Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
AKO IV

PONCE, PUERTO-RICO, LUNES 12 DE ffEBRERO DE 1894.

-, ,J

J r

w

.

j I y j W7 j h
r r... J cLn Vi r i xrr
ilii f ii 111111 ni mi if fciTi i i ni linrr i-iiii ln.mfri-.it Ir un inii) r ii.i."i.r

ti -y D)
vi n r-

ssji t .....I I

7

Vi

II

Ztri

NUM. GS9,

3

Jli J yo Qi W MILIL

NUEVA-YORK-E. U. D E A

-K

a

"TT

M

U

Tiene liistoriai do cuarenta JJSTC

Harinas siempre frescas fabricadas especialmente para estos climas. Produccin siempre uniforme.

Marcas de primeras patentes, calidad altsima del mundo.
Potmae. Mont Blanc.
White Liglit. Jones s' superlative.
Flor de Lis.

Marcas de lia rias superiores fuertes blancas.
La Favorita. El Victorioso.
La Tumbadora. La Premiada.
Las dos Antillas. Ilungarian 0. 0.

Pdanse siempre las harinas de esta fbrica, cuya superioridad est reconocida por todos los panaderos de Puerto-Rico.
;Enero 29 de 1894. .3 v. s. 7 l$

r I V -r" lt k, x S "V i ; ... i. ,:.1 -( ,3. A
"Nrf v'fl v- i-- AC -" .i
, ;;r V.;, t.,-ti i-ijr.i' OC--t

DIRECTORIO COMERCIAL.

Los que deseen f (jurar en esta seccin, abona abonarn
rn abonarn 50 ctvs. mensuales, siempre que su anuncio
no pase DE tres lineas; el exceso se pagar
proporonaimentc.
MARINA
BREGARO & Ca Comisionistas.
CARLOS ARMSTRONG. Comisionista
importador.
FELIPE VA! LLAT Agente de nego nego-cios,
cios, nego-cios, encargado de lanchas, cargas y descar descargas
gas descargas de cabotajes Playa de Ponce,
CIUDAD m
ARTURO APONTE Y RODRIGUEZ.
Abogado. Ofrece sus sei vicios profesiona profesionales.
les. profesionales. Plaza Principal, nmero 2, Ponce.
AUGUSTO PASAR ELL Y RIUS, Pro
curador. Sol nmero 3. ,-. ;
ANTONIO M ATT El Y BRUNETO.
Ma,b Portugus, Ponce, Puerto-Rico.
CLARA T1ILLET. Especfico Thillet
para la angina y para otras enfermedades de
ia garganta y de la boca. Farruaciy de Fe-rrer.

Mol

iiio para cana

De presin sencilla y repetida. Ileyuladoras hidrulicas. Aparates
. de Defusin y mereeracin y toda clase de maquinaria para
Haciendas de cana c; d
-1 :;
MANLOVE, ALLIOT& Co. Ll). NOTTIXGHAM, LONDRES, GLASGOW
Representante en Puerto-Rico Don Roberto Graliam, In Ingeniero.
geniero. Ingeniero. Ponce, Enero 12 de 1S91 G m. 4

Ete excelente ron de mesa, conocida, no solo en Gtryama, sino en casi todos loi loi-pueblos
pueblos loi-pueblos inrportantes de la isla, debe su gran cidito ia pureza absoluta de su elabora elabora-rin,
rin, elabora-rin, en que entra solament el alcohol de caa.
Por su" aroma, por su gusto exqui.-ito, por fus condiciones estomacales, no tiene
viva!, y los ipue quieran practicar el anlits qumico pueden hacerlo. Nosotios pagare pagare-eos
eos pagare-eos todos los gastos si el ior aparece impuro; si r sern por cuenta de los que dudan.
Se vende por botellas, cuarterolas y cajas en esta villa.
Guayama, Diciembre 29 de 1S9U.
M I IJ

"F" ios sX"tos
tle la casa nmero 12 de la calle del
Sol se alquilan.

Informan calle uel Castillo mime

.VJ ) li-UUlO
trong.

S 2 tCJJSTGr-B. 1 i
Se vende muy barata la casa que
estJ situada junto al Hotel Marina,
Luna, con un hermoso solar.
Para informes, dirigirse don
Eduardo Armstrong.
Ponce, 'Enero 15 de 1S94. im 3 v s-

1 i 4

a aon varios 2rini-

LUIS GAUTIEll QUESADA, Procura Procurador
dor Procurador y TOMAS MONbANTO, se. dedican
agenciar tuancomunaa y solidariamente
cuantos aeuuts se le conten, ya Bean ju judiciales
diciales judiciales de cualquier otra clase. Ponce,
Plaza de las Delicias n? 15.
OLIMPIO OTERO. Mercancas, Libre-

ra, Efectos de escritorio. Almacn de msi msi-rta.
rta. msi-rta. Axxiha.
COAMO

FELIX LINO IilVEI A. Procurador.
GUAYANILLA
ORLANDO LA VERGNE. Comisionista.
LICOR DEL POLO
Especfico seguro para evitar y
combatir el escorbuto y los d(?lores
de muelas.
Es un tnico poderoso de las en encas.
cas. encas. Fragante por excelencia
Delicioso refrcsccutite de Ja boca.
MOG DE USARLO
Por la maana al levantarse, diez go gotas
tas gotas en media copa de agua y lo mis mismo
mo mismo despus de comida.
Preparado por Francisco Giol Te Te-xidor,
xidor, Te-xidor, Farmacutico, iS-Atocha-18.
Ponce, Pto.-Rico.
Pncio del frasquiio 1 cfrs.
1 mi 3 v. s Octubre, 30 de 1S93.
FELIX CAMBBELEN
Repartidor de programas, anuncios y
hvast swlfas, se ofrece al 7i7-o.

LA

HORTENSIA

12 ATOCHA 12
o

Almacn de Novedades.

Mercado, Colom y Ca.

Dado el favor cada da ms creciente que el pblico viene dispensando
este establecimiento, sus dueos no perdonan medio ni ocasin de haoersc
acreedores esta distincin.
Reinstalados en el cmodo, elegante y bien situado local perteneciente
i la sucesin de don Ramn Rivera, acaban de importar de
Francia, Alemania, Espaa, Inglaterra, Awtria,
otros importantes mercados de EUROPA y AMERICA, un esplndido
surtido en artculos de novedad y fantasa, de exquisito gusto y ajustados
las exigencias de la ltima moda, y que realizan precios sin competencia,
entte otros muchos de difcil enumeracin :
Elegantes sombreros para seoras : formas para los mismos y capotas:
un surtido completo de cintas de todas clases: medias y calcetines de algo algodn,
dn, algodn, hilo de Escocia y seda : camisas blancas y en colores para seoras, y
caballeros: pauelos de seda: corbatas de varias y elegantes formas: casi- -mires
alta fantasa : guantes y mitones : paraguas y sombrillas: abrigos de
lana y de seda: cinturones de piel y metal para seoras: camisetas: cubt
corsets de hilo y de seda : traje para nios : perfumera de las ms acredi
tvias fbricas de Pars, y los solicitados polvos y crema SIMOJM: tapetes
de felpa.
Un escojido surtido de objetos propios para regalos, como estuches,
vecessaires con cajas armnicas, joyeros, perfumadores, porta-pauelos, tar tarjeteras,
jeteras, tarjeteras, porta-cartas, marcos para retratos, &? &?
Grandes existencias en telas blancas y de color, de algodn, de hilo,
lana, seda, &?
Desde esta fecha se continuar renovando el surtido mensualmente &

fin de ofrecer nuestros clientes artculos siempre nuevos y fia ltima mo moda
da moda de Pars. Ponce, Junio 19 de 1893.
Farmacia Central
DE P. J. RODRIGUEZ

"5TATJCO. TORRE, S HT COMERCIO, 10

Surtido completo de drogas, productos farmacuticos y qurmicos, im importados
portados importados de los laboratorios de ms crdito de Europa y Amrica, que
ofrece su numerosa clientela y al pblico en general, precios limitados.
En el'despacho de prescripciones, cargo de un farmacutico, se ob ob-jervala
jervala ob-jervala mayor escrupulosidad y exactitud. Junio 17 de 1893.
JARABE IALS AMIGO AL GUAYACOL
DEL
DR. RODRGUEZ CASTRO

El nico medicamento eficaz en el tratamiento de la TISIS. Cura
rpidamente los CATARROS, ASM BRONQUITIS, URONCORREAS,
y todas las afecciones de las vas respirataias.
Se vende en todas las boticas.
jVr.re. Ortubrr j- de I$9J.

Ponco, DicniLrf 12dv183-

1
1



La Democracia

DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
Pona, Febrero 12 de 18$4
LABOREMOS
Si es una verdad y .debe serlo
porque encaja perfectamente dentro
de los ms estrictos preceptos de la
lgica que solo los pueoios instru
rJr loa rubloft aue marchan d
e
r 1
acuerdo con los progresos de la civi
lKAftAn son les oue tienen derecho ;

los beneficios de la libertad, regir regirse
se regirse s propios, con las instituciones
que mejor le cuadren, debemos con convenir
venir convenir que nosotros, el pueblo insu insular,
lar, insular, ftstamoa muv distante de tal con
quista porque la gran mayora de la
poblacin insular permanece Dajo u
accin embrutecedora de la ignoran
cia.
Aunque nos duela, aunque se son
roje el rostro de vergenza y la tris
taza embargue nuestro nimo, L
a
confesin se impone como resultado
de la realidad, bi incurriramos en
el error estupendo de negarlo, nega
riamos la evidencia v ella resalta co
mo un tremendo apstrofo, los que
dicindose sus directores han con consentido
sentido consentido que los intereses de la con
quista, los intereses de la domina
cin se sobrepusieran los del pueblo
ese pueblo laborioso que lleva cues
tas el nfisado fardo de los impuestos
que trabaja y sufre y calla y observa
entristecido e indignado como ei pro
ducto de sus afanes y desvelos, el mi
spralilA ahorro, se lo arranca el Era
rio para satisfacer ei voraz apetito
de una burocracia xameuua y -u-mientras
sus hijos, ellos
mismos, soportan arbitrariedades y
vejmenes porque el Estado no abre
una escuela donde pueda acudir
nutruirse con el pan ae ia insirucciuu
y aprender en ella a cumplir sus ae
beres y hacer que se respeten sus de
Todo el que piense un poco habr
de reconocer las causas productoras
de tan deplorables efectos. Cuando
los Gobiernos se apartan del camino
de la libertad, cuando iuudan su pre
nminir fin la oDresin. lo ms con
ii can a al Wro de esos fines es ex
tender sobre la conciencia del opri
mido el sombro manto de la ignoran
Aa a ms fcil conculcar e
Derecho, imponer el capricho como
dogma de fe y evitar que la masa po
pular soberana de sus desuno, ro rocame
came rocame con energa y obtenga la posi posicin,
cin, posicin, el lugar que en el festn del
mundo le corresponde.
No hay un caso, uno solo 1 en la
Ha la humanidad de que ha
van logrado conquistar sus libertades
pueblos ignorantes, uansaaos ae ex-
tc ar nn hartos de sufrimientos, po-
dr alguno haberse estremecido por
la indignacin, seniiuu nuvua
dalgos, pero en seguida las disencio
nes internas, la carencia de educa
mn noltica. las rivalidades persona
les ocasionadas exclusivamente por
la falta de instruccin, dieron al traste
con todos los buenos deseos y el em empeo
peo empeo cedi ante el fracaso.
Nn moremos, por consiguiente.
oue se aumenten las escuelas. Los
defensores de la dominacin conocen
sus intereses y sera pueril creer que
contribuyeran despertar la inteli inteli-dft
dft inteli-dft los cubanos, contribuyendo
al propio tiempo su inmediata rui ruina.
na. ruina. ISo esperemos tampoco que el
cantulo destinado Fomento ocupe
en el presupuesto el lagar que le
usurpan Oruerra y Marina.
o4Z las tlmmffls
4 1533 GUSTO
conviene saber, que para en-
jf contrar cintas de gusto y V
J novedad, de seda y de ter- g
f ciopelo, pasamanera con y J
sin avalnos ce seaa, gaio gaio-jf
jf gaio-jf nes de seda y de lana, boto boto-j
j boto-j nes de ncar y de fantasa
jf de mil clases, tiras bordadas
estilo 1894, perlas de todas
$ clases, cordones de seda de
Jf colores, cinta para cintura,
t imnermeables v ballenas na-
f7 ra los trajes, cinta abrocha-
dora, seda para coser y bor bordar
dar bordar y cuanto puedo V. de desear,
sear, desear, deben visitar el esta establecimiento
blecimiento establecimiento de
R. TORO & CO.
Calle del Comercio,
J seguro que lo encontrareis
t all en brillante? conaicio conaicio-l
l conaicio-l nes. 5

Para los hombres del .pasado lo
que hace falta son caones y fusiles;
soldados qu9 ahoguen en sangre laa

tendencias emancipadoras de nues nuestros
tros nuestros compatriotas, as las propaguen
dentro de la legalidad cual ; las pro
pagamos nosotros, y curas tanticos
que subviertan las conciencias y
arranquen del cerebro de nuestros
modestos campesinos y obreros el
amor al progreso y la dignificacin
de la especie humana.
No haya cuidado que la enseanza
merezca la proteccin oficial. Las
instituciones decrpitas son incapa incapaces
ces incapaces de realizar ninen avance pro
gresista. Ellas necesitan el statu
quo para sostenerse y entienden, co-
. i i
mo es natural, que al edincio de su
existencia flaqueara educando ins-
trayendo las colectividades que
dominan. Por eso no pedimos nada:
porque nada nos daran. Por eso
I I a m w r a f 11 A
aungamos caai i cuuvitviwu ud
en vez de Maestros nos mandarn
soldados y antea de construir un Co-
leorio. las vallas de crallos y los aran-
tos se alzarn altivos qara atestiguar
que el conquistador est alerta ; para
justificar, en fin, que si aspiramos
que un da el sol de la libertad irra irradie
die irradie en el cielo y albore en el hori horizonte
zonte horizonte el triunfo de nuestra causa sa
crosanta ; si tenemos verdaderos
deseos de aue las brumas de la igno
rancia se desvanezcan en el cerebro
de nuestro pueblo, levantemos en
cada esquina un colegio sin otro au
xilio que el propio esfuerzo.
S. llevemos nosotros, sinceros de
fensores de la democracia, la luz del
saber todos los cados en la tene
brosa noche de la ignorancia : reu
nmonos, fundemos sociedades de
instruccin donde la niez encuentre
rkrAfflv.?An v amnarn v do esa suerte
habremos dado un gran paso hacia
adelante y colocado los cimientos de
la obra de reparacin emprendida.
Con seres ignorantes no se conquista
ningn derecho; con ciudanos ins
truidos la viotona es ms segura
est ms cerca.
Laboremos, pues, v el triunfo es
nuestro. Este es el nico timbre
que la rapia y el despojo nos dejan
para legar la historia. .Laboremos
OscabIde Al va.
CRONICA
UN CUADRO DE MRITO
Hemos visto la copia litografiada
del famoso cuadro Ni por unxcorona,
obra del notable pintor cataln An
tonio Mara Esquivel, que nuestro
amigo don Jos Serrat acaba do traer
de la Pennsula y tiene expuesto al
pblico en la Capital.
Esquivel, que hace algunos aos
muri, figur en primera lnea entre
los maestros del arte pictrico espa
ol contemporneo, y el cuadro de
que hoy nos ocupamos premiado fu
en la ltima Exposicin de Par5.
El cuadro representa un asunto
histrico, mejor dicho, una frase
clebre que es un rasgo de honradez
y lealtad, propio de aquellos tiempos
nericos en que el deber y el patrio patriotismo
tismo patriotismo obtenan culto reverente en to todos
dos todos los corazones.
A la muerte de Enrique LI (El
Doliente ) qued el trono de Espaa
en situacin bien difcil y rodeado de
grandes peligros, por haberlo hereda heredado
do heredado el tierno infante don J uan, coya
niez no era en verdad una garanta.
Cansados los castellanos de mino minoras
ras minoras de edad y de interinidades, que
no eran las ms apropsito para el
engrandecimiento de la monarqua ;
E J. DE LA CEEDA
NUEVQISISTEMA
DE DENTADURAS SS CIAPA
Dentista d los coleaos da Mlt-M y Fi Fi-adelfia,
adelfia, Fi-adelfia, ofrec sus servicios, calle del Amor.
esquina 4 la calle Mayor.
Fot nnos das regir ana tarifa baratsima.
Los trabajos son araran tid os yn practican
todos los crandes adelt&tos dw 2a profesin.
Ponce, Enero 9 db 1804.
ALMACEN DE MUSICA Y LIBRERIA
DE OLIMPIO OTERO
ACABA DE RECIBI t
PRIMAS DE ALAMBRE
FJ.BA GUITAJUIA

t temerosos, adems, de que los ra rabes
bes rabes invadieran el territorio, aprove

chando la ocasin de un reinado d
bil, vuelven los ojos don Fernando
de Antequera y le ofrecen en nombre
del pueblo, la nobleza y el clero, la
corona de Espaa, anulando as el
legtimo derecho del infante don
Juan. Pero don Fernando, posedo
de la ms alta indignacin, rechaza
la corona pronunciando esta frase:
" I Ni por una corona cometo una in
famia
El cuadro le representa en la
nobU actitud que adopta al pronun pronunciar
ciar pronunciar la frase, apartando con una ma
no lejos de s la corona que se le
ofrece, y volviendo el rostro los
que le han credo capaz de cometer
. ... 11 T" f i
tamaa indignidad, xtasgo este qui quizs
zs quizs incomprensible en los actuales
tiempos, en que hay prncipes que
no rechazaran ni un sombrero.
Artase en la Capital el pensa
miento de adquirir esta obra, que es
de un subido valor, por suscricin
pblica en otra forma de carcter
popular, con el nn de que esa joya
artstica quede en el pas y sirva
de modelo los jvenes puerto-ri
queos que se dediquen ese arte.
El pensamiento nos parece plausi plausible,
ble, plausible, mucho ms si fuese la Diputa
cin Prorinoiai la que lo adquiriera,
pues aqu donde el arte surge ex
pontneo y se manifiesta explenden-
te y exuberante de luz y de color que
le prestan nuestro sol tropical y
nuestro cielo siempre azul y difano,
los jvenes, pesar de sus grandes
aptitudes, sienten desfallecer sus
naturales alientos se desvian y
atrofian sus facultades, por falta de
Museos y de buenos modelos donde
poder copiar y estudiar los ignotos
secretos del colorido, de efectos de
luz. composicin v factura.
Y como hasta ahora nada han he hecho
cho hecho ni la Diputacin provincial, ni
los Municipios ni ei Gobierno, en el
sentido de estimular aqu la aficin
al arte pensionando en el extranjero
los muchos jvenes que han revela
do brillantes aptitudes rara las bellas
artes, necesario v hacindose que
la iniciativa particular prescinda del
apovo oficial, con el que cuentan to
das las provincias espaolas menos
sta, y haga por su cuenta cuanto
aquella corresponda. As lo decamos
no ha muchos dias al tratar de la
instruccin pblica y as lo repeti
mos hoy.
Creemos aue el cuadro de Equi
vel, es un gran modelo en el que los
ancionados a la pintura tienen mu mucho
cho mucho bueno que aprender, y s, como
tenemos entendido, se adquiere por
suscricin popular, ello deben con contribuir
tribuir contribuir todos los que se interesan
por el adelanto y la educacin de
nuestra juventud.
Ojal que muchas obras como esa
vinieran Puerto-Rico y pudiera
formarse un Museo pblico donde
los aficionados al arte pictrico po podran
dran podran perfeccionar sus aptitudes y
educar el gusto, sin verse obligados
abandonar el pas realizando sacri sacrificios
ficios sacrificios superiores su? fuerzas.
Mariano Abrii.
A DIESTRO Y SINIESTRO
Y no falta quien aspira la diso disolucin.
lucin. disolucin. Para qu t Para formar aqu,
con Ledesma y con Valds, un par partido
tido partido reformista, segn el programa
cubano f
Pues ese partido reformista es pu pura
ra pura y simplemente una variedad, una
Caja do Prstamos
16 PLAZA DE LAS DELICIA -16
El dia 20 del corriente, la 9 de la mona mona-na,
na, mona-na, se rematarn en publicasubasta las pren prendas
das prendas dt los talones que A continuacin se expre expresan,
san, expresan, por cuenta de quien corresponda y orden
de quien suscribe :
26356 32004 326S9 33037 33435 34019
27209 32011 3270S 33047 33442 34065
28557 32025 32734 33055 33445 34067
2S710 Ie035 32740 33056 33500 34070
29014 32121 32747 33061 33502 34110
29648 32129 32750 33097 33506 34121
29695 :21Cx3 32793 33100 33531 34151
0276 32174 32795 33105 63602 34157
0306 322&5 32841 33131 33609 34164
30371 32259 32854 331 14 33631 :4182
30565 a2270 32867 33174 33692 34185
30768 32278 32S74 13204 33723 34189
30S08 32330 32S79 33207 33739 34191
31263 32366 32SS6 33219 33739 34194
31294 32430 32911 3322S 33813 34197
31297 32521 32940 33248 33S95 34199
31336 32531 3294S 33267 33922 34210
3 1443 32C0S 32963 33299 33930 34211
31521 32610 32981 33303 33935 34215
31679 32621 32993 33:128 33945 34219
31692 32638 33002 33356 33971 34232
31722 32657 33013 33363 33997 34240
21759 326S2 33026 33412 3014 34241
Ponce, 5 de Febrero d 1894.
36 Vctor Makescau.
Los ofrece don Julio Brenca en su
propiedad de Salinas. Tiene la finca
aguacorricutes en abundancia.
Pone, Febreros, 1894. 2m. 3 v s.

rama, un retoo del partido conser

vador.
i Quin lo quiere en este pas f
Quin lo desea f Unos pocos hom hombres
bres hombres sensatos qe votaban centra nues
tros planes de la asamblea de Maya Maya-gez
gez Maya-gez y que abora buscan acomodo,
despus que hirieron de muerte la
colectividad.
Estamos alerta. No se nos ocul
tan los misteriosos concilibulos ni
los Hbiles sondeos y nuestra pluma
sabr buscar el origen oculto de las
anomalas presentes.
Disolver el partido Ese. ese es
el desidertum. As quedarn libres
los que han menester un ensayo de
neo reformismo.
As podrn ir donde les cuadre,
sin la tacha de inconsecuentes y sin
el sambenito de trnsfugas.
Al fin tendremos la culpa : nos
otros que dijimos siempre una parte
de ta verdad : el pas que nos alent,
aplaudindonos y estimulndonos en
la ingrata, pero indispensable tarea.
Lloran desengaos los que se
disponen retroceder j
i Y nosotros t Nosotros, que des
de nios acariciamos la idea de la
patria dignificada por sus hijos, gran
de, robusta, altiva, prspera y libre T
Nosotros no sufrimos ningn
desengao?
Cuando injustamente se nos con
denaba, despus de obligarnos un
silencio de cuarenta dias cuarenta
siglos ante el ultraje : cuando vea
mos que un jefe ilustre y querido
firmaba boy la abstencin electoral,
y aconsejaba maana la lucha de los
comicios, estableciendo dualidades
tenebrosas ; cuando asistimos al es
pectculo de un caudillo republicano
rindiendo tributo las personas
reales en nombre de su hueste ; cuan
do contemplbamos la inercia abso
luta en las fuerzas directrices, dando
pretexto la absoluta inercia en las
masas obedientes ; cuando pedamos
ms luz y se nos daba ms sombra ;
cuando nos convencamos de que el
retraimiento, reclamado por nosotros,
resultaba estril, aplicado por los
elementos de la Capital
Ah se quieren ms numerosos
y ms profundos desengaos t
Pues los recibimos pi firme,
pecho desnudo, y aqu estamos en
la brecha, y aqu seguiremos, y el
da en que nuestros hijos pregunten,
inquieran demanden nuestra opi
nin sobre poltica prctica, nosotros
diremos nuestros hijos.
" Aquello que hacamos no es lo
til ; pero es lo honrado. Si os toca
defender en vuestra patria el ideal
d la -justicia, imitadnos, oereis ac
so los mrtires del rencor, de la ca calumnia
lumnia calumnia : quiz seris las vctimas de
la miseria j pero no transijis nunca
con la &r83 ni con la mentira. Sed
leales vuestra conciencia y mar marchad
chad marchad adelante : llega un dia en que
las crisis se dominan, en que el en
tusiasmo vuelve los espritus y en
tonces el pueblo distingue los que
le sirven bien."
Ya conocemos la teora de los
desengaos prematuros.
La conocemos y no nos resolvemos
practicarla.
Qudese para los que ansien abdi
car de sus principios, de sus convic
ciones, de su historia.
Nosotros queremos levantar la
bandera, desgarrada quien sabe
puro soberbiamente altiva.
Nosotros queremos ir hasta el fin.
Y hasta el fin llegaramos unque
llegsemos solos.
ATENCION
Se realizan cuatro casas de madera,
techadas de hierro galvanizado, y si
tuadas:
Una en la calle de Mndez Vigo,
ndmero 28, terrera.
Una en la misma calle, esquina
Reina, nmero 26. de altos.
Una en la calle de la Reina, nme
ro 9 terrera.
Una en la de la Torre, nmero 26,
esquina Reina, terrera.
l que las interese, puede dirigirse
don Eduardo don JacoboTarrats.
Ponce, Enero 23 de 1894. lm
En la Villa de Camo
SE ALQUILAN
U&a panadera con todos loa er.se rea ne necesarios
cesarios necesarios para la elaboracin del artculo 7
en el mismo olar una cima babitacia qoe
mide 11 varas de frente i la calle de la Er Ermita
mita Ermita nmero 23
El qae interese el negocio puede ditigirte
don Nuncio Colombani, es Salinas, pro
pietario de dichos bienes.
Eoero 28 de 1894.
SE DESEA ALQUILAR
una casa-auinta de campo cer
ca de esta ciudad. Informarn en
la calle del Sol, nm. 12. 38

LITERATURA

EL PRESIDENTE CaRNOT
SEMBLANZA POB EOCHEFOBT.
Los rumores siniestros de estos das
propsito de la salud de Mr. Carnot,
han hecho que todas lass miradas se
1 1 1 1
vucivd xidtia ci apaciDie presdeme,
que seguir la regia usanza, bien
podra llamarse Carnot, El Modesto.
Es su nota distintiva, y acaso ms
que distintiva, su nota nica esa sin
gular modestia en que recata su per persona
sona persona y envuelve sus actos.
"Desde edad temprana'1 comenz
Carnot dar muestras extraordinarias
de su impersonalismo.
Llamarse en Francia Carnot era
ms que algo : dentro de una Rep Repblica
blica Repblica era todo. Lo ha confirmado el
tiempo. Sin embargo, monsieur Car Carnot
not Carnot antepuso su apellido n.s que
ilustre, su apellido, que era una
leyenda, el nombre oriental de Sadi,
que slo poda decir algo los hijos
del desierto.
Como Sadi, ms que como Carnot,
di sus primeros pasos en la vida p pblica.
blica. pblica. Subsecretario de Freycinet, mi ministro
nistro ministro de segunda tercera fila, fu
una respetabilidad incolora, una "le "levita
vita "levita negra," una "solemnidad admi admi-mistrativa"
mistrativa" admi-mistrativa" ms que un verdadero
hombre poltico.
Pero las democracias son terrible terriblemente
mente terriblemente niveladoras; haba dos hombres
en frente: Ferry, el ltimo estadista
de la repblica, Freycinet, su organi organizador
zador organizador tilsimo; sobre Ferry segua
pesando el Tonkn; sobre Freycinet
pesaba la desconfianza del oportunis oportunismo.
mo. oportunismo. Floquet no haba acabado de
perder la sombra nociva de su boht boht-mia
mia boht-mia radical.
Clemenceau no poda ser un can candidato
didato candidato la Presidencia, siendo como
era partidario de su supresin.
A la zaga de Ferry y Freycinet
haba obtenido una docena de votos
Mr. Sadi Carnot. Aquellos votos ex extravagantes
travagantes extravagantes fueron los descubridores
del gran hombre desconocido.
Las envidias y los odios mtuos
tuvieron en aquel punto una bande bandera.
ra. bandera. Fu elegido Sadi Carnot que no
representaba cosa alguna: ni la elo elocuencia,
cuencia, elocuencia, ni el arte de gobierno, ni
siquiera la ambicin personal.
Carnot vise rodeado de pronto en
su banco La Asamblea soberana
saludbalo rendidamente. M. Sadi Sadi-Carnot
Carnot Sadi-Carnot no dej traslucir su emocin,
ni siquiera por el movimiento de un
msculo del rostro.
Al dejar de ser Sad para no ser
ms que Carnot, no perdi su rigidez,
su reserva casi ptreas.
Aquella actitud caus asombro.
Se ech de menos en el nuevo pre presidente
sidente presidente la cranerie chauvinisie ; pero
no dejaba de imponer aquella espe especie
cie especie de majestad democrtica.
Bueno, honradsimo, leal la Cons Constitucin
titucin Constitucin y al Parlamento, supo atra
vesar, sin riesgo para su respetabili respetabilidad
dad respetabilidad acrecida, el tremendo perodo del
boulangerismo. Cuando todos per perdieron
dieron perdieron la cabeza, el nico que supo
conservar sereno la suya, fue Mr,
Carnot.
Y de este lodazal del Panam, an
no exhausto, la nica honra que ha
salido sin mancha, h i sido la suya.
Es, con tod-i, un gran jefe de Es Estado
tado Estado ?
Annque parezca paradgico, por
esta vez resulta un saco de disueltas
verdades Enrique Rochefort, que res responde
ponde responde aquella pregunta :
GALERIA JRTISTICA
Magnficos cuadros al
leo de reputados autores
espaoles los acaba de
recibir
2 G Vctor Maxescau.
FARMACEUTICO
Se dara colocacin uno con bue
as condiciones.
Para informes dirigirse con refe
rencias J. M Gatell en Yauco.
Ponce, Febrero 9 de 1S94. 3 '5
SOLUCION MARS
El pr expirado ferruginoso ms tjieciM
que se conoce
Cura la anemia, e! cansancio, debi
lidad general y el raquitismo de los
nios.
De venta en todas las farmaoitt
50 centavo frusto
Novimrt 6 fcl893. T.
HFERMEDA0ES4.CST0IIAe0iTt2it2t



L DEMOCRACIA

s

41 Foco ha faltado dice famoso
satrico poco ha faltado para que la
pretendida muerte de Mr. Carnot ha haga
ga haga tanto ruido como la de Lus XVI.
Hace veinte y tres aos que vivimos
en pleno rgimen republicano, y di di-riase
riase di-riase que nada ha cambiado en Fran

cia y que solo tenemos una Monar Monarqua
qua Monarqua ms.
Bien que Mr. Carnot haya tenido
el don de elegir como principales mi ministros
nistros ministros numerosos briboncetes ; el,

1 personalmente es un hombre honra honra-1
1 honra-1 do, y aunque no tenga muchos part part-J
J part-J darios, no cuenta casi con un solo

enemigo.
"Yo mismo, pesar de la serenidad
con que dej que se consumaran las
mentiras y prevaricaciones de la Alta-
Corte, yo mismo, no le quiero
mal. Pero, en fin, si su muerte sobre sobreviniera,
viniera, sobreviniera, no veo en que podra verse
turbado el equilibrio europeo, ni en
qu se lastimaran los intereses mora morales
les morales y materiales de Francia.
La derrota de Floquet y Qemen Qemen-ceau,
ceau, Qemen-ceau, representantes de ideas, tiene
ms importancia.
La muerte de este hombre ador adorno
no adorno que sera inmediatamente reem reemplazado
plazado reemplazado por otro hombre decorativo
constituira un acontecimiento sin
trascendencia.
A Carnot, Carnot y medio. Aun Aunque
que Aunque hubiera muerto dos aos ha, se seguira
guira seguira reinando de la misma ma manera.
nera. manera. Si sigue viviendo, ser acaso reele
gido en compensacin de su reserva,
de su discrecin, de su silencio.
Si muere sera reelegido del mismo
modo en la persona de un otro no
menos reservado y no menos silen silencioso
cioso silencioso que l. Carnot es sencillamente
una estampilla constitucional."
Esta crtica es acaso la justificacin
ms elocuente de Carnot. Se oodr
y discutir la Reotblica parlamentaria.
a a
tan llena de convencionalismos; pero
Carnot, al aceptar la representacin
ms alta del parlamentarismo repu republicano,
blicano, republicano, que renueva bajo etiqueta
distinta el papel pasivo y espectante
de los Reyes constitucionales, ha sa sabido
bido sabido ser leal sus compromisos y
dentro de. sus funciones, casi nomina nominales,
les, nominales, dar paz Francia y solidez la
Repblica, hoy, pesar de todo y de
todos, firme indiscutible.
FIESTA SOLEMNE
De nuestro activo corresponsal de
San Juan acabamos de recibir el tele telegrama
grama telegrama que va continuacin, en el
que Se da "cuenta de Is inauguracin"
de la csttua del descubridor de
Amrica.
El espectculo fu brillante ; y
nosotros, que no escatimamos nunca
aplausos cuando las cosas se hacen
bien, nos felicitamos de que el acto
de descubrirse la esttua del grande
hombre haya sido una fiesta que de deje
je deje gratos recuerdos en la memoria de
los que la presenciaron.
He aqu el telegrama:
Capital, Febrero 12 io 30 m.
Democracia Poncc.
Ayer las ocho de la maana ve verificse
rificse verificse la inauguracin del monu monumento
mento monumento Coln ; acto imponente y
solemne al que acudi inmenso gen gento
to gento de la Capital y pueblos de la isla.
Presida el Gobernador con asis asistencia
tencia asistencia del ayuntamiento, Junta del
centenario y representantes de la
Prensa.
Llegado el momento descubrise
la esttua que fu saludada desde el
Castilla de San Cristbal con vein veintin
tin veintin caonazos.
Celebrse misa enseguida y termi
1I0YEDAD! i 10 VEDAD
3
nncull. ffrr"t.r bisutera, etc.. etc.. de
nan Cattjm&r fiitnndn n la t.aIIa da Ato
cha y Vive, se acaba de recibir nn variado
y rieo surtido que ofrece una vea ms su
numerosa cuntela y al publico en general.
Eotre ells enumerar los siguientes:
Herramientas para carpinteros, efectos de
moatura, Cuchillera, cerraduras, utensilio
de eoema, herramientas para agricultores,
les legtimos y afamados corta-plumas Ro Ro-.
. Ro-. gsr, libros en blanco, papel y sobres para
cartas, tintas y todo lo concerniente al ra ra--
- ra-- ib o de escritorio.
En mercancas y artculos de novedad
hay todo cuanto pueda desearse.
Especialidad en driles mayorquines, de
los cuales hay una existencia constante'en
1 cata, que se detallan precios sumamen sumamente
te sumamente mdicos.
Eta casa se haee cargo de cualquier pe pe-dHo
dHo pe-dHo de bordados, tanto para bautisos como
para matrimonios, trajea para seoras, lti ltima
ma ltima moda, muebles y todo lo que en este
gnero se desee.
Visitad, pues, el establecimiento y encon encontrareis
trareis encontrareis las novedades que os ofrece
JUAN CASTA ER-
Ponce, Euerc 30 de 1S04
?tu. ti.

nada sta la Junta hizo entrega de la
estatua al ayuntamiento, pronun pronunciando
ciando pronunciando breve discurso el presidente
al que contest el alcalde
El Gobernador hizo uso de la pa palabra,
labra, palabra, y acto seguido los artistas de

la compaa de opera entonaron des-,1
de una tribuna preparada al efecto el
himno de Coln La scoperta dell Ame America.
rica. America. Canessa fu paseado por las calles
en coche adornado con ores.
El entusiasmo era indescriptible.
Por la tarde la fiesta del Carrousell
result magnfica.
Causa impresin agradable que es esta
ta esta fiesta coincidiera con el aniversario
de la proclamacin de la Repblica
en Espaa.
Corresponsal.
NOTICIAS
He aqu el sentidsimo saludo que en el
momento de poner el pi sobre las eostas
puertorriqueas, nos dirije Antonio Cortn.
" Capital, Febrero 11, 2 t.
Director DsHOCBACIA. Ponoe.
Ausente veinte aos, al pisar con honda
emooin religiosa lgrimas ojos, tierra que
rida de la patria, bien hallados sean nobles
amigos que, lejos por la distancia, me acer acercaron
caron acercaron por el cario. -Antotio Cortn."
Nosotros respondimos :
"Ponce, Febrero 11, 4 tarde.
Antonio Cortn Capital.
Bien reido al uelo de la patria, que
hoy recibe con alegra y oon orgullo L uno
de sus hijos mis ilustres y ms caros.
All ir para que juntos defendamos el
noble ideal del regionalismo puertorriqueo.
- -Muoe Rivcr."
Desde hace tres cuatro das nuestro
direotor, que abrigaba el firme propsito de
as3tir la asamblea, se encuentra enfermo
con la gripe.
Pero como el caso es bastante leve, y co como
mo como el seor 'Muoz considera un deber su suyo
yo suyo estar, en los momentos difciles, al lado
de sus amigos, no desiste del viaje y aguar aguarda,
da, aguarda, para emprenderlo, que su salad se res restablezca,
tablezca, restablezca, un pooo.
Ya sigue muy aliviado y desda ayer no
guarda cama.
La tercera audioin de Fautto, en el tea teatro
tro teatro de Ja Capital, dej muy complacido al
numeroso publico que asistiera al teatro.
El desempeo de la pera por parte de
los cantantes resalt superior las anterio anteriores
res anteriores noches, y tanto la Sra. Gay como la
Ferranti, Ventara y Gil Rey, recibieron de
l concurrencia grandes muestras del agra agrado
do agrado con que se les oyera.
Contina la susorioin de acciones para el
Banco Agrcola.
Suma anterior 1S9 acciones.
Don Francisco Parra ....
Felipe Pieraldi ....
Eduardo Gran ....
Frane? Lluch Negreni
Manuel de J. Toro...
L. Cianchini ....
Carlos Chardn ....
J Rodrigues Castro
Augusto Pasarell.....
Zoilo Ctntra ......
Raf al Snohee .....
Antonio Secla......
N. N.
J. Oriol Pasarell
10
10
5
5
5
1
1
1
1
1
1
4
1
Suaxk 234.
(ConUmetr. )
Ayer, domingo, la ana de la tarde, fon fonde
de fonde en la Capital el vapor correo, proceden procedente
te procedente de la Pennsula.
Dice un colega de la Capital que el seor
tenis n te Fiscal de la Audiencia de aquella
ciudad le hundi hasta Ta ointura en el pisn
del relleno del muelle, permaneciendo en
aquella situacin hasta que unos peones del
ferrocarril le sacaron del atolladero eon el
auxilio de unas palancas.
Han sido devueltos al capitn del Lpio
los dies mil pesos que le hacan sido apre apresados,
sados, apresados, hace algn tiempo, por la Aduana de
Mayageu.
Jaime Pags
CIUDAD Y PLAYA
OOMEROI
3NT T33
En te ettabloimnto tanto en la eludd ce cerno
rno cerno en la znsrina, existe un constante surtido de
coneros alimentiUs. de todas elaaee y de loe
mejores y mis acreditados vinos, que se impor importan
tan importan de Barcelona, Jeree, & Se, figurando entre
stoe por ei mdico prio a que se vendan y por
su sabor y "ph.rea loa sin rivalee "8ioonsyM
Navarro y el delicioso "8ibonyM bl&noo, asi
eoiuo infinidad de artculos difcil d numerar.
Del renombrado Rn -marca extra Pags."
hay cogitante existencia asi como tamein del
" Finita que tanto gusta por sus eondieisnee
tnica.
Tambin fraseo al pblioo n gceral un ser servicio
vicio servicio de botee en la marina, Us cuales, por iu
solides, impieea y comodidad, le loan la
altura ds cualquiera otra smpreea d 81 eisae.
Vista baca xa.
Ponce, Febraro 5 a 184M. 3rm. 3 v. p. s.
MAGNIFICAS MULAS
y Hermosos novillos para carne,
para yngo j desbragados.
Diridrsa 4 don Vicenta Uaera,
I Ooaino Octubre in de 1892

cierra

El inteligente abobado don Ramn Quio Quiones,
nes, Quiones, ex-director de El Espejo, nos honra di dirigindonos
rigindonos dirigindonos el siguiente depacho:
" San Germn, Febrero 11.
Director Democracia Ponce.
Le envo un abraxo por su A diettro w si

niestro del da nueve.
Declararnos incondioionalmente republi republicanos
canos republicanos eapafioles es lo nico prctico.
Imposibilitado asistir asamblea, confo us usted
ted usted har triunfar esa frmula para evitar
conflictos.
Si n, creo que seremos muchos los disi disidentes.
dentes. disidentes. Ramn Quin."
- Ya hemos dicho que nuestro Director ir
trabajar modesta, aunque resueltamente
en la asamblea, si su alud no le impide
afrontar los riesgos de un viaje por las alta altaras
ras altaras fras del interior.
E-timamos en todo lo que vale la adhe adhesin
sin adhesin del seor Quiones.
Ayer por la maana dos mujeres de vida
airada promovieron un escndalo en la calle
de Triooche esquina Lan.
No apareci nn solo guardia por aquellos
alrededores.
La Gaceta anuncia Isa vacantes de la Al Alcaida
caida Alcaida de Crcel de la Capital dotada con el
sueldo anual de 700 pesos moneda corriente
y de la escuela del barrio de Yeguada Ca Ca-muy
muy Ca-muy con el sueldo anual de 300 psaos; sie siete
te siete para gastos de escritorio y 43 para alqui alquiler
ler alquiler de casa.
Hemos tenido el gusto de departir larga largamente
mente largamente con nuestro buen amigo don Jos G.
Torres, secretario del comit autonomista de
Yauco, que regres el sbado de su excur excursin
sin excursin la Capital.
Ayer sali para su residencia.
Nuestro querido eolega El Orioil, de
Aguadilla, no se manifiesta oonforme con
que la asamblea se eelebre en la Capital,
aunque excusa todo ataque la delegacin
que la acordara.
Con ms tiempo para preparar todas
las cuestiones, acaso la Asamblea resaltara
un renacimiento; oon tanta prisa es difoil
que salga de all nada grande ni nada radi radical.
cal. radical. Dice un eolega que la profesora del
casero de Palo-seco, adeuda el munici municipio
pio municipio de Toa-baja quince mises de sueldo y
veinticinco de material.
I Como anda la instruccin en Puerto -Rico
I
Nota de las ree beneficiadas en el
mercado pblico :
Ayer domingo
1 buey gordo
14 novillos id
5 cerdos id
3 cabros id
20 ochavos kilo
20
34
34
Carnes da todas clases : 213
Hoy lunes :
. 3 bueyes gordos 24 ochavos kilo
8 novillos id 34
1 ternero id 24
5 cerdo id 63
Carnes de todas clases : 146 arrobas
Ayer tuvo lugar la reunin en Coamo uto
nuestros correligionarios para la designacin
de les delegados que h?n de concurrir la
Asamblea.
El nmero de concurrentes fu numeroso,
habiendo hecho uso de la palabra los seo seores
res seores Betanees, Agutl, Tapia, Vendrell y
nuestro compaero en la prensa seor Ve Ve-lcquefi
lcquefi Ve-lcquefi que se enoontraba all accidental accidentalmente.
mente. accidentalmente. Fueron designados por aclamacin para
representar al distrito en la asamblea, los
seores don Manuel Betanees, don Flix
Lino Rivera, don Antonio Zayas y don Fran Francisco
cisco Francisco Fernndee.
Un americano, el doctor Jadson Daladr,
ha atravesado nado el estrecho de Mesina,
salvando as en dos horas y media la dis dis-tanoie.
tanoie. dis-tanoie. que separa Sella de Caribdis. Par Parti
ti Parti del primero de dichos sitios las cuatro
de la tarde y lleg al segundo las seis y
media. La distancia recorrida no es ms
que de dos millas y media; pero las corrien corrientes
tes corrientes le desviaron, y por esta circunstancia
tard mnsho ms tiempo en reeorrer el
trayecto.
La tentativa del doetor Jadson es la
primera que se ha visto coronada por el
xito. Anteriormente se haban heeho otras
vsrias, pero todas sin resultado, conse consecuencia
cuencia consecuencia del turbulento estado del mar en
determinados parajes del estrecho de Me Me-ssina.
ssina. Me-ssina. GLEMfflTE MARTffl
COMERCIANTE
OSSTIX,XvO
Tonct -Frente al Hospital militar -Pomt
HabiwnJo recibido un extanso V variada sur
tido an conservas alimenticia., d oleas, lieorea a
todas clases frutas en almbar, infinidad da ar-
teuloe de -ovedad me e-omplaaeo en ofrecerlo
una ve ni. mi numerosa clientela v al pb
eoeu reneral confiado en qne quedaran bien sa-
tufecho de la riqueza, baratura y especialidad
de ellos.
Tambin os participo que acabo de reeibir una
5rau partida de tabaco de la HABANA qua
e tallar 4 precios muy barato, y qua de seguro
ser una novedad, pnea por las Ciaaea y vitolas,
asi como por el precio llamarlo la atencin entre
loe inteligentes fumadores.
Del rn FANTAZZI, VI5A8, REPARADA
4te. hay eonstanta existencia.
Visitadme y os convencereis da lo que os ofre
ce.
CLEMEVT2 MARTIN.
Portee Febraro 7 de 1894
1 mZ v. p. s.
8a coran ra nn escritorio americano.
El que dee vsndVrlrt pneete dtr(rrf 4
esta r?v?e'. 0 Q

su fotografa el 15 del

o

Pareoe que se agita, entre algunos conce concejales
jales concejales del Ayuntamiento de la Capital, el
pensamiento de elevar nna estatua Isabel
la Catlica en la plata de Alfonso XII.
Si se desarrolla la mana de las esttuas,
no va haber plazas suficientes en la Ca Capital.
pital. Capital. Teresa Siles. Luisa Feliciano. Isabel Use

ra. Felicita Gonalez y Constancia Rodri
gues, promovieron un escndalo en la plaaa
del Mercado, siendo conducidas al Depsito
municipal, en cuvo hotel estn acostumbra
das alojarse por escandalosas.
Por tener varias cabras nululande Dor
las calles de la ciudad fu denunciado el
vecino don Rogelio Castillo.
El seor Presidente de la Junta del cen
tenario, en cort B. L. M., nos invita para
el acto de la inauguracin del monumento
erigido k Cristbal Coln en la plaaa de San Santiago.
tiago. Santiago. fcsuoiaiaoa ta gtuamena.
Dicen de Oporto que el actor Dias, uno
de los actores omioos portugueses de ms
talento, ha muerto en aattella eiudad mien-
( tras estaba representando.
h.1 pblico solo advirti la muerte del ar artista
tista artista cuando repar que los coristas en ves
de cantar sollosaban.
Bajse el teln de boca y todo el mundo
se retir consternado, no queriendo acep aceptar
tar aceptar el importe de las entradas y looalidades,
i que la empresa quera restituirle y que se
aplicar ai sepulcro que ha de guardar los
restos del aplaudido actor.
El seor don Jos Elias, direotor del ins instituto
tituto instituto provincial de Vacunacin, se sirve
remitirnos un ejemplar de l& Memoria
tira de lo trabajos asi vtism dmretnte el alio
1892-93.
Mil gracias al seor Elias.
El Comit de Caguas ha elegido para que
en la asambiea autonomista le representen,
nuestros entusiastas correligionarios don
Modesto Sol, don Santiago Franqui, don
Vicente R. Muoz y don Gervasio Garca.
Muy buena eleccin.
La Junta del Centenario nos ha dirigido
una comunicacin igual la que inserta La
Correspondencia, excusndose de iniciar el
Congreso econmic propuesto por el seor
Vijande.
Puede que discutamos los rasonamientos
en que apoya la Junta su negativa.
De algunos pueblos del interior, como
Barranquitas y Comerlo y Barros, quiz
no puedan concurrir la asamblea nuestros
amigos, porque sta coincide eon la visita
del Gobernador General.
Es de sentirse que no tengan representa representacin
cin representacin correligionarios tan consecuentes y vi viriles.
riles. viriles. Las aplicaciones de la electricidad van
siendo 'infinitas. La ltima es asombrosa.
Un ingeniero americano ha inventado un
procedimiento mediante el oual los nios de
pecho, recluidos en su cunita, pueden adver advertir
tir advertir sus madreado la necesidad urgente de
un cambio de mantillas.
Dos hilos elctricos, conductibles sola solamente
mente solamente al contacto de la humedad y atrave atravesando
sando atravesando la tela del colohn, ponen en movi movimiento
miento movimiento nn timbre de alarma oada vez que el
nio infringe ciertas reglas de urbanidad
El Doctor dorrVi -L Untoni. oculista
de la facultad de Pars, recibe consulta !V i
ras de 7 9 de la maana y de 1 a 3 de la
tarde, en esta ciudad.
COMUNICADO
Areoibo, Enero 23 de 1894.
Sr. Director de La DEMOCRACIA.
Muy seor mi: Molesto su fina a ten tendn,
dn, tendn, k fin de hacer constar, por medio de
su tan popular diario, mi eterno agradeci agradecimiento
miento agradecimiento hacia el doctor Alemn, que eon
desinters y ahinoo sumo estuvo siempre
solcito i prestar los auxilios de su cieneia
mi tierna nia Angela Acacia, que vcti vctima
ma vctima de cruel enfermedad, suoumbi el dia
24 de los corrientes. Y al doctor Juli, que
altas horas de la noche, presto acudi al
primer llamamiento para celebrar consulta;
pero intiles fueron sus afanes y desvelos,
la eiencia fu impotente, y el ser euya au ausencia
sencia ausencia con el eorasn destrozado hoy deplo deploro,
ro, deploro, remontse al cielo.
A la sociedad AmifO Fieles, mis buenos
amigos y todos aquellos que, desde que
supieron mi desgracia, pusironse mi lado
lamentando tan irreparable prdida, para
todos, para todos, mi eterna gratitud.
Con gracias anticipadas se despide de
usted y queda sus rdenes atto. amigo y
S. S. Q. B. S. M. P. Ros del Olmo.
Se realizan
precios sumamente baratos los efectos si
fuientes :
Saeos vacos para cafe y azcar Arados
americanos nms. 1, 2 y 4 Puntas de Pa Pars
rs Pars de 1 6 pulgadas- Romanas de plata plataforma
forma plataforma de 460 Klog. Hierro jralvanizado,
liso, con nna canal cada lado de 3 pis, y
acanalado 4, 6, 6, 7, 8 y 9 pis el a Votes de
6 pis r el acreditado vino de Oporto mar marca
ca marca Andrtieu: as como tambin e! riqusimo
aceite refinado marca March en litros y
medios litros, del que somos nicos impor
tadores.
Pedid los efectos enumerados en la casa
de G. Bonnin y Cf, Playa.
Ponce, Enero IT de 1894. 3;ra..p
CAJA DE PRESTAMOS
DE
L GUARDON d Ca.
8e venden y empean toda clase de joyas
y bjetos.de valores bajos tipos. Billetes
del aneo de P. t. 8e descuentan docu documento
mento documento y ee dan cantidades sobre firmas.
Los que fabriquen cacas pueden ver nn
buen muestrario de ladrillos fabricados k
mano o prr.ts, sejr&n se pd&n.
I,,cf K 1 : mt

RECORTE

ORIENTAL
Dejar gomas y pebetes,
el jardin verde y frondoso,
seda y tal,
y dorados minaretes,
por crusar el anchuroso
mar atol.
Despreciando amantes quejas,
cachemiras y tapices....
con afn
haces mutis.... y te de
con un palmo de naricea
al Divn.
Por qu al saber lo que pasa
por faltarle amor y el tai
tu Jatiff....
no te vuelves ta cas
y te cuelas de patitas
en el Riff!
Ya pas la buena radia
y en el R' nn viento sopla
que horripila.
Arrepintete, muchacha,
vulvete Constantinopla,
no seas lila.
Tarde llegas esa tierra.
Por qu orneas el desierto
enrojecido t
El asunto de la guerra,
desde que ha llegado ei Tuerta
va torcido.
Oye y di : jal posarte J acre,
cul es ta objetivo insano f
Cul ta afn!
Es pescar en Rio de oref
Ea el ojo del hermano
del sultn f
Por su gaio permanente
no podrs eon l timarte.
Pobre tuerto 1
Con un ojo solamente
no se va ninguna parle.
Te lo advierto.
iQue te mira y se sablera f
Pues ne te dar en doWenes
lo que valgas. m
Porque es tm pobre, que lleva
las babuchas sin talonee
y sin galgas.
Es an pobre hasta de genie.
No tendr en sus arcas mor
ni tm cal,
enaado manda don Arsenio,
que le dn todas horas
pe caf.
No traspases la alta sierra.
Sea el harem donde brilla
ta ilusin,
No hallars en esa tierra
ni cepillos ni pastillas
de jabn.
Hnye de esa pestilencia.
Quin las manos limpias Heve
no hallars,
ni un perf ame, ni ana esencia.
I Si se lavan cuando llueve
nada ms !.
Aunque f y dinero inmoles,
no has de hallar hoteles batee
en el Riff.
Ni siquiera caracoles
ni anos callos, lo menee.
j Ni un roebijf!
A pesar de ser hambrones,
eomctienen, por so cuitas,
poca lar,
comeS i?sta lee santones
higos chumfcO JL bolita
de alcaecazr
Vacos sern loe tesoros
que persigue : lo presiento
eon dolor.
Deja el campo de los moro.
Vete nuestro campamento,
qne es mejor.
N oes tros bravos, ayunante
de madrileos placeres,
yo lo fo,
deben estar suspirando
por obseqnlar mujer
de trapo.
Basea los corresponsales,
hacerlo as te conviene,
pero al trote.
Vers qu contenta salee
dla tienda si la tiene tiene-de
de tiene-de Morte.
Y si no cesa la racha,
si signe el viento que sopla
y aniquila,
arrepintete, muchacha,
vulvete Constantinopla,
no seas lila
Rafael Mara Liem.

corriente

Cecilia Vigu
MODISTA FRANCESA
r ARTISTA EN CABELLOS
Acabando de llegar ete pas, ha abier abierto
to abierto nn taller en la calle Mayor, nmero 8,
donde se ofreee eon muebo frusto las U U-tinjrutdas
tinjrutdas U-tinjrutdas damas de esta calta ciudad 6 de
la isla que deseen utilizar sus servicie.
Ponce, Enero 6 de 1834.
Dos coches de dos asientos, ubo
completamente nuevo y otro de muy
poco oso; quien interese el negocio
puede dirigirse
Auffant hermanes.
Ponce, Febrero l?dc X894. ljm i,
Aberano Coln
Profesor de rasica. Afinador y
compositor de piano. Ofrece tas
servicio Cristina 21, Ponce.
Febrero 8 de 1604
F0' ATWA FAURCS. Aitmm atrt



LA DEMOCRACIA

v.

FOLLETIN P2

JAVIER DE MONTEPO

EL FIACRE NUMERO 13.

Versin castellana.

SEGUNDA PARTE
LA HURFANA
XXIX
( Continuacin)

queris que os sirva, seor
dentro tenis alfrati03 cama-

l Dnde
Lorio t ? Ah

radas.
Bravo exclam Pedro Loriot. Co Comer
mer Comer con ellos.
El, cochero del fiacre nmero 13 se diri dirigi
gi dirigi hacia la habitacin interior, siendo aco acogido
gido acogido con una pJegre exclamacin de sus
compaeros, que le ofrecieron un sitio en
la mesa.
Cmo por aqu estas horas? le pre pregunt
gunt pregunt uno de ellos.
Vengo de relevar, voy tomar un bo bocado.
cado. bocado. Piensas pasar la noche fuera?
S : con este tiempo se gana el dinero..

Y t, poca pena ?
Voy hacer otro tanto replic el co cochero
chero cochero bautizado por sus camaradas con el
nombre de Poca-Peca.
I Ha& relevado ?
En Belleville, las siete Despus
hice una carrera la calle de Berln, y all
cargu de vaco.
Qu es eso; cargaste de vaco?
S : encontr un caballero que me pa pag
g pag por adelantado, y fin olvidar la propina,
se3 horas, porque fuese est noche las
diez y media en punto, la calle de Notre-Dame-des-Champs
a buscar una joven.

Pedro Loriot levant la cabeza y dej de
comer.
- i Calle de Notre Dame-des-Champs,
nmero 19 repiti interrogando su me memoria.
moria. memoria. Conozco la casa, y hasta creo recor recordar
dar recordar una aventura. -. S ". el medalln ol olvidado
vidado olvidado perdido n mi coche, y que yo en encontr....
contr.... encontr.... La joven era una chicuela que iba
buscar aventuras la plaza Real.
I Si ser la misma ? dijo Poca-Pena.
Es posible: muy linda, pero con la ca cabeza
beza cabeza pjaros Y pensar en que mi
sobrino estaba enamorado de esa macha macha-cha
cha macha-cha 0
Tu sobrino el mcPco 2
S : le tenacogido, y el pobre mucha muchacho
cho muchacho iba caer en la trampa como un imb imbcil.
cil. imbcil. Dire, Poca-Pena, sabes el nombre
la la nvAn rm vaq fl ftf.omnar ?

,j i -i
BeriA Monestier, y vive en el cuarto,
tercero.
La misma Dnde debes conducirla'
A u-i hotel de la calle de Berln; "oy v
buscara en nombre de un seor llamado
Rene M-jula.
Alguna cica por todo o alto Es gua

pa y par i. eso sirve.
As lo entiendo ; yo callo y el que venga
atrs que arree.
i Eq tq'el momento Dubief y Terremonde
1 llegaron la calle del Oeste ; la lluvia con-

que eran infructuosas sus tentativas, co comenzaban
menzaban comenzaban sentirse in quietos. Terremonde
se detuvo de repente.
Mira. .. dijo extendiendo la mano y
sealando algunos pequeos puntos lumino luminosos
sos luminosos medio perdidos, e las tinieblas. Faro Faroles
les Faroles de colores;'.,, lo que buscamos.
Ser" una parada.... A ver si nos lleva llevamos
mos llevamos el coche.
No es parada ; es una tienda de vinos
Adelantmonos
Los dos ladrones apresuraron el paso, y
pronto se pusieron cerca de los carruajes :
el de Pedro Loriot se encontraba el cuarto,

y la calle del Oeste, poco frecuentada de dia,
estaba en aquella hora des
Haz ta eleccin dijo T.erremoDde y
cuando vayas echar andar entrar en la
taberna para distraer al dueo.
Es intil : he reflexionado que lo que
debemos hacer es apresurarnos Sube al
coche.
-Y diciendo esto, Dubief examinaba lo3
caballos como buen conocedor, y al inspec inspeccionar
cionar inspeccionar el cuarto coche, que era e de Pedro
Loriot, exclam :
H aqu un caballo que parece tener
buena sangre y qae nos llevar al galope
; Pronto Tpale el nmero.
Es el nmero 13 .-.dijo Terre Terremonde
monde Terremonde con inquietud. Si ser esto de
mal agero ?

Buen caso hago yo de esas tonteras!.
respondi Dubief.
Despchate
Terremonde sac la tira de papel engo engo-madr
madr engo-madr v rnbri el nmero.

Sube dijo Dubief y no hagas ruido
al cerrar la portezuela.
El baudido se encaram en el pescante y
tom las bridas en tanto, que Terremonde
suba al carruaje, y el caballo empez an andar
dar andar muy despacio sin hMer ruido sobre el
pavimento: veinte pisos de la taberna
y peg u fuerte latigazo 2Iord, que par parti
ti parti rpidamente.
A las diez en punto el cocha robado
Pedro Loriot se detena enfrente de la casa

nmero 19 de la calle de Notre-Dame-des-Champs.
Dubief se dirigi la puerta y la encon encontr
tr encontr cerrada: llam, y le. portera pregunt al
supuesto cochero :
I Dnde vais ?
Al tercero del centro respondi Du Dubief
bief Dubief donde vive la seorita Berta Mones Mones-tier.
tier. Mones-tier.
De parte de quin I
De parte del seor Rene Mouln, para
conducirla

Basta.... Subid.
El bandido que no esper qun le repi repitieran
tieran repitieran las invitaciones, subi precipitada precipitadamente,
mente, precipitadamente, llam la puerta situada enfrente de
la escalera, y apareci Berta, ya preparada
para salir y teniendo el rostro oculto por un
velo.
Vens de parte del seor Rsn Mou Mou-lin
lin Mou-lin f dijo la hurfana.
S, seorita replic Dubief sorprendi sorprendi-do
do sorprendi-do al ver que la joyen le. esperaba. Vena
buscaros y daros esto, 'en pruebade que
soy el encargado da conduciros.
Y al mismo tiempo entregaba Berta el
billete de Thfer.
Lo s, lo s respondi la joven sin
ocuparse de la carta. Bijad, voy apagar
la luz y acerrar la puerta.
Dubief baj diciadose :
Bravo Esto marcha pedir de baca

1 volvi a meterse en el bolsillo la carta
de Thfer.

Dubief sali de la casa y se dirigi al

carruaje.

Que occrrei pregunto Terremonde.
Pt-onto Vuelve ocupar tu sitio.
Viene detrs de m.
Terremonde salt al interior del coche,
y la joven apareci casi al mismo tiempo.
Subid, r-eovita le dijo el ladrn y
no os inquietis si hay alguna persona aden adentro
tro adentro Es un amigo del seor Rene.
Un amigo ntimo -aadi .el segundo
bandido.
Berta no desconfi un instante, y subi al
coche.
Sabed que vamos un poco lejos, seo seoritareplic
ritareplic seoritareplic Dubief y no os impacientis.
En aquel momento un coche 41eg todo
escape, y par en la casa nmero l).
Cscaras .No haba tiempo qae
perder! se dijo Dubief,'y,arre &'Milord,
que corra como.un gamo.
Aquel coche era el de Poca-Pena : cuan cuando
do cuando stesali deja taberna de la calle del
Oeste y ocup su asiento en el pescante con

objeto de ir buscar Berta, vi que ha haban
ban haban tres carruajes lo largo de la acera, en
lugar de cuatro.
Eh Loriot exclam, volviendo
entrar en el establecimiento. lias venido
sin el coche f
Quieres divertirte costa ma ? ex exclam
clam exclam el to de Estbancon ciertalnquietud.
No por cierto.
Cmo-! El niimero 13 noest la
puerta i
Palabrade honor que no e3t
Pedro Lonot desolado juraba y tronaba
un tiempo Ea veinticinco aos no le
haba ocurrido un lance semejante Reco Recorri
rri Recorri las calles prximas, y ni encontr su
coche, ni a nadie que le diera'noticias de l.
Vete presentar la queja la prefec prefectura
tura prefectura le dijo Poca-Pena. Vo me "mar "marcho,
cho, "marcho, porque la exactitud ante todo.
Y tom el camino de la calle de Notre-Dame-de3-Champ5,
ech pi tierra, Jlam,
y cuando la 'portera le hubo abierto pene penetr
tr penetr en el vestbulo.
i Pero esta'nocbe se han dado'aqu cita

todos los cocheros ? exclam la portera.
'Qu queris, vaaios' ver ?
Vengo buscar una muchacha que vi vive
ve vive en esta casa, y me espera: debo condu conducirla.
cirla. conducirla. alvotro extremo de Pars....
Una muchacha Cmo se llama ?
Berta Monestier.
Berta, Monestier es una seorita hon honrada,
rada, honrada, y no una muchacha.... Quin os
enva ?
EJseor Reu Mouln.
Pues, hijo mi, llegas'.tarde.
-'.Cmo tarde? Tiene gracia !... ."He
venido con cinco minutos de adt-anto.
Es pjsible"; pero vuestra comisin es est
t est y achecha
I Hecha ?. repiti elcechero asom asombrado.
brado. asombrado. Vamos, seora, explieaos'si lo te te-neis
neis te-neis bien ; esa seorita me esperaba y no
ha podido marcharse.

d JE" R J S 3

AL PUBLICO

Las lombrices son causa de muchas enfermedades en los nios particularmente;
las lombrices delgadas infestan los bajos intestinos y causan mucha irritacin en el recto.
Las lombrices grandes, largas y redondas se sitan generalmente en los pequeos intes intestinos
tinos intestinos y en el estmago. Los sntomas- que denuncian la presencia de estos animales en
el cuerpo humano-OD: indigestin, apetito variable, lengua sucia, mal aliento, vientre
lleno, duro y tirar w.-que ocasiones produce clicos y dolores, calor y picazn en e;
recto y hacia el-aaci,-ojos tristes y soolientos picazn en la nariz, tos ligera y seca,
rechinamiento' de dienta sobresaltos durante el sueo, y con frecuencia calentura
ligeras.
El modo de usar este medicamento se encontrar en la receta que acompaa a
cada frasco.
Puede administrarse el VERMIFUGO puro, cod leeh o agua azucarada, rep;
tiendo la dosis, si fuese necesario, cada 1 (i horas y pov 2 3 das consecutivos. Si e
medica.mento no produce un ligero efecto purgante, admidstreso al siguiente dia un
dosis de aceite de palmacristi.
ADVERTENCIA IMPORTANTE
Nuestra medicina es puramente vegetal, es inocente, no contiene sustancias mi
nerales ni ningn agente teraputico desconocido.
Cuando se desee algn remedio para expulsar las lombrices-pedir:

Ponce, Diciembre 24 de 18)3

r Compagnie Gnrale Transatlantique
1 DE VAPORES CORREOS FRANCESES

Pata conocimiento general hago presente,
pov ixsedio de et. anuncio, que no reconoz reconozco
co reconozco ms recibos que los que se encuentran
poder de don Ramn Coitada y de don
Luis Rubert, por valor de ciento cincuenta
pesos cada uno; y hago dicha aclaracin por
habrseme extraviado cuatro recibos de
$ 172 cada uno, que declaro sin valor de
ninguna e.-pecie.
Ponce, Enero 11 de 1S94. liofael Toro
Quiones. 16 20

! .'i'r... jV lxi erz

LIES REGULAR i WB ESFDLIS
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
CON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI
de los Sres. Sobrinos de Herrera

RBEB T p 1 1 A Al

' INGENIERO

Reducidas dos las tres expediciones mensuales que venan praticando sus diver diversos
sos diversos vapores, las que nos ocupan harn sus salidas de la Habana- el 10 y 20 de cada mes,
tocando en nuestro puerto los das 18. y 23 la venida y 20 y 4 siguiente su regreso
segn itinerario qu sigue.
La Empresa se reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y su primer escala
en los viajes, conforme su contrata postal con el Gobierno ajustndose en lo dems Sus
condiciones generales.
Tarifa de pasajes.

ia

DE PONCE 4

fia Habana, lusAh&Zi libara y Baracoa C5

Santiago d-a Cui.a. .. 45
Santo -Domingo ........ 24
Mayagez. ...... .-. 7
Agua lilla S

i San J uan 13

10
30
12
5.25
6
9.75

3

30 mc.

20
7
3.50
4
8

1 1
i

11

Para el convenio de fletes y cualqier otro informe, se entendern los cargado
res con los agentes que suscriben en lo concerniente este puerto.
. 1 EXPEDICION

Habana
Nuevita

Llegada Salida
10
11 11,

y UWZMVk ITIMFRP-'i?

Qu TAgS desde Enero iSq

VAPOR INTERCOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL

YIAJE DE IDA
FECHAS

VIAJE DE REGRESO
AECHAS

Fori-de-France
Saint-Pierre
Pointe Pitre.
Basse-Terre
Saint-Thomas ....
PONCE
Mayagez
Santo-Domingo.
Jacmel
Por-au-Prince.
(Convencional)

igada jSlida Llegada Salida
. 30 Port-au-Prince 11
30 30 PetitGoave Cvnal 11 11
1? 1? Jrnne Idem. 12 12
1? 1? Les Cayes.. Idem. 13 13
2 3 Jacmel 14 14
4 4 Santo-Domingo.-. 15 15
4 5 Mavaiez. 16 17
6 6- Ponce 17 18
7 7 Saint-Thomas.... 18 19
9 Basse-Terre 20 20
Pointe--Pitre ... 20 21
Saint-Pierre 22 22
For-de-France ... 22

poistce, :e- :r,

Agente autorizado para la venta
de las famosas turbinas hidrulicas de
James, Leffel & C?, y de las Bombas
gemelas automticas de Smith, Vaile
& C?, para alimentacin automtica
de calderas de vapor con agua ca caliente
liente caliente y de condensaciones.
Pdanse catlogos informes.
Ponce, Julio i? de 1893,

Llegad?. Salida

Baracoa

12
13

Santiago de Cuba 14
Port-au-Prince 15
Puerto-Plata 16
PONCE 18
Mayagez 19
Aguadilla 19

ban Juan ............

San Juan
.A.eruadla..
i r

PONCE

Puerto-Plata
Port-au-Prince
Santiago de Cuba
Baracoa -.
Gibara
Nuevitas
Habana

2 EXPEDICION

20

12
13
14
15
16
18
19
19
20

Llegada

nnnrm

UUili

E TRISEMlffL

CONEXIONES A &u llegada Fort-de-Franee el dia 22, tiene conexin con los tr
de las lneas de Coln Marsella, de Saint-Nazai re Coln con el intercolonial de l
ce k Uyeane; el 29, vspera de su salida, con otro trasatlntico de Marsella Coln: en
mas la ida el dia 3 y su regreso el 18 con el vapor de ia lnea lvre-Bordeaux-IIait

TliAsliOKDUb Ademas de los puertos cita,ios en eeie innorano se expiden
trasbordo en Fort-de-France el 23. para Santa Luca, Perneara, Surinara. Cavenuo.

I'uerto-Cabello, Savanilla, Coln, Barcelona, (Ci.talua) y Marsella: con trasbordo en
n&s el 19, para el Hvre. Tambin para Carpano y Cartagena salieiido de Fort-de Erau
NOTA La' Compaa no es responsable de la taita de exactitud en las conexioiTes.
jes para Barcelona solo se expiden de 1? de Noviembre 30 de Abril.
CONDICIONES Y CONCESIONES

asatl?; tico-irt-de-Fran
Saint The
.

asai. cor

La Guayra.
Saint-'J'lio-

ce el di.i IV
Los pLsf

CONOCIMIENTOS Esto deben ser presentados en la Agencia anticipadament y con la fir-
ii -i r i .n. i J cl i i

ma manuscrita del enioarcaaor. Xjos que tuviesen seno en ugar u urma, uo strau iuiuumos.

j j c i j 1 i

I ji fla'ua nna nadan jlt 3. t'rfiTK-'fva ruarn apr T crn1ro. Rnili n fill defttino. eXCPntliaTldo Ji Cf-

JJ3 UVO i A Vl"J W J 1 V J J X
rrespondientes a efectos propensos deteriorarse, que sern cobrados en stA; debiendo ,qr:uarse

con ellos conocimiento aparte.

PASAJES Su importe ha de ser satisfecho en francos, 6 su equivalente en moneda corrien

te, al cambio de nuestra plaza sobre Pars, el dia del embarque. Los pasajeros que no et diesen
presente al momento de la plida, perdern la mitad del pasaje. Los pasajes tomados i bordo tie tienen
nen tienen un icreo de 20 por 100.
PASAJES DE IDA Y VUELTA Para los viajes intcrcoloniaks, se expiden pasajes de tms.
ra, vlidos por tres meses con una rebaja de 15 por 100 y para los trasaunticut, vlidos por un
ao, con 25 por 100 de rebaja. Los billetes de retorno por la lnea, trasatlntica podrn ser pro prorrogados,
rrogados, prorrogados, antes de espirar el plazo, por seis meeee ms, mediante la devolucin de la rebaja! total de
ida y vuelta.
"En el caso de que un pasajero no pudiese utilizar el billete de retorno, le ser devuelta la di diferencia
ferencia diferencia entre el precio crdinario de ida y el totl i a gado por ida y vueltA; siempre que no hubiere
comprometido camarote, en cuyo caso, solo obtendr la mitad de la diferencia citada.
BILLETES DE FAMILL Se concede una rebaja J.e 15 por 100 laa familiaa qn computen

stA rebaja no es aplicable i- t. i .i-n. r ue

500 francos.

idos gratis; de 3 aos cumplido? 8 no cum-

nlidoo. pacarn la cuarta part; a cumplaos a i J no ouxapiiaos, ia mitad, y de i en wieiroxte.

pasaje entero. Cuando ana familia tuviese mas de ua mno menor de aoe, solo uno ser ai
gratis. o, i a im x .'.! ;

A ks nmoffijue paquea eyw

Desde el dia 2 del mes de Octu Octubre
bre Octubre ltimo est prestando servicio al
publico un coche de Ponce la Ca Capital
pital Capital y vice-versa, tomando pasaje
ros en todos los pueblos del transito
Un Los precios Fijos, en Ponce y en
La Hayamoncsa en la Capital, en cu
yas casas estn establecidas las res respectivas
pectivas respectivas agencias, informarn acerca
del precio y condiciones del viaje.
Ponce, Nvhre. 3 de iSgyr 3 v. p s.

-AZOGAS MASCABADA
. CLARA
en bocoyes y Barriles .f 4-5
segn clase.
Azcar de miel en sacos $ 4.
Azcar Central 1? blanca su-

penor a Jp o.
Ofrecen Fritze, Lundt d' Q
PoriG, Octubre 10 le 180o.
Brillante aclouisicin

Habana. ...
Nuevitas 21
Gibara 21
Baracoa 23
Santiago de Cuba 24
Santo-Domingo 27
PONCE 28
Mayagez 29
Aguadilla ..' 29
San Juan ............ 30
Setiembre Io de 1890.

Salida
20
22
22
23
24
27
28
29
29
4

San Juan
Aguadilla
Mayagez
PONCE
Santo-Domingo
Santiago de Cuba
Baracoa ..

24
25 2a
. .. ja, 25
26 2G
28 2$
28 28
29 29
30 30
2 2
3 3
4 4
Llegada Salida
3
4
4 4
5 5
7 7
9
10 10
11 11
12 12
14

Habana

Fritze, Lundt & Co.

I Continental

CASA DE HUESFEDES EN COAMO

El que suscribe tiene el .honor de
participar al pblico, que con esta
fecha ha abierto un establecimiento
en que dar hospedaje y comidas los
transentes, y las personas de la
misma localidad, ofreciendo ; todos
comodidades, atenciones y buen ser
vicio.
Calle del Comercio, antigua farma farmacia
cia farmacia de Betances.
Ponce, Enero 24 de 1S94. Mm.
LA DEMOCRACIA

311 ISElSliiiIigggU!!i3!
5b!:i:-. t y:-.-wr: n

, i X -, 2

m I i l

,11 1

.4. r ( "s

.... a

l 1.

r
i


ra

. .... j. :-- -1

nafro Tvasaiea enteros de cmara, incluso los cnalos.

fila v nudta. El precio de ruje para los criadob es de

NLOS Loa nios menores de 3 aos sern admiti

...75 idera 10 id.

x- & i.. mio-T.AjriK.ri la cuarta roiie -v vi;u o o ia

r-- otlnt3 sern cobrados a nzon e irancos caia ira, c:n ue

T--, -r.lpntea sran

...... :i i .. ;

ubico. I-franquicia rr lerroojtriii .jr

10 kilos 4

vamento.

en lo precio

id m.

idem.
francos

d

e pasaje p.r i o

f

tinrionafi del Gobierno ipaol y sus familias, jra Barvion como sigue:
uneio.ur.os eiu to de 1, 25- tas-3? de 1?, 425 peseta.

"t'iM'TiS La Comi'aa aecrura, ios erectos embarcjdO en us vaporea, a precio

I'aia informes diriKde Agenta eu esta plaza, ; r
VYOL HKBrANOS & Co

mdica.

ib ere 3 de 1322.

8 vendan en e! trmino municipal de' Ca
muy, una finca d !00 cuerdas vea 6 menos,
plantada de caf. patos y montea en el ba barrio
rrio barrio de Piedra Gorda, y dos ms de menos
extensin en los barr.os Cibao y Qnbrada Qnbrada-agna.
agna. Qnbrada-agna. El que la "nteree puede venir enten entenderse
derse entenderse con el qr?e suscribe, comisionado para
su venta.
Ponce, Marzo 23 d 1393 iVa so Parra
ROBERTO GBAHAM
INGENIERO
Ponce, P ttert o-ll i c o

Representante de lo Sicres 3;ulove
Aliiflt C?, ingenieros rHVfacturerdg y
especialistas en toda clasw de maquinarias
para lia -iends4 de caa y la fabricacin de
izear.
Pdanse infortuts. Julio 4, 1SJH.

P It E C I O S DE SUSCKICION

EN PON'fE
Bimestre.

Semestre
Ao m
Un nmero suelto 5 centavos
'EN LA ISLA
Trimestre.
Semestre
Ao.
Un nmero suelto 5 centavos
EN EL EXTERIOR
Semestre ....
Ao

$ 1-00
1-50
4- 25
5- 00

2-50
4-50
8-50

5-rj
10-00

.... .-r, -, f .. j M I f-

lus ti tr

5 E?: 3 2

- L0HGMAN & MARTINEZ,

NEW YORK.
2 Hbr d Ezpl&iia'o, Htiina Jz Olor.
Da Vecta Tsr M
Z Lts Ferreteras y Alaacuas de Vlieres.
S lili ei lili 11 un 11 si 11 l C
P. Setiembre 17 de 1SD 2 r. p. s.

LUIS PRIXCPI

ANUNCIOS Y COMUNICADOS

Cada 3 eeijtnetro de 1 3 veces 0-75
Pvr cada centmetro iuAh lianta un
tlecmetro 0-20
Inserciones de inters particular, en las
columnas que seestinan las fceecisne.
polticai y literarias del peridico, cada l lnea
nea lnea 25 centavos.
Para los suscritores nn 20 por 100 de re rebaja.
baja. rebaja. PAGO adelantado!
El Director y AdministraJor,
Luis M rSo H xvr. ra.

SALON KAKFUA
Con tods las c modidades y todos
los adelantos.
Isabel, esquina 'i Len.
Por no necesitarla su dueo, y en
un precio sumamente barato, se ven vende
de vende una hermosa mquina de coser, de
pie.ststemaWillioc & G'ibbs con todos
sus accesorios y muy poco tiempo de
uso
El que la inferese. puede dirijrse
" r Psf c' !v;Yr rp. -:n imprenta.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EDG8OTMJ2_SXDNFW INGEST_TIME 2017-04-21T23:53:19Z PACKAGE AA00052874_00479
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES