Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
n 7oV
EL.!::- ,:J EJ3 HJ

J3
r3
Diario poltico do la tarde

LA HOETENSIA

12 ATOCHA 12

-o-

Almacn de Novedades.

Mercado, Colom y Ca.

Dado el favor cada dia ms creciente que el pblico viene dispensando
este establecimiento, sus dueos no perdonan medio ni ocasin de hacerse
acreedores esta distincin.
Reinstalados en el cmodo, elegante y bien situado local perteneciente
la -.cesin de don Ramn Rivera, acaban de importar de
Francia, Alemania, Espaa, Inglaterra, Austria,
y otros importantes mercados de EUROPA y AMERICA, un esplndido
surtido en artculos de novedad y fantasa, de exquisito gusto y ajustadas
las exigencias del a ltima moda, y que realizan precios sin competencia
entte otros muchos de difcii "numeracin :
Elegantes smbrelos para seoras : formas para los mismos y capotas
un surtido completo de cintas de todas clases: medias y calcetines de algo algodn,
dn, algodn, hilo de Escocia y seda camisas blancas y en colores para seoras y
caballeros: pauelos de seda corbatas de varias y elegantes formas: casi casimires
mires casimires alta fantasa : guantes y mit ons : paraguas y sombrillas: abrigos de
lana y de seda : cinturones de piel y metal para seoras : camisetas : cubre
corsets de hilo y de seda : traje para nios : perfumera de las ms acred
taJas fbricas de Pars, y los solicitados polvos y crema SIMON: tapete
de felpa.
Un escojido surtido de objetos propios para regalos, como estuches.
veeessaires con cajas armnicas, joyeros, perfumadores, porta-pauelos, tar
jcteras, porta-cartas, marcos para retratos, &
Grandes existencias en telas blancas y de color, de algodn, de hilo
ana, seda, &
Desde esta fecha se continuar renovando el surtido mensualmente
fin de ofrecer nuestros clientes artculos siempre nuevos y la ltima mo moda
da moda de Pars. Ponce, Junio 19 de 1893.

DIRECTORIO COMERCIAL
Los que deseen figurar en esta seccin, abona

rn 50 ctvs. mensuales, siempre que su anuncio

no pase de tres lineas ; el exceso se pagara

proporcwnalmente.
MARINA
BREGARO & Ca Comisionistas.

CARLOS ARMSTRONG. Comisionista

importador.

FELIPE VAILLAXT Agente deneg
cios, encargado de lanchas, cargas y descar descargas
gas descargas de cabotajes Playa de Ponce.
CIUDAD
ARTURO APONTE Y RODRIGUEZ.
Abogado. :-ee sus servicios profesiona profesionales.
les. profesionales. Plaza l rurpai, nmero 2, Ponce.

AUurUSTO PASARELL Y RIUS, Pro Procurador.
curador. Procurador. Sol nmero 3.

ANTONIO MATTEI Y BRUNETO.
Mab Portugus, Ponce, Puerto Rico.

I CLARA THILLET. Especfico Thillet

para la angina y para otras enfermedades de
la garganta y de la boca. Farmacia de Fe-rrer.

. s 5 $5 El 1 i J $5

.O-ESTGIJ ESCOLAR
- f
Con profundo conocimiento del pas, donde he vivido largos aos, y
de las costumbres de la juventud puerto-rlquea ; con la circunstancia de
residir hoy en Barcelona, donde tengo mi casa y mi familia, creo estar en
condiciones de atender, vigilar y dirigir los estudiantes que desde aqu
acuden buscar instruccin secundaria y universitaria en aquella ciudad y
en su provincia, mediante un mdico y aceptable estipendio anual.
Me ofrezco, pues, los padres de familia que deseen utilizar mis ser servicios.
vicios. servicios. En mi tendrn los jvenes un amigo, que les cuide y les observe,
que les estimule y les anime, que les acompae con solicitud y que les
ofrezca atenciones afectuosas del hogar domstico.
Los que quieran obtener ms mplios detalles, pueden pedirlos y se
los enviar en el acto.

Domicilio: Ronda San Pedro, 41, 1?
6 jm

BARCELONA.
Febrero 27 de 1894.

Jarabe del UDoetor V. Nantoiii
DE LA FACULTAD DE PARIS,
Jualibre en el tratamiento de a TISIS, y para la curacin completa y rpi rpida
da rpida de las JivOXQiriTIS. BliONCOliREAS, ASMA. GIIIPPE IX
FLUEXJIA, TOS PERTINAZ, afona prdida de la -ros, catarros y en
general para todas las afecciones de las vas respiratorias.
7 AS il' UHO5 con resaltados satisfactorios en los hospitales
de Pars, son la mejor garanta que puede ofrecer al pblico el
A VH VBH OKL OOCTOR V- 8AXTOX1,
preparado por RAMON E. CADE A farmacutico, Ponce, Puerto-Rico

" Se detalla en todas las farmacias. ,F3

PONCHE MILITAR Y COGNAOJEREZ

R

VRCAS REGISTRADAS DE LA CASA DE
JElJFjkJ&llLj ROMERO
JEREZ DE LA FRONTERA

Cosechero, Almacenista y Exportador de Vinos, y Fabricante
de Aguardientes de Vino puro.
Destilacin especial de vinos para la produccin del
COGNAC Y PONCHE MILITAR
(aranl'. absoluta de estos artculos, los que han sido someti sometidos
dos sometidos varios anlisis, habiendo sido declarada su pureza y saluda saludable
ble saludable uso.
Casas en que pueden adquirirse: Lzaro Puente Oliver & C?,
Frau, Suau & Cv P. Bestard t C? Avelino Gonzlez P. Cot
fe Cv Fritze Lund efe C? F. Fernandez & C? Juan Gilet Fer Fernandez
nandez Fernandez efe C'.' Auft'ant Hermanos Alvarez tfe Fernandez Prez
efe C? Mayol linos, fe C? Jos Mayol fe C? J. Pons fe C?- G
Jioimin efe O: A. Tras efe C?
NOTA. Al solicitar estos artculos debe fijarse el consumidor en lo
que dice la etiqueta, pues en este mercado existen muchas IMITACIONES.
l'oncc. Mavn i; de 18QV

CALLE DEL COMERCIO. PONCE, PUERTO -RICO

En este anticuo y acreditado establecimiento hay constante constantemente
mente constantemente un magnfico surtido de instrumentos de rm'isiea: como cla cla-rinett's,
rinett's, cla-rinett's, llantas, flautines, bombardinos; violines, de todos precios y
ruerd -s muy frescas para los mismos ; guitarras superiores, arcos
pura violn, papel de hilo para msica, etc., etc.
Tambin hay un extenso surtido de figuras de biscuit y ador adornos
nos adornos para tocador y espln idos objetos para regalos.
Efectos para escritorio, perfumera francesa inglesa de los
mejores fabricantes, preciosos Devocionarios de ncar y de piel, y
de formas de ltima moda.
Cristalera Baccarat, vajillas completas para mesa, cochecitos
y velocpedos para nios, juguetes de todas clases, efectos para
viajes.
Efectos para dibujo infinidad deartculos que se realizan
precios nunca visto.
Ponce, Febrero 5 de 1894. Gm. 2 v. s.

ESPECFICO SALVADOR, de Juan
Serra y Urgell. De venta en la callede la
Concordia nmero 4 y en Juna-Diaz en ca casa
sa casa de don Jos Snchez, el platero. Es el
verdadero quita dolor. Se usa en fricciones.
Ponce, Marzo 21 de 1S94.

LUIS GAUTIER QUESADA. Procura Procurador
dor Procurador y TOMAS MONSANTO, se dedican
agenciar mancomunada y solidar' emente
cuantos asuntos se le confen, ya sean ju judiciales
diciales judiciales de cualquier otra clase. Ponce,
Plaza de las Denciaa n? 15.

OLIMPIO OTERO. Mercancas, Libre Librera,
ra, Librera, Efectos de escritorio. Almacn de tusi tusi-.a.
.a. tusi-.a. Atocha.
COAMO
FELIX LINO RIVERA. Procurador.
GUAYANILLA
ORLANDO LAVERGNE.--Comisionista.

Ungento Dermgeno!
Los asombrosos efectos producidos
por el Ungento Dermgeno en
las llagas, quemaduras, juanetes, pi picaduras
caduras picaduras de mosquitos, lepra africana,
sabaones, elefantiasis, tumores t de
cualquier procedencia reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa panadizos
nadizos panadizos lo demuestran las infini
tas curaciones obtenidas y el constan constante
te constante uso que de dicho especfico se
hace.
Depsito : Farmacia Central de J
Ferrer.
3 mi 3 v. p s. Nvbre. 2 Jg 1893.

ROBERTO GRAHAM
INGENIERO

PONCE, DP. IR.

Agente autorizado para la venta
de las famosas turbinas hidrulicas de
James, Leffel & C?, y de las Bombas
gemelas automticas de Smith, Vaile
& C?, para alimentacin automtica
de calderas de vapor con agua ca caliente
liente caliente y de condensaciones.
Pdanse catlogos informes.
Pence, Julio i?de 1893,
Gran fbrica de coches
IDE O- IFILOIRIElKrSISr,
ANTES PE
ENRIQUE CHEVALIER
Calle del Comercio ? 3

SOLIDEZ Y ELEGANCIA
Precios sin competencia en la cons construccin
truccin construccin y composicin de carruajes.
Ponce, Abril 20 de 1893.
Dr. Guillermo Vives
EX-JEFE DE CLNICA DEL InITUTO
Oftlmico de Madrid

OCULISTA

HORAS DE CONSULTA
De 7 10 y de 1 2. Calle de Atocia n" 19.
Pon. Knro 10 d 18Q1. P
Bregaro & Co.
Playa Ponce, Puerto-Rico.

Giran corta vista sobre Espaa Islas
adyacentes.
Giran eobre las plaza principales Je
Francia, Inglaterra, Alemania, Austria,
Blgica, Holanda, Italia, Portugal, Suiza
y Africa (Marruecos) y aobi- New-Yirk.
Mayo 1Q U 1W.
MAGNIFICAS MULAS
y hermosos novillos para carne,
para yugo y desbragados.
Dirigirse don Vicente Usera,
Coamo Octubre 13 de 1892
FOSf AT1X1 FALIRES. Alimnt

SAN ANTONIO HNOS.

Moca, Puerto-Rico

Compran y v ruln frutos del pas.
Para carreteras

55
GO

mmmmm i
GO

CD

3

o

CD
00

Se vende casi mita de su valor, una m mquina
quina mquina trituradora de piedra menuda pura ca carreteras,
rreteras, carreteras, con su caldera y dems piezas, en
muy buen estado y un martinete de repuesto.
El que la interese puede dirigirse don To
herto Graham, en esta ciudad.
7'mre. Vetircrn 17 df 1SQ4.
TjCi Gaceta Ilustrada

tt I S f AJi 0 ti M B I C A Ti A
df. iRn'm:xciA maktorkll de cortada
en New-York, calle 14 V. L"1

Cmodas y ventiladas habitaciones, ca!L cntrica, servicio esmerado,
onocimiento exacto del gusto de los puertoi riqaeos ; ninguna me;pr para
hospedaje de estos que tengan necesidad de visitar aquella populosa ciudad.

Abril 30 d-i 1S94

m.

Interesante peridico de Nueva Nueva-York
York Nueva-York redactado en castellano. Fubli
ca magnficos grabados representan representando
do representando sucesos de actualidad.
La suscricin solo cuesta un peso
y cuarto, oro americano por ao.
Dirijirse Don Fernando Rivera

VICTOR MAJESCAU

1G PLAZA DE LAS DE LIO TAS l(

JIMIA, OPTICA Y iRTICULOS BE I0?SDD
Escojido surtido en prendera de oro v plata con brillanU-- v
piedras linas : GilAN VARIEDAD K iELO-IES.

Ponce, 3 Marzo 1894.

P

Buena adquisicin.

Se rende, con buenas condiciones, la mqui mquina
na mquina vertical para moler caa de la Hacienda
Destino, en Santa Isabel, de 23 caballos de
fuerza, en magnifico estado corriente, con al algunas
gunas algunas piezas de repuesto, como que est ha haciendo
ciendo haciendo actualmente el cosecho y puede vrsele
funcionar. En su caso, se entregar en Julio
prximo, en que debe montarse otra de mayor
potencia. Dirigirse al que suscribe. Ponce,
Fehrero 17 1S94-V7' Fravotspo Parra.

Los ofrece don Julio Rrenes en su
propiedad de Salinas. Tiene la finca
aguas corrieutes en abundancia.
Ponce, Febrero 2, 1894 2m. 3 v. s
Gran depurativo vegetal!
sea extracto fluido compuesto de
varias plantas indgenas, usadas co como
mo como alterantes y sudorficas.
Cada onza fluida represanta una
onza de las plantas que conttene.
PURAMENTE VEGETAL
El ms conocido, seguro y rpido
purificador de la sangre!
Conserva el cuts terso y libre de
erupciones y granos
Pueden usarlo hasta los nios.
Depsito : Farmacia Central, de J.
Ferrer.
3 mi 3 v. p. s. Nvbre. 2 de 1893.

Roberto Graham

INGENIERO

Fundicin, Herrera y Ferretera
PONCE, PUERTO-RICO

Fabricante de despolpadoras de caf de
os sistemas Rollo y Disco, como tambin
Cedazos, Tahonas. Ruedas hidrulicas, Ma Malacates,
lacates, Malacates, Secaderas y toda clase de maquina,
ria para caf, picar yerba, desgranar maz
etc., etc. Hierro, cobre y bronce en barras,
planchas y fundido.
Pndanse informes. Julio 7, 1893.

Ojo al anuncio
Queris haceros, amable lectora, de un par
de botas de escarpines entre las infinitas ca
ses acabadas de recibir y que por su forma ele elegantsima
gantsima elegantsima y delicada podemos decir : "o hay
ms all" f
Pues acudid al establecimiento de 1. Yalde Yalde-clla
clla Yalde-clla Atocha 14 en donde ademas hallareis
un variado surtido de sombrillas y paraguas
de seda pro)ios jara la estacin.
Ponce, 11 de Abril de 1801.
1 ni. s. R Val. de cilla.

FOSFATINA FALIRES. Alimento dlos Nios

VENTA DE ESTANCIA.

Por no poderla atender su dueo, se ven vende
de vende una estancia compuesta de 21 G cnerdas,
iocadas en su mayora de caf, pltauos y
guineos, con sombrado guabas y algunos
guamas ; agua abundante, casa habitacin,
almacenes capaces para mil quintales : casa
tienda, punto muy apropito para recolec recolectar
tar recolectar frutos, casa para peones, mquina pra
descascarar caf tirada por bueyes, situada
en una casa de 14 varas con ) y cilo raso
d toda ella; contiguo un tanque de material
para lavar ; buen depsito de agua, un gla gla-sil
sil gla-sil de IG varas con 14, de materia!, y varios
secatorios ms, de madera, todo en muy
buen e&lado, por ser fbricas nuevas, y te techado
chado techado de zinc todo el casero. Pastos sui
cientes pata .'JO animales, sin contar
una pieza de malojillo de 10 12 cuerdas
contigua -as los establecimientos y destina destinada
da destinada los caballos de pesebre- Para informe
dirn'lr.e su dueo en Morovis.- PEDRO
J R I V K RA A b ri 30 de 1 89 4 1 m
Sellos de goma
En la culie de Mndez "o n
mero 30, se fabrican perfectam te
concluidos y sumamente baratos.
Ponce, Febrero 27 de 1S94.
PKDRvO TARRATS.

ENFERMEDAD ESi ESTO M A 6 0 vina cfcassji
i:l tonto

A RECIBO PLAZA PRINCIPAL
Establecimiento de botillera, nico
depsito del ron TOPACIO 25 cen centavos
tavos centavos botella, y del ron S. S S., p psimo,
simo, psimo, infernal, 50 centavos botella.
Jumin 8 df. Ir2.

Caprichosos adornos para tocalor : y elegantes espejos de va varias
rias varias clases y formas, infinidad de artculos propios para redos,
preciosos estuches neeesaires ; alhums y mareos para retratos, lo lores
res lores de porcelana y artculos de biscuit: joyeros y tloreros
Estatuas y figuras de arte en bronce y (erra coda.
.Tuegos de lavabo, vajillas, efectos de porcelana tina y cristalera

o

cz

a;

x
o; c

03 i-i

ESPEJUELOS

y lentes todas clases,
vidrios de cristal de roca,
engarzados en ovo y uikel: :

Jemelos para teatro.

Vidrios paraoperados de cataratas.

PT1 CLARINETES, FLAUTAS, TERCOLAS V A U
COS PARA VIOLIN, TODO A PRECIOS SUMAMENTE
MODICOS jEI
Marzo 4. d 1SH.

otol

o 1 o n

Este establecimiento situado en la ralle de Mndez lg' c a ciudad lr
Mayagiicz. tiene habitaciones l'- CMODAS Y ylCXT LA DAS, SKJ! SKJ!-YJCIO
YJCIO SKJ!-YJCIO ESMEHADO y UXA MAGNIFICA MESA. tZ
El que suscribe, se complace en ofrecerlo sus numerosos clientes y al p pblico
blico pblico en general, seguro de que quedaran satis eios cuantos se sirvan vi si t ir irlo,
lo, irlo, por las atenciones con que siempre ha sabido distinguir todos.
EL DUEO THLKSFORO HOCA.VtK

Majagiiec, Majo 8 de 1894.

p. s.

Gran Hotel Amrica
NUEVAMENTE REFORMADO
El que suscribe representante de este Hotel olrece al pblico de la ciu ciudad
dad ciudad y de la isla el acreditado establecimiento cuyo nombre encabeza estas
lneas.
Montado la altura de ios mejores de Puerto-Rico, no vacila tn ase asegurar
gurar asegurar que todos los que lo visiten quedarn altamente s-i-fech del servi servicio,
cio, servicio, trato, comida, esplendidez, y en fin del verdadero ,-i,'rl que esta cla clase
se clase de establecimiento requiere.
Cuenta con un cocinero sin rival, empleaJos Jneos avezados y prc prcticos,
ticos, prcticos, habitaciones ventilada, espaciosas y dignamente a mu -bridas y calo calones
nes calones lujosamente adornados.
Adems posee una cmoda y amplia cuadra para el cuido de caballos y
coclies de los pasajeros. Xo se ha omitido gasto alguno par que t i 1 wtel
Amrrica resulte un establecimiento digno de Pone;.
Los precios mdicos, segn se ver continuacin:
I Iospedaje completo i.qo

Almuerzo comida,

Nota: -Se admiten abonad s y se sirven comidas domicilio, .i preoo
de situacin.
R! representante, Saidinyi. Jnm or.r.
V,m 9. v. p. s. Ponce. M,-.,, r, fjr ,.y

Tip. de La Democracia

I MPRENTA

c Xj-A- DEMOCRACIA"
En este estal)leumeiit se harn .:, iil-z, p'-r '---. .Vo y
economa toda clase le impresiones, por i;:''.-U..-s y .M!ii,!i,-;uIas
que sean
Hay una gran variedal le tips y i ;.. --rsonal inl rii'c-u!
Ea prensa en que se imprime el p M'd:n' (u.; utiliza tam tambin
bin tambin para to.la clase le mod.s, -s sin di-puta la !. sistuiia u ;
modern la ms perfecta v la mjr j ha iut v du,id -n el
pas
Eos pie necesiten eurar.u- 1 v.u ; -s pa den entenI '!.-.. m
don Edelmiro .1. l.-pier, ;mplead-) l; !.i .i.-a, que dar t d t i:las ?
de pormn lores y ajustar el pre-i la ol.ra tipogrfica qu- Sm
5 nfie.

Tarjetas al minuto !!



'i



x a -ueraocracia"



a UejTvocracip
DIRECTOR: LUIS l&UOZ RIVERA

Ponce, Mayo 23 de 894
)E LOS CAMBIOS
V SI REALIDAD EV Ef!T0-lG0
II
"1
El oro y la plata no sou ms que
mercancas. La lev natural de la
oferta y la demanda fijan su valor
respectivo. Jbl oro y la plata, trans transformadas
formadas transformadas en moneda, no pueden
escapar los efectos de esta ley uni universal,
versal, universal, an cuando una ley especial
pretenda asignarles una relacin es estable."
table." estable." Tliry,
; Es posible fijar, esto as, las pro proporciones
porciones proporciones del cmbio con respecto
.Espaa sin que antes preceda la rea realidad
lidad realidad del cabotaje? ; No nos condu conduce
ce conduce esto creer que, cerrados los puer
tos de la Pennsula, seremos tribu tributarios
tarios tributarios de la nacin sin que podamos
establecer la equidad necesaria en
los caminos?
Coma puede girar un comercian comerciante
te comerciante contra una plaza sin tener un va valor
lor valor que represente el derecho de gi girar?
rar? girar? El comercio de mercancas,
hoy satisface sus compromisos en
Espaa en proporcin de las peque pequeas
as pequeas exportaciones de algunos artcu artculos
los artculos privilegiados del pas; pero esta establecida
blecida establecida la unidad monetaria cmo
establecer la reciprocidad si nuestra
actual ley prohibitiva se opone
ello? Cuando un francs, por ejem ejemplo,
plo, ejemplo, compra vinos en Espaa, soli solicita
cita solicita moneda espaola para satisfa satisfacer
cer satisfacer su compromiso: y vice-versa,
cuando un espaol compra artcu artculos
los artculos manufacturados en Francia, so solicita
licita solicita moneda francesa su equiva equivalente
lente equivalente en la proporcin de los giros.
Pero supongamos que Francia no
cora prase nada Espaa, ; qu
llegara la proporcionalidad en los
cambios?
So conoce el caso de un pais
concedindolo todo sin obtener una
compensacin de su largueza co comercial?
mercial? comercial? He aqu Puerto-Rico
vctima de la codicia de a nacin
y en el caso forzoso de compra de
.sin derecho una justa reciproci reciprocidad.
dad. reciprocidad. Pero pasemos al examen de
las probables consecuencias que
va llevarnos el can ge de la moneda
sin el planteamiento del cabotaje
El cambio, por anlisis racional,
nos conduce al clculo de una pro proporcionalidad
porcionalidad proporcionalidad de un 2o p ., que es
el premio actual de Espaa con res respecto
pecto respecto Francia. Hecho el cange,
se dice, el cambio de Puerto-Rico
con Espaa estar la par, se tra trata
ta trata de dos paises de idntica unidad
monetaria y monometalistas plata.
Ser cierto que los cambios guar guardarn
darn guardarn esa paridad? Vamos verlo
Los cambios de una provincia
con otra, en Espaa, fluctan entre
h Y 1 Pe- iHm' beneficio re retirara
tirara retirara sin esto un girador? Por Porque
que Porque no suponer que la distancia ele eleve
ve eleve nuestros cambios un 4, 5
(i p ? Qu condiciones de esta estabilidad
bilidad estabilidad ofrece, segn esto, la mo moneda
neda moneda espaola en Puerto-Rico?
Ninguna; porque el aliciente de su
transporte Espaa ser una ley
lgica fundada en el instinto huma humano.
no. humano. Los gastos de transporte son
nd-calorcm entre dos pases de igual
signo monetario y siempre resultan
inferiores los cambios.
El oro y la plata estn trata tratados
dos tratados bajo un mismo pi de igualdad
y lo mismo cuesta un volumen de
1,000 francos plata qu igual sama
i

AT m
COMERCIO
Libros en blanco de to todas
das todas clases v dimensiones,
hasta de MIL FOLIOS
CADA UNO : acaba de re recibir
cibir recibir la casa de


I
A
ti procedente de las primeras
tl fbricas de Inglaterra, Es Es-f
f Es-f paa y Estados-Unidos del
tt Norte.
t En libros, libretas, papel
$ de carta y de cuenta corrieu corrieu-i
i corrieu-i te, copiadores de cartas, pa pa-t
t pa-t pe de cartas, papel espaol
tt liso y rayado, tarjetas en
i blanco, y cuanto pueda de de-tf
tf de-tf searse en el ramo de pape pape-
pape- lera, se encontrar en dicha
tt casa precios moderados.
ti
1
re:-
-t

en oro. Un ejemplo evidente de esto

es Italia. Para efectuar sus pagos en
Francia remita en dinero sus com compromisos,
promisos, compromisos, eludiendo as las imposi imposiciones
ciones imposiciones del cambio. La igualdad
monetaria, por las clusulas de la
convencin monetaria latina, no la
salvaron del peso agobiador de los
cambios Italia vio escurrirse todo'
su efectivo metlico, oro y. -plata,
por la vasta extensin de esta fr-,
til y envidiada Francia. Hoy Ita Italia,
lia, Italia, vive en las angustias de un pais
pobre, pues no estando permitida
la acuacin de la plata en Francia,
la unin latina lia tenido que emi emitir
tir emitir valores fiduciarios la fraccin
nfima de 25 cntimos El papel
moneda sin responsabilidad, es el
recurso de los paises desesperados,
y el Banco de Espaa evidencia es esta
ta esta desesperacin. Ojal que nues nuestra
tra nuestra forzosa acuacin no nos ponga
al contacto de ese inseguro valor de
Estado! La experiencia nos dir
si nuestro turno sufriremos igual
desventura, y en previsin de ello
bueno es sealar la conveniencia de
dotar al pais de una moneda local
en cantidad suficiente sus tran transacciones
sacciones transacciones interiore, que es lo que
hace Inglaterra en una gran parte
de sus colonias: moneda equivalen equivalente
te equivalente la emitida por el Estado, pero
siu que circule en la nacin. La
moneda colonial, pues, lleva la ga garanta
ranta garanta del Estado y v resguardada
de todas las eventualidades de una
depreciacin. Cuando se hace ne negocio
gocio negocio con un pais de cuo colonial
es sabido que se trata de un merca mercado
do mercado de responsabilidad equivalente
la moneda nacional. ()
El da enquelas naciones viniesen
un arreglo, tocara al Estado re recoger
coger recoger nuestra moneda.
El productor de azcar, dije al
principio, contrayndome al hacen hacendado,
dado, hacendado, no puede retirar beneficio
ninguno al precio de 2 A pesos quintal-
Sin los cambios, las ventas del
azcar no pasaran de este ruinoso
precio. El balance de una Hacien Hacienda,
da, Hacienda, hoy, no es ms que el resultado
favorable de los cambios. Exami Examinemos
nemos Examinemos su realidad. Cul sera la si situacin
tuacin situacin del hacendado de caas el
dia de la acuacin sin la efectivi efectividad
dad efectividad del cabotaje ?
El trmino medio de los cambios
de tres aos esta parte, puede es estimarse
timarse estimarse en un 40 por 100. La acu acuacin
acin acuacin en moneda espaola v
ponernos en una relacin de 239.
La diferencia de los cambios ser
un 179 00 que ser una prdida
y real efectiva para dicho produc productor,
tor, productor, Siendo 12 quintales el trmi trmino
no trmino medio de un bocoy y el precio de
'U pesos, el valor de un casco de
azcar es de 42 pesos. Una ha hacienda
cienda hacienda de 1,000 bocoyes har, pues,
un producto de $42,000 en azcar,
los cuales producirn una tercera
parte de mieles, sean .34 bocoyes
al precio de 0 pesos. La sencillez
del clculo, nos llevar un total
de 10,020 pesos en mieles y 42,000
en azcar. El ron puede estimarse
en unos 2,500, cuyas diferentes
cantidades totalizan 54,520 pesos..
Un hacendado sabe lo que tiene
que gastarse para esa produccin y
espero que el que poseea una pro propiedad
piedad propiedad radicada en Ponce no encon encontrar
trar encontrar fuera de razn un gasto de
$49,000. El beneficio actual de
14.520 peso, quedara reducido
() No estarnos conformas en sta teoj4i
Je nuestro querida colaborador. La DEMO DEMOCRACIA
CRACIA DEMOCRACIA defiende el carga por plata espaola; y
s no pide el patrn oro, es porque respeta mu mucho
cho mucho las conveniencias de la produccin sacari sacarina
na sacarina A, de la II
Fuerza! Fuerza!
i
Cotuo se adquiere ? Pues sencillamente,
provaTuIo el rico, ceu fortable y estomacal
vino Jerez que cosecha el seor don Joa Joaqun
qun Joaqun (enaro Lpez, que sin di-puta alguna,
es e mejor que se importa de la tierra de
Jaria Santicitna.
Pues bien, tan jnro?o nctar se halla de
venta en los establecimientos de don Jaime
Pays, Pueblo y Playa donde se venden
tambin los inolvidables siboney 13
1TABMJB UOlT
Ponyo en conocimiento del pblico en gene general
ral general y de mi clientela particularmente, que de debiendo
biendo debiendo amentarme por al yin tiemjxt para Ku Ku-ropi,ha
ropi,ha Ku-ropi,ha entrado en mi Xutaria desde Io del ac actual,
tual, actual, Cuino deje Ihrector dtl personal y trabajos
Don R. Ulpiano Colm y Ferrer.
formando parte de ee personal don Jis A
Ti'iHana. I'onCe, Mayo! de 1S94.
RAFAEL LEOIM.
raBffli 1 DEBES
MODISTA. CORTE PARISIEN.
Tiene el guto de participar la elegante
sociedad poncea que ha abierto un taller
en esta poblacin en el cual se confeccin
vestido y sembreros para seoras y seo seoritas,
ritas, seoritas, k la moda de Pars.
En la confianza de Terse favorecida por
las damas, se complace en ofrecerle cu Ch?a,
sita en la calle del Sol, nmero 3 bajos.
Tambin e hacen la medida camisas
para caballeros y nios. Hay colocacin
para buenas oficialas.

Ponce Mayo, 11 de 1SD4.

3 v p a.

$9,36840 centavos con la acua acuacin,
cin, acuacin, sea por el 17900 que perde perdera
ra perdera en la venta de sus frutos, como
nos lo indica la multiplicacin del
total general de los productos por
el tipo de 1800 que entonces se
vera forzado d perder hacendado.
Omito presentar otros ejemplos por
queden- su proporcionalidad podr
encontrarse igual desastre. El ejem ejemplo
plo ejemplo d J.000 bocoyes es extensivo
.dos,' cuatro y seis mil. Los gastos
guardan. proporcin. Detngase el
lector en-algunas consideraciones y
"diga si el propietario de una ha hacienda
cienda hacienda de 1,000 bocoyes no viene
ser un prisionero en Puerto-Rico,
imposibilitado de realizar un viage
Europa por la razn del cambio,
amn de los muchos aos en que
gasta para hacer mil, recogiendo un
producto de 700, y poco que pese
el ms leve compromiso en sus ne negocios.
gocios. negocios. El comercio de mercera,
en cambio, cumplira sus compromi compromisos
sos compromisos en las plazas extranjeras al tipo
del 2300 que es el cambio actual
de Espaa con Francia, menos
que el movimiento actual de los
proteccionistas en Espaa no lleve
la realidad el propsito de aislar aislarla
la aislarla del comercio general de Europa,
en cuyo caso la alteracin de los
cambios sera fatalsima la na nacin.
cin. nacin. Edmoud Thry, en su obra sobre
la "Crisis de los cambios, mani manifiesta
fiesta manifiesta gran repugnancia los datos
estadsticos, los cuales slo supone
un valor relativo. Estudiando la si situacin
tuacin situacin econmica de la .Repblica
Argentina, Portugal y Espaa, dice
que le parece natural la di minu minu-cin
cin minu-cin de las importaciones con la alza
en los cambios; pero refirindose
Portugal encontr en sus investiga investigaciones
ciones investigaciones que el importador libraba al
consumidor artculos que en 1890
podia adquirir por 100 francos al
jn'cio de 130, que es el alza del
cmbio posterior y su sorpresa no
tuvo lmites cuando observ que
esos artculos, al precio de 130 fran francos,
cos, francos, eran de la industria portuguesa,
bautizados franceses por su proce procedencia
dencia procedencia supuesta Esto no es decir
que ah ocurra, porque el pas no
tiene industrias que admitan esa
confusin; pero dice las claras que
el consumidor es en todas partes el
mrtir de la oracin del huerto.
El estudio particular de los diver diversos
sos diversos paises en su vida econmica, nos
har ver, as mismo, cmo las leyes
de la economa poltica varan segn
las condiciones especiales de cada
pais, y cmo, para la aplicacin de
sus leyes y preceptos, es preciso abs abstraerse
traerse abstraerse de su carcter general por la
especial y respectiva condicin de
cada uno de ellos.
El Marqus de Posa
Pars, 17 Abril 94.

CRONICA DE SAN JUAN
El A'eneo de la Capital contina
atrayendo la atencin del pblico que
concurre sus salones; las conferen
cas anunciadas se estn celebrando
con bastante regularidad: don Enrique
Hernndez ley la suya en la noche d d
ltimo viernes ; el asunto elegido fu
el idilio y la gloga en la poesa c'u
ca. El pblico que asisti la confe
rencia la escuch con mucho gust
inters, pues era un trabajo de mucho
mrito, de escogida y esmerada forma
literaria y que revela adems al joven
conferenciante como muy conocedor
del asunto por l desarrollado. Su
conferencia ha si lo la primera de una
serie que promete sobro el mismo tema-

INTERESANTE
llago saber los hacendados de caa, licoristas, destiladores,
y al pblico en general, (po desde esta fecha queda abierto mi es establecimiento
tablecimiento establecimiento en la calle del 4:.Jobo" nmero 11, que se dedicar
la construccin de alanibiqtcs continuos ih. cario sistema, al capor,
fuego directo 1 sencillo, llamados de CAEEZOTE, as como tambin
el del sistema especial de la casa.
Construccin y composicin de vaporadoras, serpentines para
"tachos al vaco" y eliminadoras, tuberas de cobre de todos di dimetros
metros dimetros y formas, bombas para agua y dems usos, y todo lo concer concerniente
niente concerniente al ramo de calderera de cobre.
Los trabajos se garantizan, y tanto la construccin como los
materiales que emplea el establecimiento, estn la altura de los
de Europa v Amrica.
HALDOMEliO VLAll.
Ponce, Abril 11 de 1S94. o m.

sirven la isla los pedidos que se le hagan de papel, sobres, libros
en blanco y toda clase de artculos de escritorio. 44 Se remiten
muestras solicitud.''
6 mi s. San Juan, P. R, Febrero 23 de 1894.

IMPORTANTE
S desea vender un coche de cuatro asien-
tos construido la orden, con lanza y Jran-
cales; tambin un hermoso caballo de pete ;
cuartas de alzadas para coche. El que intx
res el todo, el caballo coche por sepa-'
rado puede dirigirse en esta ciudad a docl
Feliciano Toro.
Pcncfl, Abril 9 de 1894.
1 lu

El manifiesto de la disidencia con
servadora llama la atencin por su
retrica ; y tal vez m3 an por la
buena impresin ; uo porque la produz
ca en el nirro ; rae refiero lo esme esmerado
rado esmerado del trabajo hecho en la tipografa
del ms popular de mus tros peridicos
locales : La Correspondencia, eu cuyas
columnas aparece tan ritmante aquel
documento, del que dice El Cl -mor que

al combatir en l ios firmantes al incon incondicionalismo,
dicionalismo, incondicionalismo, se declaran incondicio incondicionales.
nales. incondicionales. Nada, que "por huir del peregil les
sali en la trente. L que no obstan
te la buena intencin de los disidentes
no han podido sustraerse las inrluen
cias del medio en que se agitan de
aqu que caigan siempre en ios mismos
vicios que alimentarou, desde su naci nacimiento,
miento, nacimiento, la existencia de ese gran part
do que tiene por base nica un patrio patriotismo
tismo patriotismo que necesita nutrirse del presu presupuesto
puesto presupuesto Cierto que todos aguardbamos, te
namos derecho aguardar, a'go ms
prctico; declaraciones ms racionales
que nos permitieran concebir la espe
ranza de que habramos de luchar al
trente de un nuevo partido que se pre
sentase en el campo defendiendo ideales
ms conformes con la marcha de los
partidos polticos que aspiran ira
planta- soluciones basada en verdade
ras necesidades de los pueblos.
Pero nada de esto se desprende del
manifiesto, sino que por el contrario,
los firmantes declaran que, ahora co
mo antes, y despus como siempre, se
guirti comulgando en la iglesia en que
por primara y iiUima vez recibieron el
bautismo '' Quiere decir que sus idea
les sern los mismos, y su poltica ser
idntica; traern al combate las armas
do antao. Hoy se anuncia por aqu
la aparicin de un nuo'-o rgano que
tal vez sea el vocero de la disidencia
Aguardemos arma al brazo.
Doa Olivia Paoli, viuda del malo
grado escritor puertorriqueo Mario
Jraschi, se encuentra en esta Capital
desde hace algunos dias, siendo objeto
de toda clase de atenciones por parte
de los periodistas de la localidad que
sin distincin do matices polticos se
han apresurado ofrecerle sus respetos,
honrando s la memoria del compae
ro, y obsequiando la dama que, por
u trato esquisito, tan acredora es
esas distinciones Persigue esta se
ora el noble empeo de hacer impri
mir y publicar la corona literaria que
ios compaeros de profesin dedican
su difunto esposo, de CU3-0 recuerdo ha
hecho la se ra Paoli la religin de fco
da su vida.
Tengo que hacer una rectificacin
por lo que se refiere las opiniones que
emit en mi correspondencia anterior
sobre el alcantarillado de la calle de la
Luna. Al indicarme algunos amigos
que deba estar equivocado al juzgar
de la solidez de la obra tan desfavora desfavorablemente,
blemente, desfavorablemente, suponiendo egn mis in
formes que no se emp'eaban en ella
buenos materiales, quise ponerme en
condiciones de rectificar ratificar ; y
al efecto acud varios amigos compe competentes
tentes competentes en la materia, y gracia a esta
determinacin ma, y al haberme h -cho
acompaar, al hacer la inspeccin
de la obra, por los que pudieron expli
carme conciencia cuanto hube me
nester para mi objeto, puedo asegurar,
y lo hago con mucho gusto, que los
materiales empleados en dicha obra son,
y no pueden ser otros, que los mismos
de siempre, y que ella responde cum cumplidamente
plidamente cumplidamente sus fines en tolos sus deta detalles
lles detalles Respecto al camino que conduce en
Santurce de la iglesia al cementerio, no
hay que aventurar juicio ; es obra no
terminada, y de la cual tengo los mf jo jo-res
res jo-res informes por personas que pueden
darlos conciencia.
El Corresponsal
Tanques ele hierro
Para aSua- CO capacidad para DOS
MIL litros.
Los hay der venta, $ 35 uno, en
casa de
Carlos Armsttomj.
Ponce, Abril 10 de 1894. 3 ms.

CRONICA

NATURALISMO Y ROMANTICISMO
Hay escuelas literarias que se ponen
de moda, como los sombreros de alas
anchas y los pantalones estrechos.
Basta que un escritor de gran talen talento,
to, talento, como quien dice un genio, saga la
palestra proclamando las escelencias de
tal cual escuela, para que esta se im
ponga, coreo se impuso el smoking desde
que un elegante le di por usarlo.
lloy est en boga el naturalismo, que
nada tiene de mode- no, pues con todo su
hamorismo y su fileliaad le hayamo3
en las obras de nuestros clsicos, sobre
todo en Cervantes que en su Quijote
realiz io que Zo!a con mayor crudeza,
ha puesto ahor:.. en prctica Y t n
boga, porque un genio como Z-la le
sostiene sobre sus hombros. Quiere
esto decir que debemos rechazar las
dems escuelas ? A pretendan los dis discpulos
cpulos discpulos de este escritor, y as lo man
fiesta nuestro amigo el seor Gonzlez
Garca en el pr!ogo que ha puesto su
libro Cosas, prlogo muv bien escrito.
pero inspirado en ese apasionamiento de
escuela, que en nuestro concepto tanto
dao hace la literatura
Kn arte no deben admitirse ms que
obras buenas malas, obras que hacen
sentir la emocin esttica, nica mbin
del artista, obras disparatadas insul insulsas
sas insulsas que nada dejan en el nimo del lector
Lo de obras morales inmorales es una
antigualla, como lo es el creer que al
teatro vaya el pblico moralizarse.
La prueba e-t, en que los mismos
vicios inmoralida le que existen hoy,
existan aatew. Xo era ms depravada
la corte de Napolen III que lo fu la
de Luis XV; tan asquerosas por lo
meuos eran las orgias de Margarita de
Borgoa que las de la plebeya Xana ;
ms repugnantes fueron las casas de
manceba cb la Edad media que los mo modernos
dernos modernos burdeles parisienses. La dife
rencia consiste, en que Zola recogi to todos
dos todos los vicio y porqueras que disemi
nados se hallaban en una sociedad y los
amonton en sus libros, promoviendo e!
escndalo consiguiente He ah toda
!a novedad d la escuela naturalista
mejor diclv r alista.
l)ice el -eor Gonzlez Garca qu
la novela naturalista est llamada
moralizar las costumbres, y qne esa
mi-in desempeara en nuestro pa si
se trajese. Xiego el acert, puesto
qu- y he manifestado que ro creo en
la moralhaci&n d Lis obras artsticas.
Pero hay un dato que lo demuestra.
Existen hoy eu Pars menor nmero
de Nands de las que haba cuando Zola
escribi su libro '. Uay hoy en Fran Francia
cia Francia menos vicios inmoralidades que
en la poca de Napolen II de donde
arrancan las novelas te Z"Ia ? Por el
contrario, hoy el vicio est all corre corregido
gido corregido y aumentado. Luego, la injluen
cia moralizadora de los libros de Zola
no e ha dejado sentir todava, ni se
de, ir, mucho moos ahora que el au
tor le Lourdes parece predispuesto
caer en las mallas del misticismo.
Tan falso es atribuir as novelas
naturalistas esa misin moralizadora,
como achacar las romnticas la per
ver-in dlos sentimientos y la predi
pos'cin al suicidio y la locura. El
dicho de que Goethe puso en manos
de la juventud 1 pistola con su novela
WertJirr y que, Schiller la lanz los ca
minos con su drama Los andidos no
pu-deser ms disparatado, iloy no se
escriben Werthcrs, y sin embargo, con con-snltad
snltad con-snltad las estadsticas, y veris que en
nit guna poca la humanidad ha corri corrido
do corrido ms loca nente al suicidio que en
nuestro. dias.
El seor Gonzlez (Jarcia anatemati
za la escuela romntica acsacannoie
desaguisados que ella no ha cometido.
1 es que dicho amigo confunde lo fl
so, lo inconcebib'e, con lo romntico,
confusin en que con frecuencia vemos
caer muchos escritores naturalistas
Dice Gonzlez : El romanticismo
cen sus cuadros fantsticos, sus perpo-
naj-f- inverosmiles en la mayor parte,
sus extravagantes escenas y su mca
msajo de alambre, como el de los ja-
SE. V KNDE
lTn hernioso ropero le caoba
En tsta redaccin informarn.
1 m. 1.
La Alhambra.
Situado en el A'iol.o Aratie. l'laza 1'rinci mi j
Se vnl Ht .'iCHihtado etah!,r'im;nto j
de muchMmo porvenir para 1 q'ie load-
quiera. Para iufurmf dirigere k tu dueo f
don S DEL VALLE. 12 T,m
i
AI ou- -li-o.tibo, Itf ha d.-a parecido un j
potro bayo, de -lio negros, y d- ruar- j
ln de aizada. (.uien diere notJcia de Ha
paradero i-s-r srai fijado. -- F'or Jo M.
Muiz, S Mus Patillas, Mayo T'de 1S!J1 j
TMCOfflM.'"
I I t
Lejtimo de las vegas del PLA PLATA
TA PLATA lo hay do venta al detall y
por mayor en el
Colmado "LAS BALEARES."
lm. Atocha 15. Abril J5
FELIX CAMB RELEE
Repartidor de programas, anuncios y

guetes de los nios, da ms que be beneficia,
neficia, beneficia, y en ltimo caso; si no da 1 ni
beneficia, hace perder miserablemente
el tiempo y el dinero al lector
Si la delectacin del espritu; si el
hacernos sentir con toda la intensidad
de las pasiones la emocin e-t; ic.i, pu pu-de
de pu-de considerarse como tiempo perdido
que no vale dinero tendr razn el ser
Gonzlez Garca. Pero en igual caso
se encontrar el lector que compre una
novela naturalista.
Lo de que el romanticismo olo ins inspire
pire inspire cuadros fantsticos y personajes
inverosmiles, esotro error. Ks con confundir
fundir confundir los disparates novelescos de Mon Montepo,
tepo, Montepo, Gaboriau y Jorge Onhet, con las
creaciones poticas, pero profundamen profundamente
te profundamente humanas, de Vctor Hugo. Lamar Lamartine
tine Lamartine y Musset ; del mismo modo que
muchos confunden las exageraciones
pornogrficas de Zola y la neuropata
de Tolstoi con el verdadero naturalis naturalismo,
mo, naturalismo, con esa pintura delicada de la vida
real que practican Daudet, Prez Gal Gal-ds
ds Gal-ds y Carlos Dikns
K! romanticismo e. superior al na
tnralismo de Zola, en que descubre

adivina el lado bel le y hernioso de las
cosas y de los hombres. K naturalis naturalismo
mo naturalismo hoy en boga, por e! contrario, no w
ms all del fango de las calles y en el
hombre no descubre sino la envoltura
material con tolas sus deformidades.
All donde el realista no v ms que
un montn da lodo, el romntico des descubre
cubre descubre perlas y brillantes.
Cul de los dos r--ue ve el problemi
de! arte, es decir, de lo l!io, dn lo es esttico
ttico esttico ? El que nos junta el pordiose pordiosero
ro pordiosero que todos los das vemo.- por l is ca
lies, con sus lepras y suciedades, 11 fil
que en ese pordiosero descubre tolo
el raudal de la poesa del .sufrimiento,
le esa poesa que in.-piro la hermosa
leyenda del paciente Job?
Nosotros cremos que el romntico es
ms artista, porque es, no un copista
servil de lo que v, sino un creador
que, sin pretenciones de nnral :ador.
realiza la verdadera moral, ll:-vand al
espritu de los lectores pensamiento-
delicados y parbolas heruio.-us que in indudablemente
dudablemente indudablemente tienen que contribuir -il
perfeccionamiento de las almas y de
los sentimientos.
Negar quo el ro naut. cismo su bu-pira
en la realidad do la vida es una abe
rracin que no nos explica mos ; por
que la vida humana es esencialmente
romntica. El amante que se .suicida
por amor; el aventurero que crn'.i
por o.- desiertos de la AiHtian del
Africa en pos de una fortuna: el mili
tar que entra en el fragor de la pelea y va
ms all de donde d deber y la disci
plina le mandan ; todo el que se lanza .i
la realizacin de algo superior sus
fuerzas, ;quees, sino un romntico, tan
romntico como Lord Byron vendo a
morir por la libertad en Grec'a v como
Napolen 1 atravesando los A'p-s y
cruzando el Berez na'
Convnz-ise nu-stro amio v coint.a-
ero el seor 'rorizacz ( trcia: e-f 1
K .. i: 7 n
rae 11a ubi uaiuraiisiu ..oan, s;, j .a-ara ;
el mismo Zola est en vsperas de de desertar
sertar desertar del campo; y eu el arte qu -dar.,
siempre lo bello y lo e-ttieo alimen alimentando
tando alimentando al romanticismo, por 1- como
decamos no ha mucho en esta- m:.-mas
columnas, despoj tr a 'a v.-ta 1 e-te ca
rcter romntico y caballer.--;-- q co
otras pocas impuls la huniani lad a
grandes Leroismxs y fabulosas aventu aventuras,
ras, aventuras, es como si le quit-emo.s la tie tierra
rra tierra sus flores, al bosque sus pi jiros, al
cie o sus estrellas, al mar su o!r je,
la maana sus aurora-, ,. tarde sus
crepsculos y las muj-n-s sus sonri sonrisas
sas sonrisas ; sera convertir el mundo en esca escabroso
broso escabroso erial por el que atrav-'-ar-t l.t j j-mauidad
mauidad j-mauidad como la tribu- n.ua !a-; d-d
desierto, sin aire, siu luz v t mi.
Mariano A:'il.
A DIESTRO Y SINIESTRO
Diz que dijo en mgrejo d-m A n
tonio Cnovas :
" Si Inglaterra tpod-ra d- Tn-r
rara robustecer su r 1 efJ braba?-,
" resultado inm-- i : -ra a 'u r 1
11
urna
.
1 5a os do 7.in- !' ;.d.a.-, t-!a -.
Muebles de saln, o'uriia-, V
Lmpara de mam i.ira
trle. Lmparas -m'-u,? --.
cristal y do metal para ir, i v .,
ra petrleo, desd una hata n n-co
co n-co lucos. Pinturas v a--ito
linaza. Vajillas d- pn-ei; ,a
Sacos yK'os para 'mbanjm.
MnriXAs di; s;u

U U I

Infinidad de objetos para r ..?.
los en metal plateado, PU,
terracotta, Porcelana, k,
A. Lucen ktti ('
3 Comercio S. P.ae. P.o. j

4
T



La Democracia
3

naval ms desastrosa conocida hasta la
fecha."
Y quien sostendra la guerra ?
Espaa, con los barcos intiles
que la dejaron reducida sus gobiernos
4 Con los buques formidables que anda
siete millas por hora ?
Las profecas del monstruo conser conservador
vador conservador son siempre bufas ; porque si l
en Madrid parece una mole, en el ex
tranjero parece un tomo.
Hablar de guerras y desastres des despus
pus despus da lo do Melilla es cosa que no
creeiamos no estar vindola por to todas
das todas partes.
A los polticos espaoles, que tienen

la culpa de las decadencias de la pa patria,
tria, patria, corresponde callar, ya que no se
resignan marcharse por escotilln,
confusos y mollinos.
Y sin embargo iganlos ustedes en la
tribuna como truenan y relampaguean,
creyendo tal vez que el mundo se a3us
ta de sus vaticinios.
De seguro que Mr. Rosseberry no es escucha
cucha escucha las fraes sibilticas del grande
e malagueo y que sise propone
Tnger lo tomar COn toda
tomar
confianza.
Con un discursito malo
i Inglaterra intimidar,
es cont ir amenazar
mi len con un mal palo
Al fin se anuncia que est nombrado
nuestro obispo, y que es un cannigo
de el Escorial.
Nunca cremos que alcanzara la bre breva
va breva un sacerdote del pas.
se cumplen nna vez ms nuestros
augurios.
Puerto-Rico sirve para satisfacer el
sueldo, para inclinarse ante la mitra1
para que sus nios ofrezcan las meji mejillas
llas mejillas al clsico pax te enm
Pero no sirve para dar un puertorri puertorriqueo
queo puertorriqueo que ocupe la sedo vacante, que
mejoro la condicin de nuestra dicesis
y que sea motivo de orgullo entre sus
paisanos.
Esas son gangas que tocan un ma mallorqun
llorqun mallorqun un andaluz un valen valenciano.
ciano. valenciano. Aqu las buenas gentes se conforman
con las sacristanas segares, que tienen
el haber de duje 'C-sos, y con las mayor
(ounas de parroquia, ue no tienen na nada.
da. nada. Y an agradecen tales favores la
magnimidad hidalga de los amos, que,
pudiendo quedrselo todo, reparten unas
miga jas entre los de ac, cuando ningu ninguno
no ninguno de all las solicita.
J Qu bien va la colonia desde el
punto de vista de los colonizadores
Todava la ubre abulta : una ubre
de cuatro millones.
Anda el pa, por su mal,
desahuciado :
se ha cubierto el obispado.
Hosanna en ol Escorial
Don Domingo Avuso no 2st en F
ou-
ce a fstas horas.
March Mayigez con buen viento.
Y la querella no asoma todava.
Dicen que era portador de altas y po poderosas
derosas poderosas recomendaciones.
Aaden que abrigaba el propsito de
anonadar al autor de los artculos pe pecadores
cadores pecadores en que. se le dirigan cargos de
rran voiumen.
Pero aun hav justicia por estos mun
dos.
Y el j"fe de correos lo comprendi
acaso t-n su Inmc pr la sultana del sur.
All v, cabistiro y pensaba jo, con la
preocupacin de aquellas cajas y de
aquellos trancos.
El sabe que La DEMOCRACIA puede
descubrii lo ms recadit
El no ignora que donde menos se
piensa hay un amigo leal de este pe-
r loa ico.
El barrunta que seguirn
llegando
informes y noticias con destino a la mas
Amplia publicidad.
Y l no et tr:mquilo.
; Ouo
remedio

Idase i alciiilad Antii$$$H

Caja de Prestamos
L. ('IIAlI)UN & Co.
P.t ra dia y de Mayo del presente!
ao y .1 L.s nueve de su maana se veii j
fie ara el remate de las prendas venc-1;
da v io txtr.ii i.i-i a su deb io tiempo--
cuy.s miimros aomitinua'nn sr expre-.
san, n a 1 ( o cuinprern uos jnuui uc
la el
J-.1 de b polias.
'ubi:qu t-sc r r -t.s ve.:r en el diarii
l)r.Mn'K.t'l de eti ciudad par.-
La
nocitniento le 1 s mtn erados; uuico-
CC)
.iik
a tste esi.Lie. iiuicuu.
Nmeros t!e rven.
i-Ml" vi'e, i;; un :'27 i:;;;c
r;7 '7 i:;s-2D i:;72 loSHi i:U7 tr.is Kiyif
ivi"'i i :;-.:;: i:;mi V'MU 1 :'..": i:r i:;07:
l vii i.;v'7 i:;s o i:;sp; i:uiv 1 402S uviv
li.V. H17 U17i U!l:t 14J12 H-MS 142.' Ij
ni't;:. i 2 M-Ss i4.(.o i42os 14:h:j I4:ur
-A.e, M os i:i-2 i l.' o l 4:;s i j.Tx lid..:;
n: u:;:.7 i :un l :. u:)'.s l442tJ 1442yi
moi i;r;n U4.;7 I4i.: iij'J i4ir 1 4 4 i
Hilo lJl.")i Uii',0 lUi Ul'il 14'..'! 14147;
U171 14 17- 1HNI llISi 141S4 U2. 14".0
14.,0. Ulo liTJ 14." 1S lldl 14o7 14.".J.j
1 4.VJ) 14."-7 I14-J 1 4. V.O 147I 14til 1 17'J
1 4SfJ 1 4. "S7 H'.'.i liOS 14UU'.I 14, OS 14L:?4':
14(:;S 14i71 1 4(7 14ISS 14.01 14700 1472,";
14727 1474S 11741 14750 14707 14S20 1 47S2;
14700 14)0 HM.ii 1JS07 14S11 1 4S0S 142.5
I4S2D 14S4 1407 14N02 14s04 14U-43 14SS7
14!7 14s!)'J 14!20 1 4'J22 l.: 15012 1404.7
1107 141)00 14072 1..007 1000 15037 1501:51
15U21 15025 150;i0 150:l 15032 15100 15075!
15tSl 15121 15142 1515o loloO lol'Jl K1U
1510 151k J 151S4 151S5 151S0
15201
15202 15210 15220.
1
Mago 10 de IbO i.
3-0

Quiso ser absoluto y no era fcil.
Quiso ser infalible y encontr la va valla
lla valla de la prensa.
Quiso ser fuerte como el baobah y apa apareci
reci apareci los primeros embates dbil co como
mo como el alcornoque
Debi dimitir y no dimite.
Pues nosotros repetimos .a frase de
Norma.
II procnsole cadr
KA LE I DO SC OPIO

El eminente electricista, jefe de los
telgrafos ingleses, Mr. YV. Preece, acaba
de evidenciar nuevas relaciones entre
nuestro planeta y el.astro del da.
A mediado de Marzo, puso Mr. Pree Preece
ce Preece disposicin de los jefes de algunas
estaciones telegrficas lneas telefnicas
con las que deban observar los ruidos
que las corrientes telricas producen producen-dificultando
dificultando producen-dificultando la trasmisin de los despal
chos
A fin del tnes ltimo, con ocasin de,
paso de las grandes manchas por el dis-
l co soi,irj todos los telegrafistas que es-
r,,rla)an a1 tflfnnn nprrihipmn hien
distintamente ruidos extraos.
Los unos oyeron un bordoneo seme seme-ante
ante seme-ante al ruido que produce el volante de
una gran mquina; otros percibieron un
ruido anlogo al producido por un carro
cargado que rueda sobre una calzada ;
otros, en fin, un rumor parecido al del
oleage embravecido del mar.
Todos estos ruidos alcanzaron su mxi mximo
mo mximo al llegar las manilas al centro del
disco solar y cesaron al desaparecer es estas
tas estas la vista del observador.
Las continuas denuncias de los peri peridicos
dicos peridicos berlineses acerca de los brbaros
tratamientos que las autoridades alema
nas de Cameron tienen pata los indge
as de aquella colonia, no han pasado
inadvertidas por el Gobierno.
E) barn Marschall, secretario de Es
tado en el ministerio de Negocios Ex Extranjeros,
tranjeros, Extranjeros, declar el viernes ltimo en
el Reirh-vtag que Mr. Leist. canciller de
la colonia, h sido destituido por orden
telegrfica, y que adems ser s metido
las ms riguro-as medidas disiplina
rias.
Los naturales de Cameron estn, pues,
de enhorabuena.
Desde hoy tenemos una palabra ms
con que injuriar nuestros semejantes,
cuando la sangre se nos sube la cabe cabeza.
za. cabeza. Esta palabra : anarquista
Los tribunales d 1
declarar que este calificativo constituye
una injuria y no de las menos graves.
Un seor llamado Capelle fu insul
tado por la portera de su casa, que le
llam estafador, ladrn y anarquista.
Mr. Capelle demand de injuria la
portera por ei ltimo epteto, desprecian despreciando
do despreciando los anteriores, por no estimarlo bas
tan te graves.
El abogado, Mr. Le IJ-irazer, sostuvo
ante el tribunal que, decir uno anar
quista
es suponerle capaz de cometer ;
todos los crmenes
El tribunal estim estas razones con
den la portera al pago de una multa
de 50 francos, y de otros 50 de indem
nizacin al ofendido.
Ada va ese Eco, relacionado con la
reciente estancia en Venecia del Empe Emperador
rador Emperador Guillermo.
Mostr el Soberano alemn deseos de
visitar una casa patricia, y se le indic
la de la seora X.. la cual se envi
aviso de que por la noche ira visitar visitarla
la visitarla un elevado personaje.
Pero el hombre propone, y Dios dis dispone.
pone. dispone. Durante la comida, uno de los
comensales italianos elogi calurosamen calurosamente
te calurosamente la extraordinaria belleza de una da dama
ma dama veneciana, la condesa de Morosini.
Tan excesivos fueron los elogios, que
el Emperador se olvid de la visita ofre ofrecida,
cida, ofrecida, y mostr deseos de conocer tan
hermosa mujer.
FINCA IISTJCA.
So vende nna en el pueb'o le B '.t ros com compuerta
puerta compuerta de lS y media cuerdas de terrenos
a oa', guineos, buenos pastos, motete y ma malezas,
lezas, malezas, en condiciones propias por su suelo
frtil pata la continuacin del cultivo del
caf v otros frutos. Dista media hora de la
poblacin y en el camino que conduce
Morovls. El qu la interese puede dirigirse
don Francisco Pon Arroyo su dueo
Ion R min Carreras. 10 Muyo, 1S04 Iras
'm
1?'
lilil
CIJl l L l NO DENTISTA
Su r.ib'.r.et abierto en !t callf A Cdsti Cdsti-h
h Cdsti-h j'it.to : 'a t'iim.u'iH lt-l ror L'riarte.
t f '-t-te ali'uo'ieo -crviclos Je u pro-tV-ii'm.
SE VENDE
Un s-'dar en la calle de la Estrella
de esta eiiidad, se eneni ntra en medio
de las pnqdt dudes de don Jos 'la. y
dn i Eseqtiiela Vzquez ; mide .) con
El que lo iutereee puede ilirijirse
don li. Ulpiano Colm 6 a don l In s
Garca
8
-16.
Por la initad
DE SU VALOR.
Se vende un magnifico Billir con todos
accesorios. Informa.n Playa de I'once, far farmacia
macia farmacia liodriguez.
Ponce, Abril 1 de 1894. 24-2G

A1TIID BARREIl

Los presentes se brindaron compla complacerle,
cerle, complacerle, y una vez terminada la comida,
al! se fueron todos casa de la conde
sa. Se pas recado, y el Emperador
fu recibido inmediatamente, pasando
una hora en agradable conversacin con
la cwidesa y su marido, los cuales in invit,
vit, invit, ai despedirse, a se f aeran Bar-


lio, en donde tendra gran honor el
0ij J"" lUj.
Guillermo II qued a J mirado de la
soberbia belleza de M id M.orosni, de
la cual ha dicho que es una de las mu mujeres
jeres mujeres ms hermosas qus ha visto en su
vida.
Mucho entusiasmo muestra S. M. I.,
dicho sea con el respeto debido.
Pan que dura un ao.
Por el ministro de la guerra del veci vecino
no vecino pas se ha declarado de uso regla
mentario el llamado pan de campaa
elaborado para el ejrcito en tiempo de
guerra.
El citado pan de campaa es una ela elaboracin
boracin elaboracin especial ideada por la adminis
tracion mihtar francesa, que sustituye
ventajosamente la galleta.
El nuevo pan es de un volumen muy
reducido, y rene las cualidades nutri nutritivas
tivas nutritivas y digestivas del pan ordinario,
conservndose, adems, sin alteracin
alguna por espacio de un ao.
Pan de un ao Cualquiera le hin
ca el diente ese pan.
El dignsimo obrero da esta ciudad don Ju Julio
lio Julio Rivera, quiea solo conocemos por haber
fraternizado con l en los talleres masnicos,
publica una hoja que se titula 3Ii actitud, en
que se nos consagran frases que estituamo?
profundamente.
No reproduce La Democracia ese escrico
por eus largas dimensiones y porque ts nes
j tra costumbre escusar la publicacin de lo
elogios que se nos dedican, ya que tales elo elogios
gios elogios resultan siempre superiores con macho
nuestros escasos servicias y nuestra obra
modestsima.
Crea, no obstante, el seor Rivera que los
hombres que redactan este diario no olvidarn
jams su noble conducta y que en esta ca-a
tiene, de hoy ms, buenos y leales amigos.
As como nos inspiran piedad los que, de un
modo gratuito, nos of anden, nos inspiran
respeto los que conocen lo que se deben s
mismos y la sociedad en que viven.
Adhesiones como la del seor Rivera- que
es un obrero intachable y como las otras que
en estos das nos honraron, bastan, ellas solas,
para compensarnos de los dolores y de las fa fatigas
tigas fatigas incesantes de este lecho de Procusto q-ie
se llama periodismo liberal.
El Ayuntamiento de Coamo ha contribuido
con 1a suma de cien duros los gastos de via-

NOTICIAS

ris acaoan aeiJV:; :; .--

.No pociia monstrarse menos generoso un
municipio tan esplndido.
PoT- espacio de cinco aos ha siuo usado en
Para el Jarabe del doctor Santoni pura las en
Eermedades de las va3 respiratorias, y siemn
pre ha dado resultados magnficos-
En la farmacia Gadea lo hay de vecta.
Vase el anuncio que en otro sitio publica publicamos.
mos. publicamos. Hemos recibido una afectuosa visita de
nuestro estimable compaero don Manuel l
..... I rp -v j-. .w 1 -.. ln .tn -i T I 11
f d (ermn.
Ei s-or Ramrez se propone permanecer
HiMe nosotros toda la semana presente.
lieitermosle nuestro saludo, desendole en
esra ciudrtd muchas satisfacciones-
i '. Xujgn calzado extrangero puede compa
rti.-e .'on el que coutecciona en Pon ce don l
un'rn R isHt, antiguo dueo de La Yauca-Kn
Para con vencerse c? ello, hay que visitar el
establecimiento de don Luis Ursulich, en cu cuyos
yos cuyos aprrdore" x'sf-en varias muestras.
Unas preguntas al Alcalde de Yauco.
Por qu no anda ese reloj pblico? Aparece
ah para servir de adorno para prestar utili utilidad
dad utilidad al vecindario ? No se ha fijado usa en
que el pndulo est quieto ? No cree que es
oportuno resolver algo en esta cuestin de ho horarios
rarios horarios y minuteros ?
Respuesta pagada.
Se est imprimiendo en este establecimiento
tipogrfico un libro de gran utilidad para el co comercio.
mercio. comercio. Se trata de una serie de tablas de equivalen equivalencias
cias equivalencias de yardas metros y vice-versa, de libras
esterlinas moneda corriente, con precios y
'ornbinaciones hechas con gran esmero.
preparad por

COMPAIA DE VAPORES ITALIANOS

El vapor KIO JANEIRO llegar este puerto le 8
al 12 lel entrante mes, tomar la carga para San Thomas, Geno

va, aples, Venecia, Livorno y Trieste; y pasaderos nicamen nicamente
te nicamente para San Thomas, Genova, aples y Sta. Cruz de Tenerife y

tambin para Barcelona va Genova.
PRECIOS IDE
Jara Grnora y Kules
Para Santa Cr de Tenerife Las Pnlmas na
San Thomas
Hurctluna va Genora
mas el impuesto ara el Gobierno.

Para informes euerales, dirigirse sus consignatarios en esta
plaza, Ponce, Mayo 10 le 1894.
Breg:aro cfb C2o.

CAJA DE PRESTAMOS
DE
L. GUARDON Ca.
Se venden y empean toda c'ae e joyas joyas-y
y joyas-y objetos de valores bajos tipos. Billete?
del Banco d P. K. Se descuentan docu
mentoa y pe dan cantidades pobre irmas.
Los qae fabriquen caas pueden ver nn
buen muestrario de ladrillos fabricados
ruano prensas, eagn se pidan.
6m s- Ponce, Enero 4 da 1S94.
Estreimiento. Pclra Lzxzhro dt Vichj

Su autor es el seor don JErasnjo Cre?con
empleado de la casa Brcgaro & Compaa.
Augurarnos al libro un buen xito.
Los pridi.os de la Capital dicen qne por
ios mangles de Catao se encuentran h.jyendo
dos confinados de presidio, iu que hastada

recua s es tuya podido capturar.
"v
ta sido nombtado Vice presidente, de Ja;'
-Junta central de Derechos pasivos del matrrs.--terio
de Cuba y Puerto-R eo doa "Adolfo Me-,
relie, subsecretario del ministerio. d Ultra Ultramar.
mar. Ultramar.
El seor Ayuo e encuentra en Mavagez y
El Imparcial desea que el G. A. D. U. .ieaLu .ieaLu-mine.
mine. .ieaLu-mine. No est mal masn el seor Ayuso.
Desde el dia tres del corriente desapareci
de su casa la demente Mnica Persia, y an
no ha regresado.
Su esposo ion Francisco Vctor, ruega en en-carecidamente
carecidamente en-carecidamente a quien tuviese noticias de su
paradero, que se sirva comunicrselas en el
acto.
i ve en el callejn del comercio nmero 24
y. sabr gratificar ese servicio con generosidad,
j Puesto que los nios son generalmente vc
i tctiraas de las lombrices, los padres corres
ponde proveerse de un medicamento que los
libra de esa plaga. Para eso es el Vermfugo
Gadea. cuyo anuncio aparece en otro sitio de
e-te peridico.
L1 raza de color avecindada en Bruces isla
de Cuba se propone levantar un monumento
la memoria del poeta Plcido.
El Autonomista, de aquella ciudad, cree que
ese monumento debe i contribuir todas las
r zas.
La seorita Gil del Real, tiple la qne tu tu-tuvimos
tuvimos tu-tuvimos el gusto de aplaudir en La Perla, ha
sido contratada por una compaa de zarzuela
que acta en Santiago de Cuba.
- sCigarrilli-8 de las mejores marcas (lela
Habana los hay de venta en casa de don Luis
Ursulich.
I u amigo nuestro ae enfontr ayer un por por-tamoneda
tamoneda por-tamoneda de seora, de los llamados limosne limosneros,
ros, limosneros, conteniendo dos palos d lulo, botones, al alfileres
fileres alfileres y 30 centavos en plata.
Dicho limosnero est depositado en esta re redaccin,
daccin, redaccin, donde puede enviar recogerlo su
duea.
La comisin hidrogrfica de las Antillas, di dice
ce dice el Diario de Puerto Ilico, est haciendo el
cuartern que comprende la costa de esta Isla,
en que t-e hayan comprendidas las islas de
Vieques, Culebra y otras. Se estn eligiendo
vrtices para la triangulacin que ha de enla enlazar
zar enlazar aquellas islitas con las de San Juan. Sabe Sabemos
mos Sabemos que los seores que forman dicha comi comisin
sin comisin estn animados de los mejores deseos
fin de que en plazo dreve sea un hecho el ma mapa
pa mapa hidrogrfico de Puerto-Rico.
: .7 El que quiera gozar siempre de buena sa salud,
lud, salud, qne fume tabacos de los que elabora en
su fbrica de acalle Atocha don Luis Ursulich
Nuestro querido agente de i'auco recibe de
uno de unestros ms constantes suscritores la
quja que cooiamos.
"Le parti ;ipo que ya son muchos los nme nmeros
ros nmeros que me faltan. l de ayer no lo he recibi recibido.
do. recibido. Si me vuelve suceder lo mismo me manda mandar
r mandar borrar de la suscripcin. Usted, coaio agen agente,
te, agente, debe decir ago La Democracia, pues ni
mi ni nadie conviene pagar con puntualidad
y no tener las colecciones completas."
La Democracia aqu es la vctima.
Y no puede ni an defenderse de los perjui perjuicios
cios perjuicios que se le irrogan, y qa ascienden cien cientos
tos cientos de duros.
Dgnense tener en cuenta nuestros amigos
que ei mayor inter de la empresa consiste en
servir bieu al pblico.
Y recuerden la situacin que nos traen en
los vicios del correo, que sern irremediables
cuando nos los remedia un gobernador tan ce celoso,
loso, celoso, tan atento, tan ilustrado como don Auto Auto-nio
nio Auto-nio Drtba y Ramrez de Arelano, por la gra gracia
cia gracia de Dios semi-vi-rey de Puerto-Rico.
El ilustre literato fiancs Mr. Emond Thian Thian-d
d Thian-d ere nos enva, con galante dedicatoria, desde
Para, un ejemplar de cada una de sus dos ul ultimas
timas ultimas obras : La dececance du rrai y La Com
pluinte de C tre.
Constituyan dos preciosos volmenes de
trescientas pgir as, y contienen u?.a coleccin
de pensamientos, admirablemente escritos, de
una originalidad encantadora.
Ya iremos traducindolos para nuestra sec seccin
cin seccin Jiecortes y el pblico podr apreciar el
sprit y el talento de Mr. Thiand'-e.
Acepte el distinguida publicista la expresin
de nuestra gratitud por su galantera, que es estimamos
timamos estimamos en mucho.
Parece que en esta ciudad ha cado el se segundo
gundo segundo premio 000 duros del sorteo pro provincial
vincial provincial que se celebr haoe cuatro das.
JF
ib
Cluse distinguida.
400 Era neos
400 do
50 do
450 do
(.'lame :i:i
(inora,
200 Francos
20O do
25 do
250 do
SACALA M B O
QUITA-DOLOR
Ktn prp'-iT-a lo indio, de gran farr.a en el
pas, cura t iiu-nt- fxtarr'- f'p
!e. doU)re de caeza, ueuru:as, teuuias
:urlamacione3 y dems fifecciouew futneas,
etc., etc.
La frmula de cada botella indica la ma manera
nera manera de usarse. pesar del gran ronsnmo
de este preparado, su precio ser fajo como
signe.: Caja de 24 nedia3 botellas, S pesos.
Unicos depositarios del legitimo Saca Saca-lamb,
lamb, Saca-lamb, f L. Charlen y C
?l?ac3, Febrer. 11) de lSi. 3i.

Nos dicen que el peor don Domingo Ayaso,
administrador de oomunic&ciones, no encontr

en Ponce ninga letrado que aceptase su re representacin
presentacin representacin pra querellarse contra el d rj tr
de La Democracia.
Se e.-t preparando en el ayuntamiento una
reglamentacin completa de cierta Cfc.-as y e
Ciertas mujeres.
. Parece que contendr medida- rigurosas, f.
fia de evitar que en el centro de la ciudad se
vea lo que se ve y se oiga lo que se oye.
. Maana empezaremos publicar dos impor importantes
tantes importantes artculos de nuestro ilustrado colabora colaborador
dor colaborador don Leas Amadeo, sobre banco agrcolas.
Como esta es una cuestin que ahora se
ventila y que se resolver muy en breve, en
uua prxima asamblea d accionistas, conviene
tratara fondopara ilustrar la opinin y con contribuir
tribuir contribuir al mejor xito.
Ayer, las doce y media del dia, lleg el
vapor correo de la pennsula.
De modo que la correspondencia que trae
para esta ciudad to podr estar aqu hasta ma
ana, i
La Solucin Vital, del Licenciada Cadea ;
e ei remedio ms eficaz para co ubatir la aue- 1
mia, la clorosis, el cansancio, 1a debilidad g-
neral y la perdida del apetito.
Vase ei anuncio que aparece en otro sitio
de este peridico.
El dia 10 del corriente ocurri un incendio j
en Boston que ha destruido 177 casas que ocu j
paban una extensin de echo hectreas, llar, j
resultado numerosos heridos quedando sin hu-
gar mas de oOO tamihas.
,
Hoy, al cerrar este numero, a las diez y
cuanto, no llegaron todava nosotros las car-
tas y ios peridicos de la Capital.
sin embargo, las nueve circulaba ya por
las calles nuestro colega La Corresponde,
Ouare caus i
Ha llegado esta ciudad el seor Miranda,
Inspector interino de as escuelas del distrito
Sur.
JUNTA AUXILIAR DE CARCELES
rK LA It'DAD DE I'ONTK.
''residencia.
Por el presente Edicto se cita, llama y em emplaza
plaza emplaza don Flix Vivas, ius sucesores fiado fiadores
res fiadores cou el fin de que se presenten en la Secre Secretara
tara Secretara de esta Junta dentro del trmino de diez
dia. coar desde esta fecha, hacerse cargo
del pliego de. los reparos que ha ofrecido e.
examen de las cuantas de fondos de crceles
de esta ciudad hecha por la Excelentsima Di Diputacin
putacin Diputacin Provincial y correspondiente al ao
econmico de 157S 70 rendidas por el seor
Vivas.
Ponce, 10 de Mayo 1S01.
El Alcalde Vice Presidente,
JoSK DE NOI'VIT.AS.
B A T ALLO X
Cazadores de Valladolid nmero '27
Debiendo contratar este Batalln el arriendo
de la cantina por el traaino de un ao, se hace
pblica por tuedio de este anuncio la subasta
que ha d tener lugar en ei despacho de! seor
Coronel, Teniente Coronel Jer. Jefe, sito en e!
cuartel de esta ciudad, las nueve de la naafu naafu-del
del naafu-del dia cuatro del prximo mes de Junio.
Las proposiciones se presentarn media hora
antes de la seala la para el acto, y los que de deseen
seen deseen tomar parte hu dicha subasta podran en enterarse
terarse enterarse del pliego de condiciones que se en encuentra
cuentra encuentra de manifiesto en la Oficina del Detall
del Cuerpo, todos los das laborables de siete
once de la maana, v de dos cinco de la tar tarde.
de. tarde. Ponce. 21 Mavo de 1S94
E T C. Comit. Jefe del Detall, Manuel
Bueno.
Vo B", Ei Coronel T. Corone! lr. Jefe.
Campjxubi.
Debiendo f -nt-atar este Batalln el pan que
se ha 1- samii-tvar los individuo del mismo
por el trmino de un uo, se hace pblica por
me lio de este anuncio ia subasta que ha de
tener iugar en el despacho de! ser Coronel
Teniente Coronel 1er. Jefe, sito en el Cuartel
de esta Ciudad las ocho de la maana del dia
cu-atro de! prximo mes de Junio.
Las proposiciones se presentarn media ho hora
ra hora ante3 de la sealada para el acto, y los que
deseen tomar parte en dicha subasta podrn
enterarse del pliego de condiciones que se en encuentra
cuentra encuentra de manifiesto en la Oficina del Detall
del cuerpo, todos los dis laborables, de siete
once de la maana, y de dos cinco de la
tarde
Ponce, 21 Mayo 1S04.
El T. C Comdte. Jefe del Detall, Manuel
Pueno
V" B", El Coroi.e! T. Coronel 1er. -Lfe.
Camprubi

mlF&uwfi "Yauco. 4 evs. botella

U!I DE III SICA V LIBRERIA
DE OLIMPIO OTERO
punce, p. r.
1 1 t 1 P!H1
ii i i i n ir 1 1
i un ni mi
ZAlZF EL A C M FLETA
lyara canto j piano y p'ftno soo
Precio .f
i O
El Libreto
Envi y certificado
$050
t 0 8
Acotados los Hjt'Lu pl.i re. j-to .-6
aiTUarolan.
LA (TE SUSCIIIIE,
laoiii.-M f ;inr(--a, i-e .fre-rt ias -'-ra- v
seoi:t:!. H-ta cilta Mx-it-dad. paa dar
rla.-e to'-.a- laboras: bordado fi, blacco,
oro. y a 1 i '.''Hf.-fi i t'd-.H rlns-s fi t
ci-f fr-clo iit- ti irn. pf.i'fi a-i en todo lo
qn sh lec-C'iof:. -(.'i e!t b:-j
Pro i-' ni v." f o: h r c;l! Mvor liii liii-mro
mro liii-mro .'! i'ecdm Via-ti:.
A rad o s
N no ros 1 "2. y 4, y pilcos de- r -par
,toCim tillas d: mano Carros (ira
I bueyes f caballo-i. Iluedas y fjes para
idem de todos tema os
Se venden en la fundicin y carreta
! ra de Huberto Grakum calle de la
I Jfaritui-
Vmce Mayo 7 d l'U. m.

L DUO UG LA AFKICANA

Los ojos y el corazn son generalmente el
orgen de los juicios de las mujeres. Medhan.
La mayor parte dlas mujereslo juzgan
favorablemente de un hombre, segn su ves
tido: la corteza, la vista de los necio?, reeo-

i mienda los frutos. t erenne.
De aada vale ser joven sin ser bella, ni ser ser-bella
bella ser-bella sin ser joven. Uoi-hff'Hicinld.
En amor, nada saca tan pronto las lgrimas
como un beso. ("errantes.
Manijas Y CAPIROTES
Si tu me engaas, Ieln,
obrais como sensata,
fe i vo te -r.g:,o, har bien:
pnws aqu slo trata
ile ver quin engaa quien.
Con mucho mistetin
mi aruigu S.duaa
llam don (Halterio
y le dijo, en voz baja, al udo:
Su espora le t-egaa,
stga he sabido,
n Gualterio qued una g-an pieza
mirniiole, airado,
D.
;e pies a eh u?.,
1
v ai
Un, como es tiotuore q:
1 St :i,ir!.i
le dij., iudiuadt
Y usted qu i :;)
orta:
; KrA hermosa y serile. p.bie ci
Se cas con un chulo que la pg-iba,
, v despivci al vizconde de la Patilla
, que a adoraba,
Cansada de los golpes de aq u-l chnlap
ge fur(', je :i Corte con un mal la
ncaso. como guapo, podr-i ser guat
pero que nunca tuvo media per
rd la amo tiestamente emeo o s meses,
mientras le daba guita la desgraciada :
mas al verla, ms turde, lena de ingu-?.
la dej sin un cuarto y abandonada.
Llor a pobre-chica su desvejit--a
y entabl relaciones con un lacayo,
que la vi en la plazuela de la Verdura
una hermosa maana mes de 3f.i o.
Tres cuatro semauas vivieron jauto;-.
Rieron por hablillas de ios vednos
que notarou que hablaba con ciertos j,n.',
que reauitaroii luego ser Jiiijjiuos.
Hoy anda por la Corte la pobrecilla,
buscando un cabaero que la proteja;
pero ha muerto el vizconde d la Patilla,
y est muy vieja!
(Debo advertir Uds. que e muy enciila
a n.orl-j a )
Luis Hit h nfuez Caliirrij.
NOTAS INTIMAS
( INKDTi )
A la seorita llelm M. Atuaia
I
Los campos de-plegan, sonrientes, sus fes festones
tones festones de llores v su rica vestidura de eso'mli-
do verdor.
II
a y xu-iea en ei viento, do trinos
y gorjeos, y derroche de cambiantes y de luz
en el etpacio. Las brisa i traen edn:-as aro aromas
mas aromas en sus alas. Uu lucero que brida es un
mensaje de amor La tarde azul, con sus ru -mores
melanclicos y sus difanos celaje. se
entra en el alma, llenndola de encantos.
Es que se ha deshecho el corazn en el di divino
vino divino incendio de unos ojos adorados.
II
Un dia, empero, porque el ciet o "ega
poique el dolor ruge, los lirios y las roaas y
ios iirrtos se inclinan tristes y mustios. No
hay matices en el campo, i,i tiinos en loa ai aire.,
re., aire., ni esplendores en e cielo, porque se eclip -s
el sol eu los horizontes del alma
III
Pero es eclipse no ms. Vienen, de pronto,
herir luego deliciosos r'tmos los odos ; sin
tese en el roatro el golpe de luz de un nuevo
astro qne disipa, radiante, las tinieblas, y vuel vuelve
ve vuelve ser edn la vida, y torna ser pasin,
gloria
Es que el corazn es a: p.t viva cuyas cuer cuerdas
das cuerdas vibran al perenne sop'o del encanto. Es
que el corazn es eterno Fnix, eurg:endo, re rejuveneciendo,
juveneciendo, rejuveneciendo, de entre as cenizas de las des desilusiones.
ilusiones. desilusiones. '. luff ni't 1 h -siJiu 111 ik ..
Ponce, Mayo de IbOI
d odas las tardes. invariabl-meiits
;-f ude la Socorro
una dta que tien en las af jera
con un ntimo amigo de su esporo.
Cuando regresa casa, su maiido
que ya lo t-abe todo,
le arma, invariablemente, el gran tiberio.,
y ie sacude polvo.
Pcdi u Sani.h 1 1
ENFERfEDADESi.ESTQL!AC0t?i23Clu;
A. "BESOS A C:
.', Water Street N'e .v Vori
l nij-o.s exportadores para
PiFirro-Ri o.
f -D0Mtic"V
L2,
ra -.
14
Ih DOMSTICA"
Xo tie" nr ,J 1 ..in y bim con conclu
clu conclu la. Ll u, 1 ... l, ,le
d" fyh-r l"tn'i'i-t .J i n'i.1 doble t.'r,Hnt,
MAOUIN'AS KN t'N'A l'.Lxnd'
en a L.i o-ici'tn de Chunco.
t'ni'-im raptor t en Ponce
3v''' Mercado CAi f- C.
F0SFAT1MA FALIRES. AiimmtoftonMcs.

em

r

i-
i



ROBERTO LUIS STEVENSO"

LA ISLA DEL TESORO

PARTE CUARTA
LA ESTACADA
XXI
EL ATAQUE
( Continuacin.)
Frente m el Doctor persegua su asaltan asaltante
te asaltante ladera abajo y precisamente en el momento
en que mis ojos tropezaban con el grupo, el
Doctor dejaba caer sobre su enemigo un tajo
soberbio que lo tir en tierra revolcndose, con
una cuchillada que le divida toda !a cara.
Rodear la ca-a, muchachos, rodear la ca casa
sa casa !, gritaba el Capitn. Al oirl aquel grito
not, pesar da la barabnda general, que en
su voz haba un cambio muy notable.
Obedec como un autmata volteando hacia
el Este, con mi cuchilla levantada. Pero al
dar vuelta a la esquina del reducto, me encon encontr
tr encontr frente frente con Ander-on. A uel hom hombre
bre hombre rucia como una fiera y su marrazo se alz
sobre su cabeza brillando la hcja en el aire al
rayo del so!. Xo tuve tiempo para seutir mie miedo
do miedo : aquel hombre an no descargaba bu man mandoble
doble mandoble sobre m. cuando yo resbal instant instantneamente
neamente instantneamente en el declive y, perdiendo la pisad pisad-sobre
sobre pisad-sobre la arena, rod cuan largo era por la baa
jada.
Cuando al abandonar el interior de la cabana
por crden del Capitn apareca n la puerta di

que la reserva de los amotinados estaban ya
tratando de salvar empalizada par acabar de
dar buena cuenta de nosotros. Un marinero
que estentaba una gorra encarnada y que se
haba puesto la cuchilla entre los dientes, ha haba,
ba, haba, ya logrado trepar y tena una pierna del
recinto de la estacada y otra f aera. Ahora
bien, mi caida fu tan rpida que cuando me
puse de nuevo en pi todo estaba an en la
misma posicin ; el hombre del gorro encar encarnado,
nado, encarnado, todava mitad adentro y mitad afuera, y
otro dejaba asomar la cabeza en aquel mismo
instante por sobre las extremidades de los
postes. Pero rpido como haba sido ese mo momento,
mento, momento, en l, sin embargo, se haba decidido
la victoria en nuestro favor.
Gray, que segua tres pasos mi carrera, ha haba
ba haba derribado al gran contramaestre en tierra
antes de que hubiera tenido tiempo de reco recobrarse
brarse recobrarse por haber fallado su golpe sobre mi.
Otro de ellos haba recibido uu tiro mortal en

el momento m3mo en que iba hacer fuego
por una de las troneras, y estaban alli, agoni agonizando,
zando, agonizando, con la pistola todava humeante entre

sus manos. El doctor, segu pude notar, ha haba
ba haba dado buena cuenta de un tercero con un
tajo magofico. De los cuatro que haban es escalado
calado escalado la empalizada, uno solo quedaba intacto
y este, que haba dejado esaapar su cuchilla
en la refriega, ya iba en aquel momento sal saltando
tando saltando de nuevo sobre la empalizada para po ponerse
nerse ponerse cubierto de la muerte que se cerna
sobre su cabeza.
Fuego desde adentro!, grit el capitn
Y ustedes, muchachos, al reducto de nue nuevo
vo nuevo
Pero su orden ya no tuvo efecto : ningn
dispar da las troneras y el ltimo de los
asaltantes pude escapar sano y salvo y desapa
recer cn todos los dems en el bosque. En
tres segundos no quedaban ya ms trazas de
los asaltan tas que los cinco de ellos que ha

ban cado en la refriega, de los cuales cuatro
yacan dentro y el quinto fuera del recinto de
la estacada-
El doctor, Gray y yo corrimos con todas
nuestras fuerzas para ponernos al abrigo,
pues era probable que I03 asaltantes volvieran
pronto del lugar en que haban dejado sus mos mosquetes
quetes mosquetes y habrieran una vez ms el fuego sobre
nosotros.
Nuestra casa, la sazn, estaba ya bastante
despejada del humo y pudimos ver, la prime primera
ra primera ojeada, el precio que habamos comprado
la victoria. Huuter yaca sin sentido al pi de
su tronera. Joyce, cerca de l, con ana bala
en el cerebro, yaca tambin para no volver
volverse nunca, y en medio del recinto el ca caballero
ballero caballero estaba sosteniendo al capitn.
El Capitn est harido, dijo el seor de
Trelawney.
Han corrido esos ?, pregunt el capitn
Smollet.
Piernas le faltaban contest el doc doctor.
tor. doctor. Pero all estn cinco de ello que no volvern
correr ms-
Cinco ?, exclam el cipitn. Tanto me mejor,
jor, mejor, vamos Cinco de ello y tres de nosotros;
eso nos deja nueve c.ont'a cuatro. Eso ya es
mucho menos desproporcionado que en un
principio. Entonces era-nos siete para diez y
nueve ; al menos as lo creamos, lo cual es ca casi
si casi tan malo como serlo en realidad.
Los sublevados no fueron ya muy pronto si sino
no sino ocho, pues el hombre herido por el caballe caballero,
ro, caballero, bordo del buque, con su disparo hecho
sobre el seren, mari aquella misma noche
causa de sus lesiones. Esto, sin embargo, no
se supo en nuestro reducto sino despus.

PARTE QUINTA
MI AVENTURA DE MAR

XXII
DE CF AL FU EL PRINCIPIO DE
Mr AVENTURA
Los sublevados no volvieron y; ni siquiera
un disparo ms volvi ear de entre los rbo rboles
les rboles Ya haban recibido su racin por aquel dia.
sega la frase del capitn y quedbamos, por
tanto, en posesii de nuestro redacto, con
tiempo para cuidar y trasladar 's heridos, y
para hacer la comida. El caballero y yo pusi pusimos
mos pusimos nuestra cocina afuera pesar del peligro
que corramos, pero an a;; podamos difcil difcilmente
mente difcilmente atender lo que traamos entre manos
causa de los quejidos y lamentos que nos
llegaban de los pacientes del doctor.
Dj ocho personos que haban caito durante
la batalla, solo tres respiraban a-i : el pirata
que fu herido junto la tronera, II ntr y el
capitn Smollet ; y an da estos, los primeros
eran poco menos que muertos. El sublevado
muri, en efecto, bajo el bistur del doctor y
eu cnanto Hunter por ms esfuerzos que
se hicieron para volverlo sus seitidos, no tu tuvo
vo tuvo ya conciencia de s mismo en este mundo :
agoniz todo el da, respirando fuerte y peno penosamente
samente penosamente como el viejo filibustero cuando yaca
vcti.Ma de aqcel terrible ataque aploptico :
pero los huesos del peho haban sido despe despedazados
dazados despedazados por el golp y el crneo se Libia frac fracturado
turado fracturado con la caida, por lo cual, al litigar la no noche,
che, noche, sin voz ni estremecimiento alguno entre
g el alma su Hacedor.
Las heridas del capitn eran graves, en ver verdad,
dad, verdad, pero no fatales. No haba rgano alguno
interesado con lesin mortal. La bala de An An-derson.
derson. An-derson. que fu la que primero le hiri, haba

roto la parte superior del hombro y tocado
ligeramente uno de los pulmones. La segunda
bala le haba nada ms atravesado la pantoir pantoir-11a
11a pantoir-11a rasgndole y dislocndole algunos msculos.
Su restablecimiento era seguro, al decir del
doctor, pero entre tanto y por el espacio de
semanas entera, no debera ni andar ni mover
sa brazo, y an de hablar deba de abstenerse
hasta donde le fuera posible.
Mi cortada accidental en los nudillos era un
rasguo insignificante; el doctor me cur po po-Qlaome
Qlaome po-Qlaome alguna tiras de tela empl-tica y
me di nn tirn de orejas por haber salido tan
bien librado.

Cuando terminamos nuestra comida, el ca
ballero y el doctor se sentaron en consulta al
lado del capitn, y cuando ya haban hablado
cuanto tenan qu decir, y siende. la sazn,
cerce de medio dia, el doctor tom su sombre sombrero,
ro, sombrero, se puso al cinto sus pistolas, deposit en
su bolsa de pecho la carta del Capitn Fiint, y
ponindose un mosquete al hombro y un sable
la cintura, cruz la empalizada por el lado
Norte y se aventur vaporosamente en medio
de loa rboles.
Gray y yo estbd-uo- sentados junto n el
extremo opuesto del reducto, d materia de
estas fuera del alcance de la conversacin de
nuestros superiores en consulta. Gray retir
la pipa de sus labios y no volvi acordarse
de llevarla ellos nuevamente : tntito as lo
dejaba atnito lo que vea.
Por vida del demonio exclam, -e
ha vuelto loco el doctor Livesey f
No, lo que creo, le respond- JI pare
ce que de todos nosotros es l el aaeno expues expuesto
to expuesto ese accidente.
Cspita, chico, pues si no lo est l, oye
bien lo que te digo, debo estarlo yo
Es posible, le repliqu. El doctor tiene
su idea y, sino m equivoco, creo que va ahora
buscar Cen Gunn.

Los sucesos demot-'-ar."n qf tab y er,
lo justo y racional. Pero entra tanto, como el
redacto aquel estaba caliente como un horno y
!a arena de afuera ardiente como una braa,
con el sol de medioda, comenz buihr en mi
cabeza ana idea de la cual no pda decirse co como
mo como de la otra que era racional ni j usta. Li qn-
me pas fu que empec envidiar al doctor
marchando la fresca sombra de lo rboles,
rodeado de pjaros y aspirando el fresco olor
de los pinos; mientras yo estaba all, asndome
con la espalda negada aquellos maderos ue
saturaban mi traje con su resina me lio fun fundir,
dir, fundir, rodeado de sanere por todas partes, en
medio de tantos cadveres tendidos mi alre alrededor,
dedor, alrededor, y tanto pens en ello que acab por
sentir hacia aquel lugar un disgusto que era
casi tan fuerte como el miis mismo.
Todo el rato que estuve ocupado lavando el
interior del reducto y enseguida sacando los
trasgos para la comida, ese disgusto y esa en envidia
vidia envidia continuaron acentundose ms y mis en
mi animo hasta aue. do: ltitm. eucontrn lo-

I me mano una canasta de pan. y no habiendo
! en aquel instante nadie qu. me observara, me
lie' de bizcochos todas las faltriqueras y di
coa eso el primer paso en la va de :ui escapa escapa-i
i escapa-i da.
' E-a yo un buen tonto, si se quiere, y cierta ciertamente
mente ciertamente lo que y iba hacer no poda califivir califivir-,
, califivir-, se t-ioo como una locura y un acto temerario.
p'-ro yo estaba bien determinado llevarlo
', -b. con todas las precauciones que m era
I dable tomar Aquello bizcochos, caso de
i alg i me sucediera, podran alimentarme, hasta
j el dia siguiente.
j De-pas de los b''ocho, la prxim teosa
I de que me ap uler fu un par de pistola-, y
j como yo tena ya de antemano un polvoru y
: balas, me sent sunVienteruente provisto de
i armas

mm mam mm

de la Compaa Trasatlntica

A 1 k A T

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS le Barcelona los las f v 125 de cada mes
De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v JO.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le
liarn rebaja del 15 por ciento. l'Vta reluja, no es aplicable los billetes de
ida y vuelta,.
En la Ia y 21' clase. Un nio menor de ? aos en cada familia gratis.
Los dems menores de 8 aos J de pasaje, de S 12 aos no cumplidos J
nasaie, de 12 aos cumplidos pasaie -itero.

En 3 preferencia y 3 ordinaria.. TJn nio hasta 2 aos grtis. De
2 7 aos $ pasis, de 7 1 1 aos pasaje, de 11 aos en adelante pasaje

entero.
.Lnea (le las Antillas.

Vapor Vl

S A L 1 DA,

i
l

i laverde

LLEGADA.

Habana el ltimo de cada mes. g A Nuevitas dia
Nuevitas dia i 7 ,, Gibara
(Jibara ., 2 ; Santiago de Criba
Santiago de Cuba 5 ,, PONCE
PONCE 7 I Mayaguez
Mayagnez 8 Puerto-Rico

Io
o

4
7
8
9

i. O? OK.JSI O

De

Puerto-Rico
Mayagnez
PCftCE
Port au Prince
Santiago dr Cuba
Gibara
Nuevitas

u.ia
i

11

J5
13
10
18
19
'21
00

A Mayaguez
PONCE
,, Port au Prince

Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
Habana

ia

15
16
18
19
21
00
24

El vapor M. L. Villaverdc en su viaje del dia 7 este puerto, tomar

carga y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo

qae sale de aquel puerto el da catorce de cada mes y alguno de la compa
a de Herrera en su viaje del 28 temar carga para Espaa para trasbor

dar en Puerto-Rico al correo directo que sale de igual puerto el dia 4 de

cada mes.

En la poca cuarentenaria sea desde el 1? de Mayo al 30 de setiem

bre, se admite carga para toaos los puertos de su ruta, pero pasajeros so
lamente para Santander.

es

Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
De los puertos de la Pennsula por los Correos, con trasbordo en Puerto-Rico
y viceversa

1" CL.ASK

CLASE

3? CLASE

EMIGRANTES

i: 1. I j
categora 'categora !c alegora

Preferente 1 Ordinaria.

A Mayaguez;
y Ponce

resetas

Fcactas
7f,0

Pesetas
630

Vegetas
f0

Pesetas

Pesetas ;
400 !:

Pesetas
175

TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA

T1 -ae p Oos G2o kilos.
Para puertos uireetoe 1 mno 1 -i ra T
i Aziwar $ los 1000 kilos ($b para Barcelona.
r, ,. Caf $ 8 los 625 kilos.
Para puertos indirectos ( Jo8 100Q
Para ms informes dirigirse sus Consignatarios en esta plaza,
BliEGARO & Co

1LA COMERIBM
FABRICA DE-TABACOS
DE SANCHEZ & HERMANO

COMERIO

El creciente favor ite vienen dispensando lo fumadores del

buen gusto los tabacos elaborauos de nuestra turica, no releva
la tarea de hacer un elogio de dichos producto.
Conocida con las bondades del tabaco que empleamos en la
elaboracin, con solo tener eu cuenta que nuestra fbrica radica en
el centro de la comarca privilegiada que d la mejor hoja del pas,
y que por estar relacionados con los mayores cosechero rf nos es f fcil
cil fcil adquirir el tabaco de mejor calidad, que es el que empleamos y
ofrecemos nuestros consumidores.
Hoy tienen stos la ocasin de fumar el legtimo tabaco de
Comero, libre y exento de mezcla de otras procedencias, compran
to las diversas vitolas de La Comeiiea. Prueba hace f
Depsitos en esta ciudad: Casa de los seores. F. Fernn Fernndez
dez Fernndez & Ci', Plaza del Mercado. Idem de don Pedro Hedilla, Plaza
de la Delician

Ki-te .'f-iiu rn de inosa. conocida, no solo en Guayama, sino en casi todos los
fuebiou importantes ile la L-;la. dbe su rran cidito la pureza absoluta de su elabora elaboracin,
cin, elaboracin, en me entra nulamente 1 alcohol de caa.
Por sa a toma, por ku gnu.) exquisito, por sus condiciones estomacales, no tiene
rival, v o- iniH quiera:! practicar ti iilii.s juimieo pueden hacerlo. Nosotros pagare

mos todos los gastos bi el ron aparece impuro : si c sern por cuenta de loa que dudan j

fea venue por botellas, cuarterolas y cajas en ecta vma.

Guayama, Diciembre '2'J de 181X5.
2 Ulf 8-

J. Lauboqua y Ca

9

IBIS
55

si

tm

'Mi

FEITZE, LDIDT & GO.
PLAYA DE PONCE P. R.

GASA EN MAYAGUEZ : FRITZE, LUNDT & CO,

Banqueros, comisionistas, Importadores
y Exportadores.
Agentes de
New-York & Pto.-Rico Stf.amship Ltxe
vapores de sobrinos de herrera
la ma.la. rea-l inqlhsa.
Yapares de la lnea Se.rra
VAPOR' COSTANERO AVILAS

IMPERIAL MATL

Compaa de vapores Hamburgueses
HAMBURGO

Aseguran contra incendio, como represen
tantes de las Compaa? :
Norte Germnica
- Nacional Prusiana

Representantes del Board of Underwiter s

New- orje.

VENTAS DE PROVISIONES
Tienen siempre un gran surtido de
arras India y Japons

Harina americana de las mejores marcas-

3 a p s Playa de Ponce, Mayo 4 189:

GOC

E TRISEMAIA

U

Desde el dia 2 del mes de Octu"
bre ltimo est prestando servicio al
pblico un coche de Ponce la Capi

tal y vice -versa, tomando pasajeros
en todos los pueblos del trnsito En
Los pn-ccios Fijos, en Ponce y en La
Bayamoncsa en la Capital, en cuyas
casas estn establecidas las respecti respectivas
vas respectivas agencias, informarn acerca del
precio y condiciones del viaje.
Ponce, Nvbre. 3 de 1893. 3 v. p s
BREGARO & Co.

PLAYA PONCE, P. R.
Representantes de las siguientes Corporacwtie
NATIONAL BOARD MARINE
TJNDERWRITERS
NEW-YORK

LLOYD INGLES

DEUTSCHER LLOYD
TRANSPORT, VERSICHERUNGS
ACTIEN-GESELLSCHAFT
BERLIN
COMITE DES ASSUREURS
MARITIMES DE PARIS
LA FCIERE
(LA LYONNAISE REUNIE )
PARIS

COMITADO DELLE COMPAGNIE
D' ASSIEURAZIONI MARITTIME
GENOVA

Agentes de las siguientes compaas compaas-de
de compaas-de vapores:
LA VELOCE
Compaa de vapores italianos.
COMPAIA TRASATLANTICA
VAPORES CORREOS
(ntes de A. LOPEZ Y Ca)
BARCELONA

LINE OF SPANISH MAIL
STEAMERS FROM LIVERPOOL TO
THE WEST INDI ES
LARRINAGA & C"
LIVERPOOL

Se venden
Los dos famoso? cercad- ixriilirado?
GUmiBAl.DI y SOUFFRONT; el primero
de 152 cuerdas, y el segundo ie SO cnerdas
de eitensin; terreno todo llano, de primera
calidad, y superior para todo cultivo; no ha
sido nunca roturado desde que e debinuti debinuti-t.
t. debinuti-t. Ambos cercados Ffibralos de yerba de
guinea, estn divididos por el rio Cais.
UN CANAL DE RIEGO, construido to todo
do todo de ladrillos, que tiene su presa de kgna en
el eqsieo rio Caas y sirve para regar los
mencionados terreno.
Se asegura que dichas cuenlas de
yerba de guinea son de lo ms esplndido
en esta clase de pastos.
Pueden venderse dichos terrenos sepa separadamente.
radamente. separadamente. Para las condicione? d venta, entenderle
con su dueo, que lo es tambin detla ha hacienda
cienda hacienda Amelia, en cuyos terrenos hayaban hayaban-dantsimos
dantsimos hayaban-dantsimos e inmejorables pastos de i erba,
guinea, malojillo y grama, los cuale.f te al alquilan
quilan alquilan para ganado vacuno. 1
Marzo, J0 1S94. Gro. 3 r..

9

02

opa
fSS&

S24

0Z

pao,

z

XffX

tzsss

fia



111 II II II II II lilil 1111 51 C

3HT

filil. ,": 7-- f l 1: a

IGfl

ta

3LIJ

P.

L0NGMAN & MARTINEZ,

NEW YORK. I
libr d Bxplosio'a, Humo y Kt! Olor. J
D Venta Por
Las Firratsrlas y Alsacssss da Viveras. Z
lISSEIglSISIIISilHIllllC

Setiembre 17 de 1392. 1 -s

p B.

A LOS HACENDADOS DE CANA
jj-u i4l..Htr.acio Santiago, de Coamo, tiene
de venta novillos finos propios para yugo.

Doctor V. SANTONI
De la Eamltad de Medicina de Pars
OCLIHTA.
Consulta: de 7 9 por la maana y de
1 3 pr la tarde-
Pinza Principal, rmero 10.
PnrinA. Trirr.o R-r.n.

XO MAS REUMA NO MAS DOLORES DE ( A VEZA
X 0 M A S CATA R R O S
Alcoholado Indiano
-DE-
a.UMOUi fe KIOH, FARXiA'Mt rit'OS.
ARECIBO. PUERTO-RICO.

El Alcoholado Indiano es un tnico delicioso p;ra el bn" y el tocador que recomenda recomendamos
mos recomendamos las personas de buen gusto y muy especialmente las dama.
El Alcoholado Indiano no reconoce rival para combatir los dolores reumticos, de cabe cabe-xa,
xa, cabe-xa, de muelas, jaquecas, neuralgia, catarros y rlncionep.
El Alcoholado Indiano es un reactivo poderoso que fortalece la nm-rubit ura en lo- ni nios
os nios th q ntidos y en las personas delicadas.
El Alcoholado Indiano usado tiempo es un ede-z preservativo p-.m evitar bis u.ds
cr.nsecuencias de un aire, de unas lloviznas, de la humedad, 1h una inso!aci'n, 'e nn vni
je pv-lierroso y de las mordeduras de animales ponzoosos.
DE VENTA en las principales Botica de a Ih. D-pi'.sito en P.:c F:.M. i (a (a-ur.A.
ur.A. (a-ur.A. Peilitlos al por mayor Seores JUREGUI & h!(.-s. Fani'M ut;.-..-. P.ivi.
A-ecibo, Puerto -Rico. AGENTE GENERAL p ira Pueito-Ri.ro y Cub.-
IDOIST MATEO IrFLO TST T 1 1

Compagine Gnrale Transatlanti(uc
)E VAl'OltS COnitEOS FIUNOESES
NUEVO ITINERARIO
Que rige desde Enero 189:2

ROBERTO GRAHAjSI
INGENIERO
Ponce, Puerto-Rico

Representante de los seores Manlove
Alliot & Cn, ingenieros manufactureros y
especialistas en toda clase de maquinarias
para haciendas le caa y la fabricacin de
azcar.

'APOR TNTBRCOLONIAL DE FORT-DE-FK ANOE A ,TA( 'MEL

VIAJE DE IDA

PECHAS

Plans informets.

Julio 4. 1893.

Dr. A. G. A. Valds

CIRUJANO DENTISTA AMERICANO
Plaza de "Las Delicias"
V I C E-V E R S A S

JUGUETE COMICO
original de don Luis A. Torregrosa
Hay ejemplares de venta e.n la re
diccin He La DEMOCRACIA.
HOTEL FRANCS

Llegada Salida
Tort-de-Franco 30
Saint-Pierre 30 30
Pointe Pitre 1? 1?
Basse-Terre 1? 1?
Saint-Tlioinas 2 3
PONCE 4 4
Mayagez 4 5
Santo-Domingo. 6 G
acmel 7 7
Por-au-Prince. 9
( Convencional)

VIAJE DE REGIIESO

LJcg'ida, Salida

Port-an-Princ
Petit-Goave Cvnal
Jrnne. Idem.
Les Cayes.. Idem.
Jacmel
Santo-Domingo
Ma yaez
Ponce
Saint-Thomas ....
Basse-Terre. ......
Pointe--Pitre
Saint Pierre
For-de-France

!

14
15
1(J
17
1S
20
20
')

11
jl
12
Vi
14
15
17
1S
VJ
20
21



Habitaciones ventiladas y esmera esmerado
do esmerado servicio.
Cali5 del Cnmprrio. nifnro C
LA DEMOCRACIA

PRECIOS DE SSflUICK X
EN POXCK
Jes $1 00
I:mestre. .... 1-50
iemestre .... 4-25
Afl" .... 8-00
Ut h. nano sndo 5 centavos
KN" I..A !si.A
Trini-.-1 re 2-50
S..,-,t'-.- 4-50
Ac S-50
Un nmero sudto 5 centavos
K.V K.r. KXTKKIOF
Senie.-he -,.(X)
Ao l-UO
ANUNCIOS Y COMUNICADOS

CONEXIONES A su llegada Fort-ie-Franco el lia 22. tin conexin ti 1h trasrtt :,t
le las lneas de Coln Marsella, de Saint-Nasaire Cjln y c-n el int-r.'. .'. ;;;.! .! l-'.,rl i';
ce Cayenne; el 29, vspera de su salida, con otro trasatlntico le M .! !.-t ''': i Sain! '1
mas la ida el dia 3 y su regreso el 18 con el vapor de la lnea Hvv l.,r.I.-,.ux Hait.
TRASBORDOS Adems de loe puertos citados en este Itinerario .."n.i.j-n rije-a "-.

trasbordo en ort-e-r ranee el JJ, para banta lucia, Ueiutrai, hunium.
Puerto-Cabello, Savanilla, Coln, Barcelona, (CVta'uia) y Marsella; con ti
taaa el 19, para el Ilvre. Tambin para Carpano y Cai-tateiia s.-ilienlo de i
NOTA la Compaa no es responsable de la taita le exactitud en la
es para Barcelona so se expiden de IV de Noviembre 30 de Abril.

CONDICIONES Y CONCESIONES

I ,-lV.'!l!. .'

(-urdo -n Suint 'f'h
rt-d-- Kjan.-e rl .lia
:oii3lieH. Ijh .fU"l-

CONOCIMIENTOS Estos deben ser pnenta-IoB en la Afieia aiiti-: -dajuenv v

ma manuscrita uei ernDar'-.aior. j-ios que tuvieren peno en rigAr i;::, no ei.tn a-!m:tM.H.
uos fletes que pasen de 35 francos podrn r anderos api en i !.- i:ij, exc..ptu;:-'.o )- n,
i respondientes a efectoa propennos deterioi-arne, qu aerti cobrado fii "-'a, d-bi-i;.i t;vuHf'
o ellos conocimiento aparte.
PASAJES Su importe ha de ser satisfecho eu franges, su piivaloiita en moneda .-orii-r -t,
al cambio de nuestra plaza sobre Pars, el dia del embarque. Ijoh jiartajeroa que no -VyT?l7m e
preseute al momento de la salida, peideru la mitad del a.sajs. Ihh pae f jum th
aen un recargo de 20 por 100.
PASAJES DE IDA Y VUELTA Para los viajea iUrre.jlcrnias, ie -x.id-:i ,.-aj- -uia-a,
vlidos por tres meses con una rebaja da 15 por 100 y jara lus t, v.!i.i-. .r tm
Ao, con 25 por 100 de rebaja. Los billete d retorno por la lnea traMit;':- a i; n r i k.
togados, antes de espirar el plazo, por neis meses raa, mediante la devolu i de i., f i a-a t..t i,
la y vuelta.
En el case de que un pasajero no pudiese utilizar el billete le r-ton.... '. vi dvi-!a la di

tei enca entre el precio crdinano de ida y el total pagado ior i. la y vuelta, ? -n pr u m hu,i
-onijirometido camarote, en cuyo caso, solo obtendr la mita-1 de la difeien ia citada.

lil LLETES DE FAMILIA Se cont le una rebaja Je 15 per 100 l.v t
cuatro pasajes enteros de cmara, inclurto los criarlos. Ertta reraja no e-
;da y vuelta. El preiio de pawije para loe crialoa en le 500 franco.
NIOS Los nios menores de 3 aos sern a!iuiti 1s gratis; de 3 afiH
pidos, tagarn la cuarta rarte; de 8 cumplidos 12 no cunipldon, ia mitad,
'asa je entero, ('uando una familia tucft ms e un Lio iniior de 3 ;-.
ratis.

m i :;- 1 1 'i -r

a i'

paaj'M l

: 1- -n .......
io i,;,o ti .viii.

EOUIPAJES Se concle cada tiasajero una frano ij.tia Je 150 L:-.- 2o r c

a loa mnoe qne paguen mHiio jtsaje

i a los que paguen la cuarta parte

i.

75 id-ui lo

...40 id-ui 5 id

1jm excedent'.-s serau -obntilo a razn !: trmii .n i a.;a h-cuu le lo V..n 4
.bit. La franquicia por ferrKjril es e 30 kiion y 7 r--. ti vaiuento.

id-lli.
id-.ll.
ira;,.-

EMPLEA IK)S La Comafia tiene fwtabl ida una re aja en bm pin '.. d- pa-'e para

Cada .3 centmetros le 1 .3 veces 0-75
Por c,al.t centmetro ns ha-ta un
lecmetir 0-20
Ins-ercione le interts partii-ular, en las
columnas que ce tle-t'man las f.wc:ione.a
pctlti.as y literarias lel peridico, cada l lnea
nea lnea 25 -entaViia.
Para !- :j-crit,res nn 2() jor 1 00 le re rebaja.
baja. rebaja. ; fAt.l) AlKI.ANTAlo!
El Ihrector y Administrador
Lns Muoz Rivera.

LUIS PRINCIPE
SALON 1-JAHHKRIA
Con todas las comodidades y todos
los adelantos.

runciouan uel aotjierno r.ianol y biu lainmas, tiara lar:i;oria. (j!w -:

1? de 1. 59o paeta 2? de lf, 525 jstaa .'' de 1, i 2"
SEGUROS La Compaa asegura, loa efecto mi arcado en hu vn.,r
Para Bts iuforuies dirgine ios Agente eu eti plaa,

Mayol II humanos A ('o.

rMfo,or 3 le I Kyo

a Centra.!

I) E P. J. R I) R I ( U E Z

.-TORRE, 2 -T COMERCIO, 1

Surtido completo de drogas, productos farmacuticos y qufrnicos, im importados
portados importados de los laboratorios de ms crdito de Kuropa y America, qwc
ofrece su numerosa clientela y al pblico cr general, precios limitados.
En el despacho de prescripciones, i cargo de un farmacutico, ?c o-,
.erva la mayor escrupulosidad y exactitud. Junio 17 de iS'yj.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EAA88W5TK_2J7MDC INGEST_TIME 2017-04-21T21:42:11Z PACKAGE AA00052874_00539
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES