i 1
. ja
' ANO IV
FOJJUB, J?UJCKTO-KlUO. VlfRNES 18 D MYO D&
MJM. 7(52
USMNta Mil wKHttl
0 GfiiJiGI.A
U jjdji
n r
i
LA HORTENSIA
12 ATOCHA 12
-o-
Almacn de Novedades.
Mercado, Colom y Ca.
Dado el favor cada da ms creciente que el pblico viene dispensando
este establecimiento, sus dueos no perdonan medio ni ocasin de hacerse
acreedores est3 distincin.
Reinstalados en el cmodo, elegante y bien situado local perteneciente
k la sucesin de don Ramn Rivera, acaban de importar de
Francia, Alemania, Espaa, Inglaterra, Austria,
y otros importantes mercados de EUROPA y AMRRICA, un esplndido
surtido en artculos de novedad y fantasa, de exquisito gusto y ajustados
las exigencias de la ltima moda, y que realizan precios sin competencia,
-ntte otros muchos de difcil enumeracin :
Klegant.es sombreros para seoras: formas para los mismos y capotas
un surtido completo de cintas de todas clases: medias y calcetines de algo algodn,
dn, algodn, hilo de Escocia y seda : camisas blancas y en colores para seoras y
caballeros: pauelos de seda : corbatas de varias y elegantes formas: css
mires alta fantasa : guantes y mitn s : paraguas y sombrillas: abrigos dt
lana y de seda : cinturones de piel y metal para seoras: camisetas : cubr
corsets de hilo y de seda : traje para nios : perfumera de las ms acredi
t.v'as fbricas de Pars, y los solicitados polvos y crema SIMON : tapeta tapeta-de
de tapeta-de frlpa.
Un escojido surtido de objetos propios para regalos, como estuche.
veressaires con cajas armnicas, joyeros, perfumadores, porta-pauelos, tar
jeteras, porta-cartas, marcos para retratos, &? &?
Grandes existencias en telas blancas y de color, de algodn, de hi!o
'ana. seda, &"
Desde esta fecha se continuar renovando el surtido mensualmente i
fin de ofrecer k nuestros clientes artculos siempre nuevos y la ltima rao
da de Pars. Ponce, Junio 19 de 189.
DIRECTORIO COMERCIAL
Los que deseen figurar en esta stecin, abana abanarn
rn abanarn 50 ctvs. m&isuales, siempre que su anuncio
no pase de tres LINEAS; el exceso se pagara
proporcionalmente.
MARINA
BREO ARO fe C Comisionistas.
CARLOS ARMSTRONG.
4 importador.
-Comisionista
FELIPE VAILLANT Agente de nego negocios,
cios, negocios, encargado de lanchas, cargas y descar descargas
gas descargas de cabotajes Playa de Ponce.
CIUDAD
ARTURO APONTE Y RODRIGUEZ.
Abogado. ?ce sus servicios profesiona profesionales.
les. profesionales. PUz 1 l nrc pal, nmero 2, Ponce.
"ASTOnPASAltTv RIUS, Pro Pro-curador.
curador. Pro-curador. Sol nmero 3.
ANTONIO M ATT El Y BRUNETO.
Mab Portugus, Ponce, Puerto- Rico.
I CLARA T H I L L E T Especfico Thillet
para la angina y para otras enfermedades de
la garganta y de la boca. Farmacia de Fe Fe-rrer
rrer Fe-rrer
ESPECFICO SALVADOR, de Juan
Serra y Urgell De venta en la calle de ln
Concordia nmero 4 y en Juana-Diaz en ca ca-a
a ca-a de don Jos Snchez, el platero. Es el
verdadero quita dolor. Se ua en fricciones
Ponce, Marzo 2 l de 1894.
ASSE DAS
A.GrIE32SrOI.A. ESCOLAR
Con profundo conocimiento del pas, donde he vivido largos aos, y
dlas costumbres de la juventud puerto-rlquea ; con la circunstancia dt
-esnr hoy en Barcelona, donde tengo mi casa y mi familia, creo estar en
condiciones de atender, vigilar y dirigir los estudiantes que desde aqu aqu-acuden
acuden aqu-acuden buscar instruccin secundaria y universitaria en aquella ciudad y
en su provincia, mediante un mdico y aceptable estipendio anual.
Me ofrezco, pues. X los padres de familia que deseen utilizar mis ser
vicios. En mi tendrn los jvenes un amigo, qr.e les cuide y les observe,
que les estimule y les anime, que les acompae con solicitud y que les
ofrezca atenciones afectuosas del hogar domstico.
Los que quieran obtener ms amplios detalles, pueden pedirlos y se
los enviar en el acto.
Domicilio: Ronda San Pedro, 41, 1? 1? BARCELONA
6 m Febrero ?J de 1894
a
in; onv 1111 1 10 1 uiimi i fi
A t'l I 1SI1 H 1 II II lili 11 H.
ln oaihri.'cM .oti causa da muchas enfermedades en ios nios particularmente;
la. i'infiiics delgadas infestan los bajos intestinos y caucan mucha irritacin en el recto.
Las lombrices candes, lauras y redondas se sitan generalmente en los pequeos intes intes-os
os intes-os y en 1 e-lmao. Los .sntomas que denuncian la presencia de estes animales en
el cuerpo humano non: indigestin apetito variable, lengua sucia mal aliento, vientre
lleno, duro y tirante, que ocasiones produce clicos y dolores, calor y picazn en ei
recto y hacia el ano, ojos tristes y soolientos picazn en la nariz, tos ligera y seea,
rechinamiento de dientes, sobre.saltoa durante el sueo y coa frecuencia calenturas
'cgeras-
El modo de usar este medien ment se encontrara en la receta que acompan t
P-ede administrarse el VERMIFUGO puro, cpn leche agua azucarada, repi repitiendo
tiendo repitiendo a dosis si t'r.t.-e necesario, cada 4 (i ho-H y por 2 3 das consecutivos. Si el
fKUaamfUto o produce un ligero efecto purgante, admidstrese r1 siguiente dia una
isia da aceite de palmacristi.
ADVERTENCIA IMPORTANTE
tjer
Nuestra u cdiciua es puramente vegetal, es inocente, no contiene sustancias
ni ningn agente teraputico desconocido.
Cnau.io so d-.e algn remedio para expulsar las lombrices pedir:
p..i,.-e. Diciembre 21 de SO
" VCTOR- MAIISCA
16-PLA7A DE LAS DELICIAS 16
mi-
JOYERIA, OFTICA Y ARTICULOS DE NOVEDAD
Escondo sm ido en prendera de oro v plata con brillantes v
podras linas: JRAX VARIEDAD E RELOJES.
("'u.pnr liosos adornos para tocador; relegantes espejos de va
rias clases v formas, infinidad de artculos propios para regalos,
preciosos estuches narsairra ; albums y marcos para retratos, flo-
.c puicclaua v artculos tic uiscuit: joyeros y Horeros
Estatuas y ligaras de arte en bronce y ierra cotta.
Jiuv -s de lavabo, vajillas, efectos de porcelana fina y cristalera
res
r
u Z
"3 Jn I y lentes de tudas clases,
ir
02
c3
ESPEJUELOS
ti
vidrios de cristal de roca, H
f3
V
engarzados en oro y nikel:
Jemelos para teatro.
yidrios paraoperados de cataratas.
LUIS GAUTIER OUESADA, Pi
dor y TOMAS MONSANTO, se de.
rocura-
edican
agenciar mancomunada y solidariamente
cuantos apuntos e le confen, ya sean ju judiciales
diciales judiciales de cualquier otra clase. Ponce,
Plaza de las Delicias n? 15.
OLIMPIO OTERO. Mercancas, Libre Librera,
ra, Librera, Efectos de escritorio. Almacn de rusi rusi-.a.
.a. rusi-.a. Atocha.
COAMO
FELIX LINO RIVERA. Procurador.
GUAYANILLA
ORLA NDO LAVERGNE.- -Comiionist
Ungento Dermgeno!
Los asombrosos efectos producidos
por el Ungento Dermgeno en
las llagas, quemaduras. Juanetes, pi picaduras
caduras picaduras de mosquitos, lepra africana,
sabaones, elefantiasis, tumores de
cualairier procedencia, t-eumatismo, l
ceras, heridas de cualquier arma, pa
nadizos '., lo demuestran las Ulini
tas curaciones obten idas y el constan constan-te
te constan-te uso ciye de dicho especfico se
hace.
Depsito: Farmacia Central de J
Ferrer.
$ ttt $ v. p s. Nvbre. 2
ROBERTO GRAHAM
INGENIERO
PONCE, T. JEL.
Agente autorizado para la venta
de las famosas turbinas hidrulicas de
James, Leffel & C?, y de las Bombas
gemelas automticas de Smith, Vaile
& C?, para alimentacin automtica
de calderas de vapor con agua ca caliente
liente caliente y de condensaciones.
Pdanse catlogos informes.
Pence, Julio i?de 1893,
Gran fbrica de coches
XDZE O- PLORElSTSAlSr,
AN'TES rK
ENRIQUE CHEVALIER
Calle del Comercio V
SOLIDEZ Y ELEGANCIA
Precios sin competencia en la cons construccin
truccin construccin y composicin de carruajes
Ponce, Abril 20 de 1893
Dr. Guillermo Vives
ex -jefe pe clnica d.sj, instituto
Oftlmico de Madrid
SAN ANTONIO HNOS.
Moca, Perto Rico
H oib I
o i n
Compran y v nden frutos del pns.
Para carreteras
Se vende casi mitad de su valvr, una m
quina trituradora de piedra menuda para ca carreteras,
rreteras, carreteras, con su caldera y dems piezas, en
muy buen estado y un martinete de repuesto.
El que. la interese puede dirigirse don Ro
berto ftraham, en esta ciudad.
Ponce. Vehrern 17 de 1894.
La Gaceta Ilustrada
Este establecimiento, situado en la calle de Mndez l'igo, de la ciudad de
May ages, tiene habitaciones CMODAS Y VENTILADAS, SEIi-
VIC10 ESMERADO y UNA MAGNIFICA MESA.
El que suscribe, se complace en ofieeerlo sus numerosos clientes y al p pblico
blico pblico e7t general, seguro de que quedarn satisfechos cuantos se sirvan' visitar visitar-o,
o, visitar-o, por las atenciones con que siempre ha sabido distinguir todos.
EL DUEO TBLMSFOHO 150C:VXKG ti.-V.
Mayagiiez, Mayo S de 1S94. 3 v. p. s.
3
NBMOi I
ST
Interesante peridico de Nueva Nueva-Yoik
Yoik Nueva-Yoik redactado en castellano. Publi
ca magnficos grabados representan representando
do representando sucesos de actualidad.
La suscricin solo cuesta un peso
y cuarto, oro americano por ao.
Dirijirse Don Fernando Rivera
Ponce, 3 Marzo 1S94. P.
Buena adquisicin.
Se vende, con buenas condiciones, la mqui mquina
na mquina vertical para moler caa de la Hacienda
Destino, en Santa Isabel, de 25 caballos de i
fuerza, en magnifico estado comente, con al algunas
gunas algunas piezas de repuesto, como que est ka ka-ciendo
ciendo ka-ciendo actualmente el cosecho y puede vrsele
funcionar. En su caso, se entregar en Julio
prximo, en que debe montarse otra de mayor
potencia. Dirigirse al que suscribe. Ponce,
febrero 17 lSU4!r FraVCTNOO PARRA.
DE PROVIDENCIA MARTORELL DE CORTADA
en New-Yoik, calle 14 W. 151
Cmodas y ventiladas habitaciones, calle cntrica, servicio esmeraJo,
conocimiento exacto del gusto de los puertorriqueos ; ninguna mejor para
hospedaje de estos que tengan necesidad de visitar aquella populosa ciucUd.
Abril 30 de 1S94 3 m.
PONCHE MILITAR Y COGNAC-JERBZ
$xS
O
SBHB9HI
Los ofrece don Julio Brene; su i
propiedad de Salinas, Te 1 f.hca
aguas corrisutes en abundancia.
Ponce, Febrero 2, 1894 2m. 3 v. s
Gran depurativo vegetal!
sea extracto fluido compuesto de
varias plantas indgenas, usadas co como
mo como alterantes y sudorficas.
Cada onza fluida represanta una
onza de las plantas que conttene.
I PURAMENTE VEGETAL
El ms conocido, seguro y rpido
purificador de la sangre!
; Coserva el cutis terso y libre de
erupciones y granos
Pueden usarlo hasta los nios
Depsito : Farmacia Central, de J.
Ferrer.
3 mj 3 v p. s. Nvbre. 2 de 1893.
Roberto Graham
INGENIERO
Fundicin, Herrera y Ferretera
PONCE, PUERTO-RICO
Fabricante 1 despolnadoras Je caf 1
os sistemas Kollo y Disco, como tambin
Cedazos, Tahonas. Ruedas hidrulicas, Ma Malacates,
lacates, Malacates, Secaderas y toda clase de maquina,
ria pava caf, picar yerba, desgranar maz
etc., etc. Hierro, cobre y bronce en barras,
planchas y fundido.
Pndanse informes. Julio 7, 181)3.
Ojo al anuncio
Queris haceros, atimble lectora, de un par
de botas de escutpines entre las itifiaitas ca
ses acabadas de recibir y que for su forma ele
gantsima y delicada podemos decir : ''no hay
ms all" ?
Pues acudid al establecimiento de R. Yalde Yalde-clla
clla Yalde-clla Atocha 14 en donde ademas hallareis
un variado surtido de sombrillas y paraguas
de seda propios para la estacin.
Ponce, 11 de Abril de 1SU.
1 ni. s. R Valdecilla.
FOSFATINA FALIRES. Alimento dlos Nios
MARCAS REGISTRADAS DE LA CASA DE
JEREZ DE LA FROXTERA
Cosechero, Almacenista y Exportador de Vinos, y Fabricante
de Aguardientes de Vino puro.
Destilacin especial de vinos para la produccin del
COGNAC Y PONCHE MILITAR
Garanta absoluta de estos artculos, los que han sido someti sometidos
dos sometidos varios anlisis, habiendo sido declarada su pureza y saluda saludable
ble saludable uso.
Casas en que pueden adquirirse: Lzaro Puente Oliver Ss Cv,
Prau, Suau & C? P. Bestard j C? Avelino Gonzlez P. Cot
& C? Fritze Lund & C? F. Fernandez & C? Juan Gilet Fer Fernandez
nandez Fernandez & C? Auftant Hermanos Alvarez & Fernandez Prez
& C? Mayol Hnos. & C? Jos Mayol & C? J. Pons & C?- G
Bonnin & C? A. Tras & C?
NOTA. Al solicitar estos artculos debe fijarse el consumidor en lo
que dice la etiqueta, pues en este mercado existen muchas imitaciones.
Ponce. Mayo 15 de 1893.
Gran Hotel Amrica
NUEVAMENTE REFORMADO
El que suscribe representante de este Hotel ofrece al pblico de la ciu ciudad
dad ciudad y de la isla el acreditado establecimiento cuyo non.bre encabeza estas
lneas.
Montado la altura de los mejores de Puerto-Rico, no vacila en ase asegurar
gurar asegurar que todos los que o visiten quedarn altamente satisfechos del servi servicio,
cio, servicio, trato, comida, esplendidez y en fin del verdadero confort que esta cla clase
se clase de establecimiento requiere.
Cuenta con un cocinero sin rival, empleados idneos avezados y prc prcticos,
ticos, prcticos, habitaciones ventiladas, espaciosas y dignamente amuebladas y salo salones
nes salones lujosamente adornados.
Adems posee una cmoda y amplia cuadra para el cuido de caballos y
coches de los pasajeros. No se ha omitido gasto alguno para que el Hotel
Amrica resulte un establecimiento digno de Ponce.
Los precios mdicos, segn se ver continuacin:
II 1 1 v.
i uspcuoije completo. 1.50
Almuerzo comida
75
Nota: Se admiten abonados y se sirven comidas domicilio, precio
de situacin.
El representante, Sant'tatyj Jimcwz.
3m 2 v. p. s. Ponce. Marzo 6 de 1894'
IAm PIIECI FIJOS
VENTA DE ESTANCIA.
CD
OCULISTA
V
CLARINETES, FLAUTAS, TERCEROLAS Y AR
COS PARA VIOLN, TODO A PRECIOS SUMAMENTE
MODICOSL-l
HORAS DE CONSUETA
DeldlQydel? CV, de Atocfui n 1!?
Ponce. Enero 10 le lolil. P
-Bregaro & Co.
Playa Ponce, Puerto-Pico.
Giran cortl vista sobre Espaa Ib'iti
adyacentes.
iran folre las plaas principales de
Francia, Inglaterra, Alemania, Austria,
Blgica, Holanda, Italia, Portugal, buiza
y Africa (Marruecos) y sobre New-York.
Mayo W 1892.
MAGNIFICAS MULAS
y hermosos novillos para carne.)
para yugo y dsLaaos. I
Dirigirse 4 don Vicente Usera, 1
Coamo. Octubre 13 de 1892.
FQSF4TIK4 F4URE$. j4ffttotfii4t Aftiot
CD
Por no poderla atender pu dueo. 8e ven-
le una estancia compuesta de 21 G cuerda3,
fincadas en su nu-yoia de cf, pltanoa y
nceoB, con Fouibra de guabae y algur.o.
giiAdiRS ; Hgiia sbundante, rasa habitacin,
idnjfteerie cnpaces para mi! quintales : cata
tienda, punto muy aprop-ito par recolec recolectar
tar recolectar frutos, caa para peones, mquina para
descascarar cat tirada por bueyes, ituaJa
en una caa de 1-J varas con 1) y cielo raso
de toda ellaj coutjgtio un tanque de material
para lftvar ; bueu depsito de agua, un gla
sil de J varas con 14, de material, y varios
secatorio ms, de madera, todo en muy
buen estado, por eer fbrica nueva., y te techado
chado techado de zinc todo el casero Pastea snfi
cientea para 2-V '.0 aninules, sin contar
una p:eza de malojillo de 10 12 cuerd?
contigua vas los estfbecimiento y destina destinada
da destinada los caballos d- pesebre. Para informe
dirijir e hu dufo en Morovis. PEDRO
J RIVKRA A'rU :',) de 1S94- 1 n;
Sellos de goma
Kn la calle de Mndez Vgo n nmero
mero nmero o. se fabrican peifectamte
concluuJof y sumamente baratos.
Ponce. Kcbrero 27 de 1S94.
PKDRO TARRATS.
CALLE DEL COERCIO. PONCE, PUERTO RICO
En este antiguo y acreditado establecimientoj hay constante constantemente
mente constantemente un magnfico surtido de instrumentos de msica: como cla clarinetes,
rinetes, clarinetes, flautas, flautines, bombardinos.- violines, de todos precios v
cuerdas muy frescas para los mismos ; guitarras superiores, arcos
para violn, papel de hilo para msica, etc., etc.
Tambin hay un extenso surtido de figuras de biscuit v ador adornos
nos adornos para tocador y esplrc :dos objetos para regalos.
Efectos para escritorio, perfumera francesa inglesa d los
mejores fabricantes, preciosos Devocionarios 4c ncar v de piel, y
de formas de ltima moda.
Cristalera Baccarat, vajillas completas para mesa, cochecitos
y velocpedos para nios, juguetes de todas clases, efectos para
viajes
L.oCtos para dibujo infinidad do "artculos que se realizan
precios nunca visto.
ronce, febrero ,1o 18)4. 0m.
I M PREN
E
r
77
2 v. s
ENFERMEDADESSTOHAGO!l:6toi5
EL TONTO
AP.ECBO PLAZA PRINCIPAL
Establecimiento de botillera, nico
depsito del ron TOPACIO 25 cen-
j tavo$ botella, y del ron S. S S., p
simo, nlernal, a 50 centavos botella.
Junio 8 d 1SS2-
La Democbicu
l Tip.
En este establecimiento so hacen con rapidez, perfeccin y
economa toda clase de impresiones, por difciles y complicadas
que sean
Hay una gran variedad de tipos y un personal inteligente.
La prensa en que se imprime el peridico nue se utiliza tam tambin
bin tambin para toda clase de moldes, es sin disputa la de sistema ms
moderno la ms perfecta y la mejor que so ha introducido en el
yas
Los que necesiten encargar trabajos pueden entenderse con
don Edelmiro J. Lespier, empleado do la casa, que dar toda clase
de pormenores y ajustar el precio de la obra tipogrfica que 5 le
confie.
1
I
1
i
6'
'i
i
4 -v
J
-
1 a Democracia
V"
La Democracia
DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
Ponce, Mayo 18 de 1894
CBONICA
AC-A. y ALLA
No vamos tratar del eterno ac y
all de loa incondicionales; sino de Eu Europa
ropa Europa y Puerto -Rico, dos mundos dis distintos,
tintos, distintos, presididos el uno por la dicha y
el otro por la desgracia, pues mientras
aqu no paa nada, all todo el mundo
anda azogado creyendo que sobre sus
cabezas va estallar una bomba de di dinamita
namita dinamita ; mientras aqu el pueblo come,
baila y se divierte, all se muere de
hambre.
E3te pas es el ms dichoso del mun -do,
gracias la pasividad buclica
que nos entregamos I03 puertorrique puertorriqueos.
os. puertorriqueos. El comercio y la agricultura progre progresan
san progresan y se engrandecen, merced las
franquicias, cabotajes y tratados hachos
con todas las naciones del mundo
Los alcaldes no son ya servidores
sumisos de un partido, rnaniqus que
obedecen ciertos resortes de alta pol poltica,
tica, poltica, sino servidores del pueblo, puros
inmaculados. Ya no se ven aquellos
alcaldes de moaterilla que iban uncidos
al carro de rstico cacique.
La administracin de justicia no
puede ser ms imparcial y generosa
Verdad que todava se forman procesos
los periodistas v se les condena al
carcere duro, pero hay que convpnir en
que nosotros, en el calor de la improvi
sacin. solamos pecar, y la ley debe ser
inflexible Pero sus fallos siempre son
benignos. Nos hacen sentir el peso del
cdigo, pero de un modo suave, dulce,
que ni lastima ni abate, como conviene
estos tiempos de libre examen, en
que emitir una idea no es un crimen
como asaltar un edificio.
Los correos marchan con una rapidez
asombrosa y las cartas y peridicos no
se extravian, merced la inteligente
dwecein del seor Ayuso, cuyas exce excelencias
lencias excelencias todava no hemos cantado como
se merecen,
No es extrao, pues, que gozando de
tan hermosas ventajas, nuestro pueblo
indolente y soador por temperamento,
se entregue esa pasividad patriarcal
de las naciones felices, que nada apete
cen ni de nada se hueigan.
La belleza de nuestro clima, la her
mosura ce nuestro suelo, la gracia y
seducciu de nuestras mujeres y los
adelantos materiales Je que gozamos
Lacen de nuestro terruo un edn, en
el cual se puede vivir sin sombras y sin
penas, sin luchas y sin temoies.
En cambio, Europa se desquicia;
pues si all no gozan de las ventajas
materiales, de las franquicias, derechos
y libjrtades de que nosotros disfruta disfrutamos,
mos, disfrutamos, miranse las naciones amenazadas
de la guerra del hambre.
Esta si que es imposible de arreglar,
como la de Melilla, con entrevistas y no
tas diplomticas, pues el problema de la
defensa es cada da ms complicado y
sombro, cuanto que los medios que se
aplican para resolverlo son cada vez
ms temerosos inexplicables.
Los modernos brbaros que con su
Atilu la cabeza combaten hoy la or
ganizacin social existente, no vienen,
como los antiguos, de las selvas del Da
nubio, ni de las orillas del Volga, ni de
las alturas del Cucaso ; surgen del
mismo suelo de las capitales europeas
armados d- cartuchos de dinamita.
En Alemania, Austria Italia la si
tuacion do la3 clases trabajadoras e?
tristsima En E-pua es espantosa
mente soiubva. En las provincias an-
aaiuzas i).ircicu!.c.rment ei uamore na
11
i!f.rment e hamt
llegado en estos ltimos meses la de
esperacion.
u cambio la
nacin mantiene un
militarismo superior sus fuerzas. Y
1 ejrcito y la3 clases pasivas que ese
militarismo sostiene, hoy aumentadas
con lo de,Melilla. devoran anualmente i
la tercera parte do los recursos de un
presupuesto siempre desequilibrado, y j
n lirr tfc?' r 'u Mr A"?-.?! h jr
s
ATENCION
intencin
10,000 varas de un
f! boo-ohm famoso
por
cla-
5 la bondad do
ti
,t se y con casi
t tro de ancho,
,
su
un
me- t
realiza- k
i
sol
rail
dias
por
o quince j
la casa
ce
1, lu: ii
M
f-
t
;? en la calle del Comer-
co
El que quiera con convencerse
vencerse convencerse de esta ofer-
i!
tn
n cin pmnnorpnnii SA- 7
licite el bogotn la k
U Ganga en dicha casa,
T y ante la evidencia
U so convencer
rL
Abril 12 do 1894.
que para completarlo es menester acu acudir
dir acudir al prstamo.
No es de extraar, pues, que en esa
gran crisis social que hoy sufr Europa,
Espaa figure la vanguardia.
"Bueno es el mundo, bueno, bueno,
como de Dios al fin, obra maestra."
As exclamaba, hace cuarenta aos,
el poeta Miguel de los Santos Alvarez.
Ese poeta vivi hasta el otro dia, y
cuentan que en su ltimos aos se
mostraba arrepentido de haber escrito
aquello versos.
Y es qne Santos Al varet vivi siem siempre
pre siempre en Madrid; si hubiese vivido en
Puerto-Rico, dondj pasan cosas tan
deliciosas, hubiera exclamado :
Pueblo feliz, Jauja bendita que
te adormeces, como sultana enamorada,
al rumor de las olas del mar Caribe ;
t sers, no la ergstula sombra donde
muere el pensamiento y se estrellan la
esperanzas, sino la tierra de promisin
donde los ideales fructifican la som sombra
bra sombra del hermoso Gurnica de la liber libertad
tad libertad
Mariano Abril.
EL TEATRO DE ACCION
(De El Pas, de la Habana)
As como desde que el seor Maura
present su proyecto de reformas para
las Antillas la vida poltica de este pas
gir toda en derredor de ese plan, por porque
que porque el mismo rompia el estrecLo molde
de la asimilacin que tanto estorba ai
crecimiento y desarrollo de sus fuerzas,
ahora que ha quedado virtualmente
abandonado, vuelve sus miradas en tor torno
no torno de s mismo, sin abrigar confianza
de obtener otras ventajas que las que
gano por su propio esfuerzo.
Esta es la gran ventaja de las agru agrupaciones
paciones agrupaciones polticas como la nuestra, que
tiene hondas raices en la opinin pbli
ca y no vive en una atmsfera artificial
formada al calor de la proteccin del
Gobierno, sino de sus propios recursos
como partido popular. Cuando se ini inicia
cia inicia un perodo como el presenft?, en que
se advierte que la poltica propia ha de
permanecer estacionaria durante algn
tiempo, por falta de oportunidades para
su desarrollo, los partidos co no el nes
tro no se dispersan ni se abaten, sino
que dirigen su actividad otros fines
distintos que el de obtener un inmedia inmediato
to inmediato avance para su causa en la esfera de
la legalidad establecida.
La actividad extraordinaria de que
da muestras nuestro propio partido es
una bu?na demostracin de lo que deci decimos.
mos. decimos. Ya sabemos que por ahora no
hay que hablar de los planes del seor
Maura, pero como nosotros somos ante
riores y hemos de sobreviviras ellas,
lejos de desalentarnos el aspecto actual
de la poltica, nos estimula proseguir
en nuestra obra.
Si nosotros, con nuestros penosos y
constantes esfuerzos, logramos poner
esta sociedad en estado en que fueran
-i-i i -i
posioies y necesarias las iniciativas ce
un ministro emprendedor como el seor
Maura, quin puede dudar de que,
prosiguiendo en nuestro empeo, he hemos
mos hemos de llevarla una situacin en que,
lamentndose de no haberles dado aco acogida,
gida, acogida, se vean los gobiernos obligarlos
realizar obras de ms vuelo que las
por l promovidas
Un partido popular como el nuestro
necesita volver de cuando en cuando
al seno de! pueblo de donde ha surg
do para fortalecerse con su contacto
vigoroso. Esto es lo que hace nuestro
partido en pocas desfavorables como
la presente, para dar cumplimiento
sus fines dentro de la legalidad. Qu
otra cosa significan los meelings de pro propaganda
paganda propaganda de nuestro partido? Ycun-
-! I
j0 han sido ma3 numerosos, ni mas en
tusiastas que ahora
A juzgar, como
tenemos derecho de hacerlo, por los
brillantes resultados de esas grandes
reuniones, nunca ha sido ms intima la
unidad de propsitos y de sentimientos
entro los elementos directores de nues-
tra comunidad y la masa de la misma
Aunque no tuvieran ms objeto que
poner de manifiesto cuan decidida es
En el ngulo formado por las calles de la REINA y MEN-DEZ-VIGO,
en el que existe un edificio elegantemente recin cons construido,
truido, construido, lie abierto un establecimiento que corresponde la impor importancia
tancia importancia de esta Ciudad Ciudad-Hay
Hay Ciudad-Hay en l un excelente surtido de conservas alimenticias que
he hecho traer expresamente de las mejores casas de Europa ; mul multitud
titud multitud de provisiones frescas en el mismo almacenadas ; exquisita va variedad
riedad variedad de licores y vinos de clase superior, y un infinito nmero de
cigarrillos de las principales marcas de la Habana.
Tengo, pues, la honra de ofrecerlo al culto mblico poneeo
amante apasionado de todo cuanto pueda aumentar el prestigio de
esta poblacin, en la seguridad de que sabr corresponder dig dignamente
namente dignamente mi expontueo ofrecimiento haciendo una visita
LA NUEVA
Por ello, mi agradecimiento ms profundo, y el ms respetuoso
saludo de vuestro servidor,
ro
la adhesin de nuestro pueblo la cau
?a que sustentamos y cuan entusiasta
su aprobacin de nuestra conducta,
creemos que bastara para darnos por
satisfechos de la poltica que prose
gimos manteniendo, esa constante co
municacin de ideas y sentimientos con
nuestros correligionarios.
Nosotros no tenemos que esperar na nada
da nada por ahora de Madrid ; pero como
contamos con el pueblo cubano, sabe
mos que en un plazo ms menos pr
ximo hemo3 de poder formular nues nuestras
tras nuestras demandas ante el Gobierno, re
forzndolas con el apoyo que ha de
prestarnos el clamor de todos los inte
reses comprometidos. Nuestro campo
de accin ha cambiado, pues, por aho ahora
ra ahora ; pero no por eso hemos de demos demostrar
trar demostrar menos actividad "poltica que an antes.
tes. antes. Nuestro campo de accin es tan
vasto aqu como all, porque sabemos
que un dia ha de llrgar en que la opi opinin
nin opinin nacional advierta la necesidad de
acceder nuestras reclamaciones por la
firmeza con que las apoya el pueblo cu cubano,
bano, cubano, y por el absoluto descrdito de
todas las soluciones opuestas la nuestra.
NOTICIAS DE ESPAA
Ha
pocos das, un vecino de Pai
- Ilusiva, llamado Antonio Ma
mogo-
clas, que volva del monte con una
carga da jara, al pasar por el sitio lia
mado Los Billares, fu sorprendido por
una totmenta y alcanzado por una chis
pe elctrica que lo dej muerto as co
mo al caballo en el cual montaba y en
que traa las jaras. Estas comenzaron
arder y el cadver se hubiera carbo carbonizado
nizado carbonizado no ser por otros trabajadores
que tras l venan y lo separaron del
fuego.
Dichos trabajadores dieron parte
las autoridades locales, que con la guar
dia civil se personaron en el lugar del
suceso, distante unos tres kilmetros
de oste pueblo, y encontraron al cad
ver completamente desnudo y las rpa
diseminadas en pequeos fragmentos
su alrededor; hasta los zapatos estaban
deshechos y ruera ue los pies.
La vctima deja su viuda y cinco
hijos en la mayor miseria.
En la crcel de Balagurr han in
gresado dos familias del pueblo de Puig
vert de Agramunt, acusadas de un re
pugnante crimen.
En lo ltimos dias del pasado mes
recibi clandestina sepultura, en el ce
menterio de dicho pueblo, el cadver
de un nio recien nacido Los autores
del hecho fueron el padre y el marido
de una tal Josefa Marquillas. Dichos
sujetos sostienen que aquella h'iba
abortado, cuando en realidad alumbr
felizmente, ahogando mego el fruto de
sus entraas.
El mvil del crimen se supone haya
sido ocultar su deshonra ante el vecin
dario, pues ai dar luz no llevaba la
desnatulizada madre nada ms que cua
tro meses de casada.
Este hecho ha causado gran indigna indignacin
cin indignacin en el pueblo de Puigvert de Agra Agramunt.
munt. Agramunt. Por no atender las necesidades
de primera enseanza, e ha sido embar embargada
gada embargada al alcalde de Escatrn Zaragoza
--una finca para responder de la multa
de 200 pesetas impuestas por el gober
nador.
Este es un buen ejemplo que deban
de seguir todos los gobernadores de las
dems provincias en que la enseanza
est desatendida.
TT 1 -TT 1 r t
Un vecino de V igo sallo de prisa
en seguimiento de su mujer, qu3 se ha
ba marchado Pontevedra en a llorosa
compaa con un joven seductor.
Encontr en la plaz los amantes,
y cogieudo la compaera de su vida
por el pescuezo, le propin una paliza
mayscula, 5 que puso trmino la in
tervencin le la gente que se api en
torno del matrimonio.
Dos tripulantes del balandro fran
cs Don de Uieu, surto en el pusrto de
Vigo, armaron un gran escndalo en el
muelle por efecto del alcohol.
Uno de ellos se tir tres veces al agua
CATALANA
i
siendo sacado por marineros espaoles
que lo condujeron, al barco en que na navegaban
vegaban navegaban Una vez dentro fu necesario atarlo
porque se revolva furioso contra los
mismos que lo haban salvado, querien queriendo
do queriendo hacer fuego sobre ei os con una pis pistola.
tola. pistola. En una casa de la muralla de tie
rra de Cartagena, fu herida por su
marido con un cuchillo de grandes di
mensiones, una mujer.
Despus que el agresor dej su es -posa,
la emprendi tiros con un con
vecino suyo que se hallaba en la casa,
sin que consiguiera herirle.
El enfurecido esposo se di la fuga.
Los tribunales de justicia entienden
en el asunto interesan la captura del
agresor.
En la villa de Plasenzuela (Cceres)
estallaron casi simultneamente tres
cartuchos de dinamita en las casas del
alcalde, del secretario y de un rico pro propietario
pietario propietario del pueblo.
Afortunadamente no hubo desgra desgracias
cias desgracias personales.
Estn presos tres individuos sospe sospechosos.
chosos. sospechosos. Durante la tormenta que se desen desencaden
caden desencaden uno de estos ltimos dias en el
trmino de Malpartit Lrida, una
chispa elctrica mat una pobre mu mujer
jer mujer cuyo cadver mand recoger la au autoridad
toridad autoridad del vecino pueblo de Alpicat
La misma exhalacin produjo la
muerte de un buey.
La dotacin que corresponde los
cruceros Infanta Mara Teres Vizcaya
y Oquendo. es la siguiente :
Un capitn de navio, un capitn de
fragata, un teniente de navio de prime
ra clase, seis tenientes de navio, cinco
alfreces de navio, un teniente de arti artillera,
llera, artillera, un teniente de infantera de ma
ria, un contador de navio, un primer
mdico, un segundo, un primer capelln
y diez guardias marinas.
Coatando adems 30 maquinistas, 9
contramaestres; 18 condestables, 2 prac
ticantes, G individuos de maestranza, 2
scribientes, CO individuos de infanta infanta-ra
ra infanta-ra de marina y 340 de marinera, ha hacen
cen hacen un total de 497 plazas
A consecuencia del ltimo tempo temporal
ral temporal se estn produciendo hundimientos
parciales en el barrio del Castillo del
pueblo de Nerpi (Albacete), por virtud
del cual han tenido que desalojar sus
casas ms de 500 vecinos, que por el
proito carecen de recursos y de alber albergue
gue albergue y de lo necesario para atender sus
ms perentorias necesidades.
El gobernador ha dispuesto que sal
ga inmediatamente para dicho pueblo
un delegado ue su autoridad, con per
sonal de Obras pblicas y de guardia
civil, y ha pedido auxilios la Diputa
cin provincial.
En SaceJn, pueblo importante de
Guadalajara, dos sujetos, llamados A A-polinar
polinar A-polinar Arroyo y Vicenie Daz, sin que
mediaran entre ellos resentimiento ni
provocacin alguna rieron dicho da,
quitando el segundo al primero un pu
al que blanda en su mano, y dndole
con l cinco pualadas en el bajo vien vientre,
tre, vientre, le caus la muerte las pocas ho
ras de haber sido herido
En San Sebastin y entre las es estaciones
taciones estaciones de Salvatierra y Alegra, le
fu robado x doncella de la duquesa
le Manchester, un saco do viaje que
contena once libras esterlinas, setenta
francos y algunas alhajas.
El ladrn aprovech un instante en
que la doncella se hallaba dormida para
efectuar el robo, trasladndose luego al
retrete, por cuya ventana se arroj en
las inmediaciones de la estacin do A
legra, cayendo sobre agujas y quedan
do muerto consecuencias del golpe
que recibi.
- Dice nuestro colega El Nervin. de
Bilbao, que en Amorebieta tuvo lugar
una boda original.
ha ceiebr las siete de la maana
entr3 un pollo de ochenta y un aos de
edad, llamado Esteban Uriarte, natuial
de Brriz. de estado viudo, quien tiene
varios hijos, uno de eios de edad d
cuarenta y dos aos, y la desposada
que es una aguerrida moza de veinti
dos aos, llamada Leona Garbais, tam
A'
coholado Barns!
El
contra las afecciones reumticas, las jaquecas, cli clicos,
cos, clicos, espasmos, quemaduras, resfriados, etctera.
HA OBTENIDO PREMIOS
En varias exposiciones
Esta AUTORIZADO
por la Sulxlelegaciu de .Medicina y farmacia.
Y recomendado
POR TODOS LOS FACULTATIVOS.
i i OTE MORIA DE
De venta en las principales farmacias de esta
Ciudad, en la tabaquera de don Luis Casis y en
varios otros establecimientos del pueblo y la piara.
bin natural de Brriz, que haca tiem tiempo
po tiempo viva en Amorebieta.
A DIESTRO Y SINIESTRO
Los disidentes incondicionales incon
dicionales y disidentes qu paradoja!
hablan de nuevo.
Ya son ms de tres.
Ya tienen Ledesma. Mendizbal,
Santisteban, Brussi, Palou. Sala, Roig,
Faria, Vijando, .Iendez. Mayol, Sure
da. Rozas. Alonso, Rucabado, Garzot
y Guarch.
Ya pueden constituirse.
Pero no se constituyen.
Quieren ir, como heterodoxos, la
Junta magna, disentir, entrar en los
debates, exponer la razn de la sinrazn
que su razn se hace y disputar pal no
palmo el triunfo las mayoras de
Cangrejos.
De ah que pidan los suyos que no
falten el 8 da Junio.
Que se renan en grupito? de veinti
cinco para la eleccin de delegados
Y que vayan resueltos derrocar el
viejo alczar de las tradiciones cesaris cesaris-t
t cesaris-t jo y cacica'es.
Relajada la disciplina, desvanecidas
las ilusiones, ahuyentadas las esperan
zas, quebrantada la unin, dbil y n
clenque la antes robusta complex.n de
la colectividad
Con que sois vosotros quienes do
ciarais esas verdades f
Alguna vez haba de imponerse la
franqueza y haba de alcanzar una vic
toria la sincer'dad.
Y los disidentes piensan restalle
cer la disciplina, forjar las ilusiones,
resucitar las esperanzas, fortificar la unin
y restaurar la complexin del partido ?
El fin nos parece imposible.
Y los medios. los medios son nb
surdos.
Unir dividiendo, disciplinar con la
Vaya : sern ensayos desconocidos,
cuya eficacia vamos contemplar absor
tos en la gran junta.
El manifiesto de los diez y siete ilus
tres de la disidencia, no penetra en las
cuestiones de doctrina.
E una convocatoria especial que ellos
hacen para la magna.
Es un llamamiento los que parti
cipan de sus desencantos profundos y
de sus propsitos reformadores.
De suerte que va haber la mar
De una paite don Joaqun Pea con
su coliore de Villamil, Alvarez Prez,
Landro, Egozcue, Domnguez, Vi Villar
llar Villar de otra parte don Grego
rio Ledesma, con sus hares.
El espectculo resultar magnfico.
Oiremos la palabra florida de Lan Lan-drn
drn Lan-drn manteniendo el sancta sanctorun
del incondicionalismo y la palabra con
viucente de Ledesma profetizando los
desastres de ia colectividad.
No hay duda que los hetere loaros He
varn gente la capital.
Sa le3 presenta la nica ocasin en
que les es fcil medir sus fuerzas y en entrar
trar entrar en batalla.
Si la desperdician no tienen derecho
que se les conceda importancia
Sern entonces unos pocos descon
tantos que, no pudiendo ejrcr infla
jos soberanos, no pudiendo ser caciques,
protestan contra los que, ms listos, do dominan
minan dominan en la fortaleza y en la dipu
tacin y en los municipios.
Les admitirn ahora en la asamblea?
Los astrlogos de Santurce anun anuncian
cian anuncian que les darn con la puerta en las
narices.
Y quiz no se equivoquen ni mientan
los astrlogo.
Tendra que ver
LITERATURA
LAS CASILLAS DE LA FERIA
La feria de Sevilla ha logr.tdo alcan alcanzar
zar alcanzar fama europea El despreocupado
yanJcfe y H prenntuos lusitano ; el
vcrvle or le dtiles y el m-r'-aicr de
pieles de Au-tralia ; el ruso y el germa germano;
no; germano; el moro y ti judo; el blanco y el ne
CERCA DE 30 AIOS
gro, acuden las orillas del Betis como
bandadas de aves de paso, durante estos
tres das del mes de Abril.
Las calles de la ciudad, tomadas al
asalto por estas gentes, presentan el
aspecto ms original que darse puede
Las greas del hngaro y de la ca canastillera,
nastillera, canastillera, contrastan con la blonda ca cabellera
bellera cabellera de la inglesa y la rizada melena
del italiano ; el colosal sombrero de la
hija de OJessa, corre parejas con el
descocado moo de la serrana ; el largo
levitn del catedrtico austraco va en
zaga la chupa del domine del pueblo,
y los zapatos de doble claveteado ale alemn
mn alemn marchan al par de la mnica babu babucha.
cha. babucha. El prado de San Sebastin, cuya di dilatada
latada dilatada extensin es fcil de inferir recor recordando
dando recordando que suele contener el Guadalqui Guadalquivir
vir Guadalquivir desbordado, es como si dijramos el
Campo de Marte de Sevilla. En l se
levantan las interminables lineas de ca
setas de madera y hierro, con techo de
tijera y lados comunes, que, situadas
la manera de las antiguas covachas de
las plazas del siglo pasado, forman n ngulos
gulos ngulos y paralelas que se pierden en
perspectiva bajo los rboles.
En la tarde del I" de Abril, una mu muchedumbre
chedumbre muchedumbre de asturianos y mayordomos
de casa grande cae sobxe aquellas tien tiendas
das tiendas escuetas, llevando ms carros que el
ejrcito de Daro y ms bastimentos
que los servidores de Camacho.
Como los genios de Annida, los
duendecUlos de Gimm, trabajan sin cesar
durante la noche, y. al amanecer del iS,
la misteriosa nrumbacin est hech i ;
el proiigio s ha efectuado : los toscos
lienzas han desaparecido bajo colosales
espejos y vistosas colgaduras ; el made maderamen
ramen maderamen se ha vestido de damasco y de
flores ; blandas alfombras cubren la mo movediza
vediza movediza tierra ; cmoJos asientos se ofre ofrecen
cen ofrecen los paseantes ; armonios, pianos
y guitarras aguardan temblando el ins instante
tante instante de resonar bajo los dedos ; mesas
cubiertis de limpios manteles esperan
ocultas tras las cortinas del fondo, la
hora solemne del banquete de familia.
Las casillas de la feria no pueden ni
describirse ni pintarse; hay algo en ellas
de lo que escapa al pincel y resiste la
plumi : el movimiento.
Colocadas las unas al lado de las
otras y dispuestas, en general, de un
modo uniforme, son por una de esas
originalidades propias de Andaluca,
campos neutrales in dependientes Ca Cada
da Cada seor feudal se entrega, en estos cas cas-tioi
tioi cas-tioi de tablas, sus aficiones favoritas,
sin que ie importen un bledo las aficio aficiones
nes aficiones del vecino.
Es, pues, muy frecuente que el final
de Xorma se corte por el comienzo de
una petenera de la casilla inmediata, y
qoe las seguidillas gitanas de Silverio
los juguetes de Santamara mueran en
flor por culpa de I Puritani Jtigo 'ctto.
Durante la tarde, se ocu an los ca ca-rruajes
rruajes ca-rruajes se establecen las tertulias al
aire libre.
Pasan y cruzan ante el senado de
hermosas damas, arrellanadas en un
divn sentadas en elegantes catrecillos
la puerta de las tiendas, la gitani y la
inglesa, el lord y el macareno, el pordio
sero y el americana, el seglar y el c'c
rigo, el corredor de lonja y el ttul-j de
Casti'la ; todos aiegies. todos dichosos.
todos decidores, embriagados con las
brisas de Abril y con las emanaciones
del movimiento y vida que palpitan en
torno suyo.
Los trenes la Dumont y los fogosos
corceles, regidos por joheys y amazonas,
pasean entretanto por la larga calle del
centro.
No son las casillas descritas las nicas
que bordan la animada extensin del
Prado.
A uno y otro lado se escalonan las
que pertenecen circuios, asociaciones
y particulases. Siguen despus en el
opuesto extremo las ndispens ibles bu buolera!,
olera!, buolera!, los puestos de turrones, d? ave avellanas
llanas avellanas y de frutas secas, las tiendas .'.
jucuetes, los teatros mec;'.nicos y -.
fondines y tabernas donde se venden
CaZAI.LA, MENUDO CMiAC.iS.
Va desde estos untos e divida e!
campo de operaciones del mundo truha
nesco, el estadio de los charlatanes
A.LLCriILTTI&l').
baratsimo f
Baos de zinc de todas case.
Muebles de saln, co'umiins, vVr,
Lmpara de m;m para -trleo.
Lmparas colgantes
cristal y de motal para gas v a a-ra
ra a-ra petrleo, desdi una basta :n :n-co
co :n-co luces Pinturas y aceite i
linaza. Vajillas, de poiveU ji
Sacos vacos para embarque.
m or xas di: ros i; i:
SINGER.
Infinidad de objetos para i
X'H-
los en metal plateado, HsclIi
r
terracotta, Porcelana, Sz.
- A. Lucciiktt & Co.
mri-. 8. Ponen. I':..
i i
i
y'
La Democracia
1
5"
J
f
i
1
corredores de oficio, el centro propio dt
los tratos de labiecas y Rocinantes, que
tan admirablemente describi Rub en
su Venta ddJaco
All es di ver cmo el hbil jitano
monta en el esculido jamelgo en la
mua moribunda, y valindose de una
poca de yesca encendida que procura
aplicarla en e) lomo, de un ciento de
agujas finsimas m3 que cuida de in introducirla
troducirla introducirla en la oreja, llega hacer creer
al solicitante que tiene el uno ms bros
que el caballo del Cid, que la otra des despunta
punta despunta por incansable y andariega.
Las casillas de las buoleras se pue pueden
den pueden conocr fcilmente por la columna
de humo que se eleva de los anafes co
locados la entrada, y en cuyas anchas
sartenes chirrea el aceite, adquiriendo
el color del oro.
Una multitud de banderolas, de la lazos
zos lazos y de ores contrahechas decoran
aquellas limpias barracas, en cuyo inte-rior-si
multiplican hasta la saciedad las
gcirnaldas y los pabellones.
Las buoleras son, por lo general gi
tanas; usan la falda larga y la manga
corta, y se oprimen el talle con paue pauelos
los pauelos de Manila, cruzados sobre el pecho
con inmitable gracia.
Colocadas de pi la puerta de bus
tiendas, con los brazos en jarras y la
provocacin en los labios, ofrecen al
pasajero sus mercancas y le suelen ca catequizar
tequizar catequizar viva fuerza.
Cerca de las buoleras se escalonan
ls teatros mecnicos con sus andamia
as cubiertas de cloivns embadurnados y
cancanistas desenvueltas. El estridor de
su 3 distintas murgas, que tocan la vez
marchas y schotiscJts, danzas y pasos do
blas, hacen imposible el Real de la Fe
ria por aquella parte; ms lejos, los or organillos
ganillos organillos de los panoramas y de la expo
sicin de f -cas, gigantes figuras de cera,
son como el eco lejano de esta horroro horrorosa
sa horrorosa algaraba.
Cuando viene la noche, el Prado de
San Sebastian se cubre de innumerables
faios y de artificiales estrellas. Si em
bargo, desaparece la tonalidad general
sensiblemente.
De dia, la luz exterioriza, por decirlo
as, el conjunto y hace resaltar los tr
minos, vigoriza los tonos da lugar
los colore-; de noche, las sombras caen
grandes paos sobre el extenso cua
dro y ceden al detalle la premaca.
El interior de las casillas se ilumina,
y los paseos laterales quedan envueltos
en suaves penumbras.
Entonces todas las casetas parecen
palpitar y tomar parte en la fiesta.
En cada uno de aquellos nidos, llenos
de luz, de perfumes y de armonas, tie tiene
ne tiene lugar una de esas escenas, siempre
nuevas. Graciosas jvenes, moviendo al
comps del crtalo, su flexible cadera,
y levantando los braos de tiempo en
tiempo, bailan aqu una copla de sevi sevillanas;
llanas; sevillanas; elegantes damas alhajadas con
todas las minuciosidades de ia coque coquetera
tera coquetera femenil, se aprestan all organi organizar
zar organizar unos lanceros; ms lejos, una reu
nin de ricos lamencos, hace circular
las caas y trinar las guitarras; en este
y en aquel lado, derecha y izquier izquierda,
da, izquierda, nacen y mueren risas y palmadas,
danzas y msicas, coplas y quejas, sue sueos,
os, sueos, esperanzas, vrtigos, desencantos
ilusiones.
Tres dias que pasan con la rapidez
del relmpago, dejando acaso la huella
del rayo en algunos corazones, son los
dedicados por la capital de Andaluca
la renombrada fiesta que hemos procu procurado
rado procurado borronear intilmente.
Benito Mas y Prat.
KALEI'DOSCOPIO
En Toronto Amrica del Norte
debe ser ejecutado en breve un criminal
llamado Mac Warsel', que asesin en
Port Credit 1 :s esposo; Williams, pa para
ra para robarlos.
El magistrado Uroddy, que haba iris
truido el proceso, recibi das pasados
la visita de un francs llamado Lcfltr,
quien le dijo que tendra mucho gusto en
ser el verdugo del reo, quien indemni indemnizara
zara indemnizara con i 5 duros por este servicio, de
q?: le piivaba.
VAPOl ESPAOL
"IBO BOSCH"
(. .PTX ORLAN 1)1
Servicio costero n Puerto-Rico.
Silln dt SAS .11' AS todos ha Jhminios
i bis diez df: 1 noche lnuifndo esetiht en Vie Vie-iues.
iues. Vie-iues. Ihuhici" I'once. MuiitiHez Aguadi Aguadillo,
llo, Aguadillo, f tmifiotl i tsfiiNiit de regreso en San
Juan 'i jiit i jmr la ni'ii tus.
A oprtnn d' la 'nenia inaHil se liaran
las t scal ts i.i t, 'a n (linarias ur fi.nrennan.
Agmtc principal
JOSE T. SII.VA.
ITO.-RR'.
Consignatario t n Ponce
CAKLOB ARMSTRONQ
1
ra. 1 v. p s.
SE VENDE
Un. solar tu la calle de la Estrella
de esta ciudad, se encuentra en medio
de las ja opiedadcs de do Jos Vda, y
doa Ilquida Vzquez; mide 15 con
42.
TJl que lo interece puede dirijirse
don II. Ulpianu Cola don Uliees
(lar cia
426.
DE SU VALOR.
Se istide un magnfico lidiar con todos sus
accesorios. Infurmaun Playa de I'once, far farmacia
macia farmacia Rodrguez
Ponce, A bul 10 dt 1 SO i. 20-26
Lo ms notable del caso es que el ai
donado tiene ochenta y cuatro aos de
edad, y ha pasado la mayor parte de su
vida cultivando un jardn.
De cortar flores cortar cabezas! Li
transicin parece demasiado brusca
El magistrado no accedi la preten pretensin
sin pretensin de reemplazar al verdugo.
Pero ofreci una compensacin al afi
cionado.
Sustituir al reo.
Verdi, el gran msico italiano, que ac actualmente
tualmente actualmente se encuentra en Pars, y es
tan trado y l'evado por los franceses,
estuvo, all en su infancia, expuesto
perecer por cumplir con sus deberes de
organista de la iglesia de Roncle, su
pueblo natal.
Contaba Verdi doce aos, y habitaba
en Busseto, distante unos seis kilme kilmetros
tros kilmetros de Roncle.
La noche de Navidad se diriga, ya de
madrugada, del primero de los citados
pueblos al segundo, para tocar en la
misa de alba.
La oscuridad era bastante densa, y el
joven Verdi marchaba confiado solamen solamente
te solamente en el conocimiento que tena del
trayecto, por su costumbre de recorrer recorrerlo.
lo. recorrerlo. Pero se desvi un poco, y tuvo la
desgracia de caer en una profunda zan zanja
ja zanja llena de agua que haba uno de los
lados del camino, y en fila hubiera pere
cido no ser por el auxilio oportuno qu
le prestan una aldeana que pasaba y
que escuch sus gritos de soo rro.
Sin la ayuda de esta mujer, V"erdi
habra muerto y el arte no contara con
esas insp;radas peras que hoy se cantan
en todos los teatros del mundo.
El presidente de la Sociedad Real
Geogrfi-a de Londres, Mr Markhman,
ha habierto una suscricin para costear
una nueva expedicin al polo Norte,
que tiene por objeto buscar en el mar
Artico los dos jvenes exploradores
suecos M M. Falstenius y Bjorting, que
salieron de Europa hace dos aos, y
cuyo buque fu encontrado cerca de las
islas de Carey s'n ninguno de los tri tripulantes
pulantes tripulantes Las gestiones practicadas hasta aho ahora
ra ahora no han dado resultado alguno, te temindose
mindose temindose que los esforzados explora exploradores
dores exploradores hayan perecido.
Las damas americanas no beben m
que agua ; el que las ofreciera una co copa
pa copa de licor las inferira una grave ofen ofensa,
sa, ofensa, y el que tal hiciera tendra que ha habrselas
brselas habrselas con los tribunales.
Pero esa continencia en el beber, de
aquellas seoras, no es ms que apaen
cia, pues lo cierto del caso es que son
muy dadas apurar licores y otras be bebidas
bidas bebidas espirituosas. Solo que todo es
cuestin de forma. En vez de ser en co
pas donde apuran la bebida, lo hacen
en bombones cristalizados, que contie contienen
nen contienen en su interior una buena dosis de
chartreuse verde, kummei whisky, tan
condensada y fuerte como el absintc
puro, y que equivale media copita de
licor.
El martes ltimo se celebraba en el
Quirinal una brillante garden party. El
prncipe de Badn lleg pi y sin mos
trar su tllete de invitacin, por lo que
el portero e neg la entrada en pala palacio.
cio. palacio. El prncipe no habla el italiano, y, no
pudiendo calificarse con el portero, tra trat
t trat de pasar, pesar de ste, que, el ver verse
se verse atropellado, reclam el auxilio de dos
carabineros. El prncipe fu detenido,
y ya iba ser conducido !a Comisara,
cuando el rey Humberto, que casual casualmente
mente casualmente se asom una ventana, le co
noci y mand que inmediatamente fue
ra puesto en libertad.
Cuando el prncipe lleg preeencia
de los soberanos, les cont rindose el
incidente. Entonces el rey de Italia hi hizo
zo hizo comparecer los dos carabineros y
al conserje, y presencia de su real
husped les felicit por la exactitud en
cumplimiento de su deber, aadiendo
que el prncire era el primero en perdo
narles el error en que involuntariamen-
I te haban incurrido y por el que se mos
traban pesarosos y avergonzados.
COMPAIA DE VAPORES ITALIANOS
El vapor RIO JANEIRO llegar este puerto del 8
al 12 del entrante mes, tornar la carga para San Thomas, Geno Genova,
va, Genova, aples, Venecia, Livorno y Trieste; y pasageros nicamen nicamente
te nicamente para San Thomas, Genova, aples y Sta. Cruz de Tenerife y
tambin para Barcelona va Genova.
PRECIOS IDE
Para Gcnoea y aples
Para Santa Cruz de Tenerife Las l'nbnas vi a
San Thomas
liarctbma va Genova
nc$ el impuesto para el Gobierno
Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en esta
plaza, Ponce, Mayo 10 de 1894.
CAJA DE PI
S
DE
L. CIIAIWOX d- Ca.
Se venden y empean toda clase e joyas
y objetos de valores bajos tipos. Billetes
del Banco de P. R. Se descuentan docu
meatob y se dan cantidades sobre firmas.
Los que fabriquen casas pueden ver ut,
buen muestrario de ladrillos fabricados
mano priesas, segn se pidan.
6im s. Ponce, Enero 4 d 1S4
Ei tmioiento. Pslr Iaxstq dt Yishf
ESTAM
PROTESTAS
Los que suscriben, obreros que se de dedican
dican dedican la labor cuotidiana y no la di
fanucin y la diatriba, protestan con contra
tra contra Toms Carrin por su indigno pro proceder
ceder proceder contra La DEMOCRACIA, diario
liberal que se ha consagrado y se consa consagra
gra consagra la defensa del obrero con toda
la energa conocida en sus redactores.
Protestamos nuestra vez contra la Re Revista
vista Revista Obrera, que sin duda viene arrogn arrogndose
dose arrogndose facultades que jardas pudo en
manera alguna conferirle el honrado y
laborioso obrero de este pas, para en
su hombre esgrimir contra La Demo
CRACIA.
Nosotros conservamos en nuestros
corazones la gratitud y no podemos ni
debemos permanecer callados hoy que
se trata de oscurecer la verdad. Somos
puertorriqueos y nos enorgullecemos
con la defensa que hacen de nuestro
pais los escritores de La DEMOCRACIA
Peuelas, 17 de Marzo de 1894
Angel Castro Angel Torres Ru
fino Rodrigurz Evangelio Grotay
Fernando Torres Juan Carreras
Juan Ri vero Jos Gregorio Merlo
Enrique Blanc Noberto Santiago
Julio Mendoza Manuel Cordero
Luis Rivera Toms Mendoza Brgi Brgi-do
do Brgi-do Santiago Alejandro Santiago Mo
desto Gotay Nicomedes Renta An Antonio
tonio Antonio Collazo Manuel Matos Fran Francisco
cisco Francisco Rojas Emilio Arroyo Manuel
Arroyo Juan B. Camacho Francisco
Alvarado Antonio Garca Manuel
Figueroa Juar Robles Severiano
Martnez Marcelo Arroyo Francisco
Arroyo Juan Santiago Bonifacio
Santiago.
Seor don Luis Muoz Rivera.
Presente
Muy distinguido seor nuestro: Nos
otros, que no somos obreros porque
nunca nuestras manos se encallecieron
con el yunque ni con el martillo, pero
que con honrado trabajo labramos la
brecha para el porvenir, protestamos,
como puerto riqueos que somos, en la
forma ms enrgica, contra las insolen insolentes
tes insolentes frases de Tons Carrin, vertidas
contra el patritico ilustrado peridi
co La Democracia, digno defensor de
todo lo que sea puertorriqueo. Qu
pretenden esos tres cuatro ilusos Di
famar los hombres de JA DEMOCRA DEMOCRACIA,
CIA, DEMOCRACIA, que valen, ellos solos, por un pas
entero, por su patriotismo, inteligencia
y lealtad nunca desmentida ? Ah
envidiosos
Para los detractores de La DEMOCEA
CIa un burlesco desdn, y para ust 1,
seor director, el cario de sus admira admiradores
dores admiradores y affinos s. s. Qblulio CUtiz
Paniss Juan A.nengual.
Ponce, Mayo 17 1S94.
NOTICIAS
Pa --ts Ja Polica: Ayer fueron detenidos
Ctrlos Agosta y Maria Gonzlez por haber pro promovido
movido promovido un fuerte escndalo y ria en la calle
de la S-iiud. punto denominado Rabo del buey.
J-ian Medina Vrela fu puesto disposicin
por andar vagando por las calles de oeta Cui Cuidad
dad Cuidad y declarar ser prfugo del Ejrcito de la
Pe i isu!a.
D Pedro Amors Negrn fu detenido yer
por estar reclamado por el eeor Juez de Ins Ins-trucin.
trucin. Ins-trucin. Esquelas fnebres, precios mdicos, en ti
pos apropiados. Sedan notas para dirigirlas ?n j
la ciudad.
En la imprenta de La Democracia.
Con motiva de un suelto titulado El Escn Escndalo
dalo Escndalo que apareci en El Diario de Puerto Rico
89 nos dice que reina alguna agitacin entre
c'ertas clases sociales de la Capital, que con condenan
denan condenan el hecho, juzgando que hay cosas que
no pertenecen al dominio de la prensa.
Un excelente surtido de tabacos de diverja
vitolas y cigarrillos de varias marcas de la Ha Habana,
bana, Habana, ofrece sus numerosos clientes don
Luis Ureulich.
Todos esos productos son siempre frescos y
de la mejor calidad.
Tambin ofrece taoacos de la Habana mar
ci El Nen, clase Regala fioa.
EL profesor de pianos don Fermn Toledo
exhibi anteanoche en el Crculo de detallistas
PASAJES.
Clase distinguida.
400 Francos
400 do
50 do
4 do
Clase 3
200 Francos
200 do
25 do
2'A) do
Genova,
SACALAM BO
QUIT-DOLOR
Este preparado indio, de gran fama en el
pas, cura radicalmente los catarros gripa
les, dolores de cabeza, neuralgias, reumas
inflamaciones y dems afecciones cutneas,
etc., etc.
La frmula de cada botella indica la ma manera
nera manera de usarse. A pesar del gran consumo
de este preparado, su precio eer fijo como
sigue : Caja de 24 medias botellas, 8 peos.
Unicos depositarios del legtimo Saca Saca-lamb,
lamb, Saca-lamb, L. Churdn y C
Ponco, Febrer 19 de 1894. Jm. 1.
de San Juan, el rgano Folian, de cuya fbrica
es agente en la3 Antillas.
v Segn vemos eu La Corresponden jia la em empresa
presa empresa de El Diario est confeti uida del modo
siguiente: Propietario, Ion Vicente de Fano;
Director, don Manuel F. RoBsy; redaetore
don Manuel F. Juncos y don Francisco del Va Valle
lle Valle Atiles.
Desde el dia tres del corriente desapareci
de su casa la demente Mnica Persia, y an
no ha regretsado.
Su esposo don Francisco Vctor, ruega en encarecidamente
carecidamente encarecidamente quien tuviese noticias de su
paradero, que se sirva comunicrselas en el
acto.
Vive en el callejn del comercie nmero 24,
y sabr gratificar ese servicio coa generosidad.
Se suplica los dems peridicos la repro reproduccin
duccin reproduccin de estas lneas.
Muy prximamente llegarn esta isla tres
coches vagones para el servicio de explotacin
de la lnea comprendida entre esta ciudad y
Yanco.
Buena falta hacen, porque los que existen
110 e pueden tolerar.
Tan sucios andan ellos.
Ha comenzado a ver la luz en Fajardo un
cuevo peridico, sin filiacin poltica en nues nuestros
tros nuestros partidos militantes.
La Voz de Oriente se titula, y es su director
un puerto -riqueo de espritu cultivado : don
Zenn Medina Gonzlez.
Saludamos al nuevo colega desendole que
viva y que arraigue en el pas.
Nuestro amigo don J. S. Sols, se ofrece al
pblico como profepor de ingls, cuyo idioma
posee la perfeccin por haber residido largos
aos en los Estados Unidos.
D lecciones domicilio y en su casa habita habitacin,
cin, habitacin, la Torre, 14
Su larga prctica en esa profesin, es su
mejor garanta. 1526
Un colega asegura que la obras de circun
valacin del ferro -carril de esta isla es un he hecho,
cho, hecho, pues ya se lun vencido todas las difieul
tades que para ello se habrn presentado.
Ha fallecido en la Capital la respetable se seora
ora seora doa Mara del Carmen Quiones, madre
de nuestros amigos don Jo Antonio, don Ni
colas y don Juan Danbn.
Ofrecemos la familia Diubon la expresin
profunda de nuestro psame.
Nuestro amigo el reputado dentista seor
Burreiro establece su laboratorio dental en la
calle de Cristina, junto la farmacia nueva de
Pou y Uriarte, donde recibir con mocho gus gusto
to gusto las rdenes que f?e le confen. 4 4
i
Por consecuencia de s a viaje ha renunciado
nuestro compaero el seor Brau el cargo de j
Consejero Secretario, que vena desempeando i
en la Asociacin de Agricultores..
" Nuestro compaero el brillante escritor don
Jos de Diego, colaborar en El Clamor del
Ikts mientras dure la ausencia del seor Brau.
En Morovis ha quedado constituido el comi comit
t comit de nuestro partido en la forma siguiente :
Presidente honorario, don Agustn Padr
efectivo, don Pedro J. Rivera 1? vice, don
Pedro J. Rivera 2 tesorero, don Miguel Mi Mirandasecretario,
randasecretario, Mirandasecretario, don Simplicio J. Cor.wo
vocales ; seores Jos Barraras, Flix R. Mu Mu-iz,
iz, Mu-iz, Manuel Moraies y Heraclio Rivera su suplentes
plentes suplentes : seores Herminio Miranda, Zacaras
Cordero, Jos Cordero, Rodulfo Ayala y Juan
Bautista Delgado
Naestra fel'citacin para los elegidos.
El Ministerio de Ultramar viene eonoedian eonoedian-do
do eonoedian-do los honores de jefe superior de Adminis Administracin
tracin Administracin personas que de administracin no
conocen una pisca.
Es el mejor medio de desprestigiar esos ho honores,
nores, honores, qu al fin y al cabo tendru todos los
votantes de cuneros en Pueito-Rico.
Desde las ocho de la noche de ayer hasta
esta madrugada ha llovido en Pouce de un mo modo
do modo copiossimo.
A eso de las doce, los aguacros parecan
anunciar un nuevo diluvio.
Las calles parecan rios desbordados.
Ha comenzado publicarse en Micoi
repblica dominicana el peridico La Patria,
defensor de los intereses espaoles en Santo-Domingo-
Dirije el semanario un puerto-riqueo, don
Jess Mara Gimnez, que f i en Ponce admi administrador
nistrador administrador de la Revista.
Puesto que los nios son generalmente las
vctimas de las lombrices, los padrea corres corresponde
ponde corresponde proveerse de ua medicamento que los
libra de esa plaga. Para eso es el Vermfugo
Gradea, cuyo anuncio aparece en otro sitio de
este peridico
La repblica dominicana acaba de celebrar
un contrato con lo Estados Unidos para el
establecimiento definitivo de una linea frrea
entre Puerto-Plata y Moca.
Quebec S.
Jih L) P)E
Este magnfico vapor, cu cuyas
yas cuyas excelentes condiciones pa para
ra para viajes son ya conocidas,
vendr este puerto hacia el
3 de Mayo tomar pasaje pasajeros
ros pasajeros para
NEW-YORK
Para ms informes dirijirse
al consignatario
! Crios Armstrong
Ponce, Abril 24 de 1
894
La Integridad die que las noticias sobre e
canje son mas tranquilizadoras porque. 8ea
le h escrito Bi'bs, "el Ministro tiene in mente
la forma de dar solucin al problema y ha ro rogado
gado rogado todos lo- diputados que le hablan lo
menos posible del asunto
Si ser cndido el seor Ktlbs
Toda persona de gusto que quiera proveerse
de calzado fino, de charol, de becerro cabri cabritilla
tilla cabritilla debe acudir la fbrica que tiene estable establecida
cida establecida en la calle de Atocha don Luis Ursnlich-
Los trabajos estn encomendados la direc direccin
cin direccin del competente y conocido maestro don
Ramn Rosado, antiguo dueo de Jm Yauctr.a
Ha regresado esta ciudad de bu viaje los
Estados Unidos nuestro amigo don Marcial
Morales, bastante restablecido de su salud.
Le damos la bienvenida
Papel y tarjetas de fantasa, muy fino, en j
cajitas preciosas, para las damas, con formas
originales y elegantes.
En la imprenta de Im Democracia.
Han llegado Macoris el joven paisano
nuestro den Juan Rodrguez y su esposa, la
seiora doa Antonia Monserrate Guzman.
Tambin desembarcaron en aquel pnerto los
seores don Flix Vivas y doa Margarita j
Roca.
Con mucha frecuencia, casi todas las noches,
crecen con las lluvias del dia los rios Jacaguas, i
Inabon, rSuoana, etc. interceptando el paso a
los viajeros de la carretera central.
Todava no hay puentes.
Y luego se dir que vivimos en uu pas qu
tiene Gobierno y administracin! :
Todava, la hora presente, ninguno de esos
que dicen defender las clase3 obreras, ha ve- 1
nido esta redaccin para cobrar los mil dn- j
ros que ofrecemos quien descubra en nes-
tras colecciones una sola palabra ofensiva pa- j
ra dichas clases. j
Ni vendrn i
El CarrUSELL se marcha. Y hay que
aprovecharlo ahora, porque despus ya no
ofrecer las diatracciones qae hoy ofrece.
En la calle de La Unin, esquina la Victo Victoria,
ria, Victoria, est situado y hoy circulan por ah hoja
volantes que anuncian su prxima partida.
Un peridico mejicano d en los siguientes
trminos noticia de la murte ocurrida en el
teatro de Puebla, de una actriz dramtica lia
mamada Florinda Campo perteneciente la
compaa de Luisa Martnez Casado, conse consecuencia
cuencia consecuencia de una silba del pblico.
Dice asd peridico :
"Edta desventurada y ntes aplaudida actriz
ha muerto Fu, por decirlo as asesinada en
las tablas. Hca tiempo pue no representaba,
y estaba, sin ninguna exageracin, muriendo
de hambre. Eutonces suplic la compaa
L'iisa Martinez Casado que la admitiese da da-dole
dole da-dole un papel cualquiera ; hzolo as y al apa aparecer
recer aparecer Fiorinda Campo en las tablas, comenz el
ihtstrado publico ceoearla y hostilizarla cruel
mente ia pobre actriz vctima de un ata ataque
que ataque cerebral, cay como herida de un rayo!
Qu horriU!e drama se desarroll en su cora corazn
zn corazn ?
Dios ha va tenido con aquella alma la mise
ricordia qn "o tuvieron los verdugos de la
desgraciada V orinda
Ea el bUiisj de Arenaleios. uriadiccia de
laabela, se incendi un boho uor un acciden accidente
te accidente puraoa iit -, iual. precieaio carbonizada
una nia que se hallaba dentro de l.
Ha aparecido en Madrid un libro originali originali-rno,
rno, originali-rno, del que ea autora ia seora Duquesa de
Santoa, libro qne ha causado honda sensacin
en la capital de E-paa y eat siendo actual actualmente
mente actualmente la comidilla obligada de todos los cr
culos de la Villa y Corte.
La seora Diquasa relata con pattico esti estilo
lo estilo las mil y una peripecias que dieron al traste
con su colosal fo:tuna de ms de 200,000,000 y
describe con d!oro?a ingenuidad los momen momentos
tos momentos en que arr jda por los tribunales de Jus Justicia,
ticia, Justicia, tuvo que abandonar su suntuoso palacio
pi. llevaudo de la mano sus nietecitos,
para habitar u-a miserable bohardilla en un
barrio obscuro de Madrid.
Se ha aprobado el nombramiento interino de
Teniente fiscal de la audiencia de Mayagez
favor del Ledo, don Juan Perea.
PRESIDENCIA
DE LA JUNTA MUNICIPAL
DE LA CIUDAD DE PONCE.
Al inihlico. j
Terminada la discusin del Presupuesto mu-
nicipal ordinario para el entrante ejercicio de
1894 93 habiendo sufrido algunas alteracio alteraciones,
nes, alteraciones, la Junta municipal, en concordancia con
la R. O. de 15 de Enero de 1879, acord : que
qaede expuesto dicho documento al pblico
por el trmino de ocho dias que empezarn
contarse deede esta fecha, pudiendo reclamar
contra sus resoluciones y el cual se encuentra
expuesto en la secretara de este Ayuntamien Ayuntamiento.
to. Ayuntamiento. Ponce, Mayo 12 de 1S94. El Presidente,
Jos de Nouvilas.
S. Company'
a
p. 6.
lll'iii
RECORTES
Debemos llamar
para sf. P. Sir.
malo al que slo es bueno
El fruto del exceso es el
Proverbio rabe.
arrepentimiento.
Hay frases que nos persiguen como una
amenaza, que nos alijen como un remordi remordimiento.
miento. remordimiento. A. Dumas
La frugalidad puede lamaree hija de la pru prudencia,
dencia, prudencia, hermana de la templanza y madre de
la libertad. Jlwnson.
E! dinero es un medio, y no ar. Bn. Duvcr Duvcr-ney.
ney. Duvcr-ney. AD USUM PEREGRINORUM
Ya salen los peregrinos
que Roma por todo" van
y dicen que haa publicado
que piensan publicar
un librito qoe contenga,
en forma de manual,
las palabras ms corrientes
que en Italia escucharn,
y que es precieo que estudien
para poderse explicar
ir todas partes sensu
meter il piede yiamai.
As, cualquier peregrino,
sea ciudadano rural,
podr ya ir todas partas
y en todas partes hablar,
llamando, como ea debido,
aqua al agua y pane al pan
una muchacha fnchiula
ragaza, que es igual,
capelo al sombrero, leche
k la ley, pacltc la paz.
al corazn il mi cuore,
dona la cara taitad,
suocttera mam suegra.
ciahino sl primo. .carnal,
cualquier amigo ah, mirni
bimbino todo rapaz,
malatta no una ta
que sea mala, sino un mal
del corpo d la iesta,
vamos, una enfermedad ;
burra la ruante ci, caldo
al calor, bruto al mortal
que, aun siendo sabio, sea feo,
sin poderlo remediar ;
Oste al fondista, aunque alguno
acaso se vuelva ac
ain decir a$fe....ni moste
cuando se llegue pagar :
picoli cani los "perros
chicos'' que llevan all,
y para decir buon yiorno,
buona sera, come ra
y al mirar algo muy bueno,
poder, con gran 3eri3da.cS,
exclamar: Cuesto t la more'
por dcir : "Esto es la mar!"
El libro ser muy til,
es claro que lo ser,
no slo porque el saber
nunca ha oupado lugar,
y porque los peregrinos
se ilustren, sino adems,
porque aprendiendo as roce
corrientes se evitarn
los quid pro-qiO naturales
y algn conflicto quizs,
pues ya entendiendo la ieugua,
aunqae alguna por all
puedan decirle: u Per Dio
no se podr incomodar.
Felipe Prez y Gonzlez.
Cutre pintores :
Piensas exponer algo este ao ?
No.
iPor qu ?
Porque temo que me den la medalla de
honor.
Y qu f
No la quiero, para no crearme enemigos.
Don Auastasio es un viejo muy pintado y
retocado que tiene una calva monumental.
Para su edad se conserva muy bien don
Anastasio dice ana seora.
Tenga usted en cuenta que sus dientes
son postizos, su bigote teido de negro y la
cejaa pintadas.
Pero su calva le da un aspecto venerable.
lia calva. -la caiva. .Tiene usted se seguridad
guridad seguridad de que no es postiza tambin.
Ms cerca de m te siento
cnanto ms huyo de ti,
pues tu imagen es en mi
sombra de mi pensamiento.
Suee vele, no hay respiro
para mi ardiente deseo,
pues sueo cuando te miro,
y cuando sueo te veo.
Que es matarme, onfieo,
el olvidarme :
aborrceme, que eso
ya es recordarme
Por Dios te pido
que me entregues al odio,
mas no a! olvido.
Campoa mor.
SE VENDE
Un hermoso ropero de caoba
En esta redaccin informarn.
1 m. d.
La Alhambra.
Situado en el Kiosl; Arabe. I'la:a 'i.daZ.
Se vtnd ente acreditad" -tablriini-nto
da muriiiimo porvenir l a I q ie Ir. ad ad-qniera.
qniera. ad-qniera. Pura inforrc ern (n duo
don S DEL VALIA H- 15
Al que MiPcribe, se 1 ha denparecdo ao
potro bayo, de cabos dto, y de Cj cuar cuartas
tas cuartas de a.'zada. Q'jn dire noticia d a
paradero r Kraiaado. pur ,J0 y,
Muiz, .V Jfuiz -Pti:, Mayo lde Ibil
rfAMMEAMir
Lejtimo de la-s vegas del PLA PLATA
TA PLATA lo hay de venta al detall v
por mayor en el
Colmado "LAS BALEARES."
l ta.
Atoe lia lij. Abril 2
FELIX CAMBE EL EX
"Repartidor de programas, anunc
i hojas 9udla?t se ofrtec al pbUce.
os y
A
j
l
La Democracia
1
FOLLET! N
o)
ROBERTO LUIS STEVEKSON-
LA ISLA DEL TESORO
PARTE CUARTA
XIX
LA ESTACADA
( Continuacin.)
KL NARRADOR PRIMERO TOMA LA PALABRA
LA GL'ARKICIN DE LA TACADA
No biea ln Gunn hubo v'-.to la bandr,
hizo alto inniediatanjonte, m tom por el bra brazo
zo brazo pra d eneris y ee nent.
;Ah! lo que es. por sh r. Jitn, all estn
tus nnvgoa, con toda seguridad
Mis bien crio que" sean !'? rebeldes, le
repiiq 'i.
;Ca, no!, dijo l. Crs t quinan
lugar como est, n! eufd no abordan sir pira piratas,
tas, piratas, haba de vnuir SUver enarbolar el paos
lin ingi? Ni por pinoso! Son ta 3 amigos,
Jira, no tengas la menor duda. Adero, ya
ha habida p'ea y me r-eplio que !o? tuyos
han llevado la iuej-r pnrte y shora los tienes
instalado e esa estafada V reducto queque
construido h-ve sio y uV por ei Capitn
Fliot. ;Ah! puedan creer qn el tal capitn
era hombre qn haba io que traa eDtre ma manos,
nos, manos, ilutndote lo b.rraeho, era persona que
jaro- leinba traslucir eu inego No le tena
miedo nadie. nadi ms que Sdver.
Hilver pned- jactarle do ello.
Runo. pues siendo eto a--', corno creo
que lo e, tanta ms razn para que yo me
apresure reunirme con mis am:goa.
rt 1-.' '! TV'
l vomo tu quieras replico tsj. xu rea uu
: buen muchacho, yo roe equivoco, pero mu mu-
mu- chacho nada ms, y coa eso est dicho todo.
Kn cuanto Ben Gann, ete 6e escapa. Ni ua
! van de rom podra seducirme bastante para ir
; all, ni el mismo rom, no! hasta ue no vea yo
; tu Caballero de nacimiento y le entregue eso
! bajo su palabra de honor. Pero no olvides
mis palabras .el precioso don de su confianza,
esto es lo que t debes decirle ; y al decrselo,
i le das el pellizco que ya sabes,
j Y aadiendo la accin la palabra, me lar lar-!
! lar-! g por tercera vez un pellizco, con el mismo
' aire de confianza ntima que os anteriores.
Am pues, cuando necesiten a Ben Gunn,
! ya sabes donde encontrarle, Jim: precisamen precisamen-j
j precisamen-j te en el mismo lugar en que me ha visto hoy.
E! que vaya en mi busca que lleve en la mano,
por seal, algn lienzo blanco, y que vaya so'o.
enteramente solo. Para esto, aadirs, Ban
Giin tiene sus buenas razones muy particula particulares.
res. particulares. Est b'en, le dij- ; creo haber entendido.
U.-ted tiene algo que proponer y desea usted
ver, bien al caballero bien al doctor, para lo
cual se le puede encontrar usted en el mismo
"lugar en que hoy le hn hallado, es esto todo ?
j A. qu hora'? Quiere saber tambin
qu horas, no es verdad? Pues estar all dia diariamente
riamente diariamente desde el medioda hasta las seis e la
tarde.
Entendidos, le cot test, ahora no cre-3
usted que ya debemos despedirnos?
S; pero mira.... cuidado con olvidar las
, palabras e.-as : ''el precioso don de su confian confianza."
za." confianza." Y las otras de "sus buenas razones par particulares."
ticulares." particulares." ira que esto es de lo muy esen esencial
cial esencial ''Rizones muy particulares,'" eh? cs-
I o de hombre hombre!
Y sin s 'trtrme el brazo todava, aadi :
Creo que ya puedes marcharte, Jim ....
Pere yeme .si por desgracia te fueres
tropezar ahora con buver no es verdad que
ni con caballos bruto te arrancar la confe- i
sin de lo que te he dicho ? Verdad que
no ? Ah bueno Pero, v ei
los piratas acampan esta noche en tierra, Jim
no podemos esperar que para maana estn
ya nn poco menos salvajes?
Al llegar aqu fu interrumpido or una
fuerte detonacin, y una bala del pedrero de
bordo vino rebotando entre los rboles y se
enterr en la arena menos de cien yardas
de donde estbamos hablando. Sin esperar
ms, fu aquella como la seal de nuestra es es-pedida
pedida es-pedida y cada uno de nosotros ech correr,
en direccin opuesta.
Por el es naci de cerca de una hora, f recren
j tes disparos cout:nuaron haciendo estremecer
a la isla, y las batas siguieron rompien lo y
estillando los rboles del bosque.
Yo me iba acercando de escondite en escon escondite
dite escondite en escondite, para eviur aquella especie
de persecucin de terrfico proyectiles ; pero
como haca el fin del bombardeo, aunque toda todava
va todava no osaba aventurarme, entrar abiertamen
te en la estacada, en cuy recinto vea yo qne
caa las balas con mas Secuencia, ya hsbia co comenzado
menzado comenzado cobrar mas nimo y despus de un
considerable rodeo hacia el Este, logr desli-
zarme entre los rboles de la playa y me tend
: all en observacin.
I El sol acababa de ponerse; ia brisa del mar
f-cruga y reboloteaba entre ios ramajes del bos-
que, encrespando la parda &upeeie del fondea -!
dero El reflejo iba ya muy lejos y grandes
porciones de playa aparecan descubiertas. El
aire, despus del terrible calor del dia, era ms
! que fresco y yo senta que me escalofriaba
travs de mi jubn.
i Ea Espaola permaneca an al ancla en el
i mismo Ingar en que habamos fondeado en la
maana ; solamente que en el tope de su palo otra vez la espalda de nuestro baluarte ; lo es es-mayor
mayor es-mayor no flameaba ya, por cierto, la bandera j cal, entr y fui cordialmente saludado por
de la Unin Britnica, sino la ensaa siniesti aquel g-upo de leales y valiente-?,
de los piratas. Desde mi escondite pudo ver! Piouto eoudu de contarles mi aventura y
una nueva luz relampaguear bordo, y o una comine v-r ea torno mo. pra darme cuen cuen-nueva
nueva cuen-nueva detonacin, al pr qne otra bala zurr -I ta de n neutra- posicin El reducto estaba
baba or el sdentn. isiipntraa in r. t-t;ii construido con troncos de pino, sin cuadrar.
j aun ei trueno del dispato. Aqnei f i. sin etn- a el tecU-i c mo los maros y el piso Est-
j bargo, el 'timo del caoneo. ltimo e elevaba, en sganos lugares, nn p'
Permanec todav.i por cierto tienioo en mi pie y med o sobre la superficie de la arena.
I punto de observacin, dndome cuenta de la E i la pu-rt se haba formado un portahilo
baranda y el aiborot qie siguieron a! ataque. o Vrtnoulo, bji el cual la rente brotaoa,
Algunos de los piratas se ocupaban e:i despe i arrend ms cristalinas aguas en un tazn
dazar con hachas a'gi q-.e estnba ei !a playa, ; artificial de h;e i extai ralea, no era otra
no lejcs de la estacada: era nada menoj que. coa que ua grau caldero de hierro tomado de
i el pobre seren, segn descubr de?pu'. i algn navio, con el fondo arrauca lo, e ncrus-
All ms lejos, cerca de la desembocadu'a tado all en la arena
j del riachuelo se vea el resplandor de un but-n B ou poca cosa haba en aquel recinto,
fuego brillando entre la arb deda, y entre i excepcin dla obra misma de la caa; en un
j aquel punto y el buque, uno de los esquifes i riuc-i una grau piedra lisa, colocada all para
j andaba yendo y viniendo, con sus remeros servir de f gn bracero, y uu tosco cesto J
I quienes poco antes haba victo yo hoscos y I hierro paa contener e! fugo y ponerse sobre
amenazadores, cantando ahora y silbando co- ; la p'edra
1 ido chiquillos, si bien es verdad que su voces j l s declives de la Joma y todo el interior de
tenan un acento qne denunciaba el ron desde j A Hnp!izada haban sido limpiado de rbol
a legua. : qU4 haban servido para U on-trueci'i de la
' Pens ai cabo, que ya poda y duba ef-c- -ca-a y de la e-tHcad.i exterior
tuar mi vuelta la e.-tacada Habame culo i P,ir los tronco, q i mi i sobresalan de la
cado muy abajo en la punta arenosa que en tierra, podt verse qu soberbio boscaj- se
cerraba el ancladero hacia el Este y que s j haba derribado en gracia de a ereccin de
halla unido la I la del Esqueleto por unacin- aquel reducto. Todos los dsehos y rabia rabiata
ta rabiata de agua de poqusima profundidad. Al po- j haban sido arrojados s enterrado en al al-nerme
nerme al-nerme en pie, mis ojos tropezaron alguna t ga vallado, lespues de la tralac'o-i it io io-distancia,
distancia, io-distancia, all abajo de la punta, con una roca maderos
aislada, que se alzaba bastante entre los roa- j La nica verdura que quedaba a'H era nn
trrales y que presentaba un notable nolo' i le ho de mu-g por donde corran los derra
i blanco. 5Ie ocurri al pauto q :e aquella debt mes de la ftu-nte que se encapaban fuera de su
; ser la Pea blanca de que me hab hibladi- j tosco tazn de lrerro, y un lado y oto de l.
1 Ben Guun, y que, si un dia i'i otro necesita corriente algunos helchos, zarzas rastreras
i bamos de uu bote, era ya una venta j- saber a matss peque'tas. surgiendo penosamente
1 djnde podamos acudir buscarlo. ntrela arena. Muy cerca de la eef:-.!:
Me escun luego en el bosque hasta gar ar demasiado cerca para que sirviese de o
segu o decir el bosque fe extend huu den denso
so denso y elevado, todo de abetos, por el do de
tierra, y mezclado con una gran cantidad de
rboles de la vida por el Jado del mar.
Le brisa fi-t de la noche de que antea be
habalo, silbaba en cada ana de las aberturas
del rstico y primitivo edificio y haca caer
sobre el piso una continua lluvia de menudsi menudsima
ma menudsima arena. Tenamos arena en los ojos, arena
en los dieates, arena en los odos, arena en
nuestra cena y arena revoloteando en el des desfondado
fondado desfondado caldero de la fuenteeia q-e parec
un gran olla, panto de hervir.
N testra chimen se limitaba uu agujero
cudralo en 1 techo, y slo una muy pequeaa
parte del ha no acertabi escaparse p-r all,
en tanto que todo el resto quedaba revolo revoloteando
teando revoloteando por la piez, hacindonos toser de lo
lindo y obligndonos enjugarnos cada ins instante
tante instante los llorosos lagrimales.
Ailase a esto Gray, nuestro Duevo
a'ivlo, t:; !a cara ca? cubierta con un gran
ven ij causa de una herida que haba reci recibido
bido recibido en el buque al desprndase de los amotinado-;
y que el pobre Ksdruth a i estaba
all insepulto, rgido y fro, lo largo del mu muro,
ro, muro, y cubierto con la bandera nacional.
Si se nos hubiera permitido sentarnos de de-cansar,
cansar, de-cansar, es claro que todos 1' habitamos hecho
pierna tirante; pero el Capitn Smollet v.c
rTH hombre pira eso. Todos fuimos llamados
su p'es H-ia y divididos en diversas facio-ns-:
-1 d'-ct r, Gray y yo para as; el cabe-o.
Hunte. y J -yce para otra. Cansados canso est estbamos
bamos estbamos se or.ien tos de vosotros que fueran
por la. otros dos arreglar como mjor
se pudiera una fosa para sepultar Hedruth:
el doctor fu nombrado cocinero: m se m
puso de centinela la puerta de ia cabana y e
i Capitn .-e mplr en andar de uno otro le le-i
i le-i vautando ui:rtros nimos y prestando su ayu ayu-ida
ida ayu-ida material en donde q-iiera qiw se necenitaba.
mil a uai
mmm mwum mi ii ji
(q la Compaa Trasatlntica
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALTO AS de IWeelona lo.s l;us 5 y 25 de cada mes
De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le
harn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de
ida y vuelta.
En la 1? y 2? clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia grtis.
Los dems menores do 8 aos i de pasaje, de S 12 aos no cmmplidos
pasaje, le 12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3? preferencia y 3 ordinaria. Un nio hasta 2 aos grtis. De
2 7 aos pasaje, de 7 11 aos j pasaje, de 11 aos en adelante pasaje
entero.
Lnea de las Antillas.
.ri Sr
3 J 4 i
A L 1 D A
L., Viaver
IDA
'S LLEGADA.
De Habana el ltimo de cada rne.
A Nuetas
dia
Nuevitas
Gibara
3 9
Santiago de Cuba
PONCE
,, Mavasruez
1" i
,, Gibara
,, Santiago de Cuba
PONCE
! ; ,. Puerto-lico
" g' .. i-l
ii
1 1
Io
o
8
9
Jrc .Ei 'O KNO
De Puerto-Kc-
1 1
Port au Pi i iioe
,, dantingo de Cuba
,, Gibara
,, Nuevitas
ai a
i;)
15 t
lo
18
19
21
no
A
LivRguez
PONCE
Port au Pi-inee
Bcintiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
dia
1 1
15
1S
tS
19
21
24
El vapor M. L. ViUavcrde en su viaje del dia 7 este puerto, tomara
carga y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico ai correo direc0
que sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la compa"
na de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasbor
dar en Puerto-Rico al correo directo que sale de igual puerto el dia 4 de
cada mes.
En la poca cuarentenaria sea, desde el 1? de jMayo al 30 de setiem setiembre,
bre, setiembre, so admite carga para todos los puertos de su ruta, pero pasajeros so solamente
lamente solamente para Santander.
Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
De los p'icrtos de la Pennsula por los Correos, con trasbordo en Vuerto-llico ;
y viceversa
FRITZE, LUIBT h CO.
PLAYA DE PONCE P. R.
CASA EX MAYAGUEZ : FRITZE, IA:XIT & CO,
Banqueros, comisionistas, Importadores
y Exportadores.
9S
pal
Agentes de
Nkw-York Sc Pto.-Rico Steamship Lixe
VAPO'riES DE SOBRINOS PE HERRERA
MAA. KEAL INGLESA
Vapores de la lnea Serra
VAPOR COSTANERO AVI1VS r
IMPERIAL MAIL
Compaa de vapores Hamburgueses
HAMBURGO
Aseguran contra incendio, como represen representantes
tantes representantes de las Compaas :
Norte Germnica
Nacional Prusiana
Representantes del Board of Underwiterr-New-YoiK.
Xffl
1 ('LASE
Ia O.'i 'Ja
cjitecrora 'i'atfrora categora
i: CLA SE
1 Preferente Ordinaria.
EMIGRANTES
VENTAS DE PROVISIONES
Tienen siempre nn gran surtido de
arros India y Japons
Harina americana de las mejores marcas
3 a p s Playa de Ponce, Mayo 4 1393
COCHE 'MSEMIAL
Desde ei da 2 del mes de O' t-J
bre ltimo est prestando servicio al
pblico un coche de Ponce la Capi
tal ) vice -verja, tomando oasajero
en todos los pueblos del trnsito En
Los precios T Ijos, en Ponce y en La
Jiayamoncsa en la Capital, en cuya cuya-casas
casas cuya-casas estn establecidas las respecti respectivas
vas respectivas agencias, informarn acerca de
precio y condiciones del viaje.
Ponce, Nvbre. 3 de 1893. 3 v. p s
BRE GARO & Co.
PLAYA PONCE, P. R.
Reiwcsenkmtes de las siguientes Corporaciones
NATIONAL BOARD MARINE
TJNDERWRITERS
NEW-YORK
LLOYD INGLES
A Muyj'.gu'V
y Ponce
Ftscta. PciiUis ; Pesetas
8,10 7.0 (.".O
Pintas
f00
Pselas i Peseta
450 i 400
Pesetas
175
TARIFA DE FLKTES PARA LA PENINSULA
r ; M-f $Glos 025 kilos.
Para pncs Jxvv.o A7,1(.ar $ 7 ,)8 1000 kilos (fi para Brcek.na.
, S Caf $ 8 los 025 kilos.
Para VmvioB indire.-tAs md ;s 000 kik.s.
Para mis informes dirigirse A sum Ooiisigm -arios en esta plaza,
Bregaro & Co
LA COMEPIEA
F A P R I C A D E T A B A C O S
DE SANCHEZ & HERMANO
10
9
j DEUTSCHER LLOYD
TRANSPORT, VERSICIIEK CNGS
A CT I EN G ESELLSC II A FT
I BERLIN
COMITE DES ASSURERS
i MARI TIMES DE PARIS
I LA FNCIERE
j (LA LYONNAISE REUNI E)
PARIS
0,'
9S
osa
rglliillHli31Bii8lilUjlie ZZ-m, folTT
yo mas ukvma : ya mas dolo h ih: cabeza :
; y O M A S C ATA 11 II O S
Alcoholado Indiano
es
isa
Ka
tyZ .5
-DE-
, ViiiKrJ i & rioh, AUL:Mr'n(')N,
aeecibo. puerto-r:co.
L0KGMAR & MARTINEZ,
NEV VOHIC. 2S
. Llb' d Szplcsio'n, Huma y lLz Olor,
Da Venta Por
Lss Ferreteras y Almactsss da Vveres.
Setiembre 17 de 1892. 1 v. p s.
A LOS HACENDADOS DE CAA
- .icio Santiago, de Coamo, tigtie
de venta novillo linos propios para yugo.
El Alcoholado ItidiaiiO e uu tnico delicioso pni: t bi'" y el tocador que recomen ;h ;h-n;08
n;08 ;h-n;08 hs pprsouss 4 h-in enstn y muy especinlinante h Ihs iiana.
El Alcoholado Indiano t.o econwe rival para corubai-r los dc-iores ro-'H-ti-c s, de cube
.a, d-- n.t:e!n-.. .jaquecas, i.eulga-', CHtT-s y ti jeiore?.
El Alcf'ltolado Indiano et un reactivo poderoso qne fortalece la mus-oulaturs en Irs ni ni-
ni- s rqfiti-ot y en las personas delicadas.
El Alcoholado Indiano nxado tiempo et- un ff.oz p.-e--ervat:ro pra evitar las maN-i-nist-cn'1!
cHf de un au de ura llovizna., de Ja luia:e lad, de ura insolncin. de nn va-j-
r.))Ti' K' y d 'as ruoi deducs de ai'.itiaiep p- iz osoj.
DE VENTA en !as principales Boticss d )n I-l.i. I) jp'-ito e Ponce Far.CIA (i a a-DKA
DKA a-DKA P.didos a por iuvor i-or JUIEOUI & M(3. Fhi ma.-ut:cc. Pjv.-
A-ectbo. Pae.to-l -o AGENTE GENERAL para Puerto-R co y Cuba
XDOTT mateo frontera
lsOI
Doctor V. SANTONI
De la "Facultad de Medicina de Pars
OCULISTA.
Consultas : de 7 i.) por !a maana y de
1 3 por la tarde-
Plaza Principal, ruieto 10.
P'MT'o. Pnst to-Rco.
Compagine Genrale Transatlantiqne
DE VAPORES CORREOS FRANCESES
NUEVO ITINERARIO
Que rige desde Enero 189:2
ROBERTO GRAHAM
INGENIE II O
Ponce, P u crto-li ico
VAPOR- NT GR COLONIAL DE FORT-D K-FRANOE A J ACM EL
i.
Representante de los seores Mantuve
Alliot & C", ingenieros tnarurfactureros y
especialistas en toda clase ae ruanui nanas
para haciendas 1j caa y la fabricacin de
azcar.
fsza.
p3
Pdanse i nforr-t. julio i. MiV&
Dr. A. G. A. Vleles
Saint-Perre
Poiiie Pitre.
Bass-'Vrre
Saint-'homas.
PONCE
Iayagez
San to-Doin higo
acmel
Por-ai-Prin e.
( ConvcPonalj
TAJ3 IDA
PECHAB
Llegada Salida
30
! V
o
1
)
4
4
G
7
Q
30
30
1?
1?
3
4
5
G
7
VIATE DE REO K OJO
Llegada Salida
Port-au-Princ-f
Petit-Goave Cvnal
JriiTit. IJoni.
Lts Ciyf-s (U ia.
Jacmel
Santo-Domingo.
Mavainiez
ronce
Saint-Thomas
Basse-Terre.
Pointe--Pitre
Saint-Piorre.
For-de-France
11
i.
I v
14
lf
10
17 :
1S
20 i
20 ;
00
-l W
11
1
i l
u
13
14
15
17
1S
19
20
21
00
CONEA' ION KS -A su llegada Fort-e-Frauce -1 dia 22, tiene cone:.'.u con tr.-wttI.4:lt--CIRUJANO
DENTISTA AMERICANO Je las lneas de Coln Marsella, .le Saint-Nazaire Coln y con el iut.-rc....nial de Fort -u; Fian-
: .: k Caj-enne; el 2!, vspera de su salida, con otro trasatlntico de Mar?e!( 'ojn: en Saint -Th'
-as a la la el da ya su regreso el 18 con 1 Taor le la lnea I livre-1?, .i laux- Hs.itf
TRAfjBJlIOS Adems dlos jmertos citados ri et Itint-rario w expiden pa;"". '!
, rblordo en For-t-de-France el 2;i, para Santa Liuca, Denjerar. Surinam. '."ny-uzm. La i : h.
! liiei-t o-Cabello, Savanla. C.dn, Brcelona, (Cata' ua) y Marsella; con tr..i.rdo en .ul T !i.
e J), para ei llvte. Taiiibln pra Cai pano y Cartagena saliendo d- l'oit de-Franca el dia
NOTA C'-uii-ena w te rponnable de la taita de.exactitivl en lt. -'.r,eT..ues. Lo .Ht
:v jara lan !oi) -.co '..iden .e 1' -Je N"ieii'tire 'M dj A'-Til-
Plaza de iLLas Delicias1
PONCUC. T-i'V.TrT'""' TTPO
V I C E-V E R S A 8
CC)MITADO DELLE COMPAGNIE
D' ASSIEURAZIONI MARTTT1MK
GENOVA
COIERIO
El firiiciente fiivor jue vienen dispensando Ion fumadores de
buen jmsto los tabacos elaborados de nuestra fbrica. 110 releva ;
la tarea de hacer un elogio ue dichos producto'3.
Ampdn cii lns bondado- del tabaco oue empleamos en la i
elaboracin, con oio tener en cuenta que nuestra iaonca i acuca tu
1 1 1 1 1 ,"1 1
el centro do la comarca privilegiada que ua ia mejor noja, uei pat
v ano por etar relacionado- con lo mayore ccecheror, nos es f-1
..I i i Til .1 1.
cil adquirir el tabaco ae meior cauuau, (pie es ei (jue ciiijututuiuo y
ofrecemos a nuestros consumidores
II
Comer
do la
dez & C?, Plaza del Mercado. Idem de don Pedro Iledilla, Plaza
de las Delicias
Ajantes de his siguientes compafia?
de vapores:
LA VELOCE
Compaa de vapores italianos.
COMPAA TRASATLANTICA
j VAPORES CORREOS
i (ntes de A. LOPEZ Y C)
BAECELONA
LINE OF SPANISH MAIL
STEAMERS FROM LIVERPOOL TO
THE WEST INDI ES
LAlUiINAGA dt C"
LIVEIirOOL
o
JUGUETE COMICO
original de don Luis A. Torrcgrosa
CON LICIONES V CONCESION rtb
li.y ejemplares de venta en 1-t
-Irri.-.n rl jA D F.MOfJT A ("! A
'. i NC .'IM 1 LN'IX l, Khti r eh.-- st r i ) r iitailo;? en la Airencih vt.-
j D rKpnurciia d-! enhatva.'.ov. Lo- iue luvieM-n H'ilo en lurar ,i Hui,'. no setan tA'':.
c-t tiets que patitii de 3f l'i:.ri ;, potiru w pagaiero.s aqu en su d.-r-t uio, e reptu.in-i 1., co
HOTEL FRAN(v8
i'rtf-jH'i.-Uifite a itto. j nij'ci-ro- .i deteri-in
ne. .ue m, rau eot-ruds n
i; d-i,ii, l.
I
Habitaciones ventild-i? y esmera
lo serveso.
LA DEAOClACA
i xrj.r s.r t.- r :c sej k .n-1- .-i.o ii rrancos, o su cpiivalenV ,en moi da i-oiiien-t
c! cambio d nn'-otia ia .,i,f- 'hi h, el dia del eint-aru e. L--m p:-.-uj:o le no e.tuvitr.t -(
rt-M-i.tt .l n-un.. i,; .i ia aidu. p-i ieijii u Uiu-.! dnl pi-aj-?. L j touif.do a bnto tiu
uei; u; iwttitu e 20 tur luO.
I P EC1S l) E S S C KICI ) X
Binieatri
SMnestrt'
A fio
PASAJES DE 11A Y VUELTA Para l.t. viajen !...''?. xpi.5ei, p:.aj-- ,- o:n
n, validos Iov tres meses con una r-haja de l j-r loo y para los irntii .i.itir.,, vfilido por un
o, on 2.' por 1 00 de rebaja. Lo billete.- de retorno por la lnea t rasa : ,nt. a' 5 0.1A1, er plu plu-logs'bs,
logs'bs, plu-logs'bs, ant.e.s de esj-irar el plazo, por seis !uee- mt m-.:;,'iiite a .u. de a :e:,,. tvtj do
da vuelta.
Kn el caso de iue un ajer' no pud:-n utili7-r el billete de retorno ei-i devuelta U di
..i-n-i: entre el pierio niinario de ida y total pagmlo r ida y vu.-ir.i, -rpi-e -u j:1
onjpvometido fitmaroie, fii cuyo c, solo obtendr ht mitad de la diereu- .. -i'ai
LILLETEtf LE FAMILIA Se oonede una rei-a 'e l"t i: 1J .t rijLa 'ii.e i i.uteri
cuai 10 pasajes e-iTero le :aiuara, incluso Ks cna-los. l.-'a r-iaja .-
1 0U
I
y visita. El precio de pacaje para los cri&'Jtis en 'le OU run-.
a ns rt.-.-. 1
ML'd Los nio.H u;-r.oiert d" 3 &o sern atiruitidoa r-i.
- .1 tnp. !'.-- a r
l-f0 ; ptlos. pagarn la cuarta par; de 8 cumplido? 12 no t umpkd-.-. !a ro'.t.:. v .-- 'hd-'ar'e
4-2T i utilero. Cuando una farail'-t tuviese m- de tm nif- menor de 3 ;.f t,- ,;;,,V1 i-LtVl.'.
So venden
Los dus famceos ceresdos nombrados
i Ol'IKl RAI DI y SOL'EFRONT; ei primero
ov tienen stos la ocasin de turnar el legitimo taoaeo de ; w ia-' cuidas, ei segundo ue bu cuerdas
J ii. i 2 d evte-T.eior; terreno todo llano. Ge pnenera
i;l,. tvmiln ile, iYip''d:i dA otras nrocetlencias. comiuau i ,. i
11), iiunj j v-iv-ii -- x IBI caiitiati, y t-uper.ur para hju t-uinvi, i.u ua 1
o diverjas Vitolas de LA COMERLENA. lUCe je I sm -ido nunca toturado V-Se q i s- desmon
nnwitn esta ciudad: Casa de los seores. F. i ornan-1 itou u. a u a- i
l h TW A -iU
MM, iy -LM -ti- JrL JJ.
y.
vip excelente ron de mesa, eonocid. no solo en Guayama, sino en casi todos los ; g
pueblos importante de la Ula, debo u an crdito la pureza abomta de su elabora- ;
cin. en une entra solamente ei aiconoi ue ciut. .. t,v, CT3
cion, en h coaJieiones estomacale?, no tiene M
rival y los que quinan practicar el anlisis qumico pueden haeerio potros pagare-
mes todos los gastos si el ron aparece impuro: si no sersu pot 'i
Se vende por bot&HH, cuarterolas y c;. en esta vilb.
J. Laboolia y C
Gaayatca, Diciembre 20 u 1S03.
guinea, etp divididos por el rio Caas.
UN CANAL DE RIEGO, conbtruido to todo
do todo de ladrillos, que tiane su presa de agua en
el mismo rio Caas y eirva para regar los
meuciopados terrenos.
Se asegura que dichas 232 cuerdas de
yerba de guinea ecu de lo ms esplndido
en esta clase u pa-toa.
Pueden vende-rse dicuos terrenos sepa sepa-rseiamente.
rseiamente. sepa-rseiamente. Para las condicione? de venta, entenderse
con so daeo, que 13' ea tambin de la ha hacienda
cienda hacienda Amelia, en cuyos terrenos Lay abuu abuu-danttimos
danttimos abuu-danttimos iumejorsbes pastos de yerba,
guinea, malojillo y grama, ios cuales se al
quilan para ganado vacaco. 1
Marzo, SO 1S9. w. 3 v!p 1.
Seme.-tT t-Afn.
Un n, aero suelto 5 cent o ron IPAJ13;5 Se concede cada peajero na i: ,;p.: i., d- k:i. u -' .m,j,.,..
itjt, runoj uie paguen nieiiio -n.-oje I ,,ie!fJ p, .,.,.,
1 a ion jue. lwu ia cu.v p-rie 40 1 i v f ,, ;.j
Ijw exceiieiiTes .4erat c iir. w. r,-.,!i h-..! f .1.. i.
1 -,jU 1 -,iji-i. La fran-uicia jxr fcj roca.- rd e. de 3u kdos v !-s cova:i.:-n:.j
K.V LA ISLA
1
Un n miru .s;.- lo tentaros
KN KL K vTnI;!K
."(
Ao .... 1MM
A N UNC I OS Y COM U NICA DO s
Cada 3 i'-rt: iiffnK d 1 3 v.-,-m, 0-7."
Por cada -..tmetio ms Kat-t. un j
decmetro 0-20
Inserciv neo Je iute- particular, en la
colnninas que fe do-tinan la f-eccioce-
polticas y literarias del peridico, cada l ;
nea 25 cei.rsvon.
Para suscrito: es un 20 pr 100 de re rebaja.
baja. rebaja. I'A.tO adelantaio
El IXreitejr y Administrador
Lns Muoz Rivera.
tur.emnair'Hj del (iobierrio -paoi y sus tamil. ( ara Le!' jo;.a, coio s, ;,- 4
1 de 1, 51)5 w-tc 2f de 1. ev.-t,-. ,;rf t' -t ,..t;
SEOCIiOS La Com j .nfia waa, im efe. en- ,; i. -!.. h n k ta-- -.-", .,,,'.,.;,..,
Para ir u formas ariifi.- !v A t-n i-e eu est:
AY(;L IIkR. ANOS C
D'riein ore 3 de 169?.
ia Centra.!
D E P. J. li O h H 1 G U K Z
YAUCO. TORRE, 2 """ COMERCIO, i:
LUIS PKIKCIPK
SALON BARRERA
Con todas las comodidades y todos
los adelanto-5-
Surtido completo de drogas, productos -int-actutico y tu mico? '.j.
portados de ios laboratorios de t.is crediv 'de liuropd y fnifica, ( '.'
ofrece su numerosa clientela y al pblico general, prec;o3 limitados!'
vn el despacito de prescripciones, a tar; de un farmacutico. c,h.
riva la nuj-or escrupulosidad y exactitu
Junio 17 de 1
y
I -3
r
)
i
, j ajustar el pf
i tU
'..i.' mm-i
fmmm
|