ANO IV
PONCE, PUERTO-BICCV SABADO IS4 DE FJKBRERO DE 1894.
IftTM, 6M
CH3
t4
n
AX
ti i
Tnv
c.. ,-,,, I--'
DE TODAS CLASES Y DIMENSIONES paka MAQUINARIA
AGRICOLA E INDUSTRIAL
ESPECIALIDAD EN GRASAS PARA CURTIDOS
:o:-
Montada ya esta fbrica en la playa deJPonce, est funcio funcionando
nando funcionando y en disposicin de atender inmediatamente los pedidos que
se le dirijan, precios muy mdicos, como vern las personas que
soliciten precios y muestras.
Se garantiza la duracin y solidez de las correas que se cons construyan.
truyan. construyan.
Para pedidos informes dirijirse la Plaza de la Iglesia, Pla Playa,
ya, Playa, baios de don Felipe Yaillnt.
J J F JUAN CASAS.
Ponce, Enero 30 de 1894. Ijm-
PONCHE MILITAR
BARCAS REGISTRADAS DE LA CASA DE
JEREZ DE LA
Cosechero, Almacenista y Exportador de Vinos, y Fabricante
de Aguardientes de Vino puro.
Destilacin especial de vinos para la produccin del
COGNAC Y PONCHE MILITAR
Garanta absoluta de estos artculos, los que han sido someti sometidos
dos sometidos varios anlisis, habiendo sido declarada su pureza y saluda saludable
ble saludable "USO.
Casas en que pueden adquirirse: Lzaro Puente --Oliver & C?,
Frau, Suau & C? P. Bestard C? Avelino Gonzlez P. Cot
& C? Fritze Lund & C? F. Fernandez & C? Juan Gilet Fer Fernandez
nandez Fernandez & C? Auffant Hermanos Alvarez, & Fernandez Prez
& C? Mayol Hnos. & C? Jos Mayol & C? J. Pons & C? G.
Bonnin & C? A. Tras & C?
NOTA. Al solicitar estos artculos debe fijarse el consumidor en le
que dice la etiqueta, pues en este mercado existen muchas IMITACIONES.
Ponce, Mayo 15 de 1893.
BREGARO & Co.
PLAYA PONCE, P. B.
Representantes de las siguientes Corporaciones
NATIONAL BOARD MARINE
UNDERWRITERS
NEW-YORK
LLOYD INGLES
DEUTSOHER LLOYD
TRANSPOBT. VEKSICHERUNGS
ACTIEN-GESELLSCHAFT
BERLIN
COMITE DESASSUREURS
MABITIMES DE PARIS
L FOCIERE
(LA LYONNAISE BEUNIE)
PARIS
COMITADO DELLE COMPAGNIE
D' ASSIEUBAZIONI MABITTIME
GENOVA
Agentes de las siguientes compaas
d vapores:
COMPAIA TRASATLANTICA
VAPORES CORREOS
(nta A. LOPEZ Y C)
BAKCELONA
LINE OF SPANISH MAIL
STEAMEBSPROM LIVERPOOL TO
THE WEST INDIES
LARRINAQA C
LIVERPOOL
Aseguran contra incendio como re representantes
presentantes representantes de las siguientes com compaas
paas compaas :
'lancashibe insbance company
MANCHESTEB
PHOENIX FIRE INSURANCE
COMPANY
LONDOK
HAMBURGO BREMENSE
HAMBURGO
Aseguran contra riesgos martimos
en el
BRITISH & FOREIGN
MARINE INSURANCE COMPANY
LIVERPOOL
Agentes de
THE EQITABLE LIFE
AS SUR AN CE SOCIETY
OF THE UNITED STATES
jnnr-YonK
JE
A
FRONTERA
FRITZE, LIBT k CO,
PLAYA DE PONCE P. B.
OJLSA EN kAYAGUEZ: FRITZE, IiTJNDT & CO,
Banquero 8, comisionistas, Importadores
y Exportadores.
Agentes de
NEir-YORK & PrO.-ElCO STEAMSHIP Linz
VAPORES DE SOBRINOS DE HERRERA
Vapores de la lnea Serva
VAPOR COSTANERO AVILES"
IMPERIAL MAIL
Compaa de vapores Hamburgueses
HAMBURGO
Aseguran contra incendio, como represen representantes
tantes representantes de las Compaas :
Norte Germnica
Nacional Prusiana
Representantes del Board of Underwiters,
New-York.
VENTAS DE PROVISIONES
Tienen siempre un gran surtido de
arrot India y Japons
Harina americana de las mejores marcas
3 v p a Playa de Ponce, Mayo 4 1893
Bregaro & Co.
Playa Ponce, Puerto-Rico.
Giran corta vista 6obre Espaa Igla?
adyacentes.
Giran sobre las plazas principales de
Francia, Inglaterra, Alemania, Austria,
Blgica, Holanda, Italia, Portugal, Suiza
T Africa (Marruecos) y sobre New-York.
Mayo 19 de 1892.
VI CE-VERSAS
JUGUETE C3IICO
original de don Luis A. Torrentosa
Hay ejemplares de venta en la re
iaccin de La DEMOCRACIA.
.fARA OARIflSHSg
S vende casi mitad 7 a
numa trituradora de.ptL,ra mmudtl
rrcterat, con su 1 caUel
muy "td 2 H rrtintu d repumo
lEltruk interese cu J; u j1 r
berta Graham, en teta dudai
COGNAC-JEREZ
Carea Pesada
es la que tienen que soportar los
que padecen do Tisis, JEscrfula,
Anemia otras enfermedades ex extenuantes.
tenuantes. extenuantes. Tanto mas pesada
cuanto que en muchos casos estas
enfermedades son resultado de
descuidos lamentables.
El tiempo de preparar el salvavi salvavidas
das salvavidas es cuando comienza la tormenta;
el tiempo de combatir la Tisis
Escrfula es .al comenzar la debili debilidad,
dad, debilidad, cuando principia la pr prdida
dida prdida de carnes y fuerzas.
No hay que esperar demasiado.
El medicamento debe ser pro productor
ductor productor de grasa asimilable, digerible,
como la que contiene en disolucin
perfecta la Emulsin de Scott, qne
es aceite de hgado de bacalao sin
el mal gusto, reforzado y tonificado
for los hipofostos que ayudan
a digestin y aumentan el apetito.
Es un hecho que la Emulsin de
Scott produce fuerzas y crea car carnes
nes carnes con rapidez maravillosa.
Para obtener efectos seguros debe
procurarse la que llva la etiqueta
del hombre con el bacalao cuestas.
Esa es laxinica legtima, la que crea
carnes, la que fortifica los pulmones,
la favorita de los mdicos, la ver verdadera
dadera verdadera Emulsin de Scott.
De venta en todas las farmacias
y drogueras. Siempre segura y
siempre eficaz.
S00TT y BOWXE, Qumicos. Nueva York.
ROBERTO ORAHAM
INGENIERO
Dponsroze, dp ir..
Agente autorizado para la venta
de las famosas turbinas hidrulicas de
James, Leffel & C?, y de las Bombas
gemelas automticas de Smith, Vaile
& C?, para alimentacin automtica
de calderas de vapor con agua ca caliente
liente caliente y de condensaciones.
Pdanse catlogos informes.
Pnce, Julio i?de 1893,
E TRBEMMi
Dede el dia 2 del mes de Octu Octubre
bre Octubre ltimo est prestando servicio al
pblico un coche de Ponce la Ca Capital
pital Capital y vice-versa, tomando pasaje pasajeros
ros pasajeros en todos los pueblos del trnsito.
En Los precios Fijos, en Ponce y en
La Bayamonesa en la Capital, en cu cuyas
yas cuyas casas estn establecidas las res respectivas
pectivas respectivas agencias, informarn acerca
del precio y condiciones del viaje.
Ponce, Nvbre. 3 de 1893. 3 v P- s.
AZUCAR MASCARADA
CLAIIA
en bocoyes y Barriles $ 4-5
segn clase.
Azcar de miel en sacos, &4i
Azcar Central blanca su superior
perior superior $ 8.
Ofrecen Fritze, Lundt & Ct
Ponce, Octubre 16 de 1893.
EL TONTO
ARECIBO PLAZA PRINCIPAL
Establecimiento de botillera, nico
depsito del ron TOPACIO 25 cen centavos
tavos centavos botella, y del ron S. S S., p psimo,
simo, psimo, infernal, 50 centavos botella.
Junio 8 de 182.
VENTA DE UNA QUINTA
e vende la qu in ta "propiedad de
don Emilio Pozuelo, sita en Cuatro
Calles. El que la interese puede en entenderse
tenderse entenderse con don Vctor Manescau
Plaza de las Delicias, Ponce.
Ponce. Setiembre 20 de 1893
CO
LOS ANCIANOS, LOS TISICOS,
los disentricos, cuya vida se extingue sin un remedio verdaderamente he heroico
roico heroico que corte su diarrea mortal casi siempre, los NIOS en la denticin;
los que padecen CATABROS Y LCERAS del estmago y en general
todos los que padecen de malas digestiones, dispepsias, flatos, vmitos, arb arb-res,
res, arb-res, gastralgias, clicos y otras afecciones del estmago se curarn pronto f
bien con el
9 RESTAURADOR ESTOMACAL
Se vende en todas las Farmacias y Drogueras de la Isla, al precio d
50 ctvs. caja
MODO DE USARLO
una papeleta despus de cada comida.
DEPOSITO AL, POR MAYOR
Farmacia Qiol. Ponce.
Noviembre, 7 de 1893. Zm 3 v. p. A.
o
o
o
CALLE DEL COMERCIO
f y 3 13 v v n
d O f S S .rt
G U -S ni
() 2 o. Q 4 &
I,
En este antiguo y acreditado establecimiento, hay constante constantemente
mente constantemente un magnfico surtido de instrumentos de msica, como cla clarinetes,
rinetes, clarinetes, flautas, flautines, bombardinos, violines, de todos precios y
cuerdas muy frescas para los mismos ; guitarras superiores, arco
para violn, papel de hilo para msica, etc., etc.
Tambin hay un extenso surtido de figuras de biscuit y ador adornos
nos adornos para tocador y esplndidos objetos para regalos.
Efectos para escritorio, perfumera francesa inglesa de los
mejores fabricantes, preciosos Devocionarios de ncar y de piel, y
de formas de ltima moda.
Cristalera Baccarat, vajillas completas para mesa, cochecitos
y velocpedos para nios, juguetes de todas clases, efectos para
viajes.
Efectos para dibujo infinidad de artculos que se realizan
precios nunca visto.
Ponce, Febrero 5 de 1894.
VHCT
16 PLAZA DE
J01RIA, OPTICA Y ARTICULOS DE NOVEDAD
Escojido surtido en prendera de oro y plata con brillantes y
piedras finas : GRAN VARIEDAD EN RELOJES.
Caprichosos adornos para tocador ; y elegantes espejos de va varias
rias varias piases y formas, infinidad de artculos propios para regalos,
preciosos estuches necesaires ; albums y marees para retratos, fio fio-res
res fio-res de porcelana y artculos de biscait: joyeros y floreros
Estatuas y figuras de arte en bronce y trra cotta.
Juegos de lavabo, vajillas, efectos de porcelana fina y cnMaltJrfa
r: :!$ vi!&? v p c T? s&- ;
fe' -. I
ri5" DEBIDO A LA GRAN CANTIDAD DE
DESPERTADORES AUTOM
RECTAMENTE EN LA FABp
VENDERLOSGARANTIZ
tu
Q
Z
Qj O
3
Q
o
S
(A
i 9
PONCE, PUERTO RICO
6m. 2 v. s.
LAS DELICIAS 16
ESPEJUELOS a
y lentes de todas clases,
vidrios de cristal de roca,
engarzados en oro y nikol:
i
Jemelos para teatro.
t- 1 J
ATI C)g. COMi!
CU C V
o
O
a
05
O
O
ui
J
Q
z
Ui
UI
4
LA DEMOCRACIA
m.
La Democracia
DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
Ponce. Febrero 24 de 1894
OFICIAL DEL PARTIDO
CONVOCATORIA
. Capital, Febrexo22 2. 50 t.
Democracia. Ponce.
Se euplica loa delegados del partido au autonomista
tonomista autonomista la puntual asistencia la reunin
que tendr lugar el Domingo 4 de Marzo
las 8 de la maana en la ciudad dn Ponce
para proceder la eleccin del Directorio y
tomar otros acaerdos de inters para el
partido.
Comunique acuerdo Director Revista
El Delegado por San Juan, Jos C. Bar Bar-Iota.
Iota. Bar-Iota. CARTA PASADA POR AGUA
II
Y van: os ahora Marruecos.
Despus de seis das de marcha
. r i i i ii
nuestro emoaaaor extraordinario ue
n baio los muros de la capital.
Durante el trayecto las kabilas
festejaron los viajeros con corrida
de plvora, caza con halcn, danza
clbicas, etc., etc.
Esperando la hora sac de su bal
el General Martnez Campos su uni
forme ms flamante, calse el llorn
v cise al cinto la espada con em
puadura de finsima pedrera que le
regalaron raiz de la campaa de
Catalua : cruzse el pecho de pa
cas v cruces.
A las 8 de la maana el ministro
de la guerra del Sultn pas aviso
de que se emprendiese la marcha pa
ra entrar las 10 en 1 ciudad.
Precedida la comitiva de 500 as-
karis psose en marcha : las puer
tas de la capital esperbanles la ca
ballera mora compuesta de ginetes
caballeros en gallardsimos caballos
ricamente enjaezados con monturas
de seda de vivos colores, cuajadas con
bordados de oro y plata y luciendo
brillantes vestiduras.
Sonaron unos cuantos caonazos,
pues all tambin tiene caones el
emperador, regalados por Inglaterra:
la msica del Sultn toc el himno
del soberano, honor que hasta ahora
no se haba dispensado embajada
alguna.
Y entre bien venidas del pueblo,
salvas y vtores, entr el General en
Marruecos entre apiada multitud
vestida de colorines chillones, la
cual difcilmente podan contener los
askaris.
Dirigise la embajada los jardi
nes de Manunia, regia posesin don donde
de donde haba de esperar la hora de la re recepcin.
cepcin. recepcin. El general autoriz generosamente
los periodistas para que en dicho
jardn levantaran su campamento.
A l le estaban reservados habita habitaciones
ciones habitaciones particulares que el emperador
hizo amueblar la usanza europea
con camas y espejos.
Los periodistas se hacen lenguas
de aquella magnificencia.
Le copio estas lneas.
" En las puertas y agimeces hay
arabescos primorosos.
El comedor est situado en un pa patio
tio patio de columnas y arcadas esboltsi esboltsi-mas.
mas. esboltsi-mas. Los jardines son deliciosos. No es
posible soar cosa ms hermosa.
Las palmeras, de extraordinaria ele elevacin,
vacin, elevacin, disputan la tierra los na naranjos
ranjos naranjos y limoneros, cargados de sa
zonada fruta.
Jl 5
fina, extra choice, de todos"
jj los fabricantes de primer
orden de Pars y Londres,
acaba de recibir la casa de
R. TORO & CO.,
en la calle del Comercio. En
pomadas, aceites, esencias, jjj
polvos, jabones, cosmticos,
brillantina, asma de quina jf
para el pelo, agua de Col- l
na y de Lavando Ambre,
polvos y aguas dentrficos,
&. no hay ms que pedir-
r para dientes de la primera
K cfxrt. rn fctn.q dpntfllp dfl
tmido, y en latas de media
OTJMERIA
r
En este jardn, que no verlo di 1
rase que slo existe en la fantasa
de los orientales, Lemos levantado
ouestro campamento.
El general Martnez Campos nos
ha autorizado para que lo hiciramos
a, con una generosa espontaneidad
que nunca le agradeceremos bastante
bobre las lonas de nuestras tien
das caen racimos de dorada fruta ;
el ambiente est saturado de aroma
de azahar, y multitud de pjaros dan
con sus continuos gorjeos mavor en
canto estos sitios incomparables.
Aqu si eue son eterna vergenza los
versos de nuestro inmortal Zorrilla
porque todo cuanto nos rodea parece
que est respirando amor.7
El dia 81 de Enero las 9 de la
maana verificse la recepcin.
be hizo saber los representantes
de la prena que no podran presen presenciar
ciar presenciar el acto y estos acudieron ea que queja
ja queja al General el cual di orden al je
fe de la escolta para que aquellos
se colocaran tres pasos del emba
jador: por consiguiente han sido de
los pocos enropeos que han contem
piado tan cerca al Sultn.
Como quieia que de estas entre
vistas caen pocas en libra y la curio curiosidad
sidad curiosidad dlos lectores de La EMO-
CEACIA debe atenderse, no vacilo en
cojer la tijera y mandarle estos re
cortes del Liberal.
Perdneme usted la holgazanera
de hoy : pero con ella ganarn lo
lectores y tendrn idea del recibi
miento de la Embajada.
f El acto de la recepcin ha sido
solemne, magnfico, artstico, impo
nente.
La magestad del emperador se ha
presentado como no podrn mostrar mostrarse
se mostrarse nunca las majestades europeas,
donde la realeza ha perdido todas
sus magnificencias al democratizarse.
La magestad solo se concibe as,
como en los pueblos brbaros orien orientales,
tales, orientales, encarnada en hombre con apa apariencia
riencia apariencia superior, semidivina, capaz
de arrastrar sus servidores y sus
subditos hasta la muerte.
Si al recibir la embajada alguno
se hubiera permitido una sola pala palabra
bra palabra de desacato para el Sultn, los
soldados le habran hecho pedazos,
aunque el mismo embajador fuese el
que cometiera la ofensa.
Cuando se trata del Sultn, con concluye
cluye concluye aqu todo temor de guerra
de conflicto europeo Porque el Sul Sultn
tn Sultn es un enviado de Dios, que se
digna venir unos momentos la tie tierra.
rra. tierra. El Sultn deba de estar ya espe esperando,
rando, esperando, porque solo tard tres minu minutos
tos minutos en presentarse.
Martnez Campos, su escolta, to todos
dos todos habamos bajado de nuestros ca caballos.
ballos. caballos. Nos preparamos ir pi,
formando una ancha ala, partida en
dos.
Formaban en un lado los indivi individuos
duos individuos militares de la embajada ; en
otro los diplomticos y franciscanos.
En el centro, ms adelantado que
los dems, iba el general Martnez
Campos con el intrprete Marn.
Haca un dia esplndido, magn magnfico.
fico. magnfico. Al salir de Manunia haba una
gran niebla, que despej el sol, para
mandarnos un calor de ms de 20
grados.
Penetramos en palacio, enfilando
la puerta por una avenida larga y
estrecha, limitada por altas paredes
de barro.
Dejamos, como he dicho, nuestras
cabalgaduras, porque nadie es per permitido
mitido permitido presentarse caballo delante
del Sultn.
COMPAIA DE VAPORES ITALIANOS
El wpJrXft-JAIE3RO llegar este puerto del 8 al 10
dl entrante, tomar carga y pasageros -pxiv ..Genova, Venecia
aples, Livorno y Trieste
Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en esta
plaza,
Ponce, Febrero 20 de 1894.
SACALAM BO
Este preparado iudio, de gran fama en el
pas, cara radical menta loa catarros gripa gripa-dolores
dolores gripa-dolores de cabera, neura'gias, reumas,
i flamaciones y dems afeccionis cutneas,
etc., etc.
La frmula d6 cada bcTella indica la ma manera
nera manera de ufarse. A pesar del gran consumo
de ete p-eparado, su precio ser fijo como
aigoe: Cfja de 24 media botellas, 8 peso.
Lnicoa depostanos del egitimo 3CrI"
lami,
L. Chardn y C
Ponce, Febrero 19 de 1SD4. 3m. s.
A LOS HACENDADOS DE CAA
venta, novillos finos Dronioa n&ra. vusro.
Vimos varios millares de soldados
las msicas, que formaban todos
lo largo del Maxuar.
El Maxuar es un patio cerrado por
murallas almenadas, en parte cons construidas
truidas construidas de argamasa y en parte de
ladrillo.
En el espacio que queda fuera del
rectngulo cabta la mitad de la po poblacin
blacin poblacin dj Marruecos. Sin embargo,
apenas acudi presenciar la fiesta
un centenar de espectadores, porque
piensan los sbditos que solo con su
vista profanan al Sultn.
Por una de las grandes puertas de
estas construcciones deba et Sultn
hacer su aparicin.
' De pronto baten los tambores, sue suenan
nan suenan los clarines y toca la msica la
marcha real espaola.
Todos los musulmanes exclaman :
Alh haseck tiamer sidaa. Ben Bendigamos
digamos Bendigamos Dios nuestro Seor.
Eutonces aparece Muley Hassan
bajo un inmenso quitasol encarnado.
Los buabs le saludan, inclinndose
tres veces hasta tocar el suelo.
A poco de salir el emperador re resuenan
suenan resuenan tres caonazos que producen
un estampido inmenso.
Con la aparicin del Sultn fr
mase un cuadro artstico de hermo
sura indescriptible.
El emperador monta un caballo
blanco. La silla es de color gris per
la y las mantas de color lila. Todo
muy sencillo y sin adornos, pero muy
rico. t
Aquella sucesin de tonos claros,
blancos, pero ninguno igual otro,
en una gradacin de blancura que
comenzaba en el turbante de S M. y
conclua en los estribos de plata del
caballo, era como una aparicin fan fantstica.
tstica. fantstica. Dwlante del emperador iban los
buabs. De pronto precipitronse
todo correr, formando en dos alas
derecha izquierda y haciendo simu simulacro
lacro simulacro de apartar un pueblo que all
no haba, pareciendo la frentica ca carrera
rrera carrera como la dispersin de una ban bandada
dada bandada de aves
- Al lado del Sultn marcha el per per-sonage
sonage per-sonage encargado de llevar el, quita
sol encarnado. Pone un celo exqui exquisito
sito exquisito en defender de los rayos solares
la cabeza de su seor omnipotente.
Otros dos personajes, colocados
uno la derecha y otro la izquier
da del emperador, agitan sin cesai
alrededor de la augusta cabeza, unos
paos de muselina para preservarle
da unas moscas, que como el pueblo
que apartaban los buabs, tampoco
existen. Agitan estos paos sacu
dindolos hacia adelante, como si
fueran ltigos. Llega marear aqul
incesante manoteo j pero Muley Has
san no &e inquieta, ni se moiesta.
Para dar mayor realce al acio de
la recepcin, sali la nica carroza
que existe en el imperio.
Es un elegante y ligero cup, pin pintado
tado pintado de verde y oro, tirado por un
solo caballo blanco, que llevan unos
moros de la brida-
Este coche, regalo de la reina Vic
toria, contrasta con los dems obje
tos orientales. Jams lo us el sul sultn
tn sultn y solo sirve para destruir la im
presin de una vuelta las edade
antiguas de las cortes asiras babi
lnicas, que es lo que recuerda este
emperador y esta corte que se pre
sentan las puertas de Europa co
mo un monarca y unos cortesanos d
la poca de los Faraones.
Causa esto el efecto de la resurrec-
ci
n de una edad muerta
ElCAEDO VONZ.
Se realizan
precios sumamente baratos loa efectos si siguientes
guientes siguientes :
Sacos vacos para caf y azcar Arado?
americanos nma. 1, 2 y 4 Puntad de Pa Para
ra Para de 1 & 6 pulgadas Romanas de plata plata-fot.a
fot.a plata-fot.a de 460 Kilog. Hierro galvanizado,
lizo, con xma, canal cada lado de 3 p', y
acanalado 4, 5. 6, 7, 8 y 9 pia clavotes d
6 pis v el acreditado vino de Oporto mar
aceite refinado marca March en litros y
medios litros, del que somos nicos impor importadores.
tadores. importadores. Pedid los efectos enumeradas tn la cas
de G. Bonnin y C?, Playa.
Ponce, Enero de 1894.
3m..p
CRONICA
El dia cuatro' del entrante mes
deben reunirse en esta ciudad los de
legados del partido autonomista, pa para
ra para nombrar el Directorio y estudiar
los aspectos varios de la situacin
que atravesamos con objeto de reor reorganizar
ganizar reorganizar la colectividad.
En estos momentos supremos, en
que la prensa incondicional, con mo
tivo de la asamblea que acaba de ve
rificarse, hse empeado en decir que
nuestro partido est muerto, Jos
autonomistas nos corresponde de demostrar
mostrar demostrar todo lo contrario.
Podrn morir, como colectividad
se entiende, los incondicionales, co como
mo como agonizando estn ya en Cuba,
porque eso no es partido, sino una
congregacin de hombres que, am amparados
parados amparados por la benevolencia de los
gobiernos, viven y medran la som sombra
bra sombra del pabelln nacional, cuya hon honra
ra honra integridad dicen defender mien mientras
tras mientras se les deja realizar sus antojos ;
pero cuando se quiere poner coto
sus ambiciones, reveanse, como Luz
bel, contra ese mismo Gobierno, al
que colman de denuestos insultos,
como los que han salido de los labios
de Pertierra y Romero Rubio en
Cuba.
Un partido as, sin ideales, sin
doctrina, que solo aspira al predo
minio en estos pases, no por medio
de las ideas, sino al amparo del abu
so y la expoliacin; un partido as
tiene que morir forzosamente, porque
no hay razn alguna que justifique
su existencia.
Pero el partido autonomista, con
ideal claro y definido, que por me
dio de la ciencia econmica y polti
ca aspira regular la marcha del
pas, no puede morir. Jilas para
que este partido se coloque en coodi
ciones de lucha, es necesario que to
dos los autonomistas amantes de
pas, hagan el sacrificio de trabajar
decididamente por su reorganizacin,
si sacrificio puede llamarse el cum
plimiento del deber.
Verdad que veinte aos de lucha
lleva nuestro partido, sostenindose
contra la ruda oposicin de los go
biernos y de los partidos reacciona
rios, pero he ah el mrito de nes
i r-t t i
tros nomores. o el ser Jioeral eu
Puerto-Rico no exigiese sacrificios.
no tendra ment ni gloria alguna
Lo honroso de nuestro partido es
triba precisamente en eso, en que
alejados del gobierno y del presu
puesto, el liberal lo es por amor la
idea, no por inclinacin al lucro ni
las grangeras.
Ser conservador en las Antillas no
exige sacrificios ningunos. Es entrar
de lleno gozar de los proventos y de
las ventajas'que deja la vida del pre
supuesto y del monopolio.
Lo difcil, lo heroico, es ser liberal
e3 luchar por las reformas que ac
ben de una vez con los privilegio;
irritantes que nos desdoran y aver
genzan.
Por eso creemos que es cuestin
de honra y dignidad para los auto
nomistas puertorriqueos, acometer
con firmeza y entusiasmo la obra de
regeneracin tan necesaria hoy m
que minea que nos hallamos en e
retraimiento.
Estos razonamientos que estn en
ia conciencia de todos, nos llevan
xcitar nuestros delegados para que
concurran la reunin anunciada
con objeto de dar base esa reorga
nizacin.
De esa i unta saldr el Directorio
provisional, que ha de poner al par
LA FLOR DE ASTURIAS
DE AL V ARE Z Y FERNANDEZ
SOL, Y UNIN, PONCE
Reinstalado esre establecimiento en su du"t&
U-cal calla del Bol ef-qu;na Unin, v conocien
lo susdueosel exquisito giisto quesimpre dis
tingui los habitantes de esti cuita ciudad, no
h n omitido medio alguno, k fin de ofrecer un
variedad de artculos, que por sus p'OcediCa-
riqueza, y variedad, llamarn la atencin de to todas
das todas las per?onaa que nos onren con sus visita
ai eructo mencionaremos algunos, ja que te-
a prolijo enumerarlos todos.
frecemos: Con-n-rras alimenticias exquisitas.
Certeza de todas m&rcaa. Tatucos de Cayey
IlatxBua 1 exclente Kon marca r antauzzi,
1 Gayama, igarriiloa de todas clames y mr
cas, "Vlinos 'Navarro," Torrea," Jerez et
etc., .Aceitunas fescas, Anifadoa de varias ca
es, Di!c-s t-n latas como Peras, Melocotones.
Cer-Ziis etc etc., y mltiples artculos de no
vedad
Una -XUta y quedareis tatiafechoa d lo qu
o recen
Alvnrez y Fernnde.
Ponl-. Febrero 6 de 1-04. 3rm. 3 v n. a.
GRAN DEPOSITO
OS OAX.2ADO V IOEE'XTER.IVV
DE
Jaime Hidlan. Atocha 6
En esE
acreditado establecimiento
nte pyro4os loa vapores.
eco lueiuaiuo de calzado de toda
an variadsimo mrJa caballeros, Eeoraa y
dasss y precios, pat no tienen rival.
nios, qpe en cahdaMj teniente un extensc
Tambin hay con8ti y hierroa de toda
curtido de materialeaVjy talabarteros. Ala Alaciases
ciases Alaciases para zapateros l&mieas mallorquna.
teasd viaje, drilesyJQR y AL detaLL
tido en condiciones de celebrar den dentro
tro dentro de poco la junta magna que dn dn-muestre
muestre dn-muestre al gobierno y la nacin
entera, que Puerto Rico es libnral y
autonomista, y que por nada ni por
nadie renunciar jams su ula-
es de progreso y libertad qu on
os ideales de todos loa puertorrique
os.
Mariano Abril.
A DIESTRO Y SINIESTRO
La cuestin monetaria sigue en t-i.
Ya no reina el desorden : reina la
anarqua.
Los soles mejicanos pasan con cien
mil dicuitades.
Si tienen una raya un punto im
perceptible, no los aceptan en las
diarias transacciones, aunque sean an-
iguos y autnticos.
De suerte que es necesario apelar
al microscpio y cerciorarse de que
las monedas son monedas sin tacha.
Esto es atroz.
Esto es escandaloso.
Puede decirse que hoy por hoy no
existe en Ponce y en su riquisima co
marca un signo seguro para los cam
bios.
Ah est la crisis.
Aquellos polvos de la importacin
fraudulenta traen estos lodos del des
barajuste econmico.
El comercio permiti que se intro
dujera el matute corruptor.
El publico, ignorante y sencillo, di
su exequtur al odioso contrabando.
x ahora el comercio y el pblico
soportan las amargas consecuencias.
Unos pocos contrabandistas del -x-tranjero
y otros pocos negociantes de
giros llenaren sus huchas.
Y la gran masa social, el montn
annimo de los que trabajan y lu h-n
por la vida, lamenta hoy su ligereza
al recibir los soles prohibidos, ios so
Ies que el gobierno detena en la
aduanas.
El despertar es triste.
Y ya la depreciacin no se limita
los soles, sino que llega las piezas
de cincuenta y de veinticinco centa centavos,
vos, centavos, an las marcadas con la flor
de lis.
CJuien posee diez veinte cien
mil pesetas con el ms mnimo tala taladro,
dro, taladro, no posee nada.
Porque' esa mercanca carece de
valor.
En el rastro, donde se venden car carnes
nes carnes y legumbres; en las tiendas, don donde
de donde se compran telas y ropas; en. nin ningn
gn ningn sitio hay norma seria y constan constante.
te. constante. Se dice que de la Capital han ve venido
nido venido enormes cantidades de moneda
fraccionaria.
Se aade que estn aqu en dep depsito
sito depsito para lanzarlas al inercado.
Y el pnico cunde, y no es difcil
que maana ese otro dia nos en encontremos
contremos encontremos conque no hay medio de
comer porque nadie admite pesos ni
pesetas.
Ya corre el rumor de que los co cocheros
cheros cocheros se declararn en huelga.
De que los abastadores no bentfi bentfi-ciarn
ciarn bentfi-ciarn sus reses.
De que se acentuar el conflicto.
Nosotros recogemos las noticLs, y
estamos en nuestro puesto, y aconse aconsejamos
jamos aconsejamos siempre todo el mundo que
ningn precio tolere la circulacin
de monedas ilegales.
Qu remedio para una crisis tan
honda ?
El canje por plata del cuo nacio nacional
nal nacional ; pero el canje rpido, pedido por
cable, y anunciado al momento, fin
de que con la certeza de que t-1 Es Estado
tado Estado recibir toda la plata, carbian-
3J0VEDDUI0V1DAD
Eu el eitHblf cimiento de mercareis,
quincalla, ferretei, bisutera, etc., etc.. d
nan Cnhtaerk situado en la calle de Ato
,hH y Vive?. Pe acaba de recibir un vunndo
y rico surtido qne ofrece nna vez rose xx
numerosa clientela y al pblico en gn-r.
Entre ellos enumerar loa Mcuient-:
IIeramientMH pnra carpinteros, efectos de,
montura, crnhillera, cerraduras, otero-iio
le cocina, herramientas para sgncoltnren,
!os legtimos y afamados corta-pluma llo llover,
ver, llover, libros en blhnco, pipel y obr-& pura
.artas, tintas y todo lo concerniente al ra
mo de escritorio. :
En mercaecs y arteulrs de novedad
hy todo cuanto pueda desearte.
Especialidad en driles mayorqnine, de
Jos cnales hay una existencia conMarit en
la casa, que se detallan precios sumamen sumamente
te sumamente mdicos.
E-ta casa se haca cargo de cualquier pe pe-lido
lido pe-lido de bordados, tanto para bantoa crfio
para matrimonios, traje para M&ora, l l-uia
uia l-uia moda, muebles y todo lo que n t
rero se dei-ee.
Visitad, pues, el establecimiento y encos encostrareis
trareis encostrareis la novedades qne o ofrec
JUAN CASTA ER-
Ponce. Enero 30 de 184.
FARMACEUTICO
Se dara colocacin uno con bue buena
na buena condiciones.
Para informes dirigirse con refe referencias
rencias referencias J. M Gatcll en Yauco.
Pi ncr, F- brero 9 de 1S94 1 2.1
. i o
O mo, No v emb i .1 m P.
VENTAS AL POR MAB tambre 7 U l&tf
3 r. p. s. Ponce. SJ
IiA DEMOCRACIA
3
dola sin escrpulos cesen tantas in
quietudes,
El canje!
Es el solo camino y los hombres
que rigen al pas deben adoptarlo, sin
vacilaciones que pueden costamos la
ruina inmediata irremediable.
El canje
Urge afrontarlo al momento, por
que cualquier retardo traer desas
tres que es posible y que es fcil evi
tarahora, con una medida oportuna y
radical.
Con el canje se llenan todas las as
piracicnes y no se lesiona ningn in
teres, v si el erobierno resiste a esa
imposicin de las circunstancias, so
bre el gobierno caern las responsa-
oiidades del negro porvenir que nos
aguarda.
ULTIMOS CABLEGRAMAS
(VIA SAN THOMAS)
( Tradueidoe para La DMOCBACIa)
New-York, Febrera 17 Un des-
nacho de Kiel dice aue durante el en
sayo de las nuevas calderas del buque
de guerra Braudemburg, revento el
tubo Drincipal de ellas v caas la
muerte de 41 personas, heridos gra
ves o. v muchas ms levemente lesio-
nadas.
Idem, idem 19 Noticias de Lon
dres anuncian que Sir Ambrose Shea,
gobernador de las Bahamas, es sea sealado
lado sealado como candidato para desempe
ar igaal cargo en New-Foundland.
En una reunin poltica celebrada
ayer en la plaza de Trafalgar, se ha
convenido en que la Cmara de los
Lores es una institucin perniciosa
intil, y en que aeDe aooiirse inme
diatamente. Entre los principales
oradores figuraban ivir. josepti ren,
y r I
el doctor Tauner, Mr. Dadabhai Nao-
roji, Mr. Saunders y muchos otros,
siendo todos aplaudidos ruidosamente
al terminar sus discursos. causa del
M I-
mal tiempo result Ja reunin algo es escasa.
casa. escasa. Recientes despachos dicen que el
individuo Marcial Bourdn, muerto
por la explosin de la bomba que con-
duca en el parque de Greenwich, era
un viajero que mantena relaciones
con los anarquistas, y en sus viajes
de Pars llevaba bombas, segn se
averigu por un bi lete que encontra
ron sobre su cadver, en el hotel de
bruselas, en cuyo local se nan nana
do Otras bombas.
A consecuencia de ello, se sabe que
el Gobierno, apoyado por la oposicin,
ha determinado autorizar la polica
para que adopte medidas rpidas y
extra-legales contra los anarquistas.
De el gobernador de Sondan se han
recibido en Pars despachos afirman-
do que la matanza de Enero prximo
pasado, fu causada por la traicin
de Korona, jefe de la tribu de Onema,
el cual inform los franceses in ingleses
gleses ingleses de que sus respectivas fuerzas
eran sofas. Esos despachos tambin
dicen que el coronel Ellis captur y
ejecut Korona y destruy despus
la aldea de Onem por medio de un
incendio.
Dicen de Roma que el Papa en
persona celebr ayer la ltima misa
.de su ao de jubileo, en la iglesia de
San Pedro, ante una concurrencia es estimada
timada estimada en ioo.ooo personas, las cua cuales
les cuales aplaudieron con entusiasmo su
entrada y salida de la iglesia, Los
despachost agregan que Su Santidad
parece gozar de salud y tiene su voz
firme.
Durante la ceremonia ostentaba la
mitra, regalo del Kaiser alemn, y la
tiara, que le regal el emperador de
Austria.
AL PUBLICO
El que suscribe, dueo del colmado Las
Baleares, manifiesta al pblico que pesar
de la depreciacin que pretende dar la ma mayora
yora mayora dA coraoroio los pesos mejicanos,
llamados vulgarmente nuevos, sea desde
el an. SG hasta la fecha, en mi estableci establecimiento
miento establecimiento e seguirn recibiendo al precio de
80 centavos, siempre que pean cambiados por
efectos de bu estenso surtido.
No hay que pen-ar siquiera en que se
puedau aumentar los precios para subsanar
la prdida que pueda tener dicha moneda.
El duo de este establecimiento ofrece
vender eus efectos los mismoe precios
que tiene estipulados en sus listines rep&r
tidos en los das de navidad.
Na hay engio; pues la prueba de lo
rtn A ,-rn me remito.
"1 --o- 1
i)
monto j.nas.
Dos coches de dos asientos, uno
completamente nuevo y otro de muy
poco uso; quien interese el negocio
ocede dirigirse
Auffant hermanos.
Ponce, Febrero l?de 1894. l.m s
3 treflimieo to. Polvo Laxcru di Vlchf
La
fotografa
1 El vapor holands Oddam ha llega-
do New York : se tema que hubie-
ra naufragado en la costa de Holn
da durante el ltimo gran temporal
del 13 del corriente.
Pesos mejicanos, 51 centavos.
Idem, dem 20 Dicen de Londres
que en la sesin celebrada ayer en i
Cmara de los Lores, por 137 votos
contra 23 fu rechazada la enmienda
la Ley de responsabilidad de em
pleados presentada por Mr. Cobbs,
destruyendo de ese modo la excelen
cia del bil.
Annciase que la ley de pesque pesqueras
ras pesqueras escocesas se ha abandonado for
malmente, causa de las muchas en
miendas introducidas por la Cmara
de los Lores.
En la Cmara de los Comunes, el
Secretario afirm, respondiendo una
pregunta, que gran numero de anar anarquistas
quistas anarquistas que se esperaban de otros
pases, se han congregado en Ingla Inglaterra
terra Inglaterra ; y que pesar de ello no con
sideraba que hubiera necesidad de
corregir las leyes britnicas existen
tes, con relacin ellos, y que mien-
tras. existiese la cooperacin con otras
naciones, contra los enemigos de la
sociedad, podra ms bien hacerla, por
medio de un cambio de informado-
nes y oe una accin penal combina
da, por la represin.
E-as palabras produjeron mucho
entusiasmo.
Un peridico de Londres publica
una carta de Mr. laboucnere en que
se dice que, menos que el discurso
de la Reina en la apertura de la prx
ma sesin se prometa alguna refor reforma
ma reforma respecto la Cmara de los Lo
res, presentar una enmienda mani
festando que el poder de los
Lores
debe cesar, porque altera la
accin
de la Cmara de los Comunes.
La ltima opinin emitida por el
doctor Graner. el bien conocido
oculista, es que la vista de Mr. Glads-
tone no ha empeorado nada reciente
mente
se ha recibido en Pars un despa
cho que dice que durante la invasin
de las fuerzas francesas en su ruta
Timbbuctou bombardearon una aldea
matando sobre ioo de los naturales.
Noticias de Londres dicen que el
Kaiser ha ido Friedericksruhe pa pagar
gar pagar la reciente visita de Mr. Bis-
marek. Tambin se habla de que el
Kaiser se propone crear un careo
honorfico para el Prncipe.
El Bundesrath ha aprobado y
enviado al ReichtAc el tratarlo rnn
rRusa para su resolucin.
El Boletn Comercial, de New York,
ha cesado de publicar la cotizacin
de la harina en los mercados de las
Antillas : y en un artculo referente al
asunto, dice que es incapaz de hacer-
h0 causa de que los depsitos de
harina rehusan comunicarle noticias
del mercado.
Pesos mejicanos,
51 centavos
JUICIO ORAL
CAUSA POR HOMICIDIO
Conforme lo ofrecimos nuestros lectores
vamos dar cuenta deljuicio oral celebrado
ayer en la audiencia de esta ciudad en causa
contra Pedro Serrano por homicidio de
Eduardo Alvarado. :
Despus del ceremonial de ofioio y de
practicada la prueba testifical en laque figu figur
r figur un hermano del interfecto, el cual declar
que ste era hombre de mala conducta y
pendenciero, y del examen de los mdicos
forenses, dise lectura ios escritos del se
or Fiscal y la defensa en los que aquel, es
timando que concurrieran en el hecho, favo favoreciendo
reciendo favoreciendo al procesado, las atenuantes de em embriaguez
briaguez embriaguez no habitual y agresin ilegtima,
solicit para ste la pena de doce aos y
an dia de reclusin temporal y accesorias.
El abogado defensor pidi que se ab-
ES NOTABLE CON QUE RAPIDEZ
la Emulsin de Scott fortalece el sistema
y hace recuperar la salud, an en caos ver verdaderamente
daderamente verdaderamente desesperados.
El infrascrito Medico Cirujano, titular de
esta ciudad,
Certifico : Que hace cinco aos vengo
uando, con beneficiosos resultados, la
Emulsin de aceite de hgado de bacalao
con hlpofofc.fi tos de sosa, denominada de
Scott en las afecciones del pecho, escrofu-
i m o etc.
Que lo considero un medicamento de mu
chsimo valor, y un gran recurro en casos
verdaderamente desesperados, sobre todo
en los nioe.
Que no vacilo en asegurar que es uno de
los medicamentos ms preciosos del arsenal
teraputico moderno.
Y para que conste como mejor conviniere
los seoras S.ott y Bowne, libio la pre presente
sente presente en Mftvggez, Paerto Rico, 26 de
Abril de 1S87. Doctor. Benito Gautier.
Cecilia. Vigui
MODISTA FRANCESA
Y ARTISTA EN CABELLOS.
Acabando de llegar este pas, ha abier abierto
to abierto un taller en la calle Mayor, numero 5,
donde se ofrece cou mucho gusto las dis distinguidas
tinguidas distinguidas damas de esta culta ciudad dt dt-U
U dt-U Ula qn d?Mi utilizar su? erviei p.
11
. I
suelva al reo puesto que obr en defensa y delibera, y-resuelve, nadie puede decir decir-propia.
propia. decir-propia. de ah que nos r-orprendan las noticias de
La. oracin de nuestro armero don Her- El Diario de Puerto Rico -qu rumbos se
minio Daz, fu una de las ms brillantes
que le hemos odo.
Sentimos que la falta de espacio no no
permita extractar todo el discurso del se-
or Daz. Empez ste manifestando que
en la no'che del 22 de Octubre ultimo, ha-
lindose, slo en un camino y en estado de
embriaguez. Eduardo Alvarado, hombre
t A.'
Dendencero. sia razn nineruna ni motivo
justo, v aue de tiempo atrs vena provo
caudo Pedro Serrano, agredi ste
con an palo de dos centmetros de grueso,
causndole varias contusiones, de las que
tard en rurarse seis das v ponieodole en
la necesidad de defenderse con un cuchillo
que para su .raoajo nevaoa, con ei que ia u-
j 1 I I t. -1 I .'n
flno una herida que ie interes el corazn y
le produjo la muerte, despus de lo que en
1 : .1 j .. c
& 1 j j:u e
n que ha ratificado, y que no pude divi-
-
aire como la na aivmiao ei seor nca.f
i i i. i c i
no aceptarla en lo que rarorece y en 10 que
perjudica al reo.
Hizo notar la contradiccin en que incu
qu H
rra el sor fiscal, manifestando : 44 Ji ilus ilus-trsirno
trsirno ilus-trsirno seor fiscal, cou esa elocuencia quft
le caracteriza, y con la ilustracin que po
see, acaba de decir que mi defeudido pudo
vitar el crimen ometido ; que no agoto los
medios para ello: que dbio hujr, en deman
da de auxilio, hacia la casa de donde haban
calido el interfecto y el reo, y donde se ea
contraban los individuos que han servido
de testigos.
44 Aade que es conforme con la opinin
del que tiene el honor de hablaros, en loque
respecta la inculpabilidad del acusado, que
se ha taba ebrio en aqael'os moraento, y
qu fue provocado por Ja victima y castiga
do con el palo que ella portaba ;
psro que
habiendo e.te usado un arma prohibida, se
gn opinin de los peritos, v dejado muerto
Alvarado al defenderse, pudiendo evitar
ese crimen, se vea en el caso de modificar
?us conclusiones, consistentes en la pena de
quioce aos de reclusin bajo la vigilareis
de la autoridad, rebaando la pena a! erado
mnimo.
' Pueawbien, Excmo. seor : el lustreimo
seor nscal incurre en una contradiccin :
s
porque si acepta esa inculpabilidad, debe
ser totalmente, de ninguna macera
" x con obj.to de demostrarlo, voy a per
mitirme hacer mencin de algunas senten
cias del Tribunal Supremo en causas seme
jantes la que en esta sala se debate.
T?l j 1QTO
I il IUUUl UlLtt U Lia UCl HUU IU I l YU.IO.1
17 J I A A..
uci uiu. uauuu tcviuia n uua o cuao. i
..
be trata, pues, de un homicidio del que
es autor, paro no re ponsable, mi patrocina-
ao por loque aispoueei numero aei ar-
- f C
ticulo o? del Cdigo Penal.
" Los antect-dentes del ir.teifecto, que
segn dijaran los testigos, era anrgo de ri rias
as rias y provocador contante de Serrano ;
las francas mauf estaciones del hermano de
aquel, que confirman esos extremos, la mis misma
ma misma co-feskn del procesado y el hallarse
junto al cadver el garrote con .que mi de defendido
fendido defendido dice se ie acometi ; todo ello de demuestra
muestra demuestra claramente que aqu se dn la pri primera
mera primera y teicera circuontancia del nmero y
artculo del Cdigo Penal que he citado,
causndonos verdadera extrti-za que el
Ministerio pblico, que acepta la agresin
ilegtima, rechace la falta de provocacin,
puerto que estn
ntimamente ligados y el
concepto de la primera se deriva de la exis
tencia de la segunda, ya que si se prcfvoca
al que contesta agrediando no puede decir-
se que este 10 hace em razn legal ni moti-
vo justo !!
JNp cabe duda, pues, que en esta causa
los hechos, la ley, la equidad, la justicia,
todo lo que puede hacer fuerza en el uimo
de ese tribunal le dice que es perentorio,
mprescinaioie, ei que ee ueciare excento ae
1 1 1 i 1 ti
responsabilidades mi defendido, desesti-
rundose la acusacin fiscal que carece de
base jurdica.
xo as lo. espero de la rectitud de esa
sala."
Todos estos razonamientos fueron hechos
por el peo1" D'az con la elocuencia que le
es peculiar .-ompandoloa de imgenes y
ejemplos btl'-irrqs.
Nos"tros le felicitamos sinceramente, es esperando
perando esperando que el Tiibunal tendr en cuenta
al juzgar al reo las razones expuestas
por su defensor.
NOTICIAS
Podemos declarar que la delegacin auto
nomista no ha tomado an acuerdo ninguno
y que es prematura toda profeca acerca del
punto en que ha de residir el Directorio,
tanto ms, cuando la ley orgnioa nuestra,
votada en Mayagz, fija en Saa Juan la
capitalidad ael partido
La Delegacin se reunir en Ponce el
domingo, 4 de Marzo. Mientras se reure,
estara
abierta
sirven la Isla los pedidos que se lo hagan de papel, sobres, libros
en blanco y toda clase de. artculos de escritorio. Se remiten
muestras solicitud.''
6 m s. Ponce, Febrero 23 de 1894.
CAJA DE PEESTAMOS
DE
L CHARDON Ca.
Se venden y empean toda clase de joyas
y objetos de valores bajos tipos. Billetes
del Banco de P- R. Se deseueutan docu documentos
mentos documentos y se dan cantidades obre firmas:
Los que fabriquen casas pueden ver un
buen muestrario de ladrillos fabricados i
mano prensas, segn se pidan.
Gm s.
Ponce, EnPro 4 de 1S4
HOTEL FRANCS
Habitaciones ventiladas y esmera esmerado
do esmerado servicio.
Calle del Comercio, nmero 5.
propone seguir ni como ha de estudiar lo
arduos problemas pendientes.
Parece que, despus de recibir infinitas
qnejas el seor Alcalde, se constituy en la
plaza del mercado, fin de restablecer el
orden en la admisin de monedas para la
para
compra de carnes y de frutos
La autoridad corrigi varios individuo?
que indebidamente se negaban a aceptar
monedas muy aceptables, y declar que
estando ea vigor las ultimas circulares del
gobierno, castigar los que quebranten
las regias ai.4 establecida.
oeeun esas circu ares l.-s menedas esna
' ti
T- I 1, 1
noia aeoen pasar por su valor ; los pesos
mejicanos anteriores al bb por 1U centavos.
Anoche vimos expuesto en el Sport Club
I fin nlO(rnihcfi fafratn Ha Hnn t 1 limn..
,
i lyuiuui. ucuu ii o eo or pi h Vii m i iki Din-
, Santi0 M aae acab" e eta.
rfla an n:nAaA aa nn
rao.- hacft ftlcnnn Ana. vn. & slirir n a .tn-
UU kfO, V K U UltU V Ll VI LliLI 1 I i
I An An, nf. ,e( ..n fmV:A-, -o
vaiw v .wi, noi vl iw a uuc i
demia de pintura v dibujo.
El retrato es de an parecido tan exacto,
que gran distancia se eono la fisonoma
al! grabada. Tal limp'z J correccin hay,
tanto en el dibujo como ea o t.iuii io. que
cai parece realizado con mquina fotogr
fica.
til seor Meana esta naciendo otros re
t t -war r i v
tratos ms, que se le han encargado, y pron
to exhibir vanos cuadros de distinioa g
neros que ha pintado y que son la wjor re
comendacin que puede presentar al pblico.
Lretaos que esta es Ja ocasin que deo-
aprorecbar todo aquel que quiera tener un
buen retrato al leo.
Cartas particulares de Pat nos aseguran
que en el vapor que sali del Havre el 18 de
este me3, ha debido embarcarse hacia Puer
to-ivico el inspirado poeta cubano don Die-
go Vicente Tejera y que llegar Ponce el
5 de Marzo prximo.
Al adeantar f ata noticia, celebramos que
1 el autor de La Ivimaca venga a residir entre
1 r 1111
nosotros y a inspirarse en las Deiiezas ae
nuestro pas.
Bfalos franceses de Ia: cortes de chine
las de lana baratsimos ; camo blanco n-
meros y en la casa ae 1 iza nermanos,
m 1 1 r 1 1
Atocha 4.
n na Sn mn la AnaHrn f.nm-
" v... .-. ., ... ...
prendida entre lavor v oalud. nace mnoi-
(. onfl rWa DOr lo ouo e,
n A -Qll
adras nnbe. o ta oblitran los vecinos
W11 V J 4U aUAAAVJA'V-.L-V.A-l'wrV-' .W w
f-,. a-A0 i A ao
i JNo se podra obnar a los regadores a
aue diariamente apareciesen por aquel si
tio ?
Hemos recibido una hoja suelta con este
1 a 1
r.n ena se aespiae nuestro companero
-,. ..-
Arnau Igaravidez de las luchas tempestuo
sas de la poltica y v buscar pa; y reposo
en ei retiro de su hogar.
.
rosotros deseamos que alcance la quietud
qne busca y que le sonra la felicidad, tan
avara de mercedes con el joven compatriota.
Adi3 1
Cual nunca se haba visto, ha llegado la
casa ae Piza Hermanos. Atocha 4, nn com-
pleto surtido de calzado de todas clases y
precios.
Avisamos los lectores que dentro de
breves das cerrar su establecimiento foto-
grfico nuestro amigo el seor Catinchi.
"r y s t r 1 1
1 aunque por su galera h. aesniauo ya
casi toda la sociedad poncea, podra suce-
der que algunos, esperando la ultima ho-
ra, se quedasen sin su fotografa hecha por
el hbil Catinchi.
Hemos recibido el primer nmero de La
Mujer, revista quincenal que ha empezado
ver la luz en Humacao bajo la direccin de
la ilustrada profesora doa Ana Roque de
Doprey.
Dicho peridico se dedica la propaga
cin de la mayor cultura y progreso del
sexo femenino.
Saludamos al simptico colega desendo
le larga vida y grandes xitos.
Zapatos de piel de ante el nico reme
dio para los callos. Zapatos de color y ne-
11
gros para homores ; precios sin competen competencia,
cia, competencia, en la casa de Piz Hermanos, Atocha 4.
Sa halla vacante la plaza de Secretario
del Ayuntamiento de las Piedras, dotada en
el corriente ejercicio con el naber anual de
603 pesos y para el venidero con el de 4b0.
ALHACEX E MUSICA Y LIBRERIA
DE OLIMPIO OTERO
PO-C2L P. B.
LLEG NUEVAMENTE
la preciosa novela en 2 tomos
FIACRE NUMERO 13
Precio. ................ $1.50
Portes.... 9. ........ 06
Certificado, si dea. ... 15
SAN ANTONIO HNOS.
Moca. Pebto-Rico
Compran y venden frntos del pas
FOSFATINA FAURES. A'mM tfloiMfa.
hasta
e
Ka el. mismo pueblo se halla vacante tam tam-bioi
bioi tam-bioi la plaza de escribiente de la alcalda
dotada en el ejercicio corriente cot el haber
anual de 420 peso y para el prximo coa el
de 300.
Hemos recibido un ejemlpar de la meca meca-ra
ra meca-ra leda en la Jun General ordinaria de ac accionistas
cionistas accionistas del Banco de Puerto-Rico Idi&lS
del corriente mes.
Damos las gracias por la atencin.
Zapatos de charc ; lisos y bordados en oro,
para seoras ; igual clase para nios, un
pe-o, diez, doce reales y do pesos par; y
los tan solicitados de piel de Rusia fiaos pa para
ra para seoras; ea la casa de Piz Hermanes,
Atocha 4.
Caguas, Febrero 23.
Democracia. Ponce.
Suplicle lea Gacetas 11 y 13 Marro del
79. Mavo 10 del 92. Insostenible aituaeln
w --
I Ul netaria
I Pueblo se no-ita. Pid uiim.
-enuncias
diariamente. Nicols Quhl-
nts.
Por lo que se v Caguas Bente tambla
las consecuencias del caos reinante, y, come
Ponce y como todo el pa, aguarda del oaa-
ge la nica solucin posible.
Vu hace el gobierno 7
Todava no bastan esos estmulos para
decidirle remediar los males que los abra
man
Ha ascendido k comandante el capitn de
la Guardia Civil don Ramn Araez. v
primer teniente don Joa Snohes Pra.
Continan las snscriciones p&ra el Banee
Agrcola.
Suma anterior 393 aeeiones.
Don Francisco Fernando.. 2 id.
Manuel Betances..... 2 id.
Pedro Salazsr. ....... 2 Id.
Zoilo M. Coln...-.-. 1 accin
Suma 400
( Continuar ) 1
Rogamos nuestros lectores que al no-
i -i rj n
can en ei porioaico alguna a.aoiencia, e
i Birvau peruonRna.
uacc uumc U188 UQB Q8U-OI reparanO
ITT J, y
.
J.r"""-" vulu?n, m.
omos en ellat, ti traDajo de pintores, car
pmteroa y albaBiles apenas nos permite e
1-t
tr''.lr con siego.
Muy en breve se terminarn estas obra
que entorpecen nuestra labor cuotidiana.
El Ayuntamiento de la Capital ha eleva
do al (Tohirnn k Urna nnfi r.
nnafifca los n DcnnA Ann U..
1 1 r
1 -v w-m, v& w v i-nit. 4nt4 kMava
.ion Anse mn GonzW PHfn.
1 rr .1 1 1 j-s
1 na negaao a la capital en el ltimo ra-
por-correo el or. Garca Alonso. Qoberna-
1 dor del anco de Puerto-lvico.
Drnosle la bienvenida.
Se encuentra en Ponce 1 nuevo jue de
Instruccin nombrado para esta ciudad don
Lilis Bacigalupe.
bavimosle nuestro corts salado.
Nota de las reses beneficiadas hoy en el
marcado pblico :
10 novillos gordos 20 ochavos kilo
Una ternera gorda 20
2 cerdos 34
Carnes para la ciudad y la playa, ciento
Eeenta y tres arrobas.
Muy pronto insertaremos una carta de
nuestro corresponsal de Pars en que se ha ha-?en,
?en, ha-?en, acerca del regionalismo, consideracio
nes de gran peso.
Llegada ayer nuestras manos, no La
aparecido an por falta de eepaoio en nues
tras columnas.
Colegio de la Gvid(tlvpc :
Alumnas que 8 han distinguido en esta se-
maaaporsn aplicacin lntacharl eondnrA:
Celia Gautier, M.ra Rodrguez y Luisa Asensie.
Ei Doctor don Vicente San ton i, oculista
de la facultad de Pars, recibe consultas dia diarias
rias diarias de 7 9 de la maana y de 1 3 de la
tarde, en esta ciudad.
corrte.
B A TALLON
Cazadores de Vlladolid nmero 27
Debiendo contratar ete batalln pr el
tr mino de un ao el su mi ni tro d artcu artculos
los artculos de menestra qne necesite pra la con-fr-n
de los ranchos del mismo, te hace
pMico por f-1 present. anuncio, la subasta
qce ha de tner lugar en el despacho del
eor 1-r. J;fe, sito en et cuartel, k las 9
de la maana del dia cince del prximo rae
e Marzo. Las proposiciones ae presenta presentarn
rn presentarn en plgo cerrado, codia hora antes de
ia sealada paia el acto ; aeomp-fiando i las
mHcoiS las matrculas correpoadintes 4
-u gremio, y muestra de los diferentes
.-pirulos que se han de contratar.
Ei pligo de condiciones i que habra de
cgetaM, hallar de manifiesto desde el
iia d b'-y y dero laborable ea la oficio
le la Comandancia de e6te Cuerpo de noav
k or e maana, y de tres cneo de L
tarde.
Poner, 22 d Febrero d 1894. Ei Jefe
del Detall, Antonio Oss V? B? El Coronel
lr. J-, Camprubi. 2 3
FELIX CAMBRELEX
Repartidor de programas, anuncias y
i a
FOLLETIN ("3
JAVIER DE MONTEPN
EL FIACRE NUMERO 13
Versin castellana.
TERCERA PARTE
JUSTICIA
II
( Continuacin)
Ir todas las noches vuestra casa, y
ell nos daremos cuenta del resultado de
nuestras investigaciones.
iViva siempre en la plaza Real f
Hoy mismo me mudo, y esta misma
noche os dar conocer mi nueva direccin
Pues hasta la noche.
Hasta la noche.
Rene estrech cordialmente la mano al
to y al sobrino, y subi al coche en que ha haba
ba haba venido.
Pedro Loriot almorz en un momento
con Esteban, y se march la Prefectura.
III
Mistress Dick Thorn rendida de cansan
cio, y sobre todo, agobiada por las terribles
emociones de la nuche anterior, haba conee
guido dormir algunas horas : pero con su
o febril y agitado por terribles ensueos
y espantosas pesadillas.
Levantse a las nueve, se visti rpida
mente preguntando en el momento de salir
por su mayordomo.
Contestronle que el seor Laurent haba
Balido para ocuparse de los asuntos de la
seora.
Sali del hotel.
Iba casa del duque de la Tour-Vaudieu
quieD acusaba de haberla despojado de lo
que le perteneca, sirvindose pata ello de
Juan-Jueves, que haba vuelto ser su
cmplice.
Mistress Dick Thorn baj pi hasta la
estacin de San Lzaro, donde tom un co coche
che coche d alquiler, dando orden al cochero de lie-
varia la calle de .fot de-rer-aint-iuarcei.
- Como no espera mi visita se deca a s
misma mientras rodaba en coche no habr
pensado en decir que no me dejen pasar.
Adems, nada me detendra : estoy dispues
ta todo.
Lleguemos antes que Claudia casa de
su antiguo amante.
Al separarse de Thfer, el seor de la
Tour-Vaudieu haba regresado su caea en
estado absoluto de desfallecimiento fsico y
moral.
En vano llam el Duque al sueo : ste
no acudi cerrar sus prpados, y el seor
de la Toar- Vaudieu vio sin cesar el horrible
drama, cuyo desenlace fueran una pualada
y un incendio. El recuerdo de su crimen le
estremeca, y sin embargo, trataba de tran
quilizarse dicindose que la muerte de Ber
ta pona fo sus angustias.
Jorge ( siguiendo los consejos del poli
zonte, su diablico consejero ) haba resuel
to romper el casamiento de Enrique con
Isabel de Lilliers y obligar al primero
cacarse con Olivia.
Solo que como haba prometido dar una
respuesta al da siguiente, hacale indispon
saole ganar tiempo; todo el mundo le crea
fuera de Pars, por lo cual no poda rems
talarse de un momento otro en su hotel
de la calle de Santo Domingo.
Levantse el Duque, sentse ante la me
sa de su despacho, tom una hoja de papel
y escribi las siguientes lnea3 :
" Apreciable seora : La persona que tu
vo ayer el honor de veros me encarga es
cribiros respecto ciertas cosas convenidas
entre los dos.
La respuesta que esperis ser dada con
forme vuestros deseos : pero no es posi
ble drosla hoy mismo por razones que f
cilmente comprenderis.
Un acto de violencia brutal el empleo de
la fuerza y autoridad, no besaran para
romper ciertos matrimonios concertados h
mucho tiempo.
Algunas consideraciones y suficiente d
sis d habilidad diplomtica conducirn de
un modo ms positivo a ese resultado.
No os extrais, si os inquietis, persua
dida de que se desea satisfaceros ; esperad
una prxima visita y no dudis, seora, de
la sinceridad de vuestro servidor
Federico Brar."
El Duque haba terminado su carta.
Iba cerrarla, no sin alguna satisfaccin
de amor propio, porque la encontraba muy
hbil, cuando se oy el rodar de un coche
que se detuvo la puerta de la casa.
Meti la carta en el sobre, la cerr, y le
puso esta direccin :
11 Mistress Dick Thorn.
24, calle de Berln."
En su hotel
Oyse un campanillazo en la antesala.
N, no me equivocaba pens Jorge.-
Es Thfer. Qu tendr que decirme tan
temprano T
El senador no se apresur abrir, y en el
momento en que la puerta giraba sobre sus
goznes, retrocedi, escapndosele una ex
clamacin de sorpresa.
Claudia Varni estaba en el umbral y p
lido rostro ofreca expresin de dio y de
amenaza.
Jorge retrocedi aterrada, no por la pre
sencia de mistress Dick Thorn, sino por la
expresin amenazadora de su mirada.
Claudia adelant dos pasos y cerr la
puerta.
Haba adivinado bien dijo con sonri
sa feroz el agente de negocios Federico
Berard, que habita en una casa lbrega de
un barrio extraviado, no es otro que el Du-
j i m tt i r i
que ae ta xour- vauaieu, oenauor.
Jorge, sin rphcar, emprendi la retirada
hasta la segunda habitacin : su semblante
estaba lvido y sus manos estaban temblo
rosas.
Creais enjrairme! continu ella.
Tratabais de perderme para escapar de
mis amenazas, dejar de cumplir mis volun voluntades
tades voluntades 1
I Con qu motivo me decs eso t pregun
t Jorge con voz apenas perceptible.
HiO una palabra, me tenais meido T
i Porqu he de negarlo ?
Y ahora 1 no me temis ya ?
4 Por qu he de temeros f 4 N estoy
dispuesto a cumplir mis compromisos "...
i N habis recibido ayer los cien mil fran
coa que necesitabais?.... En cuanto al en
lace de mi hijo con vuestra hija, no sindo
me posible daros hoy una contestacin como
os promet ayer, os escriba.
I Me escribais ?
He aqu la carta.
Y Joree sealaba con el dedo el sobre ce
rrado cen la direccin de mistress Dick
Thorn.
Claudia rompi el sobre, y oje la carta
que ya conocen nuestros lectores.
Ya veis que es lgico le dijo el Sena
dor cuando ella hubo terminado la lectura.
Dad treguas las burlas, seor duque
replic ella. Todas vuestras astucias son
intiles : no os creo una sola palabra. Ayer
ouando yo era an bastante necia para dar
crdito vuestras palabras, mentais. Me
digsteis que ibas hablar vuestro hijo, y
vuestro hijo os cree viajando. Ignora que
el sujeto llamado Federico Berar es su pa
dre.
Quin os ha dicho eso f
Vuestro propio hijo.
1 La habis visto ?
Asisti anoche la funcin que di en
mi hotel.... Lo mismo que ayer mentais,
ments hoy, y las razones que alegis no
son ms que un engao.
No os comprendo. ..ivne nteres pu
de moverme engaaros T Del casamiento
en cuestin depende que se me entreguen
ciertos papeles que podran acarrear mi rui ruina
na ruina y ser cuasa de mi deshonor. No tengo
yo el mayor inters en que se realice esa
boda T .rwspondesme.
respondo que soia un mame excla exclam
m exclam la ex-cortesana creyendo que ahora ms
que nunca su interlocutor habla irnica-
mente. Os aseguro que no na ae taitar
un sola afrenta ni vergenza vuestra co corona
rona corona ducal. En otro tiempo fuisteis aseai-
no, noy sois taaroa.
Ladrn exclam el seor de ia iour iour-Vaudieu
Vaudieu iour-Vaudieu no pudiendo dar crdito lo qoe
oa, imaginndose que su antigua querida
se haba vuelto loca. t
O til cmplice de un ladrn repuso mis mistress
tress mistress Dick Thorn lo que e lo mismo. Lo
papeles que constituan mi fuerza, el teta teta-mento
mento teta-mento de vuestro hermano, el recibo de
Giuseppe Corticelli. ...
--4 Q'i ha sido de esos papeles balbu balbuce
ce balbuce el Duque.
Habis mandado que me los roben
4 Yo?
: S, vos, miserable 1
4 Y quien le he mandado yo eso ?
Al hombre que hace veinte aos repar reparta
ta reparta pualadas por vuestra cuenta en en el
puente de Menilly. y que yo crea muerto.
El Duque exclam, dominado por el te temor.
mor. temor. Juan-Jueves
Juan-Jueves, s!
4 Vive ?
Claudia se encogi de hombros ; luego
aadi :
Representis una falsa intil- Ya eppe eppe-raba
raba eppe-raba esa fingida orpresa. Debierais tener
por lo meno el valor de confesar vuestra infamia.
de la Compaa Trasatlntica
Anites efe Ao ILopez
(0
LAB VERDADERAS PASTILLAS
m m s k
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
De Mlaga el 7 y 27--De Cdiz el 10 v 30.
Se exniden nasaifis de ida v vuelta con 25 d2 de rebaia.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le I
naran reoaja aei id por ciento. sta reoaja no es apiicaDie a ios Dinetesae
ida y vuelta.
En la Ia y 2a clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia rtis.
Los dems menores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos
pasaje, de 12 aos cumplidos pasaje entero.
-En 3a preferencia y 3a ordinaria. Un nio hasta 2 aos grtis. De
2 7 aos pasaje, de 7 11 aos pasaje, de 11 aos en adelante pasaje
entero.
Lnea de las Antillas.
apor SW I V'illeLvercle.
t tncUn en cajas metlicas ttUmdas
y qut lUvan lat mareas de la Compaa, trrenddom ts Vlohy
Digestiones difciles. Hales it estmago
ESTACION de los BAOS fti.'fifiL
Baos, Duchas, Gasino, Teatro.
DEPOSITO KN TODAS LAS PRINCIPALES
FARMACIAS Y LROQUEHiA
V
SALIDA.
IDA
De
tt
tt
tt
Habana el ltimo de cada mes.
Nuevitas dia 1?
Gibara 2
Santiago de Cuba ,, 5
PONCE 7
Mayaaruez 8
LLEGADA.
tt
tt
tt
tt
Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayaguez
Puerto-Rico
dia
tt
tt
tt
tt
1?
2
4
7
8
9
RETOBNO
De
Puerto-Rico
Mayaguez
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
dia
15
15
16
18
19
21
22
Mayaguez
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
Habana x
dia
15
16
i8
19
21
22
24
CIERTO Y IH FALIBLE
Ph.BDenain7
El vapor M, L, Villaverde en su viaje del dia 7 este puerto tomar
carga v pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo
qae sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la compa compaa
a compaa de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasbor
dar en Puerto-Rico al correo directo que sale de igual puerto el dia 4 de
cada mes.
En la poca cuarentenaria 6 sea desde el 1? de Mayo al 30 de setiem setiembre,
bre, setiembre, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero pasajeros so solamente
lamente solamente para Santander.
Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
De los puertos de la Pennsula por los Correos, con .trasbordo en Puerto-Bico
y viceversa
1 O LABE 2 CLASE 3? CLASE .EMIGRANTES
1 2! 3a I
categora categora categora Preferente Ordinaria.
A Mayaguez Peteta resetas Pesetas Pesetas Pesetas Pesetas Pesetas
y Ponce 850 750 650 500 "450 400 175
TARIFA DE FLETES PAEA LA PENINSULA
x t, ;f 5 Ca $ 6 los 625 kilos.
rara puertee directos $ 7 los 1000 kilos ($6 para Barcelona,
iA-,a ) Caf $ 8 los 625 kilos.
Para puertee Indirectos J $10 los 1000 kilos.
Para ms informes dirigirse sus Consignatarios en esta plaza,
Bbeqabo & Co
I
PRE
DE
HPA
,En este establecimiento se hacen con rapidez, perfeccin y
economa wua ciase ue impresiones, por auicues y compncaaas
que sean.
Hay una gran variedad de tipos y un personal intelicrente.
La prensa en que se imprime el peridico que se utiliza tam
bin para toda clase de moldes, es sin disputa la de sistema ms
moderno la mas perfecta y la mejor que se ha introducido en el
pas.
Los que necesiten encargar trabajos pueden entenderse con
don Edolmiro J. Lespier, empleado de la casa, que dar toda clase
de pormenores y ajustara el precio de la obra tipogrfica que se le
conno.
Pute, Aur 18 de 1803
s y t ir ir i ii ri p.i
4 t?
i Ia i s
Original j nioa rerd&dera. Renombrada
como el perfume mas exquisito.
Sritense la imitaciones.
ATKINSON'S
FRANGIPANNE I STPHANOTIS
ESS. BOUQUET I JOCKEY CLUB
y otros perfumes clebres son superior
k los demos por sa fuersa j su aroma
natural.
Ss hallan en todas partes.
J. k S. TSXXTSOTT,
24, Od Bond Street, Londres.
NtAVISQ I Verdaderas solamente coa el rtulo
-A
azul 7 amarillo escudo y la marca
ta
brica. una Rota blaaca
con la direccin completo.
I X.
hp
jaqueca,
Caambres
del estmago
y iodos los Afectos nenla-M se euros eos el osa de lis
IPLDORA S ANTIEUR L 61 CAS
ddSoctor CRONIER
ciris. Farmacia ROBIQUET, 23, calle de la Monnale Monnale-Dsrttitc
Dsrttitc Monnale-Dsrttitc 9n todit lt$prli)Q!p8.ta$ Ftrmcs
Dr. A. G. A. Valds
CIRUJANO DENTISTA AMERICANO
Plaza de "Las Delicias"
PONOE. PTTT2 RTO TtTOO
MAGNIFICAS PIULAS
y hermosos novillos para carne,
para yugo y desbragados.
Dirigirse don Vicente Usera.
Coamo. Octubre 13 de 1892.
Aberano Coln
Profesor de msica. Afinador y
compositor de panos. Ofrece sos
servicios, Cristina 21, Ponce.
Febrero 8 de 1S94
Los ofrece don Julio Breneseh- su
propiedad de Salinas. Tienela finca
aguas corrientes en abundancia.
Ponce. Febrero 2. 1894 2m. 3 v $
;
i W
CETINA
Fali
j
ALIMENTO
si
de lom mas agradables y de fcil digestin
Su empleo ea precioso para los nios, dess
fa edad de 6 6 meses, j sobre todo al momento
J 1 J i twim.
q uai ueaiuftuituujouw. racima (a aeniiciof'
--JIW A9e4ju.ro, la formacin e roe htiettom.
Previene corta los defectos del crecimiento.
Parii 6, Ivtnue Victoria 7 principales Farmacias de Francia 7 del Estrangero.
-J J
Depositario ea Ponce ; xt&sxoif 2a. O apea.
em m m f f 0 0 m 1 je m f ti "4fr,f5v--i2y!
iv me
El mejor v el mas agradable de los tnicos, recetado por las
celebridades mdicas de Paris en la ANEMIA, la GLOBSIS,
las FIEBRES de toda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.
POR MAYOR: P.LEBEAULT & C' 5. Ru Bourgr-I'Abb, PARIS.
SE HALLA EN t-AS PRINCIPALES FARMACIAS
JIM. UJ T
fM. lM KM lOM KS ICM iCj
L
T&EJDICJLCION TOISTIGJL
DE
BLANCARD
Con iod-aro do Hierro Ixtatl-tesretlDle
Exijase la firma y el sello j PARIS
de garanta. 40, ru Bonaparte, u
DESCONFESE DE LAS FALSIFICACIONES
M5
isEuttttOXHH
1B0BI ORIZA-ATERCIOPELADO
El JMejor
y el mas JDulce de los Jabones
de L. LSQEA1TD
Inventor del Producto VERDADERO y acreditado ORIZA-OIL.
XX, Place do la IVTadeleine, Faria
SE HALLA EN TODAS LAS CASAS DE CONTIANZA
1
ARABE F ETICADO
,DL D'DXLAT
Tob, Resfriados, Catrro, Bron Bronquitis,
quitis, Bronquitis, Tisis, Pertia, etc.
PLIC0 FMIC0
p-, DEL D'DCLAT tj
i i Antisptico poderoso, Higiene del p
J Tocador, i 1 Boca, Curaciones, u. I-J
6, Avsnus Victoria, Parla, y Farmacia
C
Carina Lctea Ncstl)
ALIMENTO COMPLETO
ljm Mlri tiL ct'a mu EUsstU l'uU
DIPSITOa KM TODAS LAS PRINCI '.UW FARMACIAS V DAOOUCfMA
Ja M sS&Fn
2E "OF C2 S
Porfomoria, 13 y Ru d'Snghien. Paris,
oLuOSde irro:
4
Recomienda los
siguientes
I -i w J s
MAGNOLIA
CODRAY SUPERIOR
OPOPONAX VELUTINA
HELIOTHCPO BLANCO LACTEINA.
Ttp Je La iciucia.
|