Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ANO IV

PONCJE, PnERTO-BICOK MIERCOLES 7 DE MARZO DE 1SS

NM..D3;,

-

OEM o

CP 1

r' i

NUEVA-YORK-E. U. DE A.

Tl)Tn

Harinas siempre frescas fabricadas especialmente para stos climas. Produccin siempre uniforme.

Marcas de primeras patentes, calidad altsima del mundo.
Potomac. Mont Blanc,
White Liglit. Jones s' superlative.
Flor de Lis.

Marcas de harinas superiores fuertes blancas.
La Favorita. El Victorioso.
La Tumbadora. La Premiada.
Las dos Antillas. Hungarian 0. 0.

Pdanse siempre las harinas de esta fbrica, cuya superioridad est reconocida. por todos los panaderos de Puerto-Rico.

Enero 29 de 1894.

3 v. s.

17 18

LA

HORTENSIA

12 ATOCHA 12
o-

Almacn de Novedades.

Mercado, Colom y Ca.

Dad el favor cada da ms creciente que el pblico viene dispensando
este establecimiento, sus dueos no perdonan medio ni ocasin de hacerse
acreedores esta distincin.
Reinstalados en el cmodo, elegante y bien situado local perteneciente
la sucesin de don Ramn Rivera, acaban de importar de
Francia, Alemania, Espaa, Inglaterra, Austria,
y otros importantes mercados de EURPA y AMERICA, un esplndido
surtido en artculos de novedad y fantasa, de exquisito gusto y ajustados
las exigencias de la ultima moda, y que realizan precios sin competencia,
entte otros muchos de difcil enumeracin :
Elegantes sombreros para seoras : formas para los mismos y capotas:
un surtido completo de cintas de todas clases: medias y calcetines de algo algodn,
dn, algodn, hilo de Escocia y seda : camisas blancas y en colores para seoras y
caballeros: pauelos de seda: corbatas?de varias y elegantes formas: casi casimires
mires casimires alta fantasa : guantes y mitones : paraguas y sombrillas: abrigos de
lana y de seda : cinturones de piel y metal para seoras : camisetas : cubre
corsets de hilo y de seda : traje para nios : perfumera d las ms acredi
tedas fbricas de Pars, y los solicitados polvos y crema SIMON : tapete
de felpa.
Un escojido surtido de objetos propios para regalos, como estuches,
necessaires con cajas rmnicas, joyeros, perfumadores, porta-pauelos, tar tarjeteras,
jeteras, tarjeteras, porta-cartas, marcos para retratos, &? &a
Grandes existencias en telas blancas y de color, de algodn, de hilo,
lana, seda,
Desde esta fecha se continuar renovando el surtido mensualmente
fin de ofrecer nuestros clientes artculos siempre nuevos y la ultima mo
da de Pars. Pon ce, Junio 19 de 1893.

I.

B

s

I

D

AG-EITaiABSOOLAR
Con profundo conocimiento del pas, donde he vivido largos aos, y
dlas costumbres de la juventud puerto-rlquea ; con la circunstancia de
residir hoy en Barcelona, donde tengo mi casa y mi familia, creo estar en
condiciones de atender, vigilar y dirigir los estudiantes que desde aqu
acuden buscar instruccin secundaria y universitaria en aquella ciudad y
en su provincia, mediante un mdico y aceptable estipendio snual.
Me ofrezco, pues, los padres de familia que deseen utilizar mis ser servicios
vicios servicios En mi tendrn los jvenes un amigo, qr.e les cuide y les observe,
que Ies estimule y les anime, que les acompae con solicitud y que les
ofrezca atenciones afectuosas del hogar domstico.
Los que quieran obtener ms mplios detalles, pueden pedirlos y se
los enviar en el acto.
Por ahora, mi domicilio temporal, es Ponce.
6 m Ponce, Febrero 27 de 1894

SAN ANTONIO HNOS.

Moga, Pebto-Rico

Gmrriri y vencen frute del pas.

HOTEL FRANCS

Habitaciones ventiladas y esmera,
do servicio.
Calle del Comercio r, in: ero t.

DIRECTORIO COMERCIAL

Los que deseen figurar en esta seccin, abona abonarn
rn abonarn 50 ctvs. mensuales, siempre que su anuncio
no pase de tres lineas; el exceso se pagar
proporciona Imen te
MARINA
BREGARO & CS-Comisionistas.
CARLOS ARMSTRONG. Comisionista
importador.
FELIPE VAILLANT Agente de nego nego-cios,
cios, nego-cios, encargado de lanchas, cargas y descar descargas
gas descargas de cabotajes Playa de Ponce.
CIUDAD
ARTTJR APONTE Y RODRIGUEZ.
Abogado. .ce sus servicios profesiona profesionales.
les. profesionales. Piaz i t xia pai, nmero 2, Ponce.
AUu USTO PASARELL Y RIUS, Pro-

curador. S 1 numero 3.

ANTONIO MATTEI Y BRUNETO.
Mab Portugus, Ponce, Puerto-Rico.

CLARA THILLET. Especfico Thillet
para ia angina y para otras enfermedades de
la garganta y de ia boca. Farmacia de Fe-rrer.

LUIS GAUTIER QUESADA, Procura Procurador
dor Procurador y TOMAS MONSANTO, se dedican
agenciar tnancornunacta y solidariamente
cuantos asuntos se le confen, ya sean ju judiciales
diciales judiciales de cualquier otra clase. Ponce,
Plaza de las Denotas n? 15.'

OLIMPIO OTERO. Mercancas, Libre Librera,
ra, Librera, Efectos de escritorio. Almacn de msi msica.
ca. msica. Atocha.
COAMO
FELIX LINO RIVERA. Procurador.
G UAY ANILLA
ORLANDO LAVERGNE.-Comisionista.
Gran fbrica de coches
IDE O- IFZLOIREISrS-AJSJY
ANTES DE
ENRIQUE CHEVALJER

Calle del Comercio n? 3

SOLIDEZ Y ELEGANCIA
Precios sin competencia en la cons construccin
truccin construccin y composicin de carruajes.
Ponce, Abril 20 de 1893.

Roberto Graham

INGENIERO
Fundicin, Herrera y Ferretera
PONCE, PUEBTO-EICO

Fabricante de despolpadoras de caf" de
los sistemas Rollo y Disco, como tambin
Cedazos, Tahonas, Ruedas hidrulicas, Ma Malacates,
lacates, Malacates, Secaderas y toda clase de maquina,
ra para caf, picar yerba, desgranar raz
etc., etc. Hierro, cobre y bronce ea barras,
pUcch&s y fundido.

2a l.xu.v A "K' t wA
.i-r..5.v. .:Z- wiim

Moli

no para cana

De presin sencilla y repetida. Reguladoras hidrulicas, Aprales
de Defusin y merceracin y toda clase de maquinaria para
Haciendas de cana t, t
:o;-
Manloye, Alliot& Co. Ld. Nottingham, Londres, Glasgow
Representante en Puerto-Rico Don Roberto Graham, In
geniero. Ponce, Enero 12 de 1894 6 m

0

li AHI Q (Q-ILI A

. i
Este excelente ron de uiesa, conocid. no goo en Gaayaaaa, eino en ca'l todo bs
fiueolos in portante de la isla, debe ru gran ct edito la pureza absoluta, d ta elabora elaboracin,
cin, elaboracin, en qne er.tra solamente el alcohol de cafa.
Por su aioma, por su gusto exquisito, per rus condiciones eatomacalea, no tiana
iral, y los que quieran practicar el anlisis qumico pueden hacerlo, j Nostroa pagare pagaremos
mos pagaremos todos los gaetos fei el ion aparece imparo : fsi r. aerih por cuenta dd loi qu dudan.
Se vende por botellas, cuarterolas y eajaa en esta villa.
Guayaiaa, Diciernbre 29 de 1893.

2 m.

J Lambogua t C

Dr. A. G. A. Valds

CIRUJANO DENTISTA AMERICANO

Plaza de "Las Delicias"

t t

Aberano Coln

Profesor Je psica. Afinador:
compositor pianos Ofrece aus
pervicios, CHlioa21, Ponce.

tMrfTo8d180

ir

1
I

7



2

IA DEMG5RCJA

La Democracia

DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
Ponce, Manto 7 de 1894'
CARTA PASADA POR AGUA
Madrid, Febrero 17 da 1894.
Querido Director :
El seor Garca Molina es un puer puertorriqueo
torriqueo puertorriqueo muy simptico que ha te tenido
nido tenido el mal gusto de ser conservador.
Quiso hacernos un obsequio y fu
do los que arreglaron el nuevo servi servicio
cio servicio de la Trasatlntica. Ahora est
muy preocupado con los cuadros que
1 ministro de Fomento destina para
la formacin del Museo provincial de
Puerto-Rico.
A falta de otras cosas de mayor
importancia que nos hacen falta, all
van unas cuantas pinturas para miti mitigar
gar mitigar nuestras penas.
Dios ponga tiento en las manos de
este diputado.
Los tiempos no estn para pintu pintu-rit&s
rit&s pintu-rit&s ; pero nabremos de conformar conformarnos
nos conformarnos admirando las obras de arte que
nos mande Moret, ver si se distrae
nuestra atencin de otras preocupa preocupaciones
ciones preocupaciones ms serias.
Buenas son la pintura y la poesa y
la msica : mas i el nimo no est
bien dispuesto para admirarlas, ya
nos pueden presentar al divino arte
ligero de ropa y nos quedaremos tan
fre&eoa.
Lo primero que necesitamos para
la formacin de un Museo de pintu pinturas
ras pinturas es humor v canas de visitarlo.
Ustedes juzgarn dej mrito de los
cuadros, porque, como dice un cunero
de la ltima hornada, no han visto
nunca lienzos tan grandes.
Venga tela.
Aunaue las diez obras han forma
do Darte de la ltima exposicin na
cional, donde fueron nremiados con
algunas medallas, sabido es que estas
distinciones suelen otorgarse, las ms
w
de las veces, por favoritismo ms
bien que por justicia al talento del
autor.
Hace alerunos aos exnuso el pin
.
tor Rosales su clebre cuadro -La
muerte de Isabel la catlica en un
certamen aue tuvo lucrar en Madrid
y no se le consider digno de la ms
pequea recompensa.
Desnus llevlo Rosales la Ex
noaicin universal de Pars, donde
W
gan medalla de honor al lado de las
obras de los ms notables pintores
del mundo : entonces el Estado espa
ol se decidi comprarlo mucho
mejor precio que antes lo Hubiera ad
quirido, con destino al Museo naci
nal.
Si ustedes hacen memoria recor
darn aue la exposicin en la cual fi
guraron los cuadros que se remiten
fu rematadamente mala ; de lo peor
cito aue se ha visto : v haciendo ho
m
or al buen gusto que en arte dis distingue
tingue distingue al seor Molina, tengo la se seguridad
guridad seguridad de que no se debe sus indi indicaciones
caciones indicaciones la designacin de los cuadros
que han de servir de base a la torma
cin del museo de pinturas puertorri
oueo.
Sin duda ocupaban aqu mucho si sitio
tio sitio y nos los envan rara que la can cantidad
tidad cantidad de tela supla la calidad arts artstica.
tica. artstica. Ahora, secrn me cuentan, el seor
Garca Molina dice que va tirar las
murallas de la Uapital, cosa que serla
ms prctica y de ms utilidad que
el asunto de los lienzos.
Dudo del xito del seor Molina y
diputados adyacentes.
EL BELLO SEXO
DEBE ESTAR ENTERADO
que para comprar telas y
adornos de fantasa, como
surahs, crespones, gasas,
puntos, rasos finos de algo algodn
dn algodn imitando seda, Telo de
religiosa estampado con
dibujos enteramente nuevos
y tambin de colores lisos,
no debe decidirse sin visitar
el establecimiento de los se seores
ores seores R. TORO & Co.,
donde acaba de recibirse un
esplndido surtido.
En satenes estampados y
muselinas de lana LoiE F F-LLEB,
LLEB, F-LLEB, preciosas novedades
de PARIS.
- Febrero 7 de 1894.
4

Usted ver como viene el to Pa

co coa la rebaja.
No es tan fcil mandar unas cuan
tas varas de tela, que aqu sobran,
como echar abajo las murallas de
San Juan.
Sin el museo podramos pasar por
ahora : la destraccin de las mura murallas
llas murallas es para nosotros cuestin de uti utilidad
lidad utilidad grandsima: por esto mismo,
como otras tantas Veces, quedar la
cosa en proyecto y las murallas en
pi.
Hay otras muchas razones que me
hacen temer el fracaso ; una de ellas
es el ir dicho seor acompaado de
(iuyoncito en sus visitas los minis ministerios.
terios. ministerios. Este ex-gallardo joven tiene la
mala suerte puesto que supongo no
le habr faltado buena voluntad de
no haberse distinguido nunca por los
beneficios que la isla reporta su re
presentacin en las (Jrtes.
His un jettatore.
Tiene mala sombra v como dira
un madrileo ; as es que yo me atre atrevera
vera atrevera aconsejar su compaero el
diputado cuadros que evitara con
tagios por si acaso.
riada ms tengo que decirle por
hoy del seor Garca, aunque es po
sible que pronto vuelva ocuparme
de l.
Entre los proyectos que alimenta
no er extrao que se encuentre el
d la fundacin de una casa de fieras
en Ponce : si lo consigue, el gobier
no se apresurar, aprovechando la
ocasin, mandar algunos avestru
ees vatros pajarracos. Aunque de
estos ltimos tengamos ya bastantes
ejemplares, pudiendo presentar un
buen lote, sabe usted que hay diver
sos grupos y diversas familias y no
habramos de enfadarnos por familia
ms menos.
La verdad es, amigo director, que
se le ensancha uno el alma de gozo
cuando se contemplan ciertos actos
como el llevado cabo por la com
sin que la Diputacin provincial de
Navai ra ha enviado Madrid.
El asunto es la comidilla del dia y
la pesadilla de los ministeriales, que
consideran muy grave el conflicto
E el caso que el concierto econ
mico que Gramazo proyecta con las
provincias del Norte est producin
dol serios disgastos.
Las Vascongadas y Navarra tienen
sus tueros : aaministran ellas sus
intereses y por eso son las ms ricas
de Hispana.
Pero don Germn no est por esto
y quiere que tributen como las dems
Protestando de este proyecto del
Gobierno, Navarra ha enviado
Madrid sus diputados provinciales,
que, unidos los senadores y diputa
dos por aquella regin, han presenta
do sus quejas los poderes pblicos,
haciendo constar que no tienen que
entrar en concierto alguno ni oir
ninguna msica, y que declinan toda
responsabilidad de lo que en adelan
te puede suceder si los Ministros in
sisten en lo contrario.
Eluden todo convenio porque ellos
no quieren convenir en nada.
Primeramente conferenciaron con
el seor Gamazo, quien les dijo que
se entendieran con el director de m
puestos, el intendente general y e
director de contribuciones, cuyo fin
seran citados.
La comisin acept y en la nueva
conferencia quiso el terceto de direc
tores obligarles qun firmasen un
acta en la que constaba la con
versacin sostenida con el Ministro
el dia anterior.

COMPAIA DE VAPORES ITALIANOS

El vapor RIO JANEIRO
del entrante, tomar carga para
Venecia, Livorno y Trieste; y

Thomas, Genova, aples y iralma de Canarias.
Para informes generales, dirigirse sm.s consignatarios en esta

plaza,
Ponce, Febrero 20 de 1894.
SACALAM BO
QTJITA-DOLOK
Este preparado indio, de gran fama eri el
a8, cara radicalmente los catarros gripa gripa-ea,
ea, gripa-ea, dolores de cabeza, neuralgias, reamas,
inflamaciones y dems afecciones cutneas,
etc., etc.
La frmala de cada botella indica la ma manera
nera manera de asarse. A pesar del gran consnmo
de este preparado, su precio sera fijo como
-tigne : Caja de 24 medias botellas, 8 pesos.
Unicos depositarios del legtimo Saca Saca-lambf
lambf Saca-lambf L. Chardn y C
Ponce, Febrera 19 de 1894. 3ra. s.
A LOS HACENDADOS DE CANA
Don Florencio Santiago, de Co&mo. tiene
de venta novillo aoa propios para yugo.

Coamc, Noviembre 1 de B0). P.

Tom la palabra un pamplons y

dijo, sobre poco mAs mnos, con la
rudeza que caracteriza los de su
raza :
"Miren ustedes, seores directo
res : nosotros no tenemos que firmar
nada, porque, medida que hablba
mos con el Ministro, uno de nuestros
compaeros tomaba las notas que ya
se han enviado Pamplona.
No s para qu hemos sido citados.
Aqu no hemos venido echar fir-
mitas, como juramos al salir de Na Navarra,
varra, Navarra, sino decir bien claro que,
considerando en vigor la ley por la
que nos regimos, no vamos ahora
derogarla con convenios de ninguna
especie.
Si el gobierno cree-, que no tene
mos razn, oue acuda en consulta al
consejo de Estado.
Se quiere que tributemos y noso
tros sostenemos que se debe respetar
y cumplir lo que con nosotros se pac
t en 1841.
Adems el Estado nos adeuda 18
millones de pesetas por suministros
al ejrcito de ocupacin' durante la
guerra carlista, ms d los intere
ses de ese capital, cuya suma total
reclamamos. j Vaya una pildora!
As pues, si para convenios se nos
ha citado, podan ustedes ahorrarse
la prdida de tiempo.
Hemos puntualizado nuestra pre pretensin
tensin pretensin y no entraremos de ningn
modo en componendas .ni en paste
leos, porque as lo hemos prometido
Por tanto, queden ustedes con
Dios
Quedronse los Directores con un
palmo de narices y con el acta que
ellos su manera hablan aderezado,
recibiendo de la comisin el siguien siguiente
te siguiente escrito que por conciso y enrgico
le copio :
"La Diputacin foral de Navarra
acude, virtud de la carta recibida
del ministro, la nueva cita, siendo
as que el dia de ayer expuso ante
el mismo lo nico que tiene que re
petir aqu, donde la llamaban slo un
principio de respeto la ley y los
que pudieran estimarse deberes ad
ministrauvos. Conste, pues, esta ma
nifestacin de respeto.
La Diputacin foral, por lo dems,
repite que no puede concertar, por
que se lo veda la ley de 1841, de
donde arranca su verdadera persona
lidad jurdica. Como esta no la auto
riza para concertar su modificacin,
y, como por otra parte, tampoco la
quiere, y la opinin unnime del pas
la rechaza, slo tiene que consignar
aqu, como ayer lo hizo ante el seor
ministro, su negativa todo concier
to, su protesta contra los desafueros
cometidos desde su promulgacin y
la de que, ai hacer esta reserva, ni
abandona el terreno legal, sino que
lo afirma, ni tampoco su adhesin in
quebrantable la patria comn, por
la que ha hecho y est dispuesta
hacer todo linaje de sacrificios, ex
cepcin del de su derecho.
La Diputacin, por ultimo, aprove
cha esta ocasin de hacer constar que
Navarra es acreedora ai Estado, en
concepto de suministros al ejrcito,
deuda por todos conceptos sagrada,
por la respetable suma de 18 millones
de pesetas de capital e intereses, re
conocida por el Lstado.
Const, en fin, que si al hacer esto
entiende la Diputacin foral que no
se sale ni poco ni mucho del cumpl
miento de sus deberes, tienen stos
para sus individuos y lo tienen, sin
duda, para todo cristiano y caballero
la uneusta sancin del juramento pres
tado ante representante del Gobierno
llegar este puerto del 8 al 10
San Thomas, Genova, Npoles,
pasageros nicamente para San
t
Se realizan
'precios saniamente baratos loa efectos si
guien tea:
Sacos vacos para caf y azcar Arado
americanos nms. 1, 2 y 4 Puntad de Pa Pars
rs Pars de 1 6 paleadas Romanas de plata plataforma
forma plataforma de 460 Kilog. Hierro galvanizado,
lizo, con nna canal cada tado de 3 pies, y
acanalado 4, 5, 6, 7, 8 y 9 pies -clavles de
6 pis v el acreditado vino de Oporto mar
ca Andreseu: as como tambin el riqufcimr
aceite refinado marca March en litros y
medios litros, del que somos nicos importadores-Pedid
los efectos enumerados en la cas
Je G. Bonnin y C?, Playa.
Ponce, Enero 1? de 1S94. 3iea..p
EMFEnUEDADBESTOAGO ci&sQsis?

de S. M. Madrid 1 5 de Febrero de

1891 Siguen las firmas.
Despus fueron ver la Reina
que les concedi audiencia inmediata
sobre esto dice jbt Liberal :
"Los representantes advirtieron la
regente que la Diputacin navarra te tena
na tena un concepto diametralmente con
trario respecto -de aquella ley, que
precisamente este era el punto capi
tal que se debata, y que, por enten
derlo asi ellos, al jurar el cargo, ju juraban
raban juraban tambin el absoluto manteni
miento de aquel estado dederecho,
con el solemne compromiso de no
consentirjrespecto de l menoscabo ni
detrimento alguno.7'
Eso es hablar castellano y tener el
espinazo bien derecho.
baheron de la rgia estancia respe
tuosos y altivos.
Ayer visitaron Sagasta, el cual
trat, como es su costumbre, de bru
julear y la comisin se limit decir
1 1 M 1
ai presidente que, -siendo su visita
simplemente de cortesa, no vena
cuento hablar sbrelo sucedido, pues
haban ya dicho cuanto tenan que
decir y aprovechaban la ocasin para
despedirse de don .Prxedes.
Hoy salen en el tren correo.
La inquietud es grande.
Esa gente es testaruda : sobre todo
cuando la razn les asiste.
Y son capace de cualquier cosa.
El Gobierno har del origen del
conflicto cuestin de gabinete.
No se ha hablado en Madrid de
otra cosa durante estos ltimos das
Ricardo Vonz.
ORONICA
H, OS KETRAIDOS
A veces los partidos polticos en encuentran
cuentran encuentran los mayores escollos para
el progreso de sus doctrinas, no en
los adversarios ni en la oposicin del
gobierno, sino entre los elementos
que forman la propia colectividad.
1 nuestro, este partido autono
mista tan zarandeado por amigos y
enemigos, ha tenido t ue luchar siem
pre con elementos mal sanos que en
su seno se desarrollan.
Entre esos elementos los que ms
dao causan la colectividad, son los
retrados, hombres que, no care
ciendo de cierta popularidad adqui
rida en otros tiempos, influyen ms
menos directamente en Jas masas, y
cuyo ejemplo es imitado por todo el
que, cansado de luchar veinte aos
sin provento alguno, desea desertar
lo ms dignamente posible.
Para no seguir luchando cualquier
pretexto es bueno : unos se amparan
de los desengaos y de las injusticia
que con ellos se han cometido, como
si esas injusticias y desengaos no
alcanzasen todos por igual ; como
si en la lucha poltica todos no lleva
sernos el corazn herido : otros to
man por pretexto la defensa de sus
intereses propios que ellos juzgan
decados cansa del tiempo que
malgastaron en la poltica sin atender
aquellos, como si la poltica en e
fondo no fuese la defensa de los m
tereses de todos y de cada uno en
particular: otros aducen, como razo
oes de su retraimiento, el no estar
conformes con ciertos procedimien
tos con la marcha del partido
y en vez de combatir aquellos y pre
sentar soluciones salvadoras, optan
por irse para sus casas, hasta que,
segn ellos, cambien las cosas.
Y as, por ese tenor, son muchos
los patriotas inactivos, verdaderas
rmoras para el desarrollo de la CO
LA FLOR DE ASTURIAS
DE AL VAREZ Y FERNA NDEZ
SOL Y UNIN, PONCE
Reinstalado este establecimiento en su nnero
local calle del Sol esquina Unin, y conocien
'lo eus dueos el exquisito crusto que siempre dis
tingm & los habitantes de esta culta ciudad, no
nan omitido medio alguno, a fin d ofrecer urna
variedad de artculos, que por bus procedencias,
- :.. j j ii i L
i nura, jr uiruou, uauiarau xa aieuciuu ae to todas
das todas las personas que nos tonren con sus visitas.
Al efecto mencionaremos algunos, ya que se-
na prolijo enumranos toaos.
Ofrecemos: Conservas alimenticias exquisitas.
Cerreza de todas marcas. Tabacos de Carey y
Habana. 1 excelente Ron marca "Fantauari,
d (jruayama, agarrillos de todas clases y mar marcas,
cas, marcas, Vinos ''Navarro," "Torres," "Jerez." etc
etc., Aceitunas frescas, Anisados de ranas cla cla-es,
es, cla-es, Dulces en latas como Peras, Melocotones,
Cerzas, etc., etc., y mltiples artculos de He
redad.
Una visita y quedareis satisfecb.es de lo oue
oirecen,
m
Alvares y Yemndix.
Ponce, Febrero 6 de 1804. 3m. 3 r. p. a.
GRAN DEPOSITO
03Q OA.TZXQ PT2T WX'JbXRI.
DX
Jaime Bullan. Atocha 6
En esta acreditado establecimiento se
recibe mensualmente por todos los vaporea,
in variadsimo surtido de calzado de toda
laaas y precios, para caballeros, seoras y
atoa, que en calidad no tienen RITjtl..
Tambin hay constantemente nn extenso
rartido de materiales y hierros de todas
lases para zapateros y talabarteros. Ma
te aa de viaje, driles y camisas mallorqunas.
Ventas ai por matob t detall
3 r. p. s. Pctet, Setiembre 7 de 1E33

ectivdad la que cansan mayores

perjuicios, que toda la falange incon incondicional
dicional incondicional con sur odios y bus rencores.
ro negaremos que algunos, al pro
ceder de ese modo, lo hagan de bue buena
na buena 6, mas por ignorancia que por
despecho ; pero hay que confesar que
la mayora realizan esos actos por
conveniencia.
Son estos, hembres perniciosos quo
el partido no sabe ciencia cierta lo
que son ni lo que piensan. Viren
dos aguas, como ciertos peces, pues
cuando hablan con los liberales son
ms autonomistas que Glasdtone, y
cuando con los conservadores se en encuentran,
cuentran, encuentran, les dicen que estn desen-
gafiados, que ya no hacen ni volve
rn hacer poltica activa, que no
militarn en el partido conservador
porque su dignidad se lo impide, y
ellos llevan por lema la dignidad
ante todo!; pero que tampoco volve
rn la autonoma porque en ella
han notado algo nebuloso que sus con
ciencias rechazan, porque eso s, ellos
son muy espaoles, y ntes que sepa
ratistas. chinos.
Y as vn peregrinando de aqu
para all, manifestndose autonomis
tas con los unos, y conservadores con
los otros. Pero no les obliguis rea
lizar un acto publico, porque enton
ces dicen que estn retraidos, que
por ahora no se meten en nada ni quie quieren
ren quieren ocuparse de poltica.
Mas no creis que por eso dejen
ellos de ejercer la censura para todos
los actos que realicen los que en el
campo quedaron pecho descubierto
luchando por el ideal. in las mur murmuraciones
muraciones murmuraciones de las tertulias ; en las
conversaciones de la calle ; al rede rededor
dor rededor de las mesas del caf; en el ho
mili inmafin an fns3aa narras V A TI
ios labios y sos lenguas silvan co como
mo como serpientes, criticando los de dems,
ms, dems, los que todava tienen valor y
entusiasmo para luchar.
Realmente; semejantes autonomis
tas no son ms que remoras qui quines
nes quines hay que obligar definirse,
salir de esas dos aguas en que tran tranquilamente
quilamente tranquilamente se adormecen.
O con el partido contra el parti parti-tido.
tido. parti-tido. Mariano Abril.
A DIESTRO Y SINIESTRO
No me meto en poltica.
No tengo f ea la poltica.
No hago poltica.
As dicca los quo se sienten atra atrados
dos atrados por la hamaca.
Los patriotas pour rire que en el
fondo se burlan del patriotismo.
Los egostas que solo anhelan su
propia comodidad.
Veinte aos de labor sin gloria
y sin fruto.
Veinte aos de propaganda sin
atmsfera y sin alcance.
Veinte aos de batalla intil y
fatigosa.
As repiten los enanos de la idea
y de la accin.
Los liliputienses, los desmedrados,
los que miden por el xito sus entu entusiasmos
siasmos entusiasmos y por el lucro sus generosi generosidades.
dades. generosidades. Y as van por calles y plazas, por
crculos y tertulias, regando a in infausta
fausta infausta simiente de una anarqua moral
imposible.
Nosotros les preguntamos:
Vais permitir que los domina dominadores
dores dominadores se yergan y se esplayen su
gusto, muerto ya todo sentimiento
de protesta porque lo matis voso vosotros
tros vosotros con vuestra frialdad y vuestra
desidia T
. Vais colaborar en la obra de
Consultorio Mdico
OPERATORIO
Procedente de Europa, ha llegado i esta
ciudad donde fijar su residencia el conoci conocido
do conocido doctor seor Fostr.
Siendo de todos sabido sa buen acierto
en el sin Bmero de enfermos que tiene tra tratados
tados tratados en toda la isla, no dudamos acudirn
este consultorio todos aquellos enfermos
3ue crean tiles sus servicios. Responde el
octor Fostr del xito de toda operacin
que practique.
Hllase instalado diclio consultorio en la
calle de la Marina nmero 17.
Consultas De 8 11 de la matara. da
2 6 la tarde.
Ponce, Marzo 7 de 1894.
Dr. Guillermo Vives
El-in Di CLNICA DEL INBTETTO
O jtXlmico ds Madr
OCUTJ3TA.
HORAS DE CONSULTA
Dtl dlO y del 2. CaJU dt Atocha 10.
Ponce. E-nro 10 de 1K01. p.
Los ofrece don Julio Brenes en su
propiedad de Salinas. Tiene la finca
aguas corrieutes en abundancia.

Ponce, Febrero 2, 1894 2jm. 3 y.



UL BESMO GRACIA

gSSSSS

los enemigos del pas, apagando los

fuegos de nuestras bateras, derra
mando torrentes de hielo sobre las
antorchas con que vamos iluminan
do las conciencias ?
Vais convertir el terruo de
vuestros hijos en una tierra de don donde
de donde el honor y la vergenza escaoen.
faltos de ambiente, faltos de apoyo,
como s la vergenza y el honor ue
. ...
ran nuespeaes molestos, sin sitio y
sin amparo T
ino. vosotros sois ei menor nu
mero : vosotros no representis el
alma de este pueblo altivo y digno ;
vosotros no tenis el anhelo del com-
bate ni la vocacin del sacrificio.
4 vciuic duus uc upubiuun r x
que T
Pretendas acaso que el triunfo
viniera al da siguiente de emprend-
uenu que el influjo y el poder
se os oirecieran gratis, como
gracia y no como una conquista T
y a
Suponais que la libertad se en
trega al primero que la solicita, que
no exige constancia en el esfuerzo,
insistencia en el propsito, abnega abnegacin
cin abnegacin continua y perseverante marti martilleo
lleo martilleo
"X
res andabais por completo equi
vocados.
I Dnde habis visto que llegue la
eflorescencia de las plantas sin el
cultivo de los labradores T
Os limitsteis manifestar vuestro
ardor cvico en los corros de las bo boticas
ticas boticas y en las mesas de los restau-
rants: apenas liegstes contribuir
con vuestro voto unas pocas tran
quilas elecciones. Y ya os sents can cansados.
sados. cansados. Cansados de qu, si no hicisteis
nada, si no trabajasteis nada, si os li
mitsteis la ms mnima expresin
de vuestro culto hacia una idea T
Comprendemos el cansancio de
Gladstone, de Bismarck, de Zorrilla,
de P, de Castelar.
Esos hombres fueron propagan
distas, lidiadores, atletas en todos
los momentos de su vida y hoy, an
cianos, despus de dar la patria su
vigor juvenil, tienen derecho al re
poso.
Pero no comprendemos el cansan cansancio
cio cansancio de los que todava no han cum cumplido
plido cumplido el sacro deber de agitarse en la
lidia mientras quede una esperanza ;
de seguir adelante mientras en el
horizonte fulgure una estrella ; de
prolongar el esfuerzo mientras con conserven
serven conserven materia gris el cerebro y san sangre
gre sangre caliente ei corazn.
Venid nuestro lado, hombres de
poca f.
Nos sobra nosotros para trasmi
trosla, para fortificaros con nuestras
energas y para convertiros oe nuevo
la causa del pas.
i Os parece la empresa titnica y
difcil ?
Seos antoja el ideal utpico
imposible t
Pues recordad el sublime aforismo
de los grandes combatientes.
Lo difcil se logra.
Lo imposible se intenta.
L.Tr E RAT U R A
LA LENGUA
LA DE UN DIPUTADO
Pues, seor, esto no es vivir : ten tengo
go tengo que hacer una exposicin las
Cortes para que no permitan hablar
mi seor.
Antes de ser padre de la patria
estuvo ensayndose en su casa, y
luego echando discursos loa elec electores
tores electores ; y la fecha es tanto lo que
NOVEDAD! ilOWDiD!
En el establecimiento de mercancas,
3uincalla, ferretera, bisutera, etc., etc., de
uan Castaer, situado en la calle de Ato
cha y Vives, se acaba de recibir un variado
y rico surtido que ofrece una vez ms su
numerosa clientela j al pblico en general.
Entre ellos enumerar los siguientes:
Herramientas para carpinteros, efectos de
montura, cuchillera, cerraduras, utensilio
de cocina, herramientas para agricultores,
los legtimos y afamados corta-plumas Ro Ro-ger,
ger, Ro-ger, libros en blanco, papel y sobres para
cartas, tintas ytodo lo concerniente al ra ramo
mo ramo de escritorio.
En mercancas y artculos de novedad
hay todo cuanto pueda desearse.
Especialidad en driles mayorquines, de
los cuales hay una existencia constante en
la casa, que se detallan precios sumamen sumamente
te sumamente mdicos.
Esta casa se hace cargo de cualquier pe pedido
dido pedido de bordados, tanto para bautizos como
para matrimonios, trajes para seoras, lti ltima
ma ltima moda, muebles y toao lo que en este
gnero se desee.
Visitad, pues, el establecimiento y encon encontrareis
trareis encontrareis las novedades que os ofrece
JUAN CASTAERA
Poooej Enero 30 de 1804.
3(
ra. s. "tu

de

la

I me ha hecho mover que estoy muy

desmejorada y parezco un alfeique
de delgada, y hasta tengo ms ojeras
que antes.
Si esto dura no se que va ser de
m.
Eso s, dicen que hablo con mu mucha
cha mucha propiedad, v siempre le gusta
lana que la den bombo, pero lo que
no puedo tolerar es que aplaudan y
tengan por hombre franco mi amo,
porque slo l y yo sabemos que no
est convencido de la mitad de las
cosas que dice.
Vaya, nos vamos las Cortes.
Menudo discurso voy
a ejecutar es-
(ta tarde
LA DE UN TARTAMUDO
Realmente le hago un flaco servi-
0
n. m
rirv a mi n m r frr aqa rl Atrf A u a
urdo una hora para decir lo
1 otro da le preguntaron mi
dueo quin haba escrito un artculo
incendiario.
1 autor haba sido el patrn de la
casa donde estamos.
Pues bien : en vez de decir, como
quena,
Mi patrn es el autor.
Dije :
Mi pa pa pa .pa..p
Y no supe salir de aqu, con lo
que todos quedaron convencidos de
que el autor que se buscaba era el
padre de mi seor.
LA DE UN POLLO
Cispita Y qu vida tan aburri
da la mia No digo ms que maja majaderas,
deras, majaderas, porque este pollo que me lle lleva
va lleva en su boca es de lo ms Insustan
cial que se conoce.
Conceda usted el don de la palabra
para verlo tan mal empleado.
Sin embargo, como siempre estoy
telendo bobadas las mujeres, esto
me encuentro, porque, aunque perte-
nezco ai oeiio sexo, me gustan las
chicas bonitas.
Yo morir de apoplega.
LA DE UNA COQUETA
Apenas he dado yo esperanzas en
este mundo!
A ratos hasta me remuerde la con
ciencia por las cosas que digo.
Pero, ya se ve, mi seorita es vele
ta como ella sola, y pesar mo tengo
que secundarla en sus propsitos.
Siempre estoy diciendo los que
se acercan que las palabras que suelto
salen del corazn de mi seora, y la
verdad es que slo salen de su boca.
Y qu trajn el mo! Soy una tara-
villa.
Verdad es que la mujer necesita
hablar para vivir.
Quisiera ser yo la lengua de Cas-
telar; porque de seguro entonces ha hablaramos
blaramos hablaramos menos.
LA DE UN COCHERO
Cunta palabra fea me obliga
decir este hombre Cranlo ustedes,
para una lengua de buenos instintos
como yo, es un sofoco verse en la
precisin de hablar tan rematada rematadamente
mente rematadamente mal.
Por ls tardes nos reunimos en el
puni varias lenguas de la misma
calaa, y se oyen unas cosas.
1 otro dia un caballero llam
mi dueo deslenguado, yo no s por
qu, puesto que si no fuera por mi.
no podra hablar, aunque me est
mal el decirlo.
LA DE UN NIO
Esto es una delicia: en todo el dia
no tengo nada que hacer.
Slo lgopaf y mam de cuando
en cuando, y esas palabras ya las s
pronunciar durmiendo.

Agmiiair9 Iragiiaa & Da.

sirven la Isla los pedidos que se

n blanco y toda clase de artculos de escritorio. Se remiten

muestras a soncituo."
6 m s.
San Juan,
Jaime Pags
CIUDAD Y PLAYA
OOMEBCIANTS
En este est&blecimUnto tanto en 1a ciudad e e-mo
mo e-mo en la marina, exfote un constante surtido de
conservas alimenticias, de todas clises y de los
mejoras y mia acreditados vinos, que impor importan
tan importan d Brcelona. Jerez. &, &, figurando entre
etos por el mdico precio a que se venden y por
u sabor y pureza los sin rivales "Siooney"
Navarro y el delicioso Siboney blanco, as
como Infinidad de artculos difcil de enumerar.
Del renombrado Ron marca extra Pag."
b&V constante exlatenela aai como t&mfcin del
" ftnit que tanto gusta por sus conoicienes
tnicas.
Tambin ofrezco si pblico en general un ser servicio
vicio servicio de bota en la marina, ls cuales, por tt
solides, implara y comodidad, le colocan la
sitara ds ca quiera, otra mpress, de ra oase.
-Vlctfthsjef.
f Pones. F-brm .1 d Srm 3 r p

Ayl Ojal siempre est lo mismo
v no tenea que arrepentirme nunca

de decir otras cosas!
LA DE UN MUDO
Yo no s para qu estoy aqu.
Ni siquiera una palabra he apren aprendido.
dido. aprendido.
Cuando oigohablar otras lenguas,
que vienen casa en sus correspon
dientes bocas, tengo una envidia
atroz y 'quiero imitarlas ; pero slo
consigo hacer ruido.
Como siga mucho tiempo as, voy
pedir c?l retiro.
RlCABDO SEPLVEDA.
NOTICIAS
Anoche recibi esta alcalda el siguiente
despacho telegrfico del Gobierno general.
"El Excmo. seor Ministro de Ultramar,
por cablegrama fecha da hoy, dice. Ter Terminadas
minadas Terminadas satisfactoriamente negociaciones
pendientes con Sultn Marruec, conse consecuencia
cuencia consecuencia sacAPos Malilla. Hcha justicia pre pretensiones
tensiones pretensiones Espaa, reconociendo indemni indemnizacin
zacin indemnizacin veinte millones pesetas, castigo cul culpables,
pables, culpables, evacuacin zona neutral, aumento
guarnicin mora en Malilla, como garanta
cobro indemnizacin ( ) establecimientos
consulados espaoles Fez y Marrueco.
lodas las estipulaciones han sido igual
mente honrosas para Espaa y para Sul
tn."
insertamos ese telegrama sin ninguna
clase de comentarios.
Segn nos comunica nuestro activo in inteligente
teligente inteligente corresponsal de San Germn, An Antonio
tonio Antonio Cortn lleg el lunes aquella ciudad.
Li9 acompaa el doctor r ont ttuiiiot y am
bos pasaron hacia Sabana grande, de dende
volvieron muy pronto, con el doctor Ti.
Almorzaron todos en la casa del Ledo,
seor Lpez, y all fu visitarles el Ledo Ledo-Quiones,
Quiones, Ledo-Quiones, presidente del comit local auto
nomista.
Parece que en las conferencias sostenidas
sobre poltica naciaal y colonial, los seo seores
res seores Ti y Quiones discrepaban en ciertos
puntos de nuestro buen amigo Cortn.
Este es objeto de atenciones y obsequios
en todas partes y nosotros celebramos que
a reconozcan as log merecimientos del dis distinguido
tinguido distinguido compatriota.
Ayer ha marchado hacia la Habana, don donde
de donde fijar su residencia por ahora, nuestro
joven amigo don Ramn Marn Castilla,
hermano poltico del Director de este pe peridico.
ridico. peridico. Le llevan la capital de Cuba el deseo y
al propsito de coaeluir una carrera uni universitaria,
versitaria, universitaria, teniendo ya, como tiene, adelan adelantados
tados adelantados los estudios correspondientes al ba bachillerato.
chillerato. bachillerato. Le deseamos el ms feliz xito.
Maana publicaremos algunos cablegra cablegramas
mas cablegramas via San Thomas, llegados hoy nues nuestras
tras nuestras mano?, cuando ya no quedaba tiempo
para insertarlos.
Han partido ya hacia sus pueblos respec respectivos
tivos respectivos los se or es Gmez Brioso, Venegai y
Cuevas, dejando en Ponce muchas y muy
hondas simpatas.
Que vuelvan pronto la ciudad del Sur,
donde tienen tantos y tan buenos amigos.
Casi todos los peridicos de la isla se que quejan
jan quejan constantemente de la irregularidad que
impera en el ramo de comunicaciones.
Y el seor Ayuso contina en su puesto,
penar de lo de loa peBos por francos y pe
sar dej matute de los efectos de ferretera
por materiales de telegrafa.
I Qn gusto I
El cable trae esta ciudad la noticia de
haber fallecido en Barcelona nuestro parti particular
cular particular amigo don Joaqun P. Valdivieso, es estimable
timable estimable puertorriqueo, que form en su pas i
una fortuna, y que no tendr sobre su tum tumba
ba tumba ni un puado de la tierra nativa.
El seor Valdivieso era un honorable ciu ciudadano,
dadano, ciudadano, que disfrutaba en Ponce mochas
consideraciones, no ya solo por sus riqueza,
s que tambin por su carcter y sus mri mritos.
tos. mritos. Deploramos su muerte, y enviamos su
familia el testimonio de nuestro duelo.
Descanse en paz.
Por negarse recibir un peso mexicano
del ao 1884 fu denunciada la duea del
colmado La Mayorquina"
le hagan de papel, sobres, libros
P. B., Febrero 23 de 1894.
La Gaceta Ilustrada
Interesante peridico de Nueva Nueva-York
York Nueva-York redactado en castellano Publi
ca magnficos grabados representan representando
do representando sucesos de actualidad.
La suscricin solo cuesta un peso
y cuarto, oro americano por ao.
Dirijirse Don Fernando Rivera.
Ponce. 3 Marzo 1894 P.
SE VENDEN
Un coche fino y lig-ro de teis as'entog,
es! nnero. Una turbina sin asar, aplicable
s la caera del acndncto con resistencia
ds seis caballos vapor ; ocnpa poco espacio
y propia para pqoea Indcatria. En esta
imprenta informarn.
, rr 1? r MrA d 1CQ3. m.

Con las lluvias de estos das s ha puesto
intransitable el caejn del Perro, donde el
agua, causa del declive del terreno, Be ha
estancado7 amenazando convertirse en un
foco de paludismo.
4 No podra er Ayuntamiento disponer
que se abriese en aquel sitio una alcantari alcantarilla
lla alcantarilla por la que pudieran correr las aguas!

El ayuntamiento, al constituirse con los
nuevos concejales, design una comisin de
abastos abastos-Pero
Pero abastos-Pero los vocales de esa comiiin no han
ido todava al matadero, como es. sin duda
su deber.
De modo que la inspeccin municiDal no
est completa, faltando, como falta, el re regidor
gidor regidor de turno.
Pareenes que as no se demuestra el in
ters que el pueblo debera merecer los
padres del puebU.
Ayer tuvimos el guato de recibir la viaita
del joven mayagezano don Jos Mara Ro Rodrguez,
drguez, Rodrguez, que continu viaje para Santo Do Domingo,
mingo, Domingo, donde va dirigir una banda militar.
Desernosle buena suerte.
Se nos dice que en esta ciudad existen
algunos casos de viruelas, y que se han vi&-
to por ias canes a aieanos muenacuos con
esa enfermedad.
Esperamos que se tornea las medidas aue
la higiene y la sanidad indica, y sobre todo
que no se deje transitar nadie que padez padezca
ca padezca de esa epidemia pues para eso hay hos hospitales
pitales hospitales donde recogerlos.
1
Nuestro amigo y correligionario de Coa Coa-mo
mo Coa-mo don Ramn Aguil ha presentado aquel
ayuntamiento una mocin tendente que
ste busque la frmula ms breve de llevar
4 cabo la construccin del acueducto que tan tan-ra
ra tan-ra falta hace aquel pueblo y cuyo pro proyecto
yecto proyecto aprobado est hace tiempo.
El acueducto en Coamo es una necesidad
imperiosa, que el ayuntamiento, unido
personas de buena voluntad, bien podra
realizar.
Sabemos que la mocin del amigo Aeui-
ha sido muy bien acogida por el pueblo y
que no se perder en el vaco.
Los cocheros Pedro Villarno y Carlos
Garca, fueron denunciados por tener aban abandonados
donados abandonados loa ceches, as como el dueo y
conductor del coche nmero 54 por insultos
y amenazas la pareja de servicio.
Nos dicen de Arecibo que se han remata rematado
do rematado los muebles y enseres del Centro de Lite Literatura
ratura Literatura y Recreo, que all haba, contndose
entre ellos una magnfica biblioteca de obras
escogidas.
A6 termin el tnico centro literario que
haba en aquella villa.
Y as, con el tiempo, le pasar al Gabinete
de Lectura de Ponce si no se le da otro eiro.
y sobre todo, si no se le buRca un Conterie
cuas complaciente y sproposito.
Nota de las reses beneficiadas hoy en el
mercado pblico :
Un buey gurdo 24 ochavos kilo
9 novillos gordos 24
Una novilla 24
5 cerdos 84
Carnes para la ciudad y la playa, ciento
sesenta y siete arrobas.
Ayer debi llegar la Capital el
Gober Gober-su
su Gober-su se-
nador seor Dabn de regreso de
ganda visita ohcial la Isla.
Resumen dl viaje relmpago : el Gober
nador satisfecho y los pueblos entusias
mados, segn han dicho los corresponsales
de la prensa.
Juana Rodrguez tom ms licor de la
cuenta y promovi un escndalo tan faerte
que los guardias la condujeron al depsito
donde durmi perfectamente.
Dice un peridico de Mavaeez. ana se
dice que una fuerte casa de la Capital ha in introducido
troducido introducido 600.000 mexicanos viejos la
sombra de determinada protecciones.
Vase, pues, por donde viene la muerte.
La Diputacin provincial ha subvencio subvencionado
nado subvencionado con 2,000 pesos al ayuntamiento de
Arecibo para que lleve cabo la reparacin
del camino vecinal de dicha villa Lares.
En Coamo se trata de fundar un Circulo
de amigos, cuyo efecto se ha nombrado
una comisin que redacte el reglamento.
Tambin los artesanos de aquel pueblo
tratan de instalar un Taller benfico al igual
del qne exiete en Ponce.
Ambos proyectos nos parecen excelentes.
I
Cecilia. Vigui
MODISTA FRANCESA
Y ARTISTA EN CABELLOS
Acabando de llegar efte pas, ha abier abierto
to abierto ao taller en la calle Mayor, nmero 6,
donde se ofrece con mucho gusto las dis distinguidas
tinguidas distinguidas damas de esta culta ciudad 6 de
,'a iIa qne deseen utilizar ns servicios.
Ponce, Febrero 6 de 1894. lm.
Bregaro & Co.
Playa Ponce, Puerto-Rico.
Giran i corta vista sobrs Espaa Islas
adyacentes.
Giran sobre las plazas principales de
Francia, Inglaterra, Alemania, Austria,
Blgica, Holanda, Italia, Portugal, Suiza
v Africa (Marruecos) y sobre New-York.
Mavo 19 de l&r2.
VICEVERSAS
JUGUETE CMICO
originil dt don Lus A. Torregrosa
Hay ejemplares de venta en la re-

de

tarifa

a

Cuando la patria pide un sacrificio, los
patriotas no cuentan ni miden: dan IJo&ei-

pterre.
Tened siemnre el inters individual enma
i base del inters colectivo. Gay.
Los amores profundos pusdsn convsrtr convsrtr-se
se convsrtr-se en odios pasionales. Tomptom.
La abnegacin engendra todas las virtu-
des y mata todos los vicios. Truett.
Bello afrontar la morte oxidando i Liber Libert!
t! Libert! -Silin Pellico.
AL SON DE MI GUITARRA
GITANESCOS
Cantares gitanos
son todes los mos
que llevan envueltos pesares, tristezas
y amores perdidos.
Por Dios, serranilla :
si acaso me muero
no vayas oon tro que te hable de amores
por el cementerio.
Mis coplas, serenas,
son todas de amores
muy grandes, muy puros, altrta, sincero,
mas sin ilusiones.
El hombre es serpiente,
serpiente con alas :
veces se eleva y llega hasta el cielo
y veces se arrastra.
Si quieres, chiquilla,
- saber lo que es genio,
el genio es un alma que, como es tau grande,
no cabe en un cuerpo.
Mi vida, serrana,
est toda llena
de engaos, traiciones, dobleces, falsas
y amores con penas.
Si acaso me muero,
por Diose suplico
que antes de dormirte, te acuerdes lo mache
que yo te he querido.
Si sufres, chiquilla,
por Dios, te lo callas,
que siento panillas muy grandes, muy hondas,
muy tristes y amargas.
No quiero cantares
pensados con calma,
que quiero cantares vivos y espontneos
que salgan del alma.
. Alejandro Pitarroso.
He visto en Valencia una berza tan enor
me, que su sombra descansaban durante
la siesta varias cuadrillas de segadores.
Eso no es nada. Yo he visto hacer una
caldera tan colosal, que trabajaban dentro
de ella cien herreros, y de uno otro no se
oan los martillazos.
Hombre, esa es demasiado gorda. Con
qu objeto podan hacer una caldera tan dis disforme!
forme! disforme! Para cocer la berza que vi usted en
Valencia.
En una estacin de ferrocarril.
A un viajero que parece buscar algo:
Busca usted agua de beber!
No, seor; al contrario.
Entre ama y criada:
Siento mucho te marches ds tasa; pero
en fin ei es para mejorar. ..
No, seora; es para casarme
LA BOFETADA
Debis de saber, seor,
Que en una casa en que haba
Conversacin, cierto dia,
Salieron al corredor
Dos solos, que una cnestin
Tenan que averiguar,
Y en ella le vino dar
Uno otro un bofetn.
Pero el que lo recibi,
A grandes voces y apriesa
Dijo al otro : Tomaos sa I I-La
La I-La jsnte, que dentro oy
El golpe, y no vi la mano,
Atribuy la victoria
Al que cantaba la gloria
Tan orgulloso y ufano;
Y ss, con esta invencin,
Vino quedar agraviado
Aqul mismo que h&ba dado
Al contrario un bofetn.
P. BuU de Alarcn.
CIJA DE PEEMOS
DE
L. CUARBON & Ca.
Se venden y empean toda clase e joyas
y objetos de valores bajos tipos. Billetes
del Banco de P. R. Se descuentan docu documentos
mentos documentos y se dan cantidades sobre firmas.
Los que fabriquen casas pueden ver na
bu ea muestrario de ladrillos fabricados
mano 6 i prensas, segn ae pidan.
6im Prnft. Enero 4 de IRH
ALMACEN DE MUSICA Y LIBRERIA
DE OLIMPIO OTERO
OCX, P". su
LLEG NUEVAMENTE
la preciosa novela en 2 lomos
El ACRE NUMERO 13
Precio $1.50
Portes.................... 08
Cerfifado, si deeea..... 15
MAGNIFICAS MULAS
y hermosos novillos para carne,
para yugo y desbraerados.
Dirigirse don Vicente Usenu
Co Octubre 13 do 1802,



LA DEMOCRACIA

FOLLETI N pg)
JAVIER DE MONTEPN

EL FIACRE NUMERO 13
Versin castellana.
TERCERA PARTE
JUSTIC I A

IX
(Continuacin)

andando muy de prisa este -Levitn era del
miserable que' conduca el fiacre.... Le en entregara
tregara entregara este billete Berta para inppirarle
r.nnfianzft. v lueoro se lo Quitara....

Desdobl de nuevo el papel, lo examin

con detencin, y anactio :
Me parece que conozco esta letra...
TlXnr la Vi a tti af r ?

Reflexion alanos momentos v respondi:

Ya lo recuerdo 1 Se parece mucho
la de la nota calumniosa puesta en lugar de
. i ; 3

la carta que me rooaron en mi casa.... u
la plaza Real. La mano de los miamos mi miserables
serables miserables anda en esto. Pero estos misera miserables
bles miserables quines sonl Dnde los encontrar ?
Juan-Jueves lo sabe y podr decrmelo. -. -Pero
dnde est Juan-Jdeves ?
Rene pasaba el puente de Austerlitz ; iba
la calle de Cuvier, casa de Eetban Lo Lo-riot.
riot. Lo-riot. La criada del doctor, acostumbrada
abrirle la puerta todos los das, lo reciba ya
como un amigo de la casa.
Decidme, seor Mouln le dijo, vin vindole
dole vindole cargado con el levitn chorreando
agua : qu demonios llevis ah f
Esto es algo que me ha costado veinte
francos por el gusto de enserselo vues vuestro
tro vuestro seorito.

: Habis dado veinte francos por ese

trapo I Si no vale dos I

Pues yo hubiera dado por el cuarenta,
y ms.... 4 Est en casal doctor ?
No, seor.
Entnces volver. Hacedme el favor
de poner ese levitn en alguna parte donde
Re seque.
Voy ponerlo en la ventana de la co cocina.
cina. cocina. Bien pensado,.... mas esperai, voy
registrar los bolsillos. Ren registr el del

lado derecho, explorando todos los rinco

nes.
Aqu hay otro papel! exclam.

Era una cuenta de fondista, que llevaba

este encabezamiento :
Richefeu, fondista, boulevard Montparnas

se. Sodas y Banquetes, gabinetes reservados.

Haba un sello, como el que en esos esta

blecimientos se ponen las cuentas, con fe fecha
cha fecha del 20 de Octubre.
El veinte de Octubre murmur Ren

Pues justamente la noche de ese dia 20
de Octubre fu cuando robaron Pedro

Loriot su fiacre y cuando Berta desapare

ci. Ya tengo una pista!. .. .Dos cubiertos.
Eran dos Han debido verlos Quizs

me den algunos informes.
La criada e Estban le miraba con sor
presa.

Me voy dijo en voz alta. No os olvi

dis de decir al doctor que yo volver, y
que le suplico que me espere.--. Es para

un asunto muy importante.

Ren sali. Tena la intencin de alquilar

un coche ; pero como no lo encontrra, tom

la resolucin de ir pie hasta Montparnase,

v las cinco de la tarde lleg al restaurant

Richefeu, establecimiento muy concurrido

en aqcella poca.

El dueo del establecimiento, hombre al

to y grueso, estaba en el mostrador llenan

do botellas y medias botellas, que los mo

zos se llevaban inmediatamente para las

necesidades del servicio.

Ren, llegndose l, le dijo :
Vena suplicaros que tuvieseis la bon

dad de darme algunos informes.

i Diantre I pues no podais llegar en peor

momento. La la hora de servir las comidas,

y ya veis cun ocupado estoy.

Lto veo; pero puedo aseguraros que no

abusar de vuestra bondad, y que se trata
de un asunto muy serio.

Pues voy a serviros. No os impacien

tis, que estoy vuestra disposicin den dentro
tro dentro de cinco minutos.

Ren tom asiento : la multitud aumenta

ba sin cesar, y Richefeu segua Herrando
botellas y vasos cen febril actividad.

No os impacientis deca de cuando

en cuando Ren. En cuanto sea posible,
hablaremos.

Proseguid, proseguid vuestro trabajo
replicaba el mecnico, maldiciendo inte interiormente
riormente interiormente los parroquianos que le impe

dan adquirir inmediatamente los informes

que deseaba.
Por fin eso de las ocho, el fondista, sus

pirando como ei le hubieran quitado un pe peso
so peso de encima, y sentndose al lado de Ren,

dno :

Heme aqu vuestra disposicin. En

que puedo serviros ?
Ren sac de su cartera la cuenta del res
taurant Richefeu, y presentndola su in
terlocutor, 1 pregunt:
1 Conocis esto ?

Ya lo creo.--, es unacuenta hecha en
mi casa, de dos cubiertos que se sirvieron el

20 de Octubre.

Seor Richefeu, se trata de un asunto

muy importante, y os suplico me ayudis.
Har lo que pueda. Qu deseis sa

ber?

01 recordis los individuos a quienes

habis servido esa comida.

Diantre Eso"es sumamente dif

cil. Vemos mucha gente, y gentes de to todas
das todas las clases, eomo podis verlo por vues vuestros
tros vuestros propios ojos Cmo queris que

recuerde la fisonoma de las personas que

han pasado ante mi mostrador, sobra todo

harneado trascurrido varias das I

Lo comprendo, y voy hacer lo posible

por rerrescar vuestra memoria, lij ae
Octubre llovi.-.. El tiempo fu malo to

do el da.... De los dos individuos que co comieron,
mieron, comieron, uno deba estar vestido de coche cochero..
ro.. cochero.. ....

Ah ah! ya caigo dijo Richefeu.
I Vais recordando f
Esperad un momento. El mozo que

sirve en los gabinetes reservados podr dar

nos detalles.

Dirigise la puerta de la primera sala

gritando :

Mauricio.... Mauricio.
i Qa hay, seor f
VeDd ac.

Richefeu volvi ocupar eu asiento jun junto
to junto Ren, cuya emocin puede compren

derse fcilmente.

El mozo se acerc preguntando al fon

dista.
i Tenis algo que mandarme ?

S. i O acordis de dos individuos que

comieron bate algunos das en el gabinete
nmero 7, donde uno de ellos se visti de

cochero T

Ya lo creo me acuerdo : uno alto y otro

bajo y grueso : el hecho de disfrazarse fu

-juntamente lo que me loa hizo notar. Uno

de ellos, el alto, traa un paquate bajo el

byazo. Les' serv de comer, y eso de las
nueve, el alto sali y me dijo que le enviara

.a ouenta a su compaero.
Es verdad dijo Richefeu, lo recuerdo
El mozo aadi :

Cuando le llev la cuenta, se estaba po

niendo, por encima del capote, un gran le

vitn de cochero, color de avellana suma sumamente
mente sumamente largo y con grandes botones de co

bre.

As era efectivamente exclam Ren

Conocais esos individuos por haberlos

visto otras veces t

No, seor .. no son parroquianas.

Ya haban venido, ain embargo, otra vez

por la maana.

Solos!
No, con uno alto de unos cincuenta

sesenta aos, que les aguard tomando un

ajenjo y escribiendo nna careta- Almor Almorzaron
zaron Almorzaron juntos en el gabinete nmero 2.

11 no osteis, mientras les servais,

nada de su conversacin ?

No, pero por la noche, cuando ya ae

haban marchado, me encontr un papel ba

jo la mesa : una cuenta que haban perdido.

i leis en vuestro poder esa cuenta T
pregunt Ren con ansiedad.
S que la tengo dijo Richefeu.
I Q iereia drmela f
I Por qa no f
Y diciendo esto, pas detrs del mos mostrador,
trador, mostrador, y sali al cabo de algunos momen momentos
tos momentos con un papelito en la mano.
Aqu tenis dijo, presentando el pa papel
pel papel Ran, quien ley lo que sigue :
" Richard, comerciante de lea y carbn
en Montreuil. Vendido don Prspero
Gaucher, cien haces de lea y ciento cin cincuenta
cuenta cincuenta haces de charamasca. Montreuil,
19 de Octubre. Recib."
El 19 de Octubre murmur el me mecnico
cnico mecnico la vspera del dia en que Berta desapareci.-..
Montreuil, donde ei terreno
es arcilloso y sin embargo, yo he esta estado
do estado ya all varias vece3 sin poder adquirir
ningn informe.
Pero con esa cuenta ya sabis adhde
tenis que dirigiros dijo Richefeu.
Es verdad.... y tengo grandes espe esperanzas.
ranzas. esperanzas. Gracias, caballero, por vuestra
bondad. Y vos, amigo mi, tomad.
Ren puso cinco francos en la mano de
Maancio, pag u cuenta, sali, y encon encontrando
trando encontrando un cochero la puerta entr en l,
dando orden al cochero para que le llevara
la calle de Cuvier.

JET

Las lombrices son causa de muchas enfermedades en los nios particularmente;
Us lombrices delgadas infestan los bajos intestinos y causan mucha irritacin en el recto.
Laa lombrices grandes, largas y redondas se sitan generalmente en los pequeos intes intestinos
tinos intestinos y en el estmago. Los sntomas que denuncian la presencia de estos animales en
el cuerpo humano son: indigestin, apetito variable, lengua sucia, mal aliento, vientre
lleno, duro y tirante, que ocasiones produce clicos y dolores, calor y picazn en el
recto y hacia el ano, ojos tristes y soolientos picazn en la nariz, tos ligera y seca,
rechinamiento de dientes, sobresaltos durante el sueo, y con frecuencia calenturas
ligeras. r
El modo de usar este medicamento se encontrara en la receta que acompaa a
cada f rasco.
JPuede administrarse el VERMIFUGO puro, con leche agua azucarada, repi repitiendo
tiendo repitiendo la dsis, si fuese necesario, cada 4 6 ho-as y por 2 3 das consecutivos. Si el
medicamento no produce un ligero efecto purgante, admidstrese al siguiente dia una
dsi de aceite de palmacristi.
ADVERTENCIA IMPORTANTE
Nuestra medicina es puramente vegetal, es inocente, no contiene sustancias mi minerales
nerales minerales ni ningn agente teraputico desconocido.

Uando aesee aigun remedio pura epuisar lumunuo pruu.

BREGARO & Co.

PLAYA PONCE, P. R.
Representantes de las siguientes Corporaciones
NATIONAL BOARD MARINE
UNDERWRITERS
NEW-YORK

LLOYD INQLES

Ponoe, Diciembre 24 de 1893

Compagnie Gnrale Transatlantique
DE VAPORES COREEOS FRANCESES
m
NUEVO ITINERARIO
Que rige desde Enero 189:2
VAPOR INTERCOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL

VIAJE DE IDA
PECHAS

VIAJE DE REGRESO
FECHAS

DEUTSCHER LLOYD
TRANSPORT, VERSICHERUNGS
ACTIEN-GESELLSCHAFT
BERLIN
COMITE DES ASSUREURS
MARITIMES DE PARIS
LA FOCIERE
(LA LYONNAISE REUNIE )
PARIS

COMITADO DELLE COMPAGNIE
jy ASSIEURAZIONI MARITTIME
GENOVA

Agentes de las siguientes compaas
de vapores:
LA YELOCE
Compaa de vapores italianos.

COMPAIA TRASATLANTICA
VAPORES CORREOS
(antes de A. LOPEZ Y Ca)
BAKCELONA

I Continental

CASA DE HUESPEDES EN COAMO

LINE OF SPANISH MAIL
STEAMERS FROM LIVERPOOL TO
THE WEST INDIES
LARRINA O A & C.
LIVERPOOL

Fort-de-Franc -.
Saint-Pierre
Pointe Pitre.
Basse-Terre.
S ain t-Thomas ....
PONCE
Mayagezl.
Santo-Domingo.
Jacmel
Por-au-Prince.
(Convencional)

Llegada

30
1?
1?
2

4
6
7
9

Salida

30
30
1?
1?
3
4
5
6
7

Port-an-Prince
Petit-Ooave Cvnal
Jrnne Idem.
Les Cayes Idem,
Jacmel
Santo-Domingo.
May age z
Ponce
Sain t-Thomas
Basse-Terre.
Pointe--Pitre
Saint-Pierre.
For-de-France

Llegada

11
12
13
14
15
16
17
18
20
20
22
22

Salida

11
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
22

Aseguran contra incendio como xre-

I presentantes de las siguientes com

paas :
LANCASHIRE INSURANCE COMPANY
MANCHESTER
PHOENIX FIRE INSURANCE
COMPANY
LONDON
HAMBURGO BREMENSE
HAMBURGO

CONEXIONES A su llegada Fort-de-France el dia 22, tiene conexin con los trasatlntico trasatlntico-4
4 trasatlntico-4 laa lneas d Coln Marsella, d Saint-Nazaire Coln y con el intercolonial de Fort-de-Fran-e
4 Cayenne; 1 29, vspera de su salida, con otro trasatlntico de Marsella Coln: en Saint-Tno-fi&A
la ida el dia 3 y su regreso el 18 con el vapor de la lnea Hvre-Bordeaux-Hait.
TRASBORDOS Ademas de los puertos citados en est Itinerario se expiden pasajes, con
trasbordo n Fortd-France el 23, para Santa Luca, Demerara, Surinam, Cayenne, La Guavra,
PuTt Cabello, Sar&nilla, Coln, Barcelona, (Catalua) y Marsella; con trasoordo en Samt-Tno-mai
i 19, para 1 Hvre. Tambin para Carpano v Cartagena saliendo de Fortrde-lurance el da 1.
NOTA La Compaa no s responsable de la falta de exactitud en las conexiones. Los pasa pasa-js
js pasa-js para Barcelona gofo s expiden de 1? de Noviembre 30 de Abril.
CONDICIONES Y CONCESIONES

CONOCIMIENTOS Estos deben ser presentados en la Agencia anticipadamente y con la fir firma
ma firma Manuscrita del embarcador. Los qu tuviesen sello, ea lugar de firma, no sern admitidos.
Los flUs qu pasen d 35 francos podrn ser pagaderos aqu en su destino, exceptuando los cc cc-rrpondienle
rrpondienle cc-rrpondienle k efectos propensos a deteriorara, qu sern cobrados en sta; debiendo formarse
cn lloa onoiminto aparte.
PASAJES Su importe ha d ser satisfecho en francos, su equivalente en moneda corrien corriente
te corriente al unU "de nuestra biza sobr Pars, el dia del embarque. Los pasajeros que no estuviesen
preemt al momnto d Ja salida, perdern la mitad del pasaje. Los pasaje tomados & bordo tie tienen
nen tienen un Teeargro d 20 pr 100. t
PASAJES DE IDA Y VUELTA Para los viajes xnUrcolomaU, se expiden pasajes de cma cma-rn,
rn, cma-rn, vliUn tres mese con una rebaja d 15 por 160 y para los tr$anticos, vlidos por un
a, ob 25 por 10 d rebaja. Los billete de retorno por la lnea trasatlntica podrn ser pro pro-rrgaIft,
rrgaIft, pro-rrgaIft, antea d eapirar 1 plazo, por seis meses ms, mediante la devolucin de la rebaja total de
Ida y vulta.
En 2 ca d qu um pasajero n pudiese utilizar el billete d retorno, le ser devuelta la di di-frnia
frnia di-frnia ntr 1 precio crdinario de ida y el total pagado por ida y vuelta; siempre que no hubiese
cuproutid camarote, n cuyo caeo, solo obtendr la mitad d la diferencia citada.
BILLETES DE FAMILIA S concede una rebaja J.e 15 por 100 laa familias que computen
cuatro rj ntero d cmara, incluso lo criados. Esta rebaja no es aplicable loa pasajes de
ida T vuelta. El precio d pasaje para los criado es d 500 francos.
NIOS Loa nios menores d 3 aos sern admitidos gratis; de 3 aos cumplidos 8 no cum cum-rJide
rJide cum-rJide 'pagarn la cuarta parte; de 8 cumplidos 12 no cumplidos, la initd, y d 12 en adelante,

la Dnxr. wraanao una lamxua tuviese mu a un hu o meuor ub a iuiub, duiu uuu

r

CMkt
EQUIPAJES S concede cada pasajero una franqtJcia d 150 kilos 20 pia cbicos.
A 1 nios qne paguen medio pasaje 75 dem 6 10 id. idenu
Y i le qu paguen la cuarta parte- 40 dem 5 id idem.
Loa excedente eran cobrados razn d 2 francos cada fraccin d 10 kilos 6 4 francos el pi
cbie. La franquicia por ferrocarril ea d 30 kilo y 7 resrectivamento.
EMPLEADOR La Compaa tiene establecida una rebaja en loa precios de pasaje para loe
funcionario del Gobierno Espaol y sus familias, para Barcelona, como sigue:
1 da 1?, 595 peseta 2? d 1 525 pesetas 3? de 1?, 42a pesetas.
KXGUROS La Compaa asegura, loa efectos embarcados en sua vapores, precios modicoa.
Para mi informe dirigir loa Agente va esta plana,

Mayol Hermanos & Co:

DicUui ore 4 1&32.

Aseguran contra riesgos martimos
en el
BRITISH & FOREIGN
MARINE INSURANCE COMPANY
LIVERPOOL
Agentes de
THE EQUITABLE LIFE
ASSURANCE SOCIETY
OF THE UNITED STATES
NEW-YORK
fflTZE, LfflT & CO.
PLAYA DE PONCE P. R.
CASA EN MAYAGUEZ: FBTZE, LUNDT & CO,
Banqueros, comisionistas Importadores
y Exportadores.
Agenteg de
New-York & Pto.-Rico Steamship Line
VAPORES DE SOBRINOS DE HERRERA
Vapores de la linca Serva
' VAPOR COSTANERO AvLLS

IMPERIAL MAIL

Compaa de vapores Hamburgueses
HABURGO

Aseguran contra incendio, como represen representantes
tantes representantes de las Compaas :
Norte Germnica
Nacional Prusiana

Representantes del Board of Underwiters,
New-York.

VENTAS DE PROVISIONES
Tienen siempre un gran surtido de
arroz India y Japons
Harina americana de las mejores marcas.
3 v p s Playa de Ponce, Mayo 4 1S03
'FELIX CAMBItELEX
Repartidor de programa$ anuncios v
hojas sueVa?, ce ofrece al pblico.

El que suscribe tiene el honor de

participar al pblico, que con esta

fecha ha abierto un establecimiento
en que dar hospedaje y comidas los
transentes, y las personas de la
misma localidad, ofreciendo todos
comodidades, atenciones y buen ser
vicio.
Calle del Comercio, antigua farma farmacia
cia farmacia de Betances.
Ponce, Enero 24 de 1894. ijm
LA DEMOCRACIA

?bi iiuiiiisuisaniiiiis

E9

7 t'l til 1 Tjfcf

PRECIOS DE SUSCRICION

EN PONCE
Mes $ 1-00
Bimestre .... 1-50
Semestre .... 4-25
Ao .... 8-00
Un nmero suelto 5 centavos
EN IiA ISLA
Trimestre .... 2-50
Semestre .... 4-50
Ao 8-50
Un nmero suelto 5 centavos
EN EL EXTERIOR
Semestre .... 5-00
Ao 10-00
ANUNCIOS Y COMUNICADOS

Cada 3 centmetros de 1 3 veces 0-75
Por cada centmetro ms hasta un
decmetro 0-20
Inserciones de inters particular, en las
columnas que se destinan las secciones
polticas y literarias del peridico, cada l lnea
nea lnea 25 centavos.
Para los suscritores un 20 por 100 de re rebaja.
baja. rebaja. pago adelantado!
El Iirector y Administrador,
Luis Muoz Rivera.

5

- --rKu rr;

' wat

L0NGMAN k MARTINEZ,

NEW YORK.
Llbr d Explosin, Haitto y Mc Olor.
De Vat Por
! Us Ferreteras y Ataacssss &e Ymm.

SillSSlllligSliBiglIilIBI

P. Setiembre 17 de 1891 2 v. p. s
LUIS PRINCIPE

m
i

SALON BARBERIA
Con todas las comodidades y todo
los adelantos.
Isabel, esquina Len.

una casa de madera en buen estado,
con 224 varas de fondo por 13 de
frente, cita en la calle de la Aurora,
nmero 9.
Para informes dirigirse don Ulpia Ulpia-no
no Ulpia-no Colom, esta impenta.
Ponce, Febrero 1? de 1894 lm'

MEA REGULAR I WIIS JSPlllU
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
CON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI
de los Sres. Sobrinos de Herrera

Reducidas

4 dos las tres expediciones mensuales oue venan nraticando sus di ver

sos vapores, las que nos ocupan harn sus salidas de la Habana el lO y 20 de cada mei,
tocando en nuestro puerto los dias 18 y 28 a la venida y 2G y 4 siguiente su regrio
segn itinerario que sigue.
La Empresa se reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y su primer escala
en los viajes, conforme su contrata postal con el Gobierno ajustndose en lo dems fas

condiciones generales.

Tarifa de pasajes.

o

DE PONCE

fia Habana, isiv.-, t.-; libara y Baracoa G5

bantiago do otiba...,. 4o
Santo-Domingo 24
Mayacez 7
Aguadilla S
San Juan .. 13

10 30 ma
30 20
r r7
2j 3v)0 i,
6 4
9.75 8 ..

Para el convenio de fietes y cualquier otro informe, se entendern los cargulo

res con los agentes que suscriben en lo concerniente a este puerto.

1 EXPEDICION

puerto.

Llegada

Habana........ .. .......
Nuevitas 11
Gibara 12
Baracoa .......... ...... 13
Santiago de Cuba 14
Port-au-Princ ............. .. 15
Puerto-Pa ta 16
PONCE 18
Mayagz. ........... ........ 19
AgnadiHa 19
San Juan.... ............ .... 20

Salida;
10
11 i
12 ;
13
14

15
16
18
19
19
20

Llg&de. .Salida

San Juan
Aiuadla.
Maratrez.

!
S
j!
i!

Puerto-Pa ta
Port-au-I'rinc ...
Santiago de Cuba ........
Baracoa.
Gibara
Nuevitaa......
Habana

25
25 25
23 23
28 28
23 28
30 10
2 2
3 3
4 4

2? EXPEDICION

Habana. ...................
Nue vitas...... .............

Gibara 21

Baracoa.....

Santiago de Cuba............. 24

isanto-Domingo...... .......
PONCE

Sn Joan ............ ......
Setiembre de, 1890.

Llegada Salida
i
1
20 i
21 22
21 22
23 23
24 24
27 27 1
28 28 ;
29 29
29 29
30 4

Llegada iSalH

San Juan..........
Aguadilla ..........
Mayagez
IX)UCE
Santo- Domingo. ..
Santiago de Cuba
Baracoa......
Gibara
Xuerit&4... ......
IIabtLtiA...l

3
4
4 4
5 6
7 7
9
10 10
11 11
12 13
14

Fritze, Lnndt & Co



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ELZJR6RCJ_7NWU6S INGEST_TIME 2017-04-22T00:09:20Z PACKAGE AA00052874_00499
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES