Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
PONCE, PEBTO-RICO, MAHTES 6DE MAHZO DE 1894
NtJM. 702
ragirr-iiagas
I I
1
li
iario i3oldLtoo co la tardo

ANO IV

A
n v

i -n o

LZ3 cLi

iffiMICA ele CCfMEMJE A

DE TODAS CLASES Y DIMENSIONES para MAQUINARIA
AGRICOLA E INDUSTRIAL

ESPECIALIDAD UN GRASAS PARA CURTIDOS
:0:
Montada ya esta fbrica en la playa de Ponce, est funcio funcionando
nando funcionando y en disposicin de atender inmediatamente los pedidos que
se le dirijan, precios muy mdicos, como vern las personas que
soliciten precios y muestras.
Se garantiza la duracin y solidez de las correas que se cons construyan.
truyan. construyan. Para pedidos informes dirijirse la Plaza de la Iglesia, Pla Playa,
ya, Playa, bajos de don Felipe Vaillant.
JUAN CASAS.
Ponce, Enero 30 de 1894. lm.
PONCHE MILITAR Y COGNAC-JEREZ

R

y

BARCAS REGISTRADAS DE LA CASA DE

JEREZ DE LA FRONTERA

Cosechero, Almacenista y Exportador de Vinos, y Fabricante
de Aguardientes de Yino puro.
Destilacin especial de vinos para la produccin del
COGNAC Y PONCHE MILITAR
- Garanta absoluta de estos artculos, los que lian sido someti sometidos
dos sometidos varios anlisis, habiendo sido declarada su pureza y saluda saludable
ble saludable uso.
Casas en qi;e jmeden adquirirse: Lzaro Puente Oliver Se C?,
Frau, Suau & C? P. Bestard & C? Avelino Gonzlez P. Cot
& G? Fritze Lund & C? F. Fernandez & C? Juan Gilet Fer Fernandez
nandez Fernandez & C? Auffant Hermanos Alvarez & Fernandez Prez
& C? Mayol Hnos. & C? Jos Mayol & C? J. Pons & C? G
Bonnin & C? A. Tras & C?
NOTA. Al solicitar estos artculos debe fijarse el consumidor en lo
que dice la etiqueta, pues en este mercado existen muchas IMITACIONES.
Ponce, Mayo 15 de 1S93.

La Juventud
es ms atractiva mientras ms sa saludable.
ludable. saludable. La belleza y la salud van
casi siempre juntas. L primera
depende muy menudo de la
segunda.
Cuntas caras enjutas y raquti raquticas
cas raquticas seran bellas con slo recobrar
sus carnes Examnese el grabado
anterior que, dicho sea de paso,
ilustra un caso real. La primera
figura presenta una joven raqu raqutica,
tica, raqutica, extenuada.
Ntese el cambio en la fisonoma
segn van recobrndose las carnes.
La apariencia fsica, sinembargo, no
es el don principal. La delgadez
no sera cuestin tan seria si de ella
no procedieran muy frecuentemente
la Tisis, la Escrfula y otras enfer enfermedades
medades enfermedades extenuantes.
Los raquticos estn en constante
peligro. ,Por este motivo tiene
tanta fama ese medicamento qus
produce fuerzas y crea carnes, la
Emulsin de Scott de aceite de
hgado de bacalao con liij)ofosfitos
de. cal y sosa. Exjase ver la
etiqueta del hombre con el bacalao
cuestas.

T

"Ti"

BRILLANTE

ROBERTO GRAHAM

INGENIERO

Aceite para alumbrado de familias

5

m 1 1

0t

va. 1

1

1

111

11

I

Ul

l il

M

if

V i

,1

LIBRE DE EXPLOSION
y combustin expontnea
Sin humo ni mal olor

Este aceite producto de una fa

bricacin especial es igual, sin su

perior los que se importan del ex

tranjero bajo diversos nombres y

marcas, tanto por sus cualidades lu-

nnicas como por la seguridad que

ofrece a los consumidores.

Nuestro precios son inucho ms

reducidos que ios de las marcas ex extranjeras,
tranjeras, extranjeras, que con este mayor pre-

co no brindan a ios consvimiaores

ventajas de ninguna clase.

La experiencia adquirida en es esta
ta esta industria durante muchos aos
en los Estados Unidos, Cuba, M

jico y otros pases nos permitan
ofrecer al pblico un artculo que
no se puede mejorar en parte al

guna bajo ningn concepto.
Nuestras marcas LUZ BRI

LLANTE, ELEFANTE Y LUZ
SOLAJR estn registradas y se per perseguir
seguir perseguir con todo el rigor de la ley
4 los falsificadores.

A VISO IMPORTANTE

1 s Y-; i it-.i' isjgi'iu petrleo llmesele con el nombre quo se quiera Kerosene, Gas, Aceite
caibi ;;, U.i:'. diamante, Luz d-?i hogar, etc., deja de ser inflamable en absoluto, pues adquirien-
fit-ito -r;u!o de nlor --e enciende al contacto de tina llama. Por tanto, esta Agencia recomienda
1 !Y. ?:t:i";it los consumidores que empleen las siguientes xeglas en el uso de sus productos,
-.Kiv.i -ia.r t-iiio ible euiilquier accidente.
IJ. 1 -i- dr. sitos de un todo antes de encender las lmparas. Tirar cada 6 8 das el res res-mi,
mi, res-mi, -r.lte. lavando bien el depsito. Llenar los depsitos de dia, y si fuere de noche, lejos
i- cal'iuier luz 11. ma. Limpkr las regillaa de los quemadores y el pequeo tubo ds respiracin
x;e t:jie al iado.
VtL nifjiui aso se apaguen las lmparas soplando.
TenVr mucho c ti 'do de no acercar llamas luce & las latas depsitos mayores, y si son de
-lYna g .'Una -.-ta piecancin es tocava ms indispensable.
I'r i. ..-, mejoie ta-'chas posibles. Las df las marcas WA3ISUTTA son las mejores y ms barata
PETROLEO KEEIXADO, ?ea Gas. niarca LUZ SOLAK s?j,75 la 0 de 10 galones
LUZ BKI i.a:. h. t-xtia lina, EL ELEFA2TE $3, i la O de 10 galones
liENZIN'A 4- 2.00 la 0 de 10 galones
C.AZOLIN.v 1 $4,50 la D de 10 galones
ACEITE 1 1 K. i iuCAi $4.00 la 0 de 10 galones
X e h.t e .ilt ifs' ioii alguna en las dems condiciones de venta que actualmente rigen.
El impuesto -if 250 por cada 100 kilogramos, establecido por la ltima Ley de Presupuesto,
c-obrta aparte h(t .entaves la caja
Agentes jencrahs pnva Una la I$la. SOBRINOS DE EZOUTAGA, San Juan, Puerto-Rico.
falle de la Forttle?.a, nmero 17. DEPOSITO: en casa de los seores Bregaro & Co., I'laya df
Ponce -ue wiidrru iguales f recios y condiciones que en Puerto-Rico.

T-

Ponce. Marzo 22 de 1802.

6pn.

Buena adquisicin.

-Ve tercie, cn buenas condiciones, la mqui mquina
na mquina certiori para moler caa de la Hacienda
latino, en Santa Isabel, de 23 caballos de
fuerza, en ntagnijico estado corriente, con al
unas jaezas de leposte;, como que est ha ha-cundo
cundo ha-cundo actualmente ti cobecho y puede vrsele
funcionar. En na cano, se entregar en Julio
prximo 1 en que debe montarse otra de mayor

jK-tencta. ISiiU jit se al que UfCru. l otice,
Jtcbrt0 17 U: -'h.vccu PaiHa.

ellos ale soina

En la calle de Mndez Vigo n nmero
mero nmero 30, se fabrican perfectamente
concluidos y sumamente baratos.
Ponce, Febrero 27 de 1894.
PEDRO TARRATS

t Estrealaieato. Fplw Lazzrc ds Vich?

Agente autorizado para la venta
de las famosas turbinas hidrulicas de
James, Leffel & C?, y de las Bombas
gemelas automticas de Smith, Vaile
& C?, para alimentacin automtica
de calderas de vapor con agua ca caliente
liente caliente y de condensaciones.
Pdanse catlogos informes.
Pnce, Julio i?de 1893,

COCEE 'TMIAIiL
Desde el dia2 del mes de Octu Octubre
bre Octubre ltimo est prestando servicio al
publico un coche de Ponce la Ca Capital
pital Capital y vice-versa, tomando pasaje pasajeros
ros pasajeros en todos los pueblos del trnsito.
En Los p recios Fijos, en Ponce y en
La Bayamoncsa en la Capital, en cu cuyas
yas cuyas casas estn establecidas las res respectivas
pectivas respectivas agencias, informarn acerca
del precio y condiciones del viaje.
Ponce, Nvbre. 3 de 1893. 3 v P- s-

AZUIA! JIASCABADA

C-LAKA
en bocoyes y Barriles $
segn clase.

Azcar de miel en sacos $ 4
Azcar Central 1 blanca su superior
perior superior $ 8.
Ofrecen Fritze, Lundt & C?
Ponce, Octubre 16 de 1893,

EL TONTO

ARECIBO PLAZA PRINCIPAL
Establecimiento de botillera, nico

depsito del ron TOPACIO 25 cen centavos
tavos centavos botella, y del ron S. S S., p

simo, infernal, 50 centavos botella

Junr 8 de 1S2-

VENTA DE UNA QUINTA
Se vende la quinta propiedad de

don Emilio Pozuelo, sita en Cuatro

Calles. El que la interese puede en

tenderse con don Vctor Manescau.

Plaza de las Delicias, Ponce.

Ponce, Setiembre 29 de 1S93.

,i t

LOS MCIMOS, LOS TISICOS,
los disentricos, cuya vida se extingue sin un remedio verdaderamente he heroico
roico heroico que corte su diarrea mortal casi siempre, los NIOS en la denticin?
los que padecen CATARROS Y LCERAS del estmago y en general
todos los qUe padecen de malas digestiones, dispepsias, flatos, vmitos, ardo ardores,
res, ardores, gastralgias, clicos y otras afecciones del estmago se curarn pronto y
bien con el
RESTAURADOR ESTOMACAL
Se vende en todas las Farmacias y Drogueras de la Isla, al precio de
50 ctvs. caja
MODO DE USARLO
una papeleta despus de cada comida.
- DEPOSITO AL POR MAYOR
Farmacia Giol. Ponce.
Noviembre, 7 de 1893. 3mj 3 v. p m

5-5 Sltjill W. stHiB X
so t 2. a. o 3 g- g g 5
O i7 a, t a 5L o n (
M S n e. r 5 L-J
3pSnS

r3
1

ran Hotel Amrica
NUEVAMENTE EEFOMADO

El que suscribe representante de este Hotel ofrece al pblico de la ciu ciudad
dad ciudad y de la isla el acreditado establecimiento cuyo nombre encabeza estas
lneas.
Montado la altura de los mejores de Puerto-Rico, no vacila en ase asegurar
gurar asegurar que todos los que lo visiten quedarn altamente satisfechos del servi servicio,
cio, servicio, trato, comida, esplendidez y en fin del verdadero confort que esta cla clase
se clase de establecimiento requiere.
Cuenta con un cocinero sin rival, empleados idneos avezados y prc prcticos,
ticos, prcticos, habitaciones ventiladas, espaciosas y dignamente amuebladas y salo salones
nes salones lujosamente adornados.
Adems posee una cmoda y amplia cuadra para el cuido de caballos y
coches de los pasajeros. No se ha omitido gasto alguno para que el Hotel
Amrica resulte un establecimiento digno de Ponce.
Los precios mdicos, segn se ver continuacin:
Hospedaje completo. $ 1,50
Almuerzo comida "75
Nota: Se admiten abonados y se sirven comidas domicilio, precio
de situacin.

3m 2 v. p. s.

El representante, Santiago Jimnez,
Ponce, Marzo 6 de 1894.

I

PRECIOS FIJO

CALLE DEL COMERCIO. PONCE, PUERTO RICO
En este antiguo y acreditado establecimiento, hay constante constantemente
mente constantemente un. magofico surtido de instrumentos de msica, como cla clarinetes,
rinetes, clarinetes, flautas, flautines, bombardinos, violines, de todos precios y
cuerdas muy frescas para los mismos ; guitarras superiores, arcos
para violn, papel de hilo para msica, etc., etc.
Tambin hay un extenso surtido de figuras do biscuit y ador adornos
nos adornos para tocador y esplndidos objetos para regalos.
Efectos para escritorio, perfumera francesa inglesa de los
mejores fabricantes, preciosos Devocionarios de ncar y de piel, y
de formas de ltima moda.
Cristalera Baccarat, vajillas completas para mesa, cochecitos
y velocpedos para nios, juguetes de todas clases, efectos para
viajes.
Efectos para dibujo infinidad do artculos que se realizan
precios nunca visto.
Ponce, Febrero 5 de 1894. Gm. 2 v. s.

Escalios comerciales para perito mer mercantil.
cantil. mercantil. Clases de adorno como msica y dibajo.
El Colegio cuenta ya desde Setiembre coa
un plantel de alumnos externos internos,
procedentes estos ltimos de Ponce y de
otros pueblos de la Isla.
A los ejercicios de gimnasia y las horas
de estudio ee admiten los externos, me mediante
diante mediante una mdica gratificacin para ayudar
ob gastos de vigilancia y alumbrado.
Las clases suspendidas con motiro de laa
vacaciones de estos das, se reanudarn el
da 8 del entrante Enero.
En cuanto a las condiciones econmicas
y rgimen interior del Colegio se enviarn
informes todas laa personas que los deseen
y soliciten del Director qtie suscribe.
Francisco G. d Silca.
Ponce, Enero 4 de 1S1M.

EL MIJAISTBO

COLEGIO DE 2? ENSEANZA

HASTA EL BACHILLERATO

Unico establecimiento de esta clase en
Ponce legalmente autorizado
8lTBTENCICrNjU0 "OS ISTB ILTBK. ATVSTXiIKJiTO

Altos y bajos de un espacioso y cmodo
local, separado. del centro de la poblacin y
de los ms higinicos y ventilados de la ciu ciudad,
dad, ciudad, con hermoso patio arbolado para recreo
y ejercicios gimnsticos de los alumnos.
Cuadro completo de profesores para la
2 enseanza.
Una coeqmd de los seores catedrticos
de Instituto Cial concurrir enda ao ve-
r'fc"' I ry4w'-i- i'r cniito y de irgreo.
I, ,.

Para carreteras

Se rende can mitad de ta valor, una m

quina trituradora de piedra menuda para cu-

treteras, con su e a Llera y atinas pteias, en
muy buen estada ? mm martinete de renuesta

El que la interese puede dirigirse don 21o
brtto (tahain, en esta ciudad.
Fonce, Febrero 17 di WH



LA DEMOCRACIA

La Democracia

DIRECTOR: LUIS MUROZ RIVERA
Ponce, Marzo 6 de 1894
VIVIMOS
A
Ayer terminaron las sesiones de la
Delegacin autonomista y hoy cada
uno de los delegados vuelve k an ho hogar,
gar, hogar, con el corazn y la inteligencia
prontos la lucha por la causa del
pas.
La obra emprendida es obra de ab abnegacin
negacin abnegacin y de civismo ; para aco acometerla
meterla acometerla y realizarla necesitamos hom hombres
bres hombres de indomable energa, de carc carcter
ter carcter irreductible y de profunda en
el ideal.
Esos hombres y no nos exceptua exceptuamos
mos exceptuamos son los que dirigen hoy el par partido.
tido. partido. Ninguno quiere nada del po poder
der poder ni del pueblo ; todos aceptan la
pesadumbre de un cargo abrumador
y todos llegarn, si es necesario,
las fronteras del sacrificio.
Pero esperan y piden el apoyo de
sus correligionarios, sin el cual &
obra resultar, por ruda, por difcil,
por dolorosa, superior al humano es esfuerzo.
fuerzo. esfuerzo. 4 Hay en esta tierra partido auto autonomista?
nomista? autonomista? Lo hay sin disputa y el
partido autonomista puertorriqueo
es superior en recursos polticos su
homnimo de Cuba y sus afines de
la metrpoli.
Vamos la prueba, repitiendo ideas
y conceptos que ya tuvimos el honor
d explanar entre, nuestros colegas
del cuerpo directivo.
Dnde se miden con ms exacti
tud las fuerzas de una agrupacin
militante ? En la brega electoral ; en
los comicios y en el censo.
Pues bien, los republicanos penin
cuares, unindose, coaligndose, con consideran
sideran consideran como una victoria esplndi
da el hecho de llevar la cmara po
pular treinta diputados. Y disponen
de un instrumento tan hermoso co co-como
como co-como el sufragio libre, sin cuotas, sin
distingos y sin traoas. ireinta di diputados
putados diputados solo representan la duodci duodcima
ma duodcima parte de los que forman el Con
greso. De doce representantes de
la nacin, uno es republicano : los
dems son monrquicos.
El partido autonomista de Cuba
e muestra satisfecho de tener seis
diputados, en seis -provincias que en
van al cosrreso veinticinco repre
sentantes, x se da por satisfecho,
pesar de que le favorece la cuota de
cinco duros, que el se le concede y
nosotros se nos niega, beis vein
ticuatro, dan la proporcin de una
cuarta parte.
El partido autonomista puertorri
queo dispone de mayoras innega
bles en las circunscripciones de iron
ce y de Mayagez y puede alcanzar
el puesto de las minoras en la cir
cunBcripcin de la Capital, CON LA
CUOTA DE DIEZ PESOS. Cinco dipu diputados
tados diputados entre diez y seis que Puerto-
Rico elige, representan la tercera
parte de los elementos militantes.
De suerte que nosotros! en condicio
nes desventajosas, despus de veinte
aos de combate estril, todava po
demos y valemos relativamente ms
que nuestros amigos de la pennsula
Estos datos no nacen de la fanta
sa, sino que brotan de la realidad ; y
los exponemos as, sencillamente.
prescindiendo de las galas que puede
prestarnos la retrica, porque urge
que nuestros correligionarios los co conozcan
nozcan conozcan y los aquilaten.
Ahora bien : si existe aqu un par partido
tido partido en tales aptitudes Cmo aban
r.
PERFUMERIA
a
f y,
fina, extra choice, de todos 5
los fabricantes de primer p
$ orden de Pars y Londres, p
I acaba de recibir la casa de
R. TORO & CO.,
en la calle del Comercio. En y
5j pomadas, aceites, esencias, f
polvos, jabones, cosmticos,
t brillantina, agua de quina
para el pelo, agua do Col-
L nia y de Lavando Ambre,
S. polvos y aguas dentrficos,
&. &:no hay ms que pedir, p
Polvos
p
$ para dientes dla primera

jj casa de efectos dentales del
! mundo, y en latas de media
4 libra.
i w? i
"

donar el campo sus contendientes
Cmo cejar en la trabajosa brega
que sostiene la dignidad y que im

pulsa el patriotismo i
La cobarda y la desercin no se
hicieron para los nimos viriles. De
ah que la asamblea de la Capital
mantuviese en alto la bandera consa
grada en Ponce y en Mayagez ; de
ah que confiara los destinos de la
colectividad un grupo de patriotas
?in mancilla, y de ah que ese grupo
de patriotas, en pi ante el peligro,
fuerte por la razn, resuelto los
ms grandes dolores por las reivindi
caciones que la patria exige, se alce
sin petulancias, pero sin debilidades
tambin, dicen do sus hermanos:
" Aqu est el viejo estandarte que
tremolara con honor el insigne Bal-
dorioty ; que defendiera con bro una
plyade ilustre de tribunos y de pe
riodistas : venid a agruparos en tor torno
no torno nuestro y juntos lo llevaremos
la victoria juntos caeremos bajo su
sombra augusta. Mientras los puerto-
riqueos no renieguen de Puerto -Rico,
la idea que ese smbolo entra entraa
a entraa no debe perecer."
Ningn sitio ms arriesgado que
el sitio que hoy ocupa la Delegacin,
que el sitio que hoy ocupa el Direc Directorio.
torio. Directorio. Pero ninguna gloria ms pu pura
ra pura que la gloria de servir siempre,
an en los das ms negros y difci
les, al terruo que nutri nuestros
huesos con la cal de sus campias y
que los guardar, como sagrado de depsito,
psito, depsito, en la perpetua noche del se
pulcro.
Necesitamos, sobre todo, la con
cordia y la unin : los que con sus
propagandas disociadoras con sus
sospechables aptitudes creeu obst-,
culos la marcea colectiva del ban
do en que militan, esos solo merecer
un epteto : el epteto de traidoies.
No habr hiuguno : la raza infa
me de los Iscariotes ni abunda ni
prospera en el pais clsico de la leal
tad y la honradez poltica.
Puerto-Rico quiere que cumpla ex
da cual con su deber
CRONICA
33 Xi ID 32 33 33 2rt
I Cuantas veces al dia se invoca esa
palabra cuyo concepto ha llegado
falsearse ya hasta lo inconcebible
En estos tiempos de anarquismo
social, poltico intelectual, la pala
bra deber suena burguesa, algo
que tiraniza y oprime. Nadie quiere
verse oprimido, y con la misma tuer tuerza
za tuerza con que se invoca el derecho cuan
do nos sentimos lesionados, se recha rechaza
za rechaza el deberf como si ste no fuese sino
una cadena que aprisiona las con conciencias.
ciencias. conciencias. Los deberes polticos y sociales, sin
los cuales es imposible la constitu constitucin
cin constitucin de los partidos y de las socieda sociedades,
des, sociedades, relegados han sido la catego categora
ra categora de trabas que hay que romper de
cualquier modo.
A. filosofa la gran masa social, y
as vemos desviarse las corrientes
populares de eu verdadero canee,
sea del bien y el progreso de la hu
manidad.
En unos paise3 se apela la fuer fuerza,
za, fuerza, la dinamita, y veces hasta el
pual, como medio ms prctico de
romper con los deberes sociales que
sugeto est todo hombre civilizado,
ya sea cualquiera la esfera en que le
haya tocado ea suerte venir al mun mundo
do mundo En otros, menos belicosos, si
mejor hemos de expresarnos, mnos
sanguinarios, se adopta por el siste

COMPAIA DE VAPORES ITALIANOS

El vapor RIO JANEIRO llegar esto puerto del 8 al 10
del entrante, tomar carga para San Tilomas, Genova, Npoles.
Venecia, Livorno y Trieste; y pasageros nicamente para San
Thomas,-Crnova, Npoles y Palma de Carnadas.
Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en esta

plaza,
Ponce, Febrero 20 de 1894
SACALAMBO
Ete preparado indio, de gran fama en el
ofi. cura radicalmente loa catarros gripa gripa-dolores
dolores gripa-dolores da cabeza, neuralgias, reumas,
'inflamaciones y dema afecciones cutneas,
-te etc.
La frmala de cada bofUlla indi a. la ma manera
nera manera de Ufarse. A pear del gran consumo
le !t preparado, eu precio ser fijo como
-'gne: Cuja de 24 medias botella, 8 psoi.
Urdeos depositarios del legtimo Saca Saca-tamb,
tamb, Saca-tamb, JL Chardn y Ct
Ponce, Febrero 19 de 1S94. 3m. s.

A LOS HACENDADOS DE CAA
Don Florencio Santiago, de Coamo, tien tien-I
I tien-I venta novillos finos propios para. yugo.
Coamo, Noviembre 1 de l91. P

ma pacfico del abandono de toda

clase de deberes.
Ambos sistemas son perjudiciales
la causa de la humanidad y de las
ideas.
En poltica vemo3 la indiferencia
invadiendo, no ya las masas incons
cientes, sino aquellos hombres que
por su cultura y por su posicin.
conciencia tienen del mal que s
mismo y sus semejantes causan.
No puede invocar sus derecho
aquel que no cumple con sus deberes
Para que un pueblo cbtenga su lber
tad, tiene el deber de luchar y sacri sacrificarse
ficarse sacrificarse por ella, pues no se obtiene
la una sin haber antes rendido cul culto
to culto los otros.
El deber y el derecho no estn en
contraposicin como muchos creen
Son dos hermanos que se unen y
compenetran de tal modo, que fal faltando
tando faltando el apoyo del uno se desmorali
za el otro.
Eu nuestro pais, y en nuestro par partido
tido partido sobre todo, pasa algo de esto
Nuestras derechos lesionados han si
do siempre por los miamos que n
su nombre nos gobiernan y adminis administran
tran administran ; y para recobrarlos, para que
la justicia derrame sobre nosotros su
luz bienhechora, necesitamos ante
todo, ser fieles cumplidores de nues nuestros
tros nuestros deberes.
Eu la organizacin interna de
nuestro partido tenemos que confe confesar
sar confesar que nuestros deberes son bien
desatendidos- Tenemos la necesidad
de marchar unidos, de hacernos fuer fuertes
tes fuertes por medio de la organizacin y
de la propaganda, y mientras ta no
se practica, la otra se abandona hasta
el extremo de que la idea, la idea li
berai, sea el nico lazo que une lo
autonomistas puertorriqueos.
Pero no basta llamarse liberal y
autonomista y quedarse en casa, con
ste con el otro pretexto ; hay que
demostrarlo con hachos palpables.
Hombres hay que son esclavos de
.sus deberes sociales, y por nada ni
por nadie, cometeran una incorrec
ciu ; pero que tratndose de la poli
tica se creen facultados para prescin
dir en absoluto del cumplimiento de
ellos, sin que por eso df jen de mvo
car cada paso sus derechos.
No estara el mal en que haya
quien as procediese, si esto no pasase
del reducido numero de esas persona
lidades : lo grave est, que el ejemplo
trasciende los dems y poco poco
la ola de la indiferencia va- envol envolviendo
viendo envolviendo todos, y el marasmo y el
agotamiento se apodera de todo el
organismo, hasta inutilizarle por com completo.
pleto. completo. Llegado ese caso de qu energas
ai de qu fuerzas puede disponer un
partido ni un pas para reclamar sus
derechos T
El partido autonomista, quien
uuestros adversarios juzgan muerto
atendiendo solamente nuestra
desorganizacin, llamado est rea
lizar grandes campaas y obtener
valiosos triunfos, si todos ios que eii
sus filas formamos nos disponemos
cumpHr estrictamente con los debe-
res que la poltica nos impone ; ti
dispuestos estamos secundar lo
hombres de buena voluntad que em emprendan
prendan emprendan la labor de reorganizarlo.
Pero si en vez de obrar de este
modo leal, solo se trabaja para crea?
obstculos la obra patritica, en entonces
tonces entonces habr que declarar paladina
mente, que ni somos puerto-riqueo.-ni
autonomistas, sino una manada
de siervos indignos de aspirar ai
concepto de ciudadanos libres.
Mariano Abril.
Se realizan
precios sumamente baratos loa efectos si siguientes:
guientes: siguientes: Sacos vacos para caf y azcar Arado
americanos nms. 1, 2 y 4 PuiUaa de Pa
ra de 1 6 paleada Romanas de plata plata-fo.k.a
fo.k.a plata-fo.k.a de 400 Kilog. Hierro galvanizado,
lizo, con una canal cada lado de 3 pi.
acanalado 4. 5. 6, 7. H y 9 p; clavotes d d-G
G d-G pies v el acreditado vino de Oporto mar
ca Andrcteu: as como tambin el riqu.iro
aceite refinado marca March en litros y
medios litros, del qae somos nicos impor importadores.
tadores. importadores. Pedid los efectos enumerados tn la cus
le G. Bocnin y C?, Playa.
Ponce, Enero 1? de 1S94. 3m..p

A DIESTRO Y SINIESTRO

Los conservadores cubanos andan
la grea con el gobierno, que pro-
teje los reformistas.
Los reformistas constituyen una
variedad del incondicionalismo. Los-
capitanea un integro tan significado
como el conde de la Mortera, y van
tambin su negocio : influir en la
esferas oficiales, lograr actas y pre
bendas, emprender la patritica
misin que todos conocemos.
Desprendidos, por graves disiden
cas personalsitnas, de la falange que
dirige el marqus de Apeztegua, tie tienen
nen tienen ya su credo y su programa y sus
peridicos y sus representantes en
en Madrid. Pero no pasan de ser
unos conservadores con mscara li liberal,
beral, liberal, que entran en el carnaval po-
iltlCO.
Su origen se baila en las negruras
de la reaccin, y. an as, resultan
simpticos, porque avanzan, progre progresan
san progresan y traen la lucha una fuerza
ms til que la de sus viejos corre
igionarios.
Aguardemos," para condenarles
aplaudirles, que desenvuelvan sus
planes, que cumplan sus promesas y
que se manifiesten de cuerpo entero en
la vida pblica.
Aunque hasta el sitio en que estn
a distancia no es muy corta,
de uonde vienen no impo'rta :
veremos donde van.
Aqn, en Puerto -Rico, no faltan
tendencias ese reformismol
Tendencias que alentaremos nos nosotros
otros nosotros mientras partan de Ledesma y
Brussi, de Valds y Medizbal.
Tendencias que combatiramos
todo trauco si partiesen de cualquier
puertorriqueo demcrata y liberal.
Bien que se dividan y se fraccio
uen las huestes de Cangrejos : divi dividir
dir dividir y fraccionar las huestes autono autonomistas
mistas autonomistas sera algo ms que una tor torpeza
peza torpeza : sera un crimen.
No ha va miedo de que tal ocurra :
ni querr nctdie qxie se estime re retroceder
troceder retroceder en el via crucis de la oposi oposicin
cin oposicin y de la protesta, ni aunque al
guiejL quisiera le seguira por tan
tristes rumbos un solo compatriota.
El reformismo cubano es un des
prendimiento de los conservadores.
El reformismo puertorriqueo no
puede ser un desprendimiento de lo
autonomistas.
No se empeen nuestros enemigos
en sembrar la cizaa, que no prende
r por mucho que la trabajen y la
rieguen.
Hay plantas malditas, capaces de
envenenar la atmsfera.
Mas tambin hay quien sepa cor
tarlas y las corte.
4 Qu avancen los conservadores f
Nada crs lgico y natural.
i Qu retrocedan los autonomis
tas Nada ms incomprensible y
absurdo.
La gente est muy despierta ;
no cabe la -confusin,
ni es necesario el alerta :
cada cual con su razn.
Con qu gusto nos vera el go
bierno
partidos, por gala, en dos,
como el rub de los labios de la no
via de Espronceda 1
Que satisfaccin y que triunfo
di de nuestros adversarios el da en
que constituyramos dos grupitos.
con dos banderas, con dos jefes, con
dos credos, y con los consiguiente.
-nconos y rivalidades!
GLEMEITE MARTI
CO-UfclKCiANrE
CASTILLO
Ponce -Frente al Hospital militar Ponce
Habiendo recibido u" exterso y variado sur surtido
tido surtido en conservas aiimentif.ia", dulces, liebres d--xxlas
clasts fruta en almbar, iiifin dad de ar-:icu-os
de novrldd me eompl'izco en ofrece!"
ana vez m a mi tium-roa clientela y I publi
o ?n general confiado en qu quedarn bin ea
dsfecb. de L riqueza, baratura y especialidad
le -los.
Tambin 03 participo que acabo de recibir una
ran partida de tabacos de la HABANA qu
detallar precien muy barat', y que de seguro
er unu novedad, pues por Jas caes y vitolas,
.- como por el precio llamarn la atencin entre
lo inteligentes tumadorej.
DA rn FANTAUZZI, VIAS, REPARADA
it hay constant existencia.
Visitadme y os convencereis de lo que os ofre
ce.
Clemente abtix.
Ponce Fbrrro 7 de
1 xn 3
p. 8.
CAJA DE PRESTAMOS
DE
CHAUDOX Ca.
Se venm y empean todn c!ae e joya-
7 objetos de valorws bajo tipos. Billete
le JJanco a 1 li. Be descuentan docu
!Dnto& y pe dan cantidades sobre firmas.
-Los que fabriquen eaaa pueden ver m
buen muttrmo de ladrillos fabricados i
enano prestas, segn se pidan.

No : ese no es el camino de la li libertad.
bertad. libertad. Ese es el camino de los ms
graves fracasos y de las mayores
decadencias.
Adelante, todos junto?, y si un
dia llega en que las modificaciones
se impongan por la virtualidad de las
circunstancias y por la pesadumbre
de los hechos, juntos iremos all
donde lo reclame la salud del pas ;
juntos subiremos la c-pide ba bajaremos
jaremos bajaremos la sima, porque, antes que
nada somos algo que no nos es lcito
olvidar.
Somos ms que amigos.
Somos ms que correligionarios.
Somos hermanos.
Somos puerto-riqueos.
LA EXPOSICIN

NOTAS DE NUESTRO CORRESPONSAL
El domingo fu para la exposicin
dia de concurrencia extraoidinaria.
La montaa rusa, inaugurada el s sbado,
bado, sbado, ofreca un aliciente poderoso j
el pblico estaba impaciente por
probar el juego, y tan pronto como
el domingo recorri ligeramente los
salones del palacio de la exposicin,
se dirigi en grandes oleadas los
jardines ansioso de ver el espectcu espectculo
lo espectculo y de ser, al mismo tiempo, actor
y espectador; as fu en efecto : po pocos
cos pocos de los espectadores de aquella
tarde dejaron de dar su carrera, y
prjimo hubo quien se vi media
docena de veces subir y bajar aquella
cuesta del pichipn.
Los empresarios, seores Canals y
Alvarez Torres, tuvieroa la compla complacencia
cencia complacencia de invitarnos, y en su compa compaa
a compaa y en la de otros amigos sub al wa wagn:
gn: wagn: en pocos segundos recorrimos
tas dos secciones de la montaa coa
una rapidez asombrosa: la sensacin
que se experimenta es indescriptible;
pero de lo ms grato que puede idear idearse,
se, idearse, y al viajero queda slo la pena
de la brevedad con que recorre la dis distancia.
tancia. distancia. De m s decir que hubiera
querido llegar al polo en aquel veh vehculo
culo vehculo y por aquella misma carretera.
Las condiciones de seguridad que
ofrece la montaa rusa, son comple completas
tas completas : no hay nada que temer, porque
todo est calculado con precisin ma matemtica,
temtica, matemtica, sin haberse olvidado un so
lo detalle que responda de las garan garantas
tas garantas de seguridad que el pblico ne necesita;
cesita; necesita; de modo que el wagn corre
con regulaiidad admirable, sin que se
advierta en aquella carrera vertigino vertiginosa
sa vertiginosa el ms leve movimiento desarre desarreglado.
glado. desarreglado. Algo as necesitaba la Exposicin
para atraer ms el inters de todos.
Los jardines, que hasta ahora han si silo
lo silo casi siempre un desierto, tienen yn
un oasis, como me dcci un amigo el
domingo. Y es verdad ; nunca alcan alcanzaron
zaron alcanzaron tanta concurrencia
Como es probable que, si viene lo
de Chicago, la Exposicin se prolon prolongue
gue prolongue hasta Abril Mayo, bien puede
segurarse los empresarios una ga ganancia
nancia ganancia regular, sobre todo si, como
yo creo que conviene mas sus inte intereses,
reses, intereses, abaratan un poco el precio de
cada carrera.
La empresa piensa poner dos wa wagones
gones wagones en vez de uno solo que hoy
tiene; es una buena idea, porque el
segundo puede empezar recorrer la
primera estacin tiempo que el otro
entra en la va segunda.
En la meseta de donde parte el
wagn, y que es el punto de los viaje viajeros
ros viajeros esperar turno, hace falta un tol tollo
lo tollo ; all, amigo Canals, se derriten los
esos al sol. No se siente en los are arelares
lares arelares de Santurce el fro que en una
montaa rusa.
LA EMULSION DE SCOTT ES UN
curse de uiucLa ventj-t en el raquitismo,
ia escrrf a'ie, y afecciones pulmonares
irnicas :
El infrascrito Doctor en Medicina y Cira Cira-ja,
ja, Cira-ja, Miicode la Caa de Salud Auxilio Mu Mu-cuo.
cuo. Mu-cuo. d San Juan de Puerto-Rico.
Certifico : Q e la Emulsin de aceite de
hgado de bacalao, hipofufcftos de cal de
osa de los se oien Scott y liovroe, de Nue
va-York, constituye por ana compuestos y
xir la exeelenc'a de su preparacin un re recurso
curso recurso mdico de tuucka ventaja en 1 trata -niento
del raquitismo, de Ja ecrcfulc!s J
le las afecciones pulmonares crnicas.
Y para que as conste quien converg y
para satisfaccin de loa seores precitado,
xpido la presente en San Juan d Puerto Puerto-fiieo
fiieo Puerto-fiieo veiatiocbo deMarzo de mil orbocien--x
ochenta, y aiete. Dr. J. E. Saldaa."
IIID GBEEL BU
Procurador de nmero d tuto. riuAnri hnre
pblico por medie del presente anuncio qne de-
nmitvamenie na Jijaao tu res ule rea en esta
Ciudad, y ofrece mus servicios proesiotuxfes en
hx calle de Isabel nmero 10. Al propio tiempo
e encaraar en In Birjsirf- el nu fuimL
U toda cate de expedientes de jurUdiccn
voluntaria, de asistir juicios verbales, del
arralo de testamentar ios 6 ab'inte&tata t b.
toda clase de asuntos bien sean judiciales vr
redos.
Aceitar tambin comisiones rxira Li
pra y renta de fincas, para administrar a ur
nanas, coorar pensiones o rentas, y pr(entar
ni J lunado los exhorios das va chas aue ee
objeto se le remitan y los Hegutros Marcan
til v d la hrciedad los documentas aue Le mean

crmfados con ese fin.

INFER?JDA0ESEST0UAGOrci

Poces, Zurro 4 de 1S9-I
V pe, Enero 2 di 1$4,
J



LiA DEMOCRACIA

ESSBGBEB&3BB

En el saln de tiro, como siempre,
mucha concurrencia ; en el fongra fongrafo,
fo, fongrafo, lo mismo; pero en el laberinto,
ms que nunca.
El kiosko en donde se venden re refrescos
frescos refrescos y licores, es otro espectculo
que llama mucho la atencin.
Ya hay animales en la Exposicin.
Tres cerdos grandes y pellejudos ; es
una madre con dos hijos. Una ilus
tre familia.
LITE RATU RA

LA ENTERRADA VIVA
Los baistas entraban en el come
dor del hotel y se sentaban en sus
respectivos sitios.
Los criados comenzaron servir
muy despacio, fin de dar tiempo
los rezagados, mientras los ya pre presentes
sentes presentes miraban con inters hacia la
puerta, siempre que se abra, movi movidos
dos movidos por el deseo de contemplar nue nuevas
vas nuevas caras.
Aquella tarde, como todas, espe esperbamos
rbamos esperbamos la legada de nuevos hus huspedes.
pedes. huspedes. Slo se presentaron dos; pero muy
extraos. Un hombre y una mujer :
padre c hija.
Desde luego rae hicieron el efecto
de dos personajes de Edgardo Poe,
vctimas de la fatalidad.
El hombre era alto y delgado, te-
na la cabeza cana, demasiado cana
oara su fisonoma, y su continente
4
era en extremo grave y reposado.
La loven tendra a lo sumo veinte
y cuatro aos, y era de baj3 estatu estatura,
ra, estatura, muy delgada tambin y suma sumamente
mente sumamente hermosa.7
Sin duda era ella la que iba to tomar
mar tomar las aguas.
Sentronse delante de m, al otro
lado de la mesa, y not que el pa-
dre tenia un movimiento nervioso
muy singular.
Siempre que deseaba coger un
objeto cua'quiera, su mano describa
una especie de zig-zag antes de apo apoderarse
derarse apoderarse de lo que buscaba.
Not tambin que la joven con conservaba
servaba conservaba puesto, para comer, el guan guante
te guante de la mano izquierda.
Cuando nos levantamos de la me mesa,
sa, mesa, me fui dar un paseo por el par parque
que parque del establecimiento termal.
Haca mucho calor aquella tarde y
busqu un sitio fresco desde donde
pudiese or sin gran molestia la mu mu-sica
sica mu-sica del casino, que comenzaba eje ejecutar
cutar ejecutar una pieza de pera.
De pronto not que venan hacia
m el paare y la h'ja. Les salud co
mo se saluda los compaeros de
hotel y, el hombre, detenindose de
repente, me pregunt :
Podra usted indicarnos un pa paseo
seo paseo corto y agradable, perdonndo
me mi indiscrecin I
Acto continuo les ofrec acorrrpa
arles un hermoso valle de las in inmediaciones,
mediaciones, inmediaciones, y, desde laego, acep aceptaron
taron aceptaron mi propuesta.
Y, naturalmente, hablamos de la
virtud de las aguas.
M hija deca el padref tiene
una enfermedad muy rara. Padece
accidentes nerviosos incomprensibles,
y tan pronto se la cree atacada de
una enfermedad del corazn, como
de una enfermedad del hgado 6 de
la mdula. Hoy se atribuye su do dolencia
lencia dolencia al estmago, que es la gran
caldera y el gran regulador del cuerpo.
Esta es la causa de que hayamos
venido este establecimiento.
En seguida record las violentas
contracciones de su mano, y le pre pregunt
gunt pregunt :
No podra achacarse la he
E
ilOVEDAB i NOVEDAD 1
En el establecimiento de mercancas,
quincalla, ferretera, bisutera, etc., etc., de
Juan Castaer, situado en la calle de Ato
cha y Vives, se acab de recibir un variado
y rico surtido que ofrece una vez ms su
numerosa clientela y al pblico en general
Entre ells enumerar los siguientes:
Herramientas para carpinteros, efectos de
montura, cuchillera, cerraduras, utensilio
de cocina, herramientas para agricultores,
los legtimos y afamados corta-plumas Ro Ro-ger,
ger, Ro-ger, libros en blanco, papel y sobres para
cartas, tintas y todo lo concerniente al ra ramo
mo ramo d escritorio.
En mercancas y artculos de novedad
hny todo cuanto pueda desearse.
Especialidad en driles mayorquines, de
los cuales hay una existencia constante en
la casa, que 6e detallan precios sumamen sumamente
te sumamente mdicos.
hUta. casa se hace cargo de cualquier pe pedido
dido pedido de bordados, tanto para bautizos como
para matrimonios, trajes para seoras, lti ltima
ma ltima moda, muebles y todo lo que en este
gnero e detee.
Viitad, pues, el establecimiento y encon encontrareis
trareis encontrareis las novedades que os ofrece
JUAN CASTAER-
Ponce, Enero 30 de 1894.
3m. e.

de

Csrds

:8

rencia el mal de esa nia ? No pa
dece usted tambin de los nervios ?
I Quin yo ? No, seor. Mis ner nervios
vios nervios estn siempre sosegados.
Despus de un istante de silencio,
repuso :
Ah ya s! Usted alude al espas
mo de mi mano siempre que trato
de apoderarme de un objeto. Eso
procede de una emocin terrible que
tuve tiempo atrs. Figrese usted
que esa criatura ha sido enterrada

viva
Lanc un grito de sorpresa, y el
padre prosigui en estos trminos :
La aventura es muy sencilla. Ju Julieta
lieta Julieta padeca de ataques al corazn y
creamos que tena los das contados
Un da la llevaron casa, fra,
inanimada, muerta. Haba perdido
el conocimiento en el jardn y el m mdico,
dico, mdico, llamado toda prisa, certific
la defuncin,
Vel junto ella un da y dos
noches y yo mismo la amortaj, acom
pandola luego hasta el cementerio,
donde fu sepultada en nuestro pan panten
ten panten de familia.
Advierto usted que tuve el ca
pricho de que la enterraran con sus
alhajas, sus brazeletes, sus collares,
sus sortijas, con todo cuanto yo le
haba regalado, y con su primer traje
de baile.
Ya puede usted figurarse cul sera
el estado de mi espritu cuando re
gres mi casa. No tena ms que
ella, pues mi mujer haba muerto
haca aos. Entr medio loco en m
aposento, slo, extenuado por el dolor
y ca en una butaca sin fuerzas para
hacer el menor rnovimento. Prspero,
m antiguo ayuda de cmara, que me
haba ayudado vestir Julieta para
su ltimo sueo, entr pausadamente
y me dijo :
i i Desea usted tomar algo, seor T
No,
Pues hace usted mal en dejarse
abatir de ese modo. Quiere usted
que le acueste?
No ; djame en paz.
Y el criado se retir inmediata inmediatamente.
mente. inmediatamente. 4 Cuntas horas transcurrieron Lo
ignoro. Pero, jqu nr-che tan horrible
la ma! Haca fri y se haba apagado
la lumbre de la chimenea.
Y yo estaba all, sin dormir, sin
acostarme, anonadado, con los ojos
abiertos y el alma llena de desespe desesperacin.
racin. desesperacin. De pronto son con gran estrpito
la campana del vestbulo v mi butaca
crugi bajo mi cuerpo. Encend urra
vela, mire el reloj y vi que eran las
dos de la madrugada. Quin poda
ser aquella hora?
Volvi sonar la campana y sos
pech que los criados no se atrevan
levantarse. Estuve punto de pre preguntar:
guntar: preguntar: "i Quin es!", pero me
avergonc de semejante acto de de debilidad,
bilidad, debilidad, baj la escalera y corr los
cerrojos. Confieso que en aquel ins instante
tante instante tuve miedo Abr bruscamente
la puerta y divis en la obscuridad
una forma blanca, algo as como una
fantasma.
Lleno de angustia retroced, balbu
ceando :
i Quin. quin es f
Una voz contest :
Soy y, padre mo.
Era mi hija.
Cre que me haba vuelto loco, y
ante aquel espectro que entraba re
troced, haciendo con la mano, para
alejarlo, ese gesto que usted ha nota
do en mi hace poco y que jamas me
ha abandonado desde entonces.
No tengas miedo, pap deca la
aparicin no estoy muerta, ran
querido robarme las sortijas y me han

Dentista.

Asm&in iFtgiisa (Da.

'
sirven la Isla los pedidos que se

en Dianeo y loua ciase ue anicuios ue csuribuwu. kjo icikucu
muestras solicitud."
6 mi s. Ponce, Febrero 23 de 1894.

Jaime Pags
CIUDAD Y PLAYA
COMERCIANTE
En ente establecimiento tanto en la ciudad ca ca-m
m ca-m en la mmea, existe un constante eurtido de
con-frvM alimenti Us. de tola clames y de ion
mjoiv y rxxki acredikfcdoa vinos, q ie e impar impartan
tan impartan de Barcelona. Jerez. & &, figurando entre
eatos por el mdico prci & que se venden y por
su sabor y Dureza los sin rivales i?i'oney"
Navarro y el delicioso SiboneT" blanco, as
como infiaMa! de artculos difcil de numrar.
Del renombrado Kon marca extra Pags."
hay eoDt.nU existencia c tomo taroM-in del
fon i ta que tanto guata por sus coalicione
t'-icaa
Tambin ofrxco al pblico en gnra un ser servicio
vicio servicio d bot- en la marina, lo cual-, por -u
olidez, impiZA y couodidd, le colocan 4 la
altura de eualquit-rvctra emprasa de eu ciase.
Yuta Lae
Tone: febrero 5 d 18W. Srm. Zr.p

cortado un dedo : pera la circulacin

de la sangre me ha devuelto & la vi vida.
da. vida. Y not, en efecto, que estaba cu cubierta
bierta cubierta de sangre.
Ca de rodillas sollozando y sin sa saber
ber saber lo que pasaba por m.
Cuando recobr mi serenidad, hice
subir Julieta mi cuarto y la sent
en mi butaca Despus llam Pros
pero para que encendiera la chime
near preparase una bebida y corriese
en busca de socorro 1
Entr el criado, vi mi hija, abri
la boca en un espasmo de espanto y
de terror, y, como herido por el rayo?
cay muerto en el pavimento f
Prspero fu quien abri el pan-"
ten, muti' mi hija y luego la
abandon en su sepultura. Ya v
usted, caballero, cun desgraciados
somos I
Haba cerrado la noche y senta
una especie de terror misterioso al
verme entre aquellos seres extraos.
No sabiendo qu decir, murmur v
Qu drama tan horrible! No
Ies parece ustedes que debemos re retirarnos
tirarnos retirarnos f
El padre y la hija aprobaron mi
proposicin, y nos dirigimos apresu
radamente al hotel.
GY DE MAUPASSANT.
NOTICIAS
Hoy ha estado todo el dia encendido el
farol que hay eu ia puerta do nuestra redac redaccin.
cin. redaccin. Esto oenrre muy amenudo.
Ei cambio do noche, pon muchos los faro farota
ta farota que pnrmancen apagados.
Harmonas del gasmetro.
El sbado y domingo llovi bastante en
esta ciudad, cabrindose a e-lodo todas la
callea.
Afortunadamente hy ha amanecido el
dia bueno, y el sol ee encargar de librarnos?
del barro.
Tarjetas de todas clases y papel para ca caballero,
ballero, caballero, blanco, sin uyas, coa tobrea mag magnficos.
nficos. magnficos. En la imprenta de La Democracia.
Ya ha entrado en franca con valescencia
de la er.frmedhd que poe algn tiempo le
ha retenido en c.imi, nuestro apreciado ami amigo
go amigo de Yabucoa, el doctor don I-idro Vidal.
Nos alegramos mucho.
Los artculos del nuevo surtido de pape papelera
lera papelera que ha liando esta imprenta, proce proceden
den proceden todos de Pdis y fonde 'tita novedad
en Europa.
mu sus BBsiuues u ayer ia iuiogaoion
aprob las bases para un manifiesto que el
Direotorio dirigir al pas y tom algnnos
acuerdos sobre varias cuestiones de orden
interior del partido, dando por terminadas
sus tareas en este perodo y proponiendo
reunirse pronto para resolver de plano los
- : j i rv.i
problemas que hoy quedan en estudio.
Papel y tarjetas de fantasa, muy fino,
en cajitas preciosas, para las damas, con
formas originales y elegantes.
Eu la imprenta de La Democracia.
Anoche han marchado sus respectivas
residencias nuestros buenos amigos los se seores
ores seores Veve, Rossy y Barbosa.
Tambin se ha despedido de nosotros otro
amigo estimadsimo : el seor Salicrup.
Buen viaja todos.
Hemos fendo el gusto de conocer y sa saludar
ludar saludar en esta redaccin nuestro excelente
correligionario don Ricardo Gmez, de Ma Ma-yagez.
yagez. Ma-yagez. El ingenioso escritor puertorriqueo Luis
B"nafonx ha publicado n Pars un nuevo
libro tituladj Huelgas Literarias.
An no lo hemos recibido, pero ende de
Bonafoux tiene que ser sabroso y picante,
con raras ingeniosidades y sentimentalismo
delicado.

MODISTA FRANCESA

lo hagan de papel, sobres, libros
La Gaceta Ilustrada
Interesante peridico de Nueva Nueva-Yoik
Yoik Nueva-Yoik redactado en castellano. Publi
ca magneos grabados representan representando
do representando sucesos de actualidad.
La suscricin solo cuesta un peso
y cuarto, oro americano por ao.
Dirijirse Don Fernando Rivera
Ponce. 3 Mrzo 1894 P.
SB VENDEX
i
Uo ench fio y l'g-ro de t-eis acento,
cni doto. Una turbina iin usar. pUcab!
la caera del acueducto con refcitneia
le aeu caballos vapor ; ocupa p co "pacio
y propia para pqua industria. Ea esta
imprenta informarn.
rrr. Io Mr-ro r lc03.
F0SF&T1HA TLUtRtS. Aumente mfiS23.i

Papel y tarjetas especiales para bailes,
matrimonioe, mens, invitaciones de to todas
das todas clases.
En la imprenta de La Democracia.
Ha aparecido ahogado en el ro de Maya Maya-gz
gz Maya-gz un nio de 12 aos, el cual parece que
snfra ataques epilpticos.

El vapor costero Avils sale hoy de
Capital en su rata por el Este de la isla.
la
rzni ? .i Ti. .i
aucuh o acerco ai respetau.e autono autonomista
mista autonomista doctor Carchado una comisin del
partido para pedirle su concurso en la obra
de reorganizar el Comit de Ponce.
Componan dicha comisin los seores
Gmez Brioso, Meja, Marn, Rossy, Veve y
Muoz Rivera.
Celebrse una conferencia larga y cordial
y es de esperarse que el doctor Corchado,
respondiendo al deseo de sus compatriotas,
y su? propios sentimientos, preste la
noble lucha emprendida el auxilio de su ta talento
lento talento y de sa influencia.
En esta imprenta se vende una regular
xi-tencia de papel viejo, propio para en envolver,
volver, envolver, cuatro pesos quintal.
En el Gobierno General se ha recibido un
telegrama del Ministro de Espaa en Cara Caracas,
cas, Caracas, preguntando si el puerto de Ponce pe
halla sucio.
Se le ha contestado que el pas todo est
limpio.
Dice La Correspondencia qua en la Capi Capital
tal Capital circula el rumor de haberse recibido un
telegrama de Madrid anunciando que se ha
planteado la crisis en el Ministerio de Sa Saga
ga Saga ta.
La crisis.--, hace tiempo que est plan planteada.
teada. planteada. Esquelas fnebres, precios mdicos, n
tpos apropiados. Se dan notas para diri dirigirlos
girlos dirigirlos en la ciudad.
Ea la imprenta de La Democracia.
Ayer, en prensa ya nuestro peridico, re recibimos
cibimos recibimos el signinie telegrama de nuestro
corresponsal de Humacao:
Democracia. Ponce.
Gobernador sali siete maana para Na Na-guabo,
guabo, Na-guabo, asinti anoche funcin de gala.
Teatro lleno, compaa Marn lucise.
Corresponsal.
Trabajos varias tintas; circulares de co comercio
mercio comercio en papel francs bueno ; etiquetas
para licores.
Eq la imprenta de La Democracia.
La Correspondencia contina publicando
fotografas en sus columnas.
En el ltimo nmero aparece la de una
encantadora j vea saBgermea, Ll Qui Quiones.
ones. Quiones. El compaero gana as popularidad y
nosotros sinceramente lo celebramos.
Se encuentran en esta ciudad de paso pa para
ra para la Capital nuestros buenos amigos y co correligionarios
rreligionarios correligionarios de Adjuntas docter Pou y
Licdo. don Pablo Font los que hemos te-
pnido el gusto de saludar.
Nota de las reses
beneficiadas en el Mer-
cado pblico.
1 buey gordo
8 novillos id.
24 ochavos
24
kilo
2 yacas 1 preada 24
1 novilla preada 24
3 cerdos 34
r chivo 34
1 buey desechado por ser flaco.
Carnes para la ciudad y la playa, 141
id de cerdos.... 13
Suma..
154
Se desea recuperar el retrato fotogrfico
de una dama. Dicho retrato se ha extra
viado en las calles de esta ciudad. Es de
busto y lleva mantilla blanca espaola.
Est dentro de una carta, coyo sobre tiene
eeta direccin : "Seorita Conciel Vzauez
Aguilar, al cuidado de P. Salazar y Com-
pama." e gratincara a quien lo entregue
en esta redaccin don Enrique Vzquez
El Doctor don Vicente Santoni, oculista
de la facultad de Pars, recibe consultas da da-ras
ras da-ras de 7 9 de la maana y de 1 3 de la
tarde, en esta ciudad.
Cecilia. Vigui
y ARTISTA EX CABELLOS
I Acabando de llegar ente pas, ha abier-
to un taller en la calle Mayor, numero o,
donde se ofrece con mucho gusto a las dis distinguidas
tinguidas distinguidas damaa de esta caita cadad de
fa i!a que deseen utilizar us servicios.
ronce. obrero" 0 de 1S94. l(m.
EN EL COLMADO
iAS BALEARES
de A. Jn'i & C?- Calle de Atocha
e vende el excelente vino de mesa CEPA
DE MACON.
E el mjor que con relacin k su precio
se detalla en los mercado de la isla.
probftiidIo se con vencern los inctklalof.
3 rnl s. Poce. Octubre 25 de 1S93.
VICE-VERSAS
JUGUETE CMICO
original de don Luis A, Torregrosa
Hay ejemplares de venta en la re-
faccin de La Democracia.

de

tarifa

RECORTES

Nunca est ms contento
cuando trabaja la sordina.
el
amor que
Cnanto ms misterioso es el amor, mi
l fuerte es ; cuanto ms secreto, ms se atx-
menta
cuanto mas se oculta, mas se mus-
tra.
El imperio de la moda constituye
en
bestias a cuantos se le someten.'
I La moda es la esclavitud de los pueblos
civilizados.
EL CARNAVAL DE LA VIDA
DESFILE
Mscara, te conozco; ta rico traje,
La expresin desdeosa de tu lenguaje,
Y el cario que sientes por lo grosero,
Me estn diciendo voce:-Soy la Fortun,
Con la que suea el hombre desde la cuna,
Cuanto ms codicioso ms pordiosero.
II
Otra mscara.... vete, que te adivino;
Te encontr muchas veces en mi camino,
Pero no me seduces como algn dfa;
S que te llamas Gloria, y eres quimera
Ilusin de un momento, maga hechicera
Que viste su capricho la fantasa.
III
-Te parasT Posa el labio sobre mi frente,
Y sigue, m;s tristezas indiferente;
Amor, entre nosotros ces el combate;
Si de aejas heridas la sangre mana
Es cuaudo tras las brumas de edad lejana
El recuerdo pe pinta de algo que late.
IV
Ambicin, es ictil tu fingimiento;
De aborrecida llenas mi pensamiento,
Que ni jams postrado te ped ayuda,
Is i me quit el sosiegft la sed del oro,
Ni de tus entusiastas el alto coro
Turb con sus cantares mi lira muda.
Como desconocerte, si la careta
Te hace mucho ms joven y ms coquetat
Libertad de mi vida, yo soy el mismo!
Ta atrio igual que n tus triunfos en tus derrotas;
Mas pioduce ia patria tales patriotas,
Que va siendo difoil el patriotismo.
VI
Por qu me miras tan lo, tapada raaf
Que me vaya contigo? Y qu, Alegra?
Juventud y miseria no dan enojos;
Pero quien se le ocurre la fusin rara
De una nia que el cielo lleva en la cara
Y un anciano que el agua tiene en los ojoat
VII
Mscara, no me embromes; pasa de largo
Apur de ta cliz el fondo amargo:
Esperanza te nombras, y te he perdido;
Slo la tierra ofrece lo que ya espero:
Un rincn ignorado del pasajero
All donde su trama teje el olvidol
Manuel del Palacio.
Mam, i por qu tienes cabellos blan blancos
cos blancos y cabellos negros T
Porque t eres mala y me das muchos
disgustos.
Pues t sers peor que yo.
lPot qu, hija ma T
Porque la abuelita tiene toda la caber
cana.
La escena pasa en un hospital.
Cuntos muertos he tenido la ocha
pasada Y
- Nueve, doctor, responde una hermana
de la Caridad.
Cmo es eso t Si yo tej medicina pa para
ra para diez.
S, pero uno de ellos no quiso tomarla.
Todo rueda y no se alcanza
Ni nadie se lo presume,
Nia hermosa,
A donde va la esperanza,
A dnde el grato perfume
De la rosa.
De mi pecho enamorado
Cuande quebranta el retiro
Silencioso,
Si sabrs aae he equivocado t
A donde vuela el suspiro
Temeroso....
Al pblico
Ea vista de la gran subida que han ex experimentado
perimentado experimentado los cambios obre Europa y
ior Estados Unidos, que hace imposible la
renovacin de las existencias sin un que quebranto
branto quebranto de consideracin, me veo en la ne necesidad
cesidad necesidad en suspender en sus efectos el
an mcio qae vena publicando en los peri peridicos
dicos peridicos de eta ciudad en el que me compro comprometa
meta comprometa recibir los mexicanos 80 centavoi,
en cambio.
Ea lo sucesivo los admitir 70 centavos,
Tos que se inviertan en compra en este es
tablecimiento :
El Calmado Las Baleare.
3 Antonio Trias.
ALHACEX DE MUSICA Y LIBRERIA
DE OLIMPIO OTERO
rojee, t. x.
LLEG NUEVAMENTE
la preciosa novela en 2 tomos
FIA CHE NUMERO 13

Precio $1.50
Portes 03
Crfi do, ti st 15



LA DEMOCRACIA

FOLLETI N i-i

JAVIER DE MOXTEPN

EL FIACRE KTJMERO 13

Versin castellana.
TERCERA PARTE
JUSTICIA
VIII
( Continuacin)
No ir me mataran tengo
miedo.
El temblor de la loca aumentaba. Sus
movimientos bruscos y nerviosos parecan
anunciar una crisis inminente.
Os ordeno que os calmis prosigui
Esteban Os ordeno queme respondis!
De qu tenis miedo f

Ester guardo silencio.
A quin temis en Brunoy? Quin
piensa en mataros ?
Tampoco esta vez contest Ester.
Son los asesinos del mdico de Brunoy ?
La loca, por un brusco movimiento, con consigui
sigui consigui escaparse de las manos del doctor y
se arroj detrs de la cama, tapndose el
rostro con las manos, y dando gritos inarti inarticulados,
culados, inarticulados, cuyo sentido era imposible adivinar.
Sin embargo, fu calmndose poco poco
y volvi colocarse en la cama ; luego en
voz muy baja, pero distinta, murmur como
si tuviera delante dos escenas muy diferen diferentes
tes diferentes :
All noche sangre y muerte
Aqu ondas azuladas, bello sol, flores y ar armona.
mona. armona. t
Y se puso cantar su habitual cancin :
Cuan hermosa est la maana, amigos ;
Reunmonos en la orilla del mar

Abramos ai viento las velas de nuestra barca
Y desafiemos el furor de las olas.
En seguida dej caer su cabeza sobre el
pecho y qued inmvil y como aletargada.
Esteban se inclinaba creer cada vez ms
que alguna relacin misteriosa deba exiptir
entre el destino de Berta y el de Ester De De-rieux.
rieux. De-rieux. Qu relacin es sta? Lo ignoraba;
pero taa le instintiva certeza de que llega llegara
ra llegara conocerla.
No os parece como m, doctor dijo
el interno que esta mujer se halla envuel envuelta
ta envuelta n un extrao misterio ?
Quiz
Creo que la ha mandado aqu la pre prefectura
fectura prefectura de polica
No os equivocis dijo Esteban, y pa para
ra para terminar la conversacin aadi : ser servios
vios servios escribir la receta que voy dictaros.
Dict sus prescripciones : lngo, termina

da la visita, sali de la habitacin de Ester

seguido del interno.

Durante algunoa segundos anduvieren si

lenciosamente uno al lado del otro.
Seor profesor dijo de repente el j
ven detenindose me permits que os ha
era una pregunta ?

i Ciertamente 1 Y os la contestar lo

mejor que pueda.
Admits que una casa como sta, per

tenezca al Estado un simple particular,

pueda ser cmplice de obras de odio y eche
un manto protector sobre ocultos crmenes?

Esteban miro a su interlocutor- con des
confianza, y en lugar de responder le pre
gunt :
Por qu me decs eso ?
Porque vuestra opinin sobre este asun

to, estoy seguro de ello, es lo mismo que la

ma. ... Sois de naturaleza demasiado recta

y leal para no mirar con horror estos aisla

alientos, o mas bien estos secuestros, que

ocultan con frecuencia abismos de miqui

dad v vos adivinis como yo, que nos

hallamos en presenciado un secuestro de
ese gnero.

Mi querido Kieald respondi el doctor

os doy repetidas gracias por vuestra bue-
? I J? i r r

na upiuiuu respecto a mi, y os voy a uecir
francamente todo lo que pienso. No. vo no

admito que los asilos de dementes lleguen

ser prisiones dispuestas sieajpre a ravorecer
odiosos clculos y culpables intereses. S,
creo que un misterio envuelve Eter De-

rieux veo en ella una vctima. Tintame

el papel de justiciero, y deseo con ardor de

volver la luz a ese cerebro lleno de tinie

blas i Queris ayudarme?

Os ayudar con todo lo aue pueda.

doctor. Os prometo obediencia absoluta,
una discrecin sin lmites.

Cuento con vos
Los dos jvenes se estrecharon la mano,

y Esteban Loriot se dirigi Pars.

n el camino se deca :
Quisiera hablar coa Ren Mouln y

consultarle sobre lo que pasa en el asilo de

inarenton j pero no me atrevo. Parecera,

al interrogarle, querer, pesar suyo des

cubrir su secreto Esperar.

Estban entr en su casa, almorz rpi rpidamente,
damente, rpidamente, y despus de hacer algunas visi

tas en diferentes barrios de Paris, se dirigi

a Montreu.

4 Qu esperaba continuar sus pesquisas,

y sobre todo, al volver a Montreu por ter
cera vez ?

l mismo no lo saba, y no contando sino

con el azar, se entregaba a el.
IX

Ren Moule se haba dirigido aquel dia

hacia Bercy.

Pas la barrera, y descendi al muelle

de la Rape, donde casi no se vea otra co
sa en aquella poca que almacenes de ma
deras.

Por todo el muelle se vea los trabaja-

dores ir y venir continuamente, y se oan

resonar estos gritos :

Arre!. .Trae!. .Larga!. -. .Oh,....

iza

Estas exclamaciones se oan de sol sol,

mezcladas con las canciones tpicas de los
alijadores del Sena, cuya alegra es prover

bial.

Ren Mouln haba llegado al sitio pre

ciso donde el canuaje de Pedro Loriot fu
encontrado, frente al nmero 40, ocupado

por uno de los almacenes de maderas mas

importantes del barrio.

Aqu es donde trajeron al fiacre se
deca el honrado joven De dnde venan ?

Continuaba la misma gritera en el mue

lle.

Los trabajadores iban deshacer una

nueva balsa, y comenzaban, segn costum costumbre,
bre, costumbre, por la parte ms cerca de tierra.

Uno de los obreros, de pie en la parte

que pudiera llamarse la popa de la balsa.
Sbitamente interrumpi su trabajo, se in

clin, y metiendo el brazo en el agua hasta

el hombro, asi un objeto que se haba en

ganchado en la punta de una tabla.

rila! muchachos, dno un ahogado.

Un ahogado! repitieron varias voce.
Y un grupo se form .inmediatamente so

bre la ribera, frente por frente del sitio en
donde el obrero haba sealado el hallazgo.
Te has ganado el dia djole un carre

tero que estaba llenando su pipa de tabaco
Te has ganado veinticinco francos.

En medio de las carcajadas de todos los
espectadores, sac del Sena an levitn de

color de avellana con botones de cobre oxi

dados.

Ren Mouln baj la orilla, se coloc

entre los curiosos, e hizo un gesto de sor

presa al ver el levitn del cochero.

A diez pasos de este sitio fu donde

los miserables abanionaron el fiacre de Pe

dro Loriot se deca uno de esos misera miserables
bles miserables ha debido arrojar ah en el rio el levi

tn con que se disfrazo.
Rico hallazgo, hijos mios I dijo e

obrero. Mi palabra de honor j es un pao

de primera calidad. Mira, Papiot. puedes
hacerte un paleto para ios das de fiesta.

El obrero registro las taltnqueras de

atrs.

Nada..... dijo exploremos un poco

la de los lados. Ah! aqu hay algo y

exhibi un pedazo de papel arrugado y en

el peor estado.

El obrero abri el papel muy despacio,

porque causa de la humedad la operacin
era bastante delicada.

Ren Mouln observaba esta escena con

profundo inters.

May algo escrito murmuro el obrero.
iPodris leerlo? pregunt el mecnico.
No ser muy fcil el agua ha bo

rrado la tinta y el papel est hecho una
plasta. Creo, sin embargo, que se podr

conseguir cansndose un poco la vista.
Probad.
I Pagareis una botellita ?
Todo lo que queris.
El obrero, deletreando cada slaba, le'
las siguientes palabrcs: Segukl el coche que
viene de parte de Ren JIoulin, y no os extra-
neis de nada.
Al or pronunciar su nombre, al escuchar
la lectura de la lacnica esquela, Ren no
pudo contener un movimiento brusco, apo

derndose de el un temblor nervioso.
O3 compro la esquela y el levitn

con voz conmovida.
Ah ya, conocis el sujeto quien se
refieren estas lneas.
Es mi amigo, y eso me pone sobre la
pista de una infamia.
Entonces, comprendo.... Cunto me
ofrecis ?
Veinte francos.
Vuestro es, magnnimo comprador
Ren se ech el levitn sobre el brazo iz izquierdo,
quierdo, izquierdo, tom la esquela, di una moneda
de oro y volvi al muelle, mientras que el
obrero se llevaba sus camaradas la ta taberna
berna taberna cercana para festejar con el vaso en
la mano su hallazgo.

dijo

A

m:

de la pompana Trasatlntica

JSL

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 .v 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, so le
1 arn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de
"da y vuelta.
En la 1 y 2a clase. Un nio menor do 3 aos en cada familia grtis.
Los dems menores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos
pasaje, de 12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3 preferencia y 3a ordinaria. Un nio basta 2 aos grtis. De
2 7 aos pasaje, de 7 11 aos pasaje, de 11 aos en adelante pasaje
-rero.
Lnea ele las Antillas.

V

apor

. L,. Viaverde

5

ID -A.

SALIDA.

LLEGADA.

De
77
77
71
11

Habana el ltimo de
Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayaguez

cada
dia

77
11
17

mes.
1?
2
5
7
8

i!

71
17
11
17

Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayaguez
Puerto-Rico

dia

Io
2
4
i
8
9

RETORNO

De

Puerto-Rico
Mayaguez
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas

dia

15
15
16
18
19
21
99

Mayaguez
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
Habana

dia

15
16
iS
19
21
22
24

El vapor M. L. Viaverde en su viaje del dia 7 este puerto, tomar
carga y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo
que sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la compa compaa
a compaa de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasbor
dar en Puerto-Rico al correo directo que sale de igual puerto el dia 4 de
cada mes.
En la poca cuarentenaria sea desde el 1? de Mayo al 30 de setiem setiembre,
bre, setiembre, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero pasajeros so solamente
lamente solamente para Santander.
Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
De los puertos de la 'Pennsula por los Correos, con trasbordo en Puerto-Rico
y viceversa

1? CLASE 2 CLASE 3? CLASE EMIGRANTES
j : :
1! 2 3a
categora categora categora Preferente Ordinaria.
, ,, .. Ptelas Pesetas Pesetas Pesetas Pesetas Pesetas Pesetas
A Mayaguez,
y Ponce 850 750 650 500 450 400 175

TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
t (Caf $6 los 625 kilos.
Para partos directos j $ 7 log 1000 kiog ($6 para Barcelona
0 i Caf $ 8 los 625 kilos.
Para puertos indirectos J car $10 los 1000
Para ms informes dirigirse sus Consigne rios en esta plaza,
Bregaro & Co

Sroducto

1
i

J,9 JK Ani.

y i t 7 v v ij

XX- "-5i"r" vVj

Esencia DATUEli IN15IEN
Polvo do Arroz. DATUEA INDESN
Jabcn DATUEA HTDIEST
A 503 ( Tcccdor DATUEA I2TDIS1T
Aceite DATUEA XNDIEN

(Sachets Qriza olidificados
cugIktes tablillas
ig olop.es exquisitos.

TODAS Z.A S rrtlIfCirAZ.E3 CASAS DJZT JL.A S U n-AMZZlil CA.

i!

J4 fe) m M

NO
MAS

Opresin, Catarro, por los
POLVOS CLERY
Han obtenido las mas altas recompensas.
Depsito? en todas las Farmacia"

(CIERTO Y INFALIBLE

mrr'iiniii

S



PhB?Denain7

'i

DEPSITOS EN LAS WUaUPALLS AhMACUi
MEDICACION ANALGSICA

olucion
Tomprimidos

" DE
SBLAWCR!

JAQUECAS
COREA

Cp
Cp

ABD

i'



m

mis

de HIGADO FRESCO BACALAO, HA TUR AL y MEDICINAL
El mejor que existe puesto que ha obtenido la mas alta recompensa, en la
Exposicin Universal de Pars oe -t 889
Recetado desde 40 AOS en Francia, en Inglaterra, en Espaa, en Porural, en el
Brazil y en todas las Repblicas Hispano-Americanas, por ios primeros mdicos del
mundo entero, contra las Enfermedades del Pecho, Tos, Personas deMle,
los Nios raquticos, Humores, Erupciones del cutis, etc.

Es mucho mas activo aua laa Emulsiones aue contienen mitad de agua, y que los aceites

blancos ce IVoruegra, cuya epuracion les hace perde una gran parte de sus propiedades curativas.
Se vende solamente ea frascos TRIANGULARES. Exjase sobra la etiqueta el SELLO AZUL del Estado Francs
Solo Propietario: HOGG, 2, ru de Gastiqlione, PARIS, y ln todas i.as Farmacias.

H

II 1 r7

li w n

WKJ

RATINA

ALIMENTO

do los mas agradables y de fcil digestin
Su empleo es precioso para los nios, desde
a edad de 5 6 meses, y sobre todo al momento
del desmamamiento. JFaeilita la denticin denticin-Asegura
Asegura denticin-Asegura la formacin de los hueso.
Previene corta los defectos del crecimiento.

Paris, 6, Avenue Victoria y principales Farmacias de Francia y del Estrangero.

Depositario ea Ponce s RArtXOT? e. gasea.

REUMATISMOS
DOLORES
NEVRALGICOS,
DENTARIOS,
MUSCULARES,

UTERINOS.
El mas actwo, el mas
Inofensivo y el mas pode-
roso medicamento
CONTRA el DOLOR

PARIS, ru Bonaparte, 40

1)

lll

y ea

Vendensa en Ponen en casa de RAMOS E. GADEA

todas laa principales Farmacias y Drogueras.

VA

El

"H JARABE

ae

es ei
reme

dio por excelencia del dolor y del insomnio, cualquiera
que sea la causa : reuma, jaqueca, neuralgia, fatiga

DEL CEREBRO, IRRITACION NERVIOSA, TOS, ASMA, ERON-

QUITIS, GRIPPE, INFLUENZA, etC

E1JARABE de r OLJLfc. i procura un sueno pro-1
fundo anlogo al sueo normal : su empleo no

expone a ninguno ae ios inconvenientes j

del opio o de la merlina.
El JARABE de I'OLLET es la
mejor forma de administracin del
cloral;suconservacines perfeetc' y,
asi aconsejado, no irrita en Jo mas
minimo el estmago.
( Formular o de Trrojrttcc
VBXTA EN TODA.- L AS F A K M A I A S
nmip r t poror i r v. n r

Perfumera, 13, Uno d'EnghiGn, Parir

mk vi

-

especi, cosiprczidicdo :

JABON POLVOS DE ARROZ,

ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOB.

i
n
H
t j
y
i-i

V

Las VERDADERAS AGUAS de

Dr. Guillermo Vives
ex-jefe de clnica del istitut
Oftlmico de Madrid

ULTIMA NOVEDAD
Perfumera

D3
XB
FU Pl'f l"'

PERFUiCLSTA

JABON. a IXORA

ESENCIA IXORA

AGUA da Tocador. IXORA

POMADA s IXORA

ACEITE para el Pelo tt IXORA
POLVOS ae Arroz. a 2XORA

COSMETICO. t IXORA

VINAGRE ds IXQRA
37, ItOULEVARD DE STRASBO URO, 7

Son los Mantiales del Estado francs
Administracin : 8, OULEVARD MONTMARTRE, PARIS
CELESTINS, lal de Piedra, Enfermedades de la Tejija.
GRANO E-G RIL.L.E, Enfermedades M Eigado j -Jlparat biliar
HOPITAL, Ealermedades del Estmago.
HAUTERIVE, eccioaei delljtaigj j del Aparato urinaria.
Lti ioji cwCf tomt y tmbottUtmlento ntn r,rfo tor ya
R$DrtenUnt dl Eittdo.
DEPOSITOS EN TODAS LAS PRINCIPALES
FARMACIAS Y DROGUERIAS

OCTJUSTA

HORAS DE CONSULTA

De 7 10 y del 2. CalU di Atocha n 0.

Ponce, Enero 10 de 1891.

0(7

ir

A-

ATKINSON'S

Saive delicada, encanta por a dallara.
No emplead tnaa que la de ATXixsojr,
origl&al y nica esencia Verdadera.
ATKINSON'S
CPOPAfAX I HELiOTROPE
WCCD V.0LET 1 TREVOL
y otros perfume clebrr tfn nperore a
loa deaiaa, por a futir y va arena
b&turaL
Se hallan en todas part.
J. K. A.X2EXNSOTJ-,

i 2-. Od Bond Street. Leares.

H, .v. AVISO! Vrrd.ier toUaivaVe con l rtalo

f j Uhricju nn lio, blinc

MAGNIFICAS MULAS
y hermosos novillos para carne,
para yugo y desbragados.
Dirigirse don Vicente Usera,
Coamo. Octubre 18 do 1892

Los ofrece don Julio Drenes en su
propiedad de Salinas. Tiene la finca
aguas corrieutes en abundancia.
Ponce. Febrero 2, 1894 2 m 3 v s.

MSME

Jaquecat,
Calambres
del estmago

t-ZZZPL DORAS A N TINE UR LOICAS

tuos. FaraiacU KOUiQU ET, 21, caiie de U linnaia.
Qp4$mt f tiSttlitpn cjP f rw es.

o vend.en

Dos coches de dos asientos, uno
completamente nuevo y otro de muy
poco uso; quien interese el negocio
pcede dirigirse
A ujTunt hermanos.
Pcncc, Febrero l?dc iSo-i. ltn 3,



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EXOPNCQRN_TSRUZU INGEST_TIME 2017-04-21T21:22:06Z PACKAGE AA00052874_00498
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES