Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ANO IV

PONUB, PERTO-fCO, SABADO 31 DE MARZO DE 1894.
TJM722
EhlmurilitS
30et:rc poltico c3Lo jLol, "tetarlo

iTIO A iTTF fiS

'i i
A

,Tf M m j : I r -1
I n ji W 1 1 lii
1 p..-,'rrl i, -J w!Saf l3f jaic3 Njs

r.

A

3 J

A

DE TODAS CLASES Y DIMENSIONES para MAQUINARIA

AGRICOLA E INDUSTRIAL

ESPECIALIDAD EN GRASAS PARA CURTIDOS

-:0:

Montada ya sta fbrica en la playa de Ponce, est funcio funcionando,
nando, funcionando, y en disposicin de atender inmediatamente .los pedidos que
se le dirijan, i precios muy mdicos, como vern las personas que

soliciten precios y muestras.
Se garantiza la duracin y solidez de las correas que se cons construyan.
truyan. construyan. Para pedidos informes dirijirse la Plaza de la Iglesia, Pla Playa,
ya, Playa, bajos de don Felipe Yaillant.
JUAN CASAS.
Ponce, Enero 30 de 1891. lm.
POfOHE MILITAR Y COGNAC-JEREZ

JSL.

1

esaaa

R

BARCAS REGISTRADAS DE LA CASA DE

JEREZ DE LA FRONTERA

Cosechero, Almacenista y Exportador de Yinos, y Fabricante
Aguardientes de Yino puro.
Destilacin especial de vinos para la produccin del
COGNAC Y PONCHE MILITAR
Garanta absoluta de estos artculos, los que lian sido someti sometidos
dos sometidos varios anlisis, habiendo sido declarada su pureza y saluda saludable
ble saludable uso.
Casas en que pueden adquirirse: Lzaro Puente Oiiver & C?,
Frau, Suau & C? P. Bestard & C? Avelino Gonzlez P. Cot
& C? Fritze Lund & C? F. Fernandez & C? Juan Gilet Fer Fernandez
nandez Fernandez & C? Anffant Hermanos Alvarez & Fernandez Prez
C? Mayol Hnos. & C? Jos Mayol & C? J. Pons &rC? G.
3onnin & C? A. Tras & C?
NOTA, Al solicitar estos artculos debe fijarse el consumidor en lo
que dice la etiqueta, pues en este mercado existen muchas IMITACIONES.
Ponce, Mayo 15 de 1893.

LINE OF SPANISH MAIL STEAMERS
LARRTNAGA Y C. LIVERPOOL'

-rea

o

03 'la que tienen cnif soportar los
quo doeen le Tisis, Escrfula,
Aro mi a oros enfermedades ex ex-tenuaiitfs.
tenuaiitfs. ex-tenuaiitfs. Tanto mas pesada
cuanto qu en muchos casos estas
enfermedades son resultado do
descuidos lamentable s
A tiempo da preparar el salvavi salvavidas
das salvavidas es cuando cominzala tormenta;
el tiempo de combatir la Tisis
Escrfula es al comenzar la debili

dad, cuando principia la pr prdida
dida prdida ta carnes y fuerzas.
No li ay quo esperar demasiado.
El medicamento( debe ser pro productor
ductor productor de grasa asimilable, digerible,
como la quo contieno en disolucin
perfecta la Emulsin de Scott, que
es aceite de Ligado de bacalao sin
el mal gusto, reforzado y tonificado
por dos liipofosfitos quo ayudan
la digestin y aumentan el apetito.
Es un hecho que la Emulsin de
Scott produce fuerzas y crea car carnes
nes carnes con rapidez maravillosa.
Para obtener efectos seguros debe
procurarse la que lleva la etiqueta
del hombre con el bacalao cuestas.
Esa es la nica legtima, la que crea
arns, la que fortifica los pulmones,
la favorita de los mdicos, la ver verdadera
dadera verdadera Emulsin de Scott.
De venta en todas las farmacias
y drogueras. Siempre segura y
siempre eficaz.
SCOTT y BOWJI!, Qumicos, imeva York.

- 0

i

ROBERTO GRAHAM
INGENIERO

POISTOE, 3?. 5..

El vapor espaol BUENAyNTURA llegar esto puerto
a mediados del prximo mes 4e Abril tomar carga para

9

9

Para formes dirigirse sus consignatarios,
j !Breg:a;ro 37- Osi,
Ponce, Marzo 20 do 1S94.

COMPAIA

Agente autorizado para la venta
de las famosas turbinas hidrulicas de
James, Leffel & C?, y de las Bombas
gemelas automticas de Smith, Vae
& C9, para alimentacin automtica
de calderas de vapor con agua ca caliente
liente caliente y de condensaciones.
Pdanse catlogos informes.
Ponce, Julio i?de 1893,
COCHE TBEHIAIAL

Desde el dia 2 del mes de Octu Octubre
bre Octubre ultimo est prestando servicio al
pblico un coche de Ponce la Ca-

ros en todos los pueblos del trnsito.
En Los jacios Fijos, en Ponce y en
La Bayamonesa en la Capital, en cu cuyas
yas cuyas casas estn establecidas las res respectivas
pectivas respectivas agencias, informarn acerca
del precio y condiciones del viaje.
Fonce, Nvbre. 3 de 1893. 3 v. p. s.

DE VAPORES ITALIANOS

El vapor LAS PALMAS llegar este puerto del 8 al 10
del entrante, tomar carga para San Thomas, Genova, poles,
Venecia, Livorno y Trieste; y pasageros nicamente para San
Thomas, Genova, aples y Sta. Cruz de Tenerife.
Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en esta
plaza,

Ponce, Marzo 15 de 1894.

Vapores Correos

l C0M:r7WV TftAStTJ-AWTJCA
ANTES DE A. LOPEZ Y O
1 mm
AVISO AL PUBLICO

El vapor correo que zarpar del puerto de San Juan el 4 de
Mayo prximo ir Santander.
El carreo del 15 de Mayo ir la Corua y Santander.

Jos rapores correos saldrn de la llbana los das 10, 20 y 30

as o x y it5 a las cinco ae la tarde : saldrn para la pennsula
V 3, 4 y 14 por la maana.

uonsignatanos, 13KEGARO Y Ca.
fe, Marzo 20 de 1S94.

Hngo constar por el presente anun anuncio
cio anuncio que no reconozco cuenta alguna,
zi no ha sido autorizada por mi es
posa, el que suscribe
Jos Vila y Soler.
Marzo 10 1894 8 13 a.
YENTA DE UNA QUINTA

Se vende la quinta propiedad de
don Emilio Pozuelo, sita en Cuatro
Calles. El que ia interese puede en entenderse
tenderse entenderse con don Vctor Manescau.
Plaza de las Delicias, Ponce.
Ponce, Setiembre 29 de 1S93.
Consultorio Mdico
OPERATORIO

Procedente di Europa, llegado esta
ciudad donde fijar fu residencia el conoci conocido
do conocido doctor seor Fur.
Siendo de tecle s sabido su buen acierto
en el sin nmero ie cifrrmo5 que tkna tra tratados
tados tratados en toda ta La, no dudarnos acudirn
este corn!tono todos aquellos enfermo?
qae crean tiles su' servicios. Kesponde e!
doctor Fusr del xito de toda operacin
qne practiqn.
Hllase instalado dicho consultoilo en la
cnlle de la Marina r.i:ii-ro 17.
Consulta-. De S 11 de la maana, y e
2 G de la tarde.
Ponce, Marzo 7 de 1S94.
Tip de La Deiioceacia.

o

C rt o
. 5 :2 g -2 I
Cz3 .2 y rt
3 6 S 0 ra
q j 2 n n
2 o, Q
C

rt
t-i

00
!2

1

O

Q

S
2 a

o
H
C)

5

Q

05
p
o
ca
en

co
Q
O
I-
z
u
ai
Q
Z
ai
ar

Gran Hote! Amrica
NUEVAMENTE REFORMADO
j
El que suscribe representante de este Hotel ofrece al pblico de la ciu ciudad
dad ciudad y de la isla el acreditado establecimiento cuyo nombre encabeza estas
lneas.
Montado la altura de los mejores de Puerto-Rico, no vacila en ase asegurar
gurar asegurar que todos los que lo visiten quedarn altamente satisfechos del servi servicio,
cio, servicio, trato, comida, esplendidez y en fin del verdadero confort que esta cla clase
se clase de establecimiento requiere.
Cuenta con un cocinero sin rival, empleados idneos avezados y prc prcticos,
ticos, prcticos, habitaciones ventiladas, espaciosas y dignamente amuebladas y salo salones
nes salones lujosamente adornados.
Adems posee una cmoda y amplia cuadra para el cuido de caballos y
coches de los pasajeros. No se ha omitido gasto alguno para que el Hotel
Amrica resulte un establecimiento digno de Ponce.
Los precios mdicos, segn se ver continuacin:
Hospedaje completo $ 1.50
Almuerzo comida. "75
Nota: Se admiten abonados y se sirven comidas domicilio, precio
Be situacin.

3m 2 v. p. s.

E! representante, Santiago Jimnez.
Ponce, Marzo 6 de 1894.

w

IJ0

CALLE DEL COMERCIO. PONCE, PUERTO RICO
En este antiguo y acreditado establecimiento, hay constante constantemente
mente constantemente un magnfico surtido de instrumentos de misica, como cla clarinetes,
rinetes, clarinetes, flautas, flautines, bombardinos, violines, de todos precios y
cuerdas muy frescas para los mismos ; guitarras superiores, arcos
para violn, papel de hilo para msica, etc., etc.
Tambin hay un extenso surtido de figuras de biscuit y ador adornos
nos adornos para tocador y esplndidos objetos para regalos.
Efectos para escritorio, perfumera francesa inglesa de los
mejores fabricantes, preciosos Devocionarios de ncar y de piel, y
de formas de ltima moda.
Cristalera Baccarat, vajillas completas para mesa, cochecitos
y velocpedos para nios, juguetes de todas clases, efectos para
viajes.
Efectos para dibujo infinidad do artculos que se realizan
precios nunca visto.

Ponce. Febrero 5 de 1cS94. fUm 9

7 -v I 111

V. s.

LICOR DEL POLO Guillermo Vives

Especnco?I0 Para evitar y

combatir el psrorhMfnT Vo plores

de muelas.

Es un tnico poderoso de las en encas.
cas. encas. Fragante por excelencia
Delicioso refrescante de la boca.
MODO DE USARLO
Por la maana al levantarse, diez go gotas
tas gotas en media copa de agua y lo mis mismo
mo mismo despus de comida.
Preparado por Francisco Giol Te Te-xidor,
xidor, Te-xidor, Farmacutico, 18-Atocha-i 8.
Ponce, Pto.-Rico.
Precio dd fra$2uito 25 civs.
I mi 3 v. s. Octubre, 30" de 1893.
Buena adquisicin.
Se vende, con buenas condiciones, la mqui mquina
na mquina vertical para water Caa de la Hacienda
De.' tino, en Sinta Isabel, de 13 caballos de
fuerza, en maprijco estado corriente, con al algunas
gunas algunas 2r'Zas d repunto, como que est' ha haciendo
ciendo haciendo actualmente el cosecho y puede vrsele
funcionar. En su caso, se entregar en Julio
prximo, en que debe montarse otra de mayor
potencia. Dirigirse al que suscribe. Ponce,
Febrero 17 de 1804. Franc-co Paika.

ex-jefe de clnica del instituto
Oftlmico de Madrid

Bregaro & Co.
Tlaya Poyice, FuertoPco.

Giran corta vista sobre Espaa lelas
adyacentes.
trran sobre las plazas prfrjeipale de
Francia, Inglaterra, Alemania, Austria,
Blgica, Holanda, Italia, Portugal, Suiza
y Africa (Marruecos) y sobre New-YorV.
Mayo 13 de 1802.

OCULISTA

S DE CONSULTA

De 7 d 10 y de 1 2. CSug de tocha n? 19.

p.

Ponce, Enero 10 de 189K

Para oaeret

Se vende casi mitad de su raf

quina trituradora de piedra mcnu
rreieras, con su caldera 1 dems

muy buen estado y un martinete de
El que la interese puede dirigirse
berta Graham, en esta ciudad.

Ponce, Febrero 17 de

"

ri A T A -v-

DE
Jaime Bullan. Atocha 6

En este acreditado establecimiento se
recibe sensualmente por todos ios vaporea,
nn variadsimo surtido de calzado de todaa
clases y precios, para caballeros, seoras y
nios, qpo en calidad no tienen RIVAI.
Tambin hay constantemente un extenso
surtido de materiales y hierros de toda
clases para zapateros y talabarteros. Ma Ma-leae
leae Ma-leae de viaje, driles y camisas mallorquinaa.
Ventas al ros mayor y al detall
3 v. p. n. Ponce. Setiembre 7 de 1893
MAGNIFICAS MULAS
y hermosos novillos para carne,
para yugo y desbragados.
Dirigirse don Vicente ITs era,
Coamo. Octubre 13 de 1892.
FELIX CAMBRELEN
Repartidor de programas, anuncios y
hojas mdi& zt ofnee gI$z&Icq



LA DEMOCRACIA

La Democracia

DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
Ponce Marzo 31 de 1894
CARTA PASADA POR AGUA
Madrid, Marzo 7 de 1894.
duendo director
Dispnseme usted dos palabras
1 -, -y k yri ir q n fon nrm fint
Cicii itut 10 a ouuio v
escrito.
De sabios es mudar de parecer: yo
rW nna vuelta en redondo y no es
toy ahora conforme con la campaa
WVT 1
a la nrftnsa autonomista contra las
supuestas debilidades para unos y las
vw r 1 I
ilusorias persecuiuns fi .J
que leo en algn peridico, renrin-
dose al Gobernador.
De hoy ms, slo alabanzas tendr
ira el seor Dabn.
para
.
Oiauswuuo wp

da relevarme del honroso cargo ae & todog os colegag de ja lslaf a
corresponsal de La DEMOCRACIA en Jnfegridad inclusive: y es que, al pa pa-Madrid.
Madrid. pa-Madrid. trraeme con la misma moneda, si se

Presentar usted mi dimisin. honra en alguna ocasin con la
Los lectores del peridico ganarn regpuesta ge haga poniendo la barre barre-con
con barre-con ello. ra nue antes aludo.

Entonces recoger todo lo poco
que de poeta hay en mi ser; empua-
r mi lira; llamar las musas, que
tal vez no quieran venir suponiendo-
me malas intenciones, y procurare
escribir un romance caballeresco can-
tando los actos gubernamentales del
General.
Por qu no ?
No se canta al rayo, no se canta
al trueno, la nube y son cosas muy
serias ?
lulD 'j w 1'
aprovechar mis contados ratos de
j-iiore ya ae esittuiirowuuuu,
provechar mis contados ratos de
uuiu, 1, r. T
imparcialidad y el acierto que en la
.QtiAn dl G-eneral reconzeo yo y
ocio, poniendo donde se merecen a
few
O rli: I
f i- mrfiro Tiara
aue deemos de ser amigos, le man-
dar sobre ei particular iguu d-
neto.
O alguna silba con b.
Siento que por algunas lneas que
ha publicado un peridico lo que
sea de esa Isla, no recuerdo bien si
La Integridad, y de lo cual he tenido
noticias por La Democracia, haya
usted dado mi nombre la publica
dad, porque hubiese deseado lo re reservara.
servara. reservara.
No metindome con nadie ni ata
cando personalidad ninguna, mal de
W f w
searan los lectores conocer quien era
el que tirmaba con ei anagram u
mi apellido.
Como yo no soy moneda de cinco
duros y por tanto estoy en el secreto
de que no han de gustar todo el
mundo mis mal escritas correspon-
dencias, habrn de parecer detesta
. bles la mayora de los seores, ere-
yendo exagerado cuanto diga, fuera
de razn cuanto esponga, msopor-
table el contenido de mis cartas.
Lo lamento i pero por mucho que
lo lamente, dir corro el poeta, quien
apropsito de unos versos que pare-
cieron malsimos un criticastro con-
testaba:
Ms pesadumbre tuviera
si te gustaran t."
As, pues, estamos en paz.
De la publicidad dada
To
mbre
Yvnr ni amonte pued
satisfacerme
una cosa, y
si bien yo na-
e busco
con muoha ms ra
zn h
o tanta agua por medio,
r
rara 1
Las novedades pa
ra este ano en eorba-
Sfna nnri P.nhnllerOS.
jm .,KJ
1 flnrinnft nromosas V Ce
4
gusto, las acaban de
f recibir los seores
i r. yoo & co.
Ca cfZ Comercio.
i En camisas blancas
ff y de colores, camise-
tas, casimires, merinos g
negros, sargas y cal- S
l atines de frusto tari- fi
x
sien, vale la pena de
irafar As;tA fistableci-
U IWlt" VW
I
miento.
g ffan variedad en tirantes

. Si

t

i

4

aquel que me busque, sae ahora don don-da
da don-da estoy y donde vivo : hasta la fe fecha
cha fecha todo aquel que me busc pudo
encontrarme.
As, le doy gracias infinitas por
las galantes palabras que me dedica,
solo admisibles por venir en defensa
de un compaero, inmerecidas ade adems
ms adems como sin dificultad se le alcan alcanzar
zar alcanzar quien las lea.

Iso aceptando yo en el terreno po
. kg inones de Jo3 otros por
eQ eg(j cas0 estaran de mas 0
1 r t
nori
neridicos, es perfectamente lgico
nnA no se acaten la: mas.
Pon ero especial 'cuidado en colocar
una carrera Dien aiu eui,r m puun-
co y el parucuiar : y, i iguu
, r 4.i,,i on aa.
SO IO rUJULIll 1U. Li.J UCi. UlOtuvj
le
. idea egtaba esta en razn.
Es posible que no yendo escritas
cQn un guarapo de caa
mrm no estn los tiempos para
uuraS aiguien se le sienten en
1 .x,. v nuro aau. aunque
Al HSLULLLt! U V uurotu Muf
innecesaria tal vez, hacer una supli
p" ue, gi bien yo voy todas
tesdonde se me neve, siento re-
f q & degcender ciertos an.
amigo de
. .nftmi0f. da lo Que. SQ Conven-
Quien0me proporcione el placer
j d mostrarlo.
Sigamos, pues, peleando cada cual
g g inchando de veraad
ratg de des?anso yo n0 sov
ni r.rm ra vador. ni autonomista, ni
nada
nada, sino un puenornquouu ui-
, de ftmi ft
i : n
servir a todo paisano mo en
n uerQ pien
r. & paisano mio eQ lo que
I 1 IT
Tillen ruera v uiuso w
1X1 J BUBtlO
Vuelvo de nuevo pedir usted
Ya estar usbed harto de seguro,
pero si he hablado de mi abora,, no
volver hablar de tan insignifican
te personalidad.'
Ricardo Vonz.
--jy CRONICA
JPX-Ot DEL 2-A.lsrT-A.lSTO
La conoc veudiendo Correspon Correspondencias,
dencias, Correspondencias, Todas las noches, de seis y
media siete, apareca aquella chi
quilla, envuelta en su mamoncito
11 i! iiin..
oDgcuro y cubierta la cabeza con uu
pauelo de seda negro, en la fuer
l Sol, y tomaba posesin de la
acQra situada entre la8 calles Mnyor
Aronai.
Qon gu paquete de peridicos bajo
Drazo mo vase como una ardilla,
de un Q para otr0j atronando -lof
qqs q la8 getes C0I1 su VOz ar-
gentjnaj e nn 80nido metlico, cqho-
dQ cQn toda ja f uerza
de sus pulmo
nes voceaba: La Correspondencia..
cuand0 vea desfilar a loa cabctlle
rQ8 gin etenerse a comprarle el pe
rllc0j comprenda, mujer al fin, que
eva Oner en iuego otros medios,
v entonces parbase de improviso
frente al transente, y con voz dulce
y moviendo los ojos de arriba para
abajo, entre pudorosa y descocada,
deca
Se
"1 iiiiiril i,,
j- m jJUll. guo no
esnondencia l
. i
Y de diez personas, nueve por lo
mnos, accedan una splica hecha
con tanto mimo. Kecogido el perro
chico que inmediatamente desapare
ca en el bolsillo de su traje, empren
Acaba de llegar el
afamada" Harina de Trigo

en barrites y sacos. Sus nicos receptores en esta Playa : Fritze, Lundi Sb Ca. la venden
precios mdicos. i
Esta Harina, preparada por el sistema Hngaro, es muy blanca y de gran fuerza ; y siendo al im, im,-mo
mo im,-mo tiempo muy glutinosa y excesivamente seca, absorbe con facilidad el agua produciendo por lo tanto,

su empleo mayores ventajas a ios panaaerob.
La recomiendan eficazmente y la ofrecen sus

Pince, Marzo 15 de 1394.

da otra vez su paseo, de un estremo

el popular y antiguo peridico.
Muchas veces me detuve con-
tiimnloi- 6. oimlla flnr nallpiera aue
I xj v vv v.-. ir 1 1
I for20famente tendr que caer aes- y
hojadaen el pantano, y me admira-
I 1 1
Da la viveza ae su genio y m u.-
1 '11 J Ir Ur, lo nbKlflO I
oiuaaa coa quo esquivitu j
1 x 1 ,.T.r Ja -i
tocarle la cara, el manotazo de al-
en chulo. I 9
Uuando la decan un cmcoieo,
. e 1 m,XA(na 1
siempre tema ckiLruutt iidco i.iuxuutc, 1
j j 1 1n-a -lo I
Artnnurto H q I o TrrTrr Tiara I in 73,rl H I
low6luw z
sobre el que trataba de despertar en
prendidas pasiones que aun no na-
Dian empezauo a geruiiuar bu u w
f j
razn. xu souli uruiuuu wujf"
4. n 4;.Q
-i. 1 i
anos, con sus oiuos aziuioa y bu uu-
quita sonrosada, rodeada siempre ae
3 : i
un eierciLO ae enemigos uuo uuusji- i
raban contra su belleza y su virtud. I
Cuando las dos de la maana da-
baen el reloj de la plaza, y esta
1 ? f
quedaba solitaria, la ctucueia reta-
?ibase. asrobiada por el sueno y ra-
gibase, agobiada por el sueo y fa-
fnolo nnf la. InnVia orkftf An ? A a. An a!
quicio de una puerta, donde varias
. .t 1
veces la vi esa Hora, sentaaa en ei
suelo, con la cabeza recostada en la

pared, las piernas al aire, los bra; serrina, naoianao ae si mismo, ue ue-zoa
zoa ue-zoa caidos. sosteniendo en las manos ca :

dos tres nmeros del peridico, y I
entregada aun sueno tranquilo y
feliz que tema mucho del de la mo-
uouio.

Algn tiempo despus desapareci, oabrir u n aplicar el cauterio,
como desaparecen todas, para reco- 11.945,871 individuos que no Ba Barrer
rrer Barrer esa escala del amor callejero, cu- Qn jeerj
ya ltima nota es el golpe de tos, Tal atraaQ pareoera imposible
seco y llamativo, que se da la puer- log france8eSf & ioa alemanes I hasta

ta del burdel para detener ai tran-
Sellte.
Sera la venta de peridicos un
modo de vivir para las desheredadas
do la inerte, pero es tatnbla la ante
- r
ala del vicio, donde ia nia pierde
el Dudor v la muier ettipieZA-a pros
tituirse. Si inquirirse fuera la
procedencia de las qne habitan los
burdeies de Madrid, un ochenta por
ciento, por lo menos, fuaron en su
juventud vendedoras de peridicos.
a
Jilsa mujrcita de ojos azules y bo
nuitt sonrosada, que con voz argn
tina voceaba todas las noches La
Cerreavondencia caaudo, vieja y ma
cneuiH, gifttadi por los placeres y por
el vicio. e couvierta en un audral i
' r
ociat que todos arrojen lejos de 1 coa
i punta de U bota, volver a so ace
n. PnArJi dal ol. v acurruca
da en el quicio de un portal, con el
manlo de penoaicos en ia mano.
- 1 1
dejara or su voz cascada y dbil,
pregonando su mercanca.
Y al ver aue pasan frente ella,
vieos v ivenes, caballeros v chuln.
sin detenerse arrojarla un psrro
chico a cambio del peridico, no po
dra meaos do exclamar :
Lo que v de Correspondencia
Correspondencia i
Porque tudas ellas retornan su
anticuo oficio. Paree que el desti
o
no las ha sentenciado que vuelvan
al mismo punto de partida. Lta uo
cu ujiouju f""""
rrespondencia en SU juventud lea Sir-
ve para aeieuaer su nonor y su uo-
u Uan
Hez; pero cuando ya todo lo han
vendido y nada les queda poi feriar,
vuelven vender La Correspondencia.
La vida, pues, de esas degracia-
ese peridico, escritas en distintas
fechas ; entre el primer numero que
vocearon con timbre fresco y argen argentino
tino argentino y el ltimo que pregonan con
voz cascada y aguardentosa.
Mabiano Abbil.

tapor GYLLER de Galveston, Texas, S. A.,

DIESTRO Y SINIESTRO

En Espaa hay 11 945,871 perso
nas aue no 8abrn leer.
jl ic pvuiiuiuu uau O KA LUA
glete y medio millones,
sq-0 en valde dijo Zorrilla, el ms
grande y acaso el mas sincero de ios
poetas romnticos:
.
"Somos doce roillones de espaolea
,.bfimo, le6P dato ln.dito f
Bn nos qaeda valor, honra, vergenza,
es menester prooario o aesmenurio :
v s nrohain nnt. matar lnz nron fco
t ---- r
de ignorancia y baldn en este abismo,
. P .',
6, al fin del siglo de la luz, a osearas
noa quedamos, 8in ver y sin ser vistos."
"
.
Y or eso consagran tan mezqui
, e '-li-
as cantidades mstrccin publica.
fin lo nresunnestos.
r jr
vw r
mi a no tionef
t. -----
Tal es el recurso con que se cu-
, tanque rabie el pas aunque se muestre
hostil a ln nnA ftf.rnnan sn rinneza.
malga8tanlIa flor de 8a8 prodnCtos
an
9n tiles y en mquinas de guerra,
Ln Via v rr? nrtn : anmAntan loa Baldados
U medida que bajan laa escuelas,
t noa somete la matrona invicta
" iffnoranoia DerD4tua.
" Soy el ms eapaol de los hoy vivos
Dq 8Uerfce 8U teatimoni0 no
tQndr k tacha de antipatri6tico.
Ni tita nnnoa antinatnottco da-
& qs turCQS j
A Ina oanifl asi nna narncfl nfttnrAl.
Coa nue8tr03 gobernantes, desde
God haata Cnovas, las generado-
nes se suceden sin ms preocupacin
aue la de escalar los destinos pbli-
eos ; sin ma deseo que el de vivir
costa del extrao etsiuerzo : sin ideal,
sin grandeza.
Y hav do cUifs no ms : la ae trabaja
y la que triuoi : 1 que esta latiendo,
de tedio y de fatig, y la que ostenta
1 LUUIU f a( v i, j 4C wa mwu
fruto que viueu del sador ageno.
Para uua todo : .pam la otra nada :
01 Iue ni ciencia. El pueblo, eatiofeoho.
soporta bien u ibsero mendrugo
y su ogni ae nierro.
Espaa se proloncra, travs del
atlntico, en u sias de Amrica.
Y no se preocupa de que los cuba
nos y los puertorriqueos cultiven su
h"ttlgeQCiH
-o
i Para qu ? A mavor ignorancia
1 m
mayor docilidad. Eil sistema es an anticuo:
ticuo: anticuo: no lo invent Pezuela, ni lo
aolic Latorre: constituye, desde
hace cuatro ceuturias, la esencia del
rgimen co.oaial.
Muchas bayonetas y pocos libros;
. 1
mnfiho bailes v nocas escnelas : mn-
nhoM tmnid v nmcrana aniversidad.
I el que, naciendo en la colonia,
nace con el cerebro claro y el cora corazn
zn corazn bien puesto, ese es un rebelde,
un mdente, un loco.
Ka r rucia o aeectar lo aue le&rislaa
en Jiauria ; 10 que manaa ei gaoineie,
lo que el gofeierao exige, aunque el terruo
j. 1
ea Madrid : lo qua manda el gabinete,
1 1 ? i.
uww, o.
I-a dura kx i ui pone. La colonia
ef!flQlu tierra eaUril
para la8 graQdea causas : buena tierra
para esperar la muerte.
colonias tan ilustradas como sus me
trpolis.
El que domina ha menester cierta
superioridad sobre el dominado.
Hispana resiste dar Cuba y
Puerto-Rico su sistema electoral am amplio
plio amplio y libr.
nico3 importadores

-ti rr n i O

Su sistema judicial moderno y-democrtico.
Sa tolerancia religiosa casi abso absoluta.
luta. absoluta. Hasta nos escatima su moneda.
Caba y Puerto Rico no sern, ni
en el porvenir ma remoto, provin provincias
cias provincias de Espaa.
Sern posesiones de Espaa.
Y si all un setenta por ciento de
la poblacin vive en las lobreguece?
de la ignorancia lcomo los de all

r w
han de colocarnos su nivel! j
Crian r?r rr( nns olvd v abandona.
la madre augusta, la espaola patria;
cuando la cuota desigual impri ae
en nuestras frentes la sombra mancha,
an van nuestros dineros Melilla,
aun sentimos que alienta en nuestra almas
el genio nacional. (Juegran mottv
pura una caceajaaa 1
SAN GERMAN
Sr. Director de La Democracia.
Ponce.
Apreciado amigo; Hace pocos das
corrieron noticias por esta poblacin,
que, por lo inesperadas y convenien convenientes,
tes, convenientes, eran objeto de vivos comentarios.
Decase que nuestro alcaide esta-
ba dispuesto cambiar de rumbos,
entrando en la via recta, de que hasta
a hora de ahora, le haban separado
sus torpes consejeros.
En prueba de esto, se daba como
siertsimo que, reconociendo las ra
zones jnstas en que se apoya la opi opinin
nin opinin pblica para tachar dos em empleados
pleados empleados del Ayuntamiento, los seo
res Inzarrt y ssoarolini, haba re-
suelto provocar la renuncia de am
bos.
Trat de informarme y no hubo
tales iniciativas en el alcalde, sino
imposiciones de unos y arrebatos de
otros.
Me explicar.
La cesanta del seor Irirarri pa
rece que se debe resoluciones ter terminantsimas
minantsimas terminantsimas del comit incondicio
nal, aue hubo de exigirla al seor
Gregori, plantendole un diltmn que
realmente no debi hacerle muciia
gracia, porque pmU en peligro a
integridad de su mamey ito.
tor esta razn ios plcemes qu
deseaba otorgar el pblico al smus
alcalde los otorga al comit incon incondicional
dicional incondicional por su enrgica actitud, y yo.
como adversario leal, lo consigno asi.
La cesanta del clebre don Hera-
clio, secretario in partibus del LyZZ
tamiento. se dice que tambin civ h-
sead por los conservadores sensato
que estn convencidos de los rtiti rtiti-vos
vos rtiti-vos con que fu pedida, antes.de aho ahora,
ra, ahora, por los dos concejales autonomis autonomistas,
tas, autonomistas, que, hasta hace algunos meses,
formaron parte de nuestra corpora corporacin
cin corporacin municipal.
La inutilidad, la torpeza del infe infeliz
liz infeliz secretario, trajeron recientemente
uno de tantos perjuicios de impor importancia
tancia importancia para la administracin proco procomunal.
munal. procomunal. Ha pocos das, prximo vencer
el plazo para rematar el arbitrio de
consumos, vino sta, desde Maya Maya-gez,
gez, Maya-gez, el seor Otero, con el fin de
hacer proposiciones, despus de exa examinar
minar examinar el expediente instruido ; pero
fueron Untos y tan garrafales ios de defectos
fectos defectos que en l encontr, que deci deci-AiA
AiA deci-AiA retirarse. nuasimL orotestar cort
" "X atencin aei
llamar Ial
alcaide, que tambin calorndose
de su aptica dulzura, jQ d5
con el sabio EsparohniorescnUra su
por resuuauu tuc ic
dimisin. I
Por fin, deca el pblico, ha hecho
don Juan algo bueno, pues se ase
con una gran remesa de la
'S
0

4 i

i
i
r
5
Ef"
ir
i
t-

I

J



gura que acept eri el acto- la re renuncia
nuncia renuncia sin perjuicio de dar cuenta al
Ayuntamiento. -Pero
aqu entra lo bufo de la cosa.
El nene, digo Esparolini, parece que
al poco rato se hizo la siguiente pre
gunta: Si yo dejo este mameyito
qu me dedico, puesto' que no sirvo
para nada ?
Y con las orejas gachas fuse en
peregrinacin, buscando padrinos pa para
ra para que no le-fuera admitida la renun renuncia.
cia. renuncia. Parecer usted imposible, pero
los encontr.
Y la renuncia no fu admitida, y
no se di cuenta con ella al ayunta ayuntamiento,
miento, ayuntamiento, y los concejales estn que
trinan por que el alcalde resuelve por
s y ante s lo que es potestativo de
la corporacin, y en fin, el pueblo se
sonre de las energas de don Juan, se
dispone pagar los vidrios rotos, y
apunta en su libro de memorias los
nombres de los protectores del nun nunca
ca nunca bastantemente aplaudido don He He-raclio.
raclio. He-raclio. Existe una sentencia popular que

dice : no hay mal que dure cien aos j
ni deuda que no se pague
Retnganla en sus memorias el se secretario
cretario secretario y sus protectores, que el pue pueblo
blo pueblo saiigermeo seguramente no. ha
br de olvidarla.
Suyo y hasta otra.
Paco Sales.
Marzo, 28 de 1894.
LITERATURA
MARRUECOS
EL SA.FFAR
Cuando Ewan Smith sali de 'ez,
contrariado, corrido, vencido, ape apedreado,
dreado, apedreado, no pudiendo descargar su ira
sobre el sultn, cuntase que la des descarg
carg descarg sobre el Garnith, poniendo la
mano en la faz del alto y poderoso
ministro de JEtado del imperio de
Marruecos.
Desde entonces se dice que el Gar Garnith,
nith, Garnith, en cuanto le anuncian la llega llegada
da llegada de una embajada militar, procura
inhibirse del conocimiento del asunto,
poniendo por delante, como excusa,
sus aos, sus achaqtres, los muchos
negocios de su despacha ministerial y
la circunstancia de encontrarse solo
para hacer frente tantas reclamacio reclamaciones.
nes. reclamaciones. Como la inhibicin no le suele
ser admitida, ni l hara por nada de
este mundo renuncia de su cargo,
transige, pero llama en su auxilio
quien com arta con l la ruda tarea
de inventar embustes y armar enre enredos.
dos. enredos. Anunciada la embajada extraordi extraordinaria
naria extraordinaria del general Martnez Campos,
el Gdrnith, repitiendo la leccin tan tantas
tas tantas veces recitada, reclam un auxt
liar para su cancillera de Estado, y
no qued tranquilo ni satisfecho has hasta
ta hasta que no le enviaron al SafTar, tam tambin
bin tambin muy hbil inteligente diplom diplomtico.
tico. diplomtico. He ah explicado por qu el
Saftar se encuentra ahora en Marrue
eos, por qu asiste con sus luces la
marcha de las negociaciones, por qu
est presente en las conferencias del
general ydel ministro y por qu en
ocasiones sustituye al Garnith en sus
enfermededes fingidas, pretexto para
dilatar las negociaciones
No es, como pudiera creerse, que
el SafTar, segundo de Mohamea To Torres,
rres, Torres, haya sido puesto al lado del Gar Garnith
nith Garnith para vigilarle. No. El Saffar es
el primer servidor del Garnith, y que
tiene sobre el ministro, en el presen presente
te presente caso, la ventaja de estar perfecta
S
Los dos famosos cercados nombrados
GUIRltf ALDI y SOUFFRONT; el primero
de 152 cuerdas, y el segundo de SO cuerdas
de txteso; terreno todo llano, de primera
calidad,' y superior para todo cultivo; no ha
pido nunca rotnrado desde que se desmon desmont.
t. desmont. Arabe? cerca I03 fembrados de yerba de
emn?. e.t4n divididos por el rio Caas.
LN (JAjS AL Uiu ItlLU, construido to
do de ladrillos, que tienesu presa des des-el
el des-el mismo rio Caas y sirve rpr-

S3o "oiolcLoio

y plenamente enterado de la historia

de la cuestin de Mehlla, por ser el
que la llev en todos sus trmites y
negociaciones, cuando dependa de la
autoridad de Sidi Mohamed Torres.
Necesitaba el ladino ministro de
Estado del Sultn no ser sorprendido
ni por un instante con un detalle nue nuevo,
vo, nuevo, con un dato ignorado, con alguna
particularidad desconocida. Necesi Necesitaba
taba Necesitaba no poner en contradiccin ni un
solo momento los argumentos he hechos
chos hechos en Tnger con los argumentos
ideados en Marruecos. Necesitaba una
perfecta solidaridad de embustes y
de evasivas. Necesitaba que el tr trmino
mino trmino de las negociaciones fuese lle llevado
vado llevado al punto mismo que la corte
del Sultn se propuso llevarlo cuando
Espaa formul su primera reclama reclamacin
cin reclamacin despus de los sucesos del 2 de
Octubre.
Para este caso, la asistencia y la
ayuda del SafTar eran insustituibles.
El SafTar es un almacn de datos, una
biblioteca de argumentos El ha ido
tramando, tramando desde los prime primeros
ros primeros das de Octubre, toda la vasta te tela
la tela de satisfacciones y de contrarecla contrareclamaciones.
maciones. contrareclamaciones. Cuando se habla de agre agresin,
sin, agresin, presenta documentos informa informaciones
ciones informaciones en cuya virtud aparece que
fu Espaa la que rompi el fuego.
Cuando se habla de la destruccin de
las obras del fuerte de Sidi Guariach,
contesta diciendo que el gobierno
marroqu avis al gobierno espaol de
la probabilidad de un atentado irre irremediable.
mediable. irremediable. Cuando se habla de la infraccin
de los tratados argumenta con el con contrabando
trabando contrabando hecho por los mismos espa espaoles.
oles. espaoles. Cuando se habla de los gas gastos
tos gastos de la guerra, saca listas, clculos,
cifras, arguyendo qne nosotros eva evaluamos
luamos evaluamos la indemnizacin por el cono conocido
cido conocido procedimiento de dos del hilo y
por el hilo dos, contando doblemente
lo que es un nico gasto. El tiene
acumulados los argumentos de la di diplomacia
plomacia diplomacia marroqu y los argumentos
facilitados generosamente por tedas
la3 diplomacias de Europa.
El SafTar era, hasta hace pocos
aos, comerciante de oficio. Pero los
negocios iban mal, y la poltica, que
puede y es muchas veces un refu refugio
gio refugio para los derrotados de la vida, lo
fu para el inteligente moro.
El SafTar es hombre de cincuenta
y tantos aos, de barba blanca, de fi fisonoma
sonoma fisonoma abierta inteligente, de as aspecto
pecto aspecto sumamente simptico y agra agradable.
dable. agradable. Y, sin embargo, en puridad,
es hombre tan peligroso, tan de cui cuidado
dado cuidado ms que lo 'pueda ser el Gar Garnith,
nith, Garnith, porque todos los escrpulos de
su honradez desaparecen al tratarse
de servir al sultn, de servir su
pas, profesando la mxima tan anti
gua en la diplomacia de que el fin
justifica los medios.
El SafTar es hombre ilustrado, pues
por algo est en constante contacto
con las legaciones europeas de Tn
ger, y as sus artes son artes ms fi finas
nas finas que las rsticas picardas de El
Garnith. Adems, el Saffar es un
gran lgico, un temible discutidor, ut
hombre con el cual hay que ir prepa
rado para todo, puesto que descon
cierta al que sea ms sereno y est
mas persuadido de sus razones y ms
firme en su derecho y en su justicia.
Al venir el Saffar Marruecos, El
Garnith trat de llevrselo su casa.
Pero es tal la confianza mutua entre
los diplomticos marroques, que el
Saffar prefiere habitar en una casa de
judos partir el pan y la sal con su
querido maestro. ..
Luis Morte.
enis
uumiiLiJis u aun
1ULU
COMERCIASTE
Ponte-Frente ai n0
-Jl
abiendo recib
tido en eonse
todas el

D

NOTICIAS

Anoahe celebr sesin, en segunda convo convocatoria,
catoria, convocatoria, el Ayuntamiento de esta ciudad.
So trataron algunas interesantes cuestio cuestiones,
nes, cuestiones, da las que tom notas nueatro reprter.
y que no desarrollamos hoy por falta de
espacio.
Ser en uno de loa prximos nmeros.
El seor don Agaplto Corts, de Juana-
Daz, se acerc ayer nosotros para mos
trarnos la copia de un escrito que dirigiera
al Juez municipal de aquella localidad con
tra el guardia Chaves.
Dice el seor Corts que fu acometido
por un tal Martnez con un garrote y que el
guardia Chaves, estando presente, permiti
que se le golpease.
Y dice tambin que el seor Juez no ad admiti
miti admiti el parte que le presentara sobre tales
hechos.
4 Sarn cosas de la morfino mana?
.Nos dice nuestro corresponsal de Guaya Guaya-nilla
nilla Guaya-nilla :
"El-eonflicto monetario no conclua en
este pueblo ; todo el mundo rechazaba las
monedas de 50 y 25 centavos, fechadas el
ao 85- En tal virtud el alcalde, doctor Za Za-vala,
vala, Za-vala, dirigi al Gobernador el telegrama si siguiente
guiente siguiente :
"Varios vecinos rnganme consulte V. E.
i moneda fraccionaria mejicana de balanza
y del ao 1885 est fuera de circulacin le legal,
gal, legal, pues comercio nigase admitirla y pue pueden
den pueden originarse conflictos."
El Gobernador general contest :
"Toda moneda mejicana limpia, es decir,
sin sello ni agajero, es de circulacin legal,
como sea de fecha anterior 1.886."
Como aqu, en Ponee, oeurre lo mismo, y
en mayor eseala que en Guayanilla, espera esperamos
mos esperamos que esta disposicin surta sus efectos
inmediatos.
En esta imprenta hay colocacin para dos
tres cajistas de peridico, que sean b
lie-
nos.
Ayer fu puesto disposicin del seor
Juez de Instrucin el individuo Sandalio
Lpez eonocido por Lito Cartajena, que se
hallaba reclamado por aquel.
Por negarse A recibir una peseta mexica mexicana
na mexicana del ao 1885 fu denunciado Rosendo
Suarez.
A na veciiio de Morovis, llamad Juan
Rivera, se le quem la casa en que viva,
salvando nicamente slgnnas piezas de ropa-
Se encuentra en la Capital nuestro buen
amigo don Fernando Rivera.
Desernosle grata permanencia en aque aquella
lla aquella ciudad.
De regreso d su viaje i Mayagez, ha
vuelto fijar su" residencia en Arsoibo, el
Ldo. don Jos de Diego.
Hoy se beneficiaren en la plaza del Mer Mercado
cado Mercado 152 arrobas carre de res y 12 arroba
de cerdo, los presos de costumbre : 24 y
34 ochavos respectivamente.
A un eeleca de la Capital le dleen que
consecuencia de haber circulado en Huma-
cao una hojas saeltas firmadas por don
Jos Marn Varona y don Francisco Plata,
habo un escndalo la noche del A la en entrada
trada entrada del teatro d aquel pueblo, habiendo
resultado algunos heridos.
Prorrama de las piezas que ejecutar la
banda militar en la retreta de maana.
Paso-dfble Aurrera, Mpagher.
Romanza Siempre 7? Amero; Agoll.
Fantasa Op Sonmbula, Milpagher.
Introduccin y aria de bajo Favorita, Do-
nizetti.
Tanda de valses Dolores, Waldleufel.
Danza Alma Sublime, Caaapos.
N"nef ro rmarido m ero Aon Mirnel CaSe-
llas Yergara, ha sido sombrado por unani unanimidad
midad unanimidad teaorero de La Benfica, asociacin
qne existe en la Capital y que los trabajos
del seor uaneuas aeoe ei impulso que na
tomado.
Esquelas fnebres, precios mdicos tn
tipos apropiados, ta dan notas para diri dirigirlos
girlos dirigirlos en la ciudad.
En la imprenta de La Democracia.
El 8 del prximo Abril tendr lugar en
los salones del Ateneo, el acto de la distri
mar
l la Isla los pedidos que
yico y toda clase de

II TI Mil iSFPvrla a tarifa RAJBLTA

"5

Ag

8rf

en

t mam

bucin de premios los autores premiados
en el certamen literario que ha celebrado
dicha corporacin.
Ha contrado matrimonio en Arroyo el
apreciable caballero don Pedro Sanclemen Sanclemen-te,
te, Sanclemen-te, contador de aquella aduana, y la distin distinguida
guida distinguida seorita Herminia Alrairoty Porrala.
Desernosle muchas felicidades.
El premio mayor del ltimo sorteo de la
Lotera provincial, ha correspondido nte ntegro
gro ntegro Cayey y fu repartido entre personan
de modesta posicin. En menos de un ao
son dos los premies que han tocado en di dicho
cho dicho pueblo.
Mana se inaugura la plaza de toros.
Hav en el pblico bastante animacin v

es probable que concurra mucha gente al
espectculo.
Se lidiarn cuatro toros de muerte v. se-
gn los programas, hjy un quinto toro de
repuesto por ei alguno de loa dems no die
ra juego.
He aqu los precios de las localidades.
Palcos $ 4 Barrera3 $ 1-50 Tendides de
sombra $ 1 Idem de sol $ 1 Entradas de
palco $ 1 Nios y tropa 50 centavos.
Hemos tenido el gusto de saludar en b b-ta
ta b-ta ciudad, donde se encuentra desde hace
algunos dias, nuestro respetable amigo
don Domingo Palmieri, propietario de San Santa
ta Santa Isabel. f
Reiterrnosle el testimonio de nuestra
simpata.
Trascribimos continuacin la carta que
el comandante del Conde de Venadito remi remiti
ti remiti un vecino de Morovis con motivo de
un obsequio hecho l tripulacin de ese
barco.
Dice asi : "El comandante del crucero
Conde de Venadito, Cdiz, 26 de Febrero de
1894 Sr. don Juan Grau y Corrada Muy
seor mo de toda mi consideracin : Fu
en mi poder el generoso donativo que en
va usted para la tripulacin de este buque,
cuya idea no puedo mnos que aplaudir,
mostrndole en nombre de toda la dotacin
mi profundo agradecimiento, mxime tra tratndose
tndose tratndose de un obsequio dedicado exclusi
vamente este crucero, grata deferencia
que en exlremo me halaga. Queda de us usted
ted usted su aUo. y S. S. Q- B. S. M. Emilio
Daz Moreu."
La panadera Las Tres B, de nuestro ami
go don J. M. Besosa, nos obsequia con una
botella de vino moscatel cahformano, que
1 .11
nos na parecido .muy acptame por sus
condiciones de pureza,' diafanidad, de buen
bonquet y de buen guato, r
viu gracias.
Nuestro eerresponsal de Naguabo nos
comuaica la noticia de haber contrado ma
trimonio en dcho pueblo el apreciable jo
ven don Julio Garca y la virtuosa seorita
Joaquina Alvarez.
(ue sean felices.
' En el mismo pueblo se ha sentido mucho
ta ausencia del seor Delgado, telegrafista
que fu all hasta hace-poco.
Sus bellas prendas' personales le captaron
las simpatas de aquellos vecino.
En el establecimiento de don Juan Gui
llermo Oleus penetraron ayer Jos Gumaro
y Eduardo Snchez Gonzlez, amenazando
aquel con dispararle cnatro tiros.
Han sido denunciados al seor Juez Mu
nicipal.
De aceite de coco y maz fresoo desgra
nado, se detallan dos partidas en la calle de
la Concordia, frente la casa de don Flix
Crosas.
Ventas al contado. 3
10.
COMUNICADO
Jayuy, Marzo 21 de
Seor don Juan Serra.
Ju anacas.
Muy sefior mo : He usad su Especifico
Salvador para un fuerte ataae de reuma y
el resultado ha sido tan favorable que en el
trmino de dos heras he quedado radical radicalmente
mente radicalmente curado.
Tambin lo he usadeen los catarros bron bronquiales
quiales bronquiales y su resultad'" e ha sido, satisfac satisfactoriamente.
toriamente. satisfactoriamente. Y para que de e,ta haga el uso que crea
conveniente, le fTpdo la presente hacin
dol cumplida gticia.
Su atento ftfiigo y s. s.
Pedro Mendoia.

5 Xg.

RECORTES
Sucede con el verdadero amor como oom
la aparicin de los espritus. Todoa hablan
de ellos; pero pocos los kan tuto. Lm

Mocheouca u Id.
El matrimonio es un puente que conduc
al cielo al infierno.
La pasin e 3omo el vapor : cuanto mis
se la comprime ms fuerza tiene.
El otoo de las mujeres es la verdadera
edad del amor.
Nada hay ms triste que el cielo nublado
y el afecto perdido.
OH! COMO AQUEL.-..!
Hay dulces besos que el amor inspira
que llenan nuestro pecho de ventura
r hay besos torpes cuya llama impura
os labios quema en que al nacer espira.
Hay falsos besos que provocan ira
porque en s esconden la traicin segura,
y hay en fin besos cuyo fuego dura
mientras el alma en nuestro sr respira.
f oa nncrtirirk fon mof xr A f Ycf
muguno tan sabroso y tan ameno,
como aquel, cuando amante y. carioso
ciego de amor y de ventura lleno,
junto la reja do esperaba ancioso
creyendo ser mi novia di un sereno!
Aureliano del CastiUo.
LA PRENDA MODELO
Maestro, una levita.
En oportuna
ocasin llega usted. Aqu est una,
modelo de Pars, prenda elegante.
A usted ha de venirle como un guante.
Lo dudo. Mas probmoela. ho dijef
Ancha de manga.
Es moda. Se corrige.
No basta Aqu me sobra. Aqu no llega.
La prenda, usted lo ve, se me despega.
Aunque por corregirla se batalle,
esa levita no es para mi talle.
Una que todos venga es utopa.
Tome usted el metro y crteme la ma.
Esto mismo acontece las naciones
con las constituciones.
Las nicas que logran tener vida,
i 1 i l:-i.-e j : J
TUS VERSOS
A FEDERICO BAIAT.
Yo vi en tu corazn la herid
de que brotaron, en comente
cuando al pie de la humild
llorabas de rodillas a tu
Cien veces me dijiste :
la tierra para mi J cun
encuentro en ese val
la justicia divina j cu
Hoy que rotas las
miras ai cielo en qj
con la f que nos
cuantos lo her
al aplaudir ti
tu nombre
kk lloran!
del Palacio.
un caballero, i
do Infinidad de
amortajado,
toda
amigas:
10 misma it uosjcbuu iua ujbi
Pues no mereca la pena, porque nun
ca los tuvo abiertos!
Dos jvenes se insultan en un caf,
desafian en estos trminos :
4 Armas t
Las que quieras.
Hora!
La que mejor te parezca.
1 Sitio!
El que ms te acomode.
Perfectamente. All estar.
Yo tambin.
Posse una avecilla en la corola
de una tierna amapola,
ms, satisfecho su amoroso anhelo,
bati las alas, emprendi su vnelo
y quedse la flor marchita y fola.
No me extraa, Dolores,
que te sorprenda el caso, pues no tabea
que en materia de anaores
lo mismo hacen los hombres que ka ave.
Mariano AhriL

5

7 Lr

m r rv v

f irn

rales,
adoran

es

7

i

Et de
quien sur
veces.
La

A

i

nH -rr-i.

mencionad

os terrono-

a JV



tr

-LA BEMGCBACIA
i

1 1

N )
nj

1 y

,-OLLETIN u)

Pero

JAVIER DE MONTEPN

EL FIACRE NUMERO 13
Versin castellana.
TERCERA PARTE
JUSTICIA

XIX
( Continuacin)

Lo que es menester que el Dnque no

yerre el golpe, y que el bandido caiga muer muerto
to muerto b lanzar un grito.
El ruido de un carruaje interrumpi sus
reflexiones.
Es l, que habr encontrado un coche
-murmur el es-Inspector. Se acerca el
momento.
Era efectivamente Juan-Jueves; el coche
se haba parado algunos pasos de bu puer puerta.
ta. puerta. El ladrn pregunt al cochero :
i Qa hora es ?
La una menos cuarto leepondiel au-riera.

Est muy bien He llegado un cuar

to de hora antes de la hora de la cita.
Vayan tres francos, guardad lo que sobra.
El cochero dio las gracias y se march.
Juan-Jueves ge dirigi la puerta.
Por aqu vendr llamar Rene mur murmur.
mur. murmur. Lleg al patio, y Thfer subi al muro, y
penetrando las tinieblas con ojos de lince,
vi 'al ladrn' que se tambaleaba ms qce
nunca. Juan-Jueves tuvo que apoyarse en

Ja pared para no caer.
: Caracoles dijo casi en voz alta.
Estoy ms borracho que una uva! .Esos
vinos de treinta y seis sitios diferentes me
han puesto turulato. Qu borrachera, hi

jos mies!'-Aqu est la puerta.-

donde esta la. llave?

El Duque ta la Tour-Vaudiu, siguiendo

bs consejos' de Thfer, haba permanecido

todo el tiempo en la habitacin .ae Juan
Jueves. Al principio tuvo miedo, pero la

refiaccin le devolvi toda la energa salvaje
de eu voluntad. Rechin la cerradura, se
akrJ la nn.ita v id ladrn a.rareei en el

umbral; Juan-Jueves, perdido en su pro propia
pia propia habitacin, avanzaba tientas. De pron pronto
to pronto tropez con la. mesa y dijo:
Pues seor, no e dnde estoy Ea
menester encender una cerilla.
Hacindolo como lo deca, sac del bolsi
lio una cerilla, la frot en el pantaln y en encendi
cendi encendi la vela que haba sobre la me,sa.

En este momento Juan-Jueves volva la

espalda kl sitio eu qne se encontraba escon

dido Jorge de la Tour-v audieu. Apena?-

tres pasos los separaban-

h aptinr da Toar- Y audieu. recordando

les concejos de Thfer, no se aprovech d-

la ocasin que se le presentaba. 1 ara nace

perder la pista los policas era necesario
que. un suicidio rese verosmil. Haba que

dar la pualada en el pecho.

El antiguo bdvn se quit el capote y tr trecho
echo trecho sobre la cama.

JEl hombre del puente de Neuilly
La sangro brotaba de su herida; sus de de-dos'g
dos'g de-dos'g "crisparon y soltaron sn presa ; ba balance
lance balance un segunda &a cabeza, sus brazos se
agitaron en el vaco, y cay como una masa
inerte.

d D

Los dos cmplices s alejaron coa toda

tranquilidad.
4-

ios ael JJuque erro una sonn-

se un

igio al lecho norme Juan

Por los lab
r

sa difcbncF. ;

Jueves babia ue.i::o su caoote y registro

todos los bolsillos, encontrndolo vacos y

dn el menor papel ; luego se incHn sobre

i

el cuero me:

sus, pesquisas.

de

su enemigo,

y continuo

Nada! rada! i nada dno con voz

de ira y de espanto esos papeles"! yo

se

lo? necesito

D repente

acab iban de llamar

os necesito I
t

ngoio trmulo, porque

la puerta de Juan-

Jueves, y ov qae Hartaban con redoblados

S. V

Vi

Al

nente,

sa del

i

anas voces que gritaoau
'Hbrid!

bailarse.

el

t't

gara,

lo dt

nte uli peligro tan intu

SrnaiIor recobr" su serenidad

papel

bolsillo

el

T 11

'OitiO.

qua oibr le en

coger

uv.

Caramba! murmuro voy

- i

catarro be qne ia uno aqu neiaao
un gabancillo viejo no vendra mal.
Jn sobre sus talones y se dirigi al sit'o
en qua estaba escondido el Duque. Ya to
caba casi con la mano los vestidos tras lo.-
cuales se ocultaba el Solador, cuando ur
brazo, armado de un cuchillo, separ loi
harapos y elav el arma qme e-gricua en el
pecho del ladtn E-te dio un sordo rugi rugido
do rugido v vacil, logrando permanecer en pi;

cogi con ambas manos los hombros del pe pelador,
lador, pelador, y con fuerza nerviosa irresistible
le oblig salir de su escondite; la luz dio
de lleno en el lvido rostro dol asesino, y
Juan-Jueves, fijando en l sus espantados
ojos, balbuce con ronca voz:

vida,

colocndolo on sitx

numera verse taeil mente, ansigo Ja

li fio hacer ruido tle la habitacin,

ciyn poert-i err, y se dirigi al muro.
El ex lusp-.-.tor, que ia eparaba ansioso
le d'jo ea viz baj?i:
Aqu es-toy Daos prisa.

lu jjuqua f-aiio ei maro ; pero apenan
avlnro cmcueata pasos tuvo que detenerse

para respirar.

ne i poda venir a buscarlo estas

-p-egunt

Su amigos de La Bola Negra. Trais

los pieles"!
No Los ha buscado por tocias par partes
tes partes sin poder hallarlos.
,Y el hombre ?
Muerto.... Le he clavado un cuchillo
hasta el puo.
Un enmigo mnos, y e ms peligroso
de todos

O

hora-f-

a

la

Rfn Mouln era quien llamaba

puerta de a caa e Jaan-Jueves.

Qniz no haya entrado dijo de pronto

Esteban y vamos despertar los veci

nos

E- verdad leplic el mecnico. Voy

escalar el muro y averiguar si Juan Jue

ves esta vivo o muerto

mtetrefvDc! Thorou J&os son

' i

en casa de
necesarios.

Pedro Loriot alumbro "soueHarol, y Rs-

n encendi la vela; Esteban tomo e escal-,
plo, pues siempre llevaba conmigo la boba
con los instrumentos de ciruga, cort la
camina de Juan-Jueves, examin la herida,

y aijo:

Iraedme algunos trapos-
Rene abri un cajn y sac el primei tra

po que encontr.

Tomad ahora, dno Esteban una ai-

Venfi mediarla, v nondsftla debaio de la espalda

ne estaba en el patio

Luego, examinando la cerradura, aadi :

La llave est puesta .mala seal.
Abri la puerta, y ee detuvo estreme

cindose del olor sangra que de la habi

tacin sa exhalaba grito :

Juan Jueves! J van-Jueves!
E. ladrn no poda oiv responderle.

Dar levantarle alsro la cabeza.

llizolo a- ei mecnico, y el doctor iavo ia

herida y la vend.

Est lesionado el corazuT pregunto

Rene.

No, el cuchillo ha resbalado por una

costilla.... La herida es profunda, pero

. Dentro de alguros

quiz no sea mortal.

- Habrmo llegado demasiado tarde ? instantes este hombre abrir lo ojos.

mm-mur Rene.. J Rene se arrodill nunto Juan-Jueves,

D riio?e la puerta de la calle, la abri observando si volva la vida, y Pedro Lo-

y exclamo: ot, de pie y con la linterna en ia ruauu,

Tomad enseguida, seor Loriot, uno alambraba aquel cuadro siniestro,
los faroles del coch y alumbradnos Rene, que no apartaba su mirad

le los faroles del coch y alumbradnos Rene, que no apartaba su mirada

Macho ra tfinm nnfl snrnr,ti-fimns nn p.n-ltro del bandido. Observo en el una

el roa-

lecio

Ll tio de Esteban obed

ei rarol bu sobrino le sigui. U3 repente

tos tres hombres lanzaron una exclama
cin de terror.
Demasiado farde! dijo con desespe
racin el mecnico. ;
No lograremos saber nadp.

j-iteoan, que f-e nabia arrodmado para

examinar a Juan-Jueves, murmuro:

Q jiz s

ligara

contraccin. Luego Is; labios de Juan-J ae-

. f I 1 T Jt .1..

y entro con ves lemoiaroa y sus parpases b .ut ..u.

Kl moribundo pseo &u uanada por a tiaoi-

ticin, hasta que esa mirada encontr la da

Rrti Moulia. Inmensa alegra se pn.o

entooces en su semoianie.

Eres t, Rene, amigo mo balbu

ce el herido con voz que apenas poda or

se no esperaba volver a verte lengo
el consuelo de que t me vengars.
J31 mecnico pas su brazo bajo el cuello

Est vivo este desgraciado? pregunt 1 de Juan-Jueves, y levantndole la cabeza le

Ren

-S.
Podr hablar?
Lo espero.

Ah! doctor, doctor, haced un milagro

prolongando su vida! los. papeles que rob

tenso

dijo:

Te juro vengarte, mas para eso

necesidad de saberlo todo Ei menester
que hables.
Rene Moula pregunt:
Conoces tu asesino?

M te. -J

9 m- i ii

i k t-: lili 1

Las VERDADERAS AGUAS de

s&fiaf ArfF W W k. w W W W 1 W W W WWWWWVJ''u
EL meior y el mas agradable de los tnicos, recetado por las

celebridades mdicas de Pars en ia AjN tiiriii, la LUUoib,
las FIEBRES de toda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.
Por Mayor: P.LEBEAULT S O, 5, Ru Bourg-lAbbr PARIS.
SE HALLA EN L.AS PRINCIPALES FARMACIAS.

ARABE FEMMI8 fILICO-'Pii

t3

Dr DECLAT

Resfriados, Catrro, Bron Bron-,
, Bron-, Tisis, Pertsis, etc.

6, Avenue Victoria, Pars, y Farmacias

Te k-m tr-a Ba F, S r t P

V V v

1 -T!-J

c v vo s,

....



j; DEL D1 DCLAT rj
pj Antisptico poderoso, Higiene del 1
Tocador, de a Boca, Curaciones, etc. 4

r.r

nblaic;ard .1

n

2 jV 40, ru Bonaparte, 40

Son los Mantiaies del Estado francs

Administracin : 8, BOULEVARD MONTMARTRE, PARIS

CELESTINS, Mal de Piedra, Enfermedades delaYejiga.
6 R A N D E-G R I L L E Enfermedades del Hgado j d,I Aparato biliar
HOPITAL, Enfermedades del Estmago.
HAUTERIVE, Afecciones del Estmago y del Aparato urinario.

L&3 tolas cuyos toma y embotellamiento estn vigilados por un
Representante del Estado.
DEPOSITOS EN TODA.S LAS. PRINCIPALES

FARMACIAS Y DROGUERIAS

ta J-r

PfA fei Nr
y w iil S ha

9M

M

El mas refinado dlos peffaaies; Dulce como
larosan3m. ImitndosiemprPjiero nunca
igualado.
ATKINSOH'S
AGUA de.COIiONIA
Tvrt-P-ii- ln r V. v-i A 1 a-- re ti q". il a.r a o"! fvm O

Mi lias. Mas suaTO, mas persistente y mucho

mas refrescante. No emplead mas que la
Cf ie Atkiksox que os la mas fina,
Ipj Se hallan en todas parte
k.v'jj 3-. &. E. T2r.I2CiOri,

24. Od Bond Street, Londres.
T ;k AVISO! Vrda-Ieras solamente con el rtulo

Jaquecas,
C&lambrss
dei estmago

v tdins Ins afectos nerTn-os se curan coa el uso de las

PILDORA S A NTINEUR L GCA S

del Doctor CRONIER
iris. Farmacia ROBIQUET, 23, calle de la Monaale Monaale-Decs'los
Decs'los Monaale-Decs'los en tod&slasnrlncipaleaFarm&oiar

fe

mu ns&ii i iFDis ispik
ENTHE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA

CON ESCALAS EN STO-DOaNGO Y HAITI

de los Sres. Sobrinos de Herrera

Reducidas do. laa tres expediciones mensuales me vrenan praticando sus diver

sos vapores, las que nos ocupan harn sus salidas de la Habana el 10 y 20 de cada mes,
tocando en nuestro puerto los da 18 y 23 la venida y 26 v4 siguiente su regreso

, einin itinerario que sigue. l

uv iniDresa se reserva el aereeiio de alterar ia3 ecnas ce salidas v su primer escaia

en los viajes, conforme su contrata postal con el Gobierno ajustndose en lo dems so

. iondicioiies generales.

lana de pasaies.

i

o

3a

DE PONCE

fia llbana, Ntie'taSj Jibara y Baracoa 65 10

Santiago do ta,ee--- 4o 00
Santo-Domingo...,--..- .............. 24 12
Mayagez............-i'.,.. 7 5.25
Aguadilla .8 0

San Juan 13 9.75

Para el convenio de fletes y cualquier otro informe, se entendern los cardado
r s con Los agentes que suscriben en lo eoncerniente este puerto.
1? EXPEDICION

30 me.

20
7
3.50
4
8

J"0L azul y amarillo escudo y la marca dts -J a
SS. f.ibicu, una "Rosa blanca" J?''-?
M vAs con 1 1 direccin rompiera J?'y

51 P-i B

Rabana ....
N uevitaa
Jibara.. ... ..

oaracoa .. ..............

Santiago de Caba
t'ort-au-Princo ..
Puerto-Plata
PONCE :
iayagrez ....... ....

Agu adilla 19

San Juan.................

r

m -ata de Fue

LeiS?siiims

PARIS 9, ru de Grenelle-Saint-Germav. lvl-luo

f TiES CUARTAS PAR TES SlpLO u EXITO

Ha demostrado que el Elixir de! Dr GILLIE ha sido el mejor remedifoi"nuasemermeaaac

ANEMIA CLOROOS

ti I I
I Fl

. 1 I 3 1 1 1 1 ll 1 1

contra oefa as tnfermBdzdas causadas por la JSlltS y por laa JV

DEPOSITOS EN TODOS LAS PRINCIPALES PABMAGIAS Y DROQ-UKK1A

dei HGADO, da la PIEL,, el FiEUm ATlSSVICi 13 ri,
FIEBRES EPlDrlCAS,TRAICAS06lFUEf4A

3Loo BBODTJCTO B do la

niPSai i f i e a s fi q m n a a s ? a 'j -i i

- -'1

ujas 3 O "7, na Sain-fxcr.or

ei. HIERBO

m f n

' .-1 C A U iUk

Ensava-iu i o- 1h mi"."! t- mc- o. uc tjiuuJo.

pasa ufi-J.atMj!'.-i-'t' k la eronosi-ia sin causar e'f
iesi (;ern s. Kcunsiiture y vuelve dar a la

fevrj AiCiO ci!ia-:ro .-' la (.iatcactones y

t'''4 Exinirlaf rma it.lUvA VAIS, moreia on ruio

Ungento Defpjgeno!
ii i j X
Los asombrosos efecto'; -producidos
por el Ungento Dergexo en
las lia ras i quemaduras, juanetes, pi-

cada ras de mosquitos, lepra africana,
sabaones, elefantiasis, tumores, de

SS. CRIZ&8iZ.HAGTS Y

V EL FAVOR DEL FUBI

V

Sabana.
Nuevitas ... .........
'iibara...... ..... .....
Baracoa .... ...........
Santiago de Cuba .-,
3 3to-Domingo
PONCE
Jiarages
A.guadilla
San Juan ...... ... .... ..
Setiembre Io de 1S90.

Llegada Salida j
i
10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
18 18
.19 19
19 19
. 20 20
2? exp:
Llegada Salida
20
. 21 22
. 21 22
. 23 23
. 24 24
. 27 27
. 28 28
. 29 29
. 29 29
. 30 4

Lleiul!, jSaltl

San Juan

Mayagez
POCE
Puerto-Plata
Port-au-Prince
Santiago de Cuba
Baracoa
Gibara
Nue vitas
Habana

24
25 25
25 2o
2G 2S
28 2,-i
23 28
29 23
30 30
o o

3 3
4

San Juan. ..
Agu a lilla .a.
Mayagez ......
PONCE
Sauto-Domin ero .........
Santiago de Cuba
Baracoa....
Gibara
Nue vi tas
Habana....

4
J
er
i
9
10
11
12
14

mi;

i?

Fritze, LUndt & Co.

A COME

FABRICA DE TABACOS
DE SANCHEZ & HERMANO

ceras heridas de cualquier arma, pa -nadizos
c, lo demur 3tran las infini

Uicuraciones obieiida V el Cnsta?i

uso que de dicho i-specico se.

psito: Farmacia Central

rerrer.

3 mi 3 v. p. s. isvbre. 2 de

E-Y E ESAS

fe.

l
l t

1

COIvIEMO
El creciente favor que vienen dispensando los fumadores do"
buen gusto los tabacos elaborados de nuestra fbrica, nos releva

la tarea de nacer un elogio de dichos productos.
j Conocidas son las bondades del tabaco que empleamos e la
'; elaboracin, con solo tener en cuenta que nuestra fbrica radica cu

sel centro do la comarca privilegiada que dala mejor hoja del pas,

cil adquirir eltabTt6e mejor calidad, qubWel que empleamos v

ofrecemos nuestros consumidores. 0

d la ocasin de fumar el legtimo tabaco de-

de mezcla do otras procedencias, compran-

UOMERIEA. F rucha hace J!

Casa de los seores. F. Fernn-

Pedro Hedilla, Plaz.i

fl



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EUQE1SLQM_NCNVAI INGEST_TIME 2017-04-21T21:20:43Z PACKAGE AA00052874_00518
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES