i
1
f
V
.LON.Cfi, PJERTO-RIOO. SABADO 14 DE ABRIL PE 3894.
V
u
ir
ir
" MLiiiiai.BWniUiO pFWrc,'l Pi?1?
3 i I M i i it MI .1 h I
r ft.it a s., ir v "3.1'. m h r a m
- IrssK'A II.: 1:1 f!
c
si
q-
la
1
1
(1
P
J
:m f--
3
f,
I-
tlH
i
nrxo poltico CO "tXc3.C
LA HORTENSIA
12 ATOCHA 12
o
Almacn de Novedades.
Cercado, Colom y Ca
Dado el favor cada da ms creciente que el pblico viene dispensara
este establecimiento, sus dueos no perdonan medio ni ocasin de hacer-;,
acreedores esta distincin.
Reinstalados en el cmodo, elegante y bien situado local pertt-nreien
la sucesin de don Ramn Rivera, acaban de importar de
Francia, Alemania, Espaa, Inglaterra, Austria,
y otros importantes mercados de EUROPA y AMERICA, un espndid..
surtido en artculos de novedad y fantasa, de exquisito guto y ajustados t t-las
las t-las exigencias de la ltima moda, y que realizan precios sin competencia,
entte otros muchos de difcil enumeracin :
Elegantes sombreros para seoras : formas para los mismos y capotas:
un surtido completo de cintas de todas clases: medias y calcetines de algo algodn,
dn, algodn, hilo de Escocia y seda : camisas blancas y en colores para seoras s,
caballeros: pauelos de seda : corbatas de carias y elegantes formas: casi
mires alta fantasa : guantes y mitones : paraguas y sombrillas: abrigos dr
lana y de seda : cinturones de piel y metal para seoras : Cc-iriisetas : cubre
corsets de hilo y de seda : traje para nios : perfumera de las trs acredi
tadas fbricas de Pars, y los solicitados polvos y -crema SIMON:, tapete tapete-de
de tapete-de felpa.
Un escojido surtido de objetos propios para regalos, como estuche.
necessaires con cajas armnicas, joyeros, perfumadores, porta-pauelos. ar
jeteras, porta-cartas, marcos para retratos, &? &?
Grandes existencias en telas blancas y de color, de algodn, de hilo
lanafj seda,
Desde esta fecha se continuar renovando el surtido mensualmente a
fin de ofrecer nuestros clientes articules siempre nuevos y la ltima mo moda
da moda de Pars. Ponce, Junio 19 de i St).
RORTO GRAHAM
INGENIERO
l.
X $ F"
Var Ttt&? i mmi
AG-EIJ'GIA ESCOLAS,
Con profundo conocimiento del pas, donde he vivido largos efu s. y
dlas costumbrrs de la juventud puerto rlquea ; con .la ciicunstancia de.
rcsid'r hoy en Barcelona, donde te;sc;o n i casa y mi. familia, creo estar en
condiciones de aterub r, vigilar y dirigir h-s estudiantes que desde aqu
acuden buscar instruccin secundaria y universitaria en .aquella ciudad y
en su provincia, mediante un mdico y aceptable es-tipendio ynual.
Me ofrezco, pues, ios padres de familia que deseen utilizar mis. ser servicies.
vicies. servicies. En mi ttndr?n ios jvenes un amigo, q'.e les cuide y ies observe,
que les estimule y les nime, que ies acompae ron .'soHcjtud y que ley'
ofrezca atenciones afectuosas de hotar donestico.
L s que quieran obtener ms amplias detalles, puedan ped ros y se
los enviar en el acto.
Domicilio : Ronda San Pedro, 41, -i 1? BARCELOJS
Febrt-ro 2j dt- : S94
Age autorizado parala venta
de las fosas turbinas hidrulicas de
James,
gemela
"fe! & C?, y de iras Bombas
rornticas de Smith, Vaile
& C?, alimentrici-.T automtica
de
con''cr.acon
Perico, Julio. I? de 1893
de ca
lente 3
apor con agua ca-
r;f "fi.infw e jr.torm?:5.
coo
STRISEMIIAL
Desdi dia 2 del .mes de Octu-
1
Dre uitiqe
pblico
pita! y
ros en t
En Los
d restan fio
1
irrvicio al
s as pueoios t-
V T
le
oche de Pone--. la Ca-
4veri, -.tomarsao pasaje-
as to
en
La Bat('.2f;sa en la Capital en cu.
vas cas st in establecida-s Us. res
eci.sv.is pr::c!s. ii.iorsi.t.j
e: Pon ce y
oe preciw coruja iones c.i.Vi.tjr:
G jm
PONCHE -MILITAR Y OUNAC-J
1
n 7
BARCAS REGISTRADAS DE LA CASA DE
BAPABL EOMBBO
JEREZ DE LA FRONTERA
Pon ce.
LX
Epc
combatir
de muela
SQ3 ? v. p S
R DEL-POLO.
seguro para
escor uto y
evitir y
ios dolores
' r s do las en-
h.s un !' ;
as.
Friayttt' por excelencia
DelicioA refrescante de la loca.
Oi0 UK USARLO
Por la majoia
if-X'antarse o:rz g
tas en :n copa ;1s agua y lo us
rno desuu de comida.
Preparan por Francisco Giol Te
xidor, Fariacutio, rS Atocha 18
Pon ce, PtoRicc-
I in 3 v. s Octubre, 30 de 1S93
-
Cosechero, Almacenista y Exportador de Vinos, y Fabricante
de Aguardientes do Vino puro.
Destilacin especial de vinos para la" produccin del
COGNAC Y PONCHE MILITAR
Garanta absoluta de estos artculos,, los que han sido someti sometidos
dos sometidos varios anlisis, habiendo sido declarada su pureza, y saluda saludable
ble saludable uso.
Casas en que -pueden adquirirse: Lzaro Puente Oliver & C?,
"Frau, Suau & C(.' P. Bestard tO C? Avelino Gnzlez: P. Cot
& O? Fritze Lund & O: F. Fernandez & C? Juan Gilet Fer Fernandez
nandez Fernandez & C? -Auft'aut Hermanos Alvarez & Fernandez Prez
& C?Mayol linos. Ss C? Jos Mayol & C? J. Pons & C?- G
Bonnin fc C? A. Tras & C?
NOTA. Al solicitar estos artculos debe fijarse el consumidor en lo
que dice la etiqueta, pues en este mercado existen muchas IMITACIONES.
Pnrce. ?vHVo de 18Q3.
liN .AMBOIilA.::
F.?tft expele nw ron msa, conocida. 110 solo en Guayama, sino en cati todos -Io-pxiA
i 11: portantes di la l-be 1 gran cidito la pureza absoluta de su elabora elaboracin,
cin, elaboracin, en ni er.tra solamente ol alcohol de caa.
Por su aroma, pr sn g'-isro exquisito, por gus condiciones eatomaules, no tiene
ival, y lo? que qnieian p'-acticar el anius qumico pueden hacerlo. Nosotros pagare pagaremos
mos pagaremos todos los gastos si ri ion aparece impuro : si no seru p jr cuenta de I05 que dudan
Se venda por botellas, cuarterolas y aja eu esta villa. .'
"' Dr. Guillermo Vives
EX-JEFE JS CliKICA liL. XSTITtrrt..
On?i.:. reo de Madrid
O
f RAS DE CONSULTA
De 7 4 1 v de 1 2. Calla de Atcclut n 19
10 de 1R01.. P-
Bregaro & Co.
.
i Playa Poncc, Puerto-Puco.
iiran corta vista sobre Espaa I&Ia.-
aif-'acentes.
dirn sntirrt as r azas rtincn.!i:es ue
- 1
Francia, Inelatrra. Alertsima, Austria,
Blerica. Holanda. Italia. Portucal, Saizf
y Africa (Mairr.ecob) y sob?- Kew-York.
"Mm vo 1Q ,1o S8'.V3.
X Gaceta Ilustrada
Interesante peridico de Nueva-
i.
York redactado en co?t-iano. Fubli
ca magnficos grabados representan
do sucesos de actualidad.
Guayan a, PU-ierabre 20 de 1S03.
.T. IjamrooTjIa v C
r- I
i Amrica
XUE VACIENTE REFORMADO
r-
lil que subc:ibs. representante de este Hotel otrece al pblico de la ciu
dad y de la isla el acreditado cstablecindcnto cuyo nombre encabeza estas
. lnea. :
Montado la altura ci ios mejores de Puerto-Rico, no vacila en ase asegurar
gurar asegurar que todos los que lo visiten quedarn, altamente satisfechos del servi servicio,
cio, servicio, trato, comida, esplendidez y en fin del verdadero 'confort que esta cla
se de esiaDiecimiem.u icquitic.
Cuenta con.un. cocinero sin rival, emplea ios idneos avezados y pc
ticos, habitaciones ventiladas, espaciosas y dignamente amuebladas yja
nes lujosamente adornados.
Ari.m nfe- una cmoda v molia cuadra Dar el cuido de. riballos y
coches de los pasajeros. No se ha omitido gasto alguno para ojC el lloCe
Anu'rica resulte un establecimiento digno de Ppnce.
Los precios mdicos, segn se ver continuacin:
St &i. ii a wi. edaje completo. ..... -. 1 5 0
quina trituradora de pieaia comida "75
rreteras, con su callera y denia ; ". V ,OT,::i:n a nrecio
muy buen estado y un martinete dejados y se sirven comidas a domicilio, a precio
1 que la intcreJte puede dirigirse
berta Graham, en esta ciudad. ;
cuesta un
.Svj
La suscricion so
y cuarto", oro americano por jvcra
Diriiirse Don Fernandr'
Pon c.e, .3 Marzo i
P.
Buena adps,Glon-
,v condiciones, ht niqui-.
Se rende, con l",ifr caa de la Hacienda
; vertical inrat jsajelt de 25 caballos de
ueuno, en o0 estado corriente, con al
fuerza.-en mq rf,vl,,st0. como me est ha-
aunas 2)iesf, ie d cosecho v puede vrsele
tiendo ac' En su cas0j se entregar en Julio
Juncin, tjehe montarse otra de mayor
pr'Tui Dirigirse al que suscribe Tunee
Pyro l de 161)4. -FKANnsro 1 ak RA.
es
DO
t ;.i w-y nj
Gran depurativo vegetal!
o sea extracto nmuo tuiupucsiu
varias pianras nu gcr.cz., ubuis ce cerno
rno cerno alterantes y sudorficas.
"ada onza fluida represanta una
.riza de las plantas que contiene.
-PURAMENTE VEGETAL
K ms conocido, seguro y rpido
;.-jdor de la s
re!
purrn
Conserva el cutis terso y libre ce
erupciones y granos
Puedan usarlo hasta los nios.
Depsito : Fannacia Central, de J.
Ferrer.
3 mi 3 v p. s. Nvbre. 2 de 1893.
Gran fbrica de coches
ANTES DE
ENRIQUE CHEVALIER
SOLIDEZ Y ELEGANCIA
Precios sin competencia en la cons construccin
truccin construccin y composicin de carruajes
Ponce, Abril 20 de 1893.
Roberto Graham
INGENIERO
Fundicin, Herrera y Ferretera
PONCE, PUEETO-RICO
K3!32EL-a KH
Fabricir'te d? desnolnadoras de caf t
ir.s Kistenss Kollo v 1ico. como tamuieo
Cedazos. Tahonas?,.. Ruedas hidrulicas, I-Ia
acates, Secaderas y toda case de maquina,
ra para .cur, pifar yerba, desgranar ma
tc, etc. Hierro, cobre y bronce en barras,
planchas y fundido.
- t t f -w ,r,r
. rinviATie informes. Julio i f im.
ellos de -gosiia
En la c.Ve de Mndez -Vigo mi
.ero 30, se fabrican perfectamente
-oncluidowy sumamente baratos.
ponce. Febrero 27 de 1894. -PEDRO
TARRATS
S ependiente de Farmacia
n joven, con hjunos anos de. prc
tica en una de las principales jarma
'as del j'- solicita colocacin en esta
''.idad. Ponce. en llayages.
Informes en la redaccin de La Di:-
MOCEAf! A
v.
v
;
7 :
' .'
TA S -5
0',- .-. r? OIIFJO
DE AUty-
HIGADO DE BACALAO
rripofoiriTOS
DE CAL Y DE SOSA.
i TAN ACnADA B AL FAUA-
DAR cowi n
U r, El gran sciFL.V
V f '-c;jJ N ?4Mit rlgriTis, DEBIL l-
1 '"3 -Mes y
a ;r.e nnm o en los adultos.
A!
A
f
4
1
.
1 .. i-... 1 r :
descubierto, cura las a.-cdou
peclxovviasrespiratonasotvs.
, los anmicos, exw.?.
ticos con id.i-
1
1
rK 1 Emulsionado
Kd'r ri ferias y auae.u,.
I f
nnunr-i 1
' l ,t h r 1 5 f
y M
. SI i
o
a j
l K r
LA DEMOCRACIA
PRECIOS DE STJSCItlCION
!N PONCE
Mes $ 1-00
Bimestre 1-50
Semestre 4-2o
Ao ---- S-00
77 nmero suelto 5 centavos
EN LA ISLiA
Tmeti e 2-5M ponCe
Seme-tve f
Ao
Un nmero suelto 5 centaw
EN EL, EXTEIllOU 5-00
Seme tre 10-00
Ao ADOS
anuncios y co:.it-
3 vece 3 0-75
Cada 3 centmetros ..s ha. ta un
T'.-n u1j i.nl-.tni't U--iU
naricular. en iat.
UCtLLUCl.IV ...v...
'Tcaw.ifttis I. tman a las seccione.-
columnas que las del peridico, cada l-
r.- 4-r a v li
r,.j o rontrifnrp! un 20 oor 100 ue re-
Para loo adelantado!
baja.' El Director y Administrador,
Luis Muoz Rivera.
vaci pe'?
H H 4
C tCe, Eliminadoras, Clarificadoras, Ccntrif tujas, y toda clase
Mr
de maquinaria para Haciendas de canas
:0:
Manloye, Alliot & Co., Ld. Nottingiiam.
Para informes dirigirse al representante Don Roberto Graham.
jnelo xo uu j.ot.
LINK OF SPANISH MAIL STEAMERS
LARRINAGA Y 0; LIVERPOOL
fflTZE, LUIDT & CO.
TLAYA DE PONCE P. R.
P a o i 'EN MAYACUKZ: FRfTZE, LUNDT & CO,
Banqxieros, comisionistas, Importadores
y Exportadores.
Atre.nt.es de
New-York & Pto.-Eioo Steamriiii Line
VAPORES DE SOBRINOS DE U i-KKJi.it a
J'apoivs de la lnea Scrra
VAPOR COSTANERO AVILES
IMPERIAL MAIL
Compaa de vapores Hamburgueses
HAM BURGO
El vapor espaol BUENAVENTURA llegar este puerto
mediados del prximo mes de Abril tomar carga para
Vise 9 Pruiia5
, A TI
aaataimci y
ilbao
Para informes dirigirse sus consignatarios,.
Ponce, Marzo 20 de lSOrf
TC1
.ilila-Ly xsi. sa ja.wja.J--.--
DE TODAS CLASES Y DIMENSIONES paha MAQUINARIA
AGRICOLA E INDUSTRIAL
Aseguran coni ra incendio, cojio represen
tantes de las l onipartia.i
Norte Germnica
Nacional Prusiana
SUS
Representantes le Board of Undrwiter.s
- 1 OI K.
MAGNIFICAS PIULAS
y nermosos novillos para carne,
nnra viicro v desbragados.
Dirirse don Vicente Usera,
Coamo Octubre 13 de IhJJ.
El representante, Santiago Jimnez.
Pnwir. Febrero M do pohe, -Marzo G de 1 894.
Los ofrece don lulio Brenes en su
propiedad de Salinas. Tiene la finca
aguas corneutes en aDunaancu.
Ponce. Febrero 2. 1S94 2m. 3 v. s
Tp i La Democracia
VKNVAi DE tuovISIONKS
Ticncnsiempre un gran surtido de
arros India y Japons
Hariyui americana Z las mejores marcas.
3 v p s Playa de Ponce,JKayoji 1893
V I C -V E R S A S
JUGUETE CICO
original de don Luis A. Torregrosa
Hay ejemplares de venta en la re
flaccin de La DEMOCRACIA.
FELIX CAMBRELEN
Repartidor de programas, anuncios y
hojas sueltas, & ofrece -al puniw.
ESPECIALIDAD EX (i RASAS PARA CURTIDOS
. :o:
Montada va esta fbrica en la playa de Ponce, est funcio funcionando
nando funcionando y en disposicin de atender inmediatamente los pedidos que
se lo dirijan, precios muy mdicos, como vern las personas que
soliciten precios v muestras.
Se garantiza la duracin y solidez de las correas que se cons-
lrUJtpara pedidos informas dirijirse la Plaza de la Iglesia, Pla Playa,
ya, Playa, bajos de don Felipe Vaillant. CASAS.
lm.
Ponce, Enero :0 de 1891.
JAMBE BALSAMICO AL GUAYACOL
DEL
DR. RODRGUEZ CASTRO
w wlirnmento eficaz en el tratamiento de la TISIS. Cura
ridamente los CATAUROS, ASMA, BRONQUITIS, RONCORRKAS.
t cA las afecciones de las va, respiratorias.
v todas las afecciones
. i 1
i Se vende en toaas tas uoucoj.
Ponce. Octubre 17 de i93
-.
1
1
y.
I
I!.
rosFATOA F&ifct Alta r&ri'ia ;.;tvfc:'
1
7.
mt .mu ranas
ti
ti
,-
F
i
2 I
JLa JLesiooraa
1 1
La Democracia
DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
Ponce, Alril 11 de 1894
CARI,! P.4S.1DA POR AGUA
II
lanzando un grito aterrador
i "Jasj !"
As es ftna I x -i m.
anr mxxy corado.
u contea el otro da m ie
van taba 1 4.:i 1 no
i Pues qn v usted e
jcujeroso aeioquepud
nir. r ,r
Pues quedarme calW 81 en
uira legislatura me sue"
Pero aunque en esta i esu
" .-, -"i castres ia moral que
emigro de Grecia se ha refugiado en
En algo habamos de estar de acuer acuerdo
do acuerdo mi amigo y yo.
. Tenamos el so'l de medioda deli-
Vr, menos en verano.
xeniamos el
tan deseado en
...uou uaieues ei soi mexicano r tai a,
e ai que calienta de verdad algunos co?erencs, verlos.
FIiqo v,i.i. i o I I Inn i H ornan
rtaies ae cuyo nombre no j t opere:r
niimm on.J J A uu I dftw T,ar t r.o 1 tiene
4UI6U xue
isla entfira a lo n s demonios
que oco faifa 0 a de paseo
i
Los que no tienen la dicha de tratar- PPtamente sin cuiuue Va debemos tocarl
.7 rf conoceuao sus ms
.ruanos secretos, esos no saben
Bentan con superbit los presupuestos.
Asi resultara aigo practico aei amor
que es de suponer sea desinteresado y
i. iA :
apuntar las prximas alecciones.
Spcmn 61. desda oue reDresenta el
distrito por apoyo de don Germn, los
mtroaoo riftl ni4 han trana.no mncho
0
lo, que me complazco en tirar ae la
cuerda de cada uno, dir ms.
Que es el diputado por excelencia:
nne sin l no habla en la isla ni nara-
rrHviix- ii iih i iihiiii un ihl'i luinn no
sus electores y que Puerto-Rico puede
estar oreulloo de tener en la cmara
un representante que tanto se sacrifica
y que puede servir de espejo y de mo-
aeio immifDie a ios inturos.
Yo no le conozco; pero crea usted
qae me agradecer el bombo.
Es un instrumento tan fcil de tocar
v anana tambin en loa oidos de al&TU-
nos cuneros, que dado el poco trabajo,
bemos tocarlo.
Para que bailen
m a a rtri ir -iriii ii l. j
, i disant de Paerto-Kico, el cange ca l. su esidld de
IPLO HCbUltl uei kuuiduw w ------ aniuduua,
nnflftffflm d los L3 Lo resisten los qae medran con
. .nKUohQnf1n. I A ntr mil.
M.,n to fknaWer suficiente p Los que libran una ganancia crimi rMtoristea andaluza gallega.
- t TI 1 i. n 1 i'-" y,
. i i.. .:iiiia nnr, ni ni lu Lt?.
ij Ml.Liauiuai
hacer sin
? T
si soio para nacer cesar
actual; que nada puede
Los que se en
CVULUKIf UUO Ck4 MoD 1 t.
apoyo del pueblo, y que este es el PV'fiie pblica deca deca-que
que deca-que pide; para que el Ploel J nque ol cambios saban. y
se sus ,p:labra8, organizando ;u nga y nV1'0tA v 8e revuelva,
IS!V.Ck LU ..v,
sin el concurso de la alegre castauela,
t ili UnrW v la Paita. Por otra par-
' -:-. m-Sa cnpinipo del
no conozcj rauwwu D
iviorei t-duii"'!
lo
M V WUI 1 X 1 I
que vale: tienen en su mano un sol- lo Pente visit
tratan stmerfioalmn i porone es nn t-0i,x.
Wlo producir B"nn Soler eaibTeufe, jolina pro
Grn salianrrt i i. ibablmonfa i Ministro in
w mmuaU Ai iltl III M MU 1 U I r v m .lili U I J
vamos me rio yo del mo fcercedien Para qucemta un lt
Carlina w aei mago muv los oue ah
Ouien ms mira mnos v! dicen fetaH?e fe
uuuiguaaores cuando quieren V zooloSlca 1 C F
, um vuigo se nje en un pun-1 7 "anas ; i
to detvmn. J f1411 I Gnvnnr ty, nombre oue no
ay n estos tiemp03 algunos caba- r1!"? Ia Voca ? aie'e, e39tf ablando
llerosqur,,,:! .J. jWS, caDf estara ta v,. atndole Lastres
4. 'oiu ia uimieaaa v lali fa y -i
iu ano AAt.A tmo Afir o aeuir. uara
fnonan la s?et de la, tarde, cierro
i esta v le manda un apretn de manos
su affmo. amigo y paisano.
ElCAEDO VONZ.
CRONICA
tontera mo fi.fnnoj0 iOUcu J
fcil haceA!! ?P?d57,ia 08a
ln r,Q Aa u panes y de
sscfttura. b
a :l
T iiSLe.u hecho palpable y es 1
lv cotia jH3nsa'ai v v.., j
decir hacer l Iosmo: como comul-
v
i eran en ieuaB i ilhftn anarecer de
" i- vu 4U r
XJ2SX PUEBLO
"Lo s sin dudi el pueblo insrls. Tie
ne sus deectos, como ls dem pue-
hlo. muchos de olios unos d
egosmo sin lmite que le domina
mte8
obrer
rA9
Diecisiete procesiones de I03 extret
J T ,1 onnHiarnn n riTl han rvll
formando una procesin mntruo
fu parar Hyde Park dondejlos c
dores hablaron contra la Cmara, i
UOSClIilOs mu lunuuoonujwa ;
i :.,;nntn mil iKit-.as no se plantean.
por unanimiuau i biKuowTO ---- -- 4
do -"Declarar que la Cmara de i Resignmonos la ruina
Lores e un obstculo para el pla Y cuando el soi macano valga cua
i. iu.j v 1 rftnta centavos y cuando el pueoio.
miento de los obreros." epcorvadoobre la t.err, tl u
Despus de este acto, la reforme riendo ae H"" n"""
r i i. i i 5 lui c oAni-HarA. (lAnne tavo aragoneses
impone y e tnunto ae ia 1--TIL e, ant,nasados.
radical es evidente, as proceutm jr v. rT 7Qrncosa
nnWnSfln tienen conciencia de 3 E imitar Catalua y Zaragoza.
libertades. Aqueuos uw uuijo
reunidos en la plaza pblica no promo promovieron
vieron promovieron el menor escndalo, no reai reai-ron
ron reai-ron la ms pequea venganza. Se i i-cretaron
cretaron i-cretaron pedir la anulacin dtu
poder que trata de entorpecer sus lr-
tades.
n i- u :-,.tr,.mpntn nin-
no ve cu uiv-i"
m: pues aqu el detr ea bno arle las ilusiones,
brado soy yo: no hay s arla Ho ALna opecjon un paisano
,v.v... ..r-
es posioie que t r.,flpn ift convlerta en uno de !o-
nunao v o
v a 1
de la libertad y
El papel de Quijote ""fw i aaellas soledadeiie dentro de
A S-ir,nU. preieribie al convflf:(Sr,Q- ii
vio pauuu, jpoiw os tutus referible t -v..um t -u uo gaiiua j
davia no optar por ningn j i i" refiri que haba o hable r de la di
naW ae 103 aos versidad de oninioa a-vi otan f fta snnri
i
afnnfo ir rmnvm t J LA Vt TQT1 rmana a.L
ubuuxa y cuculla J I J ojira UUSIUIO Mlfrw nrtiHcr IA COnVI
j i i'm'avjwv- o virri i r
ias comarcas, aonv : i pviw preparin nnnde sus xito? t v,i, ,0 kar, ao Ha mnndn v nn-
... SH SlRTir.ft 9. tinOfaL I I I U UCUIUO uiao 1 1 f v-w. 1
del ltigo del 0. Yitm nm P, ... mejor uso sabe hacer
las lvs.
paisano en La poltica inglesa es la menos per-
. t i -i -i
Pucu sonal de todas. Mientras la cama a
un ministro en Francia en Espaa e-
rtlotn A una crisis nrofunda oue
veces pone en peligro la vida ei go
bierno, en Inglaterra no, ya unminis
tm sino la salida del mismo Tere, no
altara, n nada la eoltica de la nacin.
Los partidos se rigen all por pro-
gramas bien detinidos y cientincos, que
una vaz aceptados ,odo los acatan aes
Ha ifitfl al ltimo soidaao ae na
Cuando un partido sube al poder, ya
se sabe que no v en pos de las gran
. ,lU-.,o rronwanrin nna nira. V auuuuo wo
43 Tm de mis de 2000aonqa el pueblo grite y se revne va pu pa art y si ua
breros. contra la Cmara dlos Islgue adelante ,.1 nei jqaa es nart g plra sus inm!tables danza, de
pP,..--- pinero ms elevado que las
& sn favor nacen i o. ov, Dor ani giran-
Ya cansa persistir en un recama- -"f"-re; mUmo ,mo, y cu cu-ci6n
ci6n cu-ci6n continua, qe nadie oye ni en dsjempre en un m. y
Ya cansa hablar de soluciones justas dominante peridico,
i.,o na nnr salvadoras y por Afirma tamoien ei aiuuiu F
y wiiauu, r- 4in nue 0v en la simona
H
da no tueron rfWcci.
motivos genuinos. en u cabal sonori-
dad. resultando un pot-pourm uc...
uas, y o 0ra coj?
Y qu son reminiscencias musicales,
sino lo que es IDNTICO muy seme semejante
jante semejante lo compuesto anteriormente por
otro autort As puede verlo en el dic diccionario
cionario diccionario de la lengua el ilustrado crtico.
A parte de que si se nuDiera uuuo
de un pot pourrit, no necesitaba el autor
de la sinfona, aunque ic pese ivu,
presentar los referidos aires vesuaos
limpio, es decir; ataviados con las gaias
a- romo lo ha hecho, pues le bas
taba para aquel objeto transcribirlos ta-
les como son, poores y vv.iU3
do.
No he oido la sinfona del seor .uo .uo-re
re .uo-re Campos, pero tuve la satisfaccin de
leerla y admirar una vez mas w i-wm
tades del feliz compositor.
El Allegro ghtsto de que nace
omiso el critico de El Clamor, es un tro tro-7.0
7.0 tro-7.0 sinfnico de empuje, y la fuga final,
que tambin pas desapercibida, est
desarrollada con habilidad, excedindo excedindose
se excedindose el autor las exigencias del progra-
Y no es un
En ciertas materias, casi
un pas sin reden cin.
convendra mucho la asimilacin.
j Dice un Marcial de Uayey a Jt
poder cualquiereel mor, que fructifica aquel
una aristocracia dicionalismo de don lin Blanco,
....
ue- pueblo lucha con una aristocracia f uiwu. -, ,r
ese tigiosa y con arraigo, aristocraciafie propuesto en la Asblea de Maya
o onnrar todoS loS ffO
8 egoismo sin lmite que le domina y e no ha sido nunca, una pa r todog 1m
i t i : i ,; Q kHn iiArhai. nnr o oue aauei no un r
G. f i naya : vnr Btuuprw i Fv.,. D. r-- -i l jft ia ntria. llmense com;
arca Gme fon, fanta suer- t JT at;r n. nd os ni roncores contra ella. Pen biernos ae ia patria, aui
. r uu i un M.Hr ii. i 111 u rrn ili a o l. s ouu k 4
11 i"- ; 1 :
ra
f I -r-- VAIO VfW vwv
ior lo tanto as vuelva Ia proposicin 15aU y la llamada pro
cena el mismsimo milacro teccin la indusa nuerto-riquea
me quedar tan fresco. Tambin hablam de un folleto del
Oue anrovecha el man! seor Casis, fechac en Ponce. en el
. v 4 x
cuai se nacen retereiias vanos di
putados, atribuyndcss el deseo de que
las industrias prospefc.
iaiuraimente que o desearn: no
Esta semana no tengo noticia de
x j o te aoLuau uw ivugu uuiiua va o 1 xiaturAiui3Q(e que o desearan : no
teres que darle sobre la hornada de civan ser joloanos; pej respecto la
neros- corma para su realiiion s alcruno
Afilo la pluma de las cartas- prexi
mas.
Se hacen nrnarativos nara la aner-
f x r
tura de las Cmaras que tendr lugar
el 4 de abril.
Hay diputado de la nacin que gas gasta
ta gasta el da y parte de la noche habiendo
lo que Demstenes ntes de resultar
oradoT: so mete en la boca nns cuan cuantas
tas cuantas chinitas y se pasa las semanas ha hablando
blando hablando con ellas sobre la lengua, aun aunque
que aunque no se le entiende una palabra y
algunos que le oyen creen que habla en
tagalo.
Otro lleva ya una larga temporadita
repitiendo sin cesar en paseos, en la
mesa y hasta en la cama "Seores dipu diputados',
tados', diputados', seores diputados, seores diputa diputados.
dos. diputados. y no ha podido salir de ah.
Se atasca.
Dice que no est inspirado, pero que
tiene la seguridad de que por fo menos
esas dos palabras las dir sin equivo equivocarse.
carse. equivocarse. A ver si le sucede lo que aquel c cmico
mico cmico novato del cual se ech mano por
enfermedad de un actor: durante toda
Ja obra su trabajo consista en asomar asomarse
se asomarse una ventana y decir la dama que
estaba en el escenario:
"Jams!"
El pobre hombre una hora ntes de
llegar el momento fatal repeta constan constantemente
temente constantemente : jams, jams, jams; unas
cien veces seguidas.
El instante supremo lleg. Saba Jas
escaleras mascullando la misma frase y
empujado por el avisador que le deca:
"Ya sabes, jams y dilo bien fuerte !"
Maquinalmente abri el debutante
la ventana y, viendo tanta luz, trabuc
yvj tsuouw t Mane oue no va eu po un i eiou-
orma para su realiicin s alguno seras v lo& monooolios. sino pner
- pe no se encuentra dcannerdo con la aUx a
, lau uiOKlln o v p
mrQiriiSr )ni o-K 1. 1 V I .. N 1 1 j
nr"""""" "ouui xtiuaa. uuea can- i mnracticaDie o
- 1- a i i ir l I -1
iuo s ta muerw aia noerxaa in-
EL ESPLENDIDO
J'T
suruao que en casimires
tiene siempre la casa de
R.T0R0&C
acaba do aumentarse nueva nuevamente,
mente, nuevamente, con nuevas preciosa
colecciones.
Para novedades en cami camisas
sas camisas de caballeros que las
tienen de infinidad de cla clases
ses clases ; vale bien la pena de
visitar siempre esta casa se seguro
guro seguro que saldris satisfe satisfechos.
chos. satisfechos. Surtido general on cue cuellos
llos cuellos y puos y corbatas de
ltima moda para caballeros.
Ya han llegado las FA FAMOSAS
MOSAS FAMOSAS JSrA VA JAS de
Rodgers & Sons empapela empapeladas,
das, empapeladas, tan solicitadas por las
personas competentes.
ha & una ruda
oposicin, abandona las esferas guber
de i .yPor fonsiguinte la muerte n8mentales con la miema altivez y se-
fecto inaastrla para de otros de- rieaad con que fu k ellas.
nosipiue. eQcantra ei la citada pro STQ paaa a8l con nuestros partidos
hacina at o .i u uoiuubuoi i nacionales, juanao vanov&s o ogst
gara s"XmP!etanenie estril si lie- caen el poder su cada no obedece qu
Auy 31 v'-'w-' DO Ulit(U potlIU rmliB4i nua uiuaiaiimc
i.. ii e 1.
Polticos, porque sin euos rueron ai go-
. i u .111a rrt on
estos ltimos tiempos ia amwc pnuivocado
querido oponerse lo que el p?io "X.7t. A lAnda hov
Sene derecho, y ste, que tiene n- La DEMOCRACIA no defiende hoy
ci.ncia de sus deberes, acuae a laip TOOBAOli. llev Mayagua
pero acude franca y noblemente. 77QQ ftrl consistan en
F Y el gobierno, no solo no tratjde soluciones prcticas, que coMWtUnea
coartar el derecho, sino que se oya la intehgencia con ? un olo partido d
, i, -i -Atinn. tnn ol nne ofreciera mas
en el pueblo y le llama en su ayu ww.t tr:nnfn
PnnLff9l nn esto es .ho rantas de solidez y de prximo triunfo
ma.
En
O "t"A
?o y no pasa nada ms que en luite
rra. I
Verdad que es un pueblo poco tis
ta y
beza
XXStt J VJ l.v. I
Y aouellas propagandas, n que en originales, y H-
ellas insistiramos, resucitan hoy, de- ci maestro 10 nace
mbos nimeros campean ideas
presenta
preciosas y nue-
ks combatieron. la sus no comun.-s conoc,m,er.tos de
De lo oropuesto por Blanco lo pro- armona y contrapunto.
J Z uno libera Uj un bU Tambin resultan de cto .as en,.
cieno tainwieu uuo wluw oviw.- r, inir-ncias uei popular dtumaiuy v...
i t 5 1- z 1 mn tnfrannneaDld 1 .i..:
tico puede servir ae moaeio i. ... r momento de discutir, medio de la fuga ha colocado arusuc arusuc-nacioues.
nacioues. arusuc-nacioues. ?. on ta copia de datos, mente el autor, forma ndo un juego de
PoreFohad cho un escritor pin- discutiremos con xai ,frt m.iv iniren ioso : pero esto
- i n w .Aiai.) varaiiM.(ii ui irj uuo i,uiuittMuu r r-
sular que si la nacin in!e no que Aiarc. H--. lara tamoin iaadverti
existiese habHa que inventarla parque no conviene ni es
hirviera de ejemplo los demae- terioZe c iodo l mintateno.
blos."
sonador : que vive ms con ;.ca-
miA con el corazn : peronuy
: r in
cierto tambin que como pueblo oii
Mariano Abi
CAMPOS Y EL CLAMOR
economista, cad que hay en m de
sas, no lo puedode otras muchas co conozco
nozco conozco que tiene m&bar aunque reco reco-prosperar.
prosperar. reco-prosperar. s elementos para
Establecer derecho
importaciones extranjeivados la
Metrpoli es un sistema las de la
pleado al parecer con xito, han em em-blos,
blos, em-blos, y uno semejante utilizeos pu?"
para hacer progresar la riquextancia
industrias establecidas en sus cojas
lncranrln mn v hnen resnltado. "V8
TTn dinntado ror Ponce. con el cu
habl de esto hace varios das, me ma
nifest que, dentro de la posible protec proteccin,
cin, proteccin, no es partidario de nada que pue pueda
da pueda convertirse en monopolio.
A DIESTRO Y SINIESTRO
r,;,-. K7 niamnr flvl Pas, refirindose
1 4 la sinfona premiada en el Certmen
Los peridicos de Madrid prestan celebrado ltimamente en el Ateneo de
El seor Gascn, director de La Li
ga Agraria, quien Dios d vida larga
para que tenga tiempo de conseguir ia
diputacin vitalicia por Puerto-Rico,
que es lo que aspira, ha dicho que
dar muestras gallardas de su amor la
isla.
1 Venga de ah
No s si una de ellas ser conseguir
que se paguen los atrasos los maes maestros,
tros, maestros, los cuales deben tener ya un desor desordenado
denado desordenado apetito, pesar de que se pre-
oriireiiclente!
lerno : sino las disidencias perso
nales que cada paso surgen dentro
de su mismo partido, no por cuestiones
de ideas sino por cuestin ae estomago
En Inglaterra, no ha ocurrido es Lo
jams : de ah que aquel pueblo, polti polticamente
camente polticamente hablando, sea superior todo
los dems pueblos de Europa, y les d
ejemplos cada instante de cordura y
sensatez. Educado en la verdadera es
pima eoltica, sea en el respeto las
leyes y la libertad, dse el caso de
que todos las acatan desde el aristocia
al plebeyo.
ia In i.ftlrtso oue es el pueblo ingls
tV 1 l o
nrda libertades, acaba de dar una
(jriadn motivo ae ia reuraaa ue ixlt
.,, r,.A. En otro nas cualauiera.
quo el pr?biera 81- suficiente para
biese sufritPa del partido liberal hu
tt TnnfaT.i.AodifcHCones peligrosas:
mo J.a rtnn,servido para afirmarlo
autonoma hiciera que su plan de
res, fu la causa limara de los Uo-
q. separacin del
crea que el ministro todo el mundo
minaarln nnr la aristinmld Roaebery,
al lado de sta, vsele de pse pondra
la Cmara de los Lores dfc Vene
rrtrrv,o.diendo
patrocinadas por Mr. Gladetone".1'6
el
pasara acttoin inadvertido para el
crtico, adormecido quizs por el chineo
del giro que condena.
En cuanto al mrito efectivo de U
obra no hay para qu insistir : un jura jurado
do jurado imparcial y competente ha dictado su
fallo, v ni siauiera cabe en los descon-
J
tentos el recurso de altada.
lamntese El Clamor conmigo y con con-rr.Hni
rr.Hni con-rr.Hni los oue se sientan inclinados rn
nuestro pas al desarrollo del verdadero
t i i i i j In rt rti inra fifi
to de Ultramar ba venido coranoo El pAWJco aplaudi mucho la piexa, que arte musical, uc Huc iu3 ,...-w.---hasta
su entrada en el ministeri2,500 est escrita con eatio y con botante inepira- Certmen hayan impuesto un tema ba ba-duros
duros ba-duros anuales de U Corroa 'rasat- ftX .'"""deqt'set pocosl'
'Ysi otro caballero. nuien desie- SSL. siL ,' en Acrto-R.
i .fa. v t A;.ta i ynsirimbo aeom la Hnfpe nue dan derecho soor.i-
r nar m. i r.risi r.nriiiii 11 un viuni w i nanui v iuriii u jo '-vj uuji.au -1
. Zr i I i i ..AAancriiflf&a IOS I. i r r ufm rAm rn;i
USUBUUU o v.mwj.--. J I UU OLI UlUUtJlWl'"'-'
1 1 Q A ATA.
Hay un constante y variado surtido en el
establecimiento de mercancas, quincalla,
ferretera, bisutera, etc., etc., del que sus suscribe,
cribe, suscribe, Atocha y Vives, de los efectos ei
gaientea, que ofrece una vez ms al pbli pblico
co pblico en general; y en particular bu numero numerosa
sa numerosa clientela.
Herramientas para carpintero, efectos de
montura, loza aporcelanada, cuchillera,
cerrad aras francesas, utensilio de cocina,
herramientas pnra agricultores, loa legti legtimos
mos legtimos y afamados corta-plumas Roger, libros
en blanco, papel y sobres para cartas, tin tintas
tas tintas y todo lo concerniente al ramo d escri escritorio.
torio. escritorio. Las afamadas bornbaa aletoraa.
Pintnra y papel de entapizar.
En mercancas y artculos de novedad
hay todo cuanto pueda desearse.
Especialidad en driles mayorquines, d.
los cuales hay una existencia constante en
la casa, que se detallan & precios sumamen sumamente
te sumamente mdicos 8obfsaliendo el asa) gao 00
centavos vara.
Esta casa se hace cargo de cualquier pe pedido
dido pedido de bordados, tanto para bautizos como
para matrimonios, trajes para seoras, lti ltima
ma ltima moda, muebles y todo lo que en eeto
gnero se desee.
Visitad, pues, el establecimiento y encon encontrareis
trareis encontrareis las novedades que os ofrece
JUAN CASTANER CASTANER-Ponce.
Ponce. CASTANER-Ponce. Abril 14 de 1894. 3fm. a.
Doctor V. SANTONI
Zk la Facultad dt Medicina d: Parla
OCULISTA.
Consultas: de 7 i 9 por 1 maana y
1 3 por la. tarde-
Pla"s PriocEral, omero 10.
Kionfn onhra 4MI dnrOS.
Y si hay un cabaero ms, h" igual
caso, que percibe i.zuu pesos.
La cosa', segn sa v, no pude re resultar
sultar resultar ms inocente.
La moral administrativa nada sufr
con tales misterios.
La indiferencia de las autoridaes y
de sus satlites es clara.
Qu han de claudicar los que eci
bieron reciben subvenciones y grjes
de la Trasatlntica!
iQu han de inclinarse en pro dea
compaa antes que en pr del past
Por encima de todo est la honra
Jx. I nr-.ovo la. correccin de lo
tor
&
pero no por mo prc M Camoos. para as.sur
EOTUSS hondamente i concurso, artstico,
de reminisoeoeias de nuestros airea populares uc Sc celebren en el pas,
que reclamaba el tema A. M.
ni rnont v rieseo de morti
car la excesiva modestia del laureado
compositor, me voy permitir contes contes-nrrofnt
nrrofnt contes-nrrofnt anteriores, demostrando
en primer trmino al ilustrado peridico
NOTICIAS DE ESPAA
. i T 11 Qin QKa-
cn primer termino ai hujubu- r el rjarrto oe ujkiuu
capitaleo, que la intervencin del giro perec antayer ahogada una ma ma-j
j ma-j .ta Ar- la obra, se nace i ... a -,m,M ncir? no ten-
ier en una uiik "fc. i
en solo dos motivos de la obra, se hace
necesaria, por exigirlo as la msica t tpica
pica tpica del pas, y porque todo autor que
quiera hacer oir en sus composiciones
los aires de un pueoio Ucw
tvtu. a. pucc, m i OS aires uc uu
hombres insignes que la patria escojo' oblga(jo 4 aproximarse la verdad,
Allr.-,. oiio acinntos coloniales. j r,i.- A .1 InatrnmentO Dreci-
para dirigir sus asuntos coloniales.
Quiu no conoce el ardid,
de tan burdos embolismos!
Vaya! Que son humoristnos
de la prensa de Madrid.
Ponen hoy una vez ms y vac
ciento sobre el tapete los representan-
INTERNANTE
Hago saber lo. hacendados de c. licoristagt destiladores,
al publico en general, que desdo esta K Xiit ..
Iii i. i 11 ii ts. xi il U Ut'Uii auici w i-t-i-i v-
a r,r falta del instrumento urci
luaiiiju ...
MJ UU uuv.ua
ft i 1 Viil-virlr i
nuiui "y
me. nara recordar cantos populares an
tiguos inven'a o, a mi w...--les,
instrumentos que producen un soni sonido
do sonido igual semejante.
E mismo Verdi que tratara de nter-
A. BESOSA & Ca.
Unicos exportadores para
PFrvTO-Rico.
laDieciraieuLj eu ia caue aei -oooo nuniv uQ so dedicar
la construccin de alambiques continuos d lv. si(emas al vapor
fuego directo y sencillo llamados de CABEZO tambUyn
el del sistema especial de la casa.
Construccin y composicin de evaporadoras, n3entine3 para
"tachos al vaco" y, eliminadoras, tuberas de cobre todog di dimetros
metros dimetros y formas, bombas para agua y dems usos, y tou concer concerniente
niente concerniente al ramo de calderera de cobre.
Los trabajos se garantizan, y tanto la construccin mo os
materiales que emplea el establecimiento, estn la alturaie os
de Europa y Amrica.
BALDOMERO VJLAR.
Ponce, Abril 11 de 1894. 1 ni-
- 1
Aguiair, iragusa Ca,
sirven la Isla los pedidos que se le hagan do papel, sobres, libroa
en blanco y toda case de artculos de escritorio. Se remiten
muestras solicitud."
6 m s. San Juan, P. R, Febrero 23 de 1894.
Tanques de hierro
para agua, con capacidad para DOS
MIL litros.
Los hay de venta, $ 3$ uno, en
casa de
Cortes Anustrmg.
dra cinco centmetros de profundidad.
Se supone que U pobre mujer sufri
un accidente y cay de bruces en la
charca.
CArAnva. dicen auc entre Puente
Genil y Gasarich descarril un tren de
mercanca.
Los viajeros di correo tuvieron q
trasbordar : oero no ocurrierja dri-
cas personales.
SACALAM BO
CXJIT 33 OLOR
Este preparado indio, de gran fama ea
paa, cura radionlfueate loa catarros gnpa
le dolores de cabesa, neara'?ia, reumas
ioaroacionea y .ioma afeccionea cutnea-,
etc etc.
Lrt IGruiuli d "ida boteu m iisa la uih uih-era
era uih-era de usarse. A pesar dl gran consumo
de e-te p-eparadu. su precio rer4 fijo como
sigue: Caja de 24 mdin- botella, 8 pBO'
Unico depoiturios del legtimo S-vtf-lami,
L. Charxl'm y C
Ponce, Fbrru 19 da 18H. 35m.
BUEYES
IMPORTANTE
S dasea vender un coche de cuatro aa ten ten-toa
toa ten-toa construido la rden, coa lanza y feran feran-cales;
cales; feran-cales; tambin an hermoso caballo de aiet
cuartM de alzadas para coche. 1 que inteV
res el todo, 6 el caballo 6 coche por sep&l
rado puede dirigirse ea et eradad i 4
teuoi&no ioro.
"wy DOMSTICA"
2o tietuai. tUida. elegante y con con-dvda.
dvda. con-dvda. La 4mta oferaa la doble ventaja
de ca?r puntan cadeneta y doble pespunte.
DOS MAQUINAS, ES UNA. Premiada
en ta Exposicin dt Chicago.
Unicos receptores en once
3r p. Mercado Coln t Co.
SAN ANTONIO HNO&
Se Tunden 10 ynaU de baey jTen.
Para informa d.t:gire los liao de Qtnn-
HOTEL FRANCS
Habitaciones ventiladas y oimera oimera-do
do oimera-do servicio.
CaIV At Comercio, nmero C-
Para oarreterab
Se vende can mitad de tilir, una tnd
tptina triturador de piedra menwia para ca ca-rrtierai.
rrtierai. ca-rrtierai. Acn tu callera y denvU jiea$, en
muy buk estado y un marUneU de repuesm.
El rm-, intense puede dirigirse don Iu Iu-bert
bert Iu-bert flrahaiH, en esta ddad.
rf JVmrtt. f rrn
ra.
co
re
n.
ftxts, Al i' tfc i. 3kxn a.
A
r
r
!
3
1
De Sevilla telegrafan la agencia
Mencheta:
"Se dice que en Mown ha reaparec
do la partida de bandidos capitaneada
por Cencerrita apenas se retiraron las
fuerzas que las perseguan.
Los propietarios han recibido anni
mos pidindoles dinero con amenazas
de muerte. Los pueblos estn muy
alarmados.
La infanta doa Mara Luisa Fer
nanda ha encargado al ilustre escultor
seor Susillo once esttuas de hijes
ilustres de Sevilla para los jardines del
palacio de San Telmo.
De los peridicos artsticos que se
consagran preferentemente la actuali actualidad
dad actualidad religiosa, el Blanco y Negro ha pu publicado
blicado publicado un nmero excepconalmente
notable por su texto, y en especialidad
por las hermosas lminas que lo ilustran.
Telegrafan de Burgos que el tren ex
preso arroll y destroz anteanoche
una mujer, cuyo cadver no ha podido
ser identificado.
En una calle de Lora del Rio ha apa
recido el cadver de un desconocido
acribillado de heridas. Se han contado en
c'l hasta treintidos pualadas, sin qu
hasta ahora hayan sido habidos los ase
sinos.
Varios propietarios de Morn hn re recibido
cibido recibido nuevas cartas del bandido Cenee
rrita exigindoles otra vez cantidades
de dinero.
En el incendio de una casa de Cazor
la Jan ha perecido carbonizada un
mujer llamada Julia Ruiz, y resultan resultan-adems
adems resultan-adems cinco heridos graves y ocho 1
ves.
El siniestro, que se cree casual, h
producido prdidas materiales de gra
consideracin.
En las mesas de petitorio de las igW j
sias de Madiid durante los das Jueves,
y Viernes Santos se han recaudado
12,524 pesetas.
La Cmara de Comercio de v Madrid
ha dirigido una exposicin al seor pre presidente
sidente presidente del Consejo de ministros solici
tatto que se establezca el cabotaje re-
cproco entre la Pennsula y las pro pro-vincias
vincias pro-vincias de Ultramar, y qie se mo modifique
difique modifique el impuesto sobre los derechos
que gravan los azcares ultramarinos,
as como la forma de exigirlo.
En Lodoza Navarra una joven de
diecinueve aos ha dado muerte su
abuela, quien golpe furiosamente con
un fuelle hasta producirle gravsimas
heridas, tratando de borrar despus las
huellas de su crimen por medio del in incendio.
cendio. incendio. Orieinaron el delito las continuas re
yertas que en la familia daba lugar la
vida ms menos licenciosa de la nieta
sanguinaria.
Esta neg el delito en las primeras
declaraciones, mostrando gran seren
dad; pero al tribunal se ha confesado
autora de la muerte de su abuela-
LITERATURA
ODOS RICOS
Viniendo del extranjero, donde la lu lucha
cha lucha por la vid y el trabajo incesante no
le deian nadie momento de reposo,
llama en seguida la atencin, desde que
se pone el pi en Espaa la riqueza in individual
dividual individual y el exceso de bienestar que
por todas partes se nota.
Y. sin embargo, yo no oigo
decir n.
tndn hnras sino oue ''esto est perdido''
"qutr no hay una pesfta," que esto no
es pas f
Oue7 ha de estar esto perdido! Qu
Pdase el alcoliolado Antillas
GRAN DEPOSITO
XH O A LZADO -ST PELETJHHI V
PE
Jaime RtUan. Atocha G
En este acreditado establecimiento se
recibe mensual mente por todos los vapores,
un variadsimo surtido de calzado de todas
clases y precios, para caballeros, se ora y
nios, que en calidad no tienen RIVAL.
Tambin hay constantemente un extenso
surtido de materiales y hierros de todas
clames para zapateros y talabarteros. Mu. Mu.-lea
lea Mu.-lea de viaje, driles y camisas mallorquna
Ventas al por mayor y al. detall.
3 v. p. Ponce. Setiembre 7 de 1803
ALMACEN DE HL'SICA Y LIBRERIA
DE OLIMPIO OTEEO
POKCE. P.
LIBRETOS Y AlUiUMENTOs
E
Y OTRAS OPERAS.
VEJETA
Por do poderla atender o dueo se ven vende
de vende ni,a tienda de pulpera, sita en frente de
la Plaza del Mercado entre los estableci establecimientos
mientos establecimientos de Aoffant Hermanos y la Botica
Martin.
Tiene buena clientela.
Par informes dirigirse su dneo don
Joan Flix Rodrguez.
Fopte ?4 de Mino de lSi.
ha de estar tronado! No conozco, en
Europa, un pas ms dichoso que el nues nuestro!
tro! nuestro! En todos los pases del mundo, la gen gente
te gente madruga, se echa la calle tra trabajar
bajar trabajar con ahinco para contribuir la ri riqueza
queza riqueza general, se afana, se esfuerza, se
desvive por ganar algo, por aumentar el
capital, por llegar la fortuna.
Aqu?
Aqu vivimos de noche, nos acostamos
la madrugada, nos levantamos tarde,
salimos la calle disfrutar det buen
tiempo; andamos despacio, nos paramos
en todas partes, lo que no podemos ha hacer
cer hacer hoy lo dejamos para maana.. To
do nos sobra!
Qu es la riqueza?
No es, como muchos creen, la suma
cantidad de dinero acaparada. El ms
rico es aquel que necesita menos; y en
este punto el espaol supera todos los
dems habitantes de la tierra.
Donde no hay necesidades, todo est
jemas. Donde el individuo puede vivir
con cualquier cosa, ese individuo es poderoso.
En ningn pas tiene aplicacin ms
lgica que en el nuestro aquello que dice
el Evangelio de que "ie basta al da su
propio afn El espaol vive general
mente ai ia, y est.'i es su ventaja. No
siente la necesidad de acaparar. Gasta
10 que tiene, vive de lo que puede, se
acomoda su suerte, ama, odia, envidia
o admira, todo lo entusiasma todo
jisgusta, le encantan los discursos y lo
versos, adora la msica popular que le
torna soador y enamorado de cosas
ideales. .Y para nada de eto se nc
cciita uiner I
Donde existe esa profesin de cesante
que todo espaol puede hacer contar ei
. i padrn municipal?
Cesante!
Hambre que ces de trabajar, que p
sara si s preciso diez aos esperand
que vuelcan los suyos, sin ocuparse ck
ada ii pensar un solo instante en in.
ojar en cualquier oficio mientras los su
y os vuelven. Espaol negativo, pe
o dichosi l
Du-hoso, porque tiene derecho r.
hacer na'a y porque todo el mundo
compadece
lin q-.i pas del mundo se puede
eiercer la protesion de mendigo con 1 i
r :
absoluta libertad que en el nuestro?
Que haya asilos no los haya, que el
Estado se ocupe de ellos 6 no, las le legiones
giones legiones de mendigos subsisten, se multi
plican como las chinches, salen la ca calle
lle calle con una guitarra y enntan cosas de devotas,
votas, devotas, y all van los cuartos por las
ventanas.
Trabajar!
Quin piensa en trabajar con este sol
tan esplndido y con esta felicidad de
comer y beber?
La vida material en Espaa es la ms
barata del mundo; el carcter nacional
es sbrio como ninguno. A excepcin
de os rabes, no hay seres hndanos
ms sobrios que los espaoles. Desde
el general Martnez Campos, que segn
dicen vive en campaa con un pedazo
de pan y otro de que&o, hasta el pen de
albaii que come su cocidito y bebe un
vaso de agua, todo el mundo sebe pt
sarse de lo supifluo, que es otro gne
ro de riqueza.
Hay ricos fastuosos, mesas de primei
orden en las casas grandes, pero estas
en las excepciones. La mesa, como
dira Galds, el nervio de la nacin,
vive de cualquier cosa y de cualquier
modo. Y un pas que se contenta con
poco, es y ser siempre un pas dispues
to para todo. Hablar y pasear. He aqu
las dos grandes ocupaciones de la po
b'acin en las grandes capitales Y
cuenta que no le digo en son de censara,
muy al contrario, lo admiro, porque
acostumbrado la vida activa y verti
ginosa de! extiangero, esta vida madri
U-a es, mis ojos, la mas seductora de
das.
En cualquier capital del mundo hay
Ojo al anuncio
Qu fres haceos, amnhle lectora, de un par
de bota "C escarpines entre las infinita ca
es acabada de recibir y qm por m forma ele ele-gaitfiima
gaitfiima ele-gaitfiima y delicada podemos decir : "no hay
mai"t
I'uez acilid al establecimiento de R. Valde Valde-clia
clia Valde-clia Atocha 14-- en donde ademas hallarein
un variado surtido de sombrillas y paraguas
de t-edx propios )ara la estacin.
Ponce, 11 de Abril de 18U.
1 n p. R. Valdecilla.
IMPORTANTE
En el Corozal, barrio de Palmarito, se
vn.e una etancia compuerta de 118 cuer cuerdas
das cuerdas d terreno ms runo.; coutiene ms
ie 20 cuerdas de montes tiles para made maderas
ras maderas y toda cJade de cultivo: tiene platana platana-'es
'es platana-'es y esf t-embrado recieritemewka, una ca casa
sa casa de habitacin para una corta familia y
ett n,yor en contrucvn( con todf.s los
matermlna necesarios para terminarla y
otra cs.i de tieuda en purjto especial para
acopiar frutos.
Informar sobre precio y condiciones
la vauU, don Fernando Yilche Barreiro,
qce vve ec la misma fine
11 li Ponce. Marzo 21 de 18U.
UNACASA
Se desea alquilar en sitio cntrico.
Se paga por ella h; sta cuarenta pesos.
Informarn en esta imprenta.
La planta alta de la casa nmero
l8. Calle de Isabel.
En la misma informarn.
4-13. ;J v.s- Ponce, Abril II, 1854
una hora para pasear. Aqu hay seis 6
siete
Paeo en la calle de Alcal, paseo en
el Retiro, paseo antes de comer en la
carrera de San Jernimo Nadie v de
prisa por la calle, lo cual prueba una ca
rencia de negocios de asuntos urgen urgentes,
tes, urgentes, verdaderamente encantadora. Y al
terando con los varios y diferentes pa
seos del da, su ratito de tertulia, aqu y
all. En Lhardy, en la Cervecera, en la
camisera de Ramn, en la librera de
Fe, en casa de Escribano, en la acera de
Gobernacin, en todas partes! Ayer
ech dos horas y media para ir desde la
calle del Prncipe hasta 1 entrada de la
calle Mayor. Li gloria de Dios! A es este
te este saludo, al otro le pido que me acom
pa y deja sus quehaceres para venir
conmigo; mitad del camino nos en
contrarnos un tercero que dice.
Vaya, vulvanse ustedes.
Y nos volvemos; y nos detenemos
cinco seis veces, interrumpiendo la
circulacin sin que ningn guardia nos
diga nada (chese usted buscar un
guardia por la calle) y luego nos me
temos aqu i tomar un poco de Jerez y
all un poco de cerveza, y la discusin
poltica se corta dos tres veces, por porque
que porque siempre hay uno que diga:
Buiia mujer
Y otro que exclame :
Ah v el to ese! (Que sucede
ser el ministro que le dej cesante su
Cuad)
Q;i diferencia para el que viene de
lejas, entre esta dichosa, tranquila, pa
tfica y alegre existencia, y aquella quf
consiste en levantarse las ocho, echar echar-se
se echar-se a la calle con una lista de cosas que
hay que hacer, y subir y bajar escaleras,
y hablarlo todo de prisa y corriendo, y
almorzar en una hora justa, mirando de
vez en cuando el reloj para no faltar a
Us obligaciones, que todas son sagra
as Aqu no hay ms sagrados que el
Corazn de Je..s y el Marqus de Cam
;to Sagrado, mi iiustre amigo.
Nadie siente la necesidad de correr ni
acudir cosas precisas El pobre tiende
a m?no, el obrero tiene para vivir cor
.us siete reales ( siete reales es in
creble. .) el hombre de la clase me
lia se arregla con su sueldo en el mi
nisterio y sin saber cmo ni de qu ma-,
.'era, v bien vestido, turna, asiste al tea-
. I
tro, y no pude faltar los toros; el ren
tista, con su buen tuponcito, vive
gusto y no hay para qu hablarle de in industria
dustria industria ni comercio, ni nada que pro
duzca mucho. La raza es la vez rabe
y cristiana Arabe en lo del poco cuidado
que se toma por nada; cristiana, porque
sabe resignarse todo.
Y luego. la fiereza Este es otro
capital que no comprenden fuera de
aqu. Ese que consiste en considerarse,
siendo pobre, ms que nadie; en tener
como dice la exactsima frase vulgar
cada uno de los habitantes de la nacit
un rey en el cuerpo. Pobres, pero fatt
tst'tcos, suelen decir de los epd les, y
as son, por eso son ricos, como yo en
tiendo la riqueza. Soadores poetas, ena
morados, ricos de entusiasmo y de ilu
siones, comparados con los dems hom
bres de la tierra, nuestros compatriotas
estn todos representados en el mendigo
de la plaza de a Villa, quien yo con
aider ayer como la personificacin de
toda la raza.
Toma lije acercndome al porta1
donde estaba pidiendo limosna- ah tie tienes
nes tienes dos reales y llvame esta carta al
LIBERAL, aqu cerca, calle de la Alm Almdena.
dena. Almdena. ...
No, seor, no me dijo sonriendo
con cierto desprecio Yo pido limos
na, pero no hago recaos
Eusebio Blasco.
PESETAS Y PESOS mejicanos
nuovos y Peruanos y Chilenos
meiores precios que nadie compran
A. LUOCHETTI Y CO.
preparado por
CLEMTE MARTI!
COMERCIANTE
MAYOR "V CASTILLO
Ponce -Frente al Hospital militar-Ponce
Habiendo recibido ur. extenso y variado sur surtido
tido surtido en conservas alimenticias, dulces, licores de
todas clas?s fruta en almbar, inu'dad de ar artculos
tculos artculos de novedad me complazco en ofrecerlo
una vez ms mi numerosa clientela y 1 publi
co en general confiado en que quedaran bien sa satisfecho
tisfecho satisfecho de la riqueza, Laratuza y especialidad
de ellos.
Tambin o participo que acabo de recibir una
gran partida d tabacos da la HABANA que
detaar precios muy barato, y que de seguro
f er un novedad, pues por las ciases y vitolas,
b como por ei precio llamarn la. atencin entre
los inteligentes fumadores.
Del Tn FANTAUZZI, VIAS, REPARADA
te. hay ooinrt&nfca existencia
Visitadme y os convencereis de lo que oa ofre
ce.
Clemekte Martin.
Ponce Febrero 7 de 1894
3 m 3 v. p. a.
CAJi BE PEESTAMI
DE
CUAKDON Ca.
Se venden y empean toda clase e ioya"
y objetos de valores bajos tipos. Billetes
del Banco de P. R. Se descuentan docu
mentes y pe dan cantidades sobre firmas.
Los que fabriquen ca as pueden ver nn
buen muestrario de ladrillos fabricados
mano precsas, segn se pidan.
6im a. Pooce. Enero 4 de 18&4
A LOS HACENDADOS DE CAA
Don Floreci Santiago, de Coaxao, tiene
dd venta novillos fino propio para yugo.
Coamo. Noviembre 1 da 180L P
NOTICIAS
May prximamente so abrir una academia
ie rau-uca en Barros.
Ya et aprobado el presupuesto municipal,
n que figura una subvencin par dicha aca academia,
demia, academia, y los iniciadores del pensamiento ee
ocupan de lear los requisitos qae la ley exi exige.
ge. exige. Sea enhorabuena.
Para el Dnaero prximo anunciamos un ar
tculo sobre establecimiento en Ponce de ara
suroursal del Banco espaol de Puerto-Rico,
decretada nace tiempo y que no tiene trazas
de llevarse cabo.
No pudo, por falta de espacio, aparecer di dicho
cho dicho trabajo en este nmero.
El Mircoles dej de existir en Barros la vr vr-tosa
tosa vr-tosa y dignsima seora doa Mercedes Boa de
Carreras, hermano de nuestro amigo particu particular
lar particular don Francisco Boa alcalde de aquel pue
blo y parienta nuy cercano de nuestro qnerido
correligionario don Pedro Arroyo, presidente
del comit autonomista y miembro de la Dele Delegacin.
gacin. Delegacin. Uoidos nosotros por vnculos de afecto las
familia Bou y Arroyo, que scfrn una prdida
tan grande y siente 1 pesar tan profando,
leu enviamos el testimonio de nuestro psame
sincero-
Dscance en paz la dama que ee ausenta pa para
ra para Mempre.
En pocos das hornos recibido dos telegra
mas de nuestro estimado agente de San Ger
mn, avutndonos la falta del peridico.
Repetalos la remisin de los ejemplares
seguros de que nuestros amigos excusarn esa
continuas faltas que no dependen de Dosotros,
y que sern innvitables mientras el servicio dt
correos ande como anda en Puerto-Rico.
Ha recibido la casa de Piz Itermanos, Ato Atocha
cha Atocha 4, un magnfico surtido en zapatos de cha charol,
rol, charol, dor y nebros, de gran novedad para seo seoras
ras seoras y nias. Tambin detallan brochas dorado
para ujetar las cintas de los mismo.
Ayer se beneficiaron en el mercado 144
de carne de res y 10 de cerdo, 24 y 34 ocha
vos ei kilo, respectivamente.
Al entierro de la seora Bou de Carreras,
que se verific anteayer m Barros, asistic
una numerossima concurrencia.
Se nos suplica aclarar que la Juana W
ra qu9 aparece como denunciada pnr esondt.
lo en n. eros anteriores de La DEMOCRACIA.
no en rtni Juana vega y &?.nevarria, duea
tal establecimiento El Trabajo.
No hay que cof undir.
Nuestro ami el Sr. Monte, dueo de un
(gran bazar de ropa hecha en la Capital, nos
. 0
enva una, taneta en que e parecen las ultimas
modas europeas, y ana cota del mplio surtido
de caeimire, merinos, elastcotinas, alpacas,
cuellos, puos, mantas, gorras, paraguas y
otros oien artculos propios del ramo.
Celebramos las prosperidades del amigo
Montea.
El da 23 del actual celebrar con una vela velada
da velada pu tercer anivnrsario la eosiedad benfica
El Porvenir establecida en los barrios de Sac
Antn Machuelo y Bncan
Tarjetas de to las clases y papel para caba caballeros,
lleros, caballeros, blanco, sin taya, eon sobres magnfi magnficos.
cos. magnficos. Ei la imprenta de La Democracia.
Etta neche bace su debut la compaa con la
p racin a pera Luretta Borg-ia.
La funcin es extraordinaria, y extraordinaria
erremos que ser tambin la concurrencia, pues
hay en nuestro publico grandes deseos de or
lau obras de los grandes maestros musicales,
as como de conicr 4 los buenos artistas que
forman la cocupaa.
Para maana domingo se prepara, tambin
como f nncin extraordinaria, la pera Favorita,
u ta qne tanto e distingu la contralto senori senori-8
8 senori-8 o rita Ferranti.
A los abonados no les ha sabido bien eso de
que la segunda funcin ees ext aordina aordina-ria.
ria. aordina-ria. A los seorea fotgrafos interesa saber qne
la farmacia Gdea ha recibido papel albmina albmina-do
do albmina-do y placas extra rpidas 13 x 18 y 18 x 24. 3-6
Maana habr gran corrida vn la plaza de
toros.
Para esta corrida ge han escocido buenos to tomo
mo tomo qne darn mucho juego. Y ei no, ah est
la Vifja para hacerles entrar en calor.
Se dice que el comercio de la Capital ha re resuelto
suelto resuelto enviar Madrid una comisin formada
por tr ricos comerciantes de aquella locali localidad,
dad, localidad, fin de que gestionen del gobierno el can can-ge
ge can-ge de la moneda.
IP. $. Modrigtiez, TTaiico5 4B) ctvs. botella.
AYUNTAMIENTO DE SALINAS.
Secretaria.
El Ayuntamiento de ete pueblo, en sesin
de hoy. y cm el obj"to de formalizar una Jt Jt-quiiiacin
quiiiacin Jt-quiiiacin aeneral para conocer cual es ti ter ter-tladero
tladero ter-tladero Jficit que arrojan los preuputsos
Municipales ax como para tmer conocimien conocimiento
to conocimiento exacto de si situacin ejonirtca acord se
anuncie al pblico por medio de edictos en 1
Ga-eta Oficial y peridicos de ms circulacin
en la Isla, para que los que tengan crditos
pend'entes en contra del Mnnicipio. por cual cualquier
quier cualquier concepto, presenxn los ttulos docu documentos
mentos documentos justificativos de sus acreencias, en esta
Secretara, en el plazo de 30 dios contados
desde aquel en que por primera ves aparezca
inserto este edicto en la Gaceta Oficial.
Se hace pblico para conocimiento de los in in-ter
ter in-ter utados.
Salir, Abril 7 de 1894 El Secrttario,
Heriberto B. Foktakes --V? B El Al Al-cahk,
cahk, Al-cahk, Francisco Seqcr.
Jaime Petgs
CIUDAD Y PLAYA
COMERCIANTE
En ete establecimiento tanto en la ciudad eo eomo
mo eomo en ta marina, eaiote nn con a tan te partido de
conservas alimenti-iaa, de todas cl&aes y de loe
mejor y mas acreditados vinos, que se impox
tan da Barcelona, Jerez, &, &, figurando entre
estos por el mdico precio que se venden y por
a sabor y pureza toe in rival "feiooney"1
Navarro y el delicioso Biboney blanco, ka
como infinidad de artculos difcil de enumerar
Del renombrado Ron marca extra Pagos."
hay constante existencia an como tambin del
4 rinita que tanto guata por xs cun liciones
tri&as.
Tambin ofrezco al pblico en general un ser servicio
vicio servicio do botes en la marina, loe cuales, por su
solidez, :impira y comodidad, le ooloc&n L la
altor de cualquiera otra empresa de su clae,
lt Laoe 4
Proc. Febrero 5 1834. 3na. 3 v. p.
En el vapor correo "Antonio Lope'' qne
zarp de la Capital para la Habana, embarc
para dicha ciudad la seorita G1 del Real, ti-
pie que le ae i compaa u zsrium iuwiu
Varona.
Desde el dia 7 funciona la cartera creada
recientemente en el barrio "aldea Saenz" de
la jariaiiooin de MayagtLex.
Parece que en nuestro Ayuntamiento hay
concejales que todava no han tomado posesin
de sus cargos y otros que no asisten nanea
as sesiones.
Es decir, que son concejales de lujo, que de deberan
beran deberan dejar el puesto otros que verdadera verdaderamente
mente verdaderamente se ocupasen de la coea pblica.
Papel y tarjetas especiales para matrimo
nios, menus, invitaciones de todas clases.
En la imprenta de La Democracia.
Las estaciones telegrficas de San Germn,
Yauco, Guayama y Utuado prestan servicio
iesde las siete de la maana hasta las nueve
le la noche por habrsele destinado el perso
nal necesario.
Nuestro apreciado amigo don Ramn C.
Monge, qae Be halla en Venezuela, nos hace
saber por medio de una circular, haber cons
tituido en Maraeay una eooiedad mercantil que
e dedicara a la compra y venta de Medicina?
y Drogasj bajo la razn de Ramn C. Monge.
Dvamos 'dicho amigo todo gnero de pros
peridades.
Esquelas fnebres, preoios mdicos, n ti
pos apropiados. Se dan notas para dirigirlos en
a ciudad.
En la imprenta de La Democracia.
El seor don Demetrio Vzquez nos partid
pa en atento B. L. M. haber tomado posesin
del cargo de Presidente de la Junta directiv
de "Taller Banfico de Ponce."
Drnosles las gracias por la atencin.
Hormas de madera para la construccin de
alzado, de todos tamaos. Bidanas; marro
ques Ros y los de 1 y 2?; zuela catalana y ma
yor quina; elstico negro superior, en la casa
Piz Hermanos, Atecha 4.
Los jofea y oficiales de la corbeta Nautilos,
en reciprocidad al banquete con que les obse obsequiara
quiara obsequiara el comercio y el Casino espaol de la
Capital, han dado otro banquete bordo de
heno barco.
iTambin el Gobernador General obsequi
la oficialidad del Nautuus enfila quinta "ua
Convalecencia" de Riopiedras.j ita
Ayer tuvimos el gusto de recibir la visit
del maestro Mazzi, director de la parte msica
de la compaa de pera; as como una cort cort-tarjeta
tarjeta cort-tarjeta de la seora Gay, primera tiple d di
cha compaa.
A ambos agradecemos su atencin, reitern reiterndoles
doles reiterndoles nuestro saludo.
Programa de las piezas que ejecutar la
banda del batalln Cazadores de ValladoHd en
la retreta del domingo :
Paso-doble Viva E&paa. Chueca.
Valsea Los Guardias del Rey, Metra.
Final 1? Op Un Bollo in Maschera, Verdi
Fantasa Estrella del Norte, Wagner.
Romanza Si E1 Iler, Mattey.
Danza Candorosa, Campos.
Dice un colega que en Lares, en casa de D.
Jacinto Reyes, una gata pari dos gatitos y nc
perrito qoe lleg vivir dos das.
Si esto es cierto, no se puede decir ya de
los esposos malavenidos, qne "viven como pe
rros y gatos."
Papel y tarjetas de fantasa, muy fino, en
cajitas preciosas, para las damas, con formas j
originales y elegantes.
En la imprenta de La Democracia. s
Colegto de la Guadalupe. Alamnas sobresa sobresalientes
lientes sobresalientes en est semana por su aplicacin in intachable
tachable intachable conducta :
Margarita de Jess, Mara y Celia Yordn,
Celia Gauthier, Gloria Mrquez, Eusebia Amen
gnal, Apcensin Bsosa, Mariana Catinchi,
Mercedes Ced, Mara Rodrguez, Micaela
Prez, Rosa Gonzlez, Ada Casis, Carmen
Mara Tous y Ana Matilde Rodrguez.
Por haber promovido foertes escndalos
faeron denunciados ayer Cferino Martnez,
Fancisco Snchez, Francisca Villot, Marcelina
Villot, Escolstica Rivas y Balbino Cordero.
Se ha extraviado en esta ciudad dede la es esquina
quina esquina de la calle de la Reina la Iglesia, nn
reloj de seora, de oro esmaltado, con una leo
poldina acerada de la que est pendiente,
modo de relicario, un pualito del que se sacan
nnas tijeras pequeas.
La persona que lo entregue en esta redac
cio en casa de don Pairo Tarrats, ser bien
gratificada. o b
Lom dos famoso cercado nombrados
GUIRIBAI.DI y SOUFFRONT; el primero
de 152 cnerdas, y el segundo de 80 cuerdas
de xtengin; terreno todo llano, de primera
calidad, y superior para todo cultivo; no ha
pido nunca roturado desde que se desmon desmont
t desmont Ambos cercados sembrados de yerba de
goina, estn dividido por el rio Caan.
UN CANAL DE RIEGO, construido to todo
do todo de ladrillos, qne tiene su presa de agua en
el mismo rio Caas y sirve para regar los
mencionados terrenos.
Se asegura que dichas 232 cuerdas de
yerba de guinea sor. de lo ms esplndido
en e-ta clase de pastos.
Pueden venderse dichos terrenos 6epa 6epa-
6epa- admente.
Para las condiciones d venta, entenderse
con su dueo, que lo es tambin de la ha hacienda
cienda hacienda Amalia, en cuyos terrenos hay abun abundantsimos
dantsimos abundantsimos inmejorables pastos de yerba,
guinea, malojillo y grama, los cualee ee al alquilan
quilan alquilan para ganado vacuno.
Marzo, SO 1894.
Ojm. 3 v. p. a.
SEGL'BOS COSTRA 1XCEXDI0.
COMMEF.CIAL UNION ASSRANCE
Co. LIMITED
Capital 2.500.000 Libras Esterlinas.
Esta acreditada Compaa toman resjroa
contra incendio sobre edificios, mercancas,
muebles, etc. precios mdicos.
Para mas informes dirigirse
F. W. Presten.
Playa Poc.
Pone. Marro 23 d ISD-i 3 v. p.
RECORTES
El hombre fuerte es el que ms se doblega.
Con mucho talento, bastante belleza y poco
amor, puede una mujer gobernar al hombre
ms altivo del mundo.
Los hombrea son lo que las mujeres quieren.
Ms talento se necesita para hacer el amor
que para guiar un ejrcito.
Basta pensar en una perfeccin para erla
en el objeto amado.
QUE MONADA
Un tranva, oatorce soldados
con mochila, capote y fusil,
dos fantoches muy mal encarados,
un moro de pasta y un ferrocarril
El retrato del rey con babero
hecho pluma por un concejal,
nc reloj con sus tapas de acero
que en una almoneda cost medio real.
Dos trompetas de grande tamao
(que me han dado la gran desazn),
tres pelotas y un lindo rebao
de mansas ovejas de trapo y cartn.
Un cartucho que tuvo pastillas,
una Virgen del Carmen sin pies,
nn copn, dos- tres banderillas,
un rompecabezas y un gato montes.
Un corcel con la cola de esparto
adquirido hace poco en Pars,
dos pistolas, un ros, un lagarto
y un juego de bolas de nuestro pas.
Un teatro en que hacan proezas
quince actores de pino y percal,
que estudiaban por cierto las piezas
con ms f que algunos de carne mortal. J
Un Sagasta de barro cocido
con carices de marca mayor
y un violin de tan ronco sonido
que en medio del vientre causaba dolor.
Varios cromos, un pito con flores,
dos barajas, un casco alemn
y un bonete que en tiempos mejores
cubri los diez pelos del padre Fabin.
Un capote de lidia con sietes
y, por fin, un altar y un tambor.
I No ha deshecho ms que estos juguetes
ayer por la tarde mi nio mayor
J uan Prez Ziga.
LA BALANZA
S Intilmente or vivir me afano :
o hay porvenir tan negro como el mo.
CJna limosna, por piedad, hermano,
jue. me siento morir de hambre y de trio.
-4 Cmo as ? T eres hombre, eres robusto..
So debo socorrerte, pues sera
ma inmoralidad, porque es muy justo
que trabajes cual yo, da tras da.
Yo nac de la nada ; no he logrado
saber en dnde. Dbil, sin apoyo,
me encontr en la niez abandonado,
sin casa y sin abrigo : en el arroyo.
Y dije para m : No tengo nombre :
de m p.opio merced mi vida entregan...
Pnes nimo! luchar! Quin soyT Un hombre!
Llegar podr donde los hombrea llegan."
Fije en el porvenir mi nimo fuerte,
mintiendo d la f la llama viva,
sin temer los embates de la suerte,
' Ms arriba, gritaba ; ms arriba!
Si cuigo..aun el que muere en desventura
fijo un lugar del cementerio tiene,
que siempre dan al pobre sepultura
la caridad de acuerdo con la higiene.
Sin mirar nunca atrs, siempre ascenda :
hall tras la tormenta la bonanza
y vi qoe, tras la lacha, pareca
mayor la realidad que la esperanza.
Yo, seor, he nacido en noble cuna.
Sin temer de la suerte loa azares,
oreyendo inagotable mi fortuna,
me compr los placeres millares.
El oro nunca distingu del cobre ;
no snpe ni contar....
xa me lo explico ;
por haber sido rico, es ust pobre ;
por haber sido pobre, soy yo rico.
Jos Estremer a
Entre seoritas :
Te aseguro que no me cacara
nunca con
un autor dramtico.
Por qu f
Porque tendra miedo de que me hiciear
una escena diaria.
INTIMAS
Imitas Penlope en la vida,
pues constante tambin en tus pasiones,
te pasas la existencia entretenida
en tejer y destejer las ilusiones.
Marchtase la flor en el eefco
y convirtese en polvo 3u corola ;
eomo ella tambin, triste y sombro,
el pensamiento mo
es una flor que se marchita sola.
Mariano Abril.
226
LA EXCELENTE PREPARACIN EMULSIN DE
Soott es oonocida en totlo el mundo, fpor aa brllaut
resultado en csi desesperados en tremo.
Hnmicio, Puerto-Rico Abril 3 de 1SH7. Sore n Sutt
y Bowne. New-York. Muy eore jnioa : reo un
deber de conciencia al propio tiempo cue un deber pro profesional,
fesional, profesional, manifestar i utde los brillantes resulta resultados
dos resultados obtenido en mi larga practica con el oo de su ex
clente preparacin c-onocida ya en toi' c mundo eon
el nombre de Emutsln de Soott.
Caaos en extremo desesperados de mquitiomo, afi aficiones
ciones aficiones bronquiales y pulmonar- crn'cai, esrro aliniao
en todas ana mac!fest;toio:s y aun en las miimirt tu tuberculosis,
berculosis, tuberculosis, los que be Ui. i ocasin de observar d
cerca y tratar con au Emulsin, en tod". ello he obte obtenido
nido obtenido los mejores resultados, pues 4 sus excelentes eom eom-poceutes
poceutes eom-poceutes los hipofosttos de ci y de soa y el aceita pu puro
ro puro de hgado de bacalao, reno una preparacin delica delicadsima
dsima delicadsima que la hace de fcil tomar y digerible aun para
lss estmagos mis delicado, por cuya crcuiistnc
me complazco en extremo felicitando ustedes por i
(fran mm-icio que vienen prestando con su precioso pre preparado
parado preparado EmaLiin de Scott 1 la bnminMail enferma.
Soy de ustedes con toda consideracin atu. S K. Q.
B. S M. r. J'ablo font y MarULo.
LA FLOR DE ASTURIAS
DE A L VAREZ Y F ERNA NDEZ
BOL Y UNIN, PONCE
Reinstalado ese establecimiento en su nuevo
local calle del Bol esquina a Unin, y conocien conociendo
do conociendo sosdneoe el exquisito guato queniempre dis distingui
tingui distingui 4 loa habitante de eta culta ciudad, no
hn omitido mdio alguno, Gn d- ofrecer un
variedad de artculo, que jr fj procedencia,
riqueza, y variedad, llamaran la atencin de to todas
das todas hui frsotiM que nos toaren coa bus visita.
Al efecto mencionaremos) algunos, ya que s
ra prolijo enumerarlo todo.
Ofrecemos : Conaervaa alimenticias exquisita.
Cerveza de todas marca, Tabaco de layey y
Habana, el excelente Itoa marca Pantauzii.
d. Guayama, tigarrillo de todas clanrs y roar roar-ee,
ee, roar-ee, Vinos Navarro," "Torro," Jer.z." te.
etc., Aceitunas freeca, Auwadoe de varias cla clare,
re, clare, Dulce en latas como I'eraa, Melocotones,
Cerezas, etc., etc., y mltiples artculos de no novedad.
vedad. novedad. h na visiU y quedareis &a.tiechos de lo
ofrecen,
Ramiro Aliares.
Ponce, Febrero 6 de 1SS4.
3pn 3 v. p.
Sstrtixjigsiw. pd& Lzxatirg di Vlshf
1
I
0
1
- '4b
La Democracia
N 1 2
JAVIER DE MOXTEPN
EL FIAORE NUMERO 13
Ferstcfn castellana.
TERCERA PARTE
JUSTICIA
XXIX
(Continuacin)
Pensis que nos haya hecho caer en al algn
gn algn lazo eata coche?
Quin sabe!
Macho me cuesta creerlo. Conozco bien
Jorge. Xo obra con energa mas que caan caan-do
do caan-do se siente apoyado, y ahora est solo. Abri Abrigo,
go, Abrigo, por lo tanto, la conviccin......
Claudia no concluy la frase, porque Thfer,
cogindola por un brazo, le dijo en voz baja:
Escuchad: andan en el iardin.
o. i i r
era aei lauque.
Estoy seguro de que no.
Por qu?
Porque antes de salir de Pais me entreg
las llaves del jardn y de la casa, y no puede
entrar sin que yo le abra. Ha sido necesario
que escalen el muro. Adems oigo pasos de
varios hombrea. El seor de la Tour-Vaudieu
quiere librarse de nosotros. Pues ay de l!
El inspector sac dos revlvers del bolsillo.
Qu pensis hacer? pregunt mistress
Dick Thorn espantada.
Escuchadme respondi Thfer. Sirvien Sirviendo
do Sirviendo al Duque hecho una fortuna, que traigo so sobre
bre sobre m para estar siempre preparado huir.
Quiero defenderme hasta la muerte, porque f
lo que me espera si la polica me echa mano.
Pero teDgo el presentmiento de que no es la
polica, sino gente pagada por el Duque para
asesinarnos. Sois mujer capaz de ayudarme
en la lucha para abrirnos paso ? Cuando sal salgamos
gamos salgamos de aqu irmos por vuestra hiji, y yo
me encargo de haceros pasar la frontera.
Ah! dijo Claudia con acento salvaje.
No me falta energa, pero rio tengo armas.
Aqu tenis un revlver.
Gracias Por dnde huimos ?
Saltaremos ei muro. Venid.
El es-poliea sali al jardn llevando Clau Claudia
dia Claudia de la mano. De repente dos sombras se
irguieron contra ellos.
Retrocedamos dijo Thfer en voz baja
su compaera y vamonos derecho la
puerta de salida.
Dirigironse corriendo al sitio indicado.
XXX
Thfer sac del bolsillo una llave, la intro introdujo
dujo introdujo en la cerradura y abri la puerta.
Nos hemos ealvado! murmur.
Pero de repente, viendo un grupo de hom hombres
bres hombres que le interceptaba el paso, y reconocien reconociendo
do reconociendo entre ellos al Jefe de orden pblico, el ex exagente
agente exagente exclam:
La polica, estamos perdidos!
Retrocedi con presteza y se dirigi al otro
extremo del jardin ; pero tambin all seis
hombrea le cerraron el paso. Hizo fuego tres
veces seguidas y sigui corriendo; pero los
pocos pasos tropez con uno de los hombres
que una bala de su revlver haba echado
tierra. Trat de levantarse, pera, dos maoos
vigoros le sujetaron, y 6U antiguo subordi subordinado
nado subordinado Lnblond le dijo con tono iinico:
No tratis de escaparos, seor Thfer. So
mos o- ms fuertes y toda re&isteucia es
intil. Llevadle la casa aadi el agente ;
el peor Procarador imperial .I-a hablar
con l.
Cuando Thfer lleg la habitacin de don donde
de donde haba salido unos minutos antes, vi los
magistrados que le esperaban, y mistress
Dick Thorn desarmada y con los brazos ata atados.
dos. atados. Thfer -dijo el Procurador imperial al
ex inspector : sabis la caua porque se os
prende?
No, seor, lo ignoro replic el preso con
1a mayor audacia. Estaba aqu con esta se seora
ora seora para asuntos que nadie interesan. ba bamos
mos bamos separarnos, cuando viendo hombres en
el jardo, y temiendo uua aguln, hemos
emprendido la fuga. Sorprendido de nuevo
he hecho uso de mi revlver para defenderme.
Basta de mentiras! dijo el Magistrado.
La Justicia no ignora n;via le lo que os con concierne.
cierne. concierne. Tiene cooocmit ,to de! asesinato de
Plantada y de los erm nes cometidos en ei
llano de Bagnolet, en i casa incendiada por
Dubief y Terremonde, v estros cmplices.
prendo en nombre d- i .'ley, lo mismo qne
mistress Dick Thorn. vuestra c nplice. Te Tenis
nis Tenis algo que a'legai ?
Eq este momento nada,
truya la causa hablar.
ns-
iY
i vos, seora? d:j
Cuando se
Procurador impe-
- respondi la ex
rial dirigindose Claudia.
Yo tambin, caballero
c jrtesana esperare hatta el comento oportu oportuno
no oportuno para probar mi inocencia y de.-ignar al ver verdadero
dadero verdadero culpable Al qne deb estar aqu cni
nosotros y nos ha delatado.
Es de Federico Brard da quien hablis?
Hablo del miserable que sh oculta con e?e
nombre, del duque Jorge de la Tour-Vaudieu,
senador y millonario.
Acabis de delataros vo-j misma, seora, y
de delatar vuestro cmplice dijo el magis magistrado:
trado: magistrado: nadie s haba hecho traicin
Anonndada por esta respuesta, Claudia baj
la cabeza.
Volvamos al lado de Enrique, quien he hemos
mos hemos de;ado en el hotel de la calle de Santo
Domingo examinando la cartera por l encon encontrada.
trada. encontrada. Tras nn ligero examen, observ que
uno de los Iads de la cartera pareca abultar
ms que el otio. Su febril impaciencia no le
permiti encontrar un oculto resorte, y con un
cortaplumas ra.g toda la cartera. Un sobre
cuadrado y una hoja de papel, plegada en cua cuatro
tro cuatro dobldces, cayeron sobre la mesa. El 60 60-br
br 60-br llevaba uu sello Enrique lo mir y se
estremeci
Las armas de la Tour-Vaudieu! Y' esta
carta iba dirigida al doctor Leroyer!
El pliego que encerraba el sobre contena es
tas palabras q ,e Enrique ley :
ESTS ES MI TESTAMENTO
"Yo, Segismundo, Daqua da la Tour-Vau-die,
sano tl- cuerpo y de e.-prituen el momen momento
to momento en que t-si-r'bo stas mis ltimas disposicio disposiciones,
nes, disposiciones, leg y mi fortuna Pedro Segismuudo
Maximiliano de la Tour-Vatidieu, fruto del
matrimonio celebrado en Brunoy el 30 de No Noviembre
viembre Noviembre de 1833 entre Eter Derieux y yo,
como cer Linean los registros parroquiales.
Mi amada posa Ester, Duquesa de la Tour Tour-Vaudien,
Vaudien, Tour-Vaudien, dio-fu tara d .todas las rentas de la
fortuna que lego hasta la mayor edad de nues nuestro
tro nuestro hijo.
A la mayor edad de Pedro Segismundo
Maximiliano, ia Duquesa disfrutar de la mi mitad
tad mitad do todas 1h.s rentas.
Pars, 23 de Setiembre de SST. Sey'sniun Sey'sniun-do
do Sey'sniun-do cZe la Tour-Vaudieu
Enrique esclam con desesperacin :
Mi padre adoptivo conoca, la existencia
de ese testamento, y pesar de ello se apo apoder
der apoder de la fortuna! "Es un ladrn!
La hoj de papl plegada en cuatro doble dobleces
ces dobleces contena lo que sigue :
"La infrascrita, Claudia Varni. domiciliada
en Pars, calle del Circo, n ja ero 10. obrando,
tanto n sa nombr cfltun en el d-l seor mar marqus
qus marqus Jorge de la Tour-Vaudidu, y por ste,
debidamente autorizada, se compromete pa pagar
gar pagar al seor Giusepp-j Corticdli la suma de
diez y ocho mil peseta.-, uu mes despus de la
muerte del duque Segismundo de ta Tour Tour-Vaudieu,
Vaudieu, Tour-Vaudieu, siempre que esta muerte sea fl re
sultado de un duelo coa ei seor Giusepps
Corticelli.
ParK 21 de Setiembre de 1S n. Claudia
Varni."
ivl mrt'fn del documtnto Win la pilabra
Recib; y la firma de Giusppe j tu'l-
No es solamente ladra se d j E ;riqr.e
es tambin asesino. Los millo qne yo da
bi heredar un dia han sido r.;cog:dos en arro
yo da ssngre!
Enrique ouult l ro.-tro wi ia manos y llor
largo tiempo; luego irgui a cabzi, y d j ca casi
si casi en voz alta con enrgica resolucin:
No me queda ms que in i-t-fu'o la
muerta. .Peto antes de morir hablar ai kotu
lr a qninn llamaba mi padrw.
El joven abogad') sac un revlver, y des
pues de asegurarse que etabi cargado, lo co coloc
loc coloc sobre el testamento y el recibo d Corti Corticelli
celli Corticelli Disponas ir ver .;! Duque cuando
un golpe dado en su puerta le detuvo.
Quin et-? pregunt.
Una voz conocida, la de'.S nador, respon respondi
di respondi :
Abre, sov yo.
Enrique abri, y Jorge de la Tour-Vau lieu
le dijo:
No te extraes vrju- llegar esta hora
mi visita es muy natural. T o hablar, y
como saba que estabas olo te-a: que te hu hubiera0
biera0 hubiera0 puesto malo.
No estoy malo, seor Djque ; -ro h h-blaba
blaba h-blaba a.'to sin tener de ello coacta aa:a, porque
l tc-rror el espanto me dominan.
Ei terror el esp mto rep'ti ei Djque
estremecindose.
S, y en el moment en q n i' n.ib.iis
rai puerta yo me diriga vuestra habitacin.
Qu tenais que confiarme i
E-to. Esta maua h- acu-aio mistress
D'ck Thorn de haber armado la man- de Juan
Jueves, de acuerdo con uu t-v.er cmplice,
cuyo nombre ye ignoraba Pues bien, ya
conozco etf6 nombre.
-- Q '. en i 5-nporta e.-o? murmur el Se Senador.
nador. Senador. Si so no os i np rf i, ror q ; te tis lvi lvido
do lvido y por qu temblis-?
El Duque, hacicudo ua eia izn por sonrer,
dij :
Ests locd Por qu he .5- tn. Ll.tr?
Ei joven abogadn a idi sin t-s.-nhar siquie siquiera
ra siquiera lo que el senador le deca:
El hefrubra que hrzo mita.- .' v hntaarO
i un duelo y pH? e' ise:r.i .r u obnn'
y d-l mdico de B unoy e! i uhri' que en-
ver n hu -h veliit mI- s Jua :iJive y. le ha
a einado ha-je och d'.s hombr-s qa
-ncerr en un ruanicoedo la io .j r d s i Her Hermano
mano Hermano y ha querido qu mar viva i U h'ja
Pablo Leroyer, esn ho ubr no .- d.t-i Fede Federico
rico Federico Brard, sino Jorge de la T. 'i-- au lien.
El Senador con las manos ciir-padas la mi mirada
rada mirada vagi, exclam con ira :
Mentira! Mentir i! Mentira!
Ah eln las piuabas dijo Enrique
sealando con el d lo los pap-rle que-se ha ha-llabun
llabun ha-llabun sobre su mesa.
Qu prub-ts ?
Las lombrices son causa de muchas enfermedades en los nios particularmente;
las lombrices delgadas infestan los bajos intestinos y causan mucha irritacin en el rcto.
Las lombrices grandes, largas y redondas e sitan generalmente en los pequeos intes intestinos
tinos intestinos y en el estmago. Los sntomas oue denardari la nre.-encia de estos animales en
el cuerpo humano son: indigestin, apetito varia Me. lengua sucia, toa! aliento, vientre
lleno, duro y tirante, que a ocasiones produce clicos y doU
recto y hacia el ano, ojos trn-tes y soolientos picazn en
rechinamiento de dientes, sobresaltos darante e sueo.
iigtras.
El modo da usar este medicamento se encontrar en la
cada frasco.
Puede administrarse el VEMTFfTOO n-.-.n ir- le.-'n .1 atmo
tiendo la dosis, si fuose necesario, cada 4 f h---s y por 2 3 das cor.-ecutivos fei e
medicamento no produce un ligero efecto purga-jt, adm;.d!T..ee a' r-ioiente da nv.
af-As de aceite de palmacristi
ADVERTENCIA ISPORTAKTE
Nuestra medicina es puramente vegetal, es inocente, no con ti en -it:-. Di Dinerales
nerales Dinerales ni ningn agente teraputico desconocido.
Cuando se desee algn remedio para expulsar las lombrices, pedir:
ros. caior y yuaz':i iri e
a nariz, tos hsra .y se-a
y con frecuencia calenturaf
IrCrli! q'ie aaIUJa ll.i S
::z:icarala.
fs
25 ANOS DE XITO
1 1
m
"Sonrio
Ponca. Diciembre 24 de 1S93
DE
Compagnie Genrale Transatlantique
VAPORES CORREOS FRANCIiSES
NUEVO ITINERARIO
Que rige desde Enero 1892
VAPOR INTERCOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A J ACM EL
VIAJE DE IDA
VIAJE DE REGRESO
FECHAS
Llegada Salida Llegada Salida
Fort-dc-France .. 30 Port-au-Prince 11
i Saint-Pierre 30 30 Petit-Goave Cvnal 11 U
; Pointe Pitre 1? 1? Jrnne Idem. 112 12
Basse-Terre 1? 1? Les Cayes.. Idem. 13 13
! Saint-Thomas 2 3 Jacmel 14 14
f PONCE 4 4 Santo-Domingo... 15 15
Mayagez 4 5 Mayaiiez 16 17
Santo-Domingo 6 6 Ponce 17 18
Jacmel 7 7 Saint-Thotnas 1S 10
Por-au-Prince 9 Basse-Terre. .... 20 20
fC (Convencional) Pointo--Pitre 20 21
Samt-Pierre 22 22
U For-de-France ... 22
tBSSl
9
0&
CONEXIONES A su Llegada Fort-de-Frunce el da 22, tiene conexin con los trasatlntico trasatlntico-de
de trasatlntico-de las lneas de Coln Marsella, de Saint-Naaire Coln y con el intercolonial de Fort-de-Fran
co Cayenne; el 29, vspera de su salida, con otro trasatlntico de Marsella Coln: en Saint-Tii
mas la ida el dia 3 y k su regieso el 18 con el vapor de la lnea Hvre-Tiordeaux- Hait.
TKABOKDOS Adems de los puertos citados en este Itinerario se expiden pasajes, cou
trasbordo en Fort-de-France el 23, para Santa Luca, Den-ierara, Surinam. Cayenne, La (.J-nayra.
Puerto-Cabello, Sav.uiilla, Colu, Barcelona, (Catalua) y Marsella; con tras'oordo en Saint-'h
mas el 19, para el llvre. Tambin para Carpano y Cartagena saliendo de Fort-de-Erauce el da 1'.'
NOTA Ija Compaa no es responsable de la falta de exactitud en las conexiones. Los pas
jes para Barcelona solo se expiden de 1? de NovieiLbre 30 de Abril.
CONDICIONES Y CONCESIONES
i
l I I 1 I 1 I
lite piffllll
lREGARO & Co.
FLAVA l'OXCE, F. R.
Jiejirci -nt-i ti tes de Utx snentes Corporaciones
NA T i ( )N A L P ARD MARINE
U N l ) R R WR IT ERS
'V.'-YOllK
LLOVI) INOi.KS
DiOFTSCIKR LLOVI)
TH .XSt'()HT, V !-: H S i ( 1 i 1 E R U N S
A T EN : F.S EL LS l! A FT
':.,'.' Y. A'
CO.MITK DES ASSUREUKS
MAITMKS DK l'AlIS
LA FONOERE
LA LYONN'AISK IIEUNIK)
pa i;;s
tJU
ii.
le-.
HIGADO FSBSSS
Lxz
-f W VJ
-; 123 ; 3
El mejor que ex i,'.? i uIj :,-
HccetaJo desJe 4o aos m
Urazll y en todas las itov '.iolica 1 1 -muodo
entero, contra
los Ifios raquticos, Iuiuoiil-j z
Es inveho mas activo que lis E.iiiiiti :;
blancos de Noruega, cuya epuracioi Ir, ha:
5 -.-;. s.amcnw en frases TPIAK5IA3ES. Rija.-r
Soi o P.'.wi'iE.! ai-. lo : IZOGG, 2, ru de C
. t i.it-
'.a;i-
I'.-?, t.-Ti.. S
iffnAL v MEDICINAL
, '' 'ii-r,i!, on el
t. i.-r4:.tsros aiedieos le
'.-os, V.j:scnag Ublies,
i i '.
-a? l-s aceites
.liI.I Estado Francs
v in i .p'S !.,s KacmaciaS.
LA HARINA LACTEADA KESTLE
ESTA RECOMENDADA POR LOS
Mdicos le todo I1- I'aises
$mmTFftWWfyZTn?3 Jaquecas,
S y& H3m:4ili;PI.TitV! calamares
B 1 1 "i "Jl "1 Z i riel
; los afectos cenioso.s curan con el uso de las
IpLDORAS ANTiNEURLGiGAS
del Boctor CRONIER
Eris. Farmacia KOBKjUET, 23, calle de la Monnaie-
Cepsttos en tocias as prncp-.iss Farmacia
MEDICACION ANALGESICA
olucion
if
Comprimidos cp
mam mi sa m u uaua W3 m u xm mm
m w
JAQUECAS
COREA
T
LSJ
f) REUMATISMOS M
CONOCIMIENTOS Estos deben ser presentados en la Acacia nuticipadamente v con la fil filma
ma filma manuicrita del embarcador. Los que tuviesen sello en lugar de firma, uo .sern admitidos.
Los fletes que pawn de 33 francos podrn ser pagadero aqu en su destino, exceptuando los co correspondientes
rrespondientes correspondientes efecto. propensos deteriorarse, que sei;in cobrados en .u; debiendo formarse
con ellos conocimiento aparle.
PASAJES Su imnorte lia de ser satisfecho en francos, 6 su
t, al cambio de nuestra, plaza sobro Para, el dia del embarque,.
,1
pasaje.
equivalente en moneda conien conien-Los
Los conien-Los pawjt-vos que no estuviesen
Los pasajes' tomados bordo tie
presente al momento de la salida, peidern la uiitil d
nen un recarfro de 0 por ICO.
PASAJES 1E IDA Y VUELTA Para los viajas intercuxon iaha, se exj.iuen pasaje? de em.-t
ra, vlidos por tres meses cou una rebaja da 13 por 100 y para los Irasuti'dntirvx, vlidos por un
ao, con 25 por 100 de rebaja. Los billetes de retorno por la lnea trasatlntica podrn se.r pro prorrogados,
rrogados, prorrogados, antes de espirar el lazo, por seis meses ms, medinte la devolucin de la rebaja t tal de
ida y vuelta.
En el caso de que un jasajero no pudiese utilizar el billete de retorno, le ser devuelta la di
ferencia entre el precio culinario de ida y el total pairado por ida y vueira; siempre que iiu bubies. bubies.-comprometido
comprometido bubies.-comprometido camarote, en cuyo caso, solo obtendr ia mitad de la diferencia cita-la.
PLIiETES DE FAMILIA Se concede una rebaja 'e 13 por 100 las familias ir..e compute::
aii
ios pawi i's de
cuatro pasitjes enteios ue cmara, incluso los criados. Lsta rebaja no es
ida y vuelta. Li precio de pasaje para ios criados es .le aO ii ancos.
NIOS Los nios menores de 3 aos sern admitidos gratis; de 3 aos cumplidos S no cun
pidos, paain la cuarta parte; de 8 cumplidos 12 no emnp'Mos, a mitad., y de 12 en adt-Iane,
pacaje entero. Cuando una familia tuviese ms de r:n nio menor de 3 aos, solo uno ser admitido
gratis.
EQUIPAJES Se concede cada pasajero una franquicia d.- 130 kilos 20 pit'-s cbicos.
A los nios qne paguen medio pasaje 73 idem 10 id. idem.
Y los que paguen la cuarta parte 40 idem 5 id idem.
Los excedentes sern cobrados razn de 2 francos cada fraccin de 10 kilos o 4 francos el pi
cbico. La franquicia por ferrocarril es de 30 kilos y 7 re.-q ectivamento.
EMPLEADOS La Compaa tiene establecida rria rebaja en los precios de pasaje para b.
funcionarios del Gobierno Espaol y sus familias, para L'arceloua, como sigue:
1? de 1?. 51'5 pesetas 2? de 1?, 525 pesetas 3.' de 1?, 425 pesetas.
SEGUROS La Compaa asegura, los efectos emuaread os eu sus vapores, aprecios mdicos
Para ms informes dirigirse los Agentes ea esta plaza,
08
71
34
DOLORES
NEVRALGICOS,
DENTARIOS,
MUSCULARES,
UTERINOS.
El mas actiuo, el mas
ib
09
Mayol Hermanos & Co.
Diciemore 3 de 1892.
Farmacia Central
DEP. J. RODRIGUEZ
r&a
fea
li mas uuauu, ti mus
inofensioo y el mas pode-
roso medicamento e
Y CONTRA el DOLOR y
PARIS, ru Bonaparte, 40 413
Yeuit-nsu en Ponce ta .asa do RAM21 E. CADE A y en
todas las principales Fii maeia y Drogat-rius.
, JiHiTc ni a ir i!
La mas atlmlraiia. Las dems e.iusan f 'f
mientras que la Rosa blanca i r" r"-Ai
Ai r"-Ai kinso.v es siempre fresca y .luloe.
ATKINSON'S 4f
AGUA de COLONIA Ij
3 Renombrad desde dos sig o-,, lia dado U -.
lugar a tantulail de imita- in 'i siu valor, ia
Ko ui picad mas que la de Axkixso.v que
Ko emplead mas que
t la mas na.
Se balian fn todm partes.
J. & Ti. ATSINSOl,
I 24, Od Bond Street, Londres. f
1 A AVISO! Verdaderas solamente '-a el ro'c!o
Jvv ul y xm trio e-cino y m;-a J-V
-Man- v;..tjjfc'.Jlwc ibi"- tmn i4
.?M6ie
rOM!T.l)0 I FAAiV, CoMIWNi'K
! ASIKi'KAZlONI MAMITTI-MK
.c-i''--- iu;iiciTes coin infrias
LA Vi:LO( E
Coniu'iia (le v lunrr; ita!i.n:o-;.
PKS
COMPAX A TRASATLANTICA
VAPORES CORREOS
(ilutes Je A. LOPEZ Y C)
BARCELONA
RUTINA
J
ALIMENTO
de los mas blq va.da.hles y de tvcil digestin
8u empleo es precioso para los nios, desde
la edad de 5 6 meses, y sobre todo al momento
del desmamamiento. Facilita la tlentieioix tlentieioix-Anegara
Anegara tlentieioix-Anegara la formacin rfe los Uaesoa.
Previene corta los defectos del creci.uieuto.
Paris. 6. Avenue Victoria y principales Farmacias da Francia y del Estrangsro.
Depositario eu Ionce ; RAMON E. oaDEA.
LINE OF SPANISH MAIL
STEAMEHS FROM Ll VKItPOOL TO j
THE WEST INDIES
LA1UUNAGA & Cn
LIVEKrOOL ;
mv4
SSS3
G.1
&2
X'
A ata de Fuerza fi
ij AHX.A CLOROSIS f- J
YAUCO.-TORRE, 3 "T COMERCIO, 12
Surtido completo de drogas, productos farmacuticos y qumicos, im
' 1 W- i
cortados de los laboratorios c mas crdito de huropa y imenca, que
ofrece su numerosa clientela y al publico en general, a precios limitados.
En el despacho de prescripciones, cargo de un farmacutico, se ob observa
serva observa la mayor escrupulosidad y exactitud. Junio f de 1893.
$ el HIERRO
ta U tU i J
V.;A '-- v V.i- (. n-'i" t ticU a ar a U
i-.f.J -: el r : r v n i. u,.
Ex:gir t.rnia : V.v:s irap; !, roio
Lv& f Prt.'Ti F-N L BU .c t.. .e UKe 1
j
1
I 3
t'l"T
Aseguran contra incendio como re
presentantes de las siguientes coin i
paas :
LANCASHIRE INSURANCE COMPANY j
MANCHESTER J
PHOENIX FIRE INSUPANCE
COMPANY
LONDON
EAMBUKGO B RECIEN SE
FIA M B Ul G O
Aseguran contra riesgos nnriitao: nnriitao:-en
en nnriitao:-en A
SlUTmil cV, FO EiGN
MARINE INSURANCE COMPANY
LIVERPOOL
Agentes do
THE EQUITABLE LIFE
ASSURAN.CE .fjQCI-ET.y
OF THE UXITED STATES
NEW-YORK
lh A. (, A. Vadcs
CIRUJANO DENTISTA AMERICAN'
Placa de "Las Dalkimi"
iOKf!. pr:p.no4-'itTv
mwwm mFw st'ffT
2 j iiy
Jabn BFSGA ce
Esencia BUSSA de
Agua de Tocador. de
Aceite para el Pelo eje
Polvos de Arroz fJRISA uzz
Vinagre OR8SA de
Brillantina BRISA ce
37, Boulevard do Strasbourg
m! n M!.iij.i.g,iiiuiiiM tni wwMJJiw'",-4;Cytggw,'''-k' if9
' -- '- 't31 ir'T tii'r-f tKiiMr ii tftnnr-iYrii
PALPAS
PALPAS
PAP.PAS
PARPAS
PALPAS
PALPAS
PARIS
L. S
LAS
P.AS
l.S
T5j
J l 5
LAS
Han sllc aprobabas y recomBudaflas
M:IIPI
V' ; v '3 A c''3i'3 2e ssflidna fie Par
P;it- la nr!ifi('in lf 1: Clnrsta le la A nino da l.is Perdidas fif. I
sangre y del .flujo blanco y do todos los estados de agotamiento y
debilidad generales.
1VTOT A Las verdaderas y legtimas PLDORAS 8 VALLET, son
1 blancas y sobre cada una est escrito el nombre VALLET.
PARIS, ru JacoD, 13 -Fabricacin, Casa L. FRRE, A. Chaspigny yC Snc;es, 19, es Jacob, PARIS
DE VENTA ES TODA 3 LAS I'A KMt I A
El. TONTO
ARECIHO RLAZA l'RINCIiWE
l'-sta!ltH miento J- lotlU;r"a, i'riic.
fep-ito .Jt 1 rvn TOPACIO a 25 rea
tavos botella, v d.-.l mn S. S h.f pe pe-iiiiui,
iiiiui, pe-iiiiui, ir.fccual 50 r.'!i,ivos S. esi.i
s
I f
Ungento Dermgenb! j
b
Les asombrosos tfretos rroi)ci'i j
v-d el Unguen't) Dwmgcxo
lis tr,rs, que na Juras, juanetes, ;
cadaras de mosquitos, lepra africana,
sabaones, elefantiasis, -tumores, de
cualrnier procedencia, reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, heridas de cualquier arma pa
natzos lo drnuirstran a infiru
tas curaciones obu-nula- y t .constan
te uso que de dicho especfico se
hace.
Depsito: Farmacia Central de J
Ferrer.
3 niI 3 v. p. s. Nvbre. 2 de 1S93
IOBERTO GRAHAM
INGENIERO
PoncCj Puerto-Ii ico
Representaute Je los seores Manlove
Allot tfc C?. inerenieros tuanufactorero-s v
especialistas en toda cla.se de maquinaria
para l'.aciuuas de cuna y la fabricacioa de
Hzurar.
iircductc
Esencia LATTJSA IITEIEIT
i i Polvo de Arrcz. DATUEA HTDIE1T
J3t32n DATUIiA indis::
Ag-J3 eTccJcr DATUHA niDISIT
Aceito DATUHA nnJISlT
j iSachets 0riza Solidificados
LLe:.SiS TABLitLAS
TJV TODAS I.A'.; .-..-VCi .. ca;A5 J: T.A .SUi.JMKKCA
1- -f jr 11
Perfumera, 13, Buo d'Eaghien, Paris
.CEITE de OIHA
para, a belleza
del cabello
f i1 V I v
VI ti
Articu!o3
recomendados
PERFUMERIA A LA LACTEINA
GOTAS CONCENTRADAS AGUA DIVINA
I
f J
|