, de
C7ialquier procedencia, reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa
nadizos &, lo demuestran las infini
tas curaciones obtenidas y el constan
te uso que d,e dicho especfico se
hace.
Depsito: Farmacia Central le J
Ferrer.
3 ra 3 v. p. s. Nvbre. 2 de 1S93.
JDr. Guillermo Vives
EX-JEFE DE CLNICA Dti INSTITUTO
OTLJtfJC L AADRIU
OCULISTA
HORAS DE CONSULTA
De 7 d 10 y de 1 2. Calle de Atocha n 19
Ponce. Enero 10 .1 1891. P
Bregaro & Co.
Playa Ponce, Puerto-Rico.
Giraa corta vista sobre Espaa Islas
4dyacentes.
Giran sobre las plazas principales de
Francia, Inglaterra, Alemania, Anbtria,
Blgica, Holanda, Italia, Portugal Suiza
7 Africa (Marruecos) y sobre 2sew-York.
Mayo l) d 1892.
MAGNIFICAIS MULAS
y. hermosos novillos para carne,
para yugo y deslragados.
Dirigirse don; Vicente Usera,
Coamo. Octubre 13 de 1892.
SAN ANTONIO HNOS.
Moca, Peeto-Rico
o i o
Compran y v tiIpti frnt.os dl pas
Para carreteras
Se vende casi mitad de su i or. una M Mquina
quina Mquina trituradora de piedra menuda para ca carreteras,
rreteras, carreteras, con su caliera -y dems pieza?, en
muy buen estado y ua, martinete 4 de repuesto.
El que Ix interese -ede dirigirse t don lio lio-berto
berto lio-berto Graham m esta ciudad
Pnnre. TTehrern 17 ri 1R4.
j Este establecimiento, situado en la calle de Mndez Vigo, de la ciudad de
May ages, tiene habitaciones fT CMODAS Y VENTILAD AS, SER SER-I
I SER-I VICIO ESMERADO y UNA MAGNIFICA MESA.
hl que suscribe, se complace en ojteeerlo sus numerosos clientes y al pu publico
blico publico eu general, seguro de que quedarn satisfechos cuzntos se sirvan visitar visitarlo,
lo, visitarlo, por las atenciones con que siempre ha sabido distinguir todos.
EL DUESO TELE8FORO BOCAXBGRA.
Ufayagiiez. Mixto 8 de 1894, 3 v- P s
La Gaceta Ilustrada
PONCHE MILITAR Y COGMOJEREZ
Interesante peridico de Nueva -York
redactado ea castellano. Fubli
i ca magnficos grabados representan-
I do sucesos, de actualidad.
j La suscricin solo cuesta un peso ;
y cuarto, oro americano por ao.
UinjirseDon Fernando Rivera
Pone, 3 Marzo 1S94. P-
Buena adquisicin.
Sk vende, con buenas conkiees, la mqui mquina
na mquina vertical para mokr maa de la Hacienda
Destino, en Santa inbel, de 25 caballos de
fuerza, en vxtgnijica estado corriente, ton al algunas
gunas algunas piezas de repuesto, coma que est ha ha-tiendo
tiendo ha-tiendo actualmente el cfxiosha w nup.de. i-A-..
funcionar. Zn su, caso, se entregar en Julio
prximo, en que debe montarse otra de mayor
potencia. JJirigirse al que suscribe. Ponce,
Febrero 17 Fhakcixoo Parra.
liTOiOJAMIRO
CIRUJANO DENTISTA
Su jrabiDete abierto en la alie de Cristi Cristina,
na, Cristina, jucto la jarc&aoia del peor Uriarte.
Ofrece alpbiico los servicios de su profesin,
.varoas Registradas de la casa de
j
ROMERO
JEREZ DE LA FRONTERA
Cosechero, Almacenista y Exportador de Vinos, y Fabricante
de Aguardientes de Yino puro.
Destilacin especial de vinos para la produccin del
COGNAC Y PONCHE MILITAR
garanta absoluta de estos artculos, los que ban sido someti sometidos
dos sometidos varios anlisis, habiendo sido declarada su pureza y saluda saludable
ble saludable uso.
Casas, e- que 'pueden adquirirse: Lzaro Puente Oliver & C?,
Frau, Suau & C P. Bestard C? Avelino Gonzlez P. Cot
& C? Fritze Lund & G? F. Fernandez & C? Juan Gilet Fer Fernandez
nandez Fernandez & C? Auffant Hermanos Alvarez & Fernandez Prez
& C? Mayol Hnos. & C? Jos Mayol & C? J. Pons & C? G
Bonnin & C--A. Tras & C?
NOTA.---A1 solicitar estos artculos debe fijarse el consumidor ctt lo
que dice la etiqueta, pues en este mercado existen muchas IMITACIONES.
Poace Mayo 15 de 1893.
Los bice don Julio Brenes en su
! propiedad de Salinas, Tiene l,a, finca
aguas corrientes e$ a,hndneia.
Ponce. febrero 3. 1S94 2m. 3 v. s
Gran depurativo vegetal!
6 sea extracto fluido compuesto de
varias plantas indgenas,, usad co
mo alterantes y. iarnrhcas. j
Cada -QXKmA ituida represa.. ta una 1
orua. de las plantas qU;e coner?.
I PURAMENTE VETAL l
l IpA .aackfo segure y rpido
purificado Q la sangre!
Conserva el cutis terso y libre de
erupciones y granosi
Pueden usarlo hasta los mr;
Depsito : Farmacia ,ral, de J.
Ferrer.
3 m 3 v. p. s. Nvbre. 2 de 1893.
Roberto Graham
i Alcoholado
IXNiRO
arns
contra Jas afecciones reumticas, las jaquecas, cli cli-oos,
oos, cli-oos, espasmos, quemaduras, resfriados, etctera.
HA OBTENIDO PREMIOS
En varias exposiciones
Est AUTORIZADO
por la Subdelogaein de Medicina y farmacia.
V recomendado
POR TODOS LOS FACULTATIVOS.
-:S:-
Fundhin, Herrera y Ferretera
PONCE, PUEBT0-KIC0
Fabricante de 'leopolpadoraa le caf de
os sisteouas Holl v Disco, como r.amhn
Cedamos, TaLonas, iiuedas hidrulicas, Ma- j
i iacat-es, becaderas y toda clase de maquina,
i na para care, picar yeroa. desgranar maz 1 '11
etc., etc. Hierro, cobre y bronce u barran i (Jltldad. Cll ia tabaquera (le (tOn LlUS O tSalS V eil
piancbas y rundido. I 1
TIEIE HISTORIA DE CERCA DE 30 AIS!!
De venta en las principales farmacias de esta
Pndaufe informes.
Julio 7. 181)3.
ATK.NuIO.N
! varios otros establecimientos del pueblo y la playa.
Habiendo Jieorado rui ecticia 1h fUifi.-.
c i n! por mayor y Hl detall qu sh b.HC b.HC-rn
rn b.HC-rn eia i-!a dn uii invi,t( port.wiitoto Ks-
pcii'ico Salvador, prvego filantrpioa filantrpioa-ruente
ruente filantrpioa-ruente al prlic iiusr,rdo, i que tu inven invencin
cin invencin liva un sigilo wi-peciaS n prospecto y
cubiferta
Jims- Sekra y .Urhll
Junio 11 dt rtU.
ellos de soma
CD
En la calle de Mndez Vigo n nmero
mero nmero 30, se fabrican perfectam te
concluidos y sumamente baratos.
Ponce, Febrero 27 de 1894.
PEDRO TARRATS
COCEE TRISEMAIAL
Desde el da 2 del mes de Oclu'
bre ltimo est prestando servicio al
pblico un coche de Ponce la Cap
tal y vice -verja, tomando pasajeros
en todos los pueblos del trnsito En
Los precios Fijos, en Ponce y en La
BayamoneJh en la Capital, en cuyas
casas estn establecidas las respecti respectivas
vas respectivas agencias, inforrs,a.r4n acerca del
precio y condiciones del viaje.
Ponce. Nvbre. 3 de 1893. 3 v. p s
Especfica Salvador
de Juan Scrra Urytll
Con ete efecS ;o desaparecen los barros
y la picazo qa producen la ferucriones en
el caer po. Es el ver Jdro quita d'jlor. S
asa en fricciones.
Vndese en la clle de la Concordia, n nmero
mero nmero 4, y en Jaana-Dia en casa de don
Jo Sanche, el platero.
3 v. p. b Ponee, Junio 1? de1894
; Tip. 4e X4 Demociucia
Tarjetas al minuto !!
I M P-R E N
DE
IHi-A. DEMOCRACIA
Eu este establecimiento se hacen cou rapidez, perfoocon y
economa toda clase de impresiones, por difciles y complicadas
que sean
Hay una gran variedad de tipos y un personal inteligente.
La prensa en que se imprime el peridico que se utiliza tam tambin
bin tambin para toda clase de moldes, es sin disputa la de sistema m.s
moderno la ms perfecta y la mejor que se ha introducido en el
'pas
Los que necesiten encargar trabajos pueden entenderse coa
don Edelmiro J. Lospier, empleado de la casa, que dar toda clase
de pormenores y ajustar el precio de la obra tipogrfica que se le
confie
Z
O
O
o
(5
-s i-. j
32 'J S x
S s H
S fS a -3 -5 -S O
) I
cu
Q
o
o
m
03
03
o
4
1
f
i
La Democracia
i
.'i
5
X
"7
I
i
La Democracia
DIRECTOR: LU!S MUOZ RIVERA
Ponce. Jumo 'J de ISl
IOS FEIIBO-f ARRILES HE fl'ERTO-RICO
Porque amamos entroablemen entroablemen-te
te entroablemen-te nuestra tierra quisiramos ver verla
la verla proseguir con paso firme en la
va del progreso: y como una de su?
ms soberbias manifestaciones es la
locomocin por caminos de hierro,
no podemos contemplar con indife indiferencia
rencia indiferencia lo parsimonia con que, liaste
la hora presento, se estn llevando
cabo las obras de la lnea de cir-
cun val acin.
Prximo vencerle el plazo de
la concesin solo hay terminado i
tres pequeos trozos jos quu juu
la Compaa concesionaria menos
difciles V COStoSOS, y entre tanto j
Quedan invadas de las ventaja i
J 1 1 r i i
de una rpida comunicacin las tres
cuartas partes d(j la isla. ;
Senos argir que la empresa j
favorecida con la adjudicacin ha
tropezado con dificultades econmi econmicas
cas econmicas que dieron por resultado la pa
ralizacin de las obras, pero o
justo que tras el sacrificio que hace
el pas, garantizando el ocho por
ciento del capital invertido, tenga
que sufrir las consecuencias de una
administracin poco acertada?
;,No fiffura en el pliego de condi
ciones alguna clusula que se haya i
infringido y que Bapareje responsa responsabilidades
bilidades responsabilidades contra la Compaa con concesionaria?
cesionaria? concesionaria? Tiene dicindose hace algn
tiempo que las dificultades de que
hemos hecho mrito han sido ob obviadas
viadas obviadas y que las cosas marchan ya
correctamente, pero es lo cierto que
hasta ahora no vemos seales de
que sea un hecho la continuacin
de los trabajos, pesar de los
$73,000 que ha satisfecho el tesoro
de Puerto-Rico cuenta de los in intereses
tereses intereses que se adeudan la compaa-
Por otra parte algn peridico
ha insinuado la idea de que acaso
"convendra entrar en componendas
para limitar las obras la parte
occidental de la isla, es decir, de la
Capital Ponce por Arecibo, Agua Agua-dilla,
dilla, Agua-dilla, Mayagez y Yauco, pero opi opinamos
namos opinamos que esto es prematuro y que
los intereses genera'es del pais no
autorizan acoger esa pretensin
Lo ms urgente es que la empre empresa
sa empresa concesionaria, dando pruebas de
que su reorganizacin es eficaz, se
apresure impulsar los trabajos
con sus propios recursos, enlazando
en breve plazo Hatillo con Agua Agua-dilla,
dilla, Agua-dilla, Mayagez con Yauco y
Ponce con su Playa para que si siquiera
quiera siquiera merezca el nombre de lne
de ferro-carril la que ha de unir sin
intermitencias la Capital de la
isla con la ciudad del Sur.
Despus, -o pena de contraer la
empresa grandes responsabilidades,
deber acometer la construccin de
la lnea oriental, esto es, de la Ca
rolina Fajaido, Iumacao, Yabu-
coa, Man nabo y
G Liavama hasta
Ponce, y cumplidos en esa forma
sus compromisos con el pas, no ser
tan oneroso el pago de la garanta
de intereses, ya que ese sacrificio
estar amplia mente compensado
con el acrecentamiento de la rique riqueza
za riqueza pblica en todas las comarcas
surcadas por la va frrea.
Los ramales interiores, que no
han sido an objeto de estudios.
Constituyen ciertamente Ulia uec-
-
ALCOHOLADO
TORREGROSA
EL TES0110 DEL TOCADOR .'
Premiado con ruaJalhi 1 oro en la Exposi Exposicin
cin Exposicin iie Chicsgro. en ro'rjpr-tHncia ou mk d
treinta clase de Alcoholado de diferentes au
tores.
Quien pruebe el
ALCOHOLADO
TOIiKEGROSA
no vuelve naar otro. E nn gua tan rica er
fragancia qne no debe faltar en el tocaor de
nin enna dama.
Xo hty jaqueca qne se remata al trataniien
to tpico de ecta
ALCOHOLADO
Preserva el rostro de marchas y de arraeae.
Ufado con fricciones para el reama, no tiene
rivn!.
Para el bae es un jran tnico repaad r d-l
eietema muscular. Las madres deben etn
plearlo en ls ablaciones d bus hijo come
preservativo, e' ms igieoico f coctra tod--esas
rfer.iiedade que atacan los nios ej
en primera odad.
Es un gran prenervativo contra las afecc o
Xi9 CHtarraie
Depsito : en la Capal, Farmacia de Oni
ilermky; PONCE. EN LA DE GADEA ;
Maygz en las de liisora, Mulet y Tone-g?o-a,
Sao Germn en la de Cario, Arecibo en
la d Rivera, lltuuacao en !a d Marti, Fh-
'ardo r U de Wvt. Utnado n la de LegranJ,
jars ea a de Itnrr'no, fcan "Sebastin en lus
de F.;"t y d Arcelay Por msy ir en la de fui
autor e1 Ledo dr,n Lu A Toirejro. Agua Agua-dilia,
dilia, Agua-dilia, p'aza principal.
sidad que el tiempo se encargar
de hacer patente, pero est por ds
cutir si convendr hacer los enlaces
con la lnea del litoral por medio de
los rails 6 por-carreteras, sobre cu cuyo
yo cuyo particular tenemos formada
nuestra opinin, que explanaremos
cuando sea oportuna.
Es tiempo de que no nos deje dejemos
mos dejemos alucinar por meras promesas;
y ya que ostenta el ttulo de repre representante
sentante representante de la empresa concesiona concesionaria
ria concesionaria un puertorriqueo de innegable
prestigio, cual don Jos T. Silva,
es de esperar que, por patriotismo,
pondr en la balanza el peso de su
influencia para que queden cumpli cumplidas
das cumplidas las justas aspiraciones de su
pas natal, en un asunto que tan
directamente afecta su porvenir
,o hemos determinar estas cuar
1 II J II.
unas mu esiauiecer una queja con-1
tra los administradores de los die-
r0s de esta colonia. Es costumbre
u todos los mises civilizados dar i
exacta cuenta los contribuyentes
de la inversin de los fondos pro-
comunales y como se dice que ios
f 73, 000 pagados por intereses la
empresa 1-I ferro-carril es slo una
narte los oue tiene derecho
percibir, seria conveniente que la
1 X
Gaceta Oficial publicara la liquida
cin correspondiente para (pie ei
pas conociera cuaL es la cantidad
que an se adeuda por aquel con concepto.
cepto. concepto. Solo sabemos que los tres trozos
do ferro-carril que se hallan en ex explotacin
plotacin explotacin dan un producto brido -de
ochocientos nuevecientos duros
diarios, segn los datos que peri peridicamente
dicamente peridicamente se publican, pero igno ignoramos
ramos ignoramos cuf sea el valor legal que se
haya reconocido esos tres trozos
v el montante de los gastos de ex ex-dotacin
dotacin ex-dotacin que sebiya acordado con conceder
ceder conceder la Compaa, de cuyos tr trminos
minos trminos ha de resultar el dficit que
se ha obligado el pas reembol reembolsar
sar reembolsar la Compaa concesionaria.
ROMPECABEZA JER1 I)IC
?: i.
i n n r i. t :
II
En el nmero anterior dije ustedes pie
la redaccin del II. D. le indulto no poda
ser obra le don Trinitario Rui. Caplepu
Y pie probablemente lo redactara don Pr Pr-xedes
xedes Pr-xedes Mateo Sagasta.
Pues bien ; si ha sido el seor Sagasta,
este corrigieron la plana los ca jis jistas
tas jistas de la imprenta de la (-aceta.
Figrense ustedes, y esto les dar la te te-xitura
xitura te-xitura de la sinfona que toco, que el art artculo
culo artculo primero de que antes me he ocupado
apareci en Madrid, indultando Ja cuarta
parte de la condena todos los sentencia sentenciados
dos sentenciados por delitos comprendidos en los captu captulos
los captulos 2", :r, 4, o", y S del ttulo 13 del
libro 2" del Cdigo Penal.
Pero llega la cosa aqu y al trasladarse j
al peridico oficial de la provincia, se tra-j
gan ntegro los tipgrafos el captulo!
quinto o sea el le leis defraudaciones.
Xada, que por encima de la cabeza del
Presidente del Consejo de ministros, resol resolvieron
vieron resolvieron pie quedasen fuera de la (rada los
quebralos de mala f y los estafadores,
los oue reiuitanm le peor condicin sin
duda une los infanticidas, procediendo de
ese modo con la misma lgica oue los oue
excluveran el disparo le un arma de 1'ueuo.
V todo esto, Ja Reina disponiendo (pie
cl illto se aplicase inmediatamente, y en
las crceles y en los presidios Jos reos le
estafas y de piiebras, esperando .que se
aclarase una equivocacin cometida. .por
t:o corregir detenidamente las pruebas de
la impresi.'in de cosa tan delicada como es
un decreto le indulto.
Van ustedes convencindose le lo ue
Ies he dicho ?
Pues an hay ms.
Veamos los artculos 2 ", v 4" del Real
Decreto.
Indltase en esos artculos la tota!idal
le l.i s penas que se hayan impuesto los
sentenciados por delitos de imprenta, los do
"ye? A- stfc&. h
una nueva remesa importante de la Cerveza le
ma de
B
aAriera
de Munique.
1 !L
& tenas
enteras
Pocce, Janio 6 de
v,. f-.v-
A K A,
condenados arresto mayor y los que so solo
lo solo faltasen seis meses menos para cum cumplir
plir cumplir el trmino le su condena.
Despus le leer ese, prrafo cualquiera
de ustedes se le ocurrir preguntar: por
pi el seor ministro excluye del indulto
los pie hayan sido condenados una pena
jue sea menos grave que el arresto mayor?
Pues. .que. lo averige Vargas, porque v
no lo s. Y entremos en lo morrocotudo, eji
lo inaudito, en lo que puso algunos seo seores
res seores magistrados las puertas le un mani manicomio.
comio. manicomio. El Ministerio fiscal, dice el artculo (5 de desistir
sistir desistir INMEDIATAMENTE de las accio acciones
nes acciones penales en el caso comprendido en el
artculo -1 sea cuando se persigan delitos
de imprenta, cuando se trate lc los pie
tengan sealada la pena de arresto mayor,
agregndose en el inciso primero del art artculo
culo artculo 7Q pie es CONDITIO SINE QLTA
NON para obtener los 1 -neneios que con concede
cede concede el R. Decreto que se hubiese dictado
SENTENCIA FIRME eptela pronuncia pronunciada
da pronunciada juse de las que jm ieran te?ier tal carc carcter
ter carcter mediante la )io interposicin de los re-
J
Xo hagan ustedes caso lela redaccin
de esto ltimo ponpie resulta sencillamente
disparate ya que no hay sala de justicia
c'u V1 m.u,"lw tiue f ::;taz
sentencia tirme v lo que se lia querido decir
es : iue la dictada, fuese va ejecutoria por
el consentimiento d ios partes o por la con- de Jas letras y las artes, y todos repiten en
urinacin del Tribunal Supremo. la patria su nombre, unos para elogiarlo.
Fijmonos en el galimatas pie resulta otros para morderlo : per cuanto de re rede
de rede las disposiciones que acabo de citar, ante partir premios y recompensas se trata, el
las pie. al aplicaras, se hubiese encontra- patriota ausente queda dvidado, sus mri mri-lo
lo mri-lo el mismo I'Mipo perplejo. tos no son entonces reconocids, y cual-
Algunos seores lecan : El ministerio quier hijo le otra regin elevamos sobre el
pblico debe desitir de las acciones pena- pavs le nuestro reconocimiento, antes que
les en las ciasas ue se sigan por delitos apiel ex pat riak, que en el extranjero
penados con arresto mayor y en el caso se afana por dar prestigio su nombre y
comprendido en el artculo -' sea en el su patria.
indulto que se concede, los SKNTEN- Ta colonia puertorr'upiea en el extran extran-CIADOS
CIADOS extran-CIADOS por delitos de imprenta, de la gen, es una le las mAs inteligentes le
totalidad de la CONDENA, luego de esta mundo. Incansable para el trabaj y para
palabra se infiere que como dice el artculo la lucha: con una imaginacin vivaz y ri ri-7".
7". ri-7". la causa debe estar fallada y le lo que ca; con facilidad admirable para aprender
debe desistir d fiscal es de los recursos pie tolos los idiomas iniciarse en la poltica
haya interpuesto contra el fallo. de los pases en pie vive; el puertrrique-
Otros eran de listinta opinin. No se fio es -stimado y protegido do quiera lleva
necesita pie la causa est fallada, objeta- sus iniciativas y aporta el caudal le su in in-ban.
ban. in-ban. VA ministerio pblico debe separarse teligencia.
de la acusacin en el estado en que el pro- Verdad es que hay excepciones; pie hay
cedimiento se halle. De otro modoelart- puerto-rhpieos que olvidan la patria,
culo (5 no le ordenara pie desistiese cuan- apenas han surcado el ocano: puerto-rique-lo
se trata le delitos los que el Cdiyo sr- fU)S me S(. sacuda n del cuerpo el sabor le
nal" la pota de arresto mayor, sino que di- la tierruca. corno sacude el rabe sus san la la-ra
ra la-ra : cuando se trate de delitos los que. se Has; pero estos no pertenecen la falange
hubiese impuesto h pena.... se hubiese le los luchadores, le los pie lievan ideas
redactado o esta forma: "El ministerio en la mente y sentimientos en el alma. Es Es-fiscal
fiscal Es-fiscal desistir inmediatamente le las accio- tos ruedan por aquellos pases como mon mon-nes
nes mon-nes penales en los casos comprendidos en t'n annimo eonfund'nlo con las muche muche-los
los muche-los artculos 1 :V va que en este lti- dumbres. Est lidiantes, muchos le ellos, oue
mo se indulta la total'ulad le la pena los
j sentenciados arresto mayor. j vergenza impide regresar la patria, all
Atales afirmaciones redargan los de se quedan, con el rencor en el alma y el
lia primera opinin : Cmo compaginar i anatema en los labios para todo lo pie pro pro-;
; pro-; ese desistimiento anterior al fallo con la i cede le pas, al pie consideran pequeo v
primera de las condiciones indispensables
pie impone el artculo 7 para gozar le la
gracia concedida pr el ti. lf. o sea pie se
haya dictado sentencia en la causa de pie
se trate ?
V as anlaban las discusiones.
La consulta era imprescindible y se hizo
al Ministerio por la Audiencia del territo territorio.
rio. territorio. El Ministro la obsuelve dando la razn
los que sostenan que no era necesario
aguardar que se dictase sentencia para la
aplicacin de lo que dispone el artculo (".
Fk.w (akix.
Junio -2.'i le 1--94.
(Cont in uar.)
CRONICA
EXTRA. JJCFLT
I
El inmenso am?r pie profesamos nues nuestra
tra nuestra madre no lo podemos apreciar hasta el
instante mismo en que la perdemos ; en
que la muerte nos la arrebata dt
nuestros
la pa-
i brazos. De igual modo el amor
tria n? se maninesta con toda su intensi
dad en el corazn del hombre, hasta pie
obligado se ve abandonarla y lesde ex extrao
trao extrao clima suspira p?r las auras de su
aldea y por el cielo azul brumoso de su
pas.
Los pie hemos vivido algn tiempo fue fuera
ra fuera del terruo y desde Jas playas extranje extranjera
ra extranjera hemos suspirado por la patria ausente
i como se suspira por la mujer amada pie a
fatalidad alejara de nuestro lado, podemos
corroborar la verdad que encierra ante anterior
rior anterior afirmacin de que para amar la pa patria
tria patria es necesario perderla.
Pero hav algo ms triste que vivir aleja
do de la patria, y es el olvido con que esta
enden
a
v
sm mas
K .-v .7. j:yv -V a
Y-t t- f',f- if-Y -.Y 'i f-Y 1 -Y'l f Y
paga las ansias y los deseos del expatriado.
Vive el puerto-riqueo, pongamos un
ejemplo, en la bulliciosa ciudad de Pars,
en la alegro Madrid en la industrial New
York, con el pensamiento en la patria y el
coraz.m oprimido por la ausencia, sin pie
los placeres, las distracciones la lucha por
la existencia, logren arrancar le su alma la
uistalgia que la abruma.
La aldea en que pasra sus primeros
aos; los amigos pie !e acompaaran en los
bancos de la escuela compartiendo cn l
las faenas escolares; la primera novia, esa
nia inocente de traje corto y sonrisa de
mujer con la pie todos tropezamos al em emprender
prender emprender la jornala de la vida : los sitios
pie testigos fueron de nuestros juegos y
espansiones ; reviven con tal fuerza en
nuestra mente, pie les vemos surgir de
improviso ante nuestros ojos, ya entre el bu bullir
llir bullir de los boulevares parisienses, en ple plena
na plena Puerta le Sol en el febril y atobm atobm-Irado
Irado atobm-Irado movimiento le Iroadway.
En cambio, en 1 1 patria quin se acuer acuerda
da acuerda del ausente L s amigos le olv'nlan, la
nia le traje corto y sonrisa de mujer le
olvida tamoien para amar a otrj, y si no
ha dejado una madre un palre cariosos,
puede lecirse que hasta en las paredes del
hogar se graba la palabra 'olvido" Todos
hemos .pasado por esta prueba.
.V veces suena el nombre le ausente.
entre
1 f
ragor
le
poltica en la lucha
h
no 1 o r ra ron iranar un curso, v juienes la
mezquino, llegando algunos de ellos, hasta
t negar su proce!encia porque, segn dicen,
. acer'j.ieuzon
He couocido en
de ser puertorriqueos.
mis peregrinaciones por
aquellas ciudades, a algunos criollos oe es esta
ta esta calaa, de los cuales siempre me apart
con repugnancia. Ponpie nada ms des despreciable
preciable despreciable para m pie el hombre que no
lleva en su pecho el sentimiento le la gra gra-titiul;
titiul; gra-titiul; ingrato es el pie olvida la patria,
porque en el amor de patria se resumen
los dos grandes amores del ser humano: el
amor al hogar y el amor la familia.
Pero estos, por fortuna, son los menos.
Los mas son los otros, los pie forman esa
falange de puertorriqueos ilustrados, que
lo mismo en Pars como en Madrid, se agi agitan
tan agitan siempre pensando en el terruo queri querido,
do, querido, llorando sus desventuras y celebrando
sus alegras. Yo los he visto pendientes
de la llegada le los correos le Amrica,
vidos de noticias le Puerto-Rico, como si
en ellas les llegara algn soplo de la brisa
de nuestros campos, algn rayo de la luz
de nuestro ciel?, algn perfume de nuestras
flores alguna sonrisa de nuestras hermo hermosas
sas hermosas mujeres. Yo he senthlo tambin con
ellos ese afn y esas ansias devoradoras,
que todos nos agruprVa las puertas del
Correo, la llegada de los vapores de las
Antillas.
Y de esos puertorriqueos pie honran
al pas en el extranjero, de esos amigos cu cuyo
yo cuyo recuenlo vivir siempre en mi memoria,
voy hablar, porque leseo (pie la patria los
conozca cuando mi nos los recuerde, para
que el lia en pie necesite del esfuerzo de
sus hijos ausentes, sepa quienes pue puede
de puede acudir en la seguridad de pie sus co corazones
razones corazones respondern siempre su llama llamamiento.
miento. llamamiento. En la pnxima en'mica, pues, os hablar
de os Canals.de los Cortn, de los Toro,
de los Vizearromlo, 1 los Alvarez Peralta,
le los Arimon, de los Degetau, de los (ar (ar-ca
ca (ar-ca Molina, de los Quevedo Baez, le los1
$ lo la caja
descuento,
IFi'itzc, ILiitU
A A
! -Y i f.
(km -W&
Cabrera, le los I.etanees, y de tantos otros
que bien merecen un recuerdo le la patria.
Mariano AbkilT
A DIESTRO Y SINIESTRO
En telegrama le Comerio:
IF.MoClAClA.
l'onee.
Maza constante, -peticin tirme
v soste-
nida, di' resultado necesario.
Hoy pieda abierta estacin telegrtiea
este pueblo.
Saludamos 1 )kmckacia, pie divulga
igual proeelimieiito, para obtener fines se semejantes,
mejantes, semejantes, soluciones polticas.
Hora victoria no es lejana Sal mi!
Celestino l'nz. dos' (ronttz irioso.
(Jmnliii ?e'jrn Saujurjo.
Craeias los amigos (pie, en sus instantes
de expansin cvica, unen el modestsimo
nombre le nuestro diario un suceso pie
representa el triunfo de la perseverancia,
que insiste, que se obstina, pie lucha hasta
conseguir pie el ideal adquiera forma tan tangible
gible tangible y e traduzca en hecho.
As. con mayores empeos y ms duros
sacrificios, triunfar tambin la causa que
. i i i. i
e.uamos, l' Mm ouieu ue ta
la apostasa.
Adelante! Siempre adelante!
Cuando se puele trabajar, cuando se sa san
n san esperar, al tn se llega.
Todas las gramles ileas, todas his gran grandes
des grandes doctrinas, sufrieron el golpe vil de la
calumnia y la asechanza miserable le en en-con
con en-con o.
V se omleiisaron.
V hoy e! cristi.iiiisim gobierna al inun inundo,
do, inundo, y las leyes de (ableo se imponen la
astronoma, y Amrica est descubierta,
y el vapor surca los mares, y la electricidad
une los hombres cn la palabra pie
vuela travs le los espacios.
La verdad no fu nunca vencida.
Varios colegas de San Juan es decir,
colegas nuestros pie se publican en la ca capital
pital capital de Puerto-Rico suponen pie noso nosotros
tros nosotros no vemos con gusto pie el tesoro pa pague
gue pague al ferro-carril la indemnizacin con-
en id a.
Perdi'ui, apreciables compaeros.
X? os fijasteis sin bula en los escritos
de L.v Dk.Mi iia ia.
;. Quin luda de pie la inlemnizaci'n es
legal, tan legal como onerosa?
Quin dice pie no debe satisfacerse esa
deuda la compaa concesionaria ?
Lo que ludamos e pie la administra
cin de las lneas pie se exjtlotcm sea lo
que debe ser para pie responda a laseonve
niencias del pas.
Loque decimos es pie ese ocho tor clentt
es leonino e nuisto, lesde el instante en
pie en Europ;i, le donde proceden ls ca
Ptales, el dinero n rana mas del ru.at.ro
por ciento anual.
La Dkmciacia no haba naclo cuando
se relact el nlieuro de condiciones : no
pul combatirlo entonces: hoy con plen
simo dereco y con razn plensima, lo en
su ra.
ao' es obra de un alto patriotismo as-
ciarse a los pie van a extraer, mjustamen
te, centenares de miles de pesos los tra trabajadores
bajadores trabajadores de la ciudad y del campe,
- los pie tal vez no obtienen ninguna
ventaja con el ferrocarril.
Y si somos los nicos que hablamos con
franqueza y con vigor, no se extraen los
gentiles colegas de San Juan.
.Mas le una vez, v mas de los estuvi
mos solos.
Solos con la opinin pblica
pie es una ilustre y poderosa compaera.
Hasta hoy aparecieron los bombos.
Corresponde el turno las bombas.
Va es tiemp).
Reminiscencias del renitpoute.
Nos dicen pie el liez del corriente
nio, las once del lia, en la plaza del
Ju
e-
pino San Sebastin los guardias muni
cipales le orden pblico el reprter no
lo aclara golpeaban a un tal Muiz, en
t t i
presencia de una muchedumbre rae acu-
di' presenciar el inicuo espectculo.
Aaden que poco despus un grupo de
campesinos se reuni trente la crcel, y el
cabo se propuso ahuyentarles empujndoles
violentamenle. l'n jbaro tostaij no pliso
huir y resist la aeometma del cabo.
Agregan pie s oyeron ruils as como dt
manos callosas pie caen sobre mejillas Ies Ies-nudas,
nudas, Ies-nudas, y pie, despus de esos ruidos, el j jbaro
baro jbaro fostao desapareen', sin pie nadie k
reconociera.
Y conchiv-!! atirmamlo pie eM preso un
pobre aserrador, pie prueba la eoartaia,
pues mismo ha 10, alas once, trabajaba
giti-
de 48 bo
& Co.
fft m Wn
en la fbrica de don Guillermo Rosa, con
varios compaeros suyos.
Si todo eso es exacto y suponemos pie
lo es se inaugura jor San Sebastin el
contra-componte y se inaugura con sus .rn .rn-lletas
lletas .rn-lletas correspondientes.
En el ao 87 ls conspiradores de cuarta
tierra sufran culatazos y vergajazos, "y
cuando rus, cuando ms, suscriban aque aquellas
llas aquellas clebres cartas pie insertaron la La
Revista y El Puebl.
Kn el ao 94 un jbaro se para hueno v
demuestra que no es cosa tan fcil vejar
un hombre si el hombre tiene sangre v tie tiene
ne tiene puos.
Ni aplaudimos ni dtsaplaitdimos ; pero
ah pieda ese dato para la historia.
Bien se puedepor lo raro, marcar con tinta
blanca.
DESDE EL YA(tUEZ
Sr. don Luis .Muoz Hivera.
1
once
Mi querido amigo:
No hace muchos das pa un periodnyo periodnyo-bo,
bo, periodnyo-bo, (p0Si-z leniot), me deca ser lstima
que en una islita de treinta y tres leguas
como la nuestra, hubiera tantos peri'd'icos,
no por lo pie si entraa el nmero de ellos,
sino ponpie no se haca muy fcil su soste sostenimiento
nimiento sostenimiento por unim mismos paganos. Y no
le alta razn, como lo prueba la uh pc
desahogada pie arrastran algunos; bi pre prematura
matura prematura muerte de los que van naciendo v
as incesantes excitaciones Je otros
j a ra
cobrar lo que tan honrada y lleno
as ganan v les pertenece.
de espi-
l'rincip'n con este tema ponpje entien.lo
quela causa del mal, i una de ellas, consiste
en que en nustra colonia, no puedo avenir avenirme
me avenirme llamarla provincia. es muy mital el
nmero de los pie saben leer, por mucho que
leer y rezar sea M nico alimento moral qu
necesitamos, segn el celebre dicho del ge general
neral general l'ezuela, de gloriosa memoria para
Puerto-Rico como otros tantos le su espe especie
cie especie pie ha wolido mandarnos con sobrada
frecuencia la Patria Madre, para hacen os
felices. Busquemos, por lo tanto, el ndo
de (pie el pueblo aprenda leer, v des despus
pus despus no ser difcil vender diari mente
muchos peri'licos ochavo.
Ese Mariano Abril es el mismsimo de demonio.
monio. demonio. Qu travieso es y como na be ha hacerse
cerse hacerse simptico los pie saboreamos sus
crnicas en La Democracia! En uno le
los ltimos nmeros ha hecho al desnudo el
retrato de un Vai.ikntk Dititaoo, v sin
que en el cuadro haya violn como aquel
del cuento, no hay qui-n o conozca al to tocayo
cayo tocayo del clebre y primer jesuita.
. Los incondicionales, al mandar semejan semejantes
tes semejantes tipos al Congreso, es verdad que non
consecuentes envindoles as, sin condicio condiciones,
nes, condiciones, como ellos se titulan con justicia digna
de mejor causa; pero tambin lo es que en
el peca lo llevan la penitencia y los autono autonomistas
mistas autonomistas quedamos cumplidamente vengados
con la opiniu que de aquellos tales forma formarn
rn formarn en la Cmara legislativa los orador s
le gran taba pie veK un incondicional
diputado por la pequea, tirando de los ca cabellos
bellos cabellos Catilina, las Termopilas, lo iii iii-rondlnos
rondlnos iii-rondlnos ; las termas de Cetraralla, como
p tales citas guardaran alguna analoga
con ios entras oe menor v le mavor cua
ta pie )emr del riijor de la vigilaiiprf de
cuanto huele gobierno, nos inetejpor ls
puertos y ensenadas del. Mar' Ca ibe," en
forma le soles imricanos.
La
tal inonedita sigue lando iieo, v
jugo y los especuladores no pierden ri jiio
para seguir haciendo su a-josto. A pesar
de la disposicin aclaratoria de la Intemb u u-cia,
cia, u-cia, siguen algunos araazos, nmeros mal
acuados, iniciales letras estampa-las so sobre
bre sobre el gorro frigio etc., siguen, repito, sir sir-viend
viend sir-viend le pretexto algunos colmillo de
elefantes para pretender pie Ies dejen por
menos precio monedas que tienen tod el
valor legal pie se les ha Hado; y lo peor 1
la especie es, pie los pie dieron eJ de
pecho tratmlose de escrpulos para recibir
monedas, son los que mas brosa lanzan a la
calle, si hay quien se la reciba.
Siguiendo las variaciones sobre el mis mismo
mo mismo tema, hay que convenir en que va ser
el cuento le nunca acabar, el desbarajust
nonetario. Entre otras cosas, tiene much muchsima
sima muchsima gracia lo de no poder viajar ningn
prjimo sino con billetes de banco c.ui
letras de cambi, so pena Je (pie lo b b-plumen
plumen b-plumen lescmpapieten si lleva consigo
soles con que pagar fonda y viajes por ma
los caminos. Aqu s- ha !alo el cas.j Je
haber ido parar con su harapienta humrr humrr-i
i humrr-i i i .. i c i- t i
iii'i.iu cu i;i-uicei, uu miciiz o w I n !;('!' oil
llev aba consigo unos ruorentei pe,, im.r
canos para no morirse de liandrn-rri ms
Vi
e realizan
baratsimo
Baos do zinc de todas clases.
Muebles de saln, columnas, Se,
&. Lmpara do mano para e e-trleo.
trleo. e-trleo. Lmparas colgantes e
cristal y de metal para gas y a a-ra
ra a-ra petrleo, desde una hasta t :n :n-co
co :n-co lucen. Pinturas y -aceite J
linaza. Vajillas de norce!
a.
Sacos vacos para embarque.
MQUINAS DE COSEU
SINGER."
il,"""""""""" ml 1 rr h ni
Infinidad de objetos para rega regalos
los regalos en metal plateado, Bisct
terracotta, Porcelana, &, &
. A. Lucen etti & f
i r irviiM
l. IjUUL'Ul
i -i
V
i
r
3
Ltit Democracia
viajes: v aunque creo que por .fin do fiesta
sali Ie" la sombra, ignoro si los note han
cambiada to ocaso.
Suma v sifue : lia silo declarado cesan cesante,
te, cesante, los t;l aos le edad y M de servicio,
c! preferente del Resguardo de esta ciudad,
don Juan Lpez buena se la han dado
el di i de su santo! empleado que, se-
''u me aseguran, posee una hoja de ser servicios
vicios servicios que envidiar puede cualquier aspi aspirante
rante aspirante h intendente de Hacienda. Diablo
de ok cuntos tabardillos producen!
Porque, egn dicen, tambin los benditos
soleeitos son la causa primordial de esa ce cesanta
santa cesanta y de Ja pualaila qii' en das pasa pasados
dos pasados se propin un infeliz matriculado de dejos
jos dejos que reinan en la fala de la Aduana,
que dicho sea de pao, se halla ya bastan
te bien de la herida, pesar de la gravedad
del pronstico.
Ahora, amigo mo, figrese usted qu
cementerio ms nutrido podra formarse
por suicida-; complicados en cid. eos mexiea-
l KM.
Volviendo a tlon Juan, de Jos :;t aos
de buen servicio, d cese pie su reciente
viaje k la Capital tiene por objeto poner el
grito en el ci valindose de las dos prin principales
cipales principales potencias de la mquina guberna gubernamental
mental gubernamental : Intendente y ( Gobernador!
Vii no s si abr de dnde le viene el
iTope ; pero la verdad es pie no dej.i de
ser contndeme y debe desquitarlo.
Por 1:0 ser demasiado prolijo, algo de dejo
jo dejo en el tintero sobre rticns d plata, lie
oido un ra a ra relativo a cierto pasajero
dei vapor f rane que dicen .ve jay't con
loo duraznos qne traa sin pasaporte ni
cdula. Kecoer datos.
Otro raii ron; tambin se dice haber
quien asegura que en la Aduana de esta
ciudad, excepeim hecha del nuevo Adtni;
nis'ra-ior, no v quedaren su puesto ni
el farol de la escalera; pero creo ser por porque
que porque todo, inc'iso el farol, cambiar de si sitio
tio sitio dentro, del mismo edificio.
Suysi'mo y hasta otra
Mois:s.
J uni L'4 de 1 SO 4.
LITERATURA
A N a E L I N A
IV
( "meo das mas tarde, en una soiree -eleora
da, no recuerdo con qu objeto, sali bailar
Angelina eoii otro la l.mza que conmigo tena
ctur,prcmetila.
. Extraando su conduca me aproxim g ella
para decirle :
(u es eso?
Y sin detenerse, como m yo nada le importa importara,
ra, importara, contest riendo:
ba otra.
No es fcil referir lo que sent en aquellos ruo ruo-m
m ruo-m en tos. Imagin tantas cosas!. .sus ojos es esquivaban
quivaban esquivaban el encuentro de los mos. Kn tanto
con el joven quien haba cedido la danza os ostentbale
tentbale ostentbale aleare, sonreda, decidora, como si en
l hubiese descargado sus simpatas. Qued in inhabilitado
habilitado inhabilitado para la fiesta.
Eu uno te los intermedios, pasendose con el
joven aludido, se detuvo, sin ocultar la sonrisa,
para pra juntarme:
Est usted enojado eonimiro?
Con razn!
;Ie veras?. Hablaremos.
Y dirijiadose al joven, continu el paseo,
indicando:
Pues bien, como iba diciendo.
'na hora haba transcurrido, cuando, por iri iri-vihae'ii
vihae'ii iri-vihae'ii de Angelina, ocup un aliento su la la-do.'ttiiciando
do.'ttiiciando la-do.'ttiiciando ella el sijruienfe dilogo:
tiene usted conmigo?. be veo as. .dis .disgustado
gustado .disgustado Me ha hvjtf eT-dido usted!
Yo? Ie ningn modo.... Al contrarile
he llamado para, .significarle mis quejas.
Eso faltaba!
.Xo vino usted solicitar la danza que tena-
TWS.
;I.a primera?
No; la .segunda: la que comprometimos.
recuerde bien ...
Y expresando con uu mimo la sinceridad de
sus palabras, aadi:
Tan es as que cuando se despidi usted tic
asa qued muy triste mam lo sabe! por no
!Hx"-rme preferido usted para la primera lian lianza
za lianza Soy tan susceptible! ....
J)e t;d numera rev el su inocencia, que no pu pude
de pude menos no tlecir'e:
S. .puede ser. estara yo distrado.
Pero mientras bailaba con Alfredo, no me mi miraste
raste miraste una sola vez.
Es claro. Estaba tan sentida!
Pensando entonces que toda la culpa era mia.
Se Mpliqu, diciendo:
Perdname;
echar; las pace, la defenda yo interiormen interiormente,
te, interiormente, nieditamio:
-;-i nobrr! ;E un iurel!
V
Atentlicido i mis escasos recursos pecuniarios
las consecuencias de un compromiso formal,
permanec un tanto retrado, no dando cono-
:er A:ii;el!u.i, por medio u maniresiaciones
expresa, ei efecto qi;e me haba inspirado.
Ai-ric::tr.; o. no obstante, a esiieran.a ue un
J'eli, imitbame solo corresponder sus
dmpaTs4-a ta f.inna indicada. 1
M 1 HUESPEDES
V, otHc,MTnint. qne estuvo situado en
cat! tlf! S Jih tndadndo lo toa
Jh fas d ja Mi",M:ci Pejd-, I-nbl, nn 18.
Sil tbi-:- co,iqt,. en ofrecer al pblico
Js ooriioiUdcls n-csHriH!
Cllfnta piM f'(l CO!) d--HTMf y V-1 ti IH'ltS
btV'ctici'in-. biina tu t-ri buea nrvi.dn, y un
fruto exq iisit:.
PRECIOS DE nOSPEOA.TR
Por nn d;a
n
$0 7
: $0 7.
Un
h:rte
V ,CM
i f in.
!. .iiH't s 12 m'H'uI"j p i' ntrt,i-
lito v A. ik Vi:r, ric:
P.irr, .Iumm LI d 1SJ4 1 m.
LLi;t MIOS ? Id.KCAON t
--i. -fir r-zf.rtr Hqul!J hf-riHo y ri
qm-imof (,01.,,- ,1 IIiiIm'kIh. 1 i-inma .1 nn-
t.iliH. f ;( HfMX-i'l--, v b-in P j-ido
trnb i h.' lnf r'H i id i "-, di Sji.fl,
liruy- v !!' pd --, (mu ti-noi pi na
ref"! ICkiH 'OJ llt f-ibrii'fjr.
ToJt 'i '111 ni-j y tan nnp.'riores qn
I hncin 1 r'ini i-tHH'N nn f)trO
Kn j1 colairt'h Las Balcure dondt han
rwibivio y cnaq! uts -stHbliminto la cf-r-ta
qu hiciera tai parroquinnos ta avilarles
in lkgda por cor dilato de otft peridico.
Quedan pu enteralo y hugn pronto su
pdido: qn lo hino punto ohiS.
I NTE RES ANTE
Se venden Jor apardori con vidriera- y
motstr&Jores, eD bujn estado, por 1 mitad d
n onto.
Informarn n I dl d la Torre r'-rn 22
tdotJd jpuedea vre. lita.
Una tarde, obedeciendo la costumbre, pas
por frente de la casa de Angelina en momentos
que se encontraba ella cu el balcn.
Quise saludarla, como otras veces, pero no pu pude
de pude conseguirlo, porque, desviando ella la mira mirada,
da, mirada, demostr una inditerencia absoluta, distra distrada,
da, distrada, al parecer, con las nubes.
Scu de largo. Heno de inquiet mies, deseando
saber el motivo de tal indiferencia. Al pasar de
nuevo por el mismo sitio, hizo la joven un gesto
te disgusto, y me volvi a espalda retirndose.
No acertando explicarme Ja razn que tuvie tuviese
se tuviese Angelina para desdearme ub donde esta estaba
ba estaba da para pedirle explicaciones.
Todos correspondieron cariosos mi saludo,
excepcin de la joven, (pie lo hizo framente,
con una ligera cortesa.
;Qu tienes. Angelina? 1- pregunt. Te
v eo displicente ....
No
Le refer el enojo que me haba prowrcionado
su desv o, y haciendo una mueca desdeosa, res respondi:
pondi: respondi: Pues!. .Soy tan insustancial!
Esquivaste mi saludo, volvindome la espal espalda
da espalda con desprecio.
;S? ;Ouu'n hace caso una
hiquilUi sin
sustancia cuino yo?
;(un ha dicho eso?
Psted.
Yo? Vamos. .sospech habe
de una intriga. Necesito saber nm
sillo objeto
persona me
1 indispuesto de ese modo.
I.'na amiga, cuyo nombre me reservo
No s la causa de esa oenstt.
Ioa Ins no hacia otra cosa que soreir. mo moviendo
viendo moviendo de un lado otro la cabea. como si ti tijera:
jera: tijera: Cosas tic enamorado!
En defensa propia, y agotados ya todos ios
recursos de la disculpa, apel los juramentos
ms solemnes para convencer Angelina de que
la haban engaado, indisponindola conmigo.
Dibujando ella en sus labios una sonrisa de
complacencia, clav eu m sus ojos, con aten atencin
cin atencin no escasa, y dijo:
; Cu expresivo es usted.'. Me extraa.
tratndose de m, que no habr podido inspirar inspirarle
le inspirarle otro sentimiento que el de la amistad ....
Revelando el secreto de mi alma con la ex expresin
presin expresin de una mirada inteligente, axal un
suspiro profundo, y dije:
Ay, Angelina!
ba hija mir la madre sonrindose: induda indudablemente
blemente indudablemente (pliso decirle;
; Me ama
Eu seal de haber quedado satisfecha con mis
explicaciones se sent al piano y toc, en obse obsequio
quio obsequio mi, una lomanza preciossima.
Luego, me habl con entusiasmo de las dores,
significando que eran sus amigas predilectas,
porque le comunicaban con el lenguaje de sus
perfume dulces confidencias, llenas de encantos
inefables.
Y desprendiendo de su seno un clavel rojo,
lo coloc con delicado esmero en el ojal de mi
levita, preguntndome:
;Ie (pi e habla ese clavel?
le un sculo de las simpatas los (pie
man.
De veras, Florencio?
Si.
-Verdad que no es usted indiferente las
11,
-'.Oh. nunca! Llevo una primavera en el
alma!
; Desde cuando?.
Desde que pertenezco al amor.
Ya de retirada, bajando la escalera, o pie
doa Ins preguntaba Angelina:
Qu tal el hombre?
; El pobre! Contentsimo!
Llegu mi desierta habitacin. La vida
representbase mis ojos como una virgen her hermosa,
mosa, hermosa, adornada de flores, en medio de un fes festn
tn festn esplndido, contando los secretos de su
amigos ntimos: la poesa y el amor.
Obedeciendo las exigencias generosas de mi
espritu me sent escribir. Jams tan dciles
brotaron las inspiradas estrofas.
Quin toca?. .T! La muerte!
; Vienes, ingrata, interrumpir la vida?.
Alargad plazo! No;
Por ella aguarda el cielo.
Ahora que empieza sonrer vhora
Que empiezo amarla yo!
La ves? Est en la fiesta
Con su squito alegre de esperanzas ....
De gala el porvenir.
Y sus rosados labios
El cliz lleva del licor sabroso
Que, mueve bendecir.
Y prdigo en favores
La dulce amiga del amor festivo
Con sus regalos v.
La joven primavera.
Favorita gentil, hija del tiempo.
All, con ella, est.
Ahora duerme y rie
Eu i.iiando echo de temprana rost.
Capricho de ilusin!
Y en vela el pensamiento
Forjando sueos de color de oro
Distrae al corazn.
No la interrumpas, vete!
(ue los que aman los defiende el cielo
Aun no pensando en Dio
Cuando termine todo.
No v uel vas jiarn (pi? yo ir buscarte.
Hasta maana! ; Adis!
VI
'Pasaron tres das
leve disgusto.
I'na Umita noche
sin haber ocurrid:
o ei mas
j
de luna, despus del toque
de oraciotiei oraciotiei-
oraciotiei- casa de a
les.
encamine mis pa.-us con direccin
mujer otoeO de mis amorosos dea-
COMPAIA DE VAPORES ITALIANOS
El vapor RIO JANEIRO llegar este puerto del 8
al 12 del entrante mes, tomar la carga para San Thomas, Geno Genova,
va, Genova, aples, Venecia, Livorno y Trieste; y pasageros nicamen nicamente
te nicamente para San Thomas, Genova, aples y Sta. Cruz de Tenerife y
tambin para Barcelona va Genova.
PRECIOS IDE 3PA.SJJBS
dii-t: jju'Ox. Ca' .H
Jna Ci,'tnm ')tJf.
Para -ita r"fi Je Tettrrt i, !.ns l',;lo,ns ri i
San J'honi i'
farrtloroi rio Gor i
....... .1 ...it.ji.ji aitrii i-- I JiH'rn)
lara informes generales, diritrirse sus consignatario en esta
plaza,
Ponee. Altivo 10 tlrt lcS!H
Breg-ar
CAJA DE PRESTAMOS
DE
L CHARDON Ca.
ise vendan y empean toda clase e joya
y ohjet45H de valores hajot tipo. Billetes
del Banco 1 I. R. Se descuentaz dc,n dc,n-nntoi?
nntoi? dc,n-nntoi? y fe dn cantidades obre tirena.
Lo qu fnbriqnen caas pueden vr iTt
buen inaet.fno de ladrillo fabricado
mano prensas, sen se pidan.
6sm 8. Pone. Enero 4 de 1.4
i
A mi llegatfa se levant bruscamente de su
asiento v e retir al balcn.
sometindome
los rigores del enojo.
Tauro doa Ins, como las dems personas
que iii estaban, e sonrieron, sin duda, por la
actitud ridicula en que me coloc el inesperado
ce;,, re de Angelina.
;tHi pa;t.'- -pregunt la madre.
Ne s. Ella estaba ah. contenta. .y de
pronto usted ha visto. ...
Permanec de pie girando de un punto otro
sin saber qu resolucin tomar.
Procurando satisfacerme doa Ins llam la
hi.jav con. tono serio, dicindole:
Angelina, ven! .... No seas nia!
No voy! respondi ella.
; Djate de tonteras! Florencio aguarda!
; A mi qu!
Vamos. te ha hecho l alguna (.-osa?
:Uu se v:
Entonces, doa in. pretendiendo disculpar j
la muchacha, me dijo:
Ella es as .... l'sted la conoce.
liepuesto un poco, interpret favorablemente
la desatencin de Angelina, pensando:
Mia es toda la culpa! M de una vez me
ha dado ella conocer sus simpatas, y yo.
he sido indiferente no declarndole mis propsi propsitos.
tos. propsitos. Aguardar que yo e diga te am-!
para respond r ;y yo n t.' Mi indecisin la ha habr
br habr autorizado creer que no me anima respec respecto
to respecto de ella ningn sentimiento generoso. La
p.ibre!. .Est enojada!
No pude contenerme;
adorable amiga. Nunca
sal en busca d mi
me areci tan bella
como entonces. All estaba, vestida de blanco,
su traje favorito, semejante al alba. Ja mensaje-
ra del da. Opreso el seno contra la dura barar.- i
da del balcn, y reclinada la sien sobre su I
abierta, mano, miraba al cielo, como si estuviese
en comunicacin ntima con las estrellas. La h-
n;i, acaricindola con sus relejos ;iacibles, la I
jresent : ha, taeit a mis ojos, con todos sus deta detalle.
lle. detalle. Atenlo ella, contemplndola, imagin, llenu
de esperanzas, el sublime idilio, prximo sur surgir
gir surgir de ni;e;ros labio-;; el extremo (! uno odo
vrgenes con los arrullos de la pasin ms gran grande
de grande y elocuente; el dulcsimo s precedido de lo
sonrosados tintes del rubor; la oferta mutua d
no caer jams en ei recinto estril del olv ido, y
el alma alegre, en medio de la fiesta, recibiendo
el bautismo grato del amor con
la solemnidad
de un beo.
Kesuelto me acerqu la jven, y con acento)
suave y carioso 1" .lije:
-; Qu tienes
Viendo que nada responda, continu:
Por (pi me desdeas? No sabes pie soy
tuyo? Crees pie he r-odido ver tus gracias con j
inditerencia ? Djame-or la recompensa de tusj
labios. mi corazn te pertenece: ; le amo
Angelina, por toda respuesta, solt una ruido
sa carcajada.
Absorto, retroced un paso, preguntando!:
--; Por qu l ie ?
Y enunciando cha una satisfaccin iesmedi iesmedi-da.
da. iesmedi-da. respondi:
Que tal?....; He desempeado b'n mi
papel i
No te comprendo
; Por fin triunf la disepula del maestro.
I No me inici ustei en los secretos de la -o-quetera
?
; Oh ; Qu has hecho ?
Un ensayo. ;No era as como deca usted;
El hombre pie en tales circuntancias no ma
t;i una mujer respetando ia debilidad de su
sexo, es un eonarde.
Kcconociendo el engao, del cual yo mismo
era culpable, ahogu mi dolor, y disimulando
de algn modo aquella situacin, crtica en ex extremo,
tremo, extremo, improvis una carcajada y respond la
herona de mi cuento.
Si. si. ; Muy bien !. Asi es. ;-,i e
Pero luego, el eoraz'n trajo la splica mis
labios, y dije ;
-Y ahora
pi liare conmigo ?. Se tu
mi mae, ira ensea me algo.
. ;( uno se o-
vida ia mujer pie e ama
; Eso i muy fcil .... enamorando or;
Y en tanto pie me despeda yo para siempre)
oc aquel a casa, bajo el peso enorme uel desen-1
g.i crac!. que Angelina, la notable discipu- Hy se ha recibido aqu un telegrama de nues-la.-reia
sus anchas en la sala, refiriendo el tro dsimruido a mi el doctor Ldesias. parti
xito de su truvesuta.
Terminada as la narraci(n de Florencio, pre pregunt
gunt pregunt nao de los circunstantes.
Y despus, ella ?.
; Ah !. cada vez cae nos encontrbamos
pesar mi, me saludaba rindose.
; Adi maestro
Lkonahuo A. Ponce ue Lkon.
i lira?.
NOTICIAS
Otro telegrama que es una gran verdad en j
muv bonitos versos.
"Sabana del Faluair,
Junio 21.
1 KMOi:itAClA-
on e.
El nombre (Jarcia Molina
casi gastrsele v
con rail citas anodinas.
Frita la tortilla est
y nadie se acuerda ya
de! que trajo las gallinas.
J. A. Xegrn Snnja rjo.'
Y u7 ja trajo las gallinas es sin dala en es-
ta ocasin el doctor (Jomez Brioso, que conciba
; el pensamiento de obtener una estacin tclegv- i
uca en omeno, que se aguo en ios centros cu-'
cales, y que -con el concurso de sus entusiastas
convecinos aleanzt pie sa deseo se eonvirt iese
en posit iva realidad.
."vosotros no no olvidamos 7e7 ou? tro 10 las
' gallinas.
Giuor.t.
400 E' ancos
i0
50 do
450 do
J00 Fruntv
201) de
'2? do
'230 o
SAO A L A M BO
GXJXT-X O LOR
Ecte prep-vrado indio, de trran fama en el
pas, cura r.idicjtl mente los ctarron gripa
le. dolores de cabeza, neuralgia, reumas
inflamaciope'i y detuAd afecciones cutneas,
etc etc.
jh fiSrcinU de enda botella indica la ma manera
nera manera .ie usarse. A p-tsar del utn,n consamo
de ecte preparado, n precio ser fii como
tieiif: Cia de 21 ruediMS botellas. 7 Dsos.
Unico de"ar!08 del legtimo Saca-
i
i
Ya est casi cubierto el abono de la compaa
! de Bufos (Juboios.
El sbado qaodar definitivamente cerrado.
Personas pie han tenido ocasin de orles en
la Haliaua. hacen grandes elegios de lo artis artistas,
tas, artistas, elogios que vienen c rro' -ar lo que he hemos
mos hemos ledos en la xrensa cubana.
Asi, pne. no dudamos (pie' obtendrn una
gran aceptacin (! publico jonceo.
El da 7 llgar en el vajKir de Cuba dicha
compaa, de cuyo elenco tienen conocimiento
va nuestros lectores.
Nos telegrafa nuestro agento de Utuado:
! Dkmockaca" Ponee.
; Participle paquete peridicos fecha ven t uno.
i no lleg. Martnez.
; Estamos seruros de oue ese patinete e d
paquee e .tespa-
! .i,;.,;,.;,',
i Y sentimos que nos sea imposible enviarlo de
nuevo, por tratarse de una dcin p r compU
i to agotada
En representacin del Sino cato de la Asocia-
, 1. : ... i i i .,w .i -. i
c oii lie .v"iu,tiuuir in o ti o p.n n i,t 1.1 tuiii
. ... : 1
; nuesiro uiuiiro ion ii iiifiiuui o .aiazar con oo
jCL
to de asistir la junta general del 9. y l i
de aeeioiii.sta. aeeioiii.sta.-v
v aeeioiii.sta.-v siguientes.
le! Lauco Aercola el 1" de Ju
Ayer, las nueve de la nocir-, recibalo:, e!
sigu'ente teiegrtima, depositado en Coner.'
las once de la maana.
Sbana del Palmar. .Junio '21.
Con motivo inauguracin estacin telegrfi telegrfica
ca telegrfica sabida ustedes el alcalde Juxt' A. H xat 'tajo.
Nuestra, enhorabuena al. pueblo progresivo y
simptico que adquiere hoy una de las mayores
ventajas de la civilizacin.
Y nuestra gratitud al distinguido alcalde de
Sbana del Palmar por su saludo, que le devol-
vemos tan canuoso y cordial cmo io piden
nuestros ntimos afectos.
Nos parece ya tener ms cerca aquellos lea leales
les leales amigos de nuestra infancia, con quienes
podemos comunicarnos con la muy rilar ico ra rapidez
pidez rapidez de nuestras vas telegrficas.
j Acciones suscritas en el
1 para el 'anco Agrcola.
Sindicato de Ponee
Mima
Don .i os Mayol
(L Ponnin
Eduardo Torres
.los M Lugo
( "'tal i no ir
ancrioi
7(.S accione
1 0
1
r
i
Suma 7:51 accionas.
Nuestro quetido amigo el seor don L. fi.
(authier nos telegrafa:
Mayagiiez, -I uni 'i.
Dkmocjiaciv Ponee.
Un abrazo para Mariano Abrilpor.su Crnica
El Egosmo. ( r t : y.n.
Sabemos estimar esas demostraciones de sim simpata
pata simpata nuestro compaero Abril por sus escri escritos,
tos, escritos, cavo elogio no nos toca hacer.
En la sesin celebrada el viernes por el Ayun Ayuntamiento
tamiento Ayuntamiento se tomaron varios acuerdos importan importantes,
tes, importantes, entre ellos los siguientes ;
Utilizar uu nuevo procedimiento para la lim limpieza
pieza limpieza de las letrina de los edificios municipales.
Dotar al netmducto de filtros necesarios para
purificar Lis aguas, pie ms sucias no pueden
estar. Desde ayer es un verdadero barro lo
que arrojan las plumas.
Habilitar en el hospital Tricoehe una sala
para hacer las operaciones qtiirgieas pie re
quierenksenfermos.
Implantar el reglamento de la pmstitucin
en las ea-sas de lenocinio, sealndoles las
meretrices, para residir, el extremo norte le
la calle de la Virtud y los este y oeste de la ca calle
lle calle de la Luna. ;is como el cantn de Paienos Paienos-Airt
Airt Paienos-Airt s.
Se ha suspendido por algn tiempo la
cacin del semanario Mostaza pie vea
mbli mbli-a
a mbli-a luz
en la Capital
cipando oue aver ileg) felizmente Pars.
A la vez pie nos alegramos de su feliz llega
da, lo hacemos pblico para satisfaccin de los
muchos amigos con que cuenta en esta ciudad j
el reputado doctor.
Por embriaguez fu
drguez.
aver detenida Juana Ko-
Personas que han regresado de os baos de
Coamo, nos lian hablado en trminos muy lau laudatorios
datorios laudatorios del esmerado servicio pie en dicho bal balneario
neario balneario han introducido los esposos Chardon.
El precio de tres pesos diarios es bastante
mdico, pues en l v comprendido el servicio de
baos v aguas 011 genera!, lo cual antes no era 1
I asi, pues se pagaoan as peso ciucacuia cenia-
vos por casa y restaurant ms ale los baos y i
de las aguas que se tomasen. Resulta, pues, hv
J ms econmico.
! En cuanto al servicio de mesa se nos dice que j
! es inmejorable, contndose para ello cou una ex-
' cek ne cocinera.
Si esto se aade, que la familia Charda,
! con su exquisito trato atiende esmeradamente
t a t .1, .'iw- a. i,o'.n"va-ii ?n .i!i i.-
I cirse que ms que cu un balneario se esti e:i
; una casa de familia.
; La temporada empieza animarse y son ya
muchas las familias de la isla que tienen pedi pedidas
das pedidas habitaciones.
El maestro Moreli Campos se halla en barros
(.,.c. i,,. ,;,a 11., ... o. ,,0..
1 cou su oiquesiit, en .ioiloc iiii sioo i,.iinio- in.i
la inauguracin de las fiestas oue se eel-brarn i
i el dia 10 de los corrientes, t
ri-Mlo DE
.1 VISO INTERESANTE LOS ENFERMOS
Procedentes de Mayagiiez acaban.de llegar esta ciudad los
acreditados Doctores Itoaqitcts Hermanos, habiendo montado su ga gabinete
binete gabinete con los ltimos adelantos qua requiere la ciencia
Practican las operaciones do la b ca Ss DOLOR p r un
procedimiento especial de dichos Doctores f
Consultas gratis de S d? la m.ni.( ") tle la t.ir!- mi Ho Hotel
tel Hotel Marina, ntrandt por la calle de la Luna.
A ra.d os
N tu ro v '2 j 4 i a ts d- i i
mestoCnrrrt titas de. mano Curros pura
lairycs y caladlo llardos y ejes aira
dem de todos tamaos
y j.
Se v-ttden en funn.r.ott y carrete
ta de llolurto Graltum de la
Marina-
Portee. Jfat0 7 de. ,1 m.
00S3JSLJ3
NOVELA l-UERTO-IIQUENA DE
M GONZALEZ GARCIA
Se vende en la libr-ia d. Otero. Atfcl. 10
ENFERMEDADESE$T0MAG0r!O2Si2;
De nuevo avisamos al publi que la sesin
que deba celebrarse e.ta noch para apro tr
los Estatutos tlel Ahorro Poueeo, se ha traut traut-ferido
ferido traut-ferido indefinidamente.
Acabamos de recibir el siguiente telegrama:
"Aibonito. Junio 2.1.
Dkmocuacia Ponee.
Ifoy no e h i matado res. El pueblo necesita
carne buena. No podra el Ayuntamiento re-
1 mtiiir .fu f i I
.
i nosotros preguntamos. ;Porquese tiene a
, 1 ? i i
los vecinos de Aibonito cometidos a esa absti-
nencia?
Nu-'stra sini-ti -.i ano -ra de la Canital. seo-
rita L ,vvnz:, t;4rra v Andino, ha obteaid en
la Exposicin med illa do bronce por dibujo- al
crayn que presentara en dicho certm -n.
Felietai isla p ; la distiiuia de que Iri id
objeto.
:
; Esta noche se reunir en uno oe ios alon
i i ir.i,r i
del II itel Marina, la eoarsion ortr tniz clora d m
org tniz clora d
nuevo Casm.
para acordar sa d tina i va insta-
I acin.
S,1 nos suplica ene irezc-am s dichos s -ores
la puntual asistencia, las ocle en punto. pu.s
reunid ya el hmero socios suficientes, v
pioeederse la realizacin del provelo.
Niiiie.ti'i estiando amigo, el profesor don
Juan Cuevas A boy, La sido premiado en !a Ex Exposicin
posicin Exposicin regional con medalla de o po, dos
obras didcticas que present dicho certn -u.
Felicitamos al estudioso profesor.
S ha resuelto de K. O. favorablemente la pe-
ticiti de las Hermana de la candad para esta-
teeer en ronc ronc-parados.
parados. ronc-parados. un a-uio para anciano, desain
Hoy, las diez d i maana, ha puesto lia j
sus dia-t disparan l se- u:i tiro do revvlver en e!
paladar, el comerciante de la calle del ('oto tlon
Manuel DviLt.
Segn datos que hemos podido adquirir, di- j
eho seor se hallaba desde hace algunos dias
con seales evidentes de enajenacin muntal. i
Momentos ante de tomar resolucin tan 1
desastrosa intent poner fuego su establec- j
j miento mercantil haciendo .arder una lata de;
j gas que tena debajo del mostrador. El incen- j
uto uie soiocado inmediatamen e por ios u-ci-
nos de aquelJa calle que tuvieron necesidad de j
echar abajo una puerta ocasionando algunos
desperfectos la casa para poder combatir las i
llamas pie ya s haban apoderado de un tabi- ;
pie. j
El cadver lrl interf;cto se hallaba tendido i
debajo de una mesa, en la trastienda, dentro de
uu charco de sangre. j
A las orya y nod'a, hora en pje de all nos j
retiramos, todava no se haba 'procedido al
levantamiento del cadver.
H-sde el dia tres de Mayo pr'ximo pasado
desapareen de u casa la infeliz demente M M-nica
nica M-nica Persia.
A pesar de cuantas diligencias se han practi practicado
cado practicado hasta hoy por su esposo Francisco Vctor,
noticnenoticiaalgunade.su panadero, y rue ruega
ga ruega encarecidamente cuantos lean esta noticia
que se tomen el mayor inteis mi el asunto.
Ser un servicio le importancia el pie le
presten de ese modo y que sabr recompensar
eu la medida de sus recursos.
Si alguno supiere donde se halla Mniea ac actualmente,
tualmente, actualmente, pueden dirigirse al citado Vctor en
el callejn del Comercio, n" 24.
Ella es blanca, de .11 afas. pelo castao, ojos
oscuros, estatura regular, v se hallaba vestida
con descuido, suelto el cabello y descalza.
Han elmeado en las costas le San Sebastin los
vapores "Ch urraca" y "Elcano." Este ltimo
se fu pique en pocos instantes salvndose la
tripulacin en una lancha.
g Ha embarcado pnra la Habana el joven don
Adriano Lpez hijo de nuestro compaero el
director de Im C(o r:spondcn in.
Desernosle feliz viaje.
Ultima laora
Con vivo lolor, porq- se trata
del jefe ilustre de una nacin para
nootros muy querida, publicamos
este despacho, que lia de causar in
dio-nacin en todo
O
1
mundo, tiln
d la noble
entre los
enemigos
-p oi.,
r rnla.
, 1 T .-- 0
Capital, JlUUO 2.) 1. 111.
Director 1 F.MOCl AC A
t.
Ponee
repblica francesa,
Presidente
(arilOt, asesinado IjyOtl por aliar
G insta italiano.
Corresponsal
La Democracia siento honda j
i.steza
'
al dar esta noticia, tan 1
. 1 i 1 1 1
inesperada y tail (lesol.'x Jora
KMPiKS.V LKL LS
S'end d-i!.'! i oe,-t y perjo 'u--t,.
o- o f -1- in )J iiii'h ( nb i jo
r.oiiir -li t" -l l'i'i ti i- A "-.
v ..,:. i-!iei f. pi.-ti! r. i
o-an n 'h- ; v i .. y
'" h T M ,M,"I'T bn "I "N U
ti pr--, tin f '("lili -! p,ir. r. Iilk'li.r.k. uu
0mf ml t,.,u w HmM
b.. in e-t-peii k vru n.
-,,' pernot, a o' n titfn vnfrnae con e
'a o 1' efte contdir. a rvirD viro. rio t
'oScinn dl g-si, pra qn se ta-peudid' ei
sainbrHlo de ect i .piea.
P.-n,e M-yo -S de IS
l Que tcribe rende och de dos y medio
jire memo anos at e'ifut, tt-dhm a, rft,ta
lr.tV8 C UM.
Cele tonto tinosa
Cl RACION
El cuerpo es la mecha ; el alma es la llama. El
alma es quien luce y el cuerpo es quien s? que quema.
ma. quema. Yol ta re.
Quien no sabe fingir no sabe reinar. Luis X I.
No pitl oro lo que puedas procurarte pjr
ti mismo. Aulo Cfefio.
LJ sdeneio es el partido m:w seguro
, ,if-
uesconua de si mismo,
Iel Ut
La resignacin y la paciencia deb.m consale consale-rars.?
rars.? consale-rars.? inseparables. Cada una de ellas pierde su
virtud al desunirlas,
1ILMNO-T1SMO Y sr-GKSTiN
PrafxedeiT, que es un famoso
terrible Liscinadur,
hace ya bastante tiempo,
estando cxi la oposicin,
.adivin ei peas unicc.to
de todo el oueK;o 1 .!.
4 ue anhc'ab.' coii.iua-.
I;brrt:id, vdu hono
y orden y .aor.idud
ce nuestra a luiinisfraciM.
donde !H.e tiempo reinaba
un desbarajuste atroz,
y reii'irri vanos pueblos
e i 1 1 a 1 : g c fin excursin,
logrando pie hubiera en iodos
I entusiasmo mayor.
Tocando Himno Jr- llieg-
fu ofreciendo en alta vu.
libertad todo trapo,
moralidad con rigor
inmensas economas;
como nalie las so.
Y tantas promesas hizo,
que fu inmensa ia ovaciu,
y tanto prodig ei u''iifj,
que todos himw :z.
Su "experiencia le di e xito :
logrt ocupar el si'ou,
y el pblico fa.sri laulu
ms prdigi(s csper.
pe.ro PrfvedetT era
uu vulgar embauca or
ha ido perdiendo Huido
y desde entone? yi.no
fasr-ina ms pa- los trit
tusionistas del aon.a,
que otv dec i ka aatrmatas
y se maevtui su voz
y creen cuanto les dio i
)oi singular sugestin.
kk En Melilla heios qtiMialo
cou remuchsimo honor"
y los pobretes lo vju
claro cual la luz del sol.
" Los Tratado-s dt comercio
son todos de lo mejor
y di lo ms favorafle
que ha tenido la naemn."
Y los polnes fa.seinadtvs
no ven nada superior,
y aprobarlo se disponen
por lxa alucinacin.
" Hay pae decir les dici",
y ellos dicen : "Si. seor."
Hay que deir ? ), les manda,
y dicen coro: "No."
Vro el pueblo, ya despierb
de la experiencia anterior,
ve que iodo ello es ounanar.
y que resulta complot, ---f2
pae de sus ofreeijdf'lio
ni uno siquiera cumpli,
(pie si antes faena" todos
ninguno engaa hoy,
y que juzgar jxr las trazas,
resulta en esta ocasin
que es l el himno izfaio
por algn mago feroz,
que puede ser Martineff,
puede ser Moretoff.
Y jxr eso todos dicen :
" ; (!unto Prafxwle cambi
Sugcst ionaruo pretende,
pero es vana pretensin,
aunqne logr himno-tiza o.,
porque al t nal result
que el himno ti-snm fu burn"
pero es mala su gestin.
Ftlipe I'vrtz y ti ornle 2
l'n individuo est empeado en iue le aora
brea diputado Cortes.
Y qu piensas hacer en la Cmara ? b
pregunta un amigo.
Lo mismo que los dems.
Pues entontes no hars nada.
l'n glotn muy corto
de vista ii.Histe un
elevado personaje, v
banquete m casa de un e'
una vez terminada la tiesta, llama un criado
y le dice en voz baja :
DigM usted, joven. he comido de todo
1.0 n: es amor.
Desmayarse, at ri vrse
spero, tierno, li'
c tar utiusu.
alentado, mortal, ctifimio, vhu,
1 al, iraior, ; 'aij' y ;iei i--.-o.
No bailar u.-r., de' nieii c-ntro y rejtoso.
niostrarse alegre, tris!'. ?i'?re; a..., altivo,
enojado, valiente, fugimo,
satisiecin. ofendido. reM-Io-o.
Huir rstro al clan '. rig to.
bb'-r veneno por licor suave,
olvidar el rivevh, amar el tlao.
creer que un cieo en un nutr. rab
y vida y alma dar por uu engibo,
I'Sto amor; quien lo jro'H o .sy;e.
I''t d Viga.
EHFEREDADESi.EST0HAG0tTiMCtaa!2s
L BESOSA & C
Un eos exportadores para
PtTFlTO-itlCO.
LA DOMESTICA
r e
i elvid. Jji nica que Qlaza lt dole ventaja
I DOS AQUINAS KN UNA. UL ?
en U Exposicin di Ciicnmi
i Unicos r textores en I'oret
3t'- Mercado CUm d' 1
. "-fot
44
H2SFiTA FILIARES. A
i
i
.
."tii:: i
jua Democracia
r
t
3
3
A
i
i
I
7
1
4
FOLLETI N ()
I'EDRO SALES
TJX DR AMA FINANCIERO
Jl RSEBERT, BA NQ UEJi O
III
L. skora dk Mausebeut
M1 has querida alguna vez ? Creo que
no; pero reconozco que durante algunos arlos
me Jia.s dado el simulacro del amor ms abnega abnegado,
do, abnegado, ms sincero. Tu conducta ha sido inme inmejorable
jorable inmejorable con mi hija Ivonne, la educaste cou tan tanto
to tanto esmero como nuestro hijo Jorge. Hoy da,
Ivonne ignora an que no eres su madre ...
Tocante esto, slo puedo decirte una cosa:
; firacias l
Vaya, menos mal .'
Cuando te conoc, antes de mi primer ma matrimonio,
trimonio, matrimonio, haba junto ti un hombre, cuya si
tuacin nunca he comprendido, un hombre que;
era tn amigo, Luis liaran ville.
liaran vil" interrumpila seora de Mar Mar-wbert
wbert Mar-wbert liaraiiville no era mi amigo. No lo fu
sino despus, por t.
; Sea quiero creerlo; pero en fin, cuando
me cas contigo, liaran ville estaba como cuando
te conoc, es decir, sin un cuarto. ; Hoy es rico i
y mi me debo, su riqueza
;No! Te acaba de decir que le habas arrui- j
nado del mismo modo que le haban enriquec- I
do. asocindolo en tus operaciones. j
Permteme que ponga eso en duda. Va no ten- j
go la candidez do cuando ora joven. En todo i
caso, el resultado, para m. es el mismo, puesto
que hace un rato ha rehusado secamente venir,:
en mi avala. Su ingratitud cnica no-me sor-
NO MAS REUMA NO MAS DOLORES DE CABEZA
X 0 M A S CATAUROS
Alcoholado Indiano
-DE-
ARECIBO. PUERTO-RICO.
El Alcoholado Indiano e; un tnico delicioso para el bai y el tocador que recomen Ja Jamos
mos Jamos las personas d buen gusto y mny pecialmante las damas.
El Alcoholado Indiano to reconoce rival para orubatir los dolores reumticos, detbe detbe-zs,
zs, detbe-zs, d muelas, jaquecas, neuralgias, catarros y flucciones.
El Alcoholado Indiano es un reactivo poderoso que fortalece la musculatura, 4n los ni nios
os nios raqnticoF y en las personas delicada?.
El Alcoholado Indiano usado tierapo es un eficaz preservativo para evitar las gialas
connecuencias de un aire, de unas lloviznas, de la humedad, de una insolacin, de uu via viaje
je viaje p-lroso y de las mordeduras de animales ponzoosos.
DE VENTA en las principales Boticasd. la Isla. Depsito en Ponre FARMACIA Ga Ga-DEA.
DEA. Ga-DEA. Pedidos al por mayor Seores JAUREGUI & RIOS. Farmacutico. -Pava, 8
Arecibo, Puerto-Rieo. AGENTE GENERAL para Poerto-Rleo y Coba
ZDOZrST MATEO FRONTERA.
Compagnie Gnrale Transatlantique
DE VAPORES CORREOS FRANCES
NUEVO ITINERARIU
Que rige desde Enero i8g2
VAPOR INTERCOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL
VIAJE DE IDA
FECHAS
Llegada Salida
Fort-de-France 30
Saint-Pierre 30 30
Pointe Pitre 1? 1?
Basse-Terre 1? 1?
Saint-Thomas 2 3
PONCE 4 4
Mayagez 4 5
Santo-Domingo 6 6
Jacmel 7 7
Por-au-Prince. 9
( Convencional)
CONEXIONES A su llegada Fort-e-France el dia 22, tiene conexin con loa trasatlntico trasatlntico-de
de trasatlntico-de las lneas de Col6n Marsella, de Saint-Na?.aira a. Coln y con el intercolonial de Fort-de-France
Carenne; el 29, vspera de su salida, con otro trasatlntico de Marsella Coln: en Saint-Tilomas
la ida el dia 3 y su regreso el 18 con 1 vapor de la lnea Ilvre-Bordeaux-IIait.
TRASBORIXJS Adems de los puertos citados en este Itinerario se expiden pasaje, con
trasbordo eo Fort-de-France 1 23, para Santa Luca, Demorara, Surinam, Caytnne, La Guerra,
Puerto-Cabello, Suvanilla, Cln, Barcelona. (Caia'ua) y Marsella: con trasbordo en Saint-Thomas
el 19, para el Ilvre. Tambin para Carpano y Cartagena saliendo de Fort-de-Erauce el dia 19
NOTA La Compaa no es responsable de la falte d exactitud en las. conexionas. Los parta
m para Barcelona solo se expiden de 1? de Noviembre
CONDICIONES Y
CONOCI1UKNTOS Estos deben ser presentados en la Agencia anticipadamente y con la fir
ma manuscrita dl embarcador. Los que tuviesen sello en lugar de firina, 110 sern admitidos.
Los fiet que pasen de 35 francos podrn ser pagaderos aqu en su destino, exceptuando los co
rrespondientes efectos propensos deteriorarse, que sern cobrados en sta: debiendo formarse
con ellos conocimiento aparte.
PASAJES Su importe ha de ser satisfecho en francos, su equivalente "en moneda comen comenta,
ta, comenta, al cambio de nuestra plaza sobre Pars, el dia del embajrue. Los pasajeros que no estuviese e
presente al momento de la salida, perdern la mitad del pacaje. Los pasajes tomados bordo tin
nen un recargo de 20 por 100.
PASAJES DE IDA Y VUELTA Para los viajes inlercoloniales, se expiden pasajes de cma cmara,
ra, cmara, validos por tres meses con una rebaja de 15 por 100 y para los trasatljiticos, vlidos por un
ao, con 25 por 100 de rebaja. Los billetes de retorno por la lnea trasatlntica podrn ser pro prorrogados,
rrogados, prorrogados, antes de espirar el plazo, por Beia meses ms, mediante la devolucin de la rebaja total de
ida y vnelta.
Fn 1 cjim de one un rmsaiero no tmdiese utiliz-ar el billete de retorno, le ser devuelta la di
ferencia entre el precio crdinario de ida y el total papado
vnitirnmiitido camarote, en cuvo caso, solo obtendr
rido camarote, en cuyo caso, solo obtendr
BILLETES DE FAMILIA Se concede nna rebaja
cuatro pasajes, enteros de cmara, incluso los criados. Esta rebaja no es aplicable & ios pasajes de
ida y vuelta. El precio de pasaje para los criados es de 5u9 francos.
NIOS Loa nios menores de 3 aos sern admitidos gratis; de 3 aos cumplidos 3 no cum cumplidos,
plidos, cumplidos, pagarn la cuarta parte; de 8 cumplidos 12 no cuicpldo.s. la mitad, y de 12 en adelante,
pasaje entero. Cuando una familia tuviese ms de un nio menor de 3 aos, solo uno ser admitid
1 atis.
EQUIPAJES Se concede cada pasajero una franquicia de 150 kilos 20 pis cbicos.
A los nios qne paguen medio pasaje 75 dem 10 id. idem.
Y k los que pasruen la cuarta parte 40 idem 5 id idem.
Lo excedentes sern cobrados Vazn de 2 francos cada fraccin de 10 kilos c 4 francos el pi
cbico. La franquicia por ferrocarril es de 30 kilos y 7 respex-tivamento.
EMPLEADOS La Compaa tiene establecida una rebaja en los precios de pasaje pura los
Cuncionarioe del Gobierno Espaol y sus familias, pura Barcelona, como signe:
1 de 1?, 595 pesetas 2? Ue 1?, o pesetas de 1?, o poseas.
SEGUROS La Compaa asegura, los efectos embarcados en sus vaporea, precios
Para ma informe dirigirse & loa Agentes en esta plaza.
Diciemore 3 de 1892
Farmacia Central
D E P. J. RODRIGUEZ
XAUCO.-TORRE, S
Surtido cotnpleto de drogas, productos farmacuticos y qumicos, im importados
portados importados de los laboratorios de ms crdito de Europa y Amrica, que
ofrece 4 su numerosa clientela y al pblico en general, precios limitados.
En 1 despacho de prescripciones, cargo de un farmacutico, se ob ob-erva
erva ob-erva la myor escrupulosidad y exactitud- Junio 17 de 1893
prende. Pero si en rigor puedo admitir que
Baranville est arruinado, estoy absolutamente
cierto de que t no I ests!
La seora Marsebert no contest una sola pa palabra:
labra: palabra: pero pens:
; Va vino aquello
Despus de uu silencio bastante largo, el ban banquero
quero banquero toc el punto importante de aquella con conversacin.
versacin. conversacin. Mi situacin es muy clara dijo. Como me
vea arruinado, me ech en brazos de la especu especulacin,
lacin, especulacin, ya' para reponer mi fortuna, ya para
sostener el lujo de esta casa. He perdido la par partida;
tida; partida; se hundi mi negocio.... Los especulado especuladores
res especuladores que me han seguirlo son vctimas de mi auda audacia:
cia: audacia: pero la principal vctima soy yo; ; liemos Ju Jugado
gado Jugado juntos, juntos perdemos! V lo ms gravo
es esto: tengo que pagar maana cinco millones
trecientos mil francos, y no tengo uu cntimo,
liaranvie. cu quien tienes ms confianza que
en m. te lo ha explicarlo antes: en otro tiempo,
m crdito habra contra restado la crisis, habra
dominado todas las dificultades. Hoy rla nadie
me dara nada. Pero que logre hacer frente
al vencimiento de maana y estoy salvado.
; V si no tienes los fondos necesarios, cmo
le las compondrs?
El banquero contest lentamente:
T pagars.
;Eh!
Salt ella de su butaca:
; Ests loco, hijo mi!
No; pero me acuerdo, hija mia, y le ruego
recuerdes igualmente. Durante los primeros
aos de nuestro matrimonio, en la poca en que
era yo bastante necio para creer en, tu amor,
me dominaste hasta el punto de que solo quera
trabajar por t. Ah. bien has sabido eonse eonse-giiir
giiir eonse-giiir tus fines! Por de pronto, cuando compra compramos
mos compramos este hotel, quisiste i: fuera eomprado
nombre tuv .. Reconozco que estoy aqu en
tu casa, pu mu que he sido bastante necio para
darte mi Cvienda. Luego, como esto no te
rs -rjy
0sm
m
(EES
f3i
VIAJE DE REGRESO
ES
Llegada
Salida
Port-au-Prince
Petit-Goave Cvnal
Jrnne. ... Idem.
Les Cayes Idem.
Jacmel
Santo-Domingo.
Mayagez.
Ponce
Saint-Thomas ....
Basse-Terre
Pointe--Pitre
Saint-Pierre
For-de-France
11
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
22
11
12
13
14
15
16
17
18
20
20
22
22
30 de Abril.
CONCESIONES
por ida y vuelta; siempre que no hubi e
la nute.a ae la aiierencia ciuuia.
la mitad de la diferencia cita
J.e 15 por 100 las familias que computen
lieos
ES
Mayol Heemanos & Co.
0
Xffl
COMERCIO, 1J3
ico
bastaba, has exigido un capital formal. las
sabido arrancarme una donacin de dos tuillo tuillo-no;
no; tuillo-no; de manera que yo, banquero arruinado,
tengo una mujer que posee un hotel soberbio,
un mobiliario suntuoso v una fortuna de ms de
dos millones de francos: s s que eres bas bastante
tante bastante ducha para no haber dejado dormir tus
capitales.... "Es esto verdad?
La seora de Marsebert contost con la ma mayor
yor mayor serenidad:
Todo eso es muy cierto; y es ms, voy
completar tu pensamiento. El da en que tuve
una fortuna personal, trat de hacerte compren comprender
der comprender que la vida no puede estar basada bobre el
amor, sino sobre la a'mbiein. Rehusaste com comprender.
prender. comprender.
Demasiado he comprendido que slo fui un
jugte entre tus manos. En efecto, tomaste
como baso mi amor para que yo calmara tu
ambicin. ; Eras antes uua obrera desconocida,
perdida, destinada quiz ahogarse en la vida
parisiense Te he convertido o: una alta dama
quien todo el mundo respet V cuando con consigues
sigues consigues tu resultado, citando o.: as el fin apetecido,
rompes toda relacin entro nosotros, so pretexto
do que no quieres ser man;- de nuevo. .Temas,
segn dijiste, disminuir 1.. herencia de nuestros
hijos ....
; V no careca de fundamento mi previsin,
puesto que hoy, sin m. Jorge Ivonne estaran
arruinados por completo!
Una cosa debe serles Jorge y Ivonne,
ms grata que la fortuna: el honor!
La seora do Marsebert tuvo un gesto do
aburrimiento.
Si continu su marido s maana no pa pago
go pago osa cantidad, estoy deshonrado. ... y do so sobra
bra sobra sabes que no sobrevir mi deshonra.
Un relmpago siniestro pas por los ojos de
ta seora Marsebert, Su marido aad) en voz
baja:
Quizs sea esto lo que ests esperando?.
Dijo olla con irona despreciativa:
PLAYA DE PONCE P. K.
CASA EN MAYAGTJEZ : FRITZE, LUNDT & CO,
Banqueros, comisionistas, Importadores
y Exportadores.
Agentes
PE LAS
SIGUIENTES COMPAIAS
D E Va PORES
HAMBURG AMERICAN PACKET CO.,
HAMBURG
MALA REAL LNGLESA
LONDRES
LINKA DE VAPORES SERRA
ENTRE LIVERPOOL.
ESPAA & PUERTO-RICO
:oB ILBA Oo:
IDE
VAPORES CORREOS ESPAOLES
ENTRE
CUBA, SANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO DE
SOBRINOS DE HERRERA
HABANA
NEW-YORK & PUERTO-RICO S. S CO.
NEW-YOKK
GALVESTON & WEST-INDIES
S. S. CO.
ENTRE GALVESTON, (TEXAS) y PTO-R1CO
MUSGKAVE COMPANYS
WEST LNDIES S S. LINES
H A L I F A X
Vapor costero A VILES
REPRESENTANTES
DEL
BOARD OF UNDERWRITERS
NEW-YORK
Aseguran contra incendios como
agentes de las siguientes
compaas:
NORTE GERMANICA hamburg
NACIONAL PRUSIANA stettin
VENTA DE PROVISIONES
CONSTANTE SURTIDO DE ARROZ
INDIA Y JAPONS
3 v p h Playa de Ponce. Mayo 28 1S94
ROBERTO GRAHAM
ingeniero
Ponce, Puert o-R ico
Representante de I08 seores Manlove
Alliet & C?, -ingenieros manufactureros y
especialistas en toda clase de maquinarias
para hacienda de caa y la fabricacin de
azcar.
Pdnn infcirmoo. .Tulif 4.
Doctor V. SATONI
De la Facultad de Medicita de Pars
OCULISTA.
Consultas: de 7 9 por la maana y d
1 3 por la tarde.
Plaza Principal, nmero 10.
Pone o. Pnort, r R or.
JSI II lili 1! SIS! lili liilCIC
'7 V i:r--
5
vi-.1 ''icJr?
. ,-. ,' t. a b
i
i i iniiTim i mmo
US
Isa
LONCHAN & MARTINEZ,
NEW YORK. 2
. llbr d ZLrplcsio'i Hiuao j 2;1 Olor.
D Veat Por mm
Lis Firretsflas y JUaa:s ds Ylient. Z
llSi:SSIIII52a!E18iIIElC
Setiambre 17 1892. 1 y. p s.
Ir
Matarse usted! Bah! Eso se dice, pero ya
no se hace!
Luego aadi' con el ms elegante cinismo:
I Acaso todos los hombres que se presentan
en quiebra quedan deshonrados ?
Era la primera vez que desde que los negoci negocios
os negocios de la banca Marsebert peligraban, pronun
cibase a palabra "quiebra.
De modo dijo Marsebert que eso es lo
que me aconsejas? Presentarme en quiebra!
T hars lo que tengas por conveniente.
A pesar de la irritacin que senta ante aque aquella
lla aquella indiferencia altanera, se humill:
Julia, en recuerdo de nuestro amor rpasa rpasa-do,
do, rpasa-do, en nombre de nuestros hijos, en nombre de
Jorge como en nombre de Ivonne, reflexiona!
Merced m eres rica. Confame la fortuna
qne te he dado, confamela durante solo un ao.
Te la devolver duplicada, te lo aseguro!
La perderas como has perdido lo dems.
Ya no tienes suerte.
Ah! Sers despiada?
De qu te servira mi fortuna? N"i siquiera
te bastara para pagar el vencimiento de ma maana.
ana. maana. Poro sera .suficiente para obtener un arre arreglo
glo arreglo ile mis acreedores.
La seora de Marsebert no contest. Estaba
deseando que llegase Baranville para terminar
aquella escena que le pareca ridicula. Marse Marsebert
bert Marsebert apel un esfuerzo supremo; se puso de
rodillas.
Julia!.". por favor!.
Hombre, te pones cargante! Vamos, que
pedirme que me arruine para proporcionarte el
placer do pagar gente ms rica que t, un
asiente de bolsa, un viejo banquero, un corre corredor!
dor! corredor! Pero por lo visto no quieres lijarte en esto:
y es que en el trmino deiios das ser declara declarado
do declarado en quiebra; que lo publicarn los peridicos
y que eso es la infamia para todos nosotros.
Julia se alej algunos pasos y pareci refle
BREGARO & Co.
PLAYA PONCE, P. R.
Representantes de las siguientes Corporacin
NATIONAL BOARD MARINE
UNDERWRITERS
NEW-YORK
LLOYDIGLES
DEUTSCHER LLOYD
TRANSPORT, VERSICHERUNGS
ACTIEN-GESELLSCHAFT
BERLIN
COMITE DES ASSUREURS
MARITIMES DE PARIS
LA FONOIERE
(LA LYONNAISE REUNIE )
PARIS
COMITADO DELLE COMPAGNIE
jy ASSIEURAZIONI MARITTIME
GENOVA
Agentes de las compaas siguientes
de vapores:
LA VELOCE
Compaa de vapores italianos.
COMPAIA TRASATLANTICA
VAPORES CORREOS
(antes de A. LOPEZ Y C)
BARCELONA
LINE OF SPANISH MAIL
STEAMERS PROM LIVERPOOL TO
THE WEST INDIES
LAURINA GA C
LIVERPOOL
A LUt HACENDADO 1E CAA
. icio Santiago, de Coamo, tien-
de venta novillos finos propios para yugo.
Dr. A. G. A. Valds
CIRUJANO DENTISTA AMERICANO
Plaza de "Las Delicias'1
PnvOTI. PTTTEPTO-RTOO
HOTEL FRANCS
Habitaciones ventiladas y esmera esmerado
do esmerado servicio.
f'all C!rmrrio. nitmprn C
Ijos ilo. fanaopos rerdoo rioaihr'l
GUIRIBAI DI y SOFFRONT; primero
o 1:'J ciirdHS. v vi tcrnna i SO cneriJ
J df i-xtennin; terreno todo llano, d prin.e'-a
i cadH4, y superior par todo cultivo; no La
tido aue roturado desde que se desmon
to.
Ambos -ercado8 prribrndos de yerba de
guina, estn divididos por el rio Caas.
UN CANAL DE RIEGO, construido to todo
do todo de ladrillos, qne tierse su prea de agua en
el m8rr:o rio Caas y sirve para regar Ion
mencionados terreos.
Se asegura que dicha 232 cuerda de
yerba de guirtea son de lo ms esplndido
en -8ta clae de pastos.
Pueden venderse dichos terrenos sepa separadamente.
radamente. separadamente. Para las condiciones de verta. entenderle
con su dueo, que lo es tambin de la ha hacienda
cienda hacienda Amelia, en cuyo terrios hny abun abundantsimos
dantsimos abundantsimos inmejorable pactos de yerba,
guinea, malojillo y grama, los cuales se al alquilan
quilan alquilan para granado vacuno.
Mareo, oO 1S94. fim. 3 r p.
"CERVANTES
Centro srenetai de publicaciones, pra es
ta ila y R-phlicH Dominicntia
Unicos y exolusivoH rfprcsBiitantoi re lo
eiitore- re Mdril v BA''"-lo!;a : stfiort"
Fraile II? y Ct Sn Jo-e 17.
xy i. 1,1
rsra casa se nuce enrtrn oh t-on ise ie
comisiones y erica-gos pertr.ec'er.re.s al ra
mo. taDto del pas c(ui- etrr (ferct, con contando
tando contando para ello con irteiienfes y activ.
corresponsales.
EF-P UNTOS DE SUSCRIPCION
Capital n caa de los feore Frae H?
y C Sn Jof 17. Ponce y sn jorisdiccin'
los mismo, Reina nmero 12. Mayages
y sn jurisdiccin, don Eduardo Arena.
Arecibo don Jf Rui. Manat, idem'
i iem U umacao. don Rima Ounz.ez.
Gany-na, don M'gue' Z jg-aae. Re bli bli-ra
ra bli-ra D'm.inicftns don Sturi.ino Anjd'nii.
EL TONTO
ARECIBO PLAZA PRINCIPAL
Establecimiento de botillera, nico
depsito del ron TOPACIO 25 cen centavos
tavos centavos botella, y del ron S. S S., p
simo, infernal, a 5 (X centavos botella
k
v
F0SFAT1HA FALlS
xionar. Cuando jMr fin habl, su palabra fu
como un silbido:
Amigo mi, hace do- aos que te lo vengo
diciendo: chocheas! Va no andas con tu siglo!
Tienes un atraso de cincuenta aos, Presn Presntate
tate Presntate en quiebra, qu demonio! Eso es cosa co
rriente entre los mas honrarlos. Es un medio
como otro cualquiera de liquidar su situacin, y
vuelve uno empezar trabajar bajo otra ra razn
zn razn sorna'. Te puedo citar varios ejemplos!
Nuestro hijo se establecer. I? ayudars con
tus consejos, con tu experiencia. Estar vo pre-
seute para impedir las tonteras que pudieras
indicarle. Y eso es todo. Pero abandonaa
nuestro hotel, nuestro castillo de Eeouffian. y
mis rentas para vivir hechos unos pobretones
j como tristes tenderos (pie han quebrado
eso. es imposible! que haras al otro da?
Adonde iras eomer Quin te concedera el
ms pequeo crdito, puesto que no te quedara
un cuarto? Ketlexiona y vers que hago bien en
conservar mi fortuna. ; No quiero arrastrarme
durante mi vejez en la miseria en que he vivido
durante mi juventud! Ah! Si hubieras seguido
amndome, sino me hubieses abandonado para
casarte con tu primera mujer, quizs hablara yo
de otra manera, quizs me compadeciera del
dolor en que est sumida tu honradez. Pero
recuerda que me lias tratado como una mujer mujer-zuela
zuela mujer-zuela cualquiera, la que se despide cuando
est uno harto!. Justo e,s que llegue el mo momento
mento momento do mi desquite: peor para t! A cada
uno llejra su hora. Sltuo nu consejo, pues es
bueno: declara maana que ests arruinado, y
sobrelleva tu quiebra como la sobrellevan todas
tus colegas. con filosofa. En cuanto m.
me lavo las manos.
Marsebert escuchaba aterrado.
Va no encontraba palabras para contestar;
nunca hubiera credo que aquella mujer fuese
tan perversa. La fortuna de su esposa era su
nica salvacin, y sindole rehusada esa fortu fortu-sada
sada fortu-sada solo le quedaba irse fondo. Se levan
l'i
11
wmn iniiiii1
i se ai 5.1 a si fi ii
de la Compaa Trasatlntica
Antes de A JLope &
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona
D
e JUaiasra el v t ue uaaiz ei
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p3 de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le
harn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes da
ida y vuelta. ;
En 1p, 1? y 2? clase. CJn nio menor de 3 anos en cada familia ertis.
Los dems menores de 8 aos de pasaje, de 3 12 aos no cumplidos
pasaje, de 12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3 preferencia y 3? ordinaria. Un nio hasta 2 aos grtis, D&
l k 7 aos pasaje de 7 11 aos i pasaje de 11 aos en adelante pasaja
-mero.
Lnea de las Autillas.
Vapor Wi L, Villaverde,
IDA
SALIDA
De
t
tt
Habana el ltimo de
Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mavaamez
cada mes. i
dia 1?
5
7
8 i
De Puerto-Rico
, Mav&ruez
POCE
,, Port au Princ
,, Santiago df Cuba
,, Gibara
,, Nuevitas
dia
15
15
16
18
19
21
23
El vapor M. L. Villaverde en su viaje del dia 7 est puerto, topia-a
carga y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo diresato
q ae sale de aquel puerto 1 dia catorce de cada mes y alguno de la comp -a
de Herrera en su viaje del 2-8 tomar carga para Espaa para trasbor trasbordar
dar trasbordar en Puerto-Rico al correo directo que sale de igual puerto el dia 4 de
cada mf.
En la poca cuarentenaria sea desde el 1? de Mayo a.1 '0 de Setiem Setiembre,
bre, Setiembre, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero pasajeros ga galamente
lamente galamente para Santander.
Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
De los puertos de la Pennsula por los Correos, con trasbordo en Puerto-Rico
y viceversa
j l CLASE 2 CLASE); 3. CLASE "i MIABANTE
j: ij I jum
j 2" 3" Ij I!
categora cat-egora categoraj j'Iref rente Ordinaria. j
Ij 1 v !j
A Mayiigesij! Pertn I'tsetam Pesetas j PcerUs j rectu i l'tuUis jj l'tuU
f Ponee ij 8T)0 7.r)0 650 500 j 450 4H) 175
" TARIFA DE FLETES
Para puertos directos
r ( Azcar
P.ra puerto indirectos '""
Azcar
Para ms informes dirirse sur
FABRICA DE TABACOS
D SANCHEZ & HERMANO
COMERIO
El creciente favor que vienen dispensando lo fumadores de
buen gusto los tabacos elaborados de nuestra fbrica, no- releva
la tarea de hacer un elogio de diebo producto".
Conocida con la bondade del tabaco que empleamos en la
elaboracin, con olo tener en cuenta que nue-tra fbrica radica en
el centro de la comarca privilegiada que d la mejor hoja del pa
y que por etar relacionado con lo- mayoro" co-echeror, no e f
cil adquirir el tabaco de mejor calidad, que e el que empleamos y
ofrecernos nuestro con-umidore1.
Hoy tienen sto la ocain de fumar el legtimo tabaco de
Comerlo, libre y exento de mezcla de otras procedencias, comprada
do las diverja vitolas de La Comeriea. Prueba hace f!
Depsitos en esta ciudad: Casa de los seores. P. Fernn Fernndez
dez Fernndez & C?. Plaza del Mercado. Idem de don Pedro Hedilla, Plaza
e las Delicia
UE PROVIDENCIA MARTQRELL DE CORTADA
n Nw-Yotk, calle 14 W. 151
Cmodas y ventiladas habtaconsf calle cntrica, servicio eimeraJo,
conocimiento exacto del gusto de los puertorriqueos ; ninguna mejor par
hospedaje de estos que tengan necesidad de visitar aquella populosa ciudac.
Abril 30 de 184. 3 tu,
t descompuesto y cou voz ronca exclam
Desdichada! desdichada!
Se dirigi hacia la puerta; cuando hubo lle llegado
gado llegado volvi la caneza. Madame Marsebert con continuaba
tinuaba continuaba mirndole con la misma indiferencia
altanera. Tuvo un terrible momento de ira y
un jensamiento criminal atraves su cerebro;
no tena derecho de matar aquella mujer que
haba sido su pesadilla y que an se atreva h
provocarle?.
En aquel instante, el timbre de la puerta de
la calle so.
Aqu est ya buscarme el seor Baranvi Baranville
lle Baranville dijo la seora de Marsebert.
En efecto, oase su voz. El banquero no pu pudo
do pudo ya permanecer all; repiti:
Adis! .... adis!
Sali por una puerta lateral para no encon encontrarse
trarse encontrarse con Baranville; pero en cuanto lleg al
jardn se desliz junto una ventana para oir
lo que iban decir. Baranville haba entrado
en el saln y saludaba respetuosamente la se seora
ora seora de Marselert.
Esta dijo con la mayor naturalidad:
Tenga usted la amabilidad de esjwrarme.
Voy ponerme mi vestido de baile.
Al jhm-o rato bajaba vestida de Illanco. Ba Baranville
ranville Baranville la lle.' su coche. El banquero les
segua en la sombra. Solo cruzaron palabras
indiferentes, atentas.... :
El desgraciado volvi al jardn, murmuraudo
Nada! Nada! Est dicho qu
morir sin penetrar el misterio de la vida de es
mujer! ....
IV
l'KIMKKAS AUDACIAS UEL SK.SOK IK CAMPUiNAC
Durante algunos instantes, el banquero se
pase por su jardn con la cabeza descubierta.
La noche era muy oscura; espesas nubes cubran
el cielo.
los das 5 y 25 de cada mes
iu ou.
LLEGADA.
Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayaguez
Puerto-Rico
dia
V.
2
4
7
8
9
ir
ii
ii
ii
ii
ii
T
Mayaguas
PONCE
Port au Prince
Snntiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
Habana
dia
11
il :
. ii
ii
il
15
16
21
O
24
PARA LA PENINSULA
! ? h
$ 7 kw 1000 lulo
( f6 i&4 Barclou.
S.n f
$10 Lom 1000 kilop.
Conxignrtariog en xta plaza,
B REO ARO, isT Co
no
LUk!
til.
i t
i: ?
5
.4
I
|