AJNO IV
PONCE, PUERTO-RICO JUEVES DE FEBSEBO DE l&M.
J
,t "3 t jf '"""
V
i : i Li I, I.....J -fi-- i 1 1 ." 1 i-i L- i -i -L-J' xa ir.. .Lgs t,,,.-, 1
FABIEKDA d CdDKIEIE
DE TODAS CLA.SES Y DTMENSIONES paba MAQUINARIA
AGRICOLA E INDUSTRIAL
ESPECIALIDAD EN GRASAS PARA CURTIDOS
:o:
Montada ya esta fbrica en la playa de Ponce, est funcio funcionando
nando funcionando y en disposicin de atender inmediatamente los pedidos que
se le dirijan, precios muy mdicos, como vern las personas que
soliciten precios y muestras.
Se garantiza la duracin y solidez de las correas que se cons construyan.
truyan. construyan. Para pedidos informes dirijirse 4a -casa de comercio de
Agustn Pasalacqua, en la Playa.
JUAN CASAS.
Ponce, Enero 30 de 1894. lm.
i
POSCHE MILITAR Y COGNAC-JEREZ
MARCAS REGISTRADAS DE LA CASA DE
RAFAEL
JEREZ DE LA FRONTERA
Cosechero, Almacenista y Exportador de Vinos, y Fabricante
de Aguardientes de Vino puro.
Destilacin especial de vinos para la produccin del
COGNAC Y PONCHE MILITAR
Garanta absoluta de estos artculos, los que Han sido someti sometidos
dos sometidos varios anlisis, habiendo sido declarada su pureza y saluda saludable
ble saludable uso.
Casas en que pueden adquirirse: Lzaro Puente-Olivr & O?,
Frau, Suau & C? P. Bestard & C? Avelino Gonzlez P, ; Coi
& C? Fritze Lund & C? F. Fernandez & C? J uan-Gilet Fer Fernandez
nandez Fernandez & C? Aufant Hermanos Alvares & Fernandez Prez
& C? Mayol Hnos. & C? Jos Mayol & G?J. Pons & C? GK
Bonnin & C? A. Tras & C?
NOTA. Al solicitar estos artculos debe fijarse el consuriiidor en lo
que dice la etiqueta, pues en este mercado existen muchas IMITACIONES.
Ponce, Mayo 15 de 1893.
1:1
i
jLown"-i "r
MlllTBO
COLEGIO DE 2-ENSEANZA
HASTA EL BACHILLERATO
Unico establecimiento de esta clase en
Ponce legalmente autorizado
IT TINCION ADO POR ESTE ILTBE. ATSTAMIXTO
Altos y bajos de an espacioso y cmodo
local, separado del centro .de la poblacin y
d lo ms higinicos y ventilados de la ciu ciudad,
dad, ciudad, con hermoso patio arbolado para recreo
y ejorecios gimnsticos de "loa alumnos.
Cuadro completo de profesores para la
2 enseanza-
Una comisin de los seores catedrtico
Irinar los exmeues de curso y de ingreso
Profesores de los idiomas ingls y francs
Estudios comerciales para perito mer
cantil.
Clases de adorno-, como msica y dibujo
El Colegio cuenta ya desde Setiembre con
un plantel de alumnos externos interno,
procedentes esto 'tiruos de Ponce y de
otros pueblos de la Isla.
A los ejercicios de gimnasia y las horas
de estudio se admiten los externos, me mediante
diante mediante una mdica gratificacin para ayudar
lob gastos de vigilancia y alumbrado.
Las clases suspendidts eon motivo de las
vacaciones de esto das, se reanudarn el
da 8 del eutraute Enero.
Eu cuanto a las condiciones econmica'
v rgimen interior del Colegio se euviarr.
informes toda las personas que los deseen
y soliciten del Director qu suscribe.
Francisco G d Silva.
Ponce, Enero 4 de 1S94.
EL TONTO
ARECIBO PLAZA PRINCIPAL
Establecimiento de botillera, nicc
depsito del ron TOPACIO 25 cen centavos
tavos centavos botella, y del ron S. S S., p psimo,
simo, psimo, infernal, 50 centavos botella
Junio R d. 1R'.2.
HOTEL FRANCS
Habitaciones ventiladas y esmera
do servicio.
Calle del Comercio, nmero 5.
Ponce, Agosto 11 de 1533.
fflTZE, LUIDT k CO.
1 PLAYA DE PONCE P. R.
CASA. EN MAYAOEZ : FRITZE, LTJHDT & CO,
Banqueros, comisionistas, Importadores
y Exportadores.
Agentes de
New-Yobk & Pto.-Bico Stkamship Ln
VAPORES DE SOBRINOS DE HERRERA
Veeport d la linea Scrra
VA?0R COSTANERO "AVILES"
IMPERIAL MAIL
Compaa de vapores Hamburgueses
HAM BURGO
Aseguran eontra incendio, corao represen represen--
- represen-- '; t&ntes de las Compaa :
Norte Gen$nica
Nacional Prusiana
Representantes del Board of Underwiters,
. New-York.
VENTAS DE PROVISIONES
Tienen siempre un gran surtido de
arroi India y Japons
Harina americana de las mejores marcas.
3 v p s Playa de Ponce, Mayo 4 1893
30 FAMILIAS
El que suscribe desea conseguir treinta
familias que estn compuestas de trabaja trabaja-lores
lores trabaja-lores 1 AIj MACTIETE A LA AZADA T DE
COCEDORES DE 'CAJf y que les abone una
buena conducta; : .' 11
Ofrece pagar los varones k 4 reales dva--ios
y dos manutenciones para ellos. Cede
a?a grtis y 4 gratis tata bin las vianda
iue consuman las familias. Se comprome compromete
te compromete ademas ayudarles trasportar & este
sarrio.
Cacaos, Jalio 18 1892. -5-Lucas Amadeo
Brefl
aro & Co.
Playa Ponct, Puerto-Rico.
i
Giran i corU vista sobre Espaa Islas
adyacentes.
Giran sobre laa plazas principales de
Francia, Inglaterra, Alemania, Austria,
blgica, Holanda, Italia,' Portugal, Saixa
v Africa (Marruecos) y sobre New-York.
e Mavo 19 de 18SZ.
VI CE-VERSAS
JUGUETE CMICO
original de don Luis A. Torregrosa
.i .- f
Hay ejemplares de venta en la re
accin de la DcuocniCIA..
La Salud de
Los Nios
'Unnio delgado est siempre en
peligro porcrue le -faltan fuerzas
ara defenderse de los ataques de
as enfermedades, 1 Los nios deben
estar siempre gruesos. Esa es su
naturaleza.-. v
La delzadez es cuestin sria
especialmente en la niz. Un nio
raqutico tiene en la Emulsin de
Scott de aceite de hgado de baca bacalao
lao bacalao con hipofostos de cal y sosa
el medio de recuperar fuerzas j
carnes. Xia Emulsin de Seotfe
croa carnes por medio de la grasa
asimilable. Eata preparada de
modo que no desordene el raa
dbil estmago. Miles de madrea
han quedado admiradas al ver con
qu rapidz han recobrado fua hijo
carnes y fuerzas usando la Emul Emulsin
sin Emulsin de Scotfc. lExjase Ja etiqueta
del hombre con el bacalao cuestas.
De yenta eu ludas partes.
aOOTT y BOWHE. Quimooa, Hueva York.
Ungento Dermgeno
Los asombrosos efectos producidos
por el Ungento Dermgeno en
las llagas, quemaduras; juanetes, pi
caduras de mosquitos, lepra africana,
sabaones, elefantiasis, tumores, de
cualquier procedencia, reumatismo, l
ceras, heridas de cualquier arma, pa
ad sos lo demuestran las mnni
tas curaciones obtenidas y el constan
te uso que de dicho especfico se
hace.
Depsito: Farmacia Central de J.
rerrer.
3 m 3 v. p s. Nvbre. 3 de 1893.
Gran depurativo vegetal!
6 sea extracto fluido compuesto de
varias plantas indgenas, usadas co
mo alterantes y sudorficas.
Cada onza fluida represanta una
onza de las plantas que conttene.
I PURAMENTE VEGETAL I
El ms conocido, seguro y rpido
purificador de la sangre!
Conserva el cutis terso y libre de
erupciones y granos
Pueden usarlo hasta los nios
Depsito : Farmacia Central, de J.
Ferrer.
3 mj 3 v. p. s. Nvbre. 2 de 1893.
VENTA DE UNA QUINTA
Se vende la quinta propiedad de
don Emilio Pozuelo, sita en Cuatro
Calles. El que la interese puede en entenderse
tenderse entenderse con don Vctor Manescau.
Plaza de las Delicias, Ponce.
Ponce, Setiembre 29 de 1893.
Bartolom Segu
Tine el Enlato de Doner en cfjfifxrmiTiti AA
pblico rue su Aytncia Funeraria, calle Mayor,
nmero 8. adema de Ion wwIim ?a r
con nue ha Tenido BreetAndo rrftio h&AtA. hnv.
ae&ba de construir uno de lujo, que, por sus eon-
mciones y lorrua eepeciai, asegura no nay otro
igual ni en Pone ni en ningn otro punto de
l J.S1A.
Ponce, Aaroeto 9 de 1803. 6jm.
Gran fbrica de coches
ANTES DE
ENRIQUE CHEVALIER
Calle del Comercio n? 3
SOLIDEZ Y EL E G A N C I A
Precios sin competencia en la cons construccin
truccin construccin y composicin de carruajes.
Ponce, Abril 20 de 1893
Dr. Guillermo Vives
EX-JXFX DI CLNICA DII lKTlTVTO
OrrAiAnco de Madrid
OCJUZST-A.
HORAS dFFoKSULTA
Del d 10 y Je 1 CaT de Atocha n? 19.
Pone. Etto 10 18911 P.
IXIS TISICOS..
LOS ANCIANOS,
lom disentricos, caya vida' s extingue sin un remedo verdaderamente he he-rico
rico he-rico que corte su diarrea1 mortal casi siempre, los NIOS' en la denticin:
los que padecen CATARROS. Y LCERAS del estmago y en general
todos los que padecen de' ualas digstiones, dispepsias flatos, vmitos ,'hrdo
res, gastralgias, clioos y otras afecciones del estmago' s curarn prritd y
bien con el : ; :'
RESTAURADOR ESTOMACAL
Se vende en todas las "Farmacias y Drogueras d la Isla, al precio dt
50 ctvsrcaja 1
MODO DE USARLO
una papeleta despus de cada comida. 1 ''''
Um'UL'lV AL. PK MAYOR.
Novimbr, 7 d 18)3.
Pakscia Giol. Ponc.
3mf 3 y. p.
2
O
O
3
o
O
A $ ? 8.?
.2 2 U S
rt T
e k M -o 1
c g o -g y
H g -4 e 2 'a
w Cu c C (X,
Ci CS
O
u
u
rt
4J
rt
fe
tn
rt
rt
o
o
3
.
S
s
co
w
Q
vi:
Q
O
Q
0
.. Q
O
w
Ui
o
i z
kJ
-
til
4
de la
Aflates si
Coiiipa
A
na Trasatlntica
1 pez
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS -de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
D Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30. ..
Se expiden pasajes de ida y yula con 25 p de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se lo
harn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los1 billetes d
ida y vuelta. "r r
En la 1? y 2 clase. Un nio menor do 3 aos en cada familia grtis
Los dems menores de 8 aos J de pasaje, d 8 12 aos no ctmpdds i
pasaje, de 12 aos cumplidos pasaje eniero.
n 3 preferencia y 3f ordinaria, i Un nio basta 2 aos grtis. D
2 7 aos pasaje, de 7 11 aos paisaje, de 11 aos bn adelante paiaja
Lnea de las Antillas.
Vapor
1 i i
L. V; i J I a. v e r e
SALIDA.
IDA
LLEGADA.
De Habana el ltimo de cada mes.
Nuevitas da 1?
Gibara 2
Santiago de Cuba ., 5
PONCE 7
May age z 8
A Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE ;
,, May age z
,, Puerto-Rico
da
M
It
Ti
11
1?
2
4
7
,8
9
RETORNO
De
Puerto -Rico
M avague z
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
dia
154
15
16
18
19
21 MI
22
-
May age z
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
Habana
dia-
15
16
i8
19
21
23
24,
El vapor M. L. ViUaverde en su viaje del dia 7 este mierto, tomar
carga y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo
qae sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de. Ja compa compaa
a compaa de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasbor trasbordar
dar trasbordar en Puerto Rico al correo directo que sale de igual .puerto el da 4 d
cada mes. :
En la poca cuarentenaria sea desde el 1? de Mayo al 30 de setiem setiembre,
bre, setiembre, se. admite carga para todos los puertos de su ruta, pero pasajeros so solamente
lamente solamente para Santander. :
Tarifa de pasaje dla LINEA INTER ANTILLANA--
De los puertos de la Pennsula por los Correos, con trasbordo en Pucrio-Itico
y viceversa :
1? clase ;;;cuLsg '-clase' y EMigaAyrxa
categora catgoracategorfa; PreferentCjOrdinar.
1 1
4 FtetaM PtuUu, retetas Vetciaj i PtJKlaL, FftUu i Fwtaj
r Ponce 850 750 650 500 i 450 400 175.
p I ,..., .1 -y 71;
TARIFA! DE FLETES PARA LA PENINSULA'
a Caf. 6 lo 625 kilo, :v
Para VvrU d:nU $ 7 l(m l(m ((J Bareelaaa.
d .i Caf t 8 loa 625 kiloa.
Para pnert. indirecto j $10 los 1000 kilc
Para ms informes dirigirse fus Consgn-nrios en esta, piara,
' Bregaro & Co
Dependiente de Farmacia!
Un joven, con algunos aos de prc prctica
tica prctica en una de las principales arma
cias del pas, solicita colocacin en esta
Ciudad, en Portee, en Magages,
Informes en la redaccin de La Df.
OCUICU.
Dbscoches de dos- asientos,.. Uno
completamente nuevo y.otro de muy
poo 'uso; quien interes el negocio
puede dirigirse r
Aujfant herman.
Pvn-e, Pvbrcr 1? e 1S94 1 1 en s
LA IMMORAGIA
1
La Democracia
DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
Forice. Febrero 8 de 18U4
SER O NO SER
Se Ka predicho en lgubres tonos
nuestra maerte poltica ; se ha cal calculado
culado calculado el da y la hora en que ven vendran
dran vendran por nuestro cadver los ente enterradores
rradores enterradores y los buitres ; hasta se ha
escrito sobre tumbas ideales nuestro
fnebre epitafio. Era una simple
equivocacin de nuestros 'lustres com compatriotas,
patriotas, compatriotas, los conservadores de la in integridad
tegridad integridad del presupuesto ; era un
simple espejismo de ia fantasa reac reaccionaria,
cionaria, reaccionaria, que no fu jams una fan fantasa
tasa fantasa profunda ni proftica. Nos Nosotros
otros Nosotros vivimos porque representamos
un principio que no puede morir;
porque representarnos ei principio de
la libertad eu tribuna, eu 1 prensa,
en el municipio, en la proviucia, en
el Estado; en ios complejos orgHnismos
que se enlazau y se fundan para for formar
mar formar el gran todo nacional.
Nosotros no piulemos desaparecer
como elemento poltico : nueatra des
aparicin sera un eciipse que dejara
eii tinieblas al pais. Figuraos el es espectculo.
pectculo. espectculo. Loa hombres del incon incondicionalismo
dicionalismo incondicionalismo solos en las cmaras,
solos en la diputacin provincial, so
los en los ayuntamientos, y los con contribuyentes
tribuyentes contribuyentes agobiados por ei impues impuesto,
to, impuesto, y las arcas vacas, y el rgimen
de ios burcratas y de ios caciques
imponindose eua anchas, medrau medrau-do
do medrau-do sus antojos sin freno, sin di dique,
que, dique, arrollador, desbordante, soberbio,
subiendo como una ?ia de cieno has hasta
ta hasta ahogar los ciudadanos que toda
va, en este colosal desastret conser conservaran
varan conservaran un resto de vergenza.
Ah No queremos pemar en dias
tan amargos. Es digna Polonia, su sucumbiendo
cumbiendo sucumbiendo la fuerza irresistible del
Csar ; es digna Alsacia, doblndo doblndose
se doblndose con la protesta en sus labios, an ante
te ante el poder inmenso de ios escuadro escuadrones
nes escuadrones de la guardia negra ; pero no
sera nunca digno el partido liberal
puertorriqueo, si, constituyendo el
mayor nuioro por laxitud, por ane anemia,
mia, anemia, por egosmo, tal vez por cobar cobarda,
da, cobarda, permitiera 1 triunfo definitivo
de sus eternos irreconciliables ad
versarios.
La duda nos corroe, la desconfian
za nos enerva, la indolencia nos ma
ta ; pero es preciso recordar que nes
tra vida se desarroll en una opusi
cin de veinte ao, y que no hay en
el mundo ejemplo de uuh colectividad
que resistiera tan constante y tan
duro sacrificio. Desterrad de los em
pleo3 y de los iuflujo un partido;
azotarle sin compasin un dia y otro
dia: imponedle ei vilipendio del com
ponte corromped us miembros
ms dbiles con vuestras ddivas;
arruinad sus miembros ms fuer
tes con el boicoting; haced que se tema
ser un adicto, porque la adhesin se
castiga; cread una especie de inqui
sicin para las ideas ; monopolizad
por entero el sufragio, y veris
como ese partido se agosta y se
rinde, sino se resuelve emplear
como argumento la plvora y el po
mo.
Puea eso se hizo y se hace contra
nosotros. Y cien veces habramos
sucumbido si no nos salvara nuestra
vitalidad, que se form prueba de
dolores y de angustias y que persiste,
an cuando parezca que dormimos
qua, agonizamos. Ni el sueo non
invade ni la agona nos postra. Sj-
que esperamos que se cumplan lo
n ir.
EOITM LA mn, :
Ir frnnrn'fn rlfinmip. 'ii dems fin- Si
2 fermedades de la estacin.
3
Recomindase el gran
punto de lana para
r? caballeros (completa
S novedad), recibidas en
ia casa ae ios seores
R. Toro & Co.,
camisas para touristas
y velocipedistas, cami-j
setas de franela v cal-
S 11 T T i'
zonemos v meaias ae
t i tV 1 j fi
5 lana. jcjTi camisetas ae
a algodn para caballe- t
t oontrara .cuanto pue pue-$
$ pue-$ da desearse, o
destinos de la patria; que se realicen
los anhelos populares; que amanexca
el nuevo sol sobre las crestas de los
Pirineos; que venga la repblica.
Vendr :.y si tras el ridculo entre entrems
ms entrems de Melilla no viniese, sera pre
ciso confesar que Espaa no es capaz
de redimirse, y que nosotros, colonos
de Espaa, no podemos escapar las
consecuencias de nuestra condicin
de parias y de siervos.
Ahora vamos reunimos en asam
blea : lo que de all salga, lo que all
se acuerde, ser la salvacin 6 la anu
lacin. El dilema es tremendo:
nos alzamos varoniles aceptamos
conciencia la servidumbre : salimos
del debate siendo ciudadanos, sali
mos siendo cosas : se decreta la
lucha todo trance y en este, caso
quemaremos el postrer cartucho, se
decreta ei statu quo, y en este caso
nada tienen que esperar los hombres
de entusiasmo y de temple que an
nos quedan.
E preciso ser no ser.
A elegir.
CRONICA
POE Li INSTRUCCIN
Todos hemos ledo en letras de
molde que el maestro de escuela de
un pueblo de esta isla, ha tenido que
empear los muebles de su casa para
comer.
Esta noticia as tan sencilla, qu
parece nada, que nadie coje de sor sorpresa
presa sorpresa porque ya se ha hecho un pro
verbio espaol aquello de "tener m
4
hambre que un maestro de escuela
encierra, sinembargo, para este pas,
un problema pavoroso y triste, pro problema
blema problema que empez con la dominacin,
tom mayores proporciones en la co colonia,
lonia, colonia, y hoy, & pesar de las libertades
coucedidas, sigue siendo el caballo de
batalla de los que este pueblo quie quieren
ren quieren siempre oprimir y explotar.
Por la situacin aflictiva del pro profesorado,
fesorado, profesorado, sobre todo del profesorado
rural que es el que se halla ms en
contacto con la clase campesina, pue puede
de puede jdzgarse del estado de ia ensean enseanza
za enseanza en este pas Si el maestro de
escuela de un pueblo tiene que. ven vender
der vender los muebles para comer cual no
ser la crisis por que atraviesan los
maestros rurales diseminados por los
barrios y que solo perciben de sueldo
veiute y cinco pesos f 4 Puede la ins instruccin,
truccin, instruccin, aplicada e,n esas condiciones,
dar ios resultados beneficiosos quo
debemos esperar 1 De ningn modu
Podr ni profesor superior de las
ciudades percibir buenos sueldos y
'ledicar.-e holgadamente la ense enseanza;
anza; enseanza; pero el maontro elemental de
ias poblaciones pequeas y el de los
barrios, viven poco menos que miso
rablemente, careciendo hasta de los
blementos ms indispensables para la
enseanza. Do ah la escasa ins instruccin
truccin instruccin de nuestra clase campes!
na. Se ha querido, para dominarla
y explotarla mejor, mantenerla en la
ms crasa ignorancia, porque no
instruyndoseles no aprendern ja
ms cumplir con sus deberes ni ha
hacer que se respeten sus derechos.
La gran mayora del pueblo puer-to-rqueo,
triste noa es confesarlo
pero no podemos cerrar los ojos la
evidencia, permanece enervada bajo
la accin embrutecedora de la igno ignorancia.
rancia. ignorancia. Pueblo ignorante ser siem
pre pueblo esclavo: este axioma ha
sido y es la base de la poltica col
nial. Nuestros gobiernos saben per perfectamente
fectamente perfectamente que un pueblo en tales
condiciones no podr regirse per s
propio ni aspirar nunca los benen
VENTA DE
En el barrio de Viv-arriba se
de extensin con buenas fincas de caf,
La atraviesa el camino que conduce
Tiene buena casa habitacin y de
Para ms informes dirijirse don
Utuado;
Imj s.
EN EL COLMADO
44
de A. Trias CV Calle de Atocia
vende el xce!ent rio d mesa CEPA
DE MACON.
Ee el mejor que con relacin i aa prio
se detalla en los mercados de la isla.
Probndolo ee convencern los incilniop.
3 mi s.
PoDCe. Octnbre 25 de 1S33.
FONOGRAFO EDISON
El one exhiban, r exhiben an, loa uo-
rea Lugo Hidalgo en algunos paeblos. de
ia isla, te vende oon todos loa accesorios, y
con un repertorio xtenso de poetaa, p:-?
mnicales y aires del pas, por la suma de
em cientos dfo, moneda comente.
j jijj jjj2Q5 EE3
iiurorcca en rccioo iv v
cios de la libertad ; y se conspira y
se trabaja siempre para mantenerle
en ene estado.
No hay ms que fijarse en las es estadsticas
tadsticas estadsticas escolares y tener en cuenta
que en un pas de ms de ochocientos
mil habitantes, las ocho dcimas par partes
tes partes no saben Jeer ni escribir y que en
grandes extensiones de territorio slo
existe un exiguo nmero de planteles
de enseanza, y estos en las condicio condiciones
nes condiciones que antes hemos3 dicho; y compa comparar
rar comparar el captulo destinado Fomento
con el que ocupanen el Presupuesto
los de Guerra y Marina. Y no espere esperemos
mos esperemos nunca que stos cedan ni un pi pice
ce pice Instruccin Pblica. Poco im importa
porta importa que tengamos Instituto de 2a
enseanza y colegios superiores en las
ciudades, si la instruccin en las aldeas
y en los barrios, donde existe la ma
yora de los habitantes, se halle tan
desatendida, que los maestros se vean
obligados vender el ajuar dess ca-
as para no morirse de namore.
Comprendemos que los enemigos
del progreso de esta tierra, los que
dominan y explotan al pas, vlidos
de la ignorancia de nuestras clases
populares, persistan con todas sus
1
fuerzas en mantener ese statu quo,
porque saben perfectamente que el
da q'e se instruya y eduque esa ma
sa que dominan, no podrn sostener
se, y el edificio'de su preponderancia
rodara por los suelos hecho pedazos.
Pero los defensores de esta tierra,
los que para ella quieren mucha luz,
mucha libertad y mcha democra
ca. obligados estn contrarrestar
ese mal llevando el Faber y la ins
trucciu todas las conciencias obs
carecidas por la noche de la igno
rancia. All donde haga falta una
escuela, fndela la iniciativa part
cular; donde el Gobierno la cierre,
branla los hombres de buena volun
tad ; dondi el Gobierno permita que
se establezca un garito una gallera,
levntese freute esos centros de co
rrupcin planteles de enseanza que
lleven la luz ios cerebros dormidos
y la vida las conciencia? muertas
Slo as podrn desvanecerse las
sombras de la ignorancia y formarse
de cada puertorriqueo un ciudadano
que sepa reclamar sus derechos con
1h altivez del hombre independiente.
Pero esto, no esperemos que lo realize
fl Gobierne ; esto tiene que realizarlo
el pas sin otro auxilio que el propio
esfuerzo
Con i-res ignorantes no conquista
remos jam ningn derecho ; con
ciudadauos instruidos la victoria e
nuestra.
Mariano Abril.
A DIESTRO Y SINIESTRO
Don Antonio Maura pidi permiso
para implantar en Cuba por decreto
las reformas semi autonomistas que
proyecta.
Y don Prxedes Sagasta se neg
rotundamente declarando que las re reformas
formas reformas tendran myer autoridad si
las sancionasen las Cortes.
Vlate Dios, y q'u mal caminan
tus propsitos, Ministro de Ultramar!
Las Cmaras espaolas se harn las
suecas y despus de tanto ruido no
tendremos ni una nue
Puerto-Rico no pierde nada con
que se pierdan en el vaco los mpe-
. uu ncs. nemos iicgaao casi a as ironre-i
tus mauritanos : porque no se hablo ,. 1 enrgicas e intensas corrientes indu indu-,
, indu-, 7l j -7 ra3 del socialismo nunca del anar- ,.
nunca, en los debates, de asimilarnos
i. antilla
vr i.
Nosotros Quedamos siemore- Dar
4. a v-
: j J,., ja i i
nn nnc tac a m un adarme de lo hue-1
nn ntf la We traen.
Lo bueno es patrimonio de Cuba.
UNA FINCA
vende una de 21$ cuerdas geomtricas
pltanos, guineos, pastos y malezas.
Ponce
mquina con almacn.
Manuel balicrup, en su residencia de
"
Enero 14 de .1894
lUIDEraieOMLl
Procurador de ntnro de tsta ciudad, hace
pblico ver medio del presente anuncio ane de-1
finititamente ha Jijado' su residencia en esta
Cxudad, y ofrece sus servicios jirofeeronevcs en j
Ia calle de Isabel nmero 10. Al propio tiempo
se encargar en lo sucesivo, el que suscribe, I
dt toda clase de expedientes de jurisdiccin, j
voluntaria, de asistir juicios verbales, deil
arreglo de testamentaras ab-intestato y de
toda dase de asuntos bien $ean judiciales r' I
vados
Aceptar tambin comisiones para 2a com compra
pra compra y venta de fincas, para administrar las ur urbanas,
banas, urbanas, cobrar pensione rentas, y presentar
al Juzgado los exhortes despachos que ese
ohjtto se le remitan y los Iiegistros Mtrean Mtrean-til
til Mtrean-til y de la Propiedad los documentos que le sean
confiados con ese fin.
1 Ponce. Ensr 2 d ISOi
Como que all hubo macheteros y
tiradores, y no falta en ningn rnee-
ting el recuerdo de lo que se hio y el
anuncio de lo que se har si no tratan
al pas como deben tratarle.
Para, en Espaa, ganar
indulgencia, es necesario,
que se empiecen contar
las cuentas de ese rosario.
Nos escriben de Mayagez :
" Parceme, amigo mi, que estoy
viendo ya la apertura de la asamblea
y la proposicin en que se rindan ho homenajes
menajes homenajes y se tributen votos de gracia y
se queme incienjo y mirra. Y por qu
al fin y la postre ? Desde que ce
lebramos aqu la otra asamble?, e hi hicimos
cimos hicimos el ltimo saludo, nadie hizo
nada por nosotros: nadie se mostr
digno de nuestra gratitud. Los sa saludos
ludos saludos y los votos de gracia huelgan
esta vez. Habr colonos tan servi serviles
les serviles que los propongan y los den ?
La asamblea va reunirse.
Ella resolver si todava debemos
mantener la rutinaria costumbre de
las manifestaciones de gratitud por
servicios que ninguno conoce; por
servicios que no se prestaron.
iNosotr js seremos un voto y no
ms; pero si fusemos la mayora, es
t seguro el distinguido correligiona
rio que nos escribe de que las tales
manifestaciones no prosperarn de
ningn modo.
Sobre todo estimamos en los parti
dos militantes la independencia y la
dignidad: y la dignidad y la inde
pendencia nos mandan pedir cuentas,
antes que emitir votos de gracia por
ciertas actitudes y por ciertas frial
dades.
Seamos serios y altivos y quiz
empezaremos as conquistar ei res
peto y la atencin que se nos niegan.
De los votos la eficacia,
no se comprob tal vez,
porque los de Mayafcvkz
fueron votos. de desgracia.
El Criollo, de Aguadilla, se mani-
esta sorprendido porque La Revisti
Obrera, de Ponce, ha comoarado la
prensa autonomista con la prensa con
servadora, ponindolas en parangn
y juzgndolas capaces de olvidar lo
que se deben s mismas para conver
tirse en delutoras, ante los poderes de
a nacin, de un hombre como Prou
dhon que tratara de levantarse en Puer
to Rico.
Comprendemos la extraeza de
El Criollo, aunque no participamos
de ella Injusticias mayores se ven
cada instante; desengaos ms pro
fundos se reciben, y ya la costumbre
de dar frente la ingratitud es en
nosotros una segunda naturaleza.
Creamos, y seguimos creyendo,
sin embargo, que en las clases traba
jadoras tienen ios librale sus mejo-
res aliados.
Para ellas se solicita el sufragio
universal ; para ellas se pide la liber
tad de la palabra escrita ; para ellas
se trabaja en el peridico v en la
tribuna.
i La Revista Obrera nos cre sos
pechables? Qu remedio 1 Quiz sus
propios amigos ola acompaen ni
la i rl 1 1 1 n &rt a niinfn
Xt K
Nosotros, en recientes declaracio-
qmsmo-yno nos preocupa que una
I individualidad cualquiera responda
I n c
como guste lo que estime como
exigencias de su propaganda,
Cada cual con su razn.
m. J. m LA CERDA
NUE VO SISTEMA
DE DENTADURAS SIX CHAPA
Dentista de los colegios de Madrid y Fi-
ladelfia, ofreee sus servicios, calle del Amor,
esquina la calle Mayor.
Por unos dias retrir una tarifa baratsimi
L trabajos son garantido y le practican
todos los crand-s adelantos de a profesin.
I'once, knero 9 dt JSiH. lm.
ALMACEX DE MUSICA Y LIBRERIA
DE OLIMPIO OTERO
FOXCX, F. &.
ACABA DE RECIBIR
PRIMAS DE ALAMBRE
PARA GUITARRA
"
LA EXPOSICIN
NOTAS DE NESTEO CORRESPONSAL
Alguna vez he escrito algo acer
ca de las importantes exhibiciones
del seor Pelati, de quien dije que,
como hombre estudioso y observa observador,
dor, observador, dado investigaciones cientfi
cas, mereca ms consideracin de
parte de la Junta. Y as es en efec
to ; con este hombre no se han guar guardado
dado guardado las consideraciones que tiene
derecho. Sus aparatos continan en
el mismo saln en que se encontra
ban el da de la apertura, por mas
que ya se sabe en donde debieron ha haber
ber haber sido colocados. Pero la Junta
parece que destruye el arreglo de las
cosas. Este saln est bastante bien
y ofrece, como casi todos los de
la Exposicin hoy, aspecto ms
agradable, mejor golpe de vista,
suficiente luz; pero los aparatos elc elctricos
tricos elctricos del seor Pelati no debieran
quedar en aquel revoltillo, del cual
habl en mi primera crnica de
la Exposicin.
Se explica que un maestro de ce ceremonias
remonias ceremonias que slo tenga su cargo
ciertas cosas de su liturgia, como
arreglar las cortinas de un saln de
baile, poner flores y embelecos por
aqu y por all y repartir invitaciones,
no comprenda la diferencia que exis existe
te existe entre un poco de cal viva, un pe petate,
tate, petate, un pedazo de cuarzo y un tel telfono;
fono; telfono; pero los que por sus condicio condiciones
nes condiciones superiores y por su carcter no
pueden actuar de maestros de cere ceremonias,
monias, ceremonias, no deben consentir tampoco
que se les confunda con los ineptos,
dejndoles hacer, por no molestarse,
tal vez por no contrariar nadie.
As anda ello.
El seor Pelati tuvo la complacen
cia de explicarme el mecanismo de
aigunos de su3 aparatos, indicndome
al mismo tiempo las modificaciones
introducidas por l en el telfono,
j Lstima que un hombre que tan en entregado
tregado entregado se encuentra estas investi investigaciones
gaciones investigaciones y que revela poseer cono conocimientos
cimientos conocimientos poco comunes en materia
,.
el resultado prctico que con tanta
tenacidad persigue.
Sobre una mesa cubierta con un
tapete de damasco, y colocada en el
centro del saln, se ven varios apara
tos elctricos ordenadamente distri distribuidos.
buidos. distribuidos. En el centro de la mesa, co colocado
locado colocado sobre una pequea tarima
forrada en rojo, se ve un bonito ju juguete
guete juguete elctrico, con figuras de movi movimiento
miento movimiento que representan escenas san sangrientas.
grientas. sangrientas. Hay tambin un n.otor de palan palancas
cas palancas horizontales y de electroima electroimanes
nes electroimanes verticales inducidos por tres
celdas Leclanch colocadas dentro de
la cajita, en cuyo frente se mueve la
figura de un hombre en ademn de
asesinar una dama.
En uno de los costados de la me mesa
sa mesa estn colocados dos micro-telfonos
completo los cuales encierran
una modificacin inventada por el
seor Pelati, y que permite telefo telefonearse
nearse telefonearse una distancia larga, im imposible
posible imposible con los actuales micro-telfonos.
Consiste la innovacin en me mejoras
joras mejoras introducidas en la bobina, de
forma y enrrollado especial, que con
, J j -i j
cidas, as como en la disposicin par
ticular de un micrfono de exquisita
sensibilidad, adems de otras innova innovaciones
ciones innovaciones que su autor rae dijo se reser reservaba.
vaba. reservaba. En otro costado de la mesa hay
una mquina elctrica. En su interior
ENTRE TODOS LOS PREPARADOS
DE a clne, la Emolin de rr tt es la mka
fcil de d-Ve'ir aun para los ettmROS ma
deHcsdon intolet antes.
- v
Guayaran? Puerto-Rico, Abril 0 de 1887.
Seores Scott y Bowne, Nueva-York
Muy see res mios : Tengo la satisfaccin
de manifestar u-tede8que Ira de iet
aos que vengo uando en ra? clientela par particular
ticular particular mi Enialain de aceite de bacalao
con hipo fotfi tos de cal y eot-z, to he dejado
nunca de obtener brillantes v rarudoa resul
tados en los ca?os de afecciones bionquitia,
eacrofolofcis, raquitismo, & teniendo dicho
preparado la gran ventaja sobre loa otros de
ser agradable al paladar fcilmente tolerable
aun por los estmagos coas delicados.
Con ete motivo roe repito de Uda. affajo.
8.S Q B S. M.- Dr Joaqun Sabater, M
dico Titular.
ATENCION
Se realizan cuatro casas de madera.
techadas de hierro galvanizado, y si situadas:
tuadas: situadas: Una en la calle de Mndez Vigo.
nmero 28, terrera.
Una en la misma calle, esquina
Rcna' mcro 26. de altos
Una en la calle de la Reina, nme
ro 9 terrera.
Una en la de la Torre, numero 26,
esquina k Reina, terrera.
.El que las mtrese, puede diuVirse
don Eduardo don JacoboTarrats,
Pene, Ene 23 de Sp. ijm
ti
' Ii
hay, en compartir-ientos apropiados,
nueve celdas completas sistema Tou-
ve, que a expensas de un manubrio
exterior se alzan y bajan voluntad.
La mquina est inducida por una
bobina RumkofT ; tiene un conmuta conmutador,
dor, conmutador, un galvanmetro, un cepillo elc elctrico
trico elctrico para la cabeza, escobillas, etc.
Ocupando el centro de la mesa,
hay una coleccin de seis timbres
elctricos, uno de los cuales tiene un
mueco que se mueve al sonar el
timbre sobre el que est colocado,
Una coleccin de seis botones elc-
tiicos, afectando uno la forma de pe pera,
ra, pera, tambin ocupa el centro de la
mesa.
Hay un zumbador con una figura
que tambin se mueve al funcionar
el aparato ; un motor de carreta Sia Sia-mens
mens Sia-mens con volante, para hacer mover
pequeas mquinas como las de co
ser, seguir la intensidad de la co corriente
rriente corriente y por ltimo, algunos elemen elementos
tos elementos de pila Fouller construidos por
el mismo seor Pelati.
Tal es la instalacin de
0 m
elctricos cuya importancia salta la
vista de cualquiera con solo la enu enumeracin
meracin enumeracin de cuanto contiene; pero
que en nuestro certamen se lo habr
considerado muy de otra manera, da dado
do dado lo mal que se la coloc y el aban abandono
dono abandono en que se la tiene. Pues el se seor
or seor Pelati me ha dicho que estn ro rotos
tos rotos muchos de aquellos aparatos,
causa de los descuidos y los abusos,
y que ha dado cuenta la Junta;..
pero no conviene que esto se sepa.
ORACION
EN EL ENTIERRO DS LA SEORA DOA
Gertrudis Rodrguez viidm de Sol
eore
Triste es el motivo que aqu nos reuni.
l seKor 3T Gabriel Salan ea persona
respetable y versz y su relato no hace ho honor
nor honor al cuerpo de comunicaciones, cuyos je jefes
fes jefes estn en el caso, por su propio prestigio,
de proceder la indispensable investigacin.
' I Contina la susenein de acciones de
Fl r.,a n r 1 continua la susenein de
tLl uoior ruH prouudo para uDa numero- p.,.. T
sa familia. Ci wuw xui.
Doa Gertrudis Rodrguez, viuda de Sol r Suma anterior 41 acciones.
Se han llevado cabo el da dos,
los bailes anunciados por el Ayunta Ayuntamiento,
miento, Ayuntamiento, ambos en el teatro ; el de ni
os tuvo lugar a la una de la tarde
T J f
j-ouo cuanto se oiga soDre estos es
pectculos, ha de resultar plido :
1 I C. 1 I T
aqueno iue espienaiao. .Los nios
lucan vistosos trajes alegricos, que
Jiamaban mucho la atencin ; el tea teatro,
tro, teatro, adornado con elegante y exqui-
sita sencillez, pona de manifiesto
yace ea ese fretro, cuyo lgubre color slo
!lotit 1, : c e i -.
naubv jr iuiu Digiuuon. zijui en este sitio
solitario y sombro, vino 4 dar su lltmn
so sobre este planeta.
En cuanto la materia; Que la tierra
le sea leve.
En cuanto al esnrtn nn maa mofo.; a
- m wabim
animaba, perdonadme si no acierte hacer
1 1 1 r m
bu veraaaera apologa : tatan elotes mi
palabra y vuelosa mi pensamiento para pin pintar
tar pintar con sus legtimos colores un cuadro dig digno
no digno de loa encomios que merecen las virtudes
que adornaion en su vida ejemplar la
finad?.
Madre de diez y siete hijos en su mayor
parte varones aunque de antigua y buena
familia pobre de bienes de fortuna, nda lo
arredr para cumplir de una manera dign dignsima
sima dignsima los sagrados deberes de una mtitrona
ejemplar. Pero no creis que me refiero
esos deberes vulgares, que cumplen, impul impul-eadaa
eadaa impul-eadaa oor instinto natnrsL toda la marlroc
n: hablo de los deberes morales nnflftrvn
para consolidar Jos cimientos de las socie sociedades
dades sociedades cultas, de las sociedades virtuosas.
No hubo en su tiempo, en estos pueblos,
ni menos en los campos donde las circuns circunstancias
tancias circunstancias ja obligaron permanecer con los
suyos ni escuelas, ni casi quien diera bue buenos
nos buenos ejemplos, pees fu una de las pocas
ms penosas para Caguaa: y sin embar embargo,
go, embargo, esa madre modelo, esa mojer fuerte,
no solo ense sus hijos leer y escri
bir, sino que desarre y en sus tiernas inte inteligencia,
ligencia, inteligencia, infundi en sus sensibles cora corazones
zones corazones de tal manera el amor al trabajo,
la honradez y todo aquello que la ms ex ex-tricta
tricta ex-tricta moral abarca, que habiendo puesto en
prctica tan relevantes priKanaa Kun 11
- j U(u V'
gado hoy casi todos, no solo poseer los
medios necesarios para vivir con comodidad
y ser tiles a su pueblo, sin, lo an vale
mucho ms. merecer el anranin t- la
sideracin d sus conciudadanos, en tan alto
eraao cual pueden mracarlnn loa fJml,.
v r -M A 1 CftCT
mas distinguidas.
I Lioor eterno la memoria d la t-. ft-io
.
dama I
oenores: Li& vida de t BAnra nrmi
- -- V WVUO Ul
tuye uno de los grandes ejemplos de la mu
jor wiBusua ; saoiimes on los rastros oue
m caracterizan : v si doa Lahal i m.
,
recio los plcemes de todas las naciones ci
-
Don Antonio Tras
Miguel Morell
Jpiano Lolon ....
Francisco Barns
Guillermo Schuck ...
Jos Rodrguez Gonzlez
Manuel Yordn ....
Eduardo Neumann
Temistooles Laguna .iJ
Sergio Puveutud v..
Miguel Porrata-Doria....
Manuel Zeno Ganda....
Julio Ribas ....
Jos J. Usera ....
E Salazar ....
10
o
r
O
o
2
2
1
1
5
5
5
1
1
o
Siman 90
En el artculo de nuestro comnaArr PQ)a
f-.v jn
Que apareci el martes, v en el
. t j
debe decir pasaron ya los sombros tiem tiempos
pos tiempos en aue el ve ns a miento teaetahn BLwn
aherreojado en el fondo de los cerebros" e
cajista omiti las frases qtie aparecen sub subrayadas,
rayadas, subrayadas, quedando el prrafo trunco.
Lo advertimos.
Nos dir nuestro corresponsal de Manat :
" Hace ocho das que fu agredido por
tres guardias de la polica, el seor don Iai-
uuru Avamo y eiez, persona a quien se
guarda aqu mucha estimacin.
Oatenta el seor Ramos treg heridas : una
en el hueso frontal, de ms de tres centme centmetros
tros centmetros de loncitnd. ana lleco hnsf. al irA
otra en el parietal izquierdo producida por
io3Dorae8 de un saDe, pero infenda de pla plano
no plano ; y otra cerca de la articulacin del ante antebrazo
brazo antebrazo y la mano derecha, como de trea -n.
tmetros, que lleer tambin al hueso.
El mdico titular, doctor fJniarro. ha r?
clarado aue las heridas son leves hatn ar, t
. "t "i
cientfica.
Y el caso est sub jdice."
Roara mos nuestro correanonstil n a nnm
d noticias de la marcha de este asunto.
Eso de las heridas leves nos llama 1 afn
cin.
estfcDiecer en esra ciudad su bureta de abo
gado, y si efeto fuese cierto, mucho nos ale
grara tener entre nosotros tan valioso
amigo.
Se halla vacante la escuela rural del ba
rrio de 4 Buena vista" inrisdiccin de TU-
yamn, dotada coa el sueldo de 300 peses
anuales, para alquiler de casa y 24 para
gasto de escritorio.
Cada dia es mayor el entusiasmo que hay
en x once, por or a la compaa de pera
que acta en el teatro de la Canital.
Si dicha tr&uppe se decide visitarnos, le
auguramos nn gran xito, pues ronce es
quizs el pueblo de la ila ms entusiasta
por la msica.
Ha regresado de su viaje la Capital,
nnestro apreciado amigo don Luis Casal.
dueo de la acreditada fbrica de tabaco
La Nueva Indiana, cuyo pabelln tan victo victoriosamente
riosamente victoriosamente ha plantado en la Emoaicin r.
gional.
Reciba nuestro afectuoso saludo.
Dcese que el escultor italiano, seor Ca Ca-ne3sa,
ne3sa, Ca-ne3sa, presentar al Ayuntamiento de la
Capital nn proyecto de reforma de la Plaza
Coln, para dar sta mayor realce.
Y que si e! proyecto es aeeptado, dicha
plaza se cou vertir en uno de los sitios m
bellos y agradables de aquella ciudad.
Dice La Balan a, que al dirigirse nues nuestro
tro nuestro redactor el seor Abril, lo hace porque
la opinin de te es exclusivamente suya y
ajena al peridico. Pero est en un error el
colega. 4.uoque el seor Abril firma sus
artculos como acostumbran hacerlo todos
los cronistas de Pars, Madrid, Habana y
del mundo entero, su opinin ea la opinin
de La Democracia. Y tan solidario se
hace el seor Abril de los trabajos todos
polticos de la redaccin, como se hace el
director de los de aqul, estn no fir firmados.
mados. firmados. Entre los hombrea de La DEMOCRACIA,
existe unidad de pensamiento y de senti sentimiento.
miento. sentimiento. No hay ni puede haber dieorepanciaa po-
moas eu la redaccin de este peridico.
En la segunda plana, bajo la columna edi-
Una de las personas que acompaar al
Gobernador en su visita por los diferentes
pueblos de la isla, es nuestro muy estimado
amigo don Antonio Ciria, inteligente
empleado, que desempea actualmente el
cargo de Interventor de la Adininistraeia
mo los extranjeros juzgan nuestra nacin
por mor de los abtsos de sus autoridades
i i a kso uiavjrjuinH un i.ikihm uk nnni nruo i i r i ... w &m uui- i uai im t ?i i.T-vni iir na i ta a -i t i i v 1 0 1
uicbLu ei ... 7 .o -1 1.. j .i 1 i 1 0 "UUilu'il
trusto de los individuos de I. rnm!. V"2&8 PrQ BfniiUdy talto. :t:""'"an 7 BnU..
. nona uenroais itoanguez, Tinda de Sol, Tr j 7 ""l";
el coliseo un magnifico 7oIne de vta- recuerdo de esta sociedad ouKamnfr5hni. d!a Por .dia 86 renueva, y en que encontra- L D ..portanto diario pariain,
el inmenn crnto oZ !on,K, do regenerar con sus virtudes. ran .los actores noticia del mmenso y ele- para que e vea c6
- w -. w i- tiv-iiaua i -r i u m t
i. J-ia materia es deleznable ; se disuelve v su HUBft- y compaa es
palcos altos y bajos, y Jas paleras Lm. i. .o i !!u ve' y tn introduciendo.
todas, y aquel incesante y bullicioso sometida queda las inmntahl Icvaa "-"7 Para todos los gustos y., para todas
ir y venir de los chicos que ocupaban
el espacioso saln, daba la fiesta el
carcter de verdadero espectculo.
lira tal la concurrencia, aue a nenas
nab?a un palco que no tuviera diez 6
doce personas.
omo mucnisimas seoras perma-
! las bolsa.
sometida queda las inmutables leyes de
i i i
ia trantstormacion ; oe tal modo un cadver
no vale ms aue otro cadvar : rrn hav ai.
nosotros alero ms irrandn. v o Unua om'm,
esa materia, cual la esencia de los perfumes Jl Coto Laurel ? Se sacrifican siempre parte de ellos, ve tima de las mayores veja veja-
veja- el aroma de las flores, algo que no se v ni all resea gordas y sanas? 4 No hay abusos ciones y humillantes pesquiz.8.
sevpa pa, pero se aspira y se siente, eon toda de ingana especie en la carnicera rural f En Irn, donde el escndalo ha tomado
ia aeucaoeza de que es susceptible nuestra XAIi eemos que desean saberlo. proporciones inauditas, violan hasta la in-
iQn trmites se llenan para matar rees
" Los aduaneros espaoles oontinan sn
sistema de vejacin y explotacin por el que
tanta celebridad tienen.
Todo viajero, al entrar en Espaa es, por
- C -"-'- W V V W A UW V
los hechos, buenos malos, que sellaron el
- .r c,,"d los becos, buenos malos, que sellarbn el Nota de las reses beneficiadas hov
necian de pie, la comisin mand pase de nuestra peregrinacin por la super- mercado TpblicT: beneficmdas ho
abrir el palco del Ayuntamiento, v fi? e la tierra, y que forman poca en la 1 u j
en el
fu ocupado por aquellas : no se hizo
otro tanto con el del jxcmo. Sr. Go-
pernaaor enerai, pues, segn mis
informes, el palco de S. E. permane
ci cerrado hasta su llegada.
Por la noche el baile de sociedad
en el mismo local ; y aqu hay que
reconocer tambin la mayor esplendi esplendidez
dez esplendidez en todos lo? detalles. La concu
rrencia, extraordinaria; la msica, es
cogida; la animacin dur lo que el
baile, hasta las tres de la madrugada;
ylacomisin del Ayuntamiento, com compuesta
puesta compuesta de los concejales seores Su-
rez, Moreno y Bav, atendan todo
extremando atenciones, solicitud y
complacencia Ayuntamiento me
rece plcemes entusiastas ; ha estado
oportuno y esplendido.
La junta cel centenario, siempre
oportuna, no quiere ser menos, y el
sbado las diez de la noche hace
ciicular en hojas sueltas en el teatro,
ei siguiente aviso : "ve dos a cinco y
fioie de la tierra, y que forman poca en
historia en la tradicin.
Pues bien ; los hechos m cnlm na n tac
en la larca vida da la nnn fn AnKa fl
iwuuguei, viuaa ae 001a, merecen un
lugar preterente en los anales de la historia
ao vyacruas para aue sirvan d mndn o h
1 .... V r
.o ios uuo uuiorau aer uuenas manrna n
familia.
x para terminar, neores. dov naiAaa
las erracia por haber r.oncnrridn nofi r.
doso acto, en nombre de los hijos, deudos y
a ta i eos de la finada: ofrecindolas, ni mamn
en el coraan de cada un de los dolientes
un altar consagrado la gratitud.
lie dicho.
Vicente R. Mkoz.
NOTICIAS
El seor don Gabriel Salas, vecino de Ad-
juntas y consecuente euscntor de La De
iui'kauia, Be acerca a nosotros y nos mani-
r i
nesia ane irnorando ane inpm nrAcin
recoger recibo de las cartas certiflcadas, de
A 1 i 1
1 bufy srordo 2i ochavos kilo
Una vaca preada 24
7 novillos 26
2 terneras 24
2 cerdos 34
Carnes para la ciudad v la nlnr 144 rrn.
bas.
munidad diplomtica, establecida por el de
rouuu uw gentes, naoienoo registrado con
toda insolencia la baina de despachos de
nuestro gobierno en embajador en Madrid.
En cuanto k loe viajeros, se les obliga
psgr derechos exorbitantes por la ropa de
uso personal que l'evan, contraviniendo as
los reglamentos v'gentes.
Esos abusos no son otra cosa que extrali extrali-mitaciones
mitaciones extrali-mitaciones de agentes mal vigilados que
aprovechan cualquier oportunidad para co-
n A- a n a J J 31 T-
II ftV nillAn Rtlhnna nntx la aasmUlAa n s I nn A .1 t l. i i
. f ; 'nuiu.co ulu- pciaiuuo uo 01 uuuiBniu espaol ran pron-
nomista se reuni d encape para evitar el efec- to se entere de ello, haga cesar semejante
to de las posibles prooatranda? de don An. Kfnftnin
tomo L-ortn.
No lo creemos.
Hay ouiec Diense an ra nrA5nf a! .fn
fin de que resultase un espectculo y un
atractivo ms en la exposicin.
xaajpoco lo creemos.
El Doctor don Vicente Santn?. rw.ii1f.Q
de la facultad de Pars, recibe consultas dia diarias
rias diarias de 7 9 de la maana y de 1 3 de la
tarde, en esta ciudad.
A 1 Cu oif al hQ MaA 1 j a fi n;:.,, t i
lumu ouier, comisionista de la Habana, con sion aeeste genero que a obtenido la aprobs
el proyecto de establecer all, en Ponce
en Mayagz, una fbrica de fsforos.
Varios artesanos de la Cenital han v!!f.
do nuestro comDaern 1 Rr Rran.
rector de El Clamor, entregndole una ma-
nuepiacion suscrita por mnaidad de nrmas
psito personalmente una, conteniendo nn uuotl""i'wu uoont por nnaiuau ae nrmas
billete de lotera, premiado con veinticinco en Ia qnesele expresaban las timpatas de
pefos, en el buzn de Adjuntas. es8 obreros, por haber sido el iniciador del
j j i j j i j j xjn caria ru aingiaa a don Antonio Sa- -7 4
media (le la tarrl rf fl nnmtn rrr a HI I i r:i. i t u ..I I n tunan,.
- w v i ih. um ii i .xniLH v nn nn i torro n r a qt waoi. i v-"-w-l
. i f r- La urrniii"
corriente, se habilitar e uMn Hp I no. or lo cual s d frAro na oirn
irfnr A 1 .JiAfln I. i nrevHli4ndtA dA la nn o-riof an!. A o -An;u I Q U i
ut.i tuiuiu id cuuMuun pa- i r y .. .t. .ooiuu i uouiuu, huuou wjuavia no nemos teni-
, j ; .LUroiUuiuau uwuiBr una recia- ao ei gusto ae verle, que se halla ea fnce,
macin en loma, tom nara s lna ir..;, nnaifm Knan i- : : j
. Tii.,.. : i vv.u oluiuu v i-urro.iKiuuanu udu
wiv uulvo uoi uiiioio. ItJOf-e flA iT-iznian Mr.ffo.
, r r
ra baile de nios. los aue tendrn en-
' 4
trada gratuita en el mismo edificio.,t
cin de la Academia da modinina r1 Pat-fa
es un medicamento enrgico y dulce la vez,
qne conviene todas las personas debilitadas
por la edad, las enfermedades, los excesos,
fatigadas por el trabajo.
" No vacilamos en afirmar que el vino de
Quinium Labarraque ea el ms efic y el
ms enrgico de los tnicos conocidos."
( Anuario de medicina y de ciruga prctica.)
En razn 8U eoevet. 1 rinn At On!n!nm
e toma la dMs de una copa de las de
licor desDn de
todas las farmcias v en Pars. 19. Ja.
b r
-RECORTES.
Ocasionen hay en que el panto mi en encambrado
cambrado encambrado del mundo ea un Cfcdalao. La
martine
Nuestro ortrnlln nrva nnna metrsu dl
. o
que quiera tomarse la pena de lUonjai
nos. Mas&ias.
S la Onfmr ra AA'ar-a mMn A m uvt rn
v w w w m W. W V
poner, el mundo se Tera lleno de qumico.
Bressar.
Las resoluciones violentas expones
anargoa arrepentimientos. Prerost.
AMANECER MADRILEO
( DEL NATURAL )
Al separarse el da
del contagioso sueo
en las maanas tristes
del riguroso invierno,
Madrid mustrase lgido
y desenajado y yef to,
eomo en su lecho inmvil
se tiende nn catlpteo.
Escasa y desabrida
su luz escurre el cielo
y en palideces mancha
las casas y los templos.
Remuvese el monago
al destellar primero,
y toca la ampana
con largos desperezos.
Tenaz cero de toses
de acatarrados pechos,
levanta en los hogares
asmtico concierto.
Su luz an encendida
mantiene el tahonero
y atiza el horno rojo
con el candente hierro.
Se aviva en las tabernas
la lumbre del brasero,
y el t en la cafetera
se pone sobre el fuego.
Chirridos de cerrojos
alzan ingrato estruendo,
y al sempiterno yugo
acuden los obreros.
Un breve bolso cuelga
de sus helados dedos,
y media de lo fuer t4 ZZ
Jes sirven en el puesto.
El centro de laa calles
se lava con el riego,
de las crujientes mangas
al largo tiroteo.
Tropel de campanilla
tintina desde lejos,
las barras son que llerau
salud los enfermos.
Esgrimen las escobas
los toscos barrenderos, :
y el carro en pos lea sigue
las pilas recogiendo.
Hecha eristai el agua
cuelga sus blancos fieeoa
de laa heladas fuentes,
sin msica y din juegos.
E! congelado E$ tanque,
endurecido y terso,
fulgura como el'turbio
eristai de un ojo muerto.
Los deshojados rbol
parecen esqueletos,
que aguardan nueva vida
de pie sobre sus fretroj.
Repefe el taco tibio
todo bruido acero,
y todo hierro fri
hace impresin de fuego.
La helada persistente
trueca de bronce el sne!or
y el lquido en las piedras
est cristales hecho.
Sol fnaz caricia
goza el transido cuerpo,
antejel brasero ardiente
sobre la acera puesto,
que su rojiza llama
ligera retoroiendo,
caal cabellera de oro
Be desrmala a viento.
Salvador Bueda.
Un estupido muy vanidoso deca i tu-
amigos :
S seores; yo pasar i la historia.
Y uno de los oyentes le contest :
Tienes razn: Dasar la IT
natural.
Sombra furtira de un av nrAlA
flota en las alas de amoroso halago,
semejante al tristsimo nnAn
que el viento forma en el cristal del Ugo.
Ave aue crime en 1 Aammrts
- V.O,
jue al sol ardiente su rAar daimi
yo soy tal vez en 'a existencia una ola
qu no a de hallar, para morir, la play.
cierra su
fotografa
e
5
de
corriente
IIWDAD! DfEMD! Gran desaf0 de sa,los
En el establecimiento de mercancas,
3uEcaUa, ferretera, bieuteis, etc etc., de
uan Castaar, situado en la cnA de Ato
cha y Vive. acaba de recibir un variado
y rico surtido que i frece una vfz ms su
numerosa lentela y al pblico en general
Entre ellog fcnu'xierHr los siguientes:
Herramientas para carpinteros, efectos de
montura, cuchillera, cerraduras, utensilio
de cocina, herramientas para agricultores,
les legtimos y afamados corta-plumas Ro
gr, libros eu blanco, papel y sobres para
cartas, tintas y todo lo concerniente a ra ramo
mo ramo de escritorio.
I En mercancas y articules de novedad
hay tedo cuanto pueda desearse.
Especialidad eu driles mayorquines, de
los cuales hay una existencia oustante en
la casa, que se detallan precios sumamen-.
t mdicos.
Eita c&sa s hace cargo de cualquier pe pedido
dido pedido de bordados, tanto para bautizos como
para matrimonio, trhjta para seoras, lti ltima
ma ltima moda, muebles y todo lo que en este
gnero se desee.
Visitad, pues, el establecimiento y encon encongareis
gareis encongareis laa novedades que os ofrece
JUAN CASTA ER-
Eicro 30 de 1S94.
3m. s.
JUANA-DIAZ
Barrio de Vilhlba.
Se celebrar durante los das 9, 10
y 11 de Febrero prximo.
Hay gallos de todos ios pesos y
postas, y es sepura una numerossima
concurrencia.
Se invita 4 los aficionados de los
barrios y pueblos limtrofes y de la
isla en general.
Po Segarra. Juan MI Burgos
Clemente SmiL Vicente Marrcr.
v 9 Febrero.
Cecilia Vigui
MODISTA FRANCESA
Y ARTISTA EN CABELLOS
Acabando de llegar i este pas, ha abier abierto
to abierto un taller en la calle Mayor, nmero 5,
donde se ofrece con mucho gusto las dis distinguidas
tinguidas distinguidas damas de esta caita ciudad 6 de
la tal que deseen utilizar ns eerrieies.
Pone, Enero 6 de 1S04. ljm.
GRAN DEPOSITO
OIS CALZADO "Y PELETERIA
DE
Jaime Buan. Atocha 6
En este acreditado establecimiento se
recibe mensualmente por todos los vapores,
un variadsimo surtido de calzado de todas
clases y precios, para cbaileros, seoras y
nios, que en calidad no tienen RIVAL.
Tambin hay constantemente nn extenso
surtido de materiales y hierros de todas
clases para zapateros y talabarteros. Ma Maletas
letas Maletas de viaje, driles y camisas mallorquna.
Ventas al por mayor y al detall
3 v. p. s. Ponce, Setiembre 7 de 1BD3
LA FLOR DE ASTURIAS
DE AL YAREZ Y FERNANDEZ
SOL Y UNIN", PONCE
LOS MDICOS RECOMIENDAN LA
So vern Mars. del licenciado Giol, en las
diferentes enfermedades ligadas a la ane anemia,
mia, anemia, clorosis y debilidaden general.
Don Ramn A- de Torret, doctor eu Me Medicina,
dicina, Medicina, Ciruja y Partos.
Certifica: que ha hecho frecuentemente
uso de la SOLUCION MARS, preparada
por el Licdo. Don Francisco Giol y Texidor,
en las diferentes enfermedades ligadas la
anemia, clorosis v debilidad general, obte obteniendo
niendo obteniendo en todos loa caeos resaltado brillan brillantes.
tes. brillantes.
Y para satisfaccin del Sr. Giol, as lo
hsgo constar. Dr. Torres.
o we, Forero 27 MS32.
Reinstalado ese establecimiento en su nuevo
U-cal calle del Sol quina Unin, y conocien conociendo
do conociendo sus dueos el exquisito gusto que siempre dis dis-tingtd
tingtd dis-tingtd a los habitantes de esta culta ciudad, no
hen omitido medio alguno, fin de ofrecer una
"""!iu uo wiicuios, que por sus poeeAieDeiat,
riquera, y variedad, llamarn la atencin de to toda
da toda las personas que nos t onren con sus visiUa.
Al efecto mencionaremos algunos, ja que m
ra prolijo enumerarlo todos.
Ofrcmos: Contervaa alimenticiaji exouiitaa,
Cerveza de todaa mare, Tabacoa de Cayey v
Habana, el excelente Ron marca Fantauzzi,"1
de Guayama, "igarrilloa de todas clames v mar mareas,
eas, mareas, Vinos "Navarro," "Torree," "Jerez.-etc.,
etc., Aceitunas frescaa, Ania-Ioa de varias ca
ae, Du!cs en latas eomo Peraa, MelocMon, (
Creza,etc et3.. y mltiple artculos de no novedad.
vedad. novedad. Una visita y quedareis (atiche de lo que
ofreceo.
Aleares y Fernndez.
Ponc, Febrero 6 de 1834. 3-m. 3 v p. a.
A LOS HACENDADOS DE CAA
Se realizan
precios sumamente Sara tos loa efectos -guientes
:
Sacos vacos para caf y azcar Arado
americanos nms. 1, 2 y 4 Punta de Pa Pars
rs Pars de 1 6 pulgadas Romana de plata plataforma
forma plataforma de 460 Kilog Hierro galvanizado,
luo, con una csnal cada lado Be 3 pi, y
acanalado 4, 5, 6, 7, 8 y D p!s-5Uvote de
6 pis v e acreditado vino de O porto mar marca
ca marca Andreseu: as como tambin el riqoaimo
aceite refinado marca March en litro y
medios litros, del que so moa nicos impor importadores.
tadores. importadores. r
Pedid los afectos enumerados ta"
le G. Bonnin y C?. Playa.
Ponce, Enero 1? de 1604.
ea
3a..p
Aberano Coln
Don Florencio Santiago," de Co&xao, tine
de venta novillos fino propio parm yugo.
Profesor la sica. Afinador 7
compositor d piano. Ofrece tos
servicios, Cristina 21, Pone.
. Febrero &de 1804.
(Wwn, NevrroVi d l9L P.
S compra un escritorio amtrktco.
El au de ve&ckrlo ptd drrigvva i
ttnrd acriba.
LA DEMOCRACIA
FOLLETN m
JAVIER DBMONTEPif
EL FACRE NUMERO 13
Versin castellana.
mi ves
la
SEGUNDA PARTE
LA HURFANA
XXVIII
(Continuacin)
Entonces, seora, haced lo que gastis;
estoy ti vuestra disposicin.
Y el Senador, recostndose en su asiento
pareci redoblar su atencin.
Debo remontarme al principio de nues nuestras
tras nuestras relaciones 1 Empez diciendo la ex excortesana.
cortesana. excortesana. Es intil interrumpi el Duque. Pa Pasin
sin Pasin sensual de un lado, clculo y suefios
ambiciosos de otros : j es historia demasiado
vulgar!
Paser entonces sbrelos primeros aoi,
e ir derecha al desenlace.... Hoy para lle llegar
gar llegar hasta m os habis valido del nombre de
Brunoy.
Era el nico medio de anular la consigna.
Y n os habis aterrado pensando en
loa recuerdos que excita ese nombre? 4 N
os habis acordado de que entnces, mordi mordido
do mordido por los acreedores, miserable, sin recur recursos,
sos, recursos, viviendo de estafas y de rapias, ame amenazado
nazado amenazado cada dia con la deshonra, no tenais
ms esperanzas que yo ?. 4 N os habis
acordado de que yo trabajaba en la sombra
con objeto de alcanzar para vos el ttulo de
Duque y de poner en vuestras manos una
fortuna enorme. y que consegu lo que
me propona f
Me habis sido muy til, lo confieso ;
ero creo haberos demostrado k
expresin de mi reconocimiento.
Arrojndome como una limosna algunos
centenares de miles de francos, condicin
da que abandonara Francia !.... replic
Claudia Varni con pnrisa burlona. No era
eso lo que yo esperaba, y tuve la cobardeando
obedeceros y expatriarme. -Una posicin
inesperada me haba reservado la suerte ev
Inglaterra ; all me cas con un hombre ri rico
co rico que me adoraba Durante algunos aos
fui dichosa y os olvid Lleg la ruina ;
mi marido muri dejndome casi en la mi minera,
nera, minera, v nens entonces en aue si vos poseais
millones, gracias mi, yo tena el derecho
de reclamaros mi parte en una fortuna que
ra he dado. ...
t Fnfiraba esa conclusin! replic el
seor de la Tour-Vaudieu con sangre fra
Desde luego haba comprendido que las
palabras escritas al pi de vuestra invita invitacin
cin invitacin eran el medio de excitar mi curiosidad
v atraerme esta casa : contis con evocar
lna esnectros del Dasado para dominarme
por el terror y explotarme vuestro antojo
Habis sido mi cmplice, y vuestra habli
AfiA. nue he reconocido, la he naeado en
cien mil escudos Es una cifra respe
table!.... Juan-Jueves, cuyo nombre no
podis haber olvidado, no recibi ms que
unos luises. v vos lo envenenasteis para es
tar secrura de su silencio.... Rechazo toda
exigencia; pero no me negar favorece
ros. Qu queris de m ?
La mitad de vuestra rortuna res
pondi con audacia mistress Diclc Thorn.
Jorge se sonri, y encogindose de hom
bros dijo :
E-i el medio de no obtener nada
tTentro el derecho de exigir
No, amiga ma, porque no tenis el dere
cho de amenazar. En cierta ocasin come cometimos
timos cometimos un crimen ; pero otro pag por noso nosotros,...
tros,... nosotros,... Pablo Leroyer, declarado culpable
del asesinato del mdico de Brunoy, muri
en el cadalso.
I Y vos vivi, teer Duaue. rico v di
choso
Y yo vivo.... reniti Jorere. Y suce
da lo que quiera, la lev no .nodra herirme.
ni voa tampoco, puesto aue k ambos nos
comprende la prescripcin.
Lto E contest Claudia: ero divul
gando el pasado se puede atentar contra
vuestro honor. : Por ese medio Duede arro
jarse una mancha infamante sobre el nom
bre de la Tour-Vaudieu
El Senador hizo un nuevo ere ato de des
dn, y replic :
Esa mancha os alcanzar tambin vos.
El seor de la Tour-Vaudieu so levant :
ruesto que estis loca djo no pro-
1 Qu importa?
Y alcanzara tambin vuestra hija....
porque tenis una hija aadi el Duque.
rl .5 : J e t 1 i
muuin ruepoauio con iriaiuau.
Pues bien ; ai no puedo venearme sin
deshonrar el nombre de mi hija, otros po podrn,
drn, podrn, aconsejados por mi, reclamar la repa
racin de un espantoso error judicial.
1 Us reters la familia de Pablo Le
royer ? dijo Jorge con sonrisa siniestra.
No existe ya ; si tal es el arma que contais
; r i t
esgrimir en contra ma. ...iva esta roca 1
Claudia mir a su antiguo amante con es
tupor.
El duque estudiaba la fisonoma de mis
tress Dick Thorn, y viendo retratada en ella
la sorpresa, aadi :
Comprended de una vez que sois impo
tente, pero no os importe ; lo que rehuso
la amenaza lo conceder vuestras suplicas
. ... Pretendis salir de una situacin difcil
y derrochis en este momento vuestros l
timos luises, con objeto de traer brillantes
mariposas alrededor de esa linda flor que se
llama Ulivia Dick Thorn ; pretendis, en fin,
para vuestra hija un buen partido, y yo lo
apruebo; pero comprended que un marido
no se presenta tan fcilmente: yo os dar lo
que necestela, y seremos vuestros amigos
Decid de una vez i cunto quereist.
xa os lo he dicho : la mitad de vuestra
fortuna replic In ex cortesana.
ongar una entrevista quearece de objeto
Adis, amiga ma.
No os iris, seor Duque dno Claudia
con tono imperioso. No etoy loca, y creo
legado el momento de explicaros las pala
bras escritas al pi de mi invitacin.
l Keferentes mi hijo T
Referentes vuestro hijo adoptivo.
S, adoptivo; pero que no por eso deja
de ser Marqus de la Tour-Vaudieu, y que
ser duqne despus de m. 4 Con qu mo
tivo le hacis el honor de ocuparos en l T
V oy decroslo : vuestro hijo Enrique
piensa en casarse con la seorita Isabel
de Lilliers.
Tode Pars sabe eso.
4 Oa conviene ese matrimonio 1
Ya lo creo
Pues lo siento.
1 Por qu ?
Porque es preciso romperle desde hoy.
Esta vez fu Jorge quien mir 4 mistress
Dick Inora con asombro.
i Si habr perdido, en efecto, la cabe
za t se dijo.
Claudia ley en los ojos del Senador lo
que pasaba en su espritu, y replico :
No, no estoy loca.... Oa invito eria-
mente romper ese matrimonio.
Pero i con qu objeto f
Tengo otros proyectos.
Vos!
S, yo.... Anunciad vuestro hijo en
ei trmino ms breve posible, aue su prome
tida no se llama ya Isabel de Lilliers, sino
Ulivia Dick Thorn.
jY crea que oa obedecer? la pregun
t el Duque.
loo espero ; ese matrimonio es el precia
que pongo mi silencio.
Qi me importa vuestro silenciof
Vais verlo, seor Duque: Claudia
Varni, en sus horas de ociosidad, escribi
una especie de autobiografa, donde constan
odo3 los recuerdos de toda su vida......
Pues bien; sino consenta que mi hija sea
marques de la Tour-V audieu, enviare tina
copia de esas memorias al conde Lilliers y
otra copia vuestro hijo adoptivo.... i y
ellos sabrn quin sois
Os engais respondi Jorge. No lee
rn veinte pginas de ese frrago, porque
creern que es obra de algn miserable que
trata de catatarlos .reeame ; renunciad
la lucha sino contais con otros medios da
guerra.
Tengo otros. Habeie heredado vues
tro hermano hacindolo asesinar, en un su
puesto duelo, por Giuseppe Corticelli, el es espadachn
padachn espadachn italiano....
jMenaral
4 Lo eris as t Hice firmar Corticelli
un recibo, pagndole por adelantado el gol golpe
pe golpe que debia dejar al Duque Segismundo en
el bosque de Vincennes.... Y ese reoieo
existe!.... 4 Hay prescripcin para el cri crimen
men crimen f S pero no hay prescripcin para
la herencia.
La herencia! repiti Jorge plido y
anhelante.
4Tienen ya inters para vos mis pala palabras?
bras? palabras? Pues bien; soy heredero en el supues supuesto
to supuesto de cus vuestro hermano muri sin testar.
No se encontr testamento! Bien lo
sabis!
No se encontr. ... porque yo me in introduje
troduje introduje disfrazada de hombre en casa del
mdico de Brunoy, y me apoder del que
exista.
4 Y le tenis? pregunt Jorge con voz
turbada.
S, seor Duque, lo tengo respondi
Claudia.
--Sudor fro brot en la frente de Jorge
de la Tour Vaudieu.
El testamento de Segismundo prosi prosigui
gui prosigui mistress Dick Thorn institua herede heredero
ro heredero universal s-u hijo nacido de Ester De De-tieux,
tieux, De-tieux, su mujer legtima.
,m rimi j iin.iiwt fcy t i 1 ttjr t 1 1 1 i 1 1 -"c-ea
omctrTRiTi 5
El mejor v ekmas agradable de los tnicos, recetado por las
celebridades mdicasde Pars en la ANEMIA, la GLORSIS,
las FIEBRES de toda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.
I
t
i
t
t
i i-i
i i-i t
c
c
r-
( POR MAYOR: P. LEBEAULT St C' 5, Ra Bourg-l'Abb, PARIS.
f j se HALLA CIM lA3 PPINCIPALS8 FARMACIAS.
Los VERDADERAS AGUAS de
Son lo Mantiales dl Estado frano
dBUBiitracioa : BOOXKVARD MOMTMARTIUB, PARIS
CELESTINS, lal d Fiedri, Cstimedttn de U Tejiji.
6 R AH D E-GRILLE, uumuun Mmni j wi? mto ma
HOPITAL, Wimedidei tl Iitimij.
H AUTERIVE, lleeiioBii dillitimig y dil lptrtto irstria.
44 Mltltvot ttm mbotlmfnto ettin t Iluto (r m
RtBrttnUnto dtl tittd.
mrOSITO BK TOOA.S LAS PRINCIPALES
fXHUAVif T PAOQVXRIAJ
NO
MAS
los
Culi
Catarro, por
Han obtenido las mas titas recompsns$
Depsitos en totUa )sjt Fanuac
Roberto Graham
Broducto
i iv "te --. 7 "',L J
M. t 'Z
Esencia 25ATHA IOTIB1T
Polvo do Arroz. DATUEA HTDISN
Jabn D ATUSA -INDZE
Aguan Tocador DATUEA HTDIE1T
Aceita DATUBA INSISN
f- Echis (Oriza Solidificados
ELEGANTES TABLILLAS
16 OLORES EXQUISITOS.
2ZTI TODAS IAS Z-xilNCIF'ALES CASAS DE LA S XJTi-AZlEFLICA
--fu
INGENIERO
Fundicin, Herrera y Ferretera
PONOE, PUEBTO-RICO
Fabricante do dpolpadoras do eftf de
los aiatema Kollo y Disco, como tambin
Cedazo, Tabonaig, Ruedas hidrulicas, Ma Malacates,
lacates, Malacates, Secaderas y toda clase de maquina,
ria para eaf, picar yerba, desgranar ra&z
etc., etc. Hierro, cobre j bronce en barras,
planchas y fundido.
Pndanse informo. Julio 7, 1S93.
LA DEMOCRACIA
PRECIOS DE 8SORICION
PONCE
- Mes v .... $ 1-00
Bimestre. ... 1-50
Semestre .... 4-25
Ao .... 8-00
Un nmero suelto 5 centavos
EN LA ISLA
Trimestre. .... 2-50
Semestr .... 4-50
Ao. .... 8-50
Un nmero suelto 5 centavas
EN EL EXTERIOR
Semestre" .... 5-0
Ao 10-00
. ANUNCIOS Y COMUNICADOS
de Eitrscto Elixir Tnico-AnUftgmutlco dtt 0 Gulll
Preparadas ior el Doctor Paizl GhW.GhS Hijo, Farmacutico da i Ciato
PARIS 9, RUE DB ORINELLE-S AINT-GERMAIM 9 PJLRIS
MAS de LASTRES CUARTAS PARTES del SIGLO de XITO
Ha demostrado que el TTSTijIzm JFL del Xr C3-XJX.T T iTfil ha sido el mejor
remedio contra las enfermedades del HIGADO ydeu piel, i REUMATISMO, u OOTA, FIEBRES EPI
DEMICAS, el TRANCAZO I N FLUENZA J costra U4ulu nfaradii oritUitu ytt U Bill j t Ul WlegtnatU
US PLDORAC del EXTRACTO de ELIXIR DE OUILUI
contienen en un pequeo volumen, todas las propiedades tnlcc-purffalms del
DXPOSITOS BN TODAS LAS PRINCIPALES FARMACIAS T DROGUERIAS
LTTZ
BRILLANTE
Aceite para alumbrado de familias
LIBRE D EXPLOSION Y COMBUSTION EXPONTANEA
SIN HUMO NI MAL OLOR
Este aceite producto de una fabricacin especial es igual, sin superior
los que se importan del extranjero baj diversos nombres y marcas, tanto
por sus cualidades lumnicas como por la seguridad que ofrece los consu consumidores.
midores. consumidores. Nuestros precios son mucho ms reducidos que los de las maicas ex extranjeras,
tranjeras, extranjeras, que con este mayor precio no brindan los consumidores venta ventajas
jas ventajas de ninguna clase.
La experiencia adquirida en esta industria durante muchos aos en los
Estados Unidos, Cuba, Mjico, y otros pases nos permiten ofrecer al p pblico
blico pblico un artculo que no se puede mejorar en parte alguna bajo ningn con concepto.
cepto. concepto. ...
Nuestras marcas LUZ BRILLANTE, ELEFANTE Y LUZ SOLAR
estn registradas y se perseguir con todo el rigor de la ley los falsificadores.
AVISO IMPORTANTE
A TKmSO N'S f
Qd& 3 centmetros de 1 k 3 veces 0-75
Por cada centmetro ms hanta un
lecmetro 0-20
Inserciones de inters particular, eti lf.s
ooumras aue se destinan las secciocea
polticas y literarias del peridico, cada l lnea
nea lnea 25 centavo.
Para los fucritoree un 20 por 100 de re rebaja.
baja. rebaja. J PAGO" adelantado!
'El Director y Administrador,
Luis MuSe Rivera.
VENTA DE UN CARRO
Y BUEYES
El que deee comprar un carro nue
vo, de solo un mes de uso, construido
en la herrera de Querejeta, y tre
yuntus de bueyes escojer entre nue
vt inmejorables, dir jase al encaigad
vie su veuta U. Jos Kia,
Ponce, Febrero Io, 1894 fm 1 v s
s uaiau (yio ninu 1 petrleo lljiiesaie oon t nombre quo -?e quiera Kerosene, Gas, Aceite
de eaibn, Luz diamante, Luz del hogar, etc., deja de ser inflamable en absoluto, pues adquirien adquiriendo
do adquiriendo cieito grado de calor se enciende al contacto de una llama. Por tanto, esta Agencia recomienda
Encarecidamente los consumidores que empleen las siguientes xegl&s en el uso de sus productos,
para evitar en lo osible cualquier accidente.
. Llenar los depcisitos de- un- todo antea de eneender las lmparas. Tirar cada 6 8 das el re re-duo
duo re-duo que resulte, lavando bien el depsito. Llenar loe depsitos de dia, y si fuere de noche, lejos
de cualquier luz lliima. Limpiar las regulas de los quemadores y el pequeo tubo de respiracin
que tiene al lado.
t3rEn ningn taso te apaguen las lmparas soplando.
Tener mucho cuidado de no acercar llamas luces & las latas 6 depsitos mayores, y si son de
beatina gazolina usta precaucin es todava ms indispensable.
Usar las mejore3 mwhas posibles. Las d las marcas WAMSUTTA son las mejores y ms baratas
PETROLEO RETINADO, 0 soa Gap, uxatci LUZ SOLAR.... $2,75 la J de 10 galones
LUZ BRILLA NTE. t-xtrafina, EL KLKFAITE... $3, i la de 10 gaJones
BENZIKA $2,00 la 0 de 10 galonea
GAZOLINA w: $4,50 laO de 10 galones
ACEITE i tulii.lUAK $4.00. la p de 10 galonea
No se hace alt racin aiguca en las dems condiciones de venta que actualmente rigen.
El tmpu?sto -ie $ 2-50 por cada 100 kilgramos, establee ido por la ltima Ley de Presupuesto,
e eobraa aparte 80 eentava la caja
Agenict generala para toda Uk Isla, SOBRINOS DE EZOUIAGA, 8an Juan, Pueito-Rico.
Calle de la Fortaleza, nmero 17. DEPOSITO: en casa de los .efiorea Bregaro & Co., Playa de
Ponoe que vendern iguales precios y condiciones que en Puerto-Rico.
Ponce, Marzo 22 de J802. fijai.
F a. r m acia Cent ra I
DEP. J. RODRIGUEZ
YAUCO.-TOBRE, 2 "ST COMEKCIO, 12
Surtido completo de drogas, productos farmacuticos y qu'micos, im im-oortados
oortados im-oortados de los laboratorios de ms crditn r Kurona v A mr?r nn
ofrece su numerosa clientela y al pblico en general, k precios limitados.
Y 11 1-- ..
tti eA Qespacno ae prescTvpcxones, a caro qc un larmaceutvco, seob-i-rvala
mayor escrupulosidad y exactitud. )untc 17 de
1
EL HIERRO BB1WAIS
representa exactamente el nerro con con-dmn
dmn con-dmn la P,vn-nrnfa..F:xDerimentaao
I-or los principales medjeosdH mundo,
pasa inmediatamenio en ta sanzre.no
ocasiona estreSmiento, r.o fatiga ei
eu.maso, no enneRpec los dientes.
Jmeos telnf otas en ca ctvnda.
EjlaiB ta Verdina Mj'c?.
V VentJ e tnint tas pharmirtas
Por Xijor : 40 & 42, Esa Sakt-Uiri, PiSH-
X no arom tan dIlodo como la roa
pr n-Mco y Jale y no can uaao,
ATKINSON'S
AGUA de COLONIA
Bupertor 1 1m drma a&rcM, por 1 naa
da rom,iaraery acIil4 rarnv rarnv-tauf
tauf rarnv-tauf rrcJit. L taaro A atxjtbok
m 1a mr.
t hjtllux ta tod rrut.
J. 23. ATXNBOTJ,
24, Od Bond Street. Londro.
AVISO t Vrrdkderat olucenl cn 1 rtalo
xai y man lo etena Im. mirei
1
r
SlflT
it Ejt
lifn Bnjot
H& Edo experimentado con ei mayor xito en siete grandes hospitales de Pars, contra Constipados, BaoNQuiTis. Asias,
CA-TAmaosde los Bronquios, y de la -Vcgiua, frcciosb r la Pibl, Picaxonbs E1 iviquitr&n Guyot, por su compo composicin,
sicin, composicin, participa dlas propiedades del Agua de Vichy. siendo mucho mas tnico Asi es que posee una elcacia notable
contra las Enfermedades nEL Estmaoo. Como todo el mundo sabe, del alquitrn medicinal es de donde se sacan los
principio antispticos mis eficaces; por eta rajn durante ios calores el verano y en tiempo de epidemia el Alquitrn
Ouyot es una bebida preservatva higinica que refresca j purifica la sangre. Va frasco puede sernr para, preparar doce
litros de agua de alquitrn. Una cucharada de las de ca basta para cada vaso de aua. Las personas que no puadtn
beber mucho que viajan, rempbz.'m fcilmente el agua de alquitrn tomando dos tres Cpsulas Guyot, inmediatamente
antes de cada comida. La ts mas tenaz se calma en pocos dia. Las Cpsulas Guyot no son otra cosa que el Alquitrn
Ouyot, puro, en estado slido. Cada frasco contiene CO cpsula blancas; sobre cada cpsula v impreso eJ nombre Guyot.
t 33 sts preparacin ser mny p rosto, a i lo espero, un veroaJmant adoptada. trtft. t ira, !.. l. ii.nHiit.
Rschiciss, como flilflcasln, todo fisseotts Atquitrn htiatlUc9f6Cipsultsqu9po l'$r9iitsi$: 19, ru JcobwPari
|