r
ANO IV
PONCE, PUERTO-BICO, LUNES 12 DE MARZ3 DE 1894
IT. III
A
ZDaeric poltico do I,: "tojeNdL
LA
HORTENSIA
12 ATOCHA 12
o
Almacn. de novedades.
Mercado, Colom y Ca.
Dado el favor cada dia ms creciente que el pblico viene dispensando
este establecimiento, sus dueos no perdonan medio ni ocasin de hacerse
acreedores esta distincin. -.-
Reinstalados en el cmodo, elegante y bien situado local perteneciente
la sucesin de don Ramn Rivera, acaban de importar de
Francia, Alemania, Espaa, Inglaterra, Austria,
y otros importantes mercados de EUROPA y AMERICA, un esplndido
surtido en artculos de novedad y. fantasa, de exquisito gusto y ajustados
las exigencias de la ltima moda, y que realizan precios sin competencia,
entte trs rriticfros de difcilenumeraci5n :
Elegantes sombreros para seoras : formas para los mismos y capotas:
un surtido completo de cintas de todas clases: medias y calcetines de algo algodn,
dn, algodn, hilo de Escocia y seda : -camisas blancas y en colores para seoras y
caballeros: pauelos de seda : corbatas de varias y elegantes formas: casi casimires
mires casimires alta fantasa; guantes y mitones: paraguas. y sombrillas: abrigos de
lana y de seda: cinturones de piel y metal para seoras: camisetas: cubre
corsets'de hilo y de seda: traje para nios: perfumera de las ms acredi acreditadas
tadas acreditadas fbricas de Pars, y los solicitados polvos y crema SIMON: tapetes
de felpa.
Un escojido surtido de objetos propios para regalos, como estuches,
tiecessaires con cajas armnicas, joyeros, perfumadores, porta-pauelos, tar tarjeteras,
jeteras, tarjeteras, porta-cartas, marcos para retratos,
Grandes existencias en telas blancas y' de color, de algodn, de hilo,
lana, seda, &a
Desde esta fecha se continuar renovando el surtido mensualmente
fin de ofrecer nuestros clientes artculos siempre nuevos y la ltima mo moda
da moda de Pars. """ Ponce, Junio 19 de 1893.
I
ASSEDAS
DIRECTORIO -COMERCIAL
Los que deseen figurar en esta seccin, abona abonarn
rn abonarn 50 ctvs. mensuales, siempre que su anuncio
no pase de tres lxf.ab; el exceso se pagar
praporcionalmenfe.
' MARINA
BREGARO & C Comisionistas.
CARLOS ARMSTRONG. Comisionista
importador.-
FELIPE VAILLANT Agente de neg-;
cios, encargado de lanchas, cargas y descar descargas
gas descargas de cabotajes Playa de Ponce.
CIUDAD
ARTUR APONTE Y RODRIGUEZ.
Abogado. iace sus servicios profesiona
les." Jrlaza i rinc.pal, numero J, ironce.
AUuSTO PASARELL Y RIS, Pro Pro-curador.
curador. Pro-curador. Sol nmero 43.
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO.
Mab Portugus, Ponce, Piierto-Rico.
CLARA THILLET. Especific Thillet
ara la angina y para otras enrermeaaaes ae
a garganta y d la boca. Farmacia de Fe-rrer
! LUIS GAUTIER QUESADA, Procura
dor y TOMAS MONSANTO, se dedican
agenciar mancomunada y solidariamente
cuantos aeuntos se le confen, ya sean ju judiciales
diciales judiciales de cualquier otra clase. Ponce,
Plaza de las Delicias n? 15.
OLIMPIO OTERO. Mercancas, Libre-
na, -ttecLos ae escritorio. A lmacn de mus-,
ca. Atocha.
COAMO
FELIX LINO RIVERA. Procurador.
GUAY ANILLA
ORLANDO LAVERGNE.-Comisionista.
Gran fbrica de coches
ANTES DE
ENRIQUE CHEVALIER
B
ombas de doble efecto
PARA AGUA, GUARAPO, SIROP, AL VACIO
DESTILERAS, RIEGOS, &, & l
-o-
Calle del Comercio ni 3
A.C3-EI35rOI-A- ESCOLAR
Con profundo conocimiento del pas, donde he vivido largos aos, y
de las costumbres .ele la juventudt puerto-rlquea ; con la circunstancia d
residir hby' en Barcelona,' 'donde' tengo mi casa y mi familia, creo estar en
condiciones de atender vigilar y dirigir los estudiantes ue desde aqu
acuden biiscr instruccin secundaria y -universitaria, en aquella ciudad y,
en su prvmci, mediante un mdico y aceptable estipendio anuaL .-
Me ofrezco, pues, los padres de familia, que deseen utilizar mis ser servicios.
vicios. servicios. En mi tendrn los jvenes un amigo, que les cuide y les observe,
que les estimule y les anime, que les acompae con solicitud y que les
ofrezca atenciones afectuosas del hogar domstico.;
Los qu quieran obtener ms mplios detalles, pueden pedirlos y se
los enviar en el acto.
Por ahr, mi domicilio temporal es Porice.
6 m e Ponce, Febrero 27 de 1894.
SOLIDEZ Y ELEGANCIA
Precios sin competencia en la cons construccin
truccin construccin y composicin de carruajes.
' Ponce, Abril 20 de 1893,
Roberto Graham
Manlove, Alliot & Co., Ld. Nbttingham.
Agente en Puerto-Rico, Don Roberto Graham, .Herrera y
Fundicin. Ponce. Enero 12 de 1894. 6ni. r
JL A COMISMiriEjMA
F A BR I CA DE TA BACOS
DE SANCHEZ & HERMANO
INGENIERO
16 PLAZA DE LAS DELICIAS 16
JOYERIA. OPTICA I iETICULOS DE .MEDID EL
COMERIO
Fundicin, Herrera y Ferretera v4-4uo vuu uispensanao ios mmaaores ae
T,Jr. t,, t buen 8Pto los Abacos elaborados de nuestra fbrica, nos releva
PONliE. PTT KRTO- KlflO t i -i i i i i i i.
ia tarea ae nacer un elogio ae aicos productos.
n 1 j i i i -i t t i 1
Fabricante d despolpadoras de caf de vuuuciutis su xas oonuaaes aei ta oaco que empleamos en la
los sistemas Rollo y Disco, como tambin elaboracin, con solo tener en cuenta que nuestra fbrica radica en
S&S'y tffi? el cwtro de f ca Privilegiada que d la mejor hoja del pas,
ra para caf, picar yerba, desapaar maz y Qvlq, por estar relacionados con los mayores cosecheros, nos es f-
enchs r?ocobre y bronce en barras cil adquirir el tabaco de mejor calidad, que es el que empleamos y
Pndanse informes. Julio 7. 1893. yuowiuua d. uuoauua uusunuuures.
Hoy tienen stos la ocasin de fumar el legtimo tabaco do
Comerlo, libre y exento de mezcla de otras procedencias, compran-
uu as ui versas vitoias ae ia vjomeriena. Prueba hace J!
Depsitos en esta ciudad: Casa de los seores. P. Fernn Fernndez
dez Fernndez & C Plaza del Mercado. Idem de don Pedro Hedilla, Plaza
de las Delicias
Ponce, Abril 19 de 1892. p.
umSstbo
Escojido surtido en prendera de oro y plata con brillantes y
piedras finas : GRAN VARIEDAD EN RELOJES.
COLEGIO DE 2 ENSEANZA
HASTA EL BACHILLERATO
TAN NHAE USER
TRAK.
Capricbosos adornos para tocador; y elegantes espejos de va varias
rias varias clases y formas, infinidad de artculos propios para regalos,
preciosos estuches necesaires ; albums y marcos para retratos, flo flores
res flores de porcelana y artculos de btscu: joyeros y floreros
Estatuas y figuras de arte en bronce y trra cotta.
Unico establecimiento de esta clase en
Ponce legalmente autorizado
SUBVENCIONADO POS ESTK JLTRB. ATONTAMIENTO
Contra marca
Altos y bajos de un espacioso y cmodo
local, separado del centro de la poblacin y
de los ms higinicos y ventilados de la ciu ciudad,
dad, ciudad, con hermoso patio arbolado para recreo
Juecros de lavabo, vanllas, erectos de porcelana fina y cristalera y eiercicros gimnsticos de log alumnos.
''.. l Cuadro completo de profesores para
2 enseanza.
Una comisin de los seores catedrticos
de Instituto Civil concurrir cada ao ve verificar
rificar verificar los exmenes de curso y de ingreso.
Prof iiores de los idiomas ingls y francs.
Estudios comerciales para perito mer
cantil.
Clases de adorno?, como msica y dibujo.
El Colegio cuenta ya desde Setiembre con
un plantel de alumnos externos internos,
procedentes estos ltimos de Ponce y de
otros pueblos de la Isla.
A los ejercicios de gimnasia y las horas
de estudio se admiten los externos, me mediante
diante mediante una mdica gratificacin para ayudar
los gastos de vigilancia y alumbrado.
Las clases suspendidas con motivo de las
vacaciones de estos das, se reanudarn el
da 8 del entrante xL,nero.
Aguila negra
ESPEJUELOS
y lentes de todas clases,
vidrios de' cristal de roca,
engarzados en oro y nikel:
"Jemelos para teatro.
Vidrios para operados de cataratas.
VW DEBIDO A LA GRAN CANTIDAD DE RELOJES
DESPERTADORES AUTOMATICOS, COMPRADOS DI DIRECTAMENTE
RECTAMENTE DIRECTAMENTE EN LA FABRICA, ESTA CASA PUEDE
VENDERLOS, GARANTIZADOS A $ 2 UNO 2
Manto 4, de 1S93.
SAN ANTONIO HNOS.
Moca, Pebto-Rico
Compran y veuden frutoa del pas,
HOTEL FRANCS
'
Habitaciones ventiladas y esmera esmera-do
do esmera-do servido. 1
Calle del Comercio, nmero 5
parala LA GRAN CERVEZA AMERICANA!!
LA MAS PURA QUE SE IMPORTA.
ES SUAVE Y AGRADABLE.
Se recomienda especialmente los que sufren de Dispepsia y
las seoras convalecientes de parto.
FORTALECE A LOS DEBILES
Es la cerveza que ms aceptacin ha merecido en esta Ciudad
Prubese !!
Vndese en barriles de 8 docenas de medias botellas, y en ba-
En cuanto a L&s condiciones econmicas rriles de 4 docenas de botellas enteras.
Y rgimen interior del Colegio se enviarn
informes todas las personas que los deseen,
7 soliciten del Director que suscribe.
T Francisco G. de Silva,
Ponce, Enero 4 de 1894.
I I nmi4 n M rv nnnnn I
UiiyuuiiLu uci muyciiu :
Los asombrosos efectos producidos
por el Ungento Dermgeno en
las llagas, quemaduras, juanetes, pi
caduras de mosquitos, lepra africana,
sabaones, elefantiasis, tumores, de
cualquier procedencia, reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, heridas de cualquier arma pa panadizos
nadizos panadizos &t, lo demuestran las infini
tas curaciones obtenidas y cl constaa
te uso que de dicho especfico se
hace. v
Depsito: Farmacia Central de
Ferie.
Agente para la venia,
B. MuIIer.
Playa de Ponce P. R
Se detalla en todos los establecimientos de esta Ciudad y Playa.
Ponc Agosto 11 de 1893 P 1 ao 2v. s.
IOI 1LAM1BD&LIA
Ete excelente ron de mes, conocid. so solo en Guayama, sino en casi todos los
pueblos importantes de la isla, debe su gran crdito la pureza absoluta de su elabora
cin, en que entra solamente el alcobol ce caa.
Por su aroma, por su usio exquisito, por sus cpndieiones estomacales, no tiene
rival, y los que quieran practicar el anliL qumico pueden hacerlo. Nosotros pagare pagaremos
mos pagaremos todos los gastos si el xon aparece impuro : si n sern por cuenta de los que dudan
Se Tende por botellas, cuarterolas y cajas en esta villa.
GuayamS-plciembre 20 de 1893.
2 my
J Lamt.hst.ia t G"
2
LA DMUOnACA
La Democracia
DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
Ponce, Marzo 12 de 1894
EL CONFLICTO MONETARIO
NICA SOLUCIN
II
Colocados ya en esa falssima si situacin
tuacin situacin monetaria por hechos que
revelan debilidad de juicios y falta
de consistencia moral en nuestras
clases directoras, lgico es ver que se
despierten los ms exagerados ape apetitos
titos apetitos y surjan las ms inmorales especulaciones.-
Y as asistimos en este momento,
v dentro del mismo proceso, la re
peticin del hecho que sealbamos
en nuestro anterior arucuio, cuuuui cuuuui-do
do cuuuui-do en ciencia por la ley de Qreshan,
aue si antes di por resultado, la ex
pulsin de nuestro mercado de todas
fas monedas que constituan su cir-
.
culacin metlica, compuesta, como
todos recordarn, en su mayor parte
en especies de oro, y plata america
na, sostenida esta, en su valor nomi nominal,
nal, nominal, por la demanda que determinan
loa activos cambios que realizamos
con la repblica del Norte, al pre
sent esa resultado ser la desapa desaparicin
ricin desaparicin su vez de la unidad peso me
xicano y el predominio de la plata
fraccionaria del mismo cuo, de ms
baia cotizacin en los mercados regu
ladores, y de otras monedas mutila mutiladas,
das, mutiladas, de difcil, sin imposible circula
cin.
El drenaje queda establecido ya :
y por el mismo canal que discurre el
peso mexicano, penetra la moneda
fraccionaria de igual origen ; por
manera que, si por la primera susti sustitucin
tucin sustitucin de especies amonedadas en
nuestro mercado, el valor circulante
por ellas, representado, que nosotros
valoramos en siete millones como m
ximun, queda reducido un valor
positivo de la mitad, por la nueva
sustitucin que hoy se opera y por
el descenso en el valor de la plata
que an no ha dicho su ltima pa palabra,
labra, palabra, esa prdida resultar ms con considerable,
siderable, considerable, al extremo que, no es teme temerario
rario temerario anunciar para en breve, un
desnivel en los cambios con el extran extranjero,
jero, extranjero, no menor de un sesenta por
ciento, quedando entonces reducido el
positivo valor de nuestra circulacin
de especies amonedadas, dos mi millones
llones millones ochocientos mil pesos.
Lamentable realidad que infiere
este pais profunda herida en su
constitucin de negocios y de traba
jo, que crea multitud de familias
estrecha si no ruinosa situacin, que
determinar profundos sufrimientos
en una gran parte de nuestro agre
gado social, y realidad que se presta
a amargusimas renexiones, porque
ella es reveladora del abandono n
diferencia con que se miran los ms
caros intereses de esta joven socie sociedad,
dad, sociedad, interesante por sus excepciona excepcionales
les excepcionales condiciones morales, masa dctil,
moldeable gusto del legislador
del gobernante, en tierra bendita, que
prodiga generosa sus recursos para
elevarla envidiable grado de pro pro-preso
preso pro-preso y de civilizacin, si dominaran
en s as gobernantes y en sus clases
directoras, las necesarias luces, y las
altas vistas sociolgicas, que deberan
constituir siempre, el apanaje indis
pensable de los que, ya en bajas en
ms elevadas esferas, intervienen en
la administracin y gobierno de los
Estados.
Pero abandonemos este rden de
DE GUSTO
conviene saber, que para en encontrar
contrar encontrar cintas de gusto y
novedad, de seda y de ter terciopelo,
ciopelo, terciopelo, pasamanera con y
sin avalorios de seda, galo galones
nes galones de seda y de lana, boto botones
nes botones de ncar y de fantasa
de mil clases, tiras bordadas
estilo 1894, perlas de todas
clases, cordones de seda de
colores, cinta para cintura,
impermeables y ballenas pa para
ra para los trajes, cinta abroen a a-dora,
dora, a-dora, sedapara coser y bor bordar
dar bordar y cuanto puede V. de desear,
sear, desear, deben visitar el esta establecimiento
blecimiento establecimiento de
R. TORO & CO.
Calle del Comercio,
segaro aue lo encontrareis i
all en orillamos conuiuiu
ne.
r
ideas, que se presta amplios desa
rrollos, y que resultara penoso, pa para
ra para nuestro espritu, y penetremos en
el de las soluciones que demandan,
con premioso imperio, las difciles
condiciones en que nos encontramos.
Ya dijimos que la sola solucin
prctica, la nica que se acomoda
las estrechas circunstancias econmi econmicas
cas econmicas porque atraviesan la provincia y la
nacin en general, es la conversin de
la moneda mejicana hoy circulante,
por la de igual especie nacional, en
las proporciones de fraccionamiento
que aconseje la necesidad de los
cambios diarios.
Y no se arguya que siendo la prin principal
cipal principal causa del conflicto monetario en
que nos encontramos, la depreciacin
que sufre el metal blanco, la sustitu sustitucin
cin sustitucin de la plata mejicana por la na nacional,
cional, nacional, no da ste solucin.
Porque, aparte de que el desnivel
de los cambios con el extranjero se
reducir en un 2 6 25 p. g que es
la mayor cotizacin que resulta en fa favor
vor favor de nuestra moneda de plata,
comparada con la mejicana, en los
mercados reguladores, el dominio que
de derecho pertenece la moneda
nacional en nuestro mercado, nos d
libre acceso los nacionales, donde
esa moneda alcanzara completa fuer
za liberadora en los contratos, y con
quien podramos activar grandemen
te nuestros cambios con mcalcula
bles mutuas ventajas, si gestionamos
con insistencia la abrogacin de las
leyes que hoy impiden en ellos, la li
bre circulacin de nuestros productos
El canje de nuestra moneda hoy
circulante, tomando por base el pa
trn de oro como algunos solicitan,
impondra al pas sacrificios que no
estamos en condiciones de soportar,
y disminuira la masa del capital me
tlico circulante, a lmites, incompati
bles con la vida del trabajo y los ne-
gocios.
No olvidemos que, como ya lo he
mos dicho otra vez, el problema mo
netario es universal ; y ni Inglaterra
en la India, ni Francia c Italia y las
dems naciones que componen la
convencin latina, ni los Estados-
Unidos del Norte, ni ninguno de los
pases en donde el bimetalismo impera
osan Ucear en rpida transicin al
monometalismo la adopcin del
patrn de oro, y antes al contrario,
en las ms adelantadas, se procura
sostener la plata ya acuada en su
fuerza liberadora en los contrato?.
por que el proceder contrario deter determinara
minara determinara fuerte contraccin en la vida
de negocios de aquellos Estados.
Acomodemos nosotros la solucin
del conflicto nuestros actuales me
dios ; procuremos acelerar el ritmo
del trabajo para que nuestros produc productos
tos productos aumenten y nuestra exportacin
exceda de nuesMa importacin ; tra trabajemos
bajemos trabajemos porque el ahorro se desarro desarrolle
lle desarrolle en nuestras clases fin de que los
capitales aumenten; favorezcamos por
todos los medios la extensin del co comercio
mercio comercio de banca, alma de toda indus industria,
tria, industria, sin el cual es imposible alcanzar
amplios y slidos desarrollos en el
trabajo y en las riquezas, y cuando
yaf ms robustecida por estos proce procederes
deres procederes nuestra economa social, poda podamos
mos podamos acometer decididamente la li
quidacin de la perdida realizada en
nuestro capital metlico circulante,
amparndonos para ello de las faci facilidades
lidades facilidades que nos brinda la ciencia fi financiera
nanciera financiera y que nos permitiran pro
longar el plazo de esa liquidacin,
con beneficio del presente y sin dao
del porvenir.
Y dado que es la conversin de la
plata mexicana, la sola solucin hoy
posible para el conflicto monetario
sirven la Isla los pedidos que se le hagan de papel, sobres, libros
en blanco y toda clase de artculos de escritorio. Se remiten
muestras a solicitud.
6 m s.
San Juan,
Jaime Pags
CIUDAD Y PLAYA
COMERCIANTE
En et eatbleeimifento tanto en la eiudad te temo
mo temo en la marina, exiate nn constant surtido de
conferraa alimenticias, de todas clases y de los
mejore y ms acreditados rinos, qae se impor importan
tan importan d Barcelona. Jerex, &, &, figurando entre
estos por el mdieo precio que se venden y por
ra sabor y purera los sin riTales "Siooney"
Navarro y el delicioso 48iboney" blanco, as
eomo infinidad de artculos difcil de enumerar.
Del renombrado R-on marca extra Pags."
hay constanU existencia as como tambin del
" Pinita que tanto gusta por sua eonlirien
tnicas.
Tambin ofreteo al pxftlico en general un ser servicio
vicio servicio de botes en la marina, les cuales, por su
aolideE, limpieza, y comodidad, le colocan 4 la
altura de cualquiera otra empresa de su oase.
Vista ba f.
Pones, Febrero 5 de lSDi 8m. 3 v. p. s.
MAGNIFICAS MULAS
y hermosos nonllos paja carne,
para yugo y desbragados.
Dirigirse don Vicente Usera,
Coaiao. Octubre 13 de JS02.
que urge resolver, i qu medios po-1
ncr en prctica para darle realidad TI
Agotados ya los recursos de las f
exposiciones elevadas ai UQDicrno 1
cor los particulares y los gremios :
desoda la voz de la prensa que tra-
A t loa onmicfao j Irta HnlnrQ lll I
se producen en la vida diaria ; -desa- tirio que amarga y envenena la lu 8e titu& El Mrtir del Glgotha
tendidas las gestiones del gobierno y existencia de .los -poetas que, como Y lae no Pud(J representarse en tfua tfua-de
de tfua-de los centros administrativos locales, Tejera, hanroto en pedazos el dog- yama P?q?e lo Prohlbl8on 1 Ubis-
, ',A -1 A. QQ frrnQ ul.l
vas que representan el pas, se unan,
y aceptada la solucin por todos, se
eli auna comisin de hombres que
vavan 6. Madrid solicitar la inme-
S .. I
Haf-a resolucin del nroblema. aue
amenaza va con perturbaciones que
nueden oroducir dolores v desastres al
pas; pero hombres, quienes el mi-
nistro no contente con el estribillo,
cansado va. de su eterno estudio so- 1
hr la cuestin, ni aue amedrente
mn fanticos temores de ordidas
y de dificultades para nuestro tesoro,
que no pueden existir, operndose el
canje de plata mexicana por plata es-
paola, y hotrbres por ultimo, que, al
encontrarse con resistencias en ias es-
feras ministeriales, srau capaces, si ne
cesario fuere, de llegar los pies del
trono y decir la augusta dama
que en l ejerce sus altsimas funcio-
nes:
" Seora : no ya el inters de aque-1
lia joven sociedad que debe merecer
toda vuestra proteccin y vuestro
a m w r s
amparo, sin el nombre y el honor
de la nacin qae vos regs, y ia ma-
gestad de las altas funciones que des-
empeis, aemanaan que inmeaiata-
mente se d solucin aquel conflicto!
que ha creado la ignorancia de las
mas elementales leves de la eco-
noma poltica, y que se sostiene por
debilidades incompatibles con el buen
nombre y con la seriedad que deben
caracterizar un gobierno como el
gobierno de la nacin espaola.
Lucas Amadeo.
CRONICA
EL POETA TEJERA,
Ayer tuvimos la gran satisfacci
de darle un abrazo. Viene leiera
seno ae su ramiiia, uospues ue uuiurco
, v if i
i e :n J t- i. i.
anos aa ausencia, en ios que na pero-
crinado de aqu para all, de Amri-
ca para Europa, impulsado siempre
p V
t. r
aecirie, comp ai juaio ae ia leyenaa :
i "i .1 : j 1 j
t anaa anaar jcjs. en ir 6 toaos
auui 1 ouu. 1 xja, wv9
t iti 11. 1 111 ii 1 1 1
1 1 1 z : i
, tt, d i 11 &
aario. in eso ae variar ae nonzon-
tes cada momento, solo tiene un
competidor en mi amigo Luis Bona-
fouxtro ejemplar de la bohemia
andante.
a., i o;au'eft
u8wvu t, ow-
finra no nnAiA tAnr nn momonto
. r
ae reposo, y su cuerpo sigue ios m ? 1 ,.
.,i fi n nlvflr los troicos. en cuvo clima re-
u070aHur,
este elevarse nasw ias nuues, rupua
por la superficie de la tierra sin ha-
eT una de las mejo-
ae .Leiera, mas que
Mica, es la aato-
biografa del poeta. Ese afncons,
tanta ae emigracin, que le oDrga
x u i-a kui-
T 1 r I 11
na all, es el rasgo ms hermoso de
na ana, es ei rBj,u ui uunmug
r.mnlAxn art&tca. inconformA
siempre con la realidad de la exiar
tencia. Espritu bohemio, revlase
contra la prctica metdica de la
vida, protesta do la vulgaridad que
le acosa y le rodea, y salta, vuela y
camoia ae no rizn tes y ae cumas,
P. R, Febrero 23 de 1894.
LA FLOR DE ASTURIAS
DE JLLYAREZ Y FERNNDEZ
SOL Y UNIN, P0NCB
Reinstalado este establecimiento en su nuevo
local calle del Sol esquina k Unin, y conocien conociendo'
do' conociendo' sus dueos el exquisito gusto que siempre dis distingui
tingui distingui a los habitantes da esta culta ciudad, no
han omitido medio alguno, 4 fin de ofrec-er una
variedad de artculos, que por sua procedencias,
riqueza, y variedad, llamaran la atencin de to todas
das todas las personas que nos bonren con sus visitas.
Al efecto mencionaremos algunos, ya que fre fre-ra
ra fre-ra prolijo enumerarlos todos.
Qfrec-emos: Conservas alimenticias exquisitas,
Cerveza de todas marcas Tabacos de Cayey y
Habana, el excelente Ron marea Fantauiii,
di Guayama, Cigarrillos de todas clases y mar marcas,
cas, marcas, Vinos "Navarro;" Torres," Jerex. et.,
etc., Aceitunas frescas, Anisados de varias da
ees, Dulces en latas eomo Pera, Melocotones,
Cereras, etc., etc., y mltiples artculos d no no-vadad.
vadad. no-vadad. Una visita y quedareis atlfeaos dt lo qae
frecen.
Altar tM y Tcrnndac.
Pones, Febrero 6 de 1E04. 3 ta. 3 v. p. s.
A LOS HACENDADOS DE CAA
, i ...
Don Floreado Santiago, de Co&mo, t na
d venta novillos fino propio par yugo.
CVmt V"vuUt l d P.
para caer otra
priaionero entre
yez
sus redes.
Jiisa lucha, ese contraste tntre el
espritu que se levanta a grandes al
turas y el cuerpo que rastrea por los
suelos, enfermedad de que se hallan
llViraa lft ftlmaa vn 1 era. raa aa a1 mar.
! Dagnmna A a ln a anar I
con una imaginacin soadora El
detalle' ms insignificante de la
da, el ms ligero contacto con la
realidad, causa en sua almas dolores
- I
nrotnndimos. v ahoo-a au noraro-
nes en erandes oleadas de amargura :
v as como la .ms lisera sota de
agua empaa el cristal ms tras-
prente, una lgrima es bastante pa-
ra baar sus rostros de un tinte!
melanclico v sombro.
Eq Teiera hav dos mnsaa 6 me-
jor dicho, dos temperamentos, que I
le llevan de un lado para otro, sin
darle paz la mente ni descanso al
corazn ; la indolencia del criollo, I
esa pereza artstica que le nevo ai
cantar las delicias de La Hamaca y I
e comtco. la placidez del retiro so-
Htario ; y ese otro instinto de bohe-J
mi viajero, esa febril- excitacin del
nuestro siglo, que le obliga emigrar
constantemente, y que al pensar en
la patria le hace soar con guerras y
comDates interminaDies en que ei
i m m
chocar de las armas y el eco de los
clarines sustituya al rumor ae las
fuentes y la msica que forma el
jei viento ai agitar las palmeras.
Indolente inquieto al mismolge donde ha ido la seriedad de los
tiempo, buscando la felicidad en la
vida apacible de los campos en la
I actividad febril de las ciudades" euro-
I peas, sin hallarla nunca, sin lograr
I armonizar esas dos faces de la exia-
I tencia, vaga como un sonmbulo por
el mundo, sin que esa lucha lleve
su alma grandes dsis d melancola
ni la haga presa de convulsas ironas.
Estos' estados psicolgicos son tan
imperceptibles en l que pasan sin
. i
dejar huellas profundas. or eso su
a irnra ni Alanr.Hr.fl
-i 1 1? 1 a i r
smo ae una
ae una aeiicaaeza tan lenue,
" vw 7-' j irr r
uAna nrH'afii mn TAra...
' -,1!.:
k sinempargo ; .na siaa un:oomoa-
tiente ha tomado parte en esas
aL Ttirtha i U a 1. nnA
1 i j j M
aa u a f o iiit ui f i irT.i 1 11 iiMjairiiir. hiiii w
- TWT v Tr
1 1 a a riQTU ra r 1 5i ti nnanuiH. iiHrii
1 VV'
1 j i i
1 nn na navnin r on ni i ax i n. nn mr.M. iihi ni
Uj.o Qt.foo 1a mr.afia. TT An-
--
canecido antes de tiempo, pero apa.
grandes ojos conservan la mfsma ,.r
veza intensidad de la juventud,Jo
qae demuestra que en su alma alien,
tan loa mismos entusiasmos v pasio-
. ..
I nes quetoguearon su inspiracin.
que foguearon su inspiracin.
r eso no es extrao que al vol-
. w nn i vo
s' AA.
" r 1 1 s j
quiera, con la piaciaez y auizu u
esta naturaleza exhuberante, la savia
per
ouiuovoi AW4.wt
Ue isa nota delicada que l cultiva,
para regocijo de los que, si le
m"0 WU1W 'i r
Ln noAha.
mos como amigo, le apiauaimoa cu
Peco t lograr al fin armonizar Te-
:jri..:. -o- .n ..
pritu de bohemio; echando raices en
alguna parte, sin prestar odos esa,
voz misteriosa cue constantemente le
grita: anda. .anda t
Mabiano Abril.
F r-rrulm In fincas aue se describen con
tinuacin. Los que deseen adquirirlas pueden
iHrinirge don Francisco Jr. Costa, X aon
R. Viviano Colom.
1 Cajta de madera, recien construida, cobi
jada de tejamanil, de 9 metros de frente por 4 d
ancho, con un martillo de 4 metros ae largo, con
su solar de 33 metros 43 centmetros de frmte,
inual dimensin de fondo, tetando situada
en la prolongacin de la calle del Len, en la
explanada inmediata al depsito del acueducto.
2 Casa sin solar propio, propia para ha habitacin
bitacin habitacin y tienda, con aparador y mostrador,
de 6 metros 63 centmetros de frente-por 5 me metros
tros metros 1 centmetro de fondo, enclavada en un so solar
lar solar de do Elvira OrtiM, con frente por el Es Este
te Este la calle de la Cantera.
3V Casa de madera cubierta de tejamanil,
de 5 metros 1 centmetro de frente por 2 metro
92 centmetros de fondo, situada en el barrio
Cantera plantada en un solar de la sucesin
Tateme.
4 Solar radicado en el barrio de la Cantera
que mide 18 metros 39 centmetros de frente por
25 metros 7 centmetros de fondo, con frente d
la call de la Cantera por el Este.
5 Casa de madera cubierta de tejamanil,
con balcn al frente : mide 5 metros 85 cent centmetros
metros centmetros de frente por 3 metros 76 centmetros de
ancho. Radica en el barrio dla Cantera,
estpUntada en un solar de don Marcial Mo
rales y da frente A una eaUs nueva sin nombre
6 Casa de madera cubierta de hierro gal gal-tanisado
tanisado gal-tanisado de 5 metros 85 centmetros de frente
por 4 metros 18 centmetros de ancho- Radica
en el barrio de la cantera y est plantada en
solar de don Abelardo Otero.
n que pasa desapercibida para los pala- .v.
I i. 1.114 Ko v or mvi hefs
ti t -o i. i rii ADUMO v a mononoi
a aares groseros, j. ar seunrm eu w i
I A a oii intAnciirl&rf hn.tr nn fiar nnr n Ju w wSiuou
i ti ttam m .naba nal ri v av
Marre 9 de 191. 2 v p s
U DIESTRO Y SINIESTRO
Anoche, anoche mismo, fie -repre
sent en Cayey, ciencia y concien-
oia de las autoridades eclesistica y'
civil, aquel dramote en siete actos
IUm ttOS : 10 eieCUt-Va 8in
fewy la compaa, la propia com-'
vi-jpwu u vruweOT xjawrre, que na-
"l U1W" r ?
doa Y sus oamoaiinas. porttiles i
itT T
rues' seores, aqu en Jruerto-
Bico las leyes camhtan como las tem
Pr aturas : parecen? cuestiones de ter-
mmetro las-cuestiones de gobierno:
e" vuayama, con ei caior soiocante
de la costa, Los skte dolores eran il-
citos : en Cayey, con los frios de la
sierra, Los siete dolores estn libres de
riesgos.
Todo lo cual da una idea de como
se rige un pais arbitrariamente y
de cmo el capricho de una espada y
ae una mitra es aosoiuto y soberano
si se apoya en el yo lo mando tradi-
cional.
El Obispo ha muerto: pero el Ge-
nerai vive ; y no sabemos de que mo-
do recibir la noticia de quo su 5s-
tema prohibitivo en materias de arte
I tiene fuerza en Guayama y no tiene
i tuerza en uayey.
m v
Si todo eso no es ridculo y cursi
que venga riizern y lo vea. JNosotros
I propondramos un premio placa,
icruz o cosa asi para el que aven-
poderes pblicos.
Es una cuestin muy triste
muy oscura, por lo antigua j
y como Vargas no existe.
el demonio la averigua.
En Guayama aparecer en breva
un nuevo peridico, La Justicia, que,
segn su prospecto, viene -combatir
los abusos y monopolios en este puebU.
eterno crucificado que se revuelve con-
I vulso'bjo la planta del caciquismo.
I Vtt tlATIA I iM. .ItiallS.ifl. forronn an .n.
.
io constita-
. 0
que nos3ani-
l" :r vr QA -a.--.
I qnila y nos consume, oe encuentran
ah Mfm nnnr U
-77:
T J J D
la rbita estrecha donde ne mueven
I los mnnicinios.
i : 1
Son la obra d cuatro iVlovit
.
I ron rattAa tan hondas, oiia nara A-r:.ir-
i ra- j
1 t. r
palabra y el voto. JJomman y se
.Qi
yoguen con tal imperio, que llegan
fflos ZZZ
nf ? 7
.1 c -1
. 1 J w
l.AmAn lo oAT-oHa ri nno.f
----- -w Qw
sienten a
aln do
y
saltan ae sus asientos seculares
nn:-n nlastarnos tambin & no.
quisieran aplastarnos tamDien a nos-
otros, que por encima de sus concu
I nnnAnnias Ancandemoa antoren nn
r 7 ;" 1..
" J
, 1
lidiadoras ; uno m, que se apresta i
1 ?";?"".
. 1
Ojal que la dejen en paz los ns
1 i7
7 1 no encuentre en su mar-
cha irenerosa los tropiezos que sos
precursores encontraron
Y con rcipes de folio,
y con stiras al uso,
tal vez detendr el abuio
y matar el monopolio.
La Correspondencia dice que ya re-
GRAN DEPOSITO
DB OAXZXIX -ir
Jaime Rullan. Atocha 6
En este acreditado estabUeimtnto ta
recibe msnsual mente por todos los vapor,
an variadsimo surtido da calzado d todas
clases y precios, para caballeros, seoras j
nios, que en ealidad se tienen BrVaX..
Tambin hay constantemente an extenso
surtido de materiales j hierro de todas
cate para zapateros y talabarteros. Ha Ha-le
le Ha-le aa de viaj, driles y camisas malloraina.
VTTAS AL rO MATOS T AL DETALL
3 v. p. s. Pones. Setieaifer 7 d 1S3
EN EL COLMADO
de A. Trias d CZ-Calle de Atocha
e vende el excelente vino de mesa CEPA
DE MACON.
Es el meioT eme con rlaaln i. an rtrL
se detalla en los mercados de la isla.
Probndolo se eoaveneeria lot inerdeioi.
3 mi s.
Pouee, Oeinbr 25 de 133.
Hago coosUr por el prcicntt ntin.
do que no reconozco cuenta alguna
s no ha sido autorizada por mi es-
posa, o ei qae suscribe-
J$ Yiln ii Sol
I
V
f
|