NO IV
FONCE, PUERTO-BICO, JUEYES 24 DE MAYO DE 1894
1
NUM. T07
iiaM 0 G3B1 Gii A
LA HORTENSIA
12 ATOCHA 12
Almacn de Novedades.
Mercado, Colom y Ca.
Dado el favor cada da ms creciente que el pblico viene dispensando
este establecimiento, sus dueos no perdranan medio ni ocasin de hacerse
acreedores esta distincin.
Reinstalados en el cmodo, elegante y bien situado local perteneciente
la sucesin de don Ramn Rivera, acaban de importar de
Francia, Alemania, Espaa, Inglaterra, Austria,
y otros importantes mercados de EUROPA y AMERICA, un esplndido
surtido en artculos de novedad y fantasa, de exquisito gusto y ajustados
las exigencis del a ltima moda, y que realizan precios sin competencia
entte otros muchos de difcii enumeracin :
Elegantes smbrelos para seoras : formas para los mismos y capotas
un surtido completo de cintas de todas clases: medias y calcetines de algo algodn,
dn, algodn, hilo de Escocia y seda, camisas blancas y en colores para seoras y
caballeros: pauelos de seda corbatas de varias y elegantes formas: casi casimires
mires casimires alta fantasa : guantes y mil on s : paraguas y sombrillas: abrigos de
lana y de seda : cinturones de piel y metal para seoras : camisetas : cubre
corsets de hilo y de seda : traje para nios : perfumera de las ms acredi
tadas fbricas de Pars, y los solicitados polvos y crema SIMON : tapete?
de felpa.
Un escojido surtido de objetos propos para regalos, como estuches,
necessaires con cajas armnicas, joyeros, perfumadores, porta-pauelos, tar tarjeteras,
jeteras, tarjeteras, porta-cartas, marcos para retratos, &?
Grandes existencias en telas blancas y de color, de algodn, de hilo
lana, seda,
Desde esta fecha se continuar renovando el surtido rnensuahnente
n de ofrecer A nuestros clientes artculos siempre nuevos y la ltima mo
da de Pars. Ponce, Junio 19 de 1893.
DIRECTORIO COMERCIAL
Los que deseen figurar en esta Seccin, abona,
rn 50 ctvs. mensuales, siempre que su anuncio
no pase de tres lineas; el exceso se pagara
proporaonalmente.
MARINA
BREGARO & Ca Comisionistas.
CARLOS ARMSTRONG.
importador.
-Comisionista
FELIPE VAILLANT Agente de nego negocios,
cios, negocios, encargado de lanchas, cargas y descar descargas
gas descargas de eabotajes Playa de Ponce.
CIUDAD
ARTURO APONTE Y RODRIGUEZ.
Abogado. ..?ce sus servicios profesiona profesionales.
les. profesionales. Plaza i rinsipa, nmero 2, Ponce.
AUurUSTO PASARELL Y RIUS, Pro Procurador.
curador. Procurador. Sol nmero 3.
I. BASSEDAS
.LOKEJlsrOI-A.
J.
A.
Con profundo conocimiento del pas, donde he vivido largos aos, y
de las costumbres de la juventud puerto-rlquea ; con la circunstancia de
residir hoy en Barcelona, donde tengo mi casa y mi familia, creo estar en
condiciones de atender, vigilar y dirigir ios estudiantes que desde aqu
acuden buscar instruccin secundaria y universitaria en aquella ciudad y
en su provincia, mediante un mdico y aceptable estipendio anual.
Me ofrezco, pues, los padres de familia que deseen utilizar mis ser servicios
vicios servicios En mi tendrn los jvenes un amigo, qne les cuide y les observe,
que les estimule y Ies anime, que les acompae con solicitud y que les
ofrezca atenciones afectuosas del hogar domstico.
Los que quieran obtener ms mpios detalles, pueden pedirlos y se
los enviar en el acto.
Domicilio: Ronda San redro, 41, 1? r.1 BARCELONA.
6 m Febrero 27 de 1S94
I
ticonoiaao carnes!
contra Lis afecciones reumticas, las jaquecas, cli clicos,
cos, clicos, espasmos, quemaduras, resfriados, etctera.
HA OBTENIDO PREMIOS
En varias exposiciones
Esta AUTORIZADO
por la Subdelegue-ion de Medicina y farmacia.
V recomendado
l'OS! TODOS los facultativos. 5
i TIENE HISTORIA DE CERCA BE 30 ilOS
De venta en las principales farmacias de esta
iuulad. en la tabaquera de don Luis Casis y en
varios otros establecimientos del pueblo y la playa.
ANTONIO M ATT El Y BRUNETO.
Mab Portugus, Ponce, Puerto Rico.
CLARA THILLET. Especfico Thillet
para la angina y para otras enfermedades de
la garganta y de la boca. Farmacia de Fe Fe-rrer.
rrer. Fe-rrer. ESPECFICO SALVADOR, de Juan
Serra y Urgll. De venta en la calle de la
Concordia nmero 4 y en Juna-Diaz en ca ca-a
a ca-a de don Jos Snchez, el platero. Es el
verdadero quita dolor. Se usa en fricciones.
Ponce, Marzo 21 de 1S91.
LUIS GAUTIER QUESADA, Procura Procurador
dor Procurador y TOMAS MONSANTO, se dedican
agenciar mancomunada y solidariamente
cuantos asuntos se le confen, ya sean ju judiciales
diciales judiciales de cualquier otra clase. Ponce,
Plaza de las. Delicias n? 15.
OLIMPIO OTERO. Mercancas, Libre Librera,
ra, Librera, Efectos de escritorio. Almacn de msi msica.
ca. msica. Atocha.
COAMO
FELIX LINO RIVERA. Procurador.
GUAYANILLA
ORLANDO LAVERGNE. -Comisionista.
Ungento Dermgeno!
Los asombrosos efectos producidos
por el Ungento Dermgeno en
las llagas, quemaduras, juanetes, pi picaduras
caduras picaduras de mosquitos, lepra africana,
sabaones, elefantiasis, tumores, de
cualquier procedencia, reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa panadizos
nadizos panadizos t-, lo demuestran las infini
tas curaciones obtenidas y el constan constante
te constante uso que de dicho especfico se
hace.
Depsito: Farmacia Cenital de J
Ferrer.
3 mi 3 v. p s. Nvbre. 2 1893.
J ti--
VINO DE STEARNS
DE ACEITE DE
HIGADO DE BACALAO
y Peptoxato de Hiekko.
ROBERTO GRATAM
INGENIERO
PONCE, DP Et.
Agente autorizado para la venta
de las famosas turbinas hidrulicas de
James, Leffel & C?, y de las Bombas
gemelas automticas de Smith, Vaile
& C?, para alimentacin automtica
de calderas de vapor con agua ca caliente
liente caliente y de condensaciones.
Pdanse catlogos informes.
Pence, Julio i?de 1893,
Gran fbrica de coches
ANTES DE
r
ENRIQUE CHEVALIER
Calle del Comercio w? 3
SOLIDEZ Y ELEGANCIA
Precios sin competencia en la cons construccin
truccin construccin y composicin de carruajes.
Ponce, Abril 20 de 1893
i-tV I r miado nt ln K.rposum'm l'nin'rsal h (lacayo.
71 ..,'7?-M, T7"'.-
es-jefe ds clnica del instituto
Oftlmico de J.Iadrid
OCULISTA
Es la mejor de todas las preparaciones conocidas
tkM de ACEITE DE HIGADO DE BACALAO.
Tiene uu gusto delicioso y es tolerado en el esto
macro del paciente ma- delicado.
$:& Cura la Tisis, Bronquitis, Anemia, Debilidad Ge-
plSSltO rAwr.i ex la faiimacia gadea.
Ck,&&i do liiaspedes
;; PROVIDENCIA MARTORELL DE CORTADA
en New-York, calle 14 W. 151
Cmodas y ventiladas habitaciones, calle cntrica, servicio esmerado,
conocimiento exacto del gusto de los puertorriqueos ; ninguna mejor para
hospedaje de estos que tengan necesidad de visitar aquella populosa ciudad.
Abril 30 de 1894. 3 m
HORAS DE CONSULTA
De 7 10 y de 1 2. CaUe de Atocha n l'J
Pono. Erif.ro 10 P
Bregaro & Co.
Playa Ponce, Putrto-Pico.
GIraa cort.l vista solire Espaa Isla
adyacentes.
Giran sobre las nlaz&s nrincinales Je
Francia, Inglaterra, Alemania, Austria, t
Blica, Holanda, Italia, Portugal, Sttizs j
y Africa (Marruecos) y tsubre New-York. j
Mayo 10 de 1802.
MAGNIFICAS MULAS
y hermosos no-illos para carne,
para yugo y desbragados.
Dirigirse don Vicente Usera,
Coamo. Octubre 13 de 1892.
F0SFAT1M FAKIRES. AmutiQ4timt
CP
CD
O
KBK9
fosaba
CD
SAN ANTONIO HNOS.
Moca, Perto-Rico
Compran y v tiden frutos del pas.
eLS PULlIilES.
13
ARA CARRETERAS
Se vende casi mitad de su valor, una m mquina
quina mquina trituradora de piedra menuda para ca carreteras,
rreteras, carreteras, con su caldera y dems piezas, en
muy buen estado y un martinete de repuesto.
El que la interese puede dirigirse don Ro Roberto
berto Roberto Graham, en esta ciudad.
Vonce. Eebrern 17 de 1804.
La Gaceta Ilustrada
Interesante peridico de Nueva Nueva-York
York Nueva-York redactado en castellano. Publi
ca magnficos grabados representan
do sucesos de actualidad. j
La su3cricin solo cuesta un peso j
y cuarto, oro americano por ao.
Dirijirse Don Fernando Rivera j
Ponce, 3 Marzo 1894. P. j
Buena adquisicin.
Se vende, con buenas condiciones, la mqui mquina
na mquina vertical para moler caa de la Hacienda
Destino, en Santa Isabel, de 23 caballos de
fuerza, en magnifico estado corriente, con al al-gunas
gunas al-gunas piezas de repuesto, como que est ha haciendo
ciendo haciendo actualmente el cosecho y puede vrsele
funcionar. En su caso, se entregar en Julio
prximo, en que debe montarse otra de mayor
potencia. Dirigirse al que suscribe. Ponce,
Febrero 17 1894V7? Francisco Parra.
FASTOS
Los ofrece don Julio Bienes en su
propiedad de Salinas. Tiene la finca
aguas corrieutes en abundancia.
Ponce, Febrero 2, 1894 2jm. 3 v. s
ZlXAi.AM'FI Ml'V. MVl.i .lnnm r.1.. 1 01
S..,-oivs SrOTT & iOWN'K. Xn.-va Yo k.
MU Sn-p lio : Tent;o I.-i saf r;t'- in m:n:r'-tar ;f ,ls. ,je lnram d
auos ijui- ll'-vi t-n t'ia jMi!;u'i:. he i rulo j i' !"'i:t'lcr:i m-.-ist sorju-f-!l'lntO 4
Olismiio (jue il- u ';nuo;i K:Hllt''U Si-ol I h.-fr cu lili -.- ;i it-c,i!,'ll t K De un
a-sf;i ;jrtt cMH'ialiiuntf so ha onsumi i. .n' ci--s, sinuv oi.re tolo mnv bucaila
y iii'iv ofer. j.fir.a los nios r.f'!-sl ::ir:i las viiVrm..l.'ii's njlinons-es'que a.jui
reinan le't.itlo ; la altura y no o r':. 7,n. j n.-s !a Kmuls'a.n .1,- S.ou fortifica 0S
pulmones dt un modo iioial!.'.
Aj (jue me complazco en muni.-ar'- j-ara dar l'.ls. ia- r:u-i.s i-n nombre tic
tanros jtacienti-s (jue se han sa;tit r.n i to 1. inarnvlos-i invento i- ('ls.
ii mas suv s'i .liliiio S.S.. lr. 'I'ikso M. Vviv7
Fai r.ha.l Medicina lc- Mxico.
anterior, recibidos de todas partes
t principales autoridades mdicas
; las excelentes propiedades de la
CJ 5T. k jtis. prm
Testimonios millares como el
deli tmdo y autoriza do c por 2a.
proci Ijm en todas los idioma
HftM RUS U m tes ;$ )
Jtr-n
M : WWW 1
ai 6i, .-J
I-i
Gran depurativo vegetal!
sea extracto fluido compuesto de
varias plantas indgenas, usadas co como
mo como alterantes y sudorficas.
Cada onza fluida represanta una
onza de las plantas que contiene.
PURAMENTE VEGETAL
El ms conocido, seguro y rpido
purificador de la sangre!
Conserva el cutis terso y libre de
erupciones y granos
Pueden usarlo hasta los nios
Depsito : Farmacia Central, de J.
Ferrer.
3 mj 3 v. p. s. Nvbre. 2 de 1893.
Roberto Graharn
INGENIERO
Fundicin, Herrera y Ferretera
FONCE, PUEKTO-KICO
ta AGESTE PiO de
CON HIPOFOSPITOS
PARA CL?A
La Tisis. Ls Ane na
La Sscrwia.
La Tes y Kasriados
y todas las enferni-dules t ii q i. i.-nones.
nones. i.-nones. l)er;iiiii;-H!) C-ii ji. !-l v 1
TiccomeiuLulit !! !-; it :'
1 L
REHU'E!S US mniVX.ic.
SCOTT & ecv?-3, f
r: ...........
w?CADO do BACALAO
DE CAL Y DE SOSA.
RADicALKisKTE
La Debilidad General.
rcoumatismo.
.U raquitismo en los Nios
t !-.-!:i:t.-I:"il to h (iariSHUitl vl'W Pul-
- :' ;: i- i'itnI outn
LL' vfHA U TQOSS PARTES.
mo, IMUEVA XORK.
' :v-r- i U'. i.ir.
YICTOM MAJfESCA
16 PLAZA DE LAS DELICIAS 10
JOYERIA, OFTICA Y ARTICULOS DE I0VEDAD
Escojido surtido en prendera de oro v plata con brillantes y
piedras finas: GRAN VARIEDAD EN RELOJES.
Caprichosos adornos para tocador ; y elegantes espejos de va varias
rias varias clases y formas, infinidad de artculos propios para regalos,
preciosos estuches necesaires ; albums y marcos para retratos, flo flores
res flores de porcelana y artculos de biscuit : joyeros y floreros
Estatuas y figuras de arte en bronce y terra eotta.
Juegos de lavabo, vajillas, efectos do porcelana fina y cristalera
sr -v
Fabricante tl? tlespolpadoras de caf tle
os sistemas Rollo y Disco, como tambin
Cedazos, Tahonas. Jluedaa hidrulicas, Ja Ja-lacates,
lacates, Ja-lacates, Secaderas 3 toda clase de maquina,
etc., etc. Hierro, cobre y bronce en barras, i
planchas y tuneado.
Pndanse informes. Julio 7, 1893.
Ojo al anuncio
Queris haceros, amable lectora, de un par
de botas de escarpines entre las infinita, ca
ses acabadas de recibir y que por su forma ele
ya filsima y delicada podzmos decir : ''no hay
ms alir ?
I'ues acudid al establecimiento de R. Yulde-
cla Atocha 14 en donde ademas hallareis
un variado surtido de sombrillas y paraguas
de seda propios para la estacin.
Ponce, 11 de Abril de 1804.
1 ni. s. : li Valdecilla.
tf y$ ki fcr
5o o
c O
- r
c
-En
O i
r
0. g
f 3fcS-.y "S
ESPEJUELOS
T lentes ue touas ciases,
idrios de cristal de. ruca,
engarzados en oro y uike:
Jemelos para teatro.
Vidrios paraoperados de cataratas
Z?r CLARINETES, FLAUTAS, TERCEROLAS Y AR ARCOS
COS ARCOS PARA YIOLIN, TODO A PRECIOS SUMAMENTE
MODICOS
Marzo 4. de 1SH.
FOSFATINA FALIRES. Aumenta efe los Nios
VENTA DE ESTANCIA.
Por r.o podeila atender pu dueo, se ven vende
de vende una estancia compiiffta de 2 1(i cnerdap,
Socadas en su mayora de caf, pltanos y
guineos, con sombra de guabas y algur.oa
guamas ; agua abundante, casa habitacin,
almacenes capaces para mil quintales : casa
tienda, punto muy a propsito para recolec recolectar
tar recolectar frutos, caa para peone", mquina para
descascarar caf tirada por bueyes, .situada
en una ca?a de 14 varas con 9 y cif lo raso
d teda ella; contiguo un tanque de material
para lavar ; buen depsito de agua, un g!a
sil de 16 varas con 14, de material, y vario
secatorios m, de madera, todo en muy
buen ettado, por per fbricas nuevas, y ta tachado
chado tachado de zinc todo el casero. Pastos sufi
cientes para 25 30 animales, sin cor tar
una pieza de malojillo de 10 12 cuerdas
contigua los establecimiento y destina destinada
da destinada los caballos de pesebre. Para ii.foriae.
dir'jir e su dueo en Morovis. PEDRO
J. KIVKRA Abril 0 de ISH' 1 m
BI U
tuos ue irona
Gran Hotel Amrica
NUEVAMENTE REFORMADO
.
El que suscribe representante de este Hotel ofrece al pblico le la ciu ciudad
dad ciudad y de la isla el acreditado establecimiento cuyo non.bre encabeza estas
lnea?.
Montado la altura de ios mejores de Puerto-Rico, no vacila en ase asegurar
gurar asegurar que todos los que lo visiten quedarn altamente satisfechos del servi servicio,
cio, servicio, trato, comida, esplendidez y en fin del verdadero confort que esta cla clase
se clase de establecimiento requiere.
Cuenta con un cocinero n rival, empicados idneos avezados y prc prcticos,
ticos, prcticos, habitaciones ventiladas, espaciosas y dignamente amuebladas y salo salones
nes salones lujosamente adornados.
Adems posee una cmoda y amplia cuadra para el cuido de caballos y
coches de los pasajeros. No se ha omitido asto alguno para que el Hotel
America resulte un establecimiento digno de Ponce.
Los precios mdicos, segn se ver continuacin:
Hospedaje completo $ 1.50
Almuerzo comida "75
Xota: Se admiten abonados y se sirven comidas domicilio, precio
de siti acin.
FA rtprej-vntnnte, .i-tniiuo'j Jiiiu'mz.
3im 2 v. p. s.
Po ice, Maizo f 1 ?
En la calle de Mndez Vigo n
mero 30. se fabrican perfectam te
concluidos y sumamente baratos.
R-mce; Febrero ?.j de 1894.
PEDRO TA RRATS.
ENFERMEDADESESTOMA6Oyi0CH3m!s:.
EL TONTO
ARECIBO PLAZA PRINCIPAL
Establecimiento de botillera, nico
depsito del ron TOPACIO 25 cen centavos
tavos centavos botella, y del ron S. S S., p psimo,
simo, psimo, infernal, 50 centavos botella.
Junio 3 2e 1892.
Tip. de La Democracia
Tarjetas al minuto!!
-3
2
O
O
J
o
u
a
CT5
-, i v v- c
i VJ Jlii :t!--w
:l i;"
-ti Cl) 00
! 2 3
s O .. O
s y :
7 I tf J i:
"3 I 1
La Democracia
3-
La Democracia
DIRECTOR: LUIS MliflOZ RIVERA
Pocc, Mayo 24 .V IH'.U
Persistimos.
No ha logrado convencernos nuestro
ilustrado amigo el Sr. BWo. pesar
de la esforzada y hbil dialctica que
campea en su artculo titulado, El lian
co AqrcoJa y Territorial 'la Tuerto Pico,
que vio la luz en lo 4'K-eforma Agrie j j-la"
la" j-la" del 1'.' del corriente.
Y f que lo sentimos, porque bien
quisiramos sugestionarnos con la con
viccin, que parece en l tan arraigada,
de que existen en la Isla capitales sufi suficientes
cientes suficientes para hacer funcionar el Crdito
Territorial, y que surta ste los inme inmediatos
diatos inmediatos benficos resultados do que tan
necesitada est nuestra agricultura.
Haremos, pues, uso dbl derecho de
rplica por una sola voz, no porque
compartamos l creencia da que toda
discusin sobre esta materia es perju perjudicial,
dicial, perjudicial, por cuanto tiende Jeunir las
fuerzas que la realiza ci a del hecho
progresivo que Fe persigue h;ui de con
tribuir, sino porque ni nuestra salud, ni
nuestras ocupaciones, nos permiten de dedicar
dicar dedicar mayores esfuerzos esta clase de
trabajos.
Ljos de considerar daosa la discu discusin
sin discusin la juzgamos necesaria, en asuntos
de tanta trascendencia, siempre que
ella se vaya con el propsito de conven convencerse
cerse convencerse convencer, que es el iin de toda
discusin, cuando es como deben ser
siempre estas, honrada.
En asuntos de tanta trascendencia
es conveniente que la digestin colecti colectiva
va colectiva de la idea se opere en el grado o e
lo permita la ilustracin de las clases,
evitndole de esta manera que el ma
yor nmero caminen conducidos como
corderos de Panurgo, en pos de un
ideal, que quizs pueda estar lejano de
la realidad que se produzca.
Y antes de pasar adelante necesario
es que rectifiquemos una frase que se
nof escapara en la segunda parte de
nuestro trabajo que, con el ttulo de
"Mas sobre B-tncos' vi la luz en
La Democracia del iiy de Abril, frase
que resulta con xadictoria de la afirma afirmacin
cin afirmacin sustancial le dicho trabajo
En efecto, dijimos en nn.-.-?r, nnnu-r
artculo y lo ratifica mo boy, que. e!
Banco, que cor, los renr.-- pro tos del
pas proyecta crear la A uciaei i de
Agricultores, debe ser ante to lo agr agrcola,
cola, agrcola, y prestar sus dineros, cou prefe preferencia,
rencia, preferencia, los que se dediquen al cultivo
del suelo, ya sean estos propietario",
arrendatarios apare tos
Esta afirmacin, que nada tien de
esclusivista, esta en oposicin con la
frase de juramente agrcola que se no
escapara en nuestro segundo ai tirulo
Dejamos aquella sin valor, y n pi la
afirmacin sustancial ctu9 traduce per perfectamente
fectamente perfectamente nuestro pensamiento.
Y bueno es que esclarezcamos tam tambin
bin tambin los extremo? en que nuestra opi opinin
nin opinin disiente de la de nue-ro ilustrado
am0 seor Blanco.
Nosotros no hemos afirmado, como
parece deducirse de los argumentos del
citado amigo, que no puedan coexistir
en un mismo organismo bancario el
crdito territorial y agrcola por ser de
esencia distinta Gurdenos el ciclo
de remojante hertica, afirmacin.
Por el contrario, dijimos que pm a
libertad de banco3 se llega la unifica unificacin
cin unificacin del crdito, desidertum de la
ciencia.
Y no podramos bac3r tal afirmacin,
porque sabemos demasiado quo an en
Francia, donde se ha tendido ms !a
especializacin, el Crto Territorial
tiene su departamento de dito Ag -cola
; que en Italia cada 15 meo privi privilegiado
legiado privilegiado sostiene su crd:to FunihUario,
como lo llaman los italiano, y que .n
varios otros pises funcionan los orga
nismos mixtos.
Nuestra tesis es la siguiente. Dada
la estrechez do nuestro marcado finan financiero,
ciero, financiero, que no permito el funcionar del
urtio
general de artculos de
hierro esmaltado, m-
i quinas de coser de ma ma-
ma- no, de cadeneta y dolde
li jicsjmntc, Original Es Es-t
t Es-t pres y Original Pro Pro-I
I Pro-I gres, y agujas part las
f mismas en todos tt me met
t met ros, ofrecen cal izar
'
'.1
mdicamente
ti
3
R. TORO & Co.
Calle del Comercio,
Hilo ancla y Jleclto
para coser, bordar, snr snr-cir
cir snr-cir y tejer crochet lo
$ han recibido de todos
nmeros y colores,
A
7
,
I
Crdito Territorial con el ritmo activo
que sera necesario para facilitar la
transformacin de nuestro aparato pro productor
ductor productor por qu no coacentrar los po pocos
cos pocos recursos de que disponemos en un
Banco Agrcola, que sirva con eficacia
las neessidades de nuestra agricultura
en su evolucin de cosechas, y preste
la vez sus recursos las dems mani manifestaciones
festaciones manifestaciones del trabajo industrial y co -mercial,
acomodando !o3 negocios de
dicho organismo en forma que el Ban Banco
co Banco espaol de Puerto-Rico pueda coo cooperar
perar cooperar en sus operaciones sin rie-go3 y
dentro de sus estatutos, cooperacin
que consideramos indispensable y sin
la cual tampoco creemos en la eficacia
de los servicios del Banco Agrcola :
esa es nuestra tesis.
A ella contesta el seor Blanco ca calificando
lificando calificando de exageradas nuestras pre previsiones,
visiones, previsiones, y afirmando que la Isla cuen cuenta
ta cuenta con suficientes recursos para alimen alimentar
tar alimentar las operaciones del Crdito Terri Territorial.
torial. Territorial. Pero nosotros nos parece fundar
nuestros juicios en datos que juzga
mos debieran tenerse mu7 en cuenta
antes de afirmar ex cathedra que
xolo son exageraciones del pesimismo.
No nos cuadra ese calificativo. Pre
cisamente en la materia que nos ocupa
hoy, venimos ejerciendo nuestra pobre
pluma dede hace aos, para convencer
al pas que es por la "a de la funda fundacin
cin fundacin de bancos y de la realizacin de
grandes trabajos pblicos por donde
puede llegar al desarrollo de las rique riquezas
zas riquezas de que es suceptible nuestro suelo,
y obtener el bienestar y hasta la liber libertad,
tad, libertad, que en vano busca en la- promul promulgacin
gacin promulgacin de leyes y de cartas constitucio
nales, y ojal que ese buen sentido que
el seor Blanco encuentra hoy en nues nuestro
tro nuestro pueblo, se hubiera despertado cuan
do el 71 y antes de llevarse cabo la
.tboHc;a de la esclavitud, le propusi
mos fundar bancos agrcolas y comer
cales con el producto de la indemniza
ci o, quo se decret dos aos despus.
Pero es el caao que nosotros, al emi
tir nuestra opinin en la ocasin pre presente,
sente, presente, nos apoyamos como dijimos, autes
n dalos que consideramos como facto
res principales para la acertada resolu
cin del problema y esos datos son el
volumen del capital circulante, que
valoramos en siete millones de pesos, y
la iuasa del capital fijo, que es imposi
b'e apreciar en menos de ciento cin cincuenta
cuenta cincuenta quizs doscientos millones de
pesos.
Y cuando nos encontramos con esa
desproporcin fenomenal entre uno y
otro componente de nuestra riqueza,
s os explicarnos el alto precio del die
ro, la penuria que, arn dentro de l, do
mina aqu en el trabajo, y el precio ri-
iieiio y puramente nominal de nuestra
propiedad, hechos todos que obstaculi obstaculizan
zan obstaculizan la marcha del Crdito Territorial
Pero afirma o seor Blanco, en com
probacin de su tsis, que el Banco Es
paol de Puerto Rico, que no ha reali
zado ms que una cuarta parte de su
capit, dispone sinembargo del dinero
que necesita para hacer todas las ope operaciones
raciones operaciones que le convienen.
Y agrega que lo mismo el Banco Te Territorial,
rritorial, Territorial, al realizar cien mil pesos de
.-a dividendo primero, podr llevar
cabo las operaciones que se le presen presenten
ten presenten y cuando cuente con un milln po
ur elevarlas hasta treinta millones de
pesos.
El primer argumento parece tornar tornarse
se tornarse en nuestro favor, porque si realmen realmente
te realmente el anco Espaol de Puerto Rico
di-pone do m3 recursos que los que
necesita para las operaciones comercia comerciales,
les, comerciales, no nos espli 3amos como, siendo tan
fcil y conveniente como la considera
el seor Blanco, la circulacin de las
c lulas hipotecarias, el Banco Espaol
de Puerto Rico, que estar siempre en
mejores condiciones que nunca podr
estarlo el que preyectamos crear, no
acomete esas operaciones.
Y decimos que se encontrar siempre
ni' jores condiciones que el Banjo
que preyectamos crea", porque puede
emitir billetes por triple cantidad del
capital realizado, y del que le convinie
ra maana aumentar.
SE VENDE
Un hermoso ropero de caoba
En etta redaccin informarn.
1 m. d.
La Alhambra,
Situado en el Kioko Arabe. Plica Principal.
; Se vfn.l e.te aerAditndo e.t.bleeiiinrfto
ile mach-itrio porvenir para el que lo al al-'
' al-' quiera. Para informa dirigerse su Ineo
! don S. DEL VALLE. 12- l;
Al ouo suscrib, se le ha desaparpruio un
j potro b.tyo, t!t cabos ugtos, y de G cuar cuar-j
j cuar-j tas uh i'za.la. (jien dnre noticias sn
I paradero por.- gratificado. for Jos M.
j Muiz, .S' JTai; -Patillas, Mayo Io de 1894
TABICO jS Mi
Lejtimo de las vegas del PLA PLATA
TA PLATA lo hay de venta al detall y
por mavor en el
Colmado "LAS BALEARES."
im. Atocha 15. Abril 25
FELIX CAMBRELEN
Tkpartidcr de programas, anuncios y
hojas sueltas, 8" ofrece al pblico.
Nuestro amigo Blanco, por olvido,
ein duda, confunde las cdalas hipte
carias y 'las obligaciones al portador,
con I03 billetes de banco, cuando no3
dice que la privacin impuesta los
dems establecimientos bancarios que
se funden en el pas, de emitir aquellos,
se encuentra de sobra compensada con
la emisin de cdulas y obligaciones al
portador que estn autorizados.
Recuerde nuestro amigo que los bi billetes
lletes billetes de banco ejercen el oficio de mo moneda,
neda, moneda, y que al ponerlos en circulacin
los de emisin y descuento, realizan un
emprstito gratuito, razn psr la cual
son estos organismos los que tienen la
facultad de regular el valor de la mo moneda,
neda, moneda, aumentar el capital circulante de
los paises y disminuir el inters del
dinero, son ellos los verdaderos Bneos,
los nicos que la ciencia considera co como
mo como tales.
No hay tal compensacin. Las c
dulas hipotecarias, lo mismo que las
obligaciones al portador, son ttulos de
renta, donde va emplearse el capi
tal que se conforma con mnimo rdito,
ca tibio de lujo de seguridad y de co comodidades
modidades comodidades para el cobro de sus intere intereses.
ses. intereses. Por eso digimos antes que el Banco
Espaol de Puerto Rico estar siempre
en mejores condiciones que el Agrcola,
para realizar las operaciones de crdito
territorial.
Por qu no las intenta, teniendo
como tienes la facultad de emplear la
cuarta parte de su capital en prstamos
hipotecarios ?
Sin duda porque v lo mismo que no nosotros,
sotros, nosotros, falta de mercado financie financiero
ro financiero en el pas que le secunde en el ne negocio
gocio negocio y por consiguiente la posibilidad
de encontrarse con valores inmoviliza inmoviliza-bles
bles inmoviliza-bles en su cartera que embaracen su
marcha. No otra causa pueda atri atribuirse
buirse atribuirse la preferencia que el Consejo
Directivo de aquel instituto, da la ri riqueza
queza riqueza urbana de las ciudades para co
locar sus dineros.
Lucas Amadeo.
Cacao, 19 de Mayo de 1S94.
ITERTO-MCO EX EL PARLA1IEXT0
El seor Presidente : Ei seor Gar.a
Molinas tiene la palabra.
E seor Garca Molinas : Seores
Diputados, desde que consecuencia
del desequilibrio que en la renta de A
daanas de Puerto-Rico produjo el tra tratado
tado tratado de comercio con los Estados Uni
dos, y para cubrir las bajas probables,
hubo necesidad de modificar los arance.
les, no han de producirse quejas y recla reclamaciones
maciones reclamaciones de aquellos gremios comercia comerciales
les comerciales industriales, pidindola derogacin
de aquella reforma y la denuncia del
tratado con los Estados Unidos, por los
perjuicios que les irroga.
No quiero entrar ahora en ciertas
apreciaciones respecto la falta de con con-si
si con-si ieracin y hasta de cortesa que se tu tuvo
vo tuvo con la isla de Puerto Rico cuando la
famosa informacin de 1891, que prece precedi
di precedi la estipulacin de este convenio,
no consultando sus representantes ni
teniendo para nada en cuenta sus inte intereses
reses intereses ni aspiraciones. Hoy me limito
rogar al seor Ministro de Ultramar, mi
respetable amigo, que active la confec confeccin
cin confeccin de los nuevos aranceles, que dej
casi ultimados su digno antecesor el se
or Maura, para que no sufran quebran
to los intereses del comercio, y especial especialmente
mente especialmente la renta de Aduanas de aquella
isla, hoy muy disminuida causa de
que todos los comerciantes tienen para paralizadas
lizadas paralizadas sus transacciones mercantiles,
esperando la anhelada reforma.
Tambin me permito rogar S. S
que si al aprobarse la reforma arancela
ria pendiente hoy de discusin en el S
nado de los Estados Unidos, no quoda
anulado de hecho, como espero, el con
venio comercial entre aquella Nacin y
las Antillas, lo denuncie S. S., atendien atendiendo
do atendiendo una unnime aspiracin de as clases
comercialesf'y productoras de Puerto-Ri
co, porque la experiencia ha demostra
j do que no ha producido ms que incon
venientes y perjuicios, sin ninguna ven
INTERESANTE
Hago sal) los hacendados de caa, licoristas, destiladores,
y al pblico en general, que desde esta fecha queda abierto mi es establecimiento
tablecimiento establecimiento en la calle del Jobo" nmero 11, que se dedicar
la construccin de alamhiques continuos de varios sistemas, al rnpor,
fuego directo y sencillo, llamados de CABEZOTE, asi romo tambin
el del sistema especial de la casa.
Construccin y composicin de e vaporadoras, serpentines para
"tachos al vaco" y eliminadoras, tuberas de cobre de todos di dimetros
metros dimetros y formas, bombas para agua y dems usos, y todo lo concer concerniente
niente concerniente al ramo de calderera de cobre.
Los trabajos se garantizau, y tanto la construccin corno los
materiales que emplea el establecimiento, estn la altura de b
de Europa y Amrica.
BA LD OMER O VI LA II
Ponce, Abril 11 de 1891. '.i m.
Aaj!iiar9 iiagiia & Ca.
sirven la Isla los pedidos que se le hagan de papel, sobres, libros
en blanco y toda clase de artculos de escritorio. Se remiten
muestras solicitud."
6 mi s. San Juan, P. R, Febrero 23 de 1894.
IMPORTANTE
Se desea vender nn coche de caatro asien asientos
tos asientos construido la rdn, con lacza y Cran Craneales
eales Craneales ; tambin un hermoo caballo de esete
coartas de alzadas para coche. El que inte interese
rese interese el todo, el caballo coche por sepa separado
rado separado puede dirigirse en esta ciudad dor
Feliciauo Toro. f
Pone. Abril 9 da ISO i.
1 lu.
taja. Lo que Puerto-Rico desea hoy
especialmente es uu cabotaje recproco
y absoluto con la Pennsula, un zollee
rein verdad, un libre cambio verdadero
entre sus productos y los de la metro
poli ; porque es absurdo, seores Dipu Diputados,
tados, Diputados, que los productos peninsulares
gocen en aquella colonia espaola de
franquicia ilimitada, mientras que los
productos insulares sufran gravmenes
casi prohibitivos en el mercado nacio nacional.
nal. nacional. Todava, antes de sentarme, voy di dirigir
rigir dirigir otra splica al seor Ministro de
Ultramar. Cuando se trate de concer concertar
tar concertar nuevos tratados de comercio, si el
caso llega no deben confundirse y en englobarse,
globarse, englobarse, como rutinariamente viene ha hacindose,
cindose, hacindose, las islas de Cuba y Puerto Puerto-Rico,
Rico, Puerto-Rico, sin tenerse en cuenta que tienen
intereses veces encontrados, y que sus
productos necesitan mercados diferentes
por ser diversas las condiciones de pro produccin
duccin produccin y de comercio ; y puesto que
ambas islas tienen distintos presupues presupuestos,
tos, presupuestos, distintos deben ser tambin sus
aranceles, sus tratados comerciales y
hasta su, obligaciones. He dicho
El seor Ministro de Ultramar ( Be Becerra
cerra Becerra ) : Pido la palabra.
El seor Presidente : La tiene S. S.
El seor Ministro de Ultramar ( Be
cerra ) : Pocds palabras necesito decir
para contestar a mi amigo el seor Gar Garca
ca Garca Molinas.
Por lo que se refiere al tratado comer comercial
cial comercial con los Estados Unidos, no fu ajus
tado en mi tiempo, ni yo he sido de l
muy partidario. No entro ahora cen censurarlo
surarlo censurarlo ni aplaudirlo ; digo que, en mi
opinin, hubieran sido preferibles otros
procedimientos pero todo esto np es
congruente con la pregunta.
Otra apreciacin ha hecho el seor
Garca Molinas, respecto que no se ha
contado con la Isla de Puerto-Rico, ni
cuando vino aquella famosa Comisin
de representantes antillanos, ni tampo tampoco
co tampoco cuando recientt mente se ha concer concertado
tado concertado un tratado con los Estados Unidos.
Esa misma falta haba yo notado ; y
adems, he tenido siempre la opinin,
conforme en este punto con la de S. S.,
de que las islas de Cuba y Puerto-Rico
tienen muchas veces diferencias de inte intereses
reses intereses ; y el deber del Ministerio de Ul Ultramar;
tramar; Ultramar; el deber del Gobierno, es armo armonizar
nizar armonizar en la parte posible estos intereses,
pero de ninguna manera obligar la is isla
la isla de Puerto-Rico que siga como sat satlite
lite satlite la gran Antilla ; tanto la isla de
Puerto-Rico como la de Cuba son sat satlites
lites satlites de la Metrpoli, pero no una de
otra.
Con relacin los aranceles, S. S.
puede estar tranquilo ; en el Ministerio
de Ultramar se estn ocupando actual actualmente
mente actualmente en examinar, discutir y analizar
las observaciones hechas, as por socic
dades como por particulares y por re representantes
presentantes representantes de los intereses comerciales
de Puerto Rico.
Pero S S, comprende bien que no se
puede proceder reformar unos arance aranceles
les aranceles sin tener estos datos la vista y sin
considerar los diferentes intereses que se
rozan con este gnero de disposiciones.
Por lo que las relaciones comercia comerciales
les comerciales se refiere, yo.no puedo ahora decir
si son no como debieran ; son necesi necesidades
dades necesidades de gobierno que yo no he creado,
y deseo muchsimo que los intereses de
la Pennsula y de Puerto-Rico j,e armo
nicen de tai suerte que para todos reine
la justicia y Ja equidad que debe hrber
entre provincias del mismo pas y terri territorios
torios territorios de la misma Nacin
Es cuanto tengo que decir i S S
que parceme quedar satisfecho. Y
tenga a segurida 1 S. S de que en cuan cuanto
to cuanto los aranceles para la isla de Puerto Puerto-Rico,
Rico, Puerto-Rico, entiendo yo que tardarn algo,
pero se traern la Cmara.
Es cuanto tena que decir.
El seor Presidente : El seor G irea
Molinas tiene la palabra para ectificar.
El seor Garca Molinas : Doy gra
cias mi digno amigo el seor Ministro
de Ultramar, felicitndome de que coin coincida
cida coincida conmigo en las opiniones respecto
al trUado con los Estados Unidos y
la conveniencia de armonizar los intere intereses
ses intereses de la Pennsula y los de Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico respecto sus productos.
Ta n cj ues de hierro
para agua, ron capacidad para DOS
MIL litros.
Los hay de venta, $ 35 uno, en
casa de
Carlos Armsttovg.
Poncc, Abril io de 1894. 3 mjs.
rnmn m nheto era aue el comercio
de Puerto-Rico conociese las opiniones
de S S., me doy por satisfecho con sus
explicaciones y le agradezco mucho la
bondad con que se ha servido contes
tarme.
NUEVA FBRICA
tA domingo asistimos la inaugura inauguracin
cin inauguracin do la nueva fbrica de pastas que
en esta ciudad ha establecido el activ
industrial don Alfredo Casis, en socie sociedad
dad sociedad con el no menos laborioso don
Jos M. Besosa.
Est situada en ti fondo del patio de
la casa habitacin -le ssor C&sals, don donde
de donde ste ha levantado un hermoso y ele
gante edificio de dos pisos y una espa espaciosa
ciosa espaciosa plauta baja.
El aspecto exterior es bello y po
tico ; la derecha levntale una
larga verja con pilastres y jarrones, que
sirven de adorno aquel lado del edifi
ci, mientras que al frente vnse los
jardines muy bien cuidadas, llenos de
rosales y otras varias plantas, todas tan
vivas y risueas, como si quisiesen tam tambin
bin tambin tomar parte en la fiesta que all se
celebraba. El seor Casis ha sabido
combinar de ese modo los adelantos de
la. industria con los encantos de la na naturaleza
turaleza naturaleza Al penetrar en el edificio pot la par parte
te parte principal, lo primero que se dnscu
bre es una gran estufa de hierro col
cada en medio de dos anchas y cmodas
escaleras barniza ias que dan acceso al
primer piso.
A 1a izquierda de la estufa est el
saln de carpintera muy espacioso y
ventilado, donde se labran y confeccio confeccionan
nan confeccionan las cajas en que se lun de embazar
las pastas.
A la derecha, frente este departa departamento,
mento, departamento, est el de las mquinas, montu
ras y aparatos de fabricacin. Ambos
ocupan toda la planta baja del edificio.
Depu de haberla recorrido y de
ver funcionar las mquinas subimos al
primer piso, dividido derecha iz
quierda en dos salones corridos para
embazar yjpreparar las cajas, recibir r rdenes
denes rdenes y otros servicios anlogos.
Pasamos despus al segundo piso
destinado o secadores, donde los
operarios reciben por un sistema de as ascensores
censores ascensores moderno las pastas que se fa fabrican
brican fabrican en la planta baja, siendo des despus
pus despus conducidas los secadores, donde
un gran nmero de mujeres y mu muchachos
chachos muchachos procedeu con agilidad pasmosa
separar las pastas y darles la forma
precisa para el envase.
Ijo que mk non llam la atencin
fu !a ordenada direccin y distribu distribucin
cin distribucin del trabajo, que nos recordaba
otras fbricas de igual ndole quehemos
visto eu Europa.
E -to se debe exclusivamente Casis
qu-5 no solo ejerce de Director, si que
tambin de primer operario, teniendo
en cada pio uno de su3 hijos encar encargados
gados encargados de ia direccin respectiva
S i hijo mayor, dos operario ms
y un maquinista estn a) frente dl de departamento
partamento departamento de mquinas.
Eq l est un motor, caldera
" Eoob con fuerza de 124 caballo,
que vimos funcionar sin el menor rui
do ni golpe, lo que d-muestra la segu seguridad
ridad seguridad cou qu trabaja la mquina ho
i nz mtal de Uauipson" que tiene sus
cr rrespondientes calentador y bomba.
Li estufa, por med.o de grandes tu tu-bo
bo tu-bo conduce lesde la planta baja al
ltimo piso el calrico que desarrolla
uua ran potencia pues el aparato tie tiene
ne tiene 15 pu'gadas de dimetro. No le
vimos funcionar pues solo se enciende
por as noches.
Los aparatos para la fabricacin de
las pastas on todos nacionales y con
sisteu en dos prensa", revolvedores,
un picador, un bao dj Mara y dos a a-parato?
parato? a-parato? pira hacer estrellita y maca macarrones
rrones macarrones cortados. Los aparatos todos
son nuevos, bonitos y estn muy bien
emplazados.
Durinte el tiempo que estuvimos all
vimos fabricar con una prontitud ad
mirable fleos y cLtas rizada.
Eu resumen : los seores Caals y
Fuerza! Fuerza!
C ojo f adquiere I E'uos sencillamente,
prc-vrt'ido el rico, cocfo-table y estomacal
vda drt Jerez que cobecha el 6-or don Joa Joaqun
qun Joaqun naro Lpez, que ein di puta alguna,
f 1 'iu gor que se i -.aporta de la tierra fie
Mirii Santicima
I'm-!? bien, tan j i? -o rectar se halla de
venia eu los litabnoi u'.ento-i de don J.tn)H
l'aya, Pueblo y Paya d.nde tie venden
tambin los inolvidables tbonen 2 -15
1TARIA1 LEOIi
Pongo en conocimiento cUl jmblico en gene general
ral general y de mi clientela particularmente, que Je
hiendo ausentarme por algn (ienijxj pnra En En-rop,ha
rop,ha En-rop,ha entrado en mi y otaria desde Io del ac actual,
tual, actual, como Jefe. Director del jtersonal j trabajos
Don R. Ulpiano Colm y Ferrer,
formando parte de ene personal don Jos A
Jioscana. Povce. Mayol de 1S4.
RAFAEL LEON.
TBBBSi BEBIO 08 OBUES
MODISTA. CORTE PARISIEN.
Tiene el gasto de. participar k la elegante
sociedad poncea que ha abierto un taller
n esta poblacin en el caal se confeccin
vestidos y sembrero par seoras y eef.o eef.o-ritan,
ritan, eef.o-ritan, la moda de Parid.
En la cocfUcza de versa favorecida por
Us damas, pe complace en ofrecerle a cata,
.sita en la calle del S!, nmero 3 bajos.
Tambin e hacen k la medida cansiag
pnra caballeros y nios. Hay colocacia
para huecas oficialas.
Ponce Mayo, 11 de 1S9I
3 v p &
Besosa, con la instalacin de esa fbri fbrica,
ca, fbrica, han realizado un progreso que bien
merece la proteccin del pas. Eas pas pastas
tas pastas que producen am inmejorables,
paes Casis es ya perito en esa indus industria
tria industria ; y sus iniciativas y actividad le
cabe Ponce la gloria de poseer las
dos nicas fbricas de pastas que baj bajen
en bajen la isla, pues l fu el fundador de la
que funciona en la p'aya con el nombre
de E. Cortada d- Co.
Nosotros deseamos que el pas sepa
corresponder sus esfuerzos, para que el
espritu industrial se desarrolle ms
cada dia en esta isla, donde por desgra desgracia
cia desgracia tan decado anda.
A DIESTRO Y SINIESTRO
De El Diario de Puerto-Jco:
" Se dice que ser nombrado para
desempear un importante destino el
seor Bayona, intendente general de es esta
ta esta isla, sustituyndolo en tan elevado
cargo un sobrino del ministro de Ultra Ultramar".
mar". Ultramar". Nepotismos habemus.
Los parientes estn de enhorabuena.
Para ellos son los obispados y las
canongas, las intendencias y las adua aduanas.
nas. aduanas. Ser cuado yerno, tio sobrino
de un oraJor, de uu hombre que bulle
y forceja por llegar al banco azul, es
como tener en puerta un gran empleo
Los gobiernos espaoles rinden culto
ferviente al sentimiento de la familia.
"A los tuyos cou razn sin razn'
dice el proverbio.
Nada ms justo.
As tendremos una hermosa y per perdurable
durable perdurable oligarqua.
Los de Sagasta, Moret, Cnovas, Sil Sil-vela,
vela, Sil-vela, Grulln, Pidal, Romero, Craraazo,
Maura, Becerra, etctera, constituyen
la administracin.
Senadores, diputado?, generales, obis obispos,
pos, obispos, intendentes, directores, plenipo plenipotenciarios
tenciarios plenipotenciarios Todo lo abarcau y para todo sir sirven.
ven. sirven. Y ese caso al ob ,ervar
diz que murmura la gene :
' que gran cosa es ser pariente
de un ministro da Ultramar!
He aqu una de esas noticias que
por encargo y peseta la lnea inserta
La Correspondencia de Espaa :
" El seor Becerra, cuyas simpat a
son generales, caya popularidad no tin tin-ne
ne tin-ne superior, y cuya consecuencia es
proverbial para sus ideas y para vi
amisros
Lo de la simpata es cuestionabla.
Lo de la popularidad 63 discutible.
Pero lo que no tiene vuelta de hoj-t
es lo de la consecuencia.
El hombre que comenz su carrera
luchando contra los Borbouos.
Que se gradu caudillo del pueblo mi
las barricadas.
Que fungi de hroe revolucionar1 o
en todos los motines anteriores X -clvaro.
Que contribuy l& gloriosa de setiem setiembre
bre setiembre con sus escritos y hasta ou sus
puos.
Que se llam Alara! r-p:V 1 r-ti !.s
barrios bajos de Madrid
Que estuvo luego con don Amadeo
de Sabcya en el alczar real.
Que sirvi ms tarde la repblica
de Salmern y de Figueris.
Que comulg enseguida con el -7
desterrado de Pars.
Que volvi losBorbones cuando los
Borbones daban ministerios.
; Ese caballero es consecuente con su
ideas y con sus amigos ?
Muy popular entre los que de 1
aguardan migas de turrn.
Muy simptico entre los que de ti
necesitan tajadas de mamey.
i Pero consecuente ? Valanos Dio..
A un guarda antn sonr ja
la veraz Correspondencia" :
o est mala paiadoja,
esa de la consecuencia
Con tonos pitccics .leda en U ci-
mara popular el mini-tro He la guerra:
Se reatixait
b ara ts im o
Baos le zinc lo todas cla-'-ev
Muebles de saln, columnas, z,
fc. Lmpara tle mano para j -trleo.
Lmparas colgantes
cristal y de metal para gas y -a-ra
petrleo, desde una hasta mi mico
co mico luces. Pinturas v aceite le
linaza. Vagillas de porceh .a.
Sacos vacos para embarque.
MQUINAS DE COSEi
" S1NGER.
Infinidad de objetos para re a
los en metal plateado, Bi.sc.
terracotta, Porcelana, &, Se.
A. LUCOHETTI & (
8 -Cooiereio 8. Pone. Pto -Hltw
Aj.cciiEniia.
1. fettTi ffi--4ahMWhi' i-iliiiirriiririil-i'
JLa .Democracia
.1
7
"Quiera Dios que nunca ms vuelva
el ejrcito sublevarse contra los pode poderes
res poderes constituidos !"
Ah. s
Ya no hay para qu.
Ya todos loa que antao se subleva
ban son ministros, subsecretarios, emba embajadores,
jadores, embajadores, etc etc.
Ya la patria no ha menester las espa espadas
das espadas de Alcolea y de Sagunto.
Ya no se suea con ir Viclvaro ni
con visitar Aranjuez.
A fn se hace la meditacin: fra?e de
los curas en los novenarios.
Aqu se hace la digestin: frase de los
polticos en Jos ministerios.
Y no conviene perturbarla atendiendo
sublevaciones y pronunciamientos mi militares.
litares. militares. "Nosotros arriba, y los dems tran
quilos."
Gran mxima, que sin duda no acep aceptan
tan aceptan las de ?bajo, que su vez desean
turnar en el aprovechamiento de las ma mamas
mas mamas nacionales.
De tiempo en tiempo se fusila un ca
pitn Mangado,. se condena presidio
un brigadier Villacampa, se cierra un
camino los sargentos, y el statu quo
contina.
Qu tristeza
Prim, Serrano. Concha. Len, Topete,
Ros de Olano, O' donnell, han muerto.
Lpez Domnguez, Martnez Cam Campos,
pos, Campos, necesitan ahora tranquilidad y so so-ciego
ciego so-ciego para su vejez brillante.
Nal la cst rede mp to.
SINTOMA ELOCUENTE
La sorpresa de que ha sido vctima
un peridico de la Isla, publicando un
artculo en que parece que se hac re
ferencia personas determinadas, ha
puesto sobre el tapete la cuestin, tan
ardua y tan compleja, de la limitacin
que ban de tener I03 peridicos para
ocuparse en todas las cuestiones.
Sa lia operado una reaccin muy elo elocuente
cuente elocuente y se han dicho muy buenas co cosas
sas cosas en en ee sentido : y todos convie convienen
nen convienen en que el recinto del hogar, los he
chos de la vida privada, sobre todo
cuando di;en relacin con cuestiones de
honra, estn vedados al escritor pbli pblico.
co. pblico. Huelga el que pretendamos probar
lo que hemos avanzado; que ello est en
la conciencia de todos, y sera pueril
pretender demostrar que el sol alum alumbra.
bra. alumbra. No nos proponemos considerar en es estas
tas estas lneas sino el papel del pblico en
presencia de cuestiones de esta ndole;
puesto que esta es tambin una fase no
despreciable del asunto. Para ello, vea veamos
mos veamos como procede.
Publica un peridico un artclo do docente,
cente, docente, prdigo en sana y vivificadora
doctrina : estudia o l uno de los ml mltiples
tiples mltiples proble as que afectan la socie sociedad
dad sociedad en general. Reviste su trabajo de
forman galanas y cultas ; se cierne en
las alturas serenas de los principios, y
no se inspira ms que en la razn y la
honradez'
Puaa de seguro xi el tal artculo
pasar inadvertido, cuando ms, muy
contados lectores, dule el alcance real
y efectivo que tiene, si acaso alguno
que otro, en trminos benvolos y pro protectores
tectores protectores felicita y alienta su autor.
Publica, por el coutrario, un trabajo
en que se ataca una reputacin, en que
se uiauciMa una honra, en que se pone
en una frente ms ligera que culpable,
el estigma de infamia. Todos protestan
pero todos loa solicitan ; todos conde
nan al autor, ms todos le sirven de
cmplices, leyendo y dando leer lo
que e! cieno do aquel corazn envileci envilecido
do envilecido estamp. Y el peridico pasa de tra tra-no
no tra-no en mano; se busca, se solicita, se
piga precio de oro ; y el autor que
se propuso hacer escndalo, lo consigui
con creces porque todos le sirven para
que realice su inicuo infame intento.
Cmplice pude ser, pues, el pblico
en estos taso-. Y si quiere acabar con
su desprecio la vvora que un dia pue puede
de puede morder inficionar; si pretende que
esa literatura malsana no perdure; si an ansia
sia ansia que no se d el caso de que una re reputacin
putacin reputacin inmaculada pueda ser ajada y
Caja de Prestamos
L. ClIAIDUN & Co.
Para el dia 30 de Mayo del presente
afu) y las nueve de su maana re veri-
ficarel remate de las prendas venci vencidas
das vencidas v no extradas ,i s-i deb lo tiempo--
cuyos nu.-nerr.s acontmuacion se. expre-
san. quejando comprendidos dentro de
la clausula 2.' de la-i poli 'as.
Publqu -se por seis vece en el diario
L.V DEMOCRACIA de esta ciudad para
conocimiento de los interesados; nicos!
avisos que dar este establecimiento.
-. Nmeros de orden.
LlOol
13727
i:;y2
141 ."5
1 4-25
i4i:n
14449
14174
i 140
14020
Xl-lSt)
J4727
14790,
14S29
Hb'J7
14957
i 021
150S1
llbO
15202
1J 112
i:;s29
K.'j:t3
K527
14157
142S1
1
14:57
14 i: (0
14450
1 U75
14510
1 45:17
145S7
14G71
1474S
11SU5
14S54
I4b99
149;
15025
15121
151 Si
15210
12570
1.S72
1.7914
l.S ;0
1417G
1 42bS
11U2
1 i:;os
14i:s7
14 -i 00
lUb'O
14512
1 1542
14595
14G75
14749
1400
14b57
1 4-J20
14972
15030
15142
151S4
15220
13100
13.SM)
13919
13S40
14193
14295
I 4333
14 385
1413S
II m
14183
14518
14550
lbUS
14088
14750
14S07
1402
U922
15007
15031
15155
15185
13274
13!) 17
13953
159S2
14212
14 298
14338
14398
14139
14401
14481
14521
14571
14009
14701
147(J
14311
14804
11933
15009
15032
1515
151S0
13501
1391S
13905
1402$
14248
14303
14350
14420
14145
14493
14523
14575
14015
14708
14700
US'O
14SG8
14943
15012
15037
15169
15191
13G37
13919
1307
14 120
14251
14305
14353
14428
14471
14447
14504
14525
14579
14034
14725
147S2
14823
14SS7
14945
15013
15075
15170
15201
layo 4 Je 109 i.
2-
expueatat la vsrgenza y al sarcasmo
por el que disponga de nna pluma em emponzoada;
ponzoada; emponzoada; si quiere esto, no condene
en pblico y aplauda en secreto: no
aliente lo que le hiere, al herir la so
cedad de que forma parte.
Ea es la protesta ms oportnna, y
el remedio ma eficaz
lTtertu ra 3
LA MALDAD CASTIGADA
Una tarde en que me diriga casa
de Magdalena, estaba no s por qu mi
nimo instado cometer cualquier nfa
ma.
Al volver de una calle vi un merca mercader
der mercader que en su tienda contaba monedas
de oro.
No tena necesidad de aquel dinero,
siendo despus de la herencia de mi to
el Maharaja ms rico que los ms opu opulentos
lentos opulentos reyes del mando. Pero me rrita
el ver que aqul mercader cuente aque
lias monedas; entro, me arrojo sobre l
y me marcho llevndome un tesoro que
tir por un sumidero.
En una de los jardines del parqueen
ruiseor cantaba en un rbol No tena
ningn motivo para envidiarle, puesto
que siendo poeta saba cantar mejor que
todos los pjaros de los jardines y de
los bosques.
Pero me rrita aquel ruiseor; trep
por entre las ramas, le cog, le apret el
cuello, no hasta extrangularlo, pero si
lo suficiente para ahogar para siempre la
voz en su garganta.
Llegu la campia, vi un poeta bo bohemio,
hemio, bohemio, que tumbado al borde de un de declive
clive declive miraba las estrellas. No tena moti motivo
vo motivo para estar celoso de l porque lleva llevaba
ba llevaba conmigo las almas de Chfeo y de S
mnda; poda aun con los prpados cer cerrados
rados cerrados completar las constelaciones del
infinito.
Pero me irrita el ver aquel poeta en
cantado de las nocturnas luces y con
un pedruzco en cada mano le machaco
los ojos para que pierda la delicia de
contemplar el bello azul.
Despus me sent menos cruel, por porque
que porque vi lucir la luz en la ventana "de
Magdalena.
En cuanto estuve cerca de elli la di dije
je dije :
Ah Djame besar esas hebras
de oro de tu querida cabellera.
Pero Magdalena no tena sino pelos
grises.
Ah hblame! tu voz es el encan encanto
to encanto donde todo mi sr desfallece.
Pero Magdalena no pronuncia una
palabra, y por signos me dice que est
muda.
j Ah mrame 1 tus ojos son ms
claros que los ms altos luceros.
Pero Magdalena vuelve hacia m sus
ojos muertos y comprendo que ceg.
Como yo me desconsolase con una
sorpresa llena de terror, una hada dimi diminuta,
nuta, diminuta, ocupada en un ramo de flores que
se hallaba en un vaso del Japn, en sal saltar
tar saltar de ptalo en ptalo, dijo :
Todo lo ha perdido. A causa de
los tres crmenes que has cometido,
Magdalena ha perdido las tres encanta encantadoras
doras encantadoras gracias, que no recobrar hasta
que t no repares tus faltas.
; Yo las reparar
Fuime corriendo donde dej e poeta
tumbado en el declive del terreno.
Puesto que yo te quit los ojos le
d'je te doy los mos para que puedas
admirar los esplndidos espacios.
Corriendo mas veloz llegu al jardn
del parque, donde se alzaba el rbol en
que el ruiseor no cantara ms.
Puesto que yo te quit tu canto, te
doy mi arte y mis imcomparabies ri
mas.
Llegu la tienda del mercader.
Puesto que yo te rob tu oto te
doy toda la herencia de mi tio el Maha Maharaja.
raja. Maharaja. La diminuta hada me haba dado un
buen consejo.
Mi amada haba recobrado la vista-
oh pupilas de lapizlzuli donde chis chispean
pean chispean las nias, que semejan 1 brillar de
las estrellas despus que yo haba
devuelto el cielo al poeta. Recobr su
voz oh inefable eco de conciertos pa-
USACEX DE MUSICA Y LIBRERIA
DE OLIMPIO OTERO
PONCE, P. R.
EL DUO DE LA AFRICANA,
ZARZUELA COMPLETA
Para canto xj piano y piano solo
Precio $ 3 50
El Libreto $ O 50
Envi y certificado $ o. iS
Agotados los ejemplarn, pero se
aguardan.
Se solicitan inters con hipoteca
sobre una propiedad rstica.
Eu esta imprenta informarn.
La planta alta de la casa nmero
I S. Calle de Isabel.
En la misma infomarn.
IO-H. 3 v. s. Ponee. Abril 1 1, 1894
A red o s
Nmeros 1, 2. o, y 4, y picos de re
pucstoCarretillas de mano. Carros ara
bueyes y caballos. Ruedas y ejes para
dcm de todos tamaos
Se venden en la fundicin y carrete
a de lloberto Graham calle de la
marina-
Ponce, May? 7 de 1894.. 3 m.
JT" I 1 r 1
cant mis poemas. Y recobr el oro de
sus cabellos despus que el mercader
podi contar en su tienda riquezas.
Extasado, avanc de rodil'as hacia
ell, a ador, y desde aquel momento
mo ira soando tas maravillas que pron pronto
to pronto seian roas
Y bien !- dijo ella qu hacis
squf Sern otros los que yo embelesa embelesar
r embelesar con mis gracias, y vos, dos; qu
queris que yo haga de un lnmbre que
no puede ver las estrellas, que no es
poeta y que no es millonario?
Ctulo Mendes.
NOTICIAS
Se nos dice que la causa de que no pudiera
repartirse ayer temprano la correspondencia,
fu la aglomeracin de peridicos y cartas d
la Pennsula, que se necesitaba ordenar y que
exigan algn tiempo.
TeU gramas del dia 14 de estemes afirman ue
en Rusia continan los arreto3 de nihilistas,
habiendo sido detenidos :00 estudiantes y mu muchas
chas muchas esposas de altos empleados.
Nuestro amigo don J. S. Sola, se ofrec al
pblico como profesor de ingls, cuyo idioma
posee la perfeccin por habar residido largo
aos en los Estados Unidos.
D lecciones domieilio y en su casa habita habitacin,
cin, habitacin, la Torre, 14.
Su larga prstica en esa profesin, es su
mejor garanta. 19 26
Entre la factura de tipos recibida por noso nosotros
tros nosotros de New-York, viene tambin una regular
cantidad de tinta de imprenta.
Como es macha para nuestro consamo, po podramos
dramos podramos ceder los compaeros hasta la mitad.
Son ochocientas libras. Precio, el de factu factura
ra factura con los gastos de comisin, flete, cambio de
moneda, derechos fiscales, acarreto, etc.
La Solucin Vital del Licenciado Gadea
es el remedio ms eficz para co abatir la ane anemia,
mia, anemia, la clorosis, el cansancio, la debilidad ge general
neral general y la prdida del apetito.
Vase el anuncio que aparece en otro sitio
de este peridico.
Don Enrique Alvarez Prez se ha soltado
hacer versos humorsticos
En Pura Guasa y en La Correspondencia apa aparecen
recen aparecen algunos con su firma, que para proceder
de un catedrtico son bastante malitos.
Nuestro ilustrado colega La Liga Agraria,
do Madrid, aumenta su tamao introduce
grandes mejoras, tanto en su redaccin como
en su parte material.
Le felicitamos por esos avances, que demues demuestran
tran demuestran su robusta vida.
Bonos y pupones de este municipio los com compra
pra compra D. Heraciio Gerardino.
Ponce, 27 Abril 1894. 1S-20
Acerca de los comentarios que di lugar
un suelto que insertara no ha mucho un diario
capialeo, El Imparta! trae en sus columnas
un buen artculo, que reproducimos h'.y,
contribuyendo as qne circule y pe propa-g-iey
fe fructifique la sana doctrina que en
ei i se expone.
Cada dia ms estamos mas satisfecho Je los
trabajos de encuademacin que esta casa con
fa al taller que dirige, en la calle de la Reina,
nuestro amigo don Oriol Pasarell, hijo
Pueden ellos rivalizar con las encuadema encuademaciones
ciones encuademaciones en holandesa, en tela y en pasta espa espaola,
ola, espaola, que vienen de Espaa y del extrangero.
El ministro de Uitarar dice por cable al
Gornador de Puerto-Rico :
' Dervdansrt lazareto sucio procedencia-?
II ig Kong China cualquier fecha salida,
por existir parte bubnica."
Dura te la ausencia de don Carlos B. Maltz,
desempear el consulado de Venezuela en
San Juan nuestro estimable paisano don Ale Alejandro
jandro Alejandro Turull.
LjS seores Alfnro y Berros nos participan
ateutamente que han disuelto la sociedad qne
con sus nombres giraba en Barros, constitu constituyndose
yndose constituyndose otra de que son socios, gestor y co comanditario,
manditario, comanditario, respectivamente, don Aniceto Be Berros
rros Berros Rivera y don Esteban Berros Santiago.
La casa continuar en los mismos negocios
que la antigua.
Que adelante y prospere con rapidez.
CNingn calzado extrangero puede compa compararse
rarse compararse con el que confecciona en Ponce don Ra Ramn
mn Ramn Rosado antiguo dueo de La Yaucana
Para convencerse de ello, hay que visitar el
establecimiento de don Luis Ursulich, en cu cuyos
yos cuyos aparadores existen varias muestras.
Vctima del muermo ha fallecido en Caguas
el cochero Luis Valds.
Con sentimiento vemos que estos casos de
muermo se repiten.
raaisiacos aespues que el ruiseor
En el ngulo formado por las calles de la REINA y MEN-DEZ-VIGO,
en el que existe un edificio elegantemente recin cons construido,
truido, construido, he abierto un establecimiento que corresponde la impor importancia
tancia importancia de esta Ciudad-
Hay en l un excelente surtido de conservas alimenticias que
he hecho traer expresamente de las mejores casas de Europa ; mul multitud
titud multitud de provisiones frescas, en el mismo almacenadas ; exquisita va variedad
riedad variedad de licores y vinos de clase superior, y un infinito nmero de
cigarrillos dt las principales marcas de la Habana,
Tengo, pues, la honra de ofrecerlo al culto pblico ponceo.
amante apasionado de- todo cuanto pueda aumentar el prestigio ele
esta poblacin, en la seguridad de que sabr corresponder dig dignamente
namente dignamente mi expontneo ofrecimiento haciendo una visita
LA NUEVA
Por ello, mi agradecimiento
saludo de vuestro servidor,
tCigarrillos de las mejores marcas de la
Habana los hay de venta en casa de don Luis
Ursulich.
En Cmuy se preparan grandes festj s en
honor del patrn durante los dias 29, ? y 31
del corriente mes.
Dcee que en breve quedar vacantn una
plaza de Magistrado Buplente ea la Audiencia
Territorial.
Segn vemos en un peridico de Mayagez
puede que fije su residencia all nuestro amigo
don Fernando Calleja, competente profesor de
piano en esta ciudad.
Sentiramos que seconfirmara la noticia.
El Diario Popular habla con grau entusias entusiasmo
mo entusiasmo de los xitos aue obtiene la comnaa Se
gura Villalba, y tiene frases de alientos para
toaos los artistas.
El revistero es uu dilettanti de corazn.
SiEl que quiera trozar siempre de buena sa
lud, que fume tabacos de los que elabora en
uu fbrica de !a calle Atocha don Luis Ursulich
No han Helado tarunoco en st corran de
Espaa las colecciones decanalaa nn El Libe
ral uos remite con toda puntualidad.
Acepte la administracin da don Domingo
A yuso el testimonio de nuestra gratitud por
ese nuevo servicio.
Sueo tranquilo y alivio del dolor, tai es la
divisa del Jarabe de Follet que triunfa del in in-sonnio,
sonnio, in-sonnio, cualquiera que sea la causa, fiebre, en enfermedades,
fermedades, enfermedades, trabajo, agitacin nerviosa, pre preocupacin
ocupacin preocupacin moral, tos del asma, de la bronqui bronquitis,
tis, bronquitis, del pasmo, de la influenza, etc.
La Recisla Musical, que ve la luz en Madrid
publica el retrato de Lolita Apiroz, y consa consagra
gra consagra la precoz pianista muchos elogios
Hace poco se exhibi ella en el palacio de los
Marqueses de la Puente y Sotomayor, siendo
celebrada con justicia.
El seor don Rafael Mara de Labra se sir sirve
ve sirve remitirnos un ejemplar de eu discurso so sobre
bre sobre La accin particular en el movimiento peda
ggico de la Espaa contempornea.
x.s un trabajo notable por todos conceptos.
Ha regresado de su viaje Europa nuestro
amigo don Domingo Felicc, importante em
pleado de la respetable casa mercantil Brega-
ro y Ca i
Bien venido a su residencia de Ponce.
En el discurso de recepcin que ley don
Manuel del Palacio al ingresar en la Acade Academia,
mia, Academia, hay alusiones para la facilidad extraordi extraordinaria
naria extraordinaria con que versifican los jbaros de este
pas.
Esto trae nuestra metnoria aquellos dos
versos del mismo poeta.
"Que da la Amrica vates
como bellotas El Pardo."
Bien debe recordar el nuevo acadmico que
aqu no se muerden la lengua los jbaros.
Ni los caribes tampoco.
Se encuentra en Chile el celebrado autor del
Anillo de Hierro, Marcos Zapata, siendo objeto
de grandes demostraciones de simpata por la
prensa de aquel pais.
Se dice que Mr. Eiffel v emplear cinco mi millones
llones millones de francos en la nueva compaa del ca canal
nal canal de Panam contra loa beneficios sobre los
trabajos acabados de la compaa en liquida liquidacin.
cin. liquidacin. Se cree q,ue si no llega constituirse la nue nueva
va nueva compaa Mr. E'ft'el entregar esa suma
los liquidadores de la actual quedando como
acreedor
E Madrid se ha abierto una suscricin para
socorrer dos seoritas de Puerto-Rico que
quedaron hurfanas al llegar la Pennsula
con su madre enferma.
Hasta la salida del correo haban contribui contribuido
do contribuido machas personas de la aristocracia, diputa diputados
dos diputados Cortes y directores de peridicos.
A ltima hora recibimos hoy una manifesta manifestacin
cin manifestacin elocuentsima que suscriben uu gran n nmero
mero nmero de obreros de Arecibo, y que insertare insertaremos
mos insertaremos maana.
Para los que as nos alientan con su hidalga
conducta, nuestro afecto y nuestra gratitud.
La Compaa tratsalntica de Lpez acaba
de aqnirir los grandes vapores ingleses Uritish
Asociated Steamers, Tara y Taroba para desti destinarlos
narlos destinarlos la lnea de Filipinas.
Los tres buques dcese que son muy parec
dos al Montevideo.
Dice El Heraldo de Madrid que la comisin
de presupuesto de Puerto-R;co ha emitido dic dic-tmen
tmen dic-tmen favorable respecto de la peticin minis ministerial
terial ministerial relativa un crdito para la creacin de
un batalln de voluntarios anlogo al de Cuba
El limosnero que anunciamos ayer se hallaba
depositado en esta redaccin, ha sido recogido
hoy por el seor don Ramn Bello como per perteneciente
teneciente perteneciente su hija Felipa, encargndonos de demos
mos demos las gracias en su nombre la persona que
lo encontr.
CATALANA
ms profundo, y el ms respetuoso
:n:
Pedro Tarrats.
v Dice La Revista que el lunes debi ingresra f
en Ja crcel de San Germn nuestro buen ami amigo
go amigo don Alfonso Agrait, para cumplir la con
dena de dos meses de prisin que le impuso la
Audiencia de Mayagez por uuos golpes infe inferidos
ridos inferidos don Heraciio Enarolini.
DAnlnramof nrAfnndinriT sa falta iudi-
cial, y una vez ma ofrecemos al estimable co corresponsal
rresponsal corresponsal de La. Democracia la expresin de
nuestras simpatas.
Ayer llovi tanto en esta ciudad que el Por Por-gue's
gue's Por-gue's estuvo punto de desbordarle.
Segn vemos en La Correspondencia, nuestro
querido amigo don Mario Braa, creyendo ver
conceptos ofensivos para su seor padre en un
acta del ayuntamiento de Caguas qae public
aquel diario, se traslad dicho pueblo para
exigir una satisfaccin 6us autores, pero nin ninguno
guno ninguno de los firmantes quiso hacer suyas las
frases vertidas en el escrito.
El alcalde seor Mndez le manifest que
da a cuenta de sus deseos la corporacin.
El seor Brau califica duramente el hecho.
En el vapor Aviles ha llegado esta ciudad
la distinguida seorita Lola Font Camuas,
hija de nuestro buen amigo don Federico Font
digno agente y corresponsal de La DEMOCRA DEMOCRACIA
CIA DEMOCRACIA en la villa de la Vega, y hermana de nues nuestro
tro nuestro celoso empleado don Vicente Font Camu Camuas.
as. Camuas. Viene delicada de 6alud, y deseamos viva- i
mente que sean para ella restauradores y feli-
ees los dia3 que permanezca en Ponce.
Anoche unos cacos penetraron en el jardn
y las habitaciones del piso bajo de la casa que
ecupa nuestro amigo don Miguel Porrata Do Doria,
ria, Doria, robndole un pavo y varias aves que all
tena.
No es este el primer caso que le ocurre ; y
llamamos la atencin de quien corresponda sobre
el jardn de la iglesia protestante injoediato al
del Sr Porrata, que por hallarse siempre solita solitario
rio solitario puede ser refugio de los rateros.
Segn dicen los peridicos ha sido nombrado
ya obispo de Puerto-Rico el P. Minguella,
fraile agustino descalzo.
Aqc se poadr las botas.
Ha fallecido en Madrid la Excma. seora
doa Teresina Real y Saint Just, condesa de j
Verdyviuda del general don Luis Dabn.
Dicha dama era h'ja de Pueito-Rico y ataba
emparentada con distinguidas familias de la
Capital.
Reciban bus deudos nuestro sinaero psame.
JUNTA AUXILIAR DE CARCELES
ITE I,A CIUDAD DE TONCE.
Presidencia.
Por el pcente Edicto se cita, llaoi y em emplaza
plaza emplaza don Flix Viva3, sus sucesores fiado fiadores
res fiadores con el fin de que se presenten en la Secre Secretara
tara Secretara de esta Junta dentro del trmino de diez
dias, contar desde eeta fecha, hacerse cargo
del pliego de los reparos que ha ofrecido el
examen de las cuentas de fondos de crceles
de esta ciudad hecha por la Excelentsima Di Diputacin
putacin Diputacin Provincial y correspondiente al ao
econmico de .1878 79 rendidas por el seor
Vivas.
Ponce, 19 d Mayo 1894.
El Alcalde Vice -Presidente,
Jos de Novilas.
BATALLON
Cazadores de Valladolid nmero 27
Debiendo contratar ete Batallu ei arriendo
de la cantina por el trmino de un ao, se hace
pblica por medio de este anuncio la subasta
que ha de tener lngar en el despacho del seor
Coronel, Teniente Coronel 1er. Jefe, sito en el
cuartel de esta ciudad, las nueve de la taaa taaa-del
del taaa-del dia cuatro del prximo mes de J uni.
Las proposiciones se presentarn media hora
antes de la sealada para el acto, y los que de deseen
seen deseen tomar parte en dicha subasta podrn en enterarse
terarse enterarse del pliego de condiciones que se en encuentra
cuentra encuentra de manifiesto en la Oficina del Detall
del Cuerpo, todos los das laborables de siete
once de la maana, y de dos cinco de la tar-
6' Ponce, 21 Mayo de 1894.
El T C. Comdte Jefe del Detall, Manuel
Bueno.
yo fto El Coronel T. Coronel lr. Jefe.
Camprubt.
Ibndo"contratar este Batalln el pan que
se h-i de suministrar los individuos del mismo
por el trmino de un ao, se bSce pblica por
medio de este anuncio la subasta que ha de
tener Jugar en el despacho del seor Coronel,
Teniente Coronel 1er. Jefe, sito en el Cuartel
de esta Ciudad las ocho de la maana del dia
cuatro del prximo mea de Junio.
Las proposiciones se presentarn meda ho hora
ra hora antes de la sealada para el acto, y los que
deseen tomar parte en dicha subasta podrn
enterarse del pliego de condiciones que se en encuentra
cuentra encuentra de manifiesto en la Oficina del Detall
del cuerpo, todos los diis laborables, de siete
once de la maana, y de dos cinco de la
Ponce, 21 Mayo 1894.
El T. C Comdte- Jefe del Detall, Manuel
Buetio
Vo B?, El Coronel T. Coronel 1er. Jefe.
Camprubi
FINCA RSTICA.
Se veude una en el pueblo de Birro com compuesta
puesta compuesta de 186 y media cuerdas de terrenos
caf, guineos, buenos pasto-, moDte y'taa y'taa-lezas,
lezas, y'taa-lezas, en coLdiciones propias por su snflo
frtil para la continuacin del cultivo del
cf y otros frutos. Dista media hora de la
poblacin y en el camino que conduce
Morovis. El qu la interese pnde dirigirle
don Francisco Bon Arroyo cu du?o
don Romn Carreras. 10 Mayo. 1804 1 m s
ATOBIO BARREIRO
CIIl UJA NO DEXTIST
Su gabinete abierto en la calle de Crieti Crieti-rn.
rn. Crieti-rn. j-itito la farmacia del seor Uriarte.
Ofrece alpblico los servicios de su pro profesin.
fesin. profesin. SE VENDE
Un solar en la calle de la Estrella
iU esta ciudad, se encuentra en medio
de las propiedades de don Jos Vila, y
doa Esequida Vzquez; mide 15 con
42.
El que lo interecc pwde dirijirse
don 11 Utytano Colm don Ulk es
Garca
026.
Por la mitad
DE SU VALOR.
Se vend un magnfico Billar con Lulos iu
arceorio$. Jnforma:n Playa d Ponce, far farmacia
macia farmacia Rodrigues-
Tone, Abril WdtlSM. 25-26
RECORTES
El pesimismo ea. recio inmediato de la
cepcia.
de-
El pasado? Uu sueo retrospectivo. El
porvenir I Un sneo anticipado. El presente?
Una mentira entre los dos sueos.
Lo que hay de bueno en
la muerte es ser
radicalmente deshecho.
Toda falta al deber es una
uno se impone s mismo.
humillacin que
El perfume de esta flor del cuerpo que se
llama la cabeza : hs ah el alma : perfume di difcilmente
fcilmente difcilmente exquisito ; ordinariamente neutro,
con frecuencia detestable.
Edmon Thiandiere.
UN INFAME
Queris or su lamentable historia?
Tratante en carne humana fu primero ;
luegp tahr y jugador fullero :
su vida, pues, no comenz con gloria.
Burlando una sentencia infamatoria
gastse entre loretas su dineio ;
mas, vino el hambre y comenz ei rutero :
mat despus por aficin notorin.
Muri., de una estocada en noche obscura
traicin, en medrosa callejuela,
sobre la escena de su vida impura.
Matle otro bergante de su escuela,
era solo ea el mundo y fu ventura
no avergonz su propia parentela.
LA MUJER
Cifra el hombre su e?p!eudoi e?p!eudoi-en
en e?p!eudoi-en el amor de la gloria ;
ms con instinto mejor,
la mujer brilla en la historia
por la gloria del amor.
Ah si por seguir tus huellan
se vicia tan noble instinto,
no culpes, hombres las beli ts,
sino t, con tercio y quinta
n dbil que todas ellas.
Servas en todo lugar,
porque lo has dispuesto asi,
uo ves, hombre b&lad,
que ellas no pueden pecar
sino contigo y por t
S indulgente, pues ya ves
que la equidad lo reclama,
y lo pide tu inters.
Por qu las quitas la fama.,
si te arrastras sus pies
Por qu tu desprecio !lor
la que con paciencia santa
cuando nio te amamanta,
y cuando joven te adora,
y cuando viejo te aguanta ?
Sin la mujer no hay placer.
E fiel? Bendice tu estrella.
Es mala ? Cuio ha de ser
O capitula con el!.,
suprime la mujer.
M. Bretn de los Herrn).
A Ii U I S
Me escribes que enem'gos tu reuorubra
con saa injusta sin cesar maltratan
Desdalos, pardiez, que a retratan
el alma enferma y vil vicios sin nombre
Su inquina ciega tu virtud no asombre :
son esos ay !, los que traicin nos matan,
los que el ya inmenso crculo dilatan
de las angustias y el dolor del hombs e
Los que envidian, los malos, las mezquina
gentes que muerden con placer inmundo
en la honra ajeca, airada, viperinas I
Abortos, Luis, del bratro profundo,
que la virtud coronan con espinas
y sin tregua la acosan en el mundo
Antonio Poveda.
Refacciones de an cochero que lleva sois
horas de pescante :
Pues seor, la vida es baatante sosa, ti
esto nicamente 6e reduce la vida. E-itoy de deseando
seando deseando morirme, para ir siquiera una vez den dentro
tro dentro del coche.
Suena el timbre del telfono.
I Quin llama ?
No me conoce usted por la voz f
No, Feor.
Pues pinselo usted un poquito
lo acierta.
Ah Ya caigo un tonto.
ver n
Dejtd en paz Coln
y retpetad su memoria,
vates que cantis su gloria
sin ninguna inspiracin.
A diario, sin ton ni bon,
su nombre vueltas trais
y tin cesar. -le molis
en uno otro sentido
Qu delito ha cometido
para que as Je cantis
Pedro Snchez.
I)S MEIWC'OS KKrO.MIKXHAV LA KMI'LSIOV
lie S-tt i'oriv. rw'Ticti'o r--iisti.nyetT- -n tit
csos ile pu nif ulosis, r:t'iiti.nn'i y !, t umhIi. n
jtu!m'nar.
S-ore Si'oTT y owxr.
Muy st'ure mos : Ttj'i rut-t.j Timiiifv! ni v
que d'iUe tin: trr aos cr.j r'-f .ii.'l j, u a '"iin
leticias para las qu Mt in'ii'i4 r tan rcin.rnhrti'1 i
inrm-jonioin j rim-t' lia:n;i-i. K.M l.'-iOK ie S ulT.
Ui has-ta uim ha a ilwl !' larint i l r-s-ila'! i
de-al'.
A(-i jue. n v.-ta i !!'. iifl j i en j.re'criMr &
aq'i.'li'M j-a.-i-iit. ju urvji ."'.rr.'Ti", tiorie-.
ie r.uiricin y qur J-rniiiiar:i rUiiruTT i
fce afi'li"- prnt,uii-jjt ri:-n jr ar!vrj. oi? u.
c rra n h fir.wliv.'t o tari atiii" iVe y f'-jt.Mitnypijti,
Taiitt en la iia'.-y. ? cr-.t uio-a. I.i -;i j ra'ii
t'smo. y h ,ir Uh,. .-n U tui...r,., -. ,r,nr, u,
'l'o't''H -uli iw'li .T-t.!s.
i'or ha fu?. a'ra i.iiji t.:j;i .n r-ii; 'sumir fe
alfruua. Dv-'ani :. .-, f-U -a-.- .1.- r'-;n :
ajrv:ho --it ;. .n ;ar hu r.irm- ;.. ai. !!
fimo at-i y S. .S. J. M'mn-M4. Mjva V-it'-v
Ri- A, -7.
CERVANTES
Centro d publicaciones, im ,3-
ta ila y Rrj.bl o D mit iHt.ri.
Unicos y tx ;uivo-t r-iir-.-,'--r.ta, :e de los
ditor de M rid v Bar.--ioaa : seores
Fraile II" y C S.u Jone 17.
Eta ea hice rargo de t'Ja rg de
comisin v rica-gos p?rtHr;cit.t h! ra ramo.
mo. ramo. trti del pa;s como "t.rangron, cor. -tandil
pa-a o con irteiigntoa y a"f;v..
corrM1 poica V.
r? 'L'XT.S DE SUSCRIPCION.,
Capital t, eaaa de 3o -ores Fraile
II'
y Kj han Jot 1 1 !'. nc y mi jaridicrio
lo mismo, Rm-,h n 1J. MtvgH
y su jurifdiccin. E-rdo Arenas
Arecibo. don J. e Ku.-. -Mrt, iJem
dem -Hamacan. li iorle.
loaj-aoja, on Migne! agrace Rpu
ca Dominicana, don Saturnino An lrini.
TOTtASA
Se desea alquilar en sitio cc'ntrico.
Se paga por ella hasta cuarenta penos.
Informarn en eta imprenta.
1
ROBKRTO LUIS F.VF-NSON'
LA ISLA DEL TESORO
PARTE QUINTA
MI AVENTURA DE MAR
XXII
DE CTAL- TV: EL PUINCIPIO T)E
MI AVENTURA
C Continuacin.)
Por lo que hace al proyecto en s, tal como
estaba en mi cabeza, me parece qne no era del
todo malo : iba bascar, en la divisin areno areno-ta
ta areno-ta existente entre el fondeadero y el mar
abierto, la Pea blanca que hab visto la vs vspera,
pera, vspera, y cerciorarme ei era ella no la que es esconda
conda esconda el bote de Bn Gunn ; co.-a bien d:goa
de ejecutarse, segn todava hoy me parece.
Pero teniendo como tena la sega? 'dad de que
no se me permitiera abandonar el recinto de la
estacada, mi plan se redujo despedirme la
francesa y dealizarme afuera cuando nadie pu pudiera
diera pudiera verme, lo cual era en ni tn malo, que
bastaba para hacer todo mi pensamiento re reprensible.
prensible. reprensible. Pero yo no era ms que un mucha muchacho
cho muchacho y mi resolucin estaba perfectamente to tomada.
mada. tomada. Ahora bien, las cosas se me presentaron, al
cabo, de tal manera, que encontr na oportu oportunidad
nidad oportunidad admirable pnra mi ob,i"U. El Caballero
y Gray estaban muy entieteui Jo.- ai-reglando
los vendaos del Capitn, la rnta etba Ubre,
me lanc gilmpnte pobre a e-rucad., me in
LUZ
Bit
gceite para alumbrado de familias
'til?--
1
Si-
'itu.-..:
1,1
w"
. l'l' Sr '4' "'-? 1 1
" ? 1 --'
- t x N i. zt 1 :
AVISO nrPORTANTK
lv fui,;. v- r ; .-'i t-.- r. 'ico i!'inia--.i.' c.:
le ca non. i.uz i:iu.ir..'; i,u iei negar, etc., fji
do cieito arado de calo
irir r.''r.'.ii si i p.iitq.1! f1
encarecida mente los couauniito:.-..! que empleen
pura evitar en lo posible cudiqui-r accidente.
Llenar lt? depc'itos de m todo antes de tneen L r las lmparas. Tirar cada 0 i'i 8 das eJ resi residuo
duo residuo que resulte, luvaiio bien' el depsito. LIe.)..r les depsito de din, y si fuere de. noche, lejos
! cualquier luz Huma. Lim iar Iris reillan ,1 qiieiut-tdores y el pequeo tubo de respiracii)
que tiene al lado.
jrhn niijn cano se apaguen lan lnpi:;'(r3 soplando.
Tener mucho cuidado de no aerear liarifis luce. las hit ( upi7-iit.'.8 mavore, y s son de
ienzina 6 gnzolina 'a precaucin
Usar las mejoies Kieciias posioW. 1
PETROLEO E bEL-'Ai O. .v
LUZ BRILLAN i i:, estri hm
BKNZINA
CJAZOLI.. i.
ac:ite i i i
(RASA EL (UINTAL .$5 00 moneda corriente 0
ACPIITE, COMPETIDORA $5.00 idm idm
No se Lace alt ncin djguaa en las dems condiciones de venta que actualmente rigen.
F impuesto -te $ 2-50 K'i cadii I0U kilgiamos. establecido por la ltima Ley de Presupueste,
e cobraa aparta b centavos la caja
J'jentcs yenerahs 2ara toda m lula, bOIlRINOS DE EZQUIAOA, San Juan, Puerto-Eice.
Calle- de la Fortaleza, nmero 17. DEPOSITO: en casa de ios seores Bregaro & Co., Playa de
Ponce que vendern iguales precios y condiciones que en Puerto-Rico.
Ponce. Marzo 22 de JS:-)2. Qlm
ENTJK LA AliANA V VARIOS l'KRTOS BE LA ISLA
CON ESCALAS EN STO-DOMINO O Y nAlTI
de los Sres. Sobrinos de Herrera
Reducidas dos las tres expediciones mensuales que v'enan praticando sus diver diverso?
so? diverso? vapores, hv que nos ocupan harn sus salidas de la Habana el 10 y 20 de cada mes,
tocando en nuestro puerto los dia 18 y 28 la venida y 26 y 4 siguiente su regreso
segn itinerario que -igue.
La Empresa se re-erva el derecho de alterar las fechas de salidas y su primer escal
en los viajes, conforme 3U contrata potial con el Gobierno ajustndose en lo dems sus
condiciones genfciaes.
Tarifa de
la llbana, viii;
Santiago do Crbn.
DE PONCE Santo-Domingo....
i ay rruez .........
Aguadia
! San Juan
libara
Para el convenio de fletes y cualquier ( tro informe, se entendern los cargado
res con los agentes que suscriben en lo concerniente este puerto.
1? EXPEDICION
Habana
Nu evitas
Gilara
En reos
Santiago de Cuba
Port-au-Pricce
Puerto-Plata
PONCE
Mayagiiez .....
J;i J lian
O a
Lie trada
EXPEDICION
' Salida ;
Habana
Nuevitas
O i Vara
Baracoa
Kantiano de Cuba
anto- Domingo
PONCE ;
Mayagiiez..
Aguadilla .........
San Juan ......
Setiembre Io
20
22
23
24
li lita
ta lita i
20
23
27
28
2
29
33
1890.
JAMBE BALSAMICO AL GUAYACOL
DEL
DR. KODPGUEZ CASTRO
Fl nico medicamento eficaz en el tratamiento de la TISIS. Cura
spidamente los CATARROS, ASMA, BRONQUITIS, BRONCORRE AS,
y todas las afecciones de las vas respiratorias.
Se vende en todas las boticas. j
'once. Octubre 17 de 1893 1
tern en la espesara de los rboles y antes de
que mi ausencia pudiera ser notada, ya estaba
yo fuera del alcance de la voz de mis compa compaeros.
eros. compaeros. Esta era ya mi segunda locura, mucho peor
que la primera, supuesto que no dejaba en la
casa fino dos hombres sanos y salvos para cus custodiarla,
todiarla, custodiarla, pero, como a primera, esta segunda
calaverada contribuy salvarnos todos nos nosotros.
otros. nosotros. Hice rumbo derecho hacia la costa oriental
de la isla, pues mi resolucin era ir la punta
por el lado que daba al mar, para evitarme to toda
da toda probabilidad de ser observado desde el
fondeadero. La tarde estaba ya bastante ade adelantada,
lantada, adelantada, pero todava brillaba el sol y no era
poco el calor que se haca sentir an. Mientras
prosegua mi marcha, cortando el alto y e3peso
bosque, escuchaba all lo lejos, delante de
m, no solo el trueno continuo de la marejada,
sino cierto frotamiento de hojas y crujidos de
ra nas que me demostraban que la brisa del
mar se haba desatado ms fuerte que de ordi ordinario.
nario. ordinario. Muy pronto, bocanadas de aire fresco co comenzaron
menzaron comenzaron llegar hasta m y pocos pasos me
encontr ya en los bordes abiertos del boscaje
y pude ver el mar azul y lleno de sol, reverbe reverberando
rando reverberando desde la orilla hasta el lmite lejano del
horizonte, mientras sus oleadas murmuraban,
recortando sus caprichosas siluetas de espuma
a lo largo de la playa.
Nunca he visto el mar tranquilo en todo el
derredor de la Isla del Tesoro. El sol puede
lanzar desde arriba cuanto calor le sea posible;
puede muy bien la atmsfera estar sin una r rfaga
faga rfaga de viento, y la superficie lejana de las
ag'ias tersa y azul, esto no impedir jams que
aquellas grandes moles de agua eepumante
ruedan lo largo de toda la costa tronando
niempre, tronando de dia y de noche, de tal
suerte que apenas habr lugar alguno eo la is-
ILLANTE
LIBRE BE EX PL O SI Gis
y combtistin expantnea
Sin humo ni mal olor
Este aceite producto de una fa fa-biieacin
biieacin fa-biieacin especial es igual, sin su su-perior
perior su-perior los que se importan del ex ex-tmnjero
tmnjero ex-tmnjero bajo diversos nombres y
marcas, tanto porsns cualidades lu lu-nnicas
nnicas lu-nnicas como por la seguridad que
ofrece los consumidores.
Nuestro precios son mucho ms
reducidos que los de las marcas ex extranjeras,
tranjeras, extranjeras, que con este mayor pre precio
cio precio no brindan los conamidores
ventajas de ninguna clase.
La experiencia adquirida en es esta
ta esta industria durante muchos aos
en los Estados Unidos, Cuba, M Mjico
jico Mjico y otros paises nos permiten
ofrecer al pMico un artculo que
no se puede mejorar en parte al alguna
guna alguna Viajo ningn concepto.
Nuestras) marcas LUZ BRI BRILLANTE,
LLANTE, BRILLANTE, ELEFANTE T LUZ
SOLAR estn registradas y sa per perseguir
seguir perseguir con todo el rigor le la ley
los falsificadores.
. H
if-TH
te
1 iH
4-S-k
4
r;...rube quo -e quiera Kerosene, Gas, Aceite
f30
ser unaxnaoie en ausoiuto, pues liqiuneu
Ta llama. Por tanto, esta Agencia recomienda
ftigumntes regia.- en el uso de sus productos,
i to, avia mas in.-.ispcnsaoi-'.
dv ''tu-i inatciiS WAMSUTTA 1:.- mejores y ms baratas
. H ?:-.jviLT'Z SOLAR :j.5 1?.0 de 10 galones
i !, "ELI V-'A.N'VE .3. i iaD de 10 galones
$2.00 la 0 de 10 galones
. .$4.50 la O de 10 galones
, $4.00 la 0 de 10 calones
A'
pasajes.
3
y Baracoa
,..G5
..45
..21
. 7
8
.. 13
10
30
12
30 me
20
7
3.50
4
8
G
9.75
Llegada i Salida Llegada Salida
: 10 : San Juan 24
11 i 11 Aguadilla 23 25
12 I 12 Mavaepiez 25 25
Ei i 13 PONCE 26 26
14 I 11 Puerto-Plata 28 28
15 i 15 'j Povt-au-Prince 28 28
II 16 i Santiatro de Cuba 29 29
1S 18 Baracoa 30 30
11) 19 : Gibara 2 3
19 i 19 : Nuevitaa 3 2
20 I 20 .' Habana 4 4
XffX
jes)
Llegada Salida
San Juan
Agu.-.diila
llavaeez
l'ONOE
Santo-Domingo.
Santiago de Cuba
Ifer-.u-.a ...... ....
Oibara
Nu-'vit;u
Hak'na
3
4
4
5
i
5
7
9
10
11
12
14
10
11
12
Fritze, Jjiindt & Co.
! 7
la entera en donde se pueda uno 'acertar
ni r flniiAl rrtrrvnr cforrin.
Je
Yo segu entonces el borde de la playa, mar- j
chando junto la rompiente, con gran deleite
mo, hasta que, juzgndome ya bastante lejos
part
mino de mi viaje
A mi espalda estaba el mar y al frente el ;
sndeadero. La brisa de la mar, como si ha-;
: t.j o o,,, al cnnln vio-!
fon
biera gas
lento de haca un
rato haba cesado ya, y le j
,vea corrientes de aire cava
Le Sur al Sudeste, arrastran-
sucedan ahora suaves
direccin variaba del
do grandas masas de niebla. El ancladero,
sotavento de la isla del Esqueleto, segua terso
y plomizo como cuando penetramos l la ma maana
ana maana del dia anterior. La Espaola se repro reproduca
duca reproduca toda entera en aquel tranquilo espejo,
osIa la lnea de flotacin.
l,o.t n. Aa Ir. a mat,il en Que flotaba!
1 A lo -.pofo. I
A uno d
de tos esq
de la3 vel
pre me era
blevados aparecan recarra
uno de ellos era el mismo hombre de la gorra
encarnada que pocas horas antes haba yo vis visto
to visto horcajadas sobre la empalizada. Al pare parecer
cer parecer no hacan ms que h.blar y reir, aun cuan cuando
do cuando la distancia aue vo me encontraba de
ellos algo ms de una milla no poda llegar-
me por supuesto, ni una sola palabra de lo que i
conversaban. En aquel instante comenz de j
-r,f 1 rr.. ,r.-rr1r1r. n.leftp.T- ntbla rumor
de alaridos que de pronto me aarmaron
r; :
tante, aunque luego reconoc, por toi
naca el Sur, me intern de nuevo en la espe- t ocuimuo nas lumu UOi igu-, y oum : j i jr-Lu o imrtruu utKo
sura del bosque y me fui serpeando cautelosa- 1 niebU sa amontonaba rpidamente, todo co- aquel momento tena un verdadero cmele en
i ii la mmta. tr- i metizaba ponerse oscuro de veras. Vi, en i mi oresencia, v no me ser posible dar mejor
e los costados se vea yaciendo uno qu la rodilla, que crecan aui oanauBu h4u ow, piocegi io por la somora ae a
.- c i ta v en -1 wntni ra la hondonada., no me Caba i QOCtl. hee-ir SUR7m!lt husta 7"7 P.-ivi n7a
uites y Oliver apareca juu.u a un j 7. i j i i i ti i i 1
as de popa. Al hombre aquel siem uuu., FH,0- trmt.-r-
r i t ,i i ,a rl-irn enmn lau nn rs citanos tienen la obre la P av H'UOnde la i utraa hn"Q A
tac reconocerlo, uoa uo iu o- o ..
I
guir al pjaro mismo, con su brillante plumaje l para los pies hacia la proa y unos dos canale- moa visto precisados explicarla solamente. -verde,
saltar sobre el puo de bu amo i tes remos rara la propulsin. N del 1.
MTZE, LIDT & CO.
PLAYA DE PONCE P. R.
CASA EN JIAYAGUEZ : FRITZE, LUNDT & CO,
Banqueros, comisionistas, Importadores
y Exportadores,
Agentes de
Nzw-York & Pto.-Rico Steamship Line
vapores de sobrinos de herrera
la mala bbal inglesa
Vapores de la lnea Serra
VAPOR COSTANERO AYIIS
IMPERIAL MAIL
Compaa de vapores Hamburgueses
HAMBUROO
Aseguran contra incendio, como represen
tantes de las Compaas :
Norte Germnica
Nacional Prusiana
Representantes del Board of Under-witer 8
Nevr-Yorir.
VENTAS DE 'PROVISIONES
Tienen siempre un gran surtido de
arroz Itidia y Japons
Harina americana d-6 las mejores marcas
3 a p s Playa de Ponce. Mayo 4 1393
COCHE TRISEMANAL
Desde el dia 2 del mes de Ortu
bre ltimo est prestando servicio a!
pblico un coche de Ponce la Cap
tal y vice ver.'a, tomando pasajero
en todos los pueblos del trnsito Er
Los precios Fijos, en Ponce y en La
layamonesa en la Capital, en cuya
casas estn establecidas la?; respecb
vas agencias, informarn acerca de
precio y condicione? del viaje.
Ponce, Nvbte. 3 de 1S93. 3 v. p s
BREGARO & Co.
PLAYA PONCE, P. R.
Representantes de las siguientes Corporacin
NATIONAL BOAED MARINE
TJNDERWRITERS
NEW-YORK
LLOYD INGLES
DEUTSCHER LLOYD
TltANSPORT, VEISICHERUNGS
ACTIEN-GESELLSCHAFT
BERLIN
COMITE DES ASSUEEURS
MAItITIMES DE PARIS
LA FONCIERE
(LA LYONNAISE REUNIE )
PARIS
COM1TADO DELLE COMPAGNIE
D' ASSIEURAZIONI MARITTIME
GENOVA
Agentes de las siguientes compaa
de vapores:
LA VELOCE
Compaa de vapores italianos.
COMPAIA TRASATLANTICA
VAPORES CORREOS
(ntes de A. LOPEZ Y C")
BARCELONA
LINE OF SPANISH MAIL
STEAMERS FROM LIVERPOOL TO
THE WEST INDI ES
LAURINA G A C"
LIVERPOOL
S3g venden
Los dos famosos efreados nombrados
(5UIRIBAI.I y SOUFFRONT; e! primero
de 152 cnerdas, y el segundo de SO cuerda?
de extensin; terreno todo llano, de primera
calidad, y superior para todo cultive; no ha
ti-.lo cuuca toturado desde qu se desmon desmont.
t. desmont. Ambos cercados sembrados yerba de
guinea, et-tn divifliilo p el rio Caas.
UN CANAL DE RIEGO, construido to todo
do todo de ladrillos, qne tiene sn prea de sgua en
el misn-.o rio Caas y tirve para regar los
mencionados terrenos.
Se asegura que dichas 232 cuerdas de
yerba de guinea son de lo ms esplndido
en esta clase de pastos. j
Pueden venderse d:chos terrenos sepa separadamente.
radamente. separadamente. Para las condicionep de venta, entenderse
con tu dueo, que lo es tambin de la ha hacienda
cienda hacienda Amelia, en cuyos terrenos hay abun abundantsimos
dantsimos abundantsimos inmejorables pastos de yerba,
guinea, malojillo y grama, los cuales se tl tl-quilan
quilan tl-quilan para ganado vacuno. f
Marzo, SO 1S94. flfwt. 3 r.p.
Pucos momentos de-epu vi que el esquife
se mova mpajado hacia la playa por el hora-
bre de la gorr encarnada y su
haban descendido ei por la po
compiero que
rta de pops.
Al mismo tiempo q ie suceda esto el sol se i
consesuencA. que no ten.i iempoque perder I
si es que deba encontrar e bote aqsella mis-
ma tarde
La Pena Llanca, bastante visible sobre los I
arbustos, estaoa touavii coiu j un oewvi u
lilla distante de m, ha-.ia la parta baj de la :
punta, y as es que dilv.t a un poquillo an-
tes de legar a ella, remenao, a trecuos, juo nuoe encourraao mi Dote tuve ya con eso oas oas-marhar
marhar oas-marhar en cuatro pis entre las zarzas y ruta- tan te para sentirme satisfecho de mi truhana -mas-
, ) ra por aquella vez ; pero el caso es que, du-
Era ya casi de noche cuando puse mis ma- rante aquel tiempo, otra ocurrencia haba ve ve-nos
nos ve-nos sobre sus speros y escabrosos costados j nido herir mi imaginacin, y tanto me apa apa-Justamente
Justamente apa-Justamente abajo percib un pequeo hueco sion da ella que se me fig-ira'la habra llevado
de verde r.soed. oculto Dor montenlos de tie
rrs v nn matnrrillo dft arbustos UO mas altOS
Me deslic adentro de la cuenca, lavante uno
de los lados da la tienda y all, en efecto, es-!
taba el bote de lian Vrunn. manuraotura casera
... -i
si alguna vez las hubo. Era ste una tosca es-
tructura de madera correosa, apenas desmo
chada, y extedida soore ena una p:ei ae caura
con el pelo hacia adentro. Aquel juguete era I
en extremo pequeo, hasta para mi, y puedo
diricumenLe creer qua uuuier. uuuhju u.o -.
t- Li r t rio ansr74 : i i t w w. w i i v t
rtllna, la V eiast BU til UU Urt l u uo mi- "J" -'-- puo- i-tr -u.nuiai cu viiuu IIHildZgO flfl una
rlis-tin- era posible imaginarse, una especie de apoyo i palabra espaola que traduzca cmele, nos he-
1 ITT-- l-Mrti .1 .- r i Inri Vi ll T 1 -vv H i' n n j i inl-.i-r-i .-.a .1 t .11 T
13 I iiiII!EiBI3iSiiUaC
v 51 "Psf ,1 h
- 5 ? U O" 1
S sai pi a si s
S LOWGMAIf & KRTIKEZ,
NEW YORK.
, tltr d Explcion, Huiso y Mr. Clor. g
m De Tena Por mm
tn L&s Ftrreferlss y AItgszss ds Vivares. 2
g01ig!iliSliSI ESIIIf
P. Sotinmofe 37 de 1S92. 1 v. p r.
Doctor V. SATONI
I)e bt ''('.cuitad de Medicina de Pars
OCfJSTA.
Coiisullns: ue 7 0 rcr 1h ma.-ma v 1'
l !. t.u.i-.
f'hizi Ptincipsi, ii'.iie.io 10.
'-"!.'f-, o 17.T.
TJSt)
ROBERTO GKAHAM
INGENIERO
Pon
P u e rto-7i ico
IVt-v.-.o.-: ;.i ante de los seores ftfanluve
! Aillo v;-: C'!, ingeineros manufactureros
-pee:
i:st-s en toda claso do maquinaria?
.-u-vlis e -"Hrv. v 1; fftbricaein dp
ar. n.-v."
i5.i1o.Rr.
i; i
11 rirniAd
LAS VERDADERAS PASTILLAS
toll Sales naturales extradas de las Aguas Minerales
rendir t ea;at meidlicai leliadat
y que llevan las marea de la Compaa arrendadora de Vichy
Digestiones iiciles. Males de estomago
ESTACION de los BATIOS .fi'aiaac
Baos. Duchas, Casino, Teatro.
DEPOSITO EN TODAS LAS PRINCIPALES
FARMACIAS Y DROGUERIAS
Jaquecas
Calambres
4 del estmago
y toaos los afeito? nenilos se curan eos el uso da
PLDOA S ANTINEUR L GICA
del Doctor CRONIER
Cris. Farmacia ROBIQU ET, 23, calle de la Moimaie
r6D6itot sn totat las prnc!palet Farmaclf
.: fcf J
Ha
4..
CIERTO Y INFALIBLE
1 1 ni t j t
Ph'BDenainJ
tEWSll t LA l-hlcifALi4 AhXAU4;
k ffWHSTE ROSE
1 r
yj Eviten-; !as IrrttcioiiS.
f4 HIMHOUn o
FRNGIPfiNKE I STfPHflMfTK
f l ESS. BQUQUET i JOCKEY CLU3
fJl y otre perfiiiaei clebres son saperiorai
1 3 a o deaia pr sa raen y u irmi
i.fclun.!.
J. 1. E. ATICIISON,
24. Od Bond Street, Londres.
. (VISO I VerjidTM -jnitc:e coo el roiuio
r t aoiwii.o uaa y ia marca
1 m Mi
B lttJ IV M S-
I
1
Hasta aquel dia jams me haba sido dable
tener ante m?3 ojo? nno de sos bts entera enteramente
mente enteramente rudimentarios y primitivos "abados por
los antiguos pescadores bretones y ai'n parece
qu tambin por los egipcio?, y que en la vie-
idea de l diciendo que era, sin duda alguna,
igoal al primero y ms inperf-cto aparato de
tlotacia que fabricara el hombre. Pero la ver-
dad es que. con toos los cesDerfectos del co-
rucie, tenia, como ete, a gran ventaja u- ser
en extremo ligero y porttil.
Ahora bien, se supondr que una vez que
a cabo en las barbas del mismo Capitn Sino
llet. Esta ocurrencia fu la de aventurarme
pues de la leccin que ios rebeldes acababan de
recibir aquel da, probnUeiiiente no enontra-
. I
nan coa mejor que nacer que
ar anclas y
lanzarse con la goleta al mar.
Parecime conveniente y errata dn veras e!
mpeuiries nevar a caoo tai resolccion v me
afirm en la practicabiiidad de mi pensamiento
-
i i wtw.te r ucuu con una aeuu ar-
O'C
H
ei
hste establecimiento, situado en la calle de Mndez l Ti?o, de la ciudad dr
Mayagiiez, tiene habitaciones lW CMODAS Y VENTILADAS, SER SERVICIO
VICIO SERVICIO ESMEliA DO y UNA MAGNIFICA MVSA I
hl que suscribe, se cowflace en oftceerlo sus numerosos c lien es y al p pblico
blico pblico en general, seguro de que quedarn satisfechos cuantos se sirvan visitar visitarlo,
lo, visitarlo, por las atenciones con que siempre ha sabido distinguir todos.
EL DUEO JO( WW H A
Mayagiiez, Jaj o 8 de 1894.
TON ICO-N U T It IT W OjU
Kl rncii'r v el mas arra(laljlft
L-JS Ki Hl k h I I VA 3 h U f A U ta V V US! tel W fJ as r.
celebridades mdicas 1 le Parisonlx ANEMIA, la CLOR SIS.
las FIEBKES de toda ciase,
Pok MnoK: LEBEAULT & C", 5. Hue Bourg-l'Abbe, PARIS.
MALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS.
LOOR
Con. iodu.ro de
y
Exjase la firma y el sello
r de garanta.
de
I Wr .jT IUl .r
1 jaffleArarssa
11 agses
w v ypj
Paris, 6, Avenue Victoria y principales Farmacias de Francia y del Estrangero.
t
OARABE FEFJICADO
bw D DCLAT
las
S
Tos, Resfriado?, CatArro, Bron
quitis, Tisis, Pcrtcid, t-tc.
8, Avenue Victoria
DESCONFESE DE
vmat i7i"p h a mnv m v a wv w c- trie
IflUlini IIU I' -RiilL'UlilllUUI fl E El B tV K
fiDUll MIJ 111
JEi JVTejor
y el mas Dulce de los Jabones
de L. LE GE A
Inventor riel ProJuco VFRDADERO y aereado ORjSA-OIL
1 1 IJlace tie J Madeleine, I 'ori s
SK HALLA KN TuJAS LS CASAS DE CONriW.A
1 rMiAWifWAAfvVvfr,vVWW sv
i rjP.SVf-- li
lv jnri ir
EliliM Ukfl
DIP8ITO8 KN TODAS LA PRINCI-M.CS FARMACIAS V DHOPUIRIA
Perfanioria, 13,
OLVOS de RROZ
Recomienda o
siguientes
-r l I 11' .7-4 W
caando vi como dejaban al guardin de la na nave,
ve, nave, encastillado enl!a, sin uu solo bote ?n
disposicin.
M- seut, pues, esperar que se hiciera bien
denna la oscuridad y m? puse, entretanto,
comer con gran apetito algunos de mis bizco bizcochos.
chos. bizcochos. Era aquella na noch, aca quizs,
entre diez mil, para realizar rai propsito. La
niebla haba sepultado completainente el cielo
y el horizonte.
Conforme lo ltimos rayos del crepsculo
desaparecan, la oscuridad ms completa ca'a
sobre la isla del Tesoro.
As es que, cuaudo conclu por echarme
cuestas el botecillo aqufd y im? encaram como
Dios me ayud para salir de Ja hondorada en
que acababa de cenar, no quedaban ya ras que
dos puntos visibles en todo el f-ncladero.
Uno de ellos era la gran hoguera encendida
en la playa, en torno de la cual los derrotados
piratas Be consolaban de su desastre en medio
de una tremenda borrachera, orillas del jun juncal
cal juncal El itro, que no era sino un reflejo de lnz
opMca rompiendo apenas las tinieblas, indicaba
j !h posicin del avo al ancla.
L baiamar le haba hecho describir un se
j miereuio completo en torno de su amarre, de
manera que la saza !a proa estaba vuelta
i hi:-H m. Las iicas Iuc-s encendidas bor-
lo estaban en ia popa y en la cmara, de euer euer-j
j euer-j te que el ligero resplandor que yo vea no era
ms que el reilejo, sobre la niebla, de los fuer fuer-
fuer- tes rayos luminosos que se e.-capabnn ile la
j ventanilla de popa.
j L. marea haba bsj i do h .c.i ya raueii) rato
a i es que tuve que ir vdnanue por !f.r;o tre trecho
cho trecho en una arena pantanos en la cnul varias
veces me sum hata la pantorria, sntss ile que
pudiera llegar al limita en que el fcgua t-egua
el marcha de retroceso.
oln
fi. s.
C O N O U 1 N A4rlY C A C AOJ g
lo los tnicos, recetado por las
las ENFERMEDADES del p
n
MEDICACION TONICA.
S y JABBE
BLANCRD
Hierro islI toratlale
i PARIS
j 40, ru Bonaparte, 40
';TK3raHMZasaBMfc
ALI JVI ENTO
da loa ama agradable y de fcil digestin
Su empleo es precioso para los nin, testt)
la edad de 5 6 meses, y ?obro todn 1 momento
del desmamamiento. FaciUta la tlrttt ictn.
Atiegitra ia formad e lo Iimckou.
Previene corta los defuctos del crecimiento.
LICO FNICO
del Dr DCLAT
AntisDtico poderoso. Hiionodel fe-I
W Tocador, i h lioca, Curar iunes,te. Ij
, Pari, y Farmacias tT-1
LAS FALSIFICACIONES iAA?wVAf
illlUrijJjH JJH
ORIZA
IT D
UliiUf
ra
(harina Lctea Kostl)
mt.ii 1 v lu'1 rLt 1 u
MI LO
tt fr "ir tt cssl
tldJ fl'2 MtJ Etant. ArfBBf rl3
Ru d'Enghicn, Pars.
COUDRAY SUPERIOR
OPOPONAX VELUTINA
HELIOTROPO BLANCO LACTEINA.
i
I
'i
4
|