Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
MT : -.f' M r i : -1 :
IV PUNCE,. KUBltt'U-MwAMARTES 12 UJfi JUNIO lB 18V4. rcirir-o
' -- - : : MJM 8.
- i M i i g a pm Mi fp ti i 11 m jr if m

33ie,?rio poltico ds la "trcic

T A

T f f O rp T.i ATO T A

DREirrORiO COMERCIAL

SAN ANTONIO UNOS.

12-

- ATO CHA 12
o

Almacn de Novedades.

Mercado, Coiom y Ca.

Dado e! favor cada tita ms cociente que e! publico viene dispensando

hacerse

a este establecimiento, sus dti'rw v0 perH -vnan med. ni or-isin
acreedores esta distincin.

'i el cmodo, elefante v bien situad. !,s-il nrfn...-;ant

" b."-c.h'! ,e on Kainon Kiv

v t U.-

te

Reinsa'ados c

era, acaban de importar de

Francia, A Ir mana, risparla, Inglaterra, Austria.
y otros irnirt.incs.nercados do KUROPA v AMBRICA. un esplndido

y ajusta o.
co'tiuctni.i.'i.

. o

formas p

w -"x -.- o:, (..'rts is-.r i. ., is ciase.-?: incusas v

non, ai!v ce Jicocia. y seda casis.-: bKtnca-s v en colores

caDapr.? : pan n-.1 ios ie seda T:-hr.- d .hk

,o.Sf 't deseen figurar en esta seccin, abana- j
rn 50 cfw. men$-ak$, siempre qut m anurcio j
no pane DE TkKn IJXHS; exew pagar
Ia1N :
H!WAUOc t"!-.Cun);n:.-U.
CALS A R-MST R(')X i t ;omisiot a i
imj'tna'ijr.
FK1..ITE V A I L i i A N T A gen t J e neo- i
cto.-!, n ".arcado de iunchas. cargan y loscur- )
r.M'ojeH Playa Pir.-.
CIUDAD
A KT i- ',. 'OXTf V liODIlifKZ.- i

c- '- h-et vimos profosiona-

Moca, Pcerto liico

' A i-"130

DAN A SUS HIJOS

M

s

ORA

Compran v v ndn frnte-H dM ps.a.
Para oarrktoras

--Pia

PH.

?rti:Jo n an,

as e : : ; c n o jas d a
entte -jiros mnch-s

veri -id ta ata -,1a. dt: -yn -:-. i .r,,,-,,

- -i f
im moda, y que re i? izan a pre.ao ; sin

UiltCI: "nui;

. I I V. i -- i

-il."J l, -Di J i CJi L.Ulj

asnero l onen

!'!.!. V L'lTvi i,.,.

j $: vev.'lc cx mita-1 d? .s" c ilm una mi
I quina trituradora de pudra lcnndi para ca
' rrc-eras. con st cal lera y de inda piceos, ct
i i-n estailo y un martinete de repuesto
i interese puede dirigirse don lio
I Vro Graham, en esta ciudad'
I Gaceta Ilustrada

X

DE

f ACEITE de HIGADO de BACALAO
CON

.ir.: re;

para 5

oras ;

.VI I

aice. rae rto- Rico.

los mi-tiios

capota-s:

.

&ren alta fanl.;;-a

cotes ilc aiif'

ara seor 1

' elevares :. n js: C;:-r

me-ta i ,:v. yea-oras : carnisecas: cubre

i le.; ara ain-s : perimer?a de las mas arrt-rj;

tajas .ibrica.? de ';u:s. y los solicitados nolvo t-re?a iIre'' -de
i', ipa.
I :, f-rrii.,. ...rti.ln 4 a ,V, ..: ...

j -"-'i- '.-L'jcn ijiopio?, p.tr.H redaros, como

CLARA niILLKT. l pea neo Tima.KT

I p;r;i !h a-jrma

f ra orra. eulem

ef la t)ica. i :ras;u

Ir:

de s

corses -d

.'ido GC

: ;pjar.te- y a,r rv -s :

ai a renes

o

Interesaate peridico de Nuev
Voik redacta :o en castellano Fuc-h
:a niancos gt abados representan
do suce-os de actualidad.
La sucricin solo cue;-ta un pes
y cuarto, oro ;;;iiericano por ao.

HJPOFOS'FITOS DE CAL V DE SOSA
Cuaailo fti! fnf. nn. r.ara tl.-volvr.'cs la salud veundo no Ies aqneja
noJeia ia ai-ana para e-e-t vhiI; voImsoh v salndahles.
Ksta nifira ilosa 1 anua i i!i.-iidada('rriilluroKlomt'diVosrraek at-s
f-s hoy arinco (ie )rnaovu taaidad i-n todos los hogares, pJes es Lita
na.3oo .-la- la ITJLSION de SCOTT s I remedio mas eficaz Para o irar"

'e oiei

LL'Rr- OAUTIKi -QUE-SADA, Prceea Prceea-ior
ior Prceea-ior y TUMAS .MO-N'SA-NTO. dhrv 4
-i.irrKinr uiancuutniiaiJa y colidariamiaae
m;i ntos asuntos v le eoufieti, ya .--e it -'C!:t!''s
ih cu' r liria i P.ne".

)iri

'Im;

!- !.'-

r i

U

"tciuiir.s con cajs arnoa;cas, joyeros,

jetero, por ta-C3rtas

eriuai;

o

p'jrta-patieios. lar

Chances cxistenc.as en tolas blancas y de color, de al-odn, de hilo

marcos para retratos, &:1

ana, se

9r

tsfe es ti

fecl

ia se coatinucir renovando

surtidO mensualmente

... a uesiros clientes art calos siempre nuevos y la ltima mo

OLIMPIO OTERO.-- M-rcaias. Liare Liare-ra,
ra, Liare-ra, re::lo.-. de ki rwir:. Almacn jnni--;.
vn .-ha.
COAMO
FELIX. LINO R I V L R A. Procurador.
GUA Y ANILLA
O R 1 ,A X DO LA VEIU;Xi;,-;i)m;s;o;iista

nce.

Don

3 M

i ernanao
iro ISgi.

Ktver;,

P.

Portada.

Buenaadquisicin.
vend, (-'a;;tM,,7,s condiciones la r.iui-
i rt vertical peit 1ttl,jer aa de la llacieo-'u t
D ti.o, eKSahta I.sahH. de 25 cebado i 1
!fr, f?. rxgn,fiCo c.dado corriente, cor 0
gvnax pter de uou sto como q ie eM h
cicn.do ae.mimcnfe el cosecho j puede versea j
I fvncutna' ftn sa caso, se entrenar en J-.du-
j T-oxir.io fl que dtbe montarse i.-'ra de maym
! fictcnaa Jiriirse al ove tsente I ;o-

-n 353 d Consuncin.
La Dronquits.
Los Cotarros y resfriados.
ES Raquttssmo en ios nios.
La tos pertinaz.
La Escrfula.

La Anemia.
La Debilidad genera! y enia
csacn.
Las onfermodades do! pecho
Las afecciones de la garant
y ios pulmonos, etc., etc,
ALERTA

. ase las r-j,i.!ir.-L

tes piu-il.- ;ir..-.iir Nf T, lk-

uaim u- i.4 r ,'HT f-J-J ?

v q-;o pretenden fur Irei rus 1,1a- K'ti-ata. No se wt-t.

IT:

tes.

' !a'TI-: A.N'US (I- ito j.ei '- intt rii.ujpiuo la

03T "o:

DE VEN YA En

TODAS PARTES.

SCOTT & BOWNE, Qurtticr. tix

- pK AV-asr-o

f.:' 1 SSl 3

' i I

010 BAEERO

r a?

1 i

lili

i1

1

,1

i si

i liM

Lhj k-tabric s tu cavila c imha ttff rmeJatle en ios nios partieti'armente;

j as lorubiifes de!. cadas ii.-stin lox hnit, inte-itinou y candan rauba irritacin n el r-eto.
Las l'i-br'.c'S grarjde, larcras y i-ndoa.ns i-) sitan Kenrabntite en los poquos intes-

liis se.;t;rras

a proenc.a de est'- Hnirxia(-s en

;to vh:

lt-Djr.a sucia

niHl aeuto, viei.tre

el

0

(T I N w

ae, cu;L.ii-lsllver y yo lioxa

Y en verdad qae, ciuV-Jlver y yo llegamos

ni sitio jHiuel. nos encontramos con qi o era algo

totalmente distinto. Al pi de un pino bastan

TESORO

-

TwiotA -- ti briula marc, con

Este Sudeste, cuarta al Este.
Uien me lo iitrur, exclam el eocu

---- i --- 1 i;....,..,,.;, i.n.c -an iree

te alto v medio envuelto en las espirales .le una i sujeto e. 1 -i ; a estn
1 .1... .. ..w.K.f. innviiin mus la linea ( ur uo trui.i ua a i.i

verae trepadora. euiwa uu ; r ,il( o,.,.,, n.'veme el
v su Lulo, en el suelo, uno nueotre K ? y us l

de vestu.o. i-a x ai ;; V"; Esta (.s una (1e las bromas que l usaba

naoia a euou ,. ; p, v slls .js

aqueila osameiun. imiri,.roll sus ma

I -l demonio de qu manera, y esie le
I suerte ser colocado aqu, de apuntador.
I ai ni lillas mmicas muv l'ien

,

a ocasionen proouce conco y dolores, calor y picazoa ei

sooet.03 picazn eu la nariz, tos ligara y seea

el sueuo y con irecuencia caienturau

Oda i : 1

ale parece que un calofro involuntario se ap
der de todos nosotros, negndonos hasta el c.

razn en aquel momento.

Este era

1

.1

resea y regfneraaora.
larsimos il'l sol, re-
. .a-

-lOiuorosauieiiH' iuiw

m desparrama ron e !or-

miio v saitanno como cin-

mi

marinero.

o

que mas atreviao que

o li S o ros se

lorge Nu.-rry
liaoia aci-n a-

voto al inerno! Eos huesos son mi

v d cabello na rece haber sido amaril.

stante atr;s del cuerpo

damos Silver y vo. trar

x jue me he referido.

lo en cuando me vea preci preci-orque.
orque. preci-orque. de lo contrario, nu

ca do de espalda.

do v examinaba los andrajos esparcidos por -i r) (,m, (,st(. t.r1 Alian te acuerdas
suel. l'or lo menos, e-to no es ms que un Ton organ?
huen pao marino. '. Vaa si me acuerdo!, conteste

. i..r. v,., ma!, dijo Silver. ; me ge.sta el; p(,r cierto que me deba a chunas gn"

a.. ..,!,i.,.;n,;M,t,,' c:iso oodiamos esnerar en- ,rest. s si-or: v, ademas, se trajo cu

IICM in;niii.v"i- ...... II-----
contrarnos anu el cuerpo de un aiv.obi.spo? Pero ; cuchilla cuando bajo a tierra.
. rtc..w.i.. lie nostur.'i es esa nin a un cadver i Y pronsito de cuchilla, dijo

' I 1 I i i l., MU. n ..ur

ce miiv oco i nana naiurai. H" ,!''" : oie n eiei u. 1 1 iuc .- v -i. ......

II no cabe
tfia sci.-.s

s, sabe

f ipo en
on to tonadas,
nadas, tonadas, huiros

B seiru-

:t Alian,

daridad: i Yo lo i muerto con estos ojos que se ha'

de comer la tierra, dijo Morgan. I5iily lone.sme
llev verlo. Tendido estaba all con un peni-

o tee- j que de cobre sobre cada ojo.

la polar,! Muerto, !, ya lo creo, y sepultado en los

LA VoZ DiX ALMA EN TENA.

En parte por la infhtenein aterrorizad tra

.Me aic(

ustedes

i de l. ni su dinero? El Capitn

ot
ai

lTm

loma

Lanos avanzaos como

va cai tocbami'S al

1 nuestra iziuierda

su fuerzas, con un

rror. Una vez y otra y
paeros v ya i'-sto- co-

lieia l.

; l'or mi patrn aia- as

muv rac' .al.

exelanu

i i .o..., w.i -rit vet n vii'i'u en reeoirer

Y ciertamente una segunda oje.iua 's eai nomoi. ,,'. ,,.
vel d: S inverosimilidad de aquella postura de un marinero, y
i. ...i,,. ..,. ,v,,w.. i tu viarece une exctala se (ouaia s.

extraordinaria, j o iuiui m""- ....

.a ...... i-i r, i-:. re os i talaros iuc na.oiaii iwhs

i (1 1 e 1
i l.i t. e-irnes tal VC7. lol" la acii.il le i TeCl-

. '. .." i .a.,a,.,.., ..1 lu. ,-.,, i-. me e! Eso me lt;irece

miento .e ,a no ha v or to esu, ni traza-

; hombre aquel yaca pern-cianicin.- o.-, .,,rKtl.,i,o to.l
: r.is atuintand., en una direccin, y sus manos alguna. mjo Mer qn- n t a t
i1". ....... ... ,.i... ...r,o. .,.,1, i Cnvuor de la osamenta; ni u..

o el hombre que canil- j t,n. :oa- parni-aame ne s ; ; (.r;ilI.(,. 3li n.1;i parecido. Pv

co- lar.do i-!-i::i;i!i!i'mi' -u ou i .-.i. "e1" ,.-''

...Y- a-a'.-; de entrar una nica en la leja ca- si que -a,""'-. iK
lav.-ra. diio Sdver chocarn ramente. Aqu est -; No P vn a m,a

una t-.rincnal del islote ra 111 o-aHiju""'1'1- 1

un oran col a iuna. .un (.uiuu.iu.e.. ....i....

n. ; v..,-.l.-.il es oue si l- lint estuviera aun

i i ..... 1 '. l'l 'S .V t1 l o iUill'aeln 1

que no ha ue iiawr i n.a.ui o-- .... anudla i tendramos aqu cuentas largas qit- ei

r ... ..,n,,oi n.wMinw v ib nmillos. va io lenles VI

j ,t. ni.!.. i

le .i.i .; i -Al ir. .a l.iot.l.-. I. 1.. K.i-r 1 ..-. i-i .,,, ..II,. i ..

I iaoio s ni ae hu, viijm i. iitii'"' v... m v.v.e.i. j ; aiririui tiai ina v en oal'te l iarie liara ifl e i
.... i I i : .i i .. i ...... ; ..

riiiit. creo, ue cras. que si aiguna. e. uuoo .miiiij cansaran ."Niver v sus comriaeros entnaos

en pena, esa ha de ser el alma condenada de j dos los expedicionarios tomaron asiento ca cu
Flint! Ospita! pues vaya si tuvo un. mala y j to que hubimos ganado dehntivamem.--! )n
horrible muerte aquel hombre'. j superior de la meseta. Estando sta u i n

En cuanto a eso, ni quien lo dud ', observo empinada haca ( )v ti lugar en que i
un tercer). En su agona, ya blasfcuiaba corno habamos detenido nos descubra u,j ancho ai
un condenado, ya deliraba con el roin. ya pro-i rama un lado v otin.
rrumpa c ;n una voz hueca como si sa:;"ra de la i Frente nosotro-, soie-e la- cuu b-cs lc 1
sepultura, en su cancin eterna: rboles mirbamos el Cabo de Ja Selva con

! inmensa franja d- espumante onda-. Detrv
'.S'.i quince l"3 qv, (iderev ti roj'rr d. uqo ,-jr:.,." no solamente dominbamos el ancladero v
Islote 11 Esqueleto, siim que jiodamos divi-
Hijrase que n saba otra canci m ms que j j,or sobre la punta aren. -a eu que est la 'e1

esa y, la verdad, camaradas, ctesd- Monee.- no Olnm-a. y por encima d- ia- tana- JMjas, un
es macho lo que me divierte esa can i rria. Ha- gran extensin de mar aba-m. Laeja el t iri'ent

;pnr ; ca un calor nornoie: la ventana m. agonizante i t'or cima de nov.lros se de-tacaba el "'i'da

estaa amena v o ix.Miia or co cana vez va inai izado a trech- i.or i.aio- h a.h.s v

ms ciara, la lgubre tonada qt-' liombre negreamlo coa profundos barra n-os v le-tilafe.
dejaba escapar, interrumpida por hilo de la ros. Ningn ruid-. Il'-iraba ha-ta all n sa

i .... i ... iv. i :i

i snoie ei montono goip.-ar f

t.organ.

que le
co mi

la br;. ji
del H-'!

a: a, se ve ia en

a lelo M'bresaliendo como

; .-i ir-iedcs la direccin

. e tomen una visual hacia

1 viejo Morgan pasando del i.s uu-

nosotros en direccin del j pu-da.

i: cerca

no era
bolsa
'. i-. no

1-qante

1 l i isa
iv a en

ni. ti i .i i. ..'i.!... ... ii iiiuiiiioiiM -ui -.ii 1 1.- .. ts i r j ; eeii i c le ia nal

...i .... ..... ...a. .... i i j 1

n i lo.-iio i sum uno en i .a aoas ui- rumor na-esante ha-t.i

. ....... -. .." I y-. S. 1 f : 1 1 II I' .W M I I : I I I 1

vamos, tiiiii'i.v, ni o ,-uii. ...... w-.j.n ;iu-si 1 1 is i n ios, ei nrn o;i io ( l. ; n -ec ei mconi...

N i un hoiubi e. ni

liso de a ; a. v a--

d.

tei hombre; bles bullendo en la esp.-ura.

en no ViH-1- una Vel.i en el ii.-i' on, L. o .,

s una cumbre muy p.-ladaj 1

ZOsC

io orden Silver

c-iescuorimiento.

e' i sq

'.el-

apantanan dir

irectameute hacia el1 quedan masque las osamenta

;ilver. semejante cen versacin Muert-

muv bien muerto, v los que se i u

- i .i .. i i

ven, que yo sepa : o si vueoeu j'.ny,u ie Uia. to paieu-ama j-.a recia aui
lo menos, estenios seguros. S ie-aoel cuento: En cuanto oue sv.-r

.obre i ; entro por un cao dorado ; sa: por itro. ciertos clculos con la b
. esto v basta!" ; Adelante! ndelant q::-' la lucha nos Uav tres '-rboles

i espera

Ti:ar mi triste
' h'ltto -en;

hiz.

m 11 l a L lti!;

r V

le la Compaa Trasatlntica

de A. JLopez &

enteros, so le

CIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
IDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes

I tir -i 1 1

n. pasajes de ida y vuelta, con .o ps ue reuaja.

i .... .-!ti io ijm n i i i O-Iii... 1 1 1- -r u.i-a c.i

ilUlit UU icxx ..v r o.. Ull

'del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicante a ios uhicl0

h v 2a clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia rtas rtas-tenores
tenores rtas-tenores de 8 aos i de pasaje, de S 12 aos no cumplidos

F nm--v v- -r OT V

j anos cumpiiuos pj. T IO

frfinca v o? ordinaria. Un nmo nasia auoa

w -L 1 1-1- .t. on imnoialt-

Jaje, de 7 11 aos pasaje, b ii anos en

I

n wi iTitr somos i 1

v

i natii. i Iiciendo y haciendo, jiarto
lanera i despecho del ardiente sol vi"

la ra claridad, los pi ratas va n

V... va Idos, corriendo v gritando v

todos junto.-, opretados uis

liando con la respiracin a ;

filibust-ro diluido haba -l" 1
densa sobre sus espritus.

vados" dijo, h--'

; direccin de la linea maleada r'-ctame: ,.
' ra vez. I'ero Islote del Esqueleto. w-riinii,- v.d

ya lo entiendo; i -to -i-!ii!:e.i aque'.

I'ae- a 'era c-

i deslumhrado

fe. ...... ........... i ,J ..i:.. i

...... mi acp.ii a- i noc i v e n.i'ia ana

A regar.

ano de nios el un

ultra r

i -pe.iura.

;.:ra otros y ha- j embargo, qim hara m-.
El terror del meno.

i" una somiira I -N

'.i hucha.

.i 'i i-n

i'

di

PLAYA DE POIiCE P. P.
CASA EK MAYAQUEZ : FR1TZE, LUNDT C

lile siento

; Este pensamiento

0

Banqueros, comisionistas, Importador,
y Exportadores.

ingente!

O E LAS

SIGUIENTES COV

D E V A P O i

Lnea de las Antillas.

lor SV1. l, VI laverda

IDA

A L I D A

L LEGADA

ltiio da

hCuba

diA

j

mes.
o

8

M
1 1

Nuevita
Gibnr
Knt.:H4ro de

PON CE
Maya-aru4
Puerto-Rico

jR. 3B O? O irX. Xn!' O

u:a

1 1

15
15
16
18
19
21
oo

Mavatmi
PNCEiT

Port jr

Cuba

3 UNI. A

CO

1

3!

37

BREGiRO & Co.

R?Iresentantes de i

nat;

HAMBRG AME

H.

MALA 7

i.

iverde en su vi

S con trasbo

i catorce
Vio

f

j



I a Democracia

La Democracia
DIRECTOR: LUIS MUfiOZ Ri VER A

Qninsabe i el desastre les le-

I va na
i lbraos visto en la historia Bo Bo-j
j Bo-j aparte vencido, en la isla le Elba,
jalir ron cien soldados, penetrar
en la Francia, agitar las banderas
Itriunf.ntes en Ulma y en Mtren-

go. poner como egida las guilas

LOS W.m DE H DISIDEXCIl

Al n f.-ili '!' sus apuros el par-, .""bei bi.is b Au-teirz y penetral

tido coti-e? vtd -r.

jn la ciudad de sus amorus, en Pa-

Um ....... VI W
o., i., .,,, ,a.ir,n r.or o mi K sm me adie le re-istn.se.

mero, fu wwa por !a trajea Porqu no habamos de ver
Jenci. Mniidizbd y Led-ma dirgir
Qu hicieron all los disiden-! la hueste conservadora su palabra.

? ,ut; per un ti 1 1 lis i.rt!(iiir- ui i,iv

enps de una inteligencia no iuflaida
p )V otros estudios.

desastrosa imposible ya en pases li libre
bre libre Hasta 1870 puede decirse que ta po po-'rira
'rira po-'rira no ha xistido en Puerto-Ri-'O

Pues esto que m observa en Echega-j Ex'-tao si. la esclavitud de la raza ne
-I- I- IT .. I Lro tt lra rrii7 leo-in-i ra !o ncfll TISU 1 fe,

tra v los privilegio de los peninsnUre.

vi esto es que se reh-sre L,a iniegri
dad, C4U'z&s tenga raz i.
Ls primero- pobladores explotaron
al indio hasta lograr exterminar aque

jiicio. una luminosa eni Zi par I! r;,z libre qu- por derecho propio
rodos lord-nes de la vida y de j .r c pao este territorio ; y les mcon
..i: .1 I .'r.innales explotan h'V al Dai V si no

... 1.. : -l .. 1.. r.irrun P?t.trtn nar H CHO O. OOr fU rae

rn, f-n que .e pretenue vacian iuuu h,h econmicos.

... j-- v os nata

C7
ray Y UA seala la distancia entre la

vocacin y el (.ficio. la vz qu maren
la distancia entre lo- frutos d 6tH
menguado y raqudeos, y los de hque

'(a, HHZonauos y robu-tos, entran, a nru

D-apn- de la gresca de los tratados,
dou S gtsmundo Moret contina tan
campante.
Verdad es que el xito de Meiilla le
pone cien codos obre el nivel del Mont
Blanc.
Y de una altura tan graade como esa
ai no tiene mucha suerte,
el dia de la cada.

puede hata perder la vida.

LA COGIDA DEL ESPARTERO
T emenda ferhi en los anales del to toreo
reo toreo la del 27 Miy de 1894!
En cien aos no hi presenciado el
pblico de Madrid otra catstrofe igual,
por la calidad del torero, por el gnero
de su muerte, y por la sensacin que el
suceso ha de causar en toda Expi.
El terrible fin del popularsimo Es

partero s'o puede comoirarse con el

r 1 t 1 u 1

porque el golpe ha de ser fuerte. e popularsimo Pep.' H ilo, sevillano

, ,. como ilfaoi'yo y sostenedor cinuel d;
En 'a Oimara se discuten asuntos i ... MJ.. .r-:aQ tnrn; de rrn

i r ------
1 1 1 .. I .1 i una

o- motilan y hu 10 caones ue uu f 11
rHir-iUridad artificiosa y muerta. nistracin dl pw, de la que ellos sh

- -- v
l No ha declarado en estos dias nu-

- 1 1 i 1 1

' Cmo demostraron los mp 'tus dormida, hablar al alma de los ciu-; rrn Academia de medicina que ho'o low

e anunciaba su manifiesto reto-; ldanos, mostrarse hrmes en la que e-te
' : i

tn provistos d t ttulo nnivr-

1 1
itario son hombres chvics de ocupar-

-e en e.o tnoniMnos peuuo cientinco cientinco-con
con cientinco-con que actualmente recrean y con mue muevan
van muevan al pb'ico ln Pnri-a y de C d.i.
Ofiofroff y Il-rmann? Aparte lo qii
en el trab j de -ttos h y de artificioso

y escnico como se Ies va ngr.

v t-i r.

rrr n conviccin, seiiuros en la idea;

An no se conocen los discursos atraer a e-as mayoras que en el
dant.nianos de Metidizbah ni las fondo 1-s quieren, y convertirse en
mdoro-as catilinarias de Ledema. arbitros de la suerte del pas ?
Ortodoxos son triunfos. j Pero no pasen sustos los fieles
Ni un solo puesto en el Comit j vasallos del Conde,
pnntrnl r,i nnn soln f.onrdu en la! Sus contrincantes no harn co-a

.i.,4-..:.. !:ihmnn niio lv npirtnid)H. or una ra-ir-itna. Domue no lo ha reconocido d

r r i il i 7 -n inn' pn'ill'i K-al oruMn cualquier ministro 1.' o-

, 1 ; Porque no se atreven. j una Quitad naturalisima, luna
Liuvis. ; 1 ra T jiasta vulgir n pstos tiHtnpos (Ih
1 result, una ve, mas, e.ecto 1 nerosismo y de detraqucnient genera genera-pontfice
pontfice genera-pontfice el conde de Santureo. VOCACIN Y OFICO I le ?

i puc so t'CC-Ua quien uy le, El oficio no da ni puede dar la voca'

mitran como vamotrv-

Si la explotac'n de antao y d
ocrao, es lo que La Integridad se re
fi-re, quiz- tmiga rzn al icir qne
ptrtido incondicional co trj 1 las le
ys y las costumbres, porque aquella
e hicieron siempre para protj r el
monopolio de uno- cuantos advnedi
zo-. v la costumbre en ese sentido no

ha vanado desde los primitivos tiempo
1 i

j ... ... j
u ...l .J cln la coionia

i. ero aiff'VTH et ucn vuo o

! ru-'as coinn;tencias con toreros de g--an

I I 1 r J rrmn !i jK.

vaior, granjes idtuiuuw

sustituya, se desi-n un camnrknyn: j (
I Villar

' .. t-. i i i rr querer ilara tolas Ihs cosas ese carcter
I rimo a E h'-irarHV' en a va l-m'a JL- ; j. Xr
, J i I, oiciu, obvencional y estrecho, rso
oh o h. JlL-h srarav "0 t po--l te- i i
S i -on los hombres de ohcio, aprta los le
v a teatro por un o-r.-n-ho tnomenta .;.!- i

, j i i-f.in, nico DPrvio de las actividades
L uno de los m-ioresi periodos rti ., c L, i

- -r x m M fcf' II' 5 'MU MI JW'I I J i V" "' 1 I I 1

U enian los derrchista ue rueruo rueruo-Kico
Kico rueruo-Kico gente le ms cacumen.

x a pretirieron- v a teatro por un c-r, h-o moineuta ;
jl i ni-ciii 1 i "U natural vocac ou por un reglument"

rJn una ro fctiviuau a-i. es n- i h mi tiento amincioso. sino por
j.ii una fu i.i i i. t r O por uiih cosr.umbrH, par un antojo o
nAstf-r mi iVf ruin man a 'letras -imm P'-t'n.l y h nrla vocacm-i lor c ..i:...,i i..,.,

or donde tdazca al (iobrnador. i'Aa en l uraute mochos d i liorH Il.,iflJ4 e'oriosas hn de un pu-b'o civ.hzado

Pfs codon Ahiaiplro es mw ';:' ''VTa '-7'- T q-i hn impreso la humanidad un i V anente i-lioma uabi.ui anos no--, uor HO ft, (1ic- E pa

1 mm y 1 -1 ,. i. r-t m nrw vin;i m H'i i i mAnn, iimni fivwt ria mi ....

. ........ r.- fi,AA' : 1"' 1 1 ,,, voi.tiira HI inm im i h nhclii fi.ru-, i o 1uwiuhh,.v....-u..

II r-II fl ti I I I 'l'UV. 1 ,.l..l..r,.J,. H I-Cu M 1

w v J

fJiene aptitudes i.s do ;rtii- tf .. nr) h rm(J par.,t.,0 ,ntr. ta- c" ir :,IV-Mtar,?y

.,, 1. t oor 1a urute-u.vn ni tono

8nn carteito. ; i.,s vda cua-i nniencas i ;ina aiHtierH llrt vivir, alga mecnicos
V hin n n n;tfnr mflf'limCO. He !r.v. v huiih hi dos vidas, atoos lintr ...... i

rando 'as ovidas, las siempre loei-l v- la- dos biriosas, 4I-I m-igne 5n lg

tas de la oratoria industrial y mercan-1 jp,,bre Mnuel!
r'l c I La impresin que una desgracia tan
Si se inj triasen con palabras tinas e3pantQsa prodaCe en el nimo, coarta
S Ivla y lt .m-ro. las tribunas no po ,as f4Cujtades todas del escritor que ha
dran con el pblico j -ie receir un h -cho semejinte pocai
P.ro qnia mu re para or una horas deSpu. de a,aecMo.
'ata sobre el cultivo libre dtanacooj 1 esp-ctculo hiela U sangre en las
.obre los derechos los alcoholes T I venas La descripcin hace caerse
H iV ultraje ? Pues la gent i la pkim-i di- U mano,
se deleitar escuchndolo, ; S breponiadonos la resistencia que
y aplandiudo'o ferviernte : oponen los nervios mal calmados, damos
hov P'iva absolutamente ; breve noticia de esta ultima y trgica

-11 a.nin.Llft pifiina de la historia de un torero.

i, 1 tu. lo rrili?a La corrida era la noven i de abono
sb-n hab ar ni escribir. la cnuiz' ; .c i,,,,, ...
dn de que ellos carecAU y de lo cual ; En la discusin de un bdl de indcm- j v ios tl)ros de don E luardo Miura, h jo
nos estn dando pruebas diario, lo- nidtd. sei.- un voto de coahiazi por y heredero de don Antonio.
trieste pas el incondicionalismo lo alto e empeftbn mayoras y mi Miura!. La casta que tantas veces
es I sarcasmo por no decir el di-para inoras. j ha puesto espanto en el animo de los
te mayor que aqu se ha dicho en letras A la postre don Prx-les impuro su lidiadores mas .ntreo.dos. des le la triste
l molde Preit110- e' triunt y el gaoinet muerte q le el toro Jocnero 110 al espa-
' HYunoes hombres a.. que tan pre -e ech unas nidias suelas, y los con j dA Pipete en 1, plaza v.rj deM Hri i.
,1; nfLn,L nu el Uervadors gritaron contra la disciplina M,Ura Kl propio don Antonio
'rinamnte discurren crejendo que hi e -.11 .,-o r,fn,l, ir
pas tolo est en cuanto ignorancia ministerial, en virtud de cu a virtud i flie el padrino y protector de Mioby
r 11 1 I !rw renres-n t.AM t-- del DIhOIO VOtaii .' n nri-nero- is de UiiiLrro-0

gnal altura que ellos, sou 10- que pr e- ... r
men levar ia voz de la opi-r-, V do orno por un cordato oficio, y un toro de esa gjiwJena le ha

ninar en la dministrc;n y en la po Qft vi6 1 r u ...

. I U4 ClUlt 14 VIII t ll". ilit.-
docilidad tan 'X -afxt: j h,. nrt.-d el seor G ilvez H dud.

teniente de alcalde del dis'rito de la

1

IU

J! .... 1 .. ll : ....

uiuupum."- aipatnu 'hj- yw. Utm-i, y capitaneaban las cua-mius en
ciencia pad,f'"ra imp asto el suyo, el que usa su t t

moso par..ie:o enrr- m. r 1 rio .i,,,,,,. -fe el se r Ubtrn. que por su acento, &.x cuanto a U tramar nay poco, p- ; r 1 m ,, ,-

5nai ItiC nNCorj te. r cu esto nodra

vano 'as ovejas. Jas siempie v ia-uom t-w hwc-rs una sociedad le egoiss coi,
1 1., 1 ..-'.,..,. I,.l vn a iMll meiiO- 111 tf li 1 3

es ovejas, aui uouuo iu t-Aijau
I ..o i riArifiu mu nerloilf.O 1

seores.

rmoniosa retrica un peri lico tam

oin h hablado con entinia-mo de esfa
iM-af;ii. o-re7.o-a. mas no taclia. 011-

V -J- 'l T i.
1 1 r 1

Qu nos dir la disidencia ? j n L.-4ir,y sur.rn de.p.j d ha

DesIe hace un lustro -e agua en -'" T

1 1.. t ..-i m.wn'o n.siivt( VKlad lnreiecrua U'ia KU l
la sombra, trabaja, mueve itsoitt Tr-
. J i .... una parte de su elal V

propaga el des-contento, algunas ve-;

la rj-"spnt.e nne se arruina, pero nunen

1 ... 1 A

-e pj ira heer una f-ocieda! den si

ros y de generoso- corn,

menester p

le :-tieo gi n produce la hilaridad ro bnj

le cuantos le oy-ti!
Valient.es co-ruty

hoy sj

ees Mibe al peridico, y. despu

de todo, ha Helado a tener

cldo de directores.

Pa'ceni

i

jr O.

iVv, r f &

vio apiaos fi.V.iU'lant!.si'nos de la prcu?. y .Conqe cu

puihco cui.aiv). i i ..t

ine el scretu no salera do

l '.V i

i i n
:' Ti."" 'IU )! '.'ii.'iC' i ;aui 5. ,L,;a.,
1: :.
i ...--.'is r'r..;i't -!'i'' t :.;';; ;s.

h; .-.i'j) i ada;i; i-i.:

i !::o i

1 1

. -p.i.-: Vr- -ir-'faai

l : -"!:'. i::'-' i: .1 a : i -' X

I .-i;. -;jsiMS .v .;, a. "'IjkIi- r tu

jTM.'i,': (!! crtr--' d: Alcai.l.j Tr:;ji.. !t:
i!i Jos..'- 'l.-i (-zi; i'l d..- !' -i i :: ivi
fitaii'-H : la 'idrt.

V as; :-.ali.

cv una.
;tioa:ua i d t.-.uv.- :i
i nuil1 .. '. 1 1 1

('.. Va un

- .s -V

s-,,. .--:n cn';wr.:-'

i- .-..I"

.f i-.i u-1 -..rru ;.te inv(-cta ee;-l;T.r ".na :r.a

rhuia .-1
'u"'ar X

N..s .'-er. I'aVlV's:
i..a Til'a.'ad' t a -.s.i im 1--s e:.in e:.in-t.l
t.l e:.in-t.l (- hs f;-u,-:a .r.i.K-. v ---l.vS !:;"n;;;t .:'.

teproyi-fta ee;.-oT.r ".na ir1)- u,. ( ..-. : .M:.-..'. .M..-
Va-n.-o l'u.'Voinqil-SH. p:iri ; hia-aas w!:;.
III aui Vi--sai ; -i-- s: iui'l.i-.- K.- civi ;.,:r. ja. fi -'r M'..!n:

;; yur.tair.ient.o de lliwnaeao titair )ro )ro-t.,
t., )ro-t., n' ('.otar ; a'Mn i'a e iud.td Ie '.a ,i.eu.'iuu'-

insti";-

Para ; .rmar !a Cotia-i-ii ouf m' ai-aria- d

ei!co. rfu'.-an !:! n .( I

c(.;- tras ei m

. .. t .. i

nra U-var feliz trmino t-ui briiau-t.- :Uea f 'aro. -:a i.sia. nun .oo no..,.n.tuo. -i-l
Avann.:iii'.-nt. har ur, e:apr4to eo:i e! m;;-o -lni i-rataas. o A o. k '!.; .v;."

rimero. i;fl .Jo.-.' I ;:mV;is; .e. JCU'll.' si i ;
'i';. A;: 'r-oio S, i!;t: So1 1 1- V. o ,ihm-
iiuert: v So!, jarte :'. -. l"U i'e'i"' 'i-v:i.

i.reniio mayo;' ie: sr.e.) veri ;k-a .!. l sut-fi.-'
reiiiido por ir. 'i-tro aiip uu at apiai
: Kra a i'-N .T. Vega ur.o i!e r;.ei;U-s .;;
a::tg;. lo Cuba.

KI jarres pr'.Sxiuo i'-!a".af.t en t'ayey i
zaivaa-lu .'." :'i ;a eo;ij)ai'. a -e

...... N l

,H A

sea -"' '- ( ,,:-o.o:a-.o..-',

- -,i,, :--' s a- o

-. v ton o.-. ;Ml.-.;.i ;i-1"

, ta

r. a

..ra

aae-Ka fs. e s.I;, ,,.1- ue
..ia ai an;;an.-
-,. oiii illa. .. i--," Ux--

ea

i ;a :
,, oe aUala e.-

n. : -i- 1 .! .. ,1' 1 l

.' .. ... .11 l'l

eal'' r1 viute u

v 1... ,t. : r-taii'i, i

t .u iuo V;,.,.iol..a. ve

V.M-r.-'oa.'

yin U"-'

u ua i ,!

. l

tti.w ... ,n .r';tii rr. .rj 1 ''

e!-iro ba.ai ami-'o e! .-'fi,r don J;.irn.-. e e;aa. ae ra a S : a J-.ai 'p-J

,-,s s" oe .:.).t (! -'vataar en Ttaa-ia la e : P"'f;! v 1 ;l M!:i

ta j i'";:..v1a.y p.r a a- s ; -.:ina en- ; :-a-..a.a.,a .ai a;
i ia; inouaai i.ue p :'!" -'.aue la r.i aar:a

... i- 1 o' a .-.i i' .. a ..; ;

1

ia as -an-patia.-. e, fa

a-ata f

v ita'i" a hena so :n u

!

1 ... .a Vlf

ar 1

1

. ,,t e,-
.'vaaV-j
. -te V-
v t .M T.l

i'i'o', 1 1. ;

.la' ta

... -, i ai

i e v."
aa yaa

'.. V.aue-..- :" i ...;;,V ,1
,- rulo -1e V '" Tj-:.". te-,
.: i i'eaiaa ,,,...'".e!aa..
a al- vea q" a" ., .n i.a.n '.'V, ;
- -v.ievaen;:- a l; fMunu;i(,n d ata-

- 1 iVf-.4::.,,,', ..,.i r;.uei-a I
UV,.V ., Avuutanv.eu.o ; I.
, ... v r.aq 1 :'i ...,!( a v i S
' V..'.nal. la 1 i

- ... ao '. '.a-- a i

I.,, r,'!,,,, ao-. ..u- .'i' .a."

..i i-, e s.'aro 'j'i-' lo u; aata i ; -yo"- ; a ....
i: e a la g-ai-a-. .sidad o.:." e. ; oda-, l:ra e ao y fe a.aeaar.-. oa.-

I'r. iran eeirr.os ira -si ros ieiie'as a ( 'a-
i,2 .-i eor.iina ta-so ra t-r '.! artea! vil
in li!o. iJaeoiaos e-Ja aeL'i.f.a por..' .o
! v.- vi.-t idiiguna r-otieia en qae .se d eu a.
ei- ... a exea '.eelaeMai.
V rao d" eoatituair p.'e.-o es? seria ia
i.:i.i'.I mayor que el -aro. qnerenios .''eri i

I;e. .e -'jUe i'-ti;v Je al;

ta e..u;i'.

aaos '1:

a ra

dlaaa par

- -i''1''

I i

.-aa a:

. .... .''

- du'' -otar la l-
-i ,-i i' "' 'iH a. i y ,,.-.-1.1-:
;1 -V- uu ,. r ana u-e-e-a;
, abaa. -y el

ll-V-

r .TI t v

a. i,o i.y .' M

!i :,:').: a- i..e-;t e .-"-.r a ... i-

v ea.- dar a aa d..s x -s ta a .-r- r.es,
s (!' e.aaia.aa va. a; ;..a"a ia ,tp;:.

c oia'ai' 'a aoia-.i.

ja-s I- ttulos d I,, .-. tattaa.-

a.no- "jiraeeros. "1.a ( e.na

aya ey. -i;i"Vm i 'a

do i. i '.

I ., o arala ara .-ra'.-'a v' ,'
I, .1-'.::!;",.';;' -'".;,
( "':'".:. 'ra-' '!'ey:::::,,:':.o
V- .::;-v-.-:;V.:::;-''-;-"

a f -irmae-a-a.

. ,ya;,.a!;;a e A ,.,:.ivi -a. e -e.ae
V a ,, -; A .ula varee-
ooV -s : -l .. -a,.a;da-'a.
( "I A- ir '.a;t Ue-ar a ,- i ,.,
.. lauir.!.- K) K -,! a,, -nil ?"i--'''
' v ,t a., t is-i.-.-'U o-
i-1''-- 1 ..-.,', -a.- taei

n e

a,q'. i:a.:.ai p u'a ;a"'V'r
:,i ,-a.a la.a-we...

r.

X

riiue';',i'!"rrS 'j' .' .' 1

lo i-:

Ia; RB

aa-raaf, ad

i i 1 a rn -ie i

e i ; 1 .o 1! i'-l .t
i-li aagi-1 q'.e am7l

' dea.oaai ouieri s- d

LA BU

t.: er-.-. ai. a-' ayF
a- -,-.;!:ii;a.i
V: de i'H o;o., I
a ana ve I

ta.- eaa-t f
'ai ao mil

::eav. ,-:?'atf

a-a -"-'.. (: g;.aa! f
1 : .i : :

: -a apla-a- ,,,, p,, .,
-:" '-i" o-e in. .--"i;..;
aaee Mara .. .- ., a'.. .. .. ..

::.::e:::

w

ao .i ;

ate i't-a,iida
1 1 lo.i 1 aro, e-

H .x

Kh.:: .--a.J!'.- -. 1 '.-a
'ai aa a a .' .. i i r-

a aa a



- -i -iiii7ii-iiitiriririrMiiiBr''"1H',,-;";':- nf miminirii "H"""""
V :

.La Democnii'iii

X

1
i
i i

1
1

r f r 1

impidi h icere cargo d-l peligroso es estado
tado estado d U re.'. di cinco pises ms.
y entrando matar, frente al uno y la j
querencia de un cao dio. con much co
raz i, pero sin dar calila al toro, j-j-
una gran estocada en'tl la io contrario
y s-di arrollaJo por e! toro
Qi-d en la mi-m-i c ira. perdida
ya ul vez tods las f tcultades se i
presuman los m lieos Jor la fjrtisnna
conmocin sufrida anteriormente, y an
tes de qi- h ibiera posibiti 1a i alguna
de salv-irl?, el toro hizo por l de nue nuevo,
vo, nuevo, le engmohipor la prte superior
de vientr dcbijo d la f-j-i, lo volte

n ,1 .,pi i. i.-- icror m-t apni-ara mum mum-A.'
A.' mum-A.' q telar en ei suelo, el infeliz Mao oientH. si doy pot trtnula una res, -?.'
r-jciicritnent una tremenda contr-c ; qn pirc- tan inp rtun coua.
cioa'convuUiva qu- hizo juntarse la -j o- lances qia a ella h JU d consag consagro
ro consagro hilas con la b;ro 1 Le tir la firr.. ur
. ... U ., ni lovantar I) r t.an sO'O OU i iHfire-S 88 ffino VPr

. I r. .... ia. llnm
lns r ireros al b- h abaron del Sue'o -;
M.nusl os monos sabios, y
1 conduje
ro.i A Uenftniii i. i 'dos ya su, miem
mifin
bros y con la iivi
i,ir-7 de la muerte en ti
semblante
E finist ) '.- 7 muerto la
ve? que e! niH 1 r .dU del redo.1d.-1
expira. ite. Li estoca la h ib a sido ma ma-ni
ni ma-ni
M.g" "i"---! La maiio tiembla y el co
raoa se e-.trem-ce al escribir esa pala
bra llena de sangrienta in.n' y sinic.-.tr
sai casino.
F. itr
sino :u x
se vi 1 -el
h'.
hrl d.:
ra ; inle
ia erf -.rmer no Minuel
i -iit; cu.-:ip. ; se le desnu lo ;
i."..; cu ma del omb!'fr ei ei-:'0.
:'0. ei-:'0. u-5i Jrau coraiiia, un-jt-ro
cent ni-tros :lc abt'lu
1 ) is iceidc V dver en si p
U d'o :e la rosjiralon artllela
d dic
a sao -rroq

tor O ti, o- ii l'.irre ie hi.o u
l'l 1
' ci 1 -UlrU-r cura oc 1a p
llri r
i ,M inii'ji Ni eras, e l'
A 'OI
Ex 'cini Uicion.. A U- cinco y ciut
tli ,1 .J '.' d 'X Uidc rxjjifdb 1 Minur
Gtn.it. hit hib -r cg ido a recot rar t
con? 1 1; 'i:ri to.
H q i ei p-rte f 1 :u'tativo :
' 1'; le T ku'. de M t iri 1. E f
meri i" Fuuciou del 2J le May. d
1 8 4 iri ()H)f iur de me liana y ciru
U -u i .1 ib.-,
-iC-if LjaJ' del servch'
f ,U!l (IV J
di o arte a
ie li i iS n el da K h y
scl r prc-i lente qu lut-io
te ta il lia d:i pin-r to o. lh s J coa
duci o a est culfuui el diestro M
nuel Grela, el blsptrcr. en un ealad j
de p li iJj c dap-.o, i
R:ojivj;i lo dctmi i imente, resulti.
presitr una h.-uda pendrante eu u ;
regin hipo t-itnca con li;
ma viscera', j
una coutuiio en
la re Jiou esternal y
clavicular izquierda. j
"P. estados los auxilios de la ciencia.
PJl v-'
nM ..i p r i i i i. .i wrin.inr '. i!c fa ci
ele colapiJ, y recouoJi j al coo com
iueti : :es, se le a I ni n-tr iron los iti iti-nus
nus iti-nus Surj.il ) foiecieudu ci h .'i'i 1j
i las cuuo y cuco una ato-, y a los vein veinte
te veinte de -u ingreso en c-,r i ni n u ri i.
"E j-f- del ervi-io, 31 ircdnij Fuer
V mientras e! trojel de amigos y ad-
ir..... r jirnhuru fi 1
Iliira.ioica ou -U'i'um J f e.
r.. r r j i i .-. i 1 1 -1 i o a ii jo v i va- i
de li cl.i i-ih, dauJo ViVa-
H,fc
nuestras de .1 ;.or, inicuo aa -os un.i un.i-furos
furos un.i-furos del tuavo lidiador entraban en
aq.id loca', y dcapue de saiu lar lo.-,
ycrio -. dev'o.o da E -pal tero, adn de
nuevo i a i i e.-j .tu lo-.e el liauto ;
niiefitra- 'A a uva- de aquo" hombr
lien Lm;o viaa y juventud minuto-,
ante, v ta- aobi e ei sl-ilestro ilun" cu
Licio por '.oa bib.oia y CustoJlaoo
lio: ..lo-. Mi. j n de ulll.'ll p.iuo, que
agu-r.'.ao t i .a neg ida del Jue de ga o
I i l lJ ipa" dUia CO itiuuaou tan apa
Cioie, t i t. uo.ioj tan imp tvido, el prcM
i i i t
de.itc n .-..u onusto. ia Iu..ciou su lu-
SO
.01 s'tirio
r"ii da. !"K-r pi' co-.sig
ipie p .r liumaiiidad. por
Ito
e COll-l'lera
t ;in brillante ti'-m
h uta mi el ,im
: 1
i, u na de las c)' 11 m
i acruai y pruiwr H-p..la hi
tleld a de h 1 het -e
corro por !a p'azi
Cajl (1 3 Pf33 111133
Mi r.' rr
,!n:tas Id
n"r
1 1 1 -1 a
1 ;tr 'i
le la nm
I H p re ll -se
f p-e
V O' "b l
di- d
FU P
de q i
'l
I

i S; !5i fu

i liarlo 1 jo i.M.-n

i .if la por ni d

1 cM 1 H U'l 'nrc l'il 1
1 r T : 1 4 1 1 I r I 1 ( r I 1. 1 o

4 ... J ..... -I
in-tanfo de su vid

i na d-d inri-i

f la "fe-1 1 do ar
1 ll L'IlO e C" Uto

2- -,i 'U'ID
07 i ; : 1 ; q.) u i ) :H
ju -, i ; : j : j j : tn r 1 17.)
ir,; : .; t ; :; :.h
, .; : :, ;:i i-U :; l 'A
3 ii ". d :; ; ; ui i u'. d
;t.j 7j ; ; .' i -1 o r ir
--i .,y ; i U' n :u'.i -i
3 1 1 Ts : : i ; t i H
3 i', -,.', .; -.vi ; .7" .' f,' ; r. ".
3 ) ". .. :,' '.- : H u : t
3- i : i ; : ; u i :u m
3.1'ii .; i t .(;.;. :m ." 'l
317 .'!- i iil 3i2'l 3 Mil!
31 U .-: 7 ;;ii :i u 3 ( i'
3,3 1 1 .-. !.. ; 3 i-i i -5 l'."i ?
31' 7 7 i- 3J'
3r,.";l 3J i i i 3 l- Id 3 il'. J7i'.l
3Pi- J .t3-.' 3 1 r :ur
31.,' i .-. ',.1 .'. 3 '.s-7 3U7 I 3i7
3If" 33 '' 3si7 3.3'. 3t
31747 d d 3 ; : 34 !4 347b7
3177J .IJI 34 343t- 3477o
3..u7 3 .J4fi 3l.i i 33 n 31777
3il!4 33J'J- 34-147 34iG4 347S
Pot:e Jtni'j dt 1S.I-4 '4

3H 10
3i3"
-4S
: 4 mu
3 4:d I
o 40 -'i
U l J
3 i i
-4 i ;
34 '".i
34 (4
3 '7n ;
o 4 7 ( ;
d.'li I i
33 ;)
3 V
3 o ; ;
3 ll i'
3 .o ;s
33 'i7
."'7 4
3 ") -1
33u-. i
ii.'.U'.IS
331U7
Yli TOR MA XESCA.
lnteresaiito
S,, vender. 50 H.-cioriee 'i-! 13 aneo E pa-
fi d -h Puerto l C "- Par ;l f.-., hl M'
fH-r.ti- f-cntorio de eir.- Feri,arjdez c
cV." ....

Joe rrer 1 agau.

msta mi-v i qne u al IMiarse el
Hif-m lo toru tdk HUspuJer eu el arto

fiesta
Y esto no sVo p r rsaparo h! infeliz
piti dentro dtsl mi-tu e Idilio e-ta.bi
cu-rpo prnse'itH. sino por couideracin
lo q in qnn.lab tu vivo.
Tornr un tnlns con. liciones a torear
con un pi en lt sppu'tura.- El pnico
.411- cu 1 6 "nf-.r-H lo liiia lornt le p
y cabido fu ta', qu- por milagro no
Uu'" VA hs d-gracia.
F.utH-' fu arrollado por 1 str-m-do
toro sin consecuencias Ai Zicatu
o coji 4 cu-trto. ro'iip' ulole ti tra
di
,i entorchlo ms or la ..tr. z t con
qil tomo Mtbrn si to lo ei pf dn la
corriua y 10 oshii opacuo i wiun
t.(ro. UiC-mii O t riH OVHC 'l biu;rtt.t
toro log
U na ovaeio 1 entu-ia-ia t j.
i ea lv-r tn E prrro cuatro paso-!
' Tarh-mu ,U lo s qninra, est .h
ere b h contra-,. m-- oart-cn ca-l, ca-i
! r lt siuH.stro y horren lu co,n la mis
ma de-gracia d itiul O.' ca.
I M Cavia
Ll TEKATU RA
HUMOiUUAS DO UlNICALtiS
i H bla la prensa de un arl:ulo nnh't
i c io por dn E i-eb'-' B sc n El Ql
! u 'i Malriii, y en e! que safiriz t o-sj
! ualos y h -.ta los buen s escritores ll S j
I ino americanos. af-andolcs, no coi. j
; mu- h 1 agudeza cierta m.-nte, el uso rir
; o n-iiios y oalabras q ie no !eLT,fiuia -'
D ccionari ii !a V lemia. E -sr
y su ms y su .u -no: p cta-. pens
i. res y ( t r.i r -i m t t p-.io listas.
.ouoda.i ao .en i- r" O eoo A'l
,iq,rnl.-f O culo A'l iiitic, ;
ii.s que i-c o y uou -- i h'.c. p
q 1 : e j i -C o y diu -s si t arle-.
O 1 1 c ii e;, l.)ir lt, trlC i i y
M"' i
ir t. q ir le
: c ii q u 1 o i a r
lan a idioma
i i
i-
.lien
S'.brn t
iiDici i"-:

...

se r i tor e-
i a n tt ia,
i al oh
j de
la
leu o" -. h .n h- rh ;
y d r e -t os l'.iit' Co il
1 1 s 1 1 1 h r d o
-le h
1
i 1 -ir t)l j
li .SJO.
ro.
i id t ni
G
b Ita dio-
n L.uci eci
- U'l t7.0 e- I
' lu C- o t rar li i d
1 1 1 C 1 1 1 1 r i i; o
un
h
illir
i i'iM lii, t-sj .soy y
P .r--. Olc.'l, r fl f ii i
trario ie un t en hoib i-la
CO n.
1 ivo mu. n-.
ralrnto y muy buena son'' bra ee Sf-
i it ii 3 iin'n-'ia ii.
. i ; ... i ?
i ara sacar
lucios era sumamc-ntc htbd A tal Oes

treza debe, rn.la oienoS .-I h,b-r luc fo i pumrmente, como lo ll .bla el se
in priuoroso Pauelo Blanco qu- es de. 15. asco, y q nenes lo h ib.an y esen esen-A
A esen-A fredo de Maa-.fi. P.ro neg c fjnes- en CO(1 propiedad y atildaui'ento. Sin

! io uia n q ie los espaii oits aprendieron
. j d
-i nance y auo ei taienco ae isro, i
i cuyas ooras co nicas son, casi to l .s, ,ie
' padre?, con .ctd .s y honorables. E non j
ees ei seor B.asco seyiedic ? escrib
tre.K- y -e li i p.iv. io q -el le
! rnscuence olcul inch y castellano no apren j
UtcUo A i;ra cciij en mixto cu J
! -oo.u i de dos.
! Soi embogo, poda tener razn el se j
Jt
15 asco en ios Cargos que puntan a
...... 1J 1
uero uo ia nene iruetic ari
-r
l 1 I J
pie ti iicaonaiio ue ia xV.-aucmia sed
muy nulo; mis cuando se habla de e
conviene conocerlo Y ta npoco esta poi
Iciiii el conocer a los escritores hi-.pa
no americanos para decir si pecan n
pecan.
i Lauma granue que ei ex ingemo-u ;
aiu H asco no conozca ni aquel diccio
! .-. 1. .1
ario ni a estos escriture.-: ia ie uije
con las verdades del barquero alguno,
le los timos ( ogise en cuenta qu;
les escritores en todo siempre son lo
timo-) asi. que no me propongo en
iiic-ndarnrs la plann, ni demostrarle al
omi-.e espa que el D.ccionano time
1 1 3
pu'qwria Lreo que n .y pu'que en
-iciinen del muuvio; y no discuta lo-
ll ll s consumad. s. fc. el se r 13 as
co cree que no nay laies puquc'it-.
rtspeto su can ior.
Dios sabe qn casta de hiipano-me
ricrtims coriocera y tratar ese periodi-t
pie es un ex ingenio desde q ie, poi
f ,r-, 7H arrepentimiento, por atiicin
c nuicio 1, se cnvtrtio en un 'X-p'aiH
EKFERSIEDA0FSi.F?5T0U&Rnfti!iBCtotaiafl
A. BKSOSA & C!
131 i W.ter
Sfreet N
Unicos exportadores para
s iiJ
"Lj UOIWESTUA
.Vo i'ewf rif j'; i.Za elegante y bien con concluida
cluida concluida ai ntca que abraso la aoh'r ventaja
de r( -r puntad t de c-d-'-eta y dob e perpunte
DO.- .M gL'IN .XS EN UNA. P. timada
en a Exiofici' de ('luenga
Unico recept-" e en Punce
3 v s J? C0 Cvlm dt Co.

!

5"-'d

- ...Oj

' -e

-ta?

FOSFATIHA FALl

iiimata Ion Niio.

rio! Por las palabra que se Ies ha ot
lo, barrunto que su aung s de India,
ion de poco pelo. Q ie sol literato,
piensa el seor 13 asco- ta-ub n por su
yas d co'"cdi is de otro-! Vi, que
jerd h ice tiempo la inocencia, a pesar
ie qce o iava no robo nadie, jamas
he credo que lo-i toreros andaluces h
Dlan como hb a M n idez P-dayo, ni
as vecirirtS circunvecinas del angosto
bajito sror Lpez, como la s-ir
iot Emilia Pardo de Bizan (jn Cara Cara-van
van Cara-van tes )
Lo q ie sealo, para que en tal punto
hj i su atencin quien esto le, es el
menosprecio con que muchos espaoles
ven las literaturas hispanos americanos.
E se n B asco no ha de ser e hc
que ignora cmo se habla y se escribr
oor ac, pues, si lo f aera, los entrndidi-
en la matiia le h b m 1a lo no poo.s

palmetazos. Ll s-nor 15 asco, precia
nei'te, cultiva las hterat uras no castiz-is
Su aficin mgertar, i trasplantar, a
propiarse lo agruo c conocida. Y
pesar de ello, en la geografi literari
del st or li asco no hy Ame tea. el
hall tzgo de la palabra chile y la invm
--" vwcau i v.
la
4 rosos. Picosa q .e Hor h .ber dado com
una y otro merece tanta tima com la
i un j -r de Constantino y como la reina
X -uhdt. Ni la guerra del i'acifico lo
q ie se enterara el s or B asco de
qu ti iy Ch le en Am i a!
Facir. i es desena trie: no estamos
i -n los tiempis precolombino-; hy
Am ica; hay pulque; hy Chl-; y h y
Icarias hceraturas ht psnos-amenCanas
que no conoce el s r B asco. Lo qu j
uo liay .-.tjii cos'arriqui' s como l lia
na a ios nac lu cu v-.ta Kica.
H.blami.sen estas tintas el e-'pa-o,'
St, cuando podemos. A'ite qur
a A-a icmia ad noier ( n se -1 por Ih
o ) 1 1 p latir p ilque, y ll Da pulqu
y (l j m ,s ,,lic ,Jilu ,z trtl, co uo 0
, t ul h lCc!1 t, los lus pulq-ie.os N
0,llaiI1(S je ir. vr,, t .mar el
., .j,, anonim S ,v.i st- un v na
ni el UiCdonari e-'a y ha rsUd
s.empre toao lo que ll si lo r..io io qae
. t
.. ,.. i,, i.. .....
- y lo lo i. que s rs, -e en
iia ia-.tium-.-i, asicoinoserntj i Cumu Cumulo
lo Cumulo lia q i. m mera iu n m -n I t. uadoi
"al b ;l.-u l Ocl vtsll lo hl IJi'-aoiia
r lo ,1c r eI)H m r-l inani .vb e io
1!lir ,hL -.,,..,, l w. A .r !t .c
j t i vi i i Ul VUiy k V- V- O y
i peio -Misotros no h ib'auios un Jiccio
! ui io", h .b a nos un idioma, y n idio
1 na vivo, crece, v se le ca-m 'os di nte-
" 1 y, .e saicii otros, y h .sta suele verse en
i a cenosa necesidad de
usar diente.
pOSt'ZOS.
i Hay uor ac Quienes hib'an el esoa
., .,,tt ,tn u.1wk i,
r,1,K,:iHra,i ,mnl liar limr.tnr
utmo .americanas, forque to que ie gu,
t,t y apn.vech i es traducir sin deciro.
, niletlOS Duenos escritores no hm me
aerr q n lie es tradu.ca al espa i
pcro St,r Base, sep i usted, q ie fue-
fa ic; h;S(Jrin j, ,y saViaCin y tam
bien fuera de Francia. El sol se pone
dominios de C irlo, V. des le que
. Ccirlos V v Hlora Sd!e
pa- a
'
CO'IO-
.
Se ha imaginado usted que el
Diccionario es un h dalgo hnaju lo y
! sobeibso q ie no a Imite tladiva? Nada
i le eso, se 11 r B asco: el Diccionario re
i abe cu nto le dan siempre que valga el
ion. y nosotros mucho le hemos dado,
i H .v litr-ratiiras literatura en la
J
AlI1rlca Latina. Njsotros conocemos
..Muestrj ,nadrc". hlspa i. Lh 'ma.
nrc" es la que, eg i parece, no cono
ce sus h j js
! M Gutirrez Najeia
,,r" es d
NOTICIAS
A' entiar en po-ui-a el f lUi de h v.
rompierut ri.rnpletMUJHiite Ih- pg'naa y f e
preirlso retirailo, f-in que pueda componer-e
't'u ve2 por lo hpi zh-1o de la h'.ra y la nece--i.i-d
de que el pm' lico no e tarde.
R .ffruiH nue-triipi lectores que ncasei
-rta falta, hgena nuestra voluntad
Con motivo d- nuestra c-rniea El Sport- Club
11 1 que a pu n t h -t me- la nece-id 1 eu que a a-ii'a
ii'a a-ii'a h.i ch de tener nn cei f recrea t v q'i
i.oridn lai nef-e-idmle- Rurialende Ih p b f
leo
COMPAIA

DE VAPORES

Kl vapor RIO JANEIRO llegar este puerto del S
al 12 le entrante tne-s. tomar la carga para Sau Thotnas. Gen-

va, aplos, Ve. wo:i. Livoruo r Trete; y pa-a-e-os un'eameti un'eameti-n
n un'eameti-n .ru San Thotm-.. G-tova. Np te.s y Sta. Cruz de Teuerite y

P
tatiibi
Bu.rc-d'oiiiL va Gi
u para
PKECIOS
id:
l'itxt S-mtu i'nU dt Tenerife Las Pnhnas ra
.x 7 mina
ui tttnn-1 r't (i"om
in a -i ti i ftfstn pora el Go'ie'HO
Para itit'o m :) i.m;iIh-s. liri
plaza,
Punce, Mayo 10

1SN

n

AJA DE PRESTAMOS
lK
L C II AROOS ,t Ca.
ge venden y erup-an t.da cUn de joya
y objeta de Val'-rer. ft bajoa tipo-. B ilefe
del Banco Je p. R. Se dei-u.tan ili.ru
njerit.. y ne dan cantidades i-obre firma.
L- 8 qne fabriqtvn ca-a pueden ver u
bn-n iim'.Ktnirio de ladrilloa fabricado
mano prel.ab,eun -e pidan.
fim t. lPor.-e. Rriero 4 d 1 RM
t
Estre ruientcj Polva Laxativo dt Vichy

c.'in, h 8Ue'd 1 prr ycto fntr varios raba
ii-ro- y jv-nH"j d -tt i-id Hd, l fumiar un

Ufi :i C taino C cal. ,'n t l"- loint rar,
r,ivo-i iiti;--s)fio- ihkiIh hilinr, j.1r te.
flH't i(M libios y p-r co-i rumir-rno-t qti qti-potiftn
potiftn qti-potiftn & ios nocin h rriute de la vida iiit
Iectanl d I08 pa-blos culto-.
Ei di''ho GHiit'o n drn vf!i'"la, bnil',
.o-ictitoi eto fn-nstiHt'U-oit'. y rr un p t"
siotfdo prn Mntablif rnlKCioiirt. tfooinlg, qa qa-puil
puil qa-puil doirs-H qnH no exi-t?n en Puce
lt t o-.t no j i'ilirl en proyecto, pues lo-n-
s han pu-to l freiit toa hijaibrta leitii
;irTH y hn-u hiiruir.
K -tn i-'u-" i'.rr'iim q-ie tieneu j mta para
ech ir lux b mes al edifio.
Y -x iHre u.rt uiH' a-ttlln aobr e-t laudblf
prtyecto, que tsra acjog' lo grtdblaieute
En d camino de B rce'onta 4 L'ano fnl!
"p iiti'irutitt d -D Fra,l',,K,.o L-lUrido le
i-t li V pr.p trio lt A recibo que h dir'
a Ih 0-p t-tl para totoar pArt' coluo ddleg-ldo,
u la j juta del partido incondicional.
Poi inic;ativa dd A'cal a d Cyy s eta eta-b'ecer
b'ecer eta-b'ecer en aq i-d pa-tlo n-ia se i-la dri adultof
iiigi ta por el inteb j'it-i pr f-sur superior,
u '.etro nul g 1 d )U S no u 1 D mes.
' E' perioilUta d-n A irelic M .dE Msrn'nez
ha '!o lenii'icia'b por el prroco d- Lre Lre-l
l Lre-l n Vicente A juu por ut anulr t.tuladi
" Naeotio criterio religiono.
Nu-tro ilustrad.; co-up--ro don Cf'""
-m ova reiiai't.or lel qiiri lo coUgi El T'np'ir
st.-rl i f Tr.,i) r V In jiiiiiiKru la. l.ail ti
ot jauta Ue I jotrucciou riulica de iquell ciu
Dan Elnardo d c,ui. secretado re 1 An
)iiiC'a ile e-ta cindad,ha si-lo f ".ddo JilZ
Je. irir-truivtj de la ciudad de Matauz, eu !.
i la it Cu b
L- foticitauioa.
S hall" YAiwt 1 escuela rural de la Pla Pla-ye,
ye, Pla-ye, l.'ixiino do O layamlia.
P.ir la I it-ndeneia G eral kp hi t'n-f
a ulas'.' le venta dn la- S l"ia- le Cabo R
j para ei 2.) de D el tube prximo.
I i"e,-e."'a
lo n la red-jf!'! d 1.a Ve de
t junjf 1 B .r d. J Pa.iiarul
L
J .ula te S mi-la 1 1- la Cp'tal ha Cor ;
.1 ie .a ii ''o- tir.nla-e-i .n aquella cu J
i.
U i v ,itn la- ca-at i 1 1 leu lar- pira q 1- i
Veciui'-J ue 'nu VaCauarr-e rntultaiueute Bl a
lo desean.
S rea nie'u oa: .-,ito -t-riluado pi
p. iiH'ta-. a-p' ca, e.lnaiuol, n- f .'ulnto de bi bi-.,,
.,, bi-.,, i, tf i-l..iur.de tilu en a-iH' "-
..r-aU-. la I" 'i-a y atoi mlladns de B
i :'. ,- .'- 1 I 1 .l cor. t-Z l-lo, r-oln
i- :.. H:a d- T 'et V y X r .1- K 1
l .,.o'i, vi-i.. K-iur y tidAtn -x .-t.
doto de K ntilarg. 4 B-w b
qi.rd p.ta i y-co-oue, h'po rnn-.-.- j vii.be .ir .ir-t
t .ir-t f .to C g-Utluo-io d.- lo-.T r PiiJU-t. el'X
le p-p.n a y cocana d-. II -u y vmo iU
Hr..,rrt a. lta-la o-ptuuaCo de hierro d-b'Learu-.,
Farmacia Gadr.a
Partes de p lict :
Ay-r itf'uu detenidos I03 indivdaoo ei
jfi--i.tea :
G i.lteriuo A"o-ta por atrop-illar su ia Ir.
j S -erH H' vj
Mu. R O tiz p r pronunciar palabras in
i-..i-.-ia- e'i la c.le Jet C uerci,,.
R ,p-rto C H v-ria-io M .rale y Ir..
C... 1 por etar j itudo a j in prohibido-.
E padre Lorenzo h da lo una segn" con
fv.reii.-i4 eu el Ateueo sob'e el teuia JIjouio y
su siglo.
Nuestro q-irido am'g dan L'io R'vera F -gueroa.
litis e-cnbe de.-.le V,.aiu. :
"'Acabo 'le teclbir, p -r et cor-reo de la C'ipi
tfd, un p i "o- gC "1 wl """Q ,r A 'turo Ap n
te me remiti con carta dei 8 'el corriente, c-m
tel. leu io v.rlns p-iplea de i 111 p rt a'ici q 'i-
lebvi 11-gar a mi uiauo.s el m's uo da S o
lia Mgnietite T -ng el sobre su d;poeic 6
jr j i-t t ar el h -en
Ka ete reg'.-tio de lan lindezni del Pnrvii-i.
do c-'UiiHiicacioiieH v..n ya muchas, inuiht-.
. .... .i
V
luiK-ua- t.lta- anoi.a'ia-1.
v .u 1 no lograuioo que ee entere quien deor
entera' se,
E' ti bernador.
N. pie vei-gi lo que debe venir
La ce-autia.
CaUicila Ecrivi y tuiti ng-a superior par
ruta, Farmacia Guifja
El Phado ni'v' en e-ta cuidad un bonab
r.. de nombre E tehan. de reanh.a-t de U-i t-
rano cine se U'ie
d le adq n r'
el ltimo fueg-
qu- hubo en Lus Precios F )S
L nentamoa et-a Ue-trracia.
E'. Leguas se proyei-ta levantar un hop'tal,
habiendo votado el Ayuntamiento Pra eet
..bra la cautidal de doi mil peso.
Ei Myaga vrio4 comrcinteo trwt"
'e mtalxr e ft rd-, va que la luz tdc-
y'u:n le- h tid impon-' ble
tloVU.
PASAJES.
p .e .n-r-
4.1(1 F fH o
40 i do
f( do
40 do
til M I F'intco
L'UO ''
GnOVt,
do
do
230
- rirse sus consirnatari s en esta
SACALA MBO
G,XJXT-A--3 OLOK
F.-te preparado indir. de prun fsn en -l
ai-, en-a radien Iment- lo rnturn. pr'pa
d..!orea de rubela. Teiira g'a-, relima
flafiiRciuuee. V detuaa feCiiouer. cut.nea.s,
r.- etc.
La frmula de cda botella indis a tna tna-era
era tna-era de n-ari.-. A p-iar del eran coi tanao
e-t- p-eprMfi... Hit pre.- era '" C.n.o
IT'i-: Cja de 24 meda b. tella-, 7 prB.
L"'co depoBiUtrios del leitiino Saca-
'amb,
i L. Churdn y C.
Pr.t.c. Fbrr 19 de 1SU4. 3 m.

ITALIANOS

E i la ralle del L-o, extremo N ot. no f. f.-p,.Mi)!e
p,.Mi)!e f.-p,.Mi)!e i' un p.a causa dei Mi.--.no m.
qn e h- E-rmalo con la aguS del acue.luc
, qu eu cuatito llueVH va a parar aqnel
-it-.
S vas? el alcal.le vr p-r cu p-opio 'J
nrh-. q 11 n r-fsricuus.. y 8 CJUTeiiCer
le q i8 Uo tKbgtiraUJOrl.
Lis BprecUbVs arte-anos d Btrrarqaita Btrrarqaita-t
t Btrrarqaita-t -lrvii di igirno- ntenta nvitci-i paia el
be q ie te-iU' l-ir I j lV- prxi-uo C"U
iu t'Vi de las fi -Mtas .le aq lella loralidad-
A'-a.leceruoK mucho el ff-CMIOHO recuerd
y Uec-eamo qam el b.tile resalte ujgrdou
N rern'ten de Mdrid un -j mpUr f
lto sibre la neetin iori-taria en Puerto
lt mi por doii FcMuuieCO Basta.
Mil gradan.

E i lo px nfn.s de la es',u"la qu dirija la
s- .r.n doi i -8 Carra na de L rrameu'ii,
l'r-tu cr'ii-r.m oor mi liit-l r-.ncia V Dor la ex
- i i f ;
r-n. o i de f-u conoc ma r.oa. ia- m n "i" i
y Luwa L rra'n-nd', Ot-l'a C 'i, J s a
i ar.li'io. Mtriaab C -i.i lo-i. h, Fra'K'i-.'X
Moret A" pma 1 .--iia'id-z, Heiva Lrra
iif.iiH' 7. .1 rir ( .rrti-n ( i R .-a "-
ri"go, J ..Muta N -r G la-ialnp i y Crneu Ala-j
y..rl y Ma it Alyol j
L -e exaiu-ne.- fa-ron rillan.m y la co
ii'p. 'i qnd ex extremo satf cha do la pro-
t'--.i.r y de an almuna--
Mal Larrauiendi qne S'a en primer lo
r et'-H las brRt!ii-ntH, es la misma ti
1- rh nieve os. por def -'ider la cual, j
nijr La EMoCKAClv nna cauipai al repar
'.ire loa orouiloe eu 18L'3.
El Liberal le M clri l p ihlica nn retrato de
'iue.-t o im.-..re couipatiiota don R ituiu Bddo Bddo-no'v
no'v Bddo-no'v Cfftr.
K' parecido no ea del tolo fx-ti. aunque el
lito.j.i tiriH ra-to-' d aquella ionouda bou
ia-tona y -erntia iempre
E. de ra 1-c-tkm el ieuruo que el direc
r.or del p p'd -i filo diario c.ondHg'H al Ul-le ln
.'T'-m de los p lertordq-i- S.
N i-i.fi'r, -o iio-tib-- d- fiii-tro paj damo damo-lan
lan damo-lan gracias al ex diputa lo por Puuce.
N i"-tro ara'aro do 1 ian"
ni" nah-u mi--t,rns l-rt'iPH-i,
re-i en li r
i.,..H ha trn-U I -u di'filiclo la Calle d-
a Cort-. 220 3n 2a
li aioaiij.ja a ca-
a inla.
uuraerosaa relacioieMi
1
iontril 'n;(ri ln-. R, 1.A1 E O ..lea. tl'
lela D-lgf'i .1 5? eitrt.-u-'ir p"
a -. .ciedn.liu' i.tep 11 I -.- f .rni4.-e. Ti-o. h
-.e nhe- p..r Mlie-tru coiidl'ct. a lo- ll .'H- 11
ll.-o- f.iriUHH parte de lu-ht ''--la 1 q 1-
11 recibido lo- -eli..- pjra la- n-rt ti H'inii
a- ciiMle. g -I a l-n1" 5a ie teg a U-'it
;in.b..li p r e. G .bier,,,, Q .ral. no .lebet.
Xii- iir noi llenar Ui.-.h rrq n-ito leal.
l) -liiendo i-er -ar.l fe.-h p .r a'ita lo la
11 a.a d- ef.trada, -etc 1 ei ari -ni.. 7? ; y e-t 'i
1.. y-i e-i ji er lo-, recio c rre p inl'H'it
. -re- f-ocio- d-b -raii pnr- a recog.rio-.
b'eveda 1 p .-io'. a t ta la- ii-'iU iri
to utert, l J .uta de (d jo era j e. Shu J jan
La Ah imbra. se cf q n onaS-iU'ft 1 pa
. f mi.! pti. tifia c ta 11 1 en conftrt y b j !.
Iir-ci 1 dsi r, ir V-ra, mi nu-v.. p p eia i..
j t" .1' V-M a l los Ileo f'8-i IUH j-cH'Uo- pl
i 'illl a PoilCe. L -l -orOetea BOU '11U lO a
it.l--. vUmioD'm f-hrlrar
i E 1 cuanto ii-fiii'-R. y e-mero, basta h-o'et
I ina vi-nta a La A h 1 nbra. y -o isreucerre Ue que
h.y deseo .lr, u.i.up .v-.r ni pU ICO.
L p oice -i euru-i--t4-. u 1 deben pm to
pie esc cat decaiga, ya que e- el n.-o para
j en q ie p n ia-i ptuf agr liOieaseute al
g ina-j huras Ue r-olr Z
E' vino de Qt'.n:un Ltbirrnjue e el m
-n -z y el ma -" e le i. r a c-.n id
( Anuario de mecina y de ciruja prcticas )
b Veliile wu t'f-lt.- la- trtfiiirti'M-
N -ta. K 1 rz 1 a -u eiieigi'n y la capaci
la 1 de lo f a-co-, e-te Vino w- le uu prec! prec!-Moderado
Moderado prec!-Moderado y iul; barato q i- la aiHjMr prte de
1 p -o la id i .imi'iKs li .r,a. e 1 general to
uar una copa le ia- da licor depui de cad.
-.oLuida.
N ie- tro dig -irno corresponsal en Arecibo
rec.O O htiet l'.ii nviv' t i ptra i ie. co.
que -.arcter, a-!-ta la j mt4 general de ac
-,i -iii-ta- le la a-iCleiid co.p-rt' Va Lt p trct
l-lll lili.
1
1 te eU Vil. a Uei .Norte
j E tiuiaoioo eaa di-.i.ic'a en lo que vale.
El He r don Fraaci-co G.vila, nombrad..
... t- 11
p..r el lt .i)niH ior (.ai a la jrtura ue ia e.
j e.o-. u- KJ uen ru .nc lt) w, 1,0a parL.. ..pa
1.. i... .i.
.a C i
i taludam al -.- .rlr.v .ay led-a-amo mtiy
p' pera f .ituna e.t:e nti-orio- y touli e 1 no
oonetnoa a -U- '"detie- pra tolo- lo- arU'it,i.f
-n que crea ril ime-tro c u.cuiso, cuuio ptrti
I .rulaie Coulo p-T'.o ll-fs
Dice El Diario Popu'ur q 1 los crculos
.ralea o M y-tu i?'""1 hcienUo g anoe
enarnti V Urn ceie.i- el 'J4 de Ion corrlen
1.
la f rotiv.ad de tan Juan, patrn de e-t
, C 1 l : ... ..1.. Aa nn. I
.ji-cuim inurural e-tr n caif- le uu- tr. j
ytn ,() ei?ci Uor doujinic.riu dou E geuiu D o
ar.ips
PRESIDENCIA
DEL ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE LA
CICD D Dt PONCS
Al pblico.
Abrda lo por di-h corporac;6n 8 ar i n
1 U- U -a llHlt.le re(i,je. vir J-i)n o-l"
l.i .,1.1 y -ii py OotaUa n.ii. 'Ul) i.--- na- 1
irH ei. el pre- i. ill.tn el. ta' te .le lo'J l U3 f-
tniii.rU Ma I..- q ie ru i-rean Con .rm u.i j
-il'c.Iml Coiii'.iir t'. con mi- 1 n-1 fM-la- H e-tr- j
A il'-i, eli el iu Un de i h d q .e i-, j
- h iin'. y IU p L ll a .-..Mitaroo drs.lo la f c
1 J.1 M-elile j
lj I. 11. lo. II
El A'ca!de
J V.
J.- DE NuL'V'LiA
fl e 1i p ibl --d (
Gi.tti UU til .nn. 03
p imera v. en 1
i .o J mi.i -la l.
u
l.en
e, t
ei.Le-. Vn li.i. .le .i.- l. C1" li'e rrun
je hv.u- y a b'trio- fui ip.!.-. pa'a r
i.t- .. U c !j-tr .j .e .l u uei."
vei ti .ran i.. oijt- y borne q ie a coutit. uacio
i
1 X ; e H I
' El Sb -do lt de Junio -Et-acC n burlira
i (j 1 1 t..-y i i i a i
t SS l.td-.l-lrt .te Li j'-ln- 10 I- i l.6 l!
T K A ii.f le l l'.-y. a I- le Ia Inrtla i
' K, x r.-i- -ii-'k-i : 4 .1" 1. ttr-le.
7 Lue 18 de Jumo Tt ti xp-uJio l. j
.or 'J te I& iti-n... P iiu4i d- j('a Clu t
1U e 1 ti,.ii I eiU I la P .y y
: .Jtt.-lr "le b.iqne- li -.-u lait i fiel Ii prn
; tu rii'i .M iri'i- p. a t e- e la lr I-..
Aloit.b'aO.- i b i" d- la Huy. : 4 t.rde.
! Y o b- U '-o inm to iwml coi.uclUietlt'
' 1'fliCe, JjLuo H do 1SQI
3 v.
J0S L NoL'vILS.

R

L a oa!, a. cuaa-io uno abe servirse da
ellor, 8un mi tiles qan loa necioi.
L. mnj'res son com las olas del ocano
deiupre iao udanj&s y uunca iguales.
ignorancia no h causado j tma dao al al-guuo
guuo al-guuo : elo el error es funesto.
El ingenio girve para todo y no bast par
nada.
El verdadero gnio, ni hiere ni mata ; 61o
..rgauira y rcfvruia
CLARO
Porque lo da de fiesta
iempie va Feli-ia a iuir-a,
Ulliy arreglada y .-rupaoet&,
tiene u na Ir a F -iio
por devota y pai dirpuesta.
Pero la ii.felit o v
que ee vctiujx de uu eDgao,
y U-j t a rU b ji qu
Vaya Uli-a H 81U Jo-
toda lat t-tM Uei ao.
Mas ta gente la critica,
y, con pervar-a uteueia,
uuijca faita qu'en indica
que no va iuia la chic
pur crietana devoca.
Y censuran u madre,
y a tu ta. y u abuela,
y ru lo, y -u pdre,
y al recto, nu "pie mal le cuadre,
toda eu parentela.
P..ruo la di-po-icionea
de Felisa eftrlbll tlo,
igual que laa devocione,
en que tiene relacionen
auioiuoas con M .L.0I0.
Pero la madre h i-ta nhor
nr ha de-cu'.'erto la treta,
y ct.uo todo lo ignora,
tn cree, la buena re -ra,
que ea tu h j tau cv.qacta.
Y manda misa a Felipa,
fn la idea de que o
v-t la inii-h-h a or tuina,
y Feli-a da priaa
p.r ira uir ....a Molo.
j Q. Kt-ffi ea que la bondad
de ru j t"lilo alnOH
8U uia liecon varada l,
CilanUo la ujuj r no -abe
de la ui aa ia tu ta I l ...
DeusdedA Criada.
E-i un c.f :
- i rn-te et. R iprto!
.Vi .-obran tuot Vo- para ello. Musna m
a-o -.u l h j 1 -le m f a-tre
Te traer tu novia una buen lote!
- j t- oat lo de lo que ie debo ou padre!
Entre amigas:
K erUad lo que dice ta madref
-M l
V iis- tenido mucho partido.
'..ttduS, una iiifiiidad; paro vuelto.
i-iliguco.
U i ran l:gT anciano se acerca k pedir li
in fi a un U-Urero
- IJ a liiuurQH, por amor de Dio-
, .Jo uo et. l j O ra V Z me pido nsted T
1 A 1 eit U-ted eu la m or f penaar
. 1 1 .1. .. 1 J ... JL ..1.
t n ice qu-uce uiad ie ui a uoveu uic tan-
PREMIO A LA VIRTUD
1
Y pocn'r p pernio
s U Virtul htroci of ecido,
liiH-ni.l e ui.h j Ven dlHpi, esbelta,
1- p-u-te a'iro-o y -te mira-- aitivo
t g ie H'e ido h j ma, haurada y pura
ln 11 j e atz .bi-po
q ie. au- que a vecea de e-pinai erizado,
e e para ir a' cielo el gan camino.
C fincla e el pe,-ho una medalla,
ut'-.g da un diploma y u-i bobulot
y eiitre piuiaa y vitorea y bravoa
Vi.lvio in h inepta J -Ve'1 a nJ n'tlo.
j Ii eu H lelloi aplau-o-. mefeca
( Ah e- uada I que hix
U -i-p fie h iriirile ludia, cierta noche,
i p r la ventara a un libertino,
que en Vano p'eten lio vctima hacerla
le hll brutal UiHti nto
! Corri gran riet-go, hh jugo la vida.
ms coacervo el honor intacto y limpio.
II
I olvidable Pepe: de once doce
feesp.ro.... Ya tuani iHe h-b dormido.
A t "o te he de echar por la ViitHI
uni aq el er.pa. t -jo. Vya un tipo!
Cor, que no f 1 en -b .T .y ( Aq u el nombra
le aqueli j Ven ue mirar altivo,
J .1 i pn' pu- v h "ieta gn 6 el premio
1 a ta Vtrtud htrica freci.lo )
Julio Homero Garmtndia.
Pitra leiia i.it.r y f' taie--.er el cuerpo y com
batir di verbos e.-t-t.Ort d- deOl.idad igame,
,e-e ia K uut-i de H ol
K-4 el lu jor re-iO ictiiuycnt coaocid1. oy un
la Ur j 4 jtic
A recio -. Abril 2.' da 1A.57
8 .re Sr-on v I -w e M.iy et .rm m
II v; Vi hx i t .)., qae eli lu p k :l c ruli-
ct veiio h .-i ii-to uhi e h Km i.-io i -le rjcott
q e ti te-le- pr-uar iii ,-on v" -te -le ft ul-
,.st -t r (1 .-a1 V iiih V I. te iT tiCtmV. I.ien-
decorar n i- di h lr -inra-1 u- fjtm
'i
1 ni j .'b!. e e, n j r .--.-..ii-tuuy nt' u il
y r.ir a.l ccii -n -1 l n m rq 4 i 1 1 ino,
e- r-.f i i iu -ii ia. f cl'i -j,Li.lcn, y a
t-.Ja- 1 v- --q'it tn ell a;
Y ii" p i iiio'i. q -oTi-rar la c irtciSa
r-t 1 i le UO frt.... de H-' tlirt. I Ui. li & t
di z -fl -. i-r -ci-a u n1- h j t iu a cn u.
t-tl. il I..H4 lllr.Mf.C 6 I ful I C il lUfiOel lO
p a.c eti u t -lar e- j-i rt i foci de
il- pr ch I hu i.Ltl u u-'.'
atrl.tt' t S ,J i tjr .11 ru3
CERVANTES
C-nfo e-- a? d- p'ibl'cacioneB, pra e-t-
' y li i d .lu-f D -njinit-ai a.
C y "lll-l V.- fe;,reef,tAril dio9
e tu.re. M v Bv -!ou: bet .rea
F -"e fl y I S.n J .-e 17
K-ta l -i Be ho e i-a.go ile toila clase d
..iiji-1.. re, y e. i. g .. perte(ecei.th fel ra ra-u...
u... ra-u... tanto ilrl p,i, ,-,.ru.t -.trai tut, coQ-
tnt.d pr riiu ti,n iiteiirutsa y actiToa
Correi.piitif.iSen.
CT-'UNTO DE SUSCUIPCIONj
'p tal n a-a d loa oenore- F'ai! IIa
Til" t.
tice y JurliMltcclofl,
1U SUJO, Ii-,
1 U oe.u i' i HVUtii-B
y -.M J ri.licuin. iloi. Etuaf.lu Aren
Ar-.:.o.. du J. Km, Ma. t, d'
' '-'ii UU'i.nr,,,. ,i j
itOn U

V a, Ion M i,i. 7 .'n
C li MIO I.-.., .,,. S.L.r, 1,,.. i

-'''

FCSFAT1NA FAUtRES. Aum.nt,

i

i:

4

2; ..... :
.



r

-K" I.

La Democracia

. i

1 1 -VissfoMsrCb es

t
t-
I
I

ARABE FSSOAOO

UCQ FENICO

"fe

i

.i
c 1
1

I"

VA mejor y H m;?s aLrrad.ible de los inicos, recetado por as f
celcb'ilitd,'sm.:;ir.(l!e 1 trv.n hi ANEMIA. la CLOP6IS, f
las FIEBti'-J de teda cEs las ENFERMEDADES de!

ESTOMAGO, las CONVALECENCIAS.

O'S CS.AT CEL D' DECLAT

fi Tos, Ec-fnados, Catarro, Bren- I M ES Antisptico poderoso, ilisrionedel t

quitia, liis. Pertuu, etc. j Tocador, Boca, Curaciones,. l

o, Avenue victoria. Paria, v Farmacias

"Pw

68v

i

rVVVWV UESCO'.o-fESE DE LAS FAtS'FICAClONES AWAAAl

ABON eiIM-ATIESIOPSLADO

el 222 as JDulce do los Jabones y0

7T

POR Myjfc P.LEBEAULT &. C r,. ue Bourg-l'Abb, PARIS.
SE MAIlA clIM LAi PPINC'PA LE9 FARMACIAS.

I,lUrICJLCIOJV TOWICJL

S si?

f'"lk r1

de L.

per nvent-rae: Pro :;:cto VERDADRO y acrc ORIA-OIL
X 1 Plac- tl 1. Madeloino, Xiirif-i
t HALLA f".' Ti:A LS CASAS DK CONTIAN7.A

rJ"K

V1

i (ra r

DE

BLANCARD
Con. ocIajltto de Hierro ;xia.l"tearaL3le

.c. ..t

r.v .v

Exijasa la firma y cl sello
f Ce gai-aiitia.

wsmuuuuuuu k naiaKsianiannn;

PARIS
40, ru Bonaparte. 40

En'J s9soe caria ra s esti Etiqsta Atljna'.a

DEPSITOS EN TOOA LAS PRINCI" ".LtS FARMACIAS Y DROC7UE.RI A8V

Perfumera, 13, Bue d'Snghion, Pars.

n si l e 8

LA Wmf MAGNOLIA -. 1

OPGPONAX VELUTINA
HELIOTROFO BLANCO LACTEINA.

fYcuvs vt Estreimiento, Jaqueca, Malestar, Pesaaez
lldfdS ) gstrica, Congestiones, curados, pro ue nidos.

PARIS : lekoy, jj'js as Farmacias,

Jj Tj

- rv )

J

ALI IV! H T(TO

ce los mas ngrHdabli y de fcil digestin
Su er;iileo os r.r'H-io?. i; r;i iii?. dtSt

la edad de 5 6 meses, y .;.r t-i-. 1 mt.iu. uto

dol drtf!iim;un::it.i. l'nvil iti tet ttent viv.
. l'" f 'itvutncitttt tlr lu.t h nrx4iH.
Prov iourf u cortil l-s lfleciv iol crooijrito.

Pars. 6.- Avenue Victoria y principales Fai maclas da Francia y del Eslrangero

r

.y

T T

r

I 1 H

I lilJi

Aceite para alumbrado de familia

0Ot

1 I

5 s

i 'LA YA DK rO.'K P. t

itrag CAA KA M.AVAOI'EZ: FRITZK, LODT f!f,

LUIRE IjF. CXJ'LOSWX- ;

31

combustin fjn( j
tSitt humo ni ftml olyr
Kte tite irolut'to de un a fa-

piicmMi.!, t-jiHoid 8 iumal. sin sa-

'':; 1) "'i"''-'1' i Ion que s-importan del ex- j
, I i-Huii'ro :ti direm-H norulrH v i
; iijii i';t.s, ta.!:U txr ::s cualiiLUf .- Iu A

ni'ii.'Hs )iu: por la sofjunana qu
l'ivc' ot conHiimidoni. j
Nuestro pr"rjus koii mucho rrk ;
r(lu-iil.s u los las tr.r'.-a ex j
tranieras. n ue cou orto tua vor po- i
' N 1 1
ventajan tjo r::nUi;U oti.-'O.
La expeiioncia adquirid;, en o j
ra hidustriri (hranto mucho! afi.- j
-11 loa Estados Unido. Cuba. M- i
!i-m r ntvon Trises Tif-n torr'-,1-!

yzWW y'Piv'" 4f St ti.vor ai pntj'.H'ii un amonio ,u-j

v Krj'ort'!'h rCf-

BRKGARO & (Jo.
PLA A 'ONCE, i R
NATIONAL 0A1-I) MAliXK
rjNDEItWRiTEIS
A 'K-ir- Vi A

Ts JL

JLJft. 8

i !K l.Ai
S( HTI ENTKS COM PA AS
! I) Vi V A P l K S

IlAMBPlG A"M T is I"'AN PaCKF.T C0

i

Vi 3a

! -O
!

j LXKA !)h VAiRK SKKRA

i S'S3

Jl.J A AVI L IXGLKSA
LONDRES

i

a-A

1 a- nut iio mt' Ksr en parre &

uns 1-aio n;!:un concento.
NjHtr.H marcas LUZ P.HI

I .1 .A VTK KI.I-M.'-VVTK v l.F'V i 1

"irair con tolo 1 rigor de la 1
' los faliticdore.

A V1SU IMPORTASTE

-..; r- t.4'iu q::o n;au'ti:i pon '.oo J '. : -j; r f r,r, i nt; hi-o q r quifra Rro:ne, (.a.-, A-----i'-ddCUDn,
Lux .su.i.r!t-. Lti7. i-'. IS'L-xr, oto doi ii.ianjble en abso.to. ..is a-lquirieti
do ciot o trrH-io d.o alor se iko.h-.-;. al contaoto -.ma Iatia. Por tanto, -sta Agencia re-nienb
encAxecid amen t a los- conumidAr.h que t mplenu Lis sifru: -rilt-s lefias en el uto i sas producto,
para evit.u er. lo i:tl? cu:iqr;;.-i a"cidint.
LVuar los deix'-eit d ue t.wlo :,-ite ti-y enf'n ler Hh lrrrpar:iK. Tirar cada fi 8 das e re.i
do qnf roprute, lavando bi"n el dep.-it. Llenar l- .iepAsio 1 dia, y i fuei-e 1 noche. lej lej-da
da lej-da cuao i.ie: u7 lliimu. Limt.iar l.-t. v.crt!!3 d- i o? quemadores y el pequeo tubo de repiraoi'
que tle-e al iado.
XVt.n vivivn .".aun sr. rpn?i .'.? i ;r'.'.v ,..'.'--
Tenor njucho ci'.ado do r.o ; ci-m : '--'.a., Mu----s las !-'. h 6 do mayortfi. y si aon d
bocinti 6 ;a7,oiTa o.jtu dioo :'.: 'oi l..o,.i:i tr.ns ; : i -'-n-to lo.
Usar laa mejote mochan posi .,ios. La- d- !:..-. rnfroas v'A Mv-"TTA ? 1 mej..res y ui barata-
CAJAS DE

i:ntr: livkh'uoi,
ks'a & F'i'Kirro-iaco
B I L li A O. :
VA POUF.S COK l i- OS ESPAOLES

LLOY1) INGLES
DEETSOIEIv LLOVI)
TkAXS'(JT. VF:!SlrlIE!U'N(.S
A OTI KN-0 ENELLSCH A FT
COMITE ES AS8UREUHS
MARITIMES DE PAKTS
LA F0"(TERE
(LA LY0NNAT8E "REUNIE)
l-ARS'

r i

I

LAS VERDADERAS PASTILLAS
ton alfs naturales extradas de las Aquas Minerales t

r

5s

t 4?Ji en eijat meiaic-it ieti t Jut
f -f fmn las mareat de la Compaa arrer33ori do Vc
Digestiones difciles. Males de estomago
ESTACION dzosBAIOS .fi!&5S.
B ins. Duchas. Casino, Teatro,
DEPOSITO KN T(!rf I.AS PKINCIPALB3
KAHMAC-'A Y LKoijUttS

CIERTO V INFALIBLE

PhBl4Denain7

-31

-3

LV 11 W a IV

&m MI II IT

f33
es

( (MiTADO DFLLF. UO.M PA'- iNIfc
D ASSFEHAZONI MAHITTIME
GF.NO VA

1 i

Original y nica verdid- n. Renombrada f

oomo el ptriarut mas exiais.t'j,
vit?ue a lmtt ioit.
ATKINSON'S

FRANGIPANNE I STPH5N0TIS

CT j.-UBA, SANTO roVTXCO

i i

usa ;
ES

i Ct?CE

53

Y PEUT'-.PT O DE
SONRISOS DK llKJir .R.
- haba: a

I 3$
i

I i

DE.KiallOt bi LA huM-ltAL 1 AHLaUA

Ji.r-ALi de? estmago

1 5 J s.mi,os r fri jf o curan cot i u-o u is

zriLu u o m n t nt un a liua

.!..! T .- ,-r-. O O M I t-

i Etais. FarmarM :(;;;',)UCT. i.o.ilcola .VuDpal8
00MPAXIA TRASATLANTICA n9o,ictoeailuor!ncWiFarmQi

Ager.f de la? cotnjiaa siguiente
de vapores:
LA VE LO CE
O'MU'ia vapores italianos.

ESS. BOlIQUtT JOuKEf cWU1
fj5 y tros pcruui-. ccliiv3 so.i ufr ora A
! ios demiii por sa urrza y 4-J urania ti"

I

natura.

VEl J. &. S. AT2IWSON,

24. Od Bona Stre-t. Londres.

v AVI Tli'- -meu! ruii el r6t

4

ti

! NEW-YOKK & PUEKTO-UICO S H (X.

N L W Y O K K

asa

VAPORES CORREOS
(nt.t do A. LOPEZ Y C)
AliCELONA

G A LY ESTO N & W KST-I N PIES
! s s ro
i KNTR K O A LVLSTON (TKXAS) y PTO PA'O

Esa i

! w

S -.t v .( NE- 9 GALONES 10 G VLO.VES
0-(f OHO ouo
'.".: ioK A-". o. 7.y..u"-. Airt.ri' o-. E?-t:l. A i trican
I"!roo refinado, .-a fi-ia.
nvtre i LZ -Oij R $ 7.70 ? 1 .."" i- 1.S7 f' 1.70 2.06 i i i
lTir Hril!?nto eKrr fir:a, mi-v,
K. -:. EUAI'.V i ;.;.') 2.14 1.95 2.34 "2
11ENZINA 1.2: !.!:' l.:9 1.27 1.51 1 S
UAZOLINA DI i 2.!'0 2.(51 H.21 "2.92 3.52 "3.20
ACEITE 1 ... 2.55 2.32 2.37 2.1G 3 0 2.80
No fe Laoe alt racin ai su o a :i l.". d m.is condi'doriea d venta que actualmente ren.
F.l impunto -lo 2-50 por cada "0 kilogramos, establecido por la ltima Ley de Presupuesto.

Ski

! LNE OF SPAXISI MAIL
I fcTEAilEWS FiOM LIVhIU-WL TU
! THE WEST INDI ES
LARRI SAGA Z- T

MUOKAVE COMPANYS I J2 lvekpgol

OUIRIP.AI Di y SOUFFiONT;o? prim-r.

Si

WEST INDIES S S. LINES
fi A L I F A X

Barnes

Vapor costepo A VILES

REPRESKXTA XTES
DEL

BOAPD OF UNDERWRITERS

NEW-YOHK

se CobraaA aparte 80 oeiitavu la caja

A;erU3 'meralfs p!-.i t i: a SOP-KINOS DE EZQUIAGA. San -Jm-n, Puerto-Rico.
Calle de la Fortaleza, nmero 7. 1 !-P' -Si'i" ). u ca?a d los seores Bfejavo & Co., Playa de
Ponce que vendern iciale ; recio y c.Tidie jones ouo Ji Pu .ro-Rico.
Pon o. a JY.r? ;2 !!?. 6ln.

Aseguran contra incendios como j
asantes Je las si fruientes

!

Lili BIIMI BE WMl ESPAOLAS
EN T E LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE L- ISLA

de los Sres. Sobrinos de Herrera Q
.. m
RedriciJi lo; h tro- xpelk'io!u- irien-'.iaJe- que veau pratlcamlo su di ver- j jj
no vanores, las que iun ocupan harAn mi- calidas le la Habana el 10 y 20 do cada mes, ;

tocanao ea nuestro puoro ot aia o y o a ia vei.oia y y y i t-'guiente a u regreso :

eyun itinerario que Mgue

c o m y a n i a :
NORTE GERMANICA hamueig

1 .V .. ..! i., cn j

!e SteT-i'; terreno todo llano, de p-M.erfi

l -alidad, y cuperior par todo cuit !.; no bu ;
j -ido nunca roturado desde qoe ee dmou
( to.
i' An'Vj S rerca-.los Ff-nbr(do d-- yorbn de
i fuint-H, estn (iivididoi- pr el rio C'aa
UN CANAL DE R1E(J0. construido to :

W i do de ladrillos, hhh tiei h m pre-a 'e agua ei

; -I min o no lanss y sirve para tvgar lo? ;
j mencUiriados terrenos. i
S& Se asegura que dichas 232 cuerdas de :

I veroa de guinea son de o ms f p!ndidt- ;

jr iiiUH-iau

contra las afecciones reumticas, l;is jaquecas, cli-
cus, espasmos, quemaduras, resfriados, etctera.

OBTENIDO PREMIOS

En varias exposiciones
Esta AUTORIZADO
por la Subdelegacin de Afeclicina y farmacia.

L

! Avi CIO XA L PR USIA NA stett N

VENTA DE PROVISIONES

en

La Euipre-a ko ro-erva ei uoreclio de alterar la fechas do plidas y eu prlinc-r escala
lo viaje!, conformo -u contrata postal con el Uobomo ajustndone en lo dens 4 fnn

ondicioues genralos.

i ariia de pasajes.

j CONSTANTE SURTIDO DE ARROZ
j INDIA Y JAI'O.VtiS
j 3 v p b Playa de P..iu o. Mayo ?S 1804
t INGENIERO

; P on ce, Puerto-Rico

Pueden venderse dichos terrenos etna

radamente-
Para la? condicione? de veiita. entonderpe
o.ori su dio-o, que lo es tambin de la ba-
iertLi Amelia, en cuyos teirnos hay abun

&j dant.-imos inmejorables pastos de veiba.

uu-ea, iiiaii-j.ii y grama, iop cuaie? a
quiln psra irntdo vacuno
ifarco. .10 1894. Cpn. 3 p a.

A L S HACENDADOS DE CAA

2

Y

- POR 01)08 LOS FACULTATIVOS.

liWBTT? TTTQTYIRTA TITi1 PT?P A Til? Ql ATOQH

i-

; hantiaro uy
PE P0NCE S.to-l)oniing....,
! Mavaguez

; la Habana, i'a-. vitar, libara v Baracoa 65 10 30 me

! Santiago dt JiL.a 45 30 20 ..

24 12 7

7 5.25 3.50

j Aguaula S 6 4
l San Juan M3 y. 75 8

Pata el convenio de t'.etes y cualquier tro iufonno, se entendern los cargaif'
rttfc con los agentes que suscriben en u coueerniente esto puerto. i
1? EXPEDICION

Llejrada ; b;iliH

Repre-ei.tant-o d? los seores Maulove I r
V O n r Cl

-.oiri ov ingenieros manuiactureros y

specialittas en toda clase de maquinaria
para hacienda de caa y la fabricacin de
azcar.

I -., .v.icio Santiago, de Coauio, tien j

De venta en las principales fitrmacias de esta

Ciudad, en la tabaquera de don Luis Casis ven

UO'IEL FKANUES V:inrK nfrut (f:i!iloi'iniirntni lol nnolild 1 nl-irn

Llegada. Salida I

Habana,
Nu evitan
Gibara....
.Baracoa ...
Putiago de Cuba
Port-au-Crince ...
Puerto-I'lata
PONCE
yViwgE
Vviviiii :r.

nn ......

jibara.. ..................
i vToc.jb. ....................
tatinj de C uba ..........
"i n t Kmiii.go.. ... .......
r')NCE
VI A J -wiex ..
A --uAdi
hn Juan
Setiembre Io do 1S90.

10 San Juan 24
11 11 A-udia 25 25
12 .12 M-va.:.Wa 25 I 25
13 i 13 PONCK 20 26
14 J 11 Puerto-Plata 28 28
13 15 IYrt au i'ii;i.v 28 28
lo j 1G HrtT.ti;,, de Cuba 29 29
"18 1 1 i Uno-e.-. 30 30
19 i ly Oij.aii 2 f 3
19 19 Nuevit:,s 3 2
20 j 20 :; HUna 4 4
2? EXPEDICION
Llegada j Sa'i.la Lleg is Saii ;
j 20 S- n 3 uau i 3
21 l 22 Airmulla 4
21 22 M.v..-ez i i
23 23 Pt)N i; 5 5
24 21 S.-.i.io-Doudne-o 7
27 i 27 Santui.;,. de Cuba 9 i
28 ; 2 Fvra-.oa 10 10
2J 29 C.-.oisra 11 11
2y ; 21 Nur-vita 12 i IV
20 4 liaban 14
Frifzf. JjiiDh (' Cn.

Doctor V. SANTONI

Zk la l-acuitad de Mdnici de Pars
OCjLIHTA.
I Consista: de 7 9 por !a maana y Je
i l 3 pr la tarde.
Plaza Principa!, i limero 10.
Pnoe. Pnurto-Rii'f.

Habitaciones ventiladas y esmera
do servicio.
.alie Af) r!f-,rn err ir, n i m err C

X- Dr. A. G. A. Valdes

0S3

124

VINO DE STKAi.XS

ma i CIRUJANO DENTISTA AMERICANO

ni niiiiiisius.giUiii

E5SS

ssm

0S
Sea

i C3
i
j -?

Plaza de "Las Delicias?

i ti

1

; r j-

, l

Se vender, en Adjunta 3 fi- ras de exf, ;
I-..- do floKer,t cu.-tdhi4 onda uh y n,,,
d- och. cii,ta ; todnn m :iv ce-oa d- n-i-b!. ;
on ter'ero- tr.i.y Isrr,. y cicdan l fr- :
-on ro eU'l!o-.--R. Igoalninte ctrn v i
ia- fi c-s t q1;--i-i. T n bien un burr. i
nadrt-, do cr'.r i.cgn, cir.co f,-t ,J eda-1.
P 'r-. lente d p..it:gL ,-f !M r.-it-d'n rticr-

m j rn- ; e o y h h ra ; y bu: rn -t. d n 7. r
' ,)oi tener qn urentare su da-o por f !ts.
3 ri mI-j ', !! f.,r?-.fl il'l'ir'PH- B r. I

F ('i Lw A i 7 1' I

-.-o t,-

'

DE ACEITE DE

MIGADO DE BACALAO

v Peptonato di: IIeiho.
Premiado t u Li E.i posicin l 'uii rrsal de Chicatjo.
Es la mjor tc.l;m la- in-cnaraciuns ronoMda
,Ki ACEITE DE H GADO DE 5ACALAO.

Tiene nn -nsto ddicio-o y es toeni-lo en e e--mago
del paciente ma delicado.
Cu'a'la Tis lironqttitis. Anemia. Deldidad Ge General,
neral, General, Escrfn'a y el raquitismo en los nios.
DE VENTA EN LA FARMACIA GADEA.

8

JAMBE 1)ALSam;u AL (UAl'ACDL
del im. lvoDt;ijUEZ CASTJt

El nico medicamento efi --r ei tratamiento de la T ISIS. Cur
r-pidamente los CATAUROS. ASM )i ONQUITIS, HRONCORKLAS.
J todas las afecciones de las vas rt .-piratonas. I
Se vende ea todas Jas bonc.'.s. Pouce. Octubre 17 de 1893. j

dtp q r.

C n : -'i.-.. f!cK.n .r- 'o- nrn..

I V U p i-- p .bif-r i.. r- t-jy j
i- e-.-T- E Vr-lci-K jujnr S i
i 1 -tl f f-H-'- .f e i

5;

id s. :b.,.iP'ow s ''f;. 7 a,,, r7r cmodas y venul id i ? sf;
J. i;i j !' IO LbMEHA () 1 UNA MAfMFKJA M:A A
1 ilu : U'SL 'f e (empiece cn ocie ui nir?
: luis PHiKc. i'E VNNN r J-r
! SALON V'AEBE'lA J'Stmjutr a i,Jos.

LOGHAN MARTI HEZ,

; NSW y-jRK.
j Ds Vecti :r u
: w L5 n.liiiorv) J ...UJJ US littocit a
1
i? Betietnbr 17 de Jfcy2. 1 p

Con todaa las c 'riK.iauc y t( d
tos adelantos. l

iVA DUEO I-KU-ISIORO OCAXKn A

k

r
!
i
I
i
T
1
b
i
1

3 v. j.

i
r
I

1 A



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ER67BVC68_UC966T INGEST_TIME 2017-04-22T00:09:51Z PACKAGE AA00052874_00556
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES