Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ANO IV

PONCE, -PUERTO-RICO, MARTES 27 DE FEBRERO DE 1894.
L- 4
?--
4-?
r-sh Jfc
i- n
i u.
fes
T-
V:1
m 1 i-:
J ..
'aJ5JI !& 3

t 4 wr' ETIZIZ2jj
iN

II -JA

H a

!-
.1 5
i i

P

- V

1

FA11ICA

DE TODAS CLASES Y DIMENSIONES para MAQUINARIA
AGRICOLA E INDUSTRIAL

ESPECIALIDAD EN GRASAS PARA CURTIDOS
:o:
Montada ya esta fbrica en la playa de Ponce, est funcio funcionando
nando funcionando y en disposicin de atender inmediatamente los pedidos que
se lo dirijan, precios muy mdicos, como vern las personas que
soliciten precios y muestras.
Se garantiza la duracin y solidez de las correas que s cons construyan.
truyan. construyan.
Para pedidos informes dirigirse la Plaza de la Iglesia, Pla Playa,
ya, Playa, bai os de don Felipe Yaillant.
J JUAN CASAS.
Ponce, Enero 30 de 1894.
PONCHE MILITAR Y COGH AO JEREZ

" ; T f"

1

BARCAS REGISTRADAS Dt LA CASA DE
JEREZ DE LA FRONTERA

es rns atractiva, ininiil-ras irs ;i ;i-ludablo.
ludablo. ;i-ludablo. Jja lie.l'cza 3" la salud van
casi siempre "juntas. La primera

j depende muy menudo de la

segunda.
Cuntas caras enjutas y raquti raquticas
cas raquticas seran bellas con solo recobrar
sus carnes Examnese el grabado
anterior que, dicho sea ce paso,
ilustra un caso real. La primera
figura presenta una joven raqu raqutica,
tica, raqutica, extenuada.
Ntese el cambio en la fisonoma
segn van recobrndose las carnes.
La apariencia fsica, sinembargo, no
es el don principal. La delgadez
no sera cuestin tan seria si de ella
no procedieran muy frecuentemente
la Tisis, la Escrfula y otras enfer enfermedades
medades enfermedades extenuantes.
Los raquticos estn en constante
peligro. Por este motivo tiene
tanta fama ese medicamento qvro
produce fuerzas y crea carnes, la
Emulsin de Sgott de ae:-ire de
hgado de bacalao con bipoosfitog
de cal y sosa. Exjase ver la
etiqueta del hombro con el bacalao
cuestas.

LOS M OIMOS, LOS TISICOS,
los disentricos, cuya vida se extingue sin un remedio verdaderamente he heroico
roico heroico que corte su diarrea mortal c;si siempre, los NIXOS en la denticin:
los que padecen CATARROS Y LCERAS del estmago y en general
todos los que padecen de malas digestiones, dispepsias, flatos, vmitos, arfa arfares,
res, arfares, gastralgias, clicos y otras afecciones del estmago se curarn pronto y
bien con ei
RESTAURADOR ESTOMACAL

Cosechero, Almacenista y Exportador de Vinos, y Fabricante
de Aguardientes de Vino puro.
Destilacin especial de vinos para la produccin del
COGNAC Y PONCHE MILITAR
Garanta absoluta de estos artculos, los que ban sido someti sometidos
dos sometidos it varios anlisis, habiendo sido declarada sn pureza y saluda saludable
ble saludable uso.
Casas en que pueden adquirirse: Lzaro Puente Oliver & C?,
Frau, Suau & C? P. Bestard & C? Avelino Gonzlez P. Coi
& C? Fritze Lund & C? F. Fernandez & C? Juan Gilet Fer Fernandez
nandez Fernandez & C? Au'ant Hermanos Alvarez & Fernandez Prez
& C? Mayol Hnos. & C? Jos Mayol & C? J. Pons & C? G
Bonnin & .0? A. Tras & C?
NOTA. Al solicitar estos artculos debe fijarse el consumidor en lo
que dice la etiqueta, pues en este mercado existen muchas imitaciones.
Ponce, Mayo 15 de 1893-

FEITZE, LUIET & CO.
PLAYA DE PONCE P. R.
CASA EN MAYAGUEZ : FRTZE, LUNDT & CO,
Banqueros, comisionistas, Importadores
y Exportadores.
Agentes de
NEW-YORK & PTO.-KlCO TEAMSEir LlNE
VArORES DE SOBRINOS DE HERRERA
mala real inglesa
Vapores de la linca Serra
VAPOR COSTANERO AVILES

BREGARO & Oo.

IMPEKIAL MAIL

Compaa de vapores Hamburgueses
HAMBURGO

Aseguran contra incendio, como represen representantes
tantes representantes de las Compaas :
Norte Germnica
Nacional Prusiana

Representantes del Bcard of Underwiters,
New- ork.

VENTAS DE TROvISIONES
Tienen siewpre un gran surtido de
arroz India y Japons
Harina americana de las mejores marcas.
3vp6 Playa de Ponce, Mayo 4 1S93
Bregaro & Co.
Playa Ponce, Puerto Jlko.

PLAYA PONCE, P. R.
Eepresentantes de las siauienes Corporaciones
NATIONAL BOARD'MAtlNE

NDERWBITJi
NEW-YOK

LLOYD INGLES

DEUTSCHEB LLOYD
TRANSPORT, VERSICHERUNGS
ACTIEN-GESELLSCHAFT
BERLIN
COMITE DES ASSUEEURS
MARITIMES DE PARIS
LA FCIERE
(LA LYONNAISE REUNIE )
PABIS

COMITxVDO DELLE COMPAGNIE
D' ASSIEURAZIONI MARITTIME
GENOVA

Agentes de las siguientes compaas
de vapores:
LA VELOCE
Compaa de vapores italianos.

! COMPAIA TRASATLANTICA

VAPORES CORHEb
(ntes de A. LOPEZ Y Ca)
UAPvCELGNA

Girac .coit.! vita sobre Espaa Islas
adyacentes.
Giran .hr las plaza principales de
Francia, Inglaterra, Ak-mania, Austria,
Blgica, Holanda, Italia, Portugal, Suiza
y Africa (-Marruecos) y sobre New-"i ork.
Mam 19 le 1802.

Y I C E-Y ERSAS

JUGUETE CMICO
original de don Luis A. Torrcgrosa
Hay ejemplares de venta en la re
de La Democracia.

Para cakretehas

Se rende cW mital de su rahr, una m
quina f, Ultrajara de piedra menuda para ca ca-rrehras,
rrehras, ca-rrehras, con su caldtra y tiernas piezas, en
muy buen estado y un martinete de repuesto
El que la interese puede dirigirse don Bo
lerto Graliam, en ta ciudad.
J;.c Ftburv 17 de 104

LINE OF SPANISH MAIL
STEAMERS FROM LIVERPOOL TO
THE WEST INDIES
IjA URINA GA d- C:
EIVEIIPOOL

Aseguran contra incendio como re representantes
presentantes representantes de las siguientes com compaas
paas compaas :
LANCASIUlvE INSURANCE COMPAIxY
MANCHESTER
PHOENIX FIRE INSURANCE
COMPANY
LONDON
mUIBURGOBREMENSE
HAMBURGO

Aseguran contra riesgos martimos
gd el
BRITISH FOREIGN
MARINE INSURANCE COMPANY
LIVERPOOL
Agentes de
THE EQITABLE LIFE
ASSURANCE SOCIETY
OF THE UNITED STATES

J t I n

- S-.-l -T

-.X'-.r.-n?

ROBERTO G-RATIA.M
INGENIERO

.F'O-ISrO-E, P -E?,.

Agente autorizado para la venta

de las famosas turbinas hidrulicas de

James, LeiTd & C?, y de las Bombas

gemelas automticas de bntitn, valle

& C?, para alimentacin automtica

de calderas de vapor con agua ca

liente y de condensaciones.
Pdanse catlogos c informes.
P-nce, Julio I?de 1893,

COCffi TBJSEMAIAL
Desde el di -i 2 del mes de Octu Octubre
bre Octubre ltimo est prestando servicio a)
pblico un coche de Ponce la Ca Capital
pital Capital y vice-versa, tomando pasaje
ros en todos los pueblos del trnsito
En Los precios Fijos, en Ponce y en
La JBcujamonesa en la Capital, en cu cuyas
yas cuyas casas estn establecidas las res respectivas
pectivas respectivas agencias, informarn acerca
del precio y condiciones del viaje.
Ponce. Nvbre. 3 de 1895. 3 v- P s-

lil't'iiii iiillMlfii
CLAKA
en bocoyes y Bailes $4i-5J
segn clase.
Azcar de miel en sacos -"p 4.
Azcar Central V: blanca su superior
perior superior a $8. c
Ofrecen Fritze, Liuult t) 7?
Ftico, Ocuoro 16 de 189,3.

EL TONTO

ARECIBO PLAZA PRINCIPAL
Establecimiento de hotlllcrsa, nicc
depsito del ron TuPACO 25 cen
tavos botella, y 1 ron S. S S.t pe pe-simo,
simo, pe-simo, infernal, a 50 centavos Ix e'K
YENTA DE UNA OUINTA

So ve en todas las Farmacias y Drogueras de la Isla, al precio de
50 ctvs. c-'.

- d
' un pe'

una papeleta despus de cada comida.

MODO DE USARLO

DEPOSITO AL POR MAYOR
FarvLcia Giol. Ponce.
3m 3 y. p.

A C rt

K2

-1
Q

O
S

'o
a
3
U

c5
F 1

o
ci
u

O

l-i t t
O o rt
w u

7
u s o h
cj h
r- O O
S O. -3
O
n 1
C -3
a a cu

i; ni-J.-..- t,l

(', a, tj
AVil ?Sv i S?fi

. x.

1
rt

rt
p 1
rt
'
V

c

CO
O

o
B
en

3
O

H
O fl
e Q

3
w
Q

Q

03
O
h h-O
O h-O ...

CO
a
O
H
Z
LU
UJ
Q
Z
LU
LU
03

LUZ BRILLANTE

E5-i-5E-5

Aceite para alumbrado de familias

I

LIBRE DE EXPLOSION
y combustin expontnca
Sin humo ni mal olor
Este aceite producto de una fa fa-cacu
cacu fa-cacu especial es igual, sin su su-oriol
oriol su-oriol los que se importan del ex ex-rarjjero
rarjjero ex-rarjjero bajo diversos nombrea y
narcas, taitoporbUd cualidades lu lumnicas
mnicas lumnicas como por la seguridad que
ofrece los consumidores.
Nuestro precios son mucho ms
reducidos que los de las marcas ex extranjeras,
tranjeras, extranjeras, que con este mayor pre precio
cio precio no brindan los consumidores
ventajas de ninguna clase.
La experiencia adquirida en es esta,
ta, esta, industria durante muchos aos
en los Estados Unidos, Cuba, M Mjico
jico Mjico y otros pases nos -permiten
ofrecer al pblico un artculo que
no se puede mejorar en parte al alguna
guna alguna bajo ningn concepto.
Nuestras marcas LUZ BRI BRILLANTE,
LLANTE, BRILLANTE, ELEFANTE Y LUZ
SOLAii estn registradas y se per perseguir
seguir perseguir con todo el xigor de la ley
4 los falsificadores.

A VISO IMPORTANTE

de eac L
do cieiio 1 1.

i--:. 1 -.--'? -lnifcso:--? o-. el nor-SbiQ qu: :se quiera Kerosene, Gas, Aceite

v..iv.", Uvi :('L;jl. liu,. i;t. .-jt'i iixii- ujlc c bujuiuiv, li --w..

u-- ( -lrr r.o -Bciendo rd cor. tacto

j-ia llaina. Por tanto, esta Agencia recomienda

encareci'.-b rr-erst cj eor.sumi que empleen s siguientes ieglas en el uso de bus productos,
para evitar en lo .o-ri)la caalquer accidonte.
Llenar lo:--, dey-' it3 de un todo antes de ericer; ler las lmparas. Tirar cada 6 8 das el resi residuo
duo residuo que resulte, lavando bien el depsito. Lienr.i les depsitos de dia, y si fuere de noche, lejos
de cualquier inz lira. Limpiar las reg illas d Ies quemadores y el pequeo tubo de respiracin
que tiene al lado.
Pii nriftn se ajj. jv.cn lat l)-: fiaras so-fh-yido.
Tener imiei-O eadado le r.o acercar Uaiiia,- iv.. las latas dep-itos mayores, y ai son de
beuzina gazoi-:a :ta pn caucin tocara u. : in.I;; ensid-le.
Usar las mejoie n-rchas x.ible. Luz de las narcas SvrAUSUTTA son las mejores y ma baratas
PETKOl-i.O i. ': :;A)0, ..a O.r. r.aic LUZ .- OLl w2,75 la 0 de 10 galones
LUZ TiKlLLA .i'.. ..xh.a-.;:,, lli lLK.'A:.'.':'., $3, la 0 de 10 galones
BENZNA $2.00 la 0 de 10 galones
CAZOLES $4,50 la 0 de 10 galones
ACEITE i $4.00 la ) de 10 galonea

No se hace alt 1.:

las

deias condicin

le venta que actualmente rigen.

Ei iiii -i t r !" p.r re hi le kiLgraia, tablfdo or la ltima Ley do Presupuesto,
se cobrar aparte oO cei-luvc-s I;t cija
A:t3rx.k pn- iVi, 8cIiI.IVO DE EZQ JTAGA, San Juan, Puerto-Rico.
Calle dr la Fort.. tr a, nieio 17. IPObITO: en ca.a de !- ores Bregaro Se Co., Playa de
Ponce que ven3-rit rg'tales preci.-'' y condicione.- que en I'ue- o-liico.
Punce. Mar?. 22 de I82. 6rm.

', -;."X-.-r-

! piar ti l aluoinot. externos intarnos,
rr-octV.-n-.-' "Mos ltimos de Ponce y e
; 'r- puebi. de la Isla.
A os f j-rcieios de gimnasia y ia3 Lors
j estudio atlcaiten Ic- externos, me
f t '.te una nsdica trraticaciiSn para ayudar
. '- ga.sto. de vigilancia y alambrado,
j r r, clse- su-pendi.H.s con motivo ce las
j cM- nes de tMos das, se reanudarn el
e c del entrante Knero.

,-,Ar r(liA i.r, iv,.nv caattoa las condiciones econmicas
CLt-UlO DJ -i. UbL.NA.sZA.,, -'-i-eu interior del Colegio ee enviarn
HASTA EL BAClLLLliATO rtn toda? las personas qae lem deseen
? t".tc:?en del Director que suscribe.

Unico et(J'h citiiioil-i de e.-ta clase ta
l'uii-e hgrJmryJe autorizado

lili mm mM

f V-V.X

Se vende la quint.. pr Jad de
don l'lmilio Pozutlo, a Cuurr
Calles. que 1 Hs!:r. puede en entenderse
tenderse entenderse con don Vctor Maerea u
Plaza de las Delicia?, Ponce.
Ponce. Setiembre 29 de 1S93

,1

i tk I. ...:. r : s :..

v '-i er' 1

Alt'.s V d- U'i tp'i

de lo- n- hg:: v vf et;'.,... la riu- ;

y j-r-.-ie:-.- gunv t :. de nhunru..

C'.; -.'ir .;-., ;ep!ctt.' d
2 -r.-f fi; ..',

Francisco G. de Silva.
P i:nero4 de
Suena adquisicin.

i .v i', fO.i Oumax rfin.'lunrnf.o. la m iui-

na r-teil para moler cana de la Hacienda
t -.-?', fn .Slin'a haUl, de 25 caballos de
'ti re s e nico estado corriente, con al-

lr.. c.,--.U: d- I-.- v, -i):-. r-t-'l'V... ."'- pi? il repuesto, como que esta ha ha-,1h
,1h ha-,1h Inyliu',j Civil r.-'.corrir r.-i;. .o' w v frd,nmU el cowhf y puede trsele
tifiar xA;n..e- i- csn'o v d. : ..r,..,, i-to?tr. :n am caAOt se enlrejar en Justo
Prof-or- 1 le- it v ff,..' i'f'Wo, i tnfcirs ora iV MJyar

; :hci i rimarse ai uc
! febrero 17 d 1S01. FRANCISCO lUlIA.
.

1 1 1

x. lu.io cau-trcaiss para p"t;ui mr

C 1 4 1 t ..f t fl

t y dd ni

'N-YGll

rr
t I!

I



LA DEMOCRACIA

La Democracia

DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
Ponce, Febrero 27 de 1894
OFICIAL DEL PARTIDO
CONVOCATORIA
Capital, Febrero 222. 50 t.
Democracia Ponce.
Se suplica loa delegados del partido au autonomista
tonomista autonomista la puntual asistencia la reunin
que tendr lugar el Domingo 4 de Marzo
las 8 de la maana en la ciudad de Ponce
para proceder la eleccin del Directorio y
tomar otros acuerdos de inters para el
partido.
Comunique acuerdo Director Revista
El Delegado por San Juan, Jos C. Bar Barbosa.
bosa. Barbosa. LA MONEDA
NUEVA FAZ DEL CONFLICTO
Como si no tuviramos bastante
con las pesetas y los pesos nuevos,
la flordelisada legtima y mixtificada,
las taladradas de toda especie y na nacionalidad,
cionalidad, nacionalidad, era preciso que en esta
plena anarqua monetaria, en los mo
mentos mismos en que nadie aqu
sabe qu atenerse con respecto
moneda, pesar de las infinitas dis disposiciones
posiciones disposiciones que se reimprimen y cir circulan,
culan, circulan, pero que nada resuelven de
modo claro y terminante; era preciso,
decimos, que una inmundicia ms nos
amenace de aumentar el desbarajas desbarajaste
te desbarajaste monetario de esta plaza, que cali calificramos
ficramos calificramos hace das de letrina mone monetaria.
taria. monetaria. Del vapor San ttlan procedente de
la Habana y escalas y consignados
los seores Jos Mayol y C se des desembarcaron
embarcaron desembarcaron el sbado en nuestro
puerto 9530 pesos plata espaola y
, americana, segn manifiesto del ex expresado
presado expresado vapor.
El examen de dicha moneda no
debi satisfacer los seores emplea
dos de nuestra Aduana, quienes,
obrando muy acertadamente, se abs
tuvieron de despachar la mercanca.
consultando por telgrafo al limo
seor Intendente:
Por consideraciones y razonamien
tos que ms adelante exponemos, se
ra de desear que la Intendencia y el
Gobierno impidieran la introduccin
da la moneda en cuestin.
Pero como lo contrario pudiera
ocurrir, no oponindose nuestra le
gialacin arancelaria la importa
cin de moneda alguna, nrmes nos
otros en nuestro propsito de seguir
ilustrando la opinin en las cuestio
nos monetarias hasta donde nuestros
conocimientos alcancen, fin de que
el pblico no siga sirviendo de jugue
te especulaciones ms menos in
morales, como lo ha sido hasta aqu,
acias su ignorancia y ms an
por su excesiva debilidad, queremos
que conozca la clase de moneda tra
da por el San Juan, con la cual se
pretende seguir explotndole.
La primera, sea la americana,
consiste simplemente en piezas agu
jereadas de 5 y 10 centavos que pue
den adquirirse en la isla de (Juba por
mitad de su valor.
La segunda, esa que pomposamen
to se designa con el nombre de espa
ola, la componen en su totalidad pe
setas y medios pesos del archipilago
filipino, donde nicamente tienen curso
legal.
Llevada Cuba, en cuyos merca
dos, merced al engao por su seme
janza con la nacional, solo logr
introducirse ae momento causando
CBIT1 U SBIPPI,
trancado, dengue y dems en enfermedades
fermedades enfermedades de la estacin.
Recomindase el eran 1
Pi O Si
-I i .1 1 1 K
sumuo ue camisas ae $
punto de lana para
f caballeros ( completa tx
u novedad), recibidas en v
11 la casa de los seores i
fi d -r o. r &
ji rv. i uru ex ou.,
j camisas para touristas
r J i r.
U setas de franela y cal-
i zoncillos y medias de f
lana. Tin camisetas rta
Si -m
i' w m r ui
algodn para caballe- f
ros y ninitos, se en-
contrar cuanto pue- h
rj da desearse.
-t TI
2

grandes quebrantos, est actualmen actualmente
te actualmente proscripta de all donde carece de
valor monetario alguno.
E9 decir que una y otra moneda
son, bajo todos los puntos de vista,
inferiores esos pesos mejicanos nue nuevos,
vos, nuevos, que tantos trastornos han oca ocasionado
sionado ocasionado sirviendo de base mil me medros
dros medros leoninos.
Cuando nos detenemos conside considerar
rar considerar estas y otras cosas que aqu ocu ocurren,
rren, ocurren, causa realmente vergenza
que nos prestemos todava especu especulaciones
laciones especulaciones de este gnero. No parece
sin que no existe ms que una masa
indocta, una agricultura torpsima,
un comercio incipiente cmplice y
sobre todo, un gobierno quien, por
lo visto, no preocupa ni poco ni mu mucho
cho mucho el porvenir de este suelo.
Por una aberracin inconcebible
en las clases directoras de nuestro
pais, nos imaginamos que las leyes
ms rudimentarias de la economa
poltica han de ser let muerta en entre
tre entre nosotros. ,D.f
Nos figuramos que la llamada ley

Gresham, que puede calificarse de
matemtica y que estatuye la suplan
tacin de una moneda buena por una
inferior tan pronto llega esta ad admitirse
mitirse admitirse en las transacciones, no ha
de cumplirse aqu como se cumple en
todas partes, con maravillosa regula regularidad.
ridad. regularidad. Y en nuestra torpeza renegamos
de la experiencia olvidamos, mejor
dicho, nuestra historia monetaria de
este ltimo cuarto de siglo.
No queremos recordar que al oro
espaol y americano, reemplaz la
plata de ambos paises, del ltimo es especialmente
pecialmente especialmente ; que esta cedi el pues
to los diversos cuos hispano ame
ricanos, al mejicano casi en totali totalidad.
dad. totalidad. Y no vemos que este paso
hasta los pesos mejicanos se alejarn
de nosotros para que los reemplacen
sus fracciones, las fichas taladradas
y por ltimo la moneda filipina que
ni la madre patria quiere tolerar ;
es decir toda la basura monetaria del
universo
Triste porvenir para el capital
circulante de Puerto-Kico
Problema pavoroso es ste y men mentira
tira mentira parece que ante su magnitud y
su trascendencia contemplemos la in indiferencia
diferencia indiferencia de nuestro gobierno que
desde hace diez aos viene estudiando
y nada resuelve en una cuestin ca capaz
paz capaz de tomar proporciones que nadie
puede preveer y cuya responsabilidad
corresponde en absoluto los que
autorizaban aquel acto de debilidad
por el cual se declar admisible, al
igual de la norte americana, la mo moneda
neda moneda mejicana de plata en los pagos
de derechos de aduana y contribucio contribuciones
nes contribuciones al Estado.
Tenemos por muy respetable y
muy juiciosa la firma de los seores
Jos Mayol y Ca y queremos hacer
estos seores la justicia de creer
que no es especalacin propia la im importacin
portacin importacin de esa moneda. Opinamos
que ella obedece combinaciones
mercantiles de casas de la isla de
Cuba ; acaso de algn mercader sin
conciencia ignorantsimo, porque
no otra cosa revela quien, juzgndo juzgndonos
nos juzgndonos inferiores los igorrotes del ar archipilago,
chipilago, archipilago, nos considera lo suficien suficientemente
temente suficientemente Cndidos para ser el juguete
de asquerosas negociaciones, abrien abriendo
do abriendo paso en nuestro mercado una
moneda que no queremos calificar.
Pero si, al revs de lo que pensa pensamos,
mos, pensamos, resultsemos equivocados ; si
realmente partiera de I03 seores Jo Jos
s Jos Mayol y Ca. la combinazioJie para
traer ese nuevo combustible al actual
desorden monetario ah entonces,
cuando maana, por mor de esa fili

COMPAIA UE VAPORES ITALIANOS

El vapor RIO JANEIRO
del entrante, tomar carga para

necia, y Trieste, y pasageros nicamente para Grenova y isapoles.

Para informes generales, dirigirse .sus consignatarios en esta

plaza,
Ponce, Febrero 20 de 1894.
SACALAMBO
GiXJXT-X3 OLOR
Este preparado indio, de gran fama en el
pas, enra radicalmente los catarros gripa
les, dolores de cabeza, neuralgias, reumas,
nflamacionea y dems bfecciones cutneas,
tc, etc.
La frmula de cada botella indica la ma
nera de usaree. A prar dl gran consamo
de ette preparado, su precio ter fijo como
sigue : Caja de 24 nuedias botellas, 8 peso.
Unicos depositarios del kgitiaio Saca-
lambo,
L. Cliardn y C
Pocce, Febrero 19 de 1S1I4- Hm. s.
X LOS HACENDADOS DE CAA
Don Florencio Santiago, de Cos. ni o, tiene
de venta novillos finoa propios para yugo.

pina que legalmente nada vale, y de
eso? vellones cuya importacin est
terminantemente prohibida por cir circular
cular circular del Gobierno general de fe fecha
cha fecha 27 de Noviembre de 1884, se ac
rreasen nuevos conflictos, nosotros
tendramos sobrado valor para sea sealarlos
larlos sealarlos la indignacin popular y la
reprobacin de los hombres sensatos,
cuya especie por fortuna no ha des desaparecido
aparecido desaparecido an de entre nosotros
Hoy ms que nunca se hace nece necesario
sario necesario hablar claro fin de que no si sigamos
gamos sigamos siendo por ms tiempo la ma materia
teria materia explotada.
As como otro dia dijimos que era
preciso obstaculizar la invasin de
la fraccionaria legal no admitiendo en
pago ms de un 25 p-S Por m&s
que sea demasiado ya que ello
puede obligrsenos, levantemos una
barrera infranqueable esos vello vellones
nes vellones agujereados no admitindolos en
pago deprecindolos en un 50 p.
como acontece en Santiago de Cuba,

de donde nos los traen realizando una
ganancia escandalosa!
Jf or lo que a la ntipina concierne,
pensamos que el Gobierno se opon
dr resueltamente su circulacin ()
con el mismo rigor conque se opuso
la de las contraseas que se usa usaban
ban usaban en las haciendas y en varios es
tablecimientos, si es que carece de
medios legales para cohibir su en
trada.
Adems de los motivos de orden
pcoumico que deben impulsar al
Gobierno proceder de ese modo,
existen, nuestro entender, podero
tasimos de moralidad ; porque esa
moneda filipina se presta Vtrda
deras estafas, si se atiende su se
mejanza con la nacional de que ya
hemo3 hecho mrito.
Mas si as no sucediere, es al p
blico quien en el caso presente, to
ca legislar, no aceptndolas por va
lor alguno, y, ejerciendo por su pro
pa autoridad una influencia absolu
ta en el mercado, para salvar sus in
tereses de la ms triste injusta ban
carrota.
CRONICA
X-.K. EMBAJADA
Los peridicos madrileos vienen
llenos de cartas de sus corresponsa
tas Pii Marruecos- Qu descripcio
nes! Se necesita ser de hielo para
no sentir el deseo de marenar a aquel
pas de los dulces encantos y de la
elerna poesa.
Nada dicen esos corresponsales del
asunto de Melilla, pero en cambio,
uno describe al sultn, otro los jar
dies del palacio, aqul los negros y
rasgados ojos de las moras, dte una
visita al baj, en una palabra, no pa parecen
recen parecen corresponsales de un ejrcito
en campaa, sino touristas despieocu despieocu-pados,
pados, despieocu-pados, que hacen un viaje de placer
para estudiar las costumbres y los ti tipos
pos tipos de aquel pas.
El sultn! exclama un corres corresponsal
ponsal corresponsal Oh! es un buen mozo ; de
rostro varonil y de msculos de ace acero
ro acero : slo as se explica que sea rey o
un serrallo Perora caballo, con el
turbante puesto ; mientras Martnez
Campos tiene que hablarle de pie, con
la cabeza descubierta. Segn ese co corresponsal,
rresponsal, corresponsal, tiene un genio de mil de
monios, pues se irrita cuando le ha
blan fuerte, como dicen que lo hizo
con Martnez Campos, que creyndo
le algo sordo, alz la voz ms de lo
conveniente.
( ) El presente artculo estaba redac redactado
tado redactado ayer, cuando pe recibi el telegrama
anunciando la prohibicin do introducir en
Puerto Rico moneda filipina. N. de la l.
llegar este puerto del 8 al 10
Genova, Livorno, Npoles, Ve-
Se realizan
precies sumamente baratos los efectos si siguientes
guientes siguientes :
Sacos vacos para caf y azcar Arados
americanos nutrs. 1, 2 y 4--Puntad de Pa Pars
rs Pars de 1 6 pulsadas Romanas de plata-fo-ira
de 4G0 Kilog. Hierro palranizado,
lizo, con una canal cada lado de 3 pies, y
acanalado 4, 5, 6, 7, 8 y 9 pies clavotes de
6 pies v el acreditado vino de Oporto mar marca
ca marca Andreseu: as como tambin el riqusimo
aceite refinado marca March ea litros y
medios litros, del que somos nicos impor importadores.
tadores. importadores. Pedid los efectos enumerados tn la casa
ie G. Bonnin y C, Playa.
Ponce, Enero 1? de 1S94.
3m..p

Pero eso s, cuando le 'hablan de

Espaa se vuelve todo zalameras, y
dice que la quiere mucho y que va
hacer una degollina en el Rifir, que
quedar grabada en la historia.
Otro corresponsal describe los iar-
dines. Qu sitios tan amenos y flo
ridos! Ll perfume de las flores y los
pebeteros, la so.ubra deliciosa de las
palmeras, los naranjos, las fuentes,
los surtidores. .. vamos, que el co-
rre3ponsal se olvida de que ha ido
all en representacin de la patria
ofendida, y cerrando I03 ojos se re
cuesta la sombra de una palmera,
murmurando: Aqu se duerme la
siesta mejor que en Madrid."
Otro corresponsal nos describe
las moras, y nos dice que soltando el
lpiz corra tras ellas para contem
piar aquellos hermosos ojos que des despiden
piden despiden rayos abrasadores.
Otros ha habido, que en medio de
tales distracciones no se han olvida
do de su oficio de reporte, y nos hacen
un minucioso relato de la casa del Ba Baj,
j, Baj, de como vive ste y de que tiene
ocho queridas, siendo la ms guapa
sega dice ste porque el reporte
ha tenido el sentimiento de no ver
las una circaciana, blanca como uc
palmillo y hermosa como una Venus
Todo esto es verdaderamente en encantador
cantador encantador y los lectores, al leerlo, no
piensan en venganzas ni en guerras,
sino que, hacindoseles la boca agua,
exclaman : 'q"in fuera baj!"
Todo esto es delicioso ; pero y los
soldados muertos en Horcas Color
das, Cabrerizas Altas y Rostrogordof
4 Y Margallo? Y el fuerte Sidi
Gruariach ? Esos seores 4 han ido
Marruecos dormir la siesta en el
palacio del Sultn, perseguir las
moras y contarle las concubinas at
Baj, pedir indignados el castigo
de las kabilas riffeas, y sobro todo,
una reparacin para Espaa
Pero hasta ahora nada nos dicen
los corresponsales de que la situacin
haya cambiado ni que las primera?
entrevistas con el Sultn diesen el
resultado apetecido.
Y mientras Martnez Campos es
tratado cirerpo de rey y la comiti
va se entrega la contemplacin d
las maravillas del arte y la poesa
rabe, millares de familias lloran la
muerte de seres queridos, y la na
cin, impaciente, aguarda que se la
coloque en el lugar queje corres corresponde.
ponde. corresponde. Hasta ahora el Sultn no ha hecho
ms que pronunciar palabras, pala
bras y palabras, sin que se le vea dis
puesto realizar niugn hecho tan tangible.
gible. tangible. Hasta ahora, en el asunto da Me
lilla, la peor parte le ha tocado
nuestra altiva nacin, hoy humillada
por sus malos gobiernos.
Si en vez de estos, es la nacin
en masa la que se deja el arreglo
del conflicto, estas horas los rifle
os hubieran pagado muy caro su
osada y no andaramos con emba
jadas.
Mariano Abril.
A DIESTRO Y SINIESTRO
Maana viene el Gobernador.
Ha visto ya, vuelo de pjaro, la
mitad del pas.
Ha asistido treinta Te Deum en
otras tantas iglesias.
Ha recorrido cien planteles de en enseanza
seanza enseanza primaria.
Ha asistido sesenta petit banquets
oficiales.
Ha recibido el perfume de mil bo bo-tafumeiros.
tafumeiros. bo-tafumeiros. fflOVMDMlVMD
En el establecimiento de mercar. cas,
quincalla, ferretera, bisutera, etc., etc., de
Jaan Castaer, situado en la calle de Ato
cha y V ivei, se acaba de recibir un variado
y rico surtido que ofrece una vez ms &u
numerosa clientela y al publico en general
Entre ell-s enumerar lobiguieutes :
Herramientas para carpinteros, ef ctos 1
montura, cuchillera, cerraduras, uten; :i
le cocina, herrarmentas para agricultores,
los legtimos y afamados corta-plumas R. R.-ger,
ger, R.-ger, libros eu blanco, papel y fet-bres para
cartas, tintas y todo lo concerniente al ra ramo
mo ramo d epcritorio.
En mercancas y articules a novedad
hay todo cuanto pueda desearte.
Especialidad en driles mayorquine?, dt dt-os
os dt-os cuales hay una exintencia constante en
la casa, que se detallan precios sumamen sumamente
te sumamente mdicos.
Esta casa se hace cargo de cualquier pe pedido
dido pedido de bordados, tanto para bautizos como
para matrimonios, trajes para fceoras, lti
ma moda, muebles y todo lo que en este
gnero se def-ee.
Vieitad, pues, el establecimiento y encon
trareis las novedades que os ofrece
JUAN CASTAER CASTAER-Ponce,
Ponce, CASTAER-Ponce, Enro 30 de 18H. 3m. s.
FARMACEUTICO
Se dara colocacin uno con bue
nas condiciones.
Para informes dirigirse con refe
rencias J. M. Gatell en Yauco.

Y de seguro no ha descubierto

ninguna irregularidad.
.Ni corregido ninguna escndales:;
extralimitacin.
Ni encausado ningn asunto ri
importancia efectiva.
Jsi dado solucin niomn urgen
te problema.
1S1 prestado concurso ningn
proyecto til y laudable.
hiti cuarenta, en sesenta en cien
to veinte minutos no se Lace nada.
No puede hacerse nada.
La visita es un paseo triunf.-.!, con
acompaamiento numeroso, por los
caminos agrestes y por los pueblos y
las ciudades de Jruerto-lico.
Cabalgatas, msicas, brindis, e e-nuVxiones,
nuVxiones, e-nuVxiones, sonrisas, halagos y com complacencias
placencias complacencias : he ah el resmen de la
gira.
S E. no se atasc en los bachea
de Barraaquitas Barros, ni de Ba Barros
rros Barros Morovis, ni do Morovis Ca Cales,
les, Cales, et sit ce ecteris, porque no cayeron
en esos das las lluvias del cielo, y
porque los seores alcaldes caidaron
de replantear las vas pblicas.
S. JE. no encontr absolutamente
intransitable la carretera de bana bana-grande
grande bana-grande Yauco, porque antes de la
excursin gubernativa se compuso lo
descompuesto y se arregl lo desarre
glado.
Ahora toca Ponco su turno.
Y el turno llega cuando la cuestin
monetaria se complica hasta conver convertirse
tirse convertirse en un religro.
Cuando no hay monedas que val valgan
gan valgan en Ponce, porque basta una ra raya
ya raya microscpica para que el comercio
ias rechace.
Cuando el desorden se trueca en
desbarajuste, y el desbarajuste en
auarqua, y la amirqua en caos, en
verdadero caos, que amenaza envol envolver
ver envolver comerciantes y consumidores,
obreros y industriales.
Ojal que, si no v otros asuntos
el gobernador, je en este asunto si siquiera
quiera siquiera su mirada!
Ojal que una situacin tan alar alarmante
mante alarmante le inspire un consejo oportu oportuno
no oportuno y rpido
Ojal que diga los ministros da
Madrid : "Esto no debe ccutiuar, es esto
to esto es absurdo : el pas no tiene signos
para sus cambios ; el pts perdi la
contanza y es preciso que la recobre,
fin de que los negocios sigan su
curso normal, sin resentirse do la
inseguridad que los perturba y loa
agosta.7'
Si el Gobernador dice esto, en Al
drid creern al Gobernador, y quiz.: t
quizas el canje venga asimilarnos
con la metrpoli en este "punto, yi
que en este punto somos asimihstas.
As la visita resultar buena y Ir.
agradeceremos.
Despus continuar, como los fo folletines
lletines folletines periodsticos.
Y Guayama, Salinas, Arroyo, San
ta-Isabel, Patillas, Yabucoa, Alai:-
oabo vern pasar el rao mu -.
meteoro ; los uniformes azules coi:
ureos reflejos, las espadas lucUnie
de la comitiva; el aparato de una pe pequea
quea pequea corte que viaja con itinerario
tijo;
Nada ms.
El dia en que el general retorne
su vivienda de San Juan, batida por
ios aires sainos del atntico, la isia
quedar aguardando la visita del nue nuevo
vo nuevo Csar, del que reemplace ai C.ar
presente, con todas sus prerrogati prerrogativas
vas prerrogativas y todos sus bo&tos.
7 corrern ios aos, y se repetir
Dios sabe cuantas veces el espect espectculo,
culo, espectculo, y unos generales harn que ol olvidemos
videmos olvidemos otros generales, y al cabo
sobre esta tierra tan frtil, tan ub ubrrima,
rrima, ubrrima, tan dcil y tan sumisa, se ie-
BATALLON
Cazadores do Valladolkl nmero 27
Debiendo contratar e-te bta!nn por el
truaiuydo un oh-, ei numini.-tro de artcu artculos
los artculos de menet-trri .jue ne-;e,itw para ia con confeccin
feccin confeccin de of r.ir.c hoj dd mismo, et, bac
pblico por t-1 -ontfc. anuncio, la pubanta
ue hr de tr. r ir fn el despacho del
-or 1er. J-fe, -lio en -ste cuattel, a Us 0
de Sa ruinara !m da cinco del prxino :ecs
J.e Marzo. Las proposiciones prH,.nte. prH,.nte.-ru
ru prH,.nte.-ru er pliego cerrado, media hora 'ntti d
!a t-eaiada paia e! acto ; acompnardo las
tiii"Trf.s ?h Laticulas corre-pondi-x.tfi'
mi gremio, y muestras de los diferentes
artculos que f han de contratar.
!' pliego drt condicione que Lab;i m
sugetars, e hallar de mau eto -h el
Ha de hry y derrb laborables en la czv
-le la Comanda uh de ete Cuerpo de nusve
once de la aara, v de tren cinco da la
arde.
Ponce, 22 o IVbrero d lSf4 -El Jfe
le D-tail, Antonio 0 Vo B El Corone!
ler. Jef, Ca7nul. 3 3
En la Villa de Coamo
SE ALQUILAN
Una panadera con todo los Lfeere n-
eef.r:o para la elaboracin del artculo T
en el mismo totar una caa habitacin que
mide 11 vara d? fr r.to la calle do la Er Ermita
mita Ermita nmero 23.
El qu intere el negocio puede ditig:re
don Nuncio Coloco b&nif en Salinas, pro-
pietaro da d;cho bienes.

P-imr W-itnt:r 1 da 1891. P

Ponce, Febrero 9 de 1894 13 15



.LA DEMOCRACIA

8
"iT- 1 iT1i-l.

11

yantar siempre el sol alumbrando
los dos histricos grupos, en que
Pterto-Rico se divide : el grupo de
los atncs con sus eternos monopolios:
el grupo de los escvos con sus eter eternas
nas eternas servidumbres.
Bis ni idem.

CRIMEN HORROROSO
EX CARACAS
(De El Pregonero)
El atentado de anoche quizs no
reconoce precedente en los anales de
nuestra historia criminal. Hace ya
para tres meses que con escndalo
de la moral verificse en esta ciudad
un robo que revisti todos los carat carat-res
res carat-res de la ms cnica estafa. Cuarenta
mil pesos fueron extrados del Banco
de Venezuela por medio de la falsifi
cacin de una firma de las ms res respetables
petables respetables de la plaza.
La prensa y la sociedad toda de
Caracas levantaron su voz de alarma
y sealaron con el inri dla degrada
cin a ios presuntos reos del delito a
quienes veamos paseando pblica pblicamente
mente pblicamente por las calles de la ciudad, co
mo que hacan alarde de desafiar con
cinismo los fueros santos de la vin vindicta
dicta vindicta social.
En vano evadieron los autores y
cmplices la accin de la justicia.
Tarde temprano tena que hacerse
luz en asunto de suyo tan grave y
delicado, y as aconteci ayer en las
primeras horas de la noche.
Roberto Rodrguez que haba lo logrado
grado logrado eximirse de los procedimien procedimientos
tos procedimientos judiciales, permaneca oculto, al
decir, en el Hotel Victoria, sin que
nadie sospechase su paradero.
A las siete y media de la noche
de ayer, exitado por sus tres cmpli cmplices,
ces, cmplices, los jvenes Lugo, trasladarse
otra casa, de Ferrenqun Platanal,
as lo hizo, y reunid js4 all cerraron
los Lugo hermticamente la puerta de
la calle. Iba ser aquella nueva mo morada
rada morada el teatro del espantoso crimen
que narramos.
En uno de los aposentos habase
abierto la fosa donde losreos Lugo
intentaban sepultar el cadver de Ro Roberto
berto Roberto Rodrguez, temiendo que este
defraudase sus esperanzas de que el
deiito permaneciese por algn tiempo
ms impune. Brindronle ios Lugos
Rodrguez una copa de brandy que
prob ste y arroj al suelo, sospe sospechando
chando sospechando que se le quera envenenar y
comprendiendo que se le haba con conducido
ducido conducido aquella funesta morada para
datle muerte de la manera ms villa villana
na villana y cobarde.
Desarrollse entonces el sangrieuto
drama. Los jvenes Lugo con el ob
jeto de adormecer su vctima y
de inspirarle confianza cedieron, e en
prueba de sus buenos propsitos los
revlveres que llevaba al cinto. En Entre
tre Entre tanto sonaron voces en el interior
de la casa y preguntando Rodrguez
que significaba aquel ruido, al grito
de "ya es tiempo" descargsele
Roberto la primera pualada. Enta Entablse
blse Entablse la lucha cuerpo cuerpo entre
todos los agresores y la vctima.
llorido Rodrguez y en medio
una obscuridad completa por haber
este apagado la nica luz que despe despeda
da despeda un plido y siniestro resplandor
cu aquel antro del crimen, defendise
valientemente contra aquella turba
de agresores desalmados.
Acribillado pualadas logr es escalar
calar escalar la ventana de la calle, romper
uno de los postigos y pedir auxilio
Acudi el vecindario al teatro del
crimen, y despavoridos los delincuen delincuentes
tes delincuentes apercibironse para la fuga esca
lando las paredes y dejando en su
precipitada evasin los rastros de
y
AL PUBLICO

010 r9"S3

uv

El que suscribe, dueo del colmado Las
Baleare, manifiesta al pblico quo pesar
de la depreciacin qus pretende dar la ma mayora
yora mayora il.-l r.r o los peso3 mejicanos,
llamados vularmeite nuevos, sea desde
e.! ni- S'.i a ita la fe.-hA, en mi estableci estableci-tuiiiat
tuiiiat estableci-tuiiiat se seg-.vn recibiendo al precio de
80 cHtavos, sittfopre qu sean cambiados por
efecto-i do su exteuso urtido.
No vy qua pencar t-iquiera en que se
puedan bV.mei.tar los precios para subsanar
la prdi q i pueda tener dicha mot.eda.
Et duS) d este establecimiento ofrece
vender sui tfectes los miamos precios
que tiene Estipulados en sus listines repar
tidws ea lo! dias de navidad.
No hay engao; pues la prueba de 1c
que digo r-ie i emito.

Antonio lirias.

Dos cod lies de dos asientos, uno
completamente nuevo y otro de muy
poco uso; Ajuien interese el negocio
picede dirigiL-se

U Auffant hermanos.
Ponce, Fbnvto 1? de 1894. m ?.

sangre que destilaban por las heridas
y contusiones inferidas por Rodr
guez. Sorprendidos por la polica
trataron de hacer resistencia pero
fu eron inmediatamente capturados
Tal es el relato del horroroso cri

men de Ferreuqo. Conmuvese hon hondamente
damente hondamente ei corazn ante el teatro dl
suceso que narramos. Una casa ba baada
ada baada en sangre: Una fosa: Los me mecates,
cates, mecates, palos y birras pira bajar el
! cadver. Un litro de brandy envene
nado y todos ios dems objetos que
forman el horroroso cuerpo del delito
atestiguando all de la manera ms
sombra la enormidad del atentado y
la bajeza de los que lo perpetraron.
La prensa hoy como siempre,
hacindose intrpretre de a vindicta
pblica pide que caiga sobre ios cul culpables
pables culpables la severa mano de la justicia.
COMUNICADO
EL DEBER CUMPLIDO
Sr. Director de La DEMOCRACIA.
Ponce.
Querido y dtiogudVirao amigo :
Por segunda vezme obliga un deber
molestar su ilustrada atencin, solicitando
de sn reconocida y proverbial benevolencia
un .sitio preferente en las columnas de su
ilustrad) peridico, para que en l aparez aparezcan
can aparezcan las siguientes lneas :
Ea mi comunicado, 12 del corriente Fe Febrero,
brero, Febrero, nombre de toda mi familia y en el
mi propio, trat de demostar en lo posible
la inmensa gratitud que conservaremos ter
mente, lo mismo e-ta sociedad cagerV,
que todaa las personas que de diversos
pueblos nos han de jostrado la considera consideracin
cin consideracin que noa guardan, concurriendo muchos
y espriDieno otro?, unindose todo nues nuestra
tra nuestra justa pena ; pero incurr en la lamenta lamentable
ble lamentable omisin de hacer extensivas las demos
traciones indicadas las personas de extra extraas
as extraas localidades, siendo tan acreedores esa
inextinguible deuda de gratitud, como las
que ms.
Acudo, pus?, subsanar aquella lamen lamentable
table lamentable omisin, suplicando todos tengan
bien perdnala, por lo mismo que fu age age-ua
ua age-ua del todo mi buena voluntad.
Anticipando usted las ms sinceras y ex expresivas
presivas expresivas gracias por el favor que no dudo
me dispensar, quedo como siempre sus
ordenes atento amigo y 3. S. Q. B. S. M.
Modesto Sol.
NOTICIA
Hoy marcha para la Capital nuestro es es-timado
timado es-timado amigo don Roberto II. Todd, re representante
presentante representante de los seores Mosbaeher y
del comercio de Nueva-York.
Desernosle buen viaje y grandes nego negocios.
cios. negocios. Se encuentra en Ponce y hemos tenido el
gusto de verle por esta redaccin, ei joven
comisionista don Luis Snchez Vzquez,
apreciado amigo nuestro.
Drnosle la bienvenida.
Por negarse recibir moneda fraccionaria
sealada con a jjor de lis, fueron denuncia
dos Lorenzo Ruiz y Francisco Dvila.
Vuelve decirse que la compaa de
pera que acta en la Capital, antes de
embarcar para la Habana, vendr Ponce.
Que Segura Villalba lo quiera.
La seora madre de nuestro querido ami amigo
go amigo el doctor don Francisco del Valle Ates,
se encuentra enferma, segn vemos en los
peridicos de la Capital.
Deseaneos vivamente que la respetable
dama recupere cuanto antes la salud.
Ha fallecido en Guayanilla, y el domingo
se verific su entierro, la respetable seora
doa Rafaela Mayoral.
Enviamos nuestro psame sus deudos,
entre los qus contamos apreciables amigos.
D'.ce La Correspondencia que en la Capi Capital
tal Capital han dado en llamar rifeas l?s seori seoritas
tas seoritas que de distintos puntos de la isla van
visitar la Exposicin,
Cunta galantera
La Alcaida de esta ciudad ha hecho cir circular
cular circular uu bando conteniendo varias disposi disposiciones
ciones disposiciones superiores sobre la palpitante cues cuestin
tin cuestin monetaria.
El seor Nouvila?, dispuesto hact-rj

CATIN CH

sirven la Isla los pedidos que se le hagan de papel, sobres, libros
en blanco y toda clase de artculos de escritorio. Se remiten
muestras solicitud."
G m s. Ponce, Febrero 23 de 1894.

Con profundo conocimiento del pas, donde he vivido largos aos, y
de las costumbres de la juventud puerto-rlqtiea ; con la circunstancia dr
residir hoy en Barcelona, donde tengo mi casa y mi familia, creo estar e.
condiciones de atender, vigilar y dir gir los estudiantes que drsde aqu
acuden buscar instruccin secundaria y universitaria en aquella ciudad y
en su provincia, mediante un mdico y ac ptible estipendio anual.
Me ofrezco, pues, lo. padres de familii que desden ut 1 z ir mi ser
vicios lin mi tendrn los jvene un amigo, qre les cuide y Ls observe,
que les estimule y les anime, que Ies acompae con solicitud y que Ies
ofrezca atenciones afectuosas del hojear domstico.
Los que quieran obtener ms amplios detalles, pueden pedirlos y se
los enviar en el acto.

Por ahora, mi domicilio temrJbral es Ponce.
6 m Ponce, Febrero 27 de f?94

cumplir dichas prescripciones, encarga 6 los
vecinos que, cuando se suscitase agira
duda sobre la recepcin de cualquier mo moneda
neda moneda acudan su oficina para resolverla

denuncien a les agentes de Ja autoridad 6
todo el que contravenga lo dispuesto.
I Zapatos de charol lisos y bordados en oro,
I para seoras ; igual clase para nios, un
peso, diez, doce reales v do pesos par : y
ios tan solicitados de piel de Ku3ia ranos pa
ra seoras; en a casa de Fiza Hermanos,
Atocna 4.
Segn leemos en El Imparcial, un peridi
co de la pennsula dice que h.1 seor Maya
ges, opulento capitalista de Puerto-Rico, h
contribuido los gastos que origine la cam
paa de Melilia con un milln de reales"
Estos peridicos andan casi tan enterados
de la geogratia espaola, como los que des despachan
pachan despachan los correos en Cdiz v en Santander.
Mayagez, de un salto, pasa de ciudad
persona.
Pobre sentido comn
Nuestro Querido amitro el doctor .ion To
ms Vzquez, de Guayama, tomar pataje
para Europa en el prximo vapor espaol
que saldr el dia 4 de la Capital.
Le despedimos cariosamente, desendo desendole
le desendole uu feliz vis je, y que vuelva pronto su
suelo nativo, donde te le estirra y se le
aprecia.
Ei doctor Vzquez fijar a residencia en
P'itU, Ru Bufault, hotel Frankn et du
Bresil.
Bfalos franceses de Ia; cortes de chine chinelas
las chinelas de lana baratsimos; camo blanco n nmeros
meros nmeros 4 y 7, en la casa de Piz Hermanos,
Atocha 4.
Hay en Budapesth un escritor que ha de dejado
jado dejado tamaito nuestro clebre Tostado.
Se liama Mauricio Jokai y lleva publica publicados
dos publicados trescientos tornos. Es adems director
de un peridico diario, de una gaceta se
manal y de una revista mensual.
Ah! y tambin es diputado y acadmico.
De aqu en adelante cuando uno escriba
mueno no diremos : inscribe mas que el
Tostado, sino: Escribe ms que Jalad.
En e.-ta imprenta se vende una regular
existencia de papel viejo, propio para en envolver,
volver, envolver, cuatro pesos quintal. T
Tenemos en cartera diversos truha-os
colaboracin qua no binaos podido publica
a causa ue sus UiraeneJoues.
Procuraremos hacerles sit:o.
Zapatos de piel de ant- el nico reme remedio
dio remedio para los calo3. Z -.patos de color y ne negros
gros negros p:-ira hombres ; pecios sin competen competencia,
cia, competencia, en la casa de Pz Hermanes, Atocha 4.
IL:iis-.s tenido el gusto de saludar en estfi
redaccin nuestro joven amigo don Car Carlos
los Carlos Fratico, h;jo dfcl malogrado doctor qu qu-fu
fu qu-fu vctima en Cabo r jo de ut a cobarde
venganza.
El j ven Franco nsrmpr.frpi fllcnnn.
i das en e. ta ciudad donde deseamos nm
logre a realizacin de los propsitos que
hasta aqu conducen.
Nota de las resea beneficiadas hoy en eJ
mercado pblico :
10 novillos 20 ochavos kUo.
2 novillas 20
4 cerdos 34
Carnes para la ciudad y la playa, 162
Esta es la ooca en aue suele acudir ina-
r x
yor numero de tomistas gozar del espect
P.nlo dftl Ni CA rr riInrlaVilAl-riAi-if nnnot J
como en el invierno pueden apreciarse me
jor sos bellezas, pues en cualquiera otra es estacin
tacin estacin muchas de estas escapan las vista,
envuelto como se halla entonces ei Nigara
en la maravillosa aureola de las aguas pul
verixadas. El agua se congela en las orillas;
los tmpanos van extendindose poco po poco
co poco y 11 g-? :-si hasta el centro del to, ac
baudo por t rmar un mar de hielo en e
cual puede uno aventurarse sin peligro. Las
cscalas aparecen en parte congeladas taro
bin. v al rededor del centro, aue nerman
ce lquido, r-e observan fantsticas colum
as de hielo, de todas formas y de los ms
variados matices, revestidas de espesas ca
pas de escarcha.
El espectculo resulta grandioso, y son
muchos los curiosos que en esta poca acu
den ver al mnstruo encadenado, ltanr At-
gozo por poder llegar sir. temor alguno hash hash-una
una hash-una parte del torbellino, ahora inmvil
norensivo-
Se dice, que sesma telegramas recibidor
en a Playa por algunas casas importantes,
los pesos mejicanos se cotizaban ayer en
Ntw-York alrededor de 48 centavos oro.

Los cambios sobre Francia se venden hoy
en Ponce al 45 p., con tendencias anbir.
La situacin es de tal modo ruino-a, que,
si contina la baja de la plata en el mundo,
y el desorden monetario en Puerto-Rico,

acaso cotizaremos muy pronto al cincuenta
por ciento.
Nuestro antiguo y querido amigo doo
Antonio de Ciria, que acompaa en el viaje
S. E. acaba de obtener el ttulo nobiliario
de Marqus de Villaytre, por cesin que le
ha hecho su hermano don Jaime, residente
en la Habana.
Felicitamos al seor Ciria.
Segn vemos en nnestm rnWa j n To.
vista Mercantil, el sbado, las cinco de la
tarde, se dirimi en el terreno la cuestin
de honor pendiente entre nnetrna orim na
eros en el periodismo los seores don LuU
i. veiazquezy doa Agustm Navarrete.
Como el Gobernador General no viene
Fonce por primera vea, parece que no for formarn
marn formarn las tropas para recibirle.
Irn la estacin del ferrocarril comi
siones del Ayuntamiento y de otros insti
tutos.
El viernes de la semana anterior falW.i
en Salford un personaje muy popular en In Inglaterra,
glaterra, Inglaterra, Wliam NaniDson. nue n na t-r-
jetas de visita pona debajo de su nombre.
esta inscripcin : h,l subdito ms viejo de
S. M.
Willia tn, en efecto, ten.-i. ranlo nnino
- j w -hg a VS
anos, oficialmente comprobados. Cuatro
tos suyos fueron heridos en Waterlo y
dos de sus hijos murieron en Crimea.
De San Germn acabamos d rc;hiV 1
siguiente telegrama :
" Democracia Ponce.
Lleg Gobernador ayr dos y media tar
A las cuatro concluy vUir rt-lmno
.?o marchando Lajas. Rw ?re oo.n v ma.
dia para comer y dormir aqu; y sali hoy
ocho maana visitar Sabnua-gi-ande y al almorzar
morzar almorzar Yaueo. Pueblo disgustado rspidz
Recibimiento fri. Visita intil. Detalles
correo. Corresponsal"
No hay duda que el general Dabu se ha
convertido eu una exhalacin.
fjos Maldcnado (a) Aeruila blanm ViV.
or Pea y Je-4 ALrcauo Dentrnton r.
una casa da esta ciudad v robaron variaa
prendas de seora, una colchoneta, una al alfombra,
fombra, alfombra, varios pauelos de seda, media do docena
cena docena de cubiertos de plata Christoff, un es espejo
pejo espejo de medio cuerpo con marco dorado, y
ceu pesos en metlico.
Esto s llama practicar un desahucio.
Pero afortunadamente los guardias Ortiz
y Atiaaes lograron capturarlos recuperan-
uo toao 10 rooado menos el metlico.
la Gaceta Ilustrada, magnfica revista de
sucesos fte actualidad que ve la luz en Nue
va York, publica un buen retrato dA nnR
tra ilustrada paisana Lola R. de Ti, en a
-eccion titulada 'Aomures que suenan.
Cual nunca se haba visto, ha llegado la
casa ae Piz Hermanos. Atocha 4. nn com
pleto surtido de calzado de todas clases y
precios.
Hoy se encuentra en Yauco el Goberna
dor General.
En los artes de nolica nublcados nvr
tr r j
en esta seccin, figura el nombre de Domin Domingo
go Domingo Berll como autor de un robo de varias
prendas. Y cuino ese apellido pudiera con
tundirse con el apodo Verges con que se
onoce al laborioso industrial Domingo Ca Ca-af,
af, Ca-af, hacemos esta aclaracin para satis fac fac-ijin
ijin fac-ijin de ste.
Se desea recuperar el retrato fotogrfico
le una dama. Dicho retrato se ha extra extraviado
viado extraviado eu las calles de esta ciudad. E dV
wusto y lleva mantilla blanca espaola,
tst dentro de una carta; cuyo sobre tiene
Hsta direcciu : "Seorita Couciel Vzquez
Agular, al cuidado de P. Salazar y Com Compaa."
paa." Compaa." Se gratificar quien lo entregue
n esta redaccin don Enrique Vzquez
Un coroner de Washington Inglater ra rascaba
scaba rascaba de descubrir un caso extraordinario
le tacaera.
Una vieja, llamada Aspinwall, de sesenta
y tres aos, que viva con un hermano su suyo,
yo, suyo, se encontr muerta en una silla mien
tras el hermano estaba postrado en cama,
-in poderse valer de puro extenuado. Cer Cerca
ca Cerca de trescientas Hbra3 esterlinas se halla hallaron
ron hallaron ii una gaveta, y declar el coroner que
a pareja era demasiado taca para gas gastar
tar gastar en alimentos.
CLEMENTE MiETH
COMERCIANTE
MAYOR -iT CASTILLO
; Ponce-Frente al Hospital militar-Pone?
Habiendo recibido uu extorso y variado ur ur-ti'io
ti'io ur-ti'io en ton.cervas alimentit-iaa, dulcea, licores de
toias cl&?s fruta en almbar, infinidad de ar ar-txu'oa
txu'oa ar-txu'oa de novedad me compHzco en ofrereuo
ua vez ms mi numerosa ciiente.Ia v 1 pb
co en gne-ral confiado en qu quedaran bien sa satisfecho
tisfecho satisfecho de L-, riqueza, t aratiua y e?pecialida
de dios.
Tambin m participo que ae&bo do recib'r una
p-an partid de tabacos de la HABANA que
detallar precios muy barata, y que d neg-uro
-er i. une. novedad, pues por bv ca-es r vito!. vi,
&m como por el precio llamarn La atencin ertre
loa inteligentes fumvio'es.
DA rn FANTAUZZI, VIAS. REPARADA
-tv hay constnt exigencia.
Visitadme y os convencereis de lo que o ofr
ce.
Clemente Sahtik.
Pone Febr-ro 7 de lt 1 m 3 v p a.
HOTEL FKAXCS
Habitaciones ventiladas y esmera
do servicio.
Calle del Comercio, nmero 5.
Pon, A 11 l 1813.

RECORTES

El valor es un hermoso nrridnfttr Am Ja re

flexin y de la voluntad. MonUsqum.
Dulce y hermoso es morir por la patria.
Trteo
La mujer, cuando es verdaderamente fe femenina,
menina, femenina, tiene derecho nuestro culto. JL.
Karr.
Las ideas, en su peregrinaisia por ei
mundo, vienen transformndose desde Pla Platn
tn Platn hata Vctor Hugo. Ferry.
FUTURA IMPERFECTA

4 Pero al fin te casas t T
Tengo todo ese valor.
Me caso con la menor
de las hijas de Mambr.
Ellas son tres: Jorja, Bruna
y Elvira. Cuando expir
mi padre, me suplic,
que me casara con una,
y yo, que tengo inters
en cumplir eu indicacin,
prefiero casarme con
la ms joven de las tres.
4 J o quiso tu padre f Sea.
Ya no lo juzgo locura.
4 Y es hermosa tu futura T
No, chico; delgada y fea.
Si ante los nios evoco
Elvira, ni uuo respira,
pues decir: Que viene Elvira
es deicr : Q je viene el cooo
Se pone el cors y, apenas
so lo pone, yo colijo
que se le hace un enredijo
de co6ti'las y ballenas.
Con calma, bien sabe Dios
que ni ver sus manos puedo :
en una ie falta un dedo
y en otra le sobran doa.
Observars deficiencias
si de frente la examinas.
Como que tiene hornacinas
en lugar de prominencias 1
Pues y su boca! Hace juego
con las de riego.
Ea extrao.
Lo dices po el tamao f
No, lo digo por el riego.
Pues ya que no tenga mis,
tendr hrniota cabellera.
Iufeliz Que ms quisiera
Slo tienen por detrs
catorce pelos pringosos,
y de ellos se hace una rosca
de color de ala de mosca
con ramalazos verdosos.
Los ojos de la nfelia
no tienen perdn de Dios.
I Si creo que estn los dos
a un lado de la naria
Te reiras si los vieras
tan chiquitos y tan rojos ;
porque en la forma son ojos,
y en el fondo vinagreras.
Su barba es como la ma.
Sufro ms cuando la veo l
4 Se afeitar ?
I Ya lo creo f
Dos tres veces al da.
Y coa las faltas que t
me acabas de referir,
4 de veras te vas unir
Elvira la de Mambr t
Si una de ellas ante Dios
has de hacer tu compaer,
deja Elvira y considera
que an te quedan otras dos.
Con ellas no te aoomodas f
No tal, porque el que las mir
se encuentra con que es Elvira
la menos fea de todas.
4 Y cmo al agonizar
fu tu padre tan cruel T
Toma! Porque no era l
quien se haba de casar.
Juan Prez Ziga.
Dos cacos se refieren mi tnnmon fa a.
w..uy,ubU BUS
aventuras y desventuras.
Tus s chico ; como te L cuento. Seis
me he llevado en hirona por el robo do
una pipa.
amos No Duede ser. iSb m
por una pipa?
si. i Era una pipa de aguardiente-!
Cuando con slo temor
hallarte sin honra creo,
4 sin ella y sin Dios te veo T
ya ea la prdida mayor.
Ms si huy de t el hpnor,
viento de humanos antojos,
Dios no. aunque le das enojos,
que es luz de infinito ser ;
ya le volvers ver
en volviendo abrir los ojos.
Belm&nte.
corr
Sellos de goma
Kn la calle de Mndez V1V0 nt.
jm. ro 30, se fabrican perfectamente
ico .cluidos y sumamente brrato.
I Ponce, Febrero 27 de 1894.
I PEDRO TARRATS.
Cecilia. Vigui
MODISTA FRANCESA
Y ARTISTA EX CABELLOS
Acabando r!e lUar i t pai, h abir-r-n
un t!!r n la cal! Mayor, nmro 5,
b.n.Je f r ce cou mncho jrugto las dia-trr-jrnid
tWa d eU culta eiadad 6 de
la ife. i. qne desea utilizar tas ierricici.
P.n.ce. Fbrrn 6 de 1804.
MAGNIFICAS MULAS
7 herniosos novillos para carne,
para yugo y desbragados.
Diriirirse don Vi
Coamo. Octubre 13 de 1892.

te.



LA DEMOCRACIA

FOLLETIN

JAVIER DE MONTEPN

EL FIACRE NUMERO 13

Versin castellana.

TERCERA PARTE
JUSTICIA
III
( Continuacin)
Lo3 argumentos da Claudia le haban
convencido de tal modo, que Thfer no
vacil en contestar:

Permanecer en la prefectura hreeta
nueva orden.
Y no tendris de qu arrepentiros bajo el
punto de vista pecuniario aadi el tenor
de la Tour Vaudieu.
Debemos tomar nuestras rae lid&s di dijo
jo dijo Claudia.
E inmediatamente contest polica.
porque habis cometido una falto, nriy
grave viniendo hoy aqu.
Una falta? Por qu?
Vais comprenderlo. Juan-Jr.ves os
ha reconocido ; pero quiz ignora q. vues vuestro
tro vuestro antiguo cmplice es el eeor dla Tour Tour-Vaudieu,
Vaudieu, Tour-Vaudieu, que se oculta bajo el nombre ae
Federico Brard. Si te le ha ocurr lo la
idea de espiaros y seguiros, el eeor Daqnn
le hallar merced del odio de eso bandi bandido.
do. bandido. Es muy cierto murmur Jorge, cuya
palidez se hizo an ms intensa.
Es indispensable, por lo tanto conti continu
nu continu Thfer que hoy mismo sagai de esta
casa para hacer perder la pista.
4 Y adonde me mudo
Al otro extremo de la ciudad, Badg-nolles-
Protestareis un visje imprevisto, y

daris la portera dos tres luis es, para
q;-.H cuide vuestro cuarto. O.mpaos intxift-ii-.ttaujf
nte de buscar un habitacin, seor
Duque. ida cnanto vos, seora, os dir
.-pe os mudis t'-t rabien ir; m di at am en te y
que evteis muy so ore aviso. Por mi parte,
voy r&.-trar tvdos ios rincones y garitos de
Pars para ver '-i tropiezo cor; nuestro hom hombre.
bre. hombre. Idd tf ';r Duque ,-e servir darme la
direccin de su uva morada en cuanto -e
incuent r- en ela.
Dvispidiie Thfer, y sali ; pero volvin volvindose
dose volvindose de i : "1 '!'.; :
Se me olvidaba deeii que el seor Du Duque
que Duque y i e-ora no deben verse yo les ser servir
vir servir de mediador.
Convenido dijo el Duque.
E in-pector salud de nuevo y sali de la
habitacin.
Eie hombie t'ena miedo dijo Claudia
:-l DuquH cia"lo Tkfer he hubo marchado
nos servir Uv-La lo -itlmo.
B, Hiit el p rligio comn somos aliados
como i nt.:-..
A-d io e-pro, y os dejo.
Ten pr mto.' dijo el seor de la Touf-

Los preparativos de mudanza recla

man vu atencin.

Habis sido re bada y delis tener, por

o tan :o, reeesi;i?u de amero.
O- i-" rf-dezco oue r.-en?;s en ello.

JL.
Jorge i?""! una ord-ei ai portador para

u b;-a'nn-ro. et-re irosa a re, Orejes" UQtZ-

Thorn, y lo- antiguos n mants se separa

ion- e-trefd;and"-e i i mano.

Ux:: Irna dteee-s Jorc-e se traslad

1 t irnolv nlnuando en la calle de San-

Idvtebav! un pabelln iri portero, en el que

e- nstaio aqu-rin; m:?-ni;i ncet3.
IV
Nne-o araiv-o llen, al separarle de

doctor L..idot. fu a eai'e de L-riir y se

i-os en le i-so''.'. oe i. de Ueehv, cre-yem-

d enc-'otrar a Ju-n-J uves en el sit.i con

venido la noche anterior El ladrn brillaba

por ku :n;s-r'oa.

Jj- Tica tatauuaa : exclamo.
Irouieto v preocupado resrre- al hotel.

subi su habitacin y prepar su enflata,

cuam-.o vinieron a asente que la stora le

liar.-.;-, va.

Claudia, que le esperaV-a en el saloncito

dor.de se cometiera el robo la noche ante-
-

nor, i-.i o:j' :

Aqu tene;.-s el ? ueldo de un mes.
; Id i -neldo de un mes! repiti 3tet

sorprenuiuo.

estoy muy satUt-.-eaa de vues vuestro
tro vuestro servicio ; pero nm veo obligada sepa separarme
rarme separarme de vos : salgo maana con mi hija
para Nev." -York, adeude me llevan apunto
de familia. Me veo, por lo taito, obligada
d--pedir todo el mundo.
R-m qued aterrado.
En precipitado viaje vea una huida
mwi vudi por el U mo" qus J uan-J uevs

insp:'rtua a rus stress :-k xuorn. y compren
da la Kbsoiuta impes:bi.id,rd eu que te en encontraba
contraba encontraba de evitar que aquella mujer par par-tiei
tiei par-tiei a.
dio encontraba muy bien en casa de la
seora n-urm er; pero puesto que e mo motivo
tivo motivo que la sec.ia tiene. .....
C.-.udia le interrumpi -diciendo :
Ilr calcuk-o.io 3o qu d-bo ujis servido
res; jCjo gaos de pagntl'jo. Aqu tene's la
eautiend necesaria, ya ms una indemniza
ci.; ; ura caop. ni. o. Slo me qur-.lo con mi
doncella Isabel. Todos ios dems saldrn
del h-it.-d antee de la ncihe.
L n i Loia mr'.s invde ios eria les estaban
pag-oio y u H-didoe. II o bu-e un co coche,
che, coche, carg en i su maleta, y dijo ai coche cochero,
ro, cochero, oHSti'iio fe lio para qite Francisco, uno
de lo criad o, pudiera oirie :
id ionio i a hora. Llevadme al ferro ferro-car;
car; ferro-car; d ci Vineenne-u
Ib m-cnieo haba tenido primero la in in-io
io in-io do o- ir f. rif.7.,i lierd : ero comoren-

i 7 ------ A- -- i
! oi j io iba co.meter ima torpeza, puesto

que los'enemigos de Berta Leroyer deban
xpip.r la casa. Modific, por lo tanto, su
Uinerario, y di orden al cochero que le lle

vara a isoileville.
A qu calle de Beleville ? pregunt
el cochero.
A la calle Rebeval.
llen iba una segunda vez casa de
Juan-Jueves y an cuando la portera le

asegur que Juan-Juves no haba vuelto,
Uam repetidas veces la puerta de su habi habitacin,
tacin, habitacin, sin obtener la menor respuesta.
Luego se dijo :
Puesto que he resuelto no volver la
plaza Real, es preciso que me ocupa de bus buscar
car buscar casa, y en este bando, para poder ace acechar
char acechar Juan-Jueves.
Uoq efecto, en el nmero 9 de la calle
Vdueent Rene encontr una habitacioncita
n un quinto pi;o, por la modesta suma de
IdO pesetas anuales, y seguro ya de tener
un asilo en que nadie poda descubrirle, pa

ir al cochero y se lanz en busca de Juan Juan-Jueves.
Jueves. Juan-Jueves. Este tunante, al salir del hotel de mis mis-tres
tres mis-tres Dlck Thorn, provisto de la cartera, el
testamento de Segismundo y el recibo de
Griusepe Corticel, se puso en camino pa para
ra para el barrio de los Mercados, donde se pro propona
pona propona regedarse con un buen pato de sopa

de queso ; pero reflexion que sera poco
prudente meterse con un lo de billetes de

banco en un garito -donde las rias sond

frecuentes, y que mejor era irse primero a
la calle Rebeval, cerciorarse en secreto de

la fortuna que posea y ponerla en lugar

segruro.
flzolo as efectivamente : entr en su ca

sa por la puerta secreta cura llave tena,

cerr cuidadosamente, sentse delante de

una mesa, y psose examinar la cartera de

Claudia.
XT 1 1

oiso puao, por lo tanto, contener una ex

clamacin de sorpresa al ver la realidad : sus

temblorosas manos palpaban cuatro paque

tes y tres billetes sueltos ; sus ojos brillaban

como dos linternas ; su frente estaba baa baada
da baada de sudor ; cont, y vio que su tesoro sa
compona de ciento tres billetes do mil fran francos
cos francos cada uno.
Ciento tres mil francos! murmur
con voz que la emocin haca casi ininteligi ininteligible.
ble. ininteligible. Ciento tres mil francos que mu per pertenecen,
tenecen, pertenecen, porque tengo la seguridad de qu

la seora de auuly no ira a quejarse la

polica, y que no cometer la tontera
de pirtir con Rn Mouln, que quera im impedirme
pedirme impedirme dar el golpe Xo representan qu
digamos muchos vasitos de ajenjo y mucho
platitos de calios Pocas boteltas que pue

den lestaparse con esto : Pocos convite

que dar los amigos Locas van etar

por mi la seoras

J uan-Juevss, en el colmo de la alegra,

di toda ia vuelta de au habitacin con las

manos en el suelo y la3 piernas eu el aire.
Mira, hijo mo se dijo s mismo se
acabaron las tonteras No hagas locuras,
que sientan muy mal tu edad Procura
encontrar para estos valores una caja bas.
tante slida y escndelos cuidadosamente-
Y buscando por la habitacin, tropez con
una caja de hoja de lata, y exclam :
Ya encontr lo que me haca faita ; re rellenemos
llenemos rellenemos este pavo, y guardmonos tres bi bi-lletitos
lletitos bi-lletitos para mis gastos particulares Bur Burdeos
deos Burdeos marca verde; macn marca encarnada,
conejos asados y.-. gala-atera con las se seoras
oras seoras I
Guard los billetes en la caja, y sali de
la habitacin.
Dirigise cautelosamente al patio de la ca casa,
sa, casa, que estaba desempedrado, arrod:lie en
el suelo, y sacando 1 gran cuchillo que
iempre llevaba consigo, hizo un hoyo cua cuadrado
drado cuadrado de veinte centmetros de largo y me medio
dio medio metro de profundidad, colocando en l
la caja y cubrindola d tierra, que apison
con ios pis, Juan-Juevee dijo eon satisfac satisfaccin
cin satisfaccin :
Invgnto sin garanta del gobierno H Hbil
bil Hbil tiene que ser el que descubra el escondite.

rv J:i

- .-'
k di;

ra

MEBICACIQH A1I ALGESICA

e HIGAE50 FKSSO- d-d, :,y ved. tfzUiiiAL
JSl mejor que existe pubhij f ;- : -' 'a .r..-c.i..o n en la
Exposicin Ui:vr-:--.i. c e Fap:s -i CL-j
nnofr. ivdA 40 aos i-w Yr : .--. :. i ..-i-'ea, e '."-'-iP'd, en ei

IIOOCIM'JW

Brazll y en todas las Kepuoc- I! ;'-'
mundo entero, contra l.-s TZn r:--. -lo;
Nios raquticos, Hamci-s, c.

ttm mucho mas activo que las jll.iiixzio.c.
illancos de Noruecra. cuva eD'jricion s

Se rende solameato frascos TPJAKSULAP.ES. Ix-.r?- e LLG 'l L fi 't33 Frcn83
Solo Propietario : IIOGG, 2, ru ele C-;-tiL.-:u?. Alo, v e: e-ls las FacmacaS,

r, te;

i : u. y ; ." los o.ceitos

polucin

sfoniDiiiiiidos p

c "-n -r;

;dd

-

TONICO VCi:vr A L XiilHl

ANALEPTICO

RECONSTITUYEN

t-v"-
TE -'""dl

JEl Tnico

os Convalecientes, los Ancianos, d
as Mugares,
os Nios dbiles y todas las
Personas delicadas.

El VINO de VIAL es 3a feliz Gombira
Anemia, la Clorosis, la T1is, ia

crtica, al Ajamiento, a las larcas c a1" '"-o c
guidz, de nAaqueeimiento y de ta n i j 1 e
puestos ios temperamentos de 2as i r- : i e rm r r :
Depsitos en Ionce : arp.I T ai a no. v c ;iu

tr?T?d'

..... ----- h r

' FCEFidTO BE CAL -1

c'e &u:--:,:c:as atsolutamsnto

v r-r's -' --,-V.-

""--- -: "- ----- .-

' i .ad r
3 r
i "V..L" J. 1

DS

d.

: W

j 4 ECAS

COREA

( REUMATISMOS

msnia t

l

i

UrftTTnrrA. &dJd.i:f -u v .--.f.. idlLLlJ':.

S11 xtEstremiento, Jauusoa, naissiar, Pesadez

(ti CiC CUUif Ija -.L -l -S .. j r

IKOtuio lajunto on colores)
PARIS : sliSxo-, e2 ias es Farmacias.

DOLORES
NEURALGICOS,
DENTARIOS,
TEBKGS.

flf 1 1

de la Compaa Trasatlntica
Antes e A. Inopes &- Co.
re a ci
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25de cada mes
De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p de rebaja.
A las familias que paguen ia equivalencia det4 pasajes enteros, se 1
harn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes d
ida y vuelta.
En la 1 y 2?- ciase. Un nio menor de 3 aos en cada familia grtls.
Loe. dems menores de 8 aos de pasaje, de 8 a 12 aos no cumplidos $
pasaje, de 12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3? preferencia y 3 ordinaria. Un nio hasta 2 aos grtis. Do
2 7 aos 5 pasaje, do 7 11 aos pasaje, de 11 aos en adelante pasaje
entero.
Lnea de las Antillas.
Vapor tVh L.B Villa, verde,

1 ;

mas activo, o mas
LiQfsnsioo j el mas poda podares
res podares o nwiUoamento
PARIS, i'J3 I-oriaparte, 40

Ytadenric cu Ponce en casi te .,lj.i G.4t-iA y ea
tJu las principale rriaucias y Drogueras.

SALIDA.

I D

LLEGADA

Mavauex

le. llbana el ltimo de cala mes. !'

Nuo vitas dia I" ig

Gibara ,,2
Santiago de Cuba 5
PONCE 7

3

A Nuevitas

dia

Gibara

PONCE

ayuez
Puerto-I tico

ii
ii
it

1"
2
4
7
8
9

ynii'MdLSaao :e;e.i

f T fS eerrxr."x.5e:G:-re:A';rAGO

Preparado por el Iol-l1 O-A-G'-Sl "-31 j o, Jaraicsuco c? 1 Clase
PARIS 9, ru de (irontlle-unt-Gcrinain, O PARIS

Ha demostrado que el Elixir del D? GUILLI1 Iva si Jo el mejor remedio contra las enfermedades

del HIGADO, de la PSSg, el F E I J T i S I'J O a SOT,
contr todas las enfermedades cussda3 por a MiHI y por I3 J?',iCj2i(&

"DEPOSITOS ES TODOS LAS PHTt.'-IPALKS FARMACIAS Y DHOG e'ERI AS

a re;, Feq
y -e fcS dmtt

V: ddt;:;i3aS

6'

x e:

flle4l

;dd

14 'i "i' .'Mr'

3

-7 v-,

' '.;d l)

US

.-

fffia

2 L

Untuoso, Delicado, Suave
Botado un Pdrinio

I FI J-.hfvrt Trri i;:! w K.nrtA& f'-

e! cutis, r'-evnid o;f Ga'ara r uu

rt

I t;j

f
fi
f'j

07, s-xddVA?.& ii,r.u-20UB5, 37 h;

u

3

v di 1

; id- i

' E:cnc 3 SATURA mIlT W

Fe;,: : Arroz. DATUHA HiriH (

J-::r. DT'UllA XITD1I-2T K

;::.t2 .DATURA 2IDI2N
-



t 4

adioi3 riza Solidificados

EN todas las -xitcii i.xs c.xris nr: x.i .:u:-,i;:.

e, d

9 v

d-d I

De Puerto -Rico

v PONCE

KETOR2TO
"

dia

i
?

Pott au Prince

Saritia' d" Cuba
('-ib ara
Nr. evita 3

,11

8
21
"2

id A Mayaptez
u PONCE

Port au Prince

11

1 1

Santiago de Cuba
,, Gibara

Nuevita.-Ha'aia

dia

15
10
iS
19
21
22
24

El vapor M. L. Villaverde en su viaje del dia 7 este puerto, tomar
arga y pasaje para Espaa, eon trasbordo en Puerto-Rico ai correo directo
pie sale de aquel puerto el da catle de cada mv y alguno de coinp coinp-fiH
fiH coinp-fiH de Herrera en :-u vi je del 28 tomar carya par.i E-pafiA par trasbor trasbor-lac
lac trasbor-lac en Puerto Rico ;1 correo directo que sale de ina puerto el dia 4 de
rula ms.
En la poca cuarentenaria sea desde el 1? de 3Iayo al 30 de setiem setiem-Sre,
Sre, setiem-Sre, se admito carga para todos los puertos de su ruta, pero pasajeros s s-demente
demente s-demente para Santander.
Tarifa de pasaje de 'la-LINEA INTER ANTILLANA
De los puertos de la Pennsid-a jpor los Correos, con ir abordo m Pucrto-llico
y viceversa

1? O L. A tu

ci.as i;

e a s k

dategora

i l'd ? d r t y dd 5 r-i

i---ci y uu'.ce.

dd ATKIHSCH'S ti
:j AGUA de COLONIA
.4 R. .v.l e-si-, e s .ie-. -vi-, f

categora

ii
eate-f!-;;-.:'

,d''ri''er-::f-.Ordinarii.

I'cscta

T-.

1"0

: .K.- CAN TES
y

:

Partan

TARIFA DE FLETES PAHA LA PENINSULA
P; r.t e.-ro, .l:re.t 'i
( Azcar i i-.. .i l'JUO 1. ( tv.n Pavc uaa.
''ara ruertoa :i,d;t,t 1 t,r' H H:" H:"-'
' H:"-' Azular $10 los loet; ki
Para ras informes dirigirse sus Consigne. arios en esta plaza,

BllEGARO & G

e'

7

ICE

Perfumera, 13, Euo d'EaIiisn, aris

ti DE

o ta

Zr. Guillermo ivci
CX-JE'fF. DE CTXn'ICA DHL. KSTITUTO
O. TLMICO DE MaDR

para, la belleza,

VI l"Vf r;-:-77-rfa

:CUlC5
dad 03

O PERI7:.r'L?vIA A LA LACTEINA

i- 3 GOTAS OONCEirriiAdMAS AGUA DIVINA

fd

.' ICj ti-' U. '.e j. 4c A1K:'juX --tt i i
'di ?c haie-in c-!i : .- p-u-r : -. j

AVISO! vcm.'.-i i r..tu!oJv 1 f '-j .'

-dUA dc F-eas i' v GiMSMIiS l'l "o-A jossvih
j ; :ddd:-, i DfSESTtOfXS difciles E 7 d 10 y (fe 1 2. CUe de. 2ba
1 J i'. i VV -w. te i : v 'V MALES CEL ESTOMAGO t""' "A r 1A 1tfl1 I
e.d id,-." r c ; l V j perda dev apetito,
j CELA3FERZAS-t3- trastos

: e

.' i dd-d

I i.? ;.: i..idd':in fr'7 M-Vfd dd; w : 5 : i A -rens '-rr ituts t-n rJbundancta.

L propiedn dr Salinas. 'Acne la nea

r



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E9CAC7SBP_3ATDFQ INGEST_TIME 2017-04-21T23:05:15Z PACKAGE AA00052874_00492
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES