|
rANO IV
L Ln u t
a
; y W
tu
r i r 1 v
11 r T T ;
DE TODAS CLASES Y DBINSIONES para MAQUINARIA
AGKRICOLA E
ESPECIALIDAD EN GRASAS PARA CURTIDOS
:0:
Montada ya esta fbrica en la playa de Ponce, est funcio funcionando
nando funcionando y en disposicin de atender inmediatamente los pedidos que
se le dirijan, precios muy mdicos, como vern las personas que
soliciten precios y muestras.
Se garantiza la duracin y solidez de las correas que se cons construyan.
truyan. construyan. Para pedidos informes dirijirse la casa de comercio de
Agustn Pasalacqua, en la Playa.
JUAN CASAS.
Ponce, Enero 30 de 1894. llm.
MOHE MILITAR Y COGMC-JEREZ
BARCAS REGISTRADAS DE LA CASA DE
RAFAEL BOMBBO
JEREZ DE LA FRONTERA
Cosechero, Almacenista y Exportador de Yinos, y Fabricante
de Aguardientes de Yino puro.
Destilacin especial de vinos para la produccin del
COGNAC Y PONCHE MILITAR.
Garanta absoluta de estos artculos, los que han sido someti sometidos
dos sometidos varios anlisis, habiendo sido declarada sur pureza y saluda saludable
ble saludable uso.
Casas en que pueden adquirirse: Lzaro Puente Oliver & C?,
Frau, Suau & C? P. BW Ho T
& C Fritze Lund & C? F. Fernandez & C-Juan Get Fer Fernandez
nandez Fernandez & C? Auffant Hermanos Alvarez& Fernandez Prez
& C? Mayol Hnos. & C? Jos Mayol & C J. Pons & C? G.
Bonnin & C? A. Tras & C?
NOTA. Al solicitar estos artculos debe fijarse el consumidor en lo
que dice la etiqueta, pues en este mercado existen mucnas imitacin .s.
Ponce, Mayo 15 de 1893.
ROBERTO GRAHAM
INGENIERO
PONCE,P. I-
Agente autorizado para la venta
de las famosas turbinas hidrulicas de
James, Leffel & C?, y de las Bombas
gemelas automticas de Smith, Vaile
& C?, para alimentacin automtica
de calderas de vapor con agua ca caliente
liente caliente y de condensaciones.
Pdanse catlogos informes.
Pence, Julio 1? de 1893,
EL TONTO
ARECIBO PLAZA PRINCIPAL
Establecimiento de botillera, nico
depsito del ron TOPACIO 25 cen centavos
tavos centavos botella, y del ron S. S S., p psimo,
simo, psimo, infernal, 50 centavos botella
Junio S de 1S02.
ATENCION
Se realizan cuatro casas de madera,
techadas de hierro galvanizado, y si-
Una en la calle de Mndez Vigo,
numero -o, icm.i.
Una en la misma calle, esquina
Reina, nmero 26 de altos.
Una en la calle de la Reina, nume-
Una en la de la Torre, numero 26.
-..:i A T?na terrera.
Ciijuuio l r ....
El que las interese, puede dirigirse
, don tCduaroo o aaon jatuw
Icnc Enero 23 de 1894. Mm
INDUSTRIAL
ffilTZE, LPT & CO.
PLAYA DE PONCE P. B.
CASA EN MAYAQUEZ : FRITZE, LTJNDT & CO,
Banqueros, comisionistas, Importadora
y Exportadores.
Agentes de
New-York & Pto.-Rico Steamship line
VAPORES DE SOBRINOS DE HERRERA
X-A. RHA.L INQLSSA
Vapore t de kt, lnea Serra
VAPOR COSTANERO AVILES"
IMPERIAL MAIL
Compaa, de vapores Hamburgueses
HAMBRGO
Atoraran contra incendio, como represen-
tantes de las uompamas :
Norte Germnica
- Nacional Prusiana
Representantes del Board of Underwiters,
.New-York.
VENTAS DE PROVISIONES
Tienen siempre un gran surtido de
arros India y Japons
Harina americana de las mejores marcas.
3 v.p s Playa de Ponce, Mayo 4 1893
R. CASTRO
FOTO O -A- JF O
-
SOL NUMERO 3 PONCE
Retratos de todas clases ta
maos.
DE NOVEDAD
RETRATOS MINETTE
En bonitas cartulinas con bordes dorados
I OCHO POR UN PESO I
Ponce, Sstiemr 17 de 1S92.
30 FAMILIAS!
El que snscrib desea cosaegair treinta
familias que estn compuestas de trabaja
dores AL HACHETE A LA AZADA Y DE
COJEDORES DE CAF y que les abone .una
buena conducta.
Ofrec Daarar los varones 4-reales dia
rios y dos manutenciones jpara ellos. Cede
caFa errtis y d eratia tambin las viandas
nua consuman las familias. 1 Se comprome
te adems i ayudarles trasportar i este-
barno.
Cacaos, Julio lS l9XXwca wlP. J
La Juventud
es ms atractiva mientras ms sa saludable.
ludable. saludable. La bell eza y la salud m
casi siempre juntas. La primera
depende muy menudo do la
Begunaa.
Cuntas caras enjutas y raquti raquti-,
, raquti-, cas seran bellas con slo recobrar
sus carnes 1 Examnese el grabado
anterior que, dicho sea de paso,
ilustra un caso real. La primera
figura presenta una joven raqu raqutica,
tica, raqutica, extenuada.
Ntese el cambio en la fisonoma
segn van recobrndose las carnes.
La apariencia fsica, sinembargo, n
es el don 3 principal. La delgadez
no sera cuestin tan seria si de ella
no procedieran muy frecuentemente
la Tisis, la Escrfula y otras enfer enfermedades
medades enfermedades extenuantes.
Los raquticos estn en constante
peligro. Por este motivo tiene
tanta fama ese medicamento que
produce fuerzas y crea carnes, la
Emulsin de Scott de aceito de
Legado de bacalao con hipofosfitos
de cal y sosa. Exiaso vr 7a
etiqueta del hombre con el bacalao
cuestas.
Ungento Dermgeno!
Los asombrosos efectos nrodueidos
por el Ungento Dermgeno en
las llagas, quemaduras, juanetes, pi picaduras
caduras picaduras de mosquitos, lefira africana.
sabaones, elefantiasis, tumores, de
cualquier procedencia, reumatismo, l
ceras, heridas de cualquier anua, pa-
te uso que de dicho especfico se
hace.
Depsito: Farmacia Central de J.
Ferrer.
3 m 3 y. p. s. Nvbre. 2 de 1893.
Gran depurativo vegetal
6 sea extracto fluido compuesto de
varias plantas indgenas, usadas co como
mo como alterantes y sudorficas.
Cada onza fluida represanta una
onza de las plantas que contiene.
PURAMENTE VEGETAL
El ms conocido, seguro y rpido
purificador de la sangre!
Conserva el cutis terso y libre de
erupciones y granos'.
Pueden usarlo hasta los- nios
Depsito : Farmacia Central, de J.
Ferrer.
3 m 3 v. p. s. Nvbre. 2 de 1S93.
VENTA D UNA QUINTA
Se vende la .quinta propiedad de
don Emilio Pozuelo, sita en Cuatro
Calles. "El que la interese puede en
tenderse con don Vctor : Manescau
Plaza de las Delicias, Ponce.
Ponce, Setiembre 29 de 1893.
Bartolom Senru
Tiene el arusto de poner en conocimiento del
pblico que su Agencia Funeraria, calle Mayor,
nmero o, adems de los coches de todaa clases
con. que ha venido prestando servicio hasta hoy,
acaba de construir uno de lujo, que, por sus con condiciones
diciones condiciones y'forma especial, "asegura ho- hay otro
igual ni en Ponce ni eh ningn otro punto de
la isla.
Ponce, Agosto 9 de 1893
Crm.
Gran fbrica de coches
-
ANTES DE
ENRIQUE CHEVALIER
Calle del Comercio n? 3
SOLIDEZ Y ELEGANCIA
-
Precios sin competencia eri la cons
truccin y composicin de carruajes.
Ponce, Abril 20 de 1893
Dr. GuiUermo Vives
ex-jefe.,ue v clxica ,del iitetitcto
Oftlmico de-Madrid
OC U LISTA
HORAS dFcONSULTA
Bel dlO y del 2. CaJJe de Atocha n? 19,
Ponee. JEnexo 10 d 1S91. P.
Tif.de La.DeTOCTAV
LOS ANCIANOS. LOS; TISICOS,
los disentricos, cuva vida se extingue sin un re medio verdaderamente, He Heroico
roico Heroico que corte su diarrea mortal casi siempre, los NIOS en la denticin:
los que padecen CATARROS Y L CEBAS del estmago y en; nera
todos los que padecen de malas digestiones, dispepsias, flatos, vmitos, arfa arfares,
res, arfares, gastralgias, clicos y otras afecciones del estmago se curarn ."pronto y
bien con el
RESTAURADOR ESTOMACAL
Se vende en todas las Farmacias y Drogueras de la Isla, al precio do
50. ctvs. caja
MODO DE USARLO
una papeleta despus de cada comida.
DEPOSITO AL POR MAYOR
Farmacia Giol. Ponco.
Noviembre, 7 de 1893.
O
o
o
e. 73 JS
.2 h'
3 .2 -a. v 2 "s
i o u O
3 S rt M -o
w 04 rt rt rs .13 13
u 2 rt '2 d v 'o
S S-
SjglM
16 PLAZA DE LAS DELICIAS 16
mm,. OPTICA I ARTICEOS BE
piearlflfks': tKAN VARIEDAD EN RELOJES.
Capricliosos adornos para tocador; y elegantes espejos do va varias
rias varias clases y formas, infinidad de artculos" propios pira Vlos,
preciosos estuches necesaires ; albums y marcos para retratos, flo flores
res flores de porcelana y artculos de biscuit : joyeros y floreros
Estatuas v figuras de arte en bronce v trra cotia.
Juegos de lavabo, vajillas, efectos de porcelana fina cristalera.
Vidrios para operados de cataratas.
DEBIDO A LA GRAN CANTIDAD DE RELOJES
DESPERTADORES AUTOMTICOS, COMPRADOS DI DIRECTAMENTE
RECTAMENTE DIRECTAMENTE EN LA FABRICA, ESTA CASA PUEDE
VENDERLOS, GARANTIZADOS A $2 UNp
--'-' Marzo;4 d 1893.
JAMBE BALSAMICO AL GUAYACOL
DEL
DR. RODRIGUEZ CAS.TRO
El nico medicamento eficaz en el tratamiento de la TISIS. Cura
rpidamente -los, CATARROS. ASM A, BRONQUITIS, BRO CORRE AS,
y todas las afecciones de las vas respiratof fes.
Se vende en todas las boticas.
Ponc. Octubre 17 de 180.
AL PUBLICO
Pata conocimiento general hago preeente,
por medio de est anuncio, qae no reconoz reconozco
co reconozco ms recibos qne los que e encuentran
n poder de don Ramn Cortada y de den
Luis Rubert por. valor de ciento cincuenta
peos cada uno; y tago dieba aclaracin por
habrseme extraviado cuatro ra5bos de j
$ 172 cada uno, que declaro sin Talor de
ninguna especie.
Ponce, Enero 11 de .1SW. -Rafael Toro
Quiones.
VICE-VERSAS.
JUGUETE CMICO
original de don Luis A. Torregrosa
Hay ejeaiplares de ven ti en la re
3aji 3 p.
u
O
3
Q
O
(A
a
'
v.
w
Q
2 a CP,
Vi
V
c
u
Isl
Q
Z
ui
LJ
Cf
o
E
o
3
w,,r-v maia con lorillntes v
ESPEJUELOS
y lentes de todas. clases,
vidrios de cristal de roca. j
engarzados en oro.ynike:
Jemelos para teatrp.
Bregaro & Co.
Playa Ponce, Pucrtp-Rieo.
Giran corta vista sobre Espaa lilas
adyacentes.
Giran sobre laa pUra principales ,d
Francia," Inglaterra, .Alemania, Austria,
Blgica, Holanda, Italia, pQrtugalv fatx
y Africa (Marruecos) y sobre STew-liprV,
Mayo 19 de 1892.
HOTEL FRANGES
IJabitaciones ventiladas y esmera esmerado
do esmerado servicio.
Calle del Comercio, nmero 5.
roa, jffo n.(?i,
A
IB
nmron
a
I
SSS
KM
La Democracia
DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
Ponce, Febrero 6 de 1894
LA PRENSA
La prensa, centinela avanzado del
pueblo en'la lucha empeada y cons-
tante por la reivindicacin de los
bnmanoa derechos, viene cumpliendo
una altsima misin en el seno de las de loa ineHces esclavos. Ella fu de la humanidad, .inspirada Sibila
sociedades modernas. qaien, con un esfuerzo de sus hom- de la historia, patria de guerreros y
Pasaron ya, por fortuna, los som- br08 errib la Bastilla y, do un ta- artistas inmortales como el tiempo y
bros tiempos en que el fondo de los ft CBez& e Lai8 XVI. numerosos como las flores en vergel
cerebros, temeroso y asustadizo de u uien produj0 esa espan- fecundizado con el beso de la Pri-
verlaluz, por que la luz entonces tQga gubHme fermentacin del pro- mavera ; t, en cuyos bosques, em em-significaba
significaba em-significaba para l, a voluntad de
irce de los tiranos, amplia balsamados con las esencias del mir mirlos
los mirlos dspotas, la hoguera en que se a -enta encrucijada de la hiato- to y del azahar, al ver vagar las
desvaneci Uiordwio .bruno, o la cruz
en que expir Jess, la cicuta que
abrasara las entraas de ocrates.
Aquellas edades pasaron envueltas
entre el desprecio y. la execracin Ae
1 humanidad, abofeteadas por las
maldiciones de la historia, y es en
vano, en los das que ahora se alzan
obre el horizonte de la sociedad,
querer retrogaaar toao e l inmenso
organismo de la civilizacin actual,
, I
llena de reivindicaciones, aquellas
yiejas etapas pobladas de crmenes y
que destilan an la sangre de todos
los apostolados del humano progre
so.
peno UO la cauua, uuyu unoui u
jan hoy, para depurarse, leyes, usos,
uu.wjnwo, ) r
oas, instituciones y ; as ta ia propia
idea de la existencia del Supremo!
V disecada en loe
nivea bandada de palomas voianuo
m direccin al sol
en direccin ai soi.
, i-ii-i 1 11
i-a imprenta es el astro del munuo
nrl. Unromamranne nes
tro sol lo es del mundo fsico. D
ella salen las sublimes claridades del
A la ;; aa ZlPnndAn
creador, distendida
anfiteatros de la discusin, es ya cri- das las naciones, nuoo a reiun. abrnma5r del vo otomano :
rainal v 4 ms de criminal ridculo en ese pas de los azules lagos, de las PJo aoinmaaor aei jugo otomano
minal y a mas de criminal, ridiculo r t terribles t, t pueden decir lo que es la pren-
empeo, querer oponerse al vuelo so- nevadas montanas, de ios terrio vn.di or el ceiiio de
berano de las ideas aue avanzan ma- aludes, de los profundos ventisqueros a y cmo, Budada por el genio de
Derano ae las ideas que avanzan ma nrn3j.Q npanfnrlact n,1A s Bvron. se produjo en Europa aquella
estuosamente hcia la luz, como y de las praderas encantadas que se B:latM t4 nnft
; por todo l planeta, haciendo luz en travs de tenebroso ddalo de pere rreo casco de los caballos de los cosa-uL'-w--nAcurecidos
por la igno- cusiones, contrariedades y suplicio eos; t que ves todos los das, desde
Sublime mensajero de la verdad, Axrirv?a,jjxrQJaberinto de peligros, tu lecho de muerte, cmo mueren tus
ta VkCT tona rRrtAa nonofr n r
" i f
palacios de los potentados y en la
choza del pobre, predicando la buena
nueva, el evangelio de los derechos
i i i i ti -i ii
ae ia numanidad dignincada y libre
Gracias a ella, la ciencia que se
asfixiaba y se atrofiaba bajo las bve-
das conventuales, hoy se da en co-
xnunion a todas las inteligencias.
iLua taorica y derriba gobiernos ; arrastris aun en la ergstula n n-enfrena
enfrena n-enfrena las demasas del poder ; ha- fame. entre el polvo de la gleba, sin
co y deshace reputaciones y eaenor- poder disfrutar de un solo ravo del
me pregn de todas las faltas y de
todas las concupiscencias para que
sobre .ellas, baj la sancin penal que
en ios cdigos aparejen.
Su mano, en todas las catstrofes,
3 la primera que enjuga lgrimas y
acude con su bolo en favor de las
desgraciadas vctimas.
Ella costea expediciones al polo.
1 Africa centrl, todos los puntos
del planeta desconocidos por la geo
grafa, y rindiendo cuenta diaria de
Jas palpitaciones de la humanidad, y
poniendo al individuo en relacin con
todos los lugares y todos los indivi individuos
duos individuos del globo, borra poco poco las
fronteras y establece entre los hom hombres
bres hombres el vnculo sublime de la solida solidaridad
ridad solidaridad universal que ha destronado el
antigu axioma : homo homini ignoto
ets lupus.
Ella ha barrido con su soplo tem tempestuoso
pestuoso tempestuoso los castillos de los seores
WH1ADI ilOTOAD
En el establecimiento de mercancas,
Juinealla, ferretera, bisutera, etc., etc., de
oan Castaer, situado en la calle de Ato
cha y Vives, ae acaba de recibir un variado
y riso surtido que ofrece una vea ms su
xumerosa clientela y al pblico en general.
Entre ellos enumerar los siguientes:
Herramientas para carpinteros, efectos de
montura, cuchillera, cerradoras, utensilio
de eoeina, herramientas para agricultores,
lea Itttimos y afamados corta-plumas Ro Rogar,
gar, Rogar, libros en blanco, papel y sobres para
cartas, tintas y todo lo concerniente al ra rano
no rano de escritorio.
llEa mercancas y articules de novedad
ktr todo cuanto pueda desearse.
Sipeetalidad en driles mayorquines, de
loa cuales hay una existencia constante en
la casa, que se detallan precios sumamen sumamen-9
9 sumamen-9 radicoi.
Esta easa se hace eargo de eualquier pe pe-dido
dido pe-dido de bordados, tanto para bautizos cocuo
para matrimonios, trajes para seoras, lti lti-jssa
jssa lti-jssa moda, muebles y todo lo que en este
genero se deeee.
Visitad, pues, el establecimiento y encon encontrareis
trareis encontrareis las novedades que os ofrece
JUAN CASTAER-
Fcaci, mm 20 da 1S4. Sisa. s.
IB
feudales, enclavados, como los nidos
de los buitres, eo la cima de los pica
chos.
Ella ha echado tierra los conven conventos,
tos, conventos, donde legiones de znganos se
agrupaban para hacer vida de con
templacin. ... con Io3 ojos fijos en
el nuchero. arrancado al pobre traba
ftHftr k TiAnpfico dftl fanatismo v I
colQaici6rL de pagar all arriba, en el
cielo, con gloria, lo que aqu abajo
con8Uman en patatas y garbanzos.
wi U llm v rntn Iar V.adenas
, rieron muerte el dere-
cho divino y el derecho humano, pa-
ra quedar vencido el primero, esa ensenauas azaies, empapauas eu io io-vorgine
vorgine io-vorgine enorme en que chocaron fu- dos los matices de tu cielo oriental,
riosamente todos los principios, todas nacieron los dioses de tu olimpo mi-
las ideas, todas las pasiones y expo
a 1 U 1 natunaniln lo n rv en. I
acumulacin de odio8 y venganza
Aa vin-a-fttiA
11O VVJ i. lUaOt VIOaw vWiN.--.w-wv.---
q c&h& en el coraz6n del enormes canastillos de azucenas, ba-
? v', .. u a i luh
pueblo: la grande, la augusta, la I
preclara Itevolucion trancesa
Con la imprenta el progreso, que
andaba cojo y renqueando, cobr alas
y marcha con paso rpido y seguro velos azules de tus vrgenes despo despo-hacia
hacia despo-hacia ese misterioso pas donde han sadas ; t, que al igual de tu Niobe
de cumnlirse todas las aspiraciones y sus hijas como tu Safo inmortal,
j i Jrt of; ,l
, reintet?rada en 8U
naraiso.
r perseguida
ba imprenta, la pobre perseguida
ele ayer; la que, proscrita ae casi to
nnnonman ri n nn&T cna Tnr ir zam-
wnoiw 0
ponas de Virgilio, en ese bello pas
K H Tiafnrj.i f iA rlVlflr.
"" a
tad en la tierra; la imprenta, laana-
tematizada por la iglesia, y la condena
da muerte por el parlamento de 1 ari.
v por la Sorbona, abrindose paso al
americanas, triuntanto al fin. romo
1 1 w
tiene que serlo todo lo que en s en
traa qrogreso, es declarada sagrada
inviolable por todos los cdigos de
i i ii-- ii-
ias naciones cuitas y iiDres.
Infelices y desheredados parias y
oprimidos de todas nartes. vosotros.
los que an vegetis en la horrible
noche dla esclavitud, los que os
vivificante astro de la libertad, cu-
ya luz se verifican las funciones de
la vida social, como la accin solar
las de la vida de las plantas y vos vosotros,
otros, vosotros, Cndidos y estultos, porque no
se os ha dado probar el pan de la
instruccin ni ha venido la ciencia
llamar vuestros cerebros, pronun
ciando el misterioso : brete ssamo
y haciendo luz en sus oscuras pro profundidades
fundidades profundidades ; vosotros, que an co comulgis
mulgis comulgis con las viejas patraas y los
rancios errores de pocas remotas, y
vaciis el oro de vuestros bolsillos qu
la insaciable bolsc de los que os en engaan
gaan engaan como si fuerais nios monos;
ha sonado la hora de vuestra reden
cin social intelectual : que, era-
cas los conjuros de la imprenta,
se desparraman por todas partes li
bros, folletos y peridicos, verdadera
lluvia de estrellas en el mundo mo-
ra: la sombra v su compaero el,
cierra
Gran desafo de galios
JUANA-DIAZ
Barrio de Vilhlba.
-Se celebrar durante los das 9, 10
y 1 1 de Febrero prximo.
Hay gallos de todos los pesos y
postas, y es sepura una numerossima
concurrencia.
Se invita los aficionados de los
barrios y pueblos limtrofes y de la
isla en general.
Po Segarra. Juan Jf Burgos.
Clemente Smit. Yicentt Marrero.
v. 9 Febrero.
una casa de madera rn buen estado, j
con 224 varas de fondo por 13 de j
frente, cita en la calle de la Aurora,
numero 9.
Para informes dirigirse don Ulpia Ulpia-no
no Ulpia-no Colom, 5 esta imprenta.
Ponc, Febrero 1? de 1 894 llm j
r ii i i i i a i tiuk hi i riif i L i i i i m. i Mi a mi i i i i i n liiiii ni
error retroceden ; la las avanza ilu iluminando
minando iluminando el escenario de IsTiSaiani
dad, y los tiranos y los embaucado embaucadores,
res, embaucadores, cogidos en el juego y puesta de
relieve la tramoya, ellqa, que eran
antes para vosotros sagrados, seres
cuasi-divinos, tas veris convertidos
en avenada troupe de histriones y ju-
clares de pacotilla, huvendo en todas
direcciones, como huyeron del tem-
po loa mercaderes, estimulados por
el rebenque del Divino Maestro
t nvn ino Tornan ofAmn
dradas y el hirsuto fauno, coronado
de pmpanos ; t, en cuyos golfos y
toiogico y se oye a roaas oras ei
n & r ti en A a ln. ron ir v fn lftS rt-
yades de tu archipilago; t, cuyas
iala rU r.nltriftoa orts Rama-ian
.w J
lancendose muellemente en un mar
ae argentinas espuma y uo inaaua
olas, cortado en todas direcciones
por canales que parecen otros tantos
rry a nmnr loara Ir alf.n
l 1 rrtmnntnnn Ha Atinados, narn.
ca. n0 ha muchos aos, bajo las on-
das de ta mar que oy los sublimes
dilogos de Platn y core con sus
, J D
l "" 1
n hftWinmo nue di or re
se llam neienismo, que dio por re
multado Navanno y te hizo surg
. .- rediviva de las cl-
otra vez, Ubre rediviva, de las ca
sicas onaas aei igeo
t. desgraciada Polonia,que hoy
te revuelves en la agona baio el f-
f 1 1.,., izst smrscr,? n? 0 je Jos
i iidu cu luiotuiiuftuios carava
kDHH a,
morir enterrados bajo los hielos de
ia oiberia; t, qne al igual de Espa
a y de Hungra, has salvado 1j
TT J 1 t
jciurop ia oaroane otomana, y
has detenido largo tiempo, cual for formidable
midable formidable dique, el torrente de la inva invasin
sin invasin moscovita; t, vctima infeliz,
feroz impamente descuartizada y
roda por loa buitres del Neva, del
Vstula y del Danubio ; t, que no
has logrado ver todava, como tu her hermana
mana hermana en infortunio, Italia, lucir el
dia de tu redencin v de tu renaci renacimiento
miento renacimiento al mundo de la nacionalidad,
acaso porque no has tenido como
aquella, un poeta cual Silvio Pellico,
que cante tus dolores y, en alas de
la imprenta, los haga sollozar por
todo el mundo, no desesperes: tus
grandes infortunios han conmovido
ya todas las almas ; tus quejas re re-peroten
peroten re-peroten con el diario incesante
martilleo de la prensa en todos los
corazones, que te tienen erigido en
u fondo un altar de cariosa simpa simpata,
ta, simpata, y acaso no est lejos el suspira suspirado
do suspirado instante en qae, dentro del humo
y el polvo de la futura inevitable
contienda europea, te veamos, rom
piendo la triple cadena que te hga al
poste de la esclavitud, alzar orgullo-
8a y triunfante tu frente, coronada
con el gorro frigio, ya que no con la.
pesada corona de tus reyes electivos.
rana
I Continntal
CASA DE
HUSPEDES EN COAMO
El que suscribe tiene el honor de
participar al pblico, que con esta
fcha ha abierto un establecimiento
en que dar hospedaje y comidas los
transentes, y i las personas de la
misma localidad, ofreciendo to ios
comodidades, atenciones y buen ser servicio.
vicio. servicio. Calle del Comercio, antigua farma farmacia
cia farmacia de Betances.
Ponce, Enero 24 de 1894. ijrr.
1 Jjos cnrhr ri r rln air-nfn; uno
completamente nuevo y otro de niuy
poco uso; quien interese el negocio
puede dirigirse
Aujfani hermanes.
Ponce. Febrero l?de 1894. lm s.
EctTClnksiO. JfcJn LazSW di Vckf
fotog
su
La imprenta es nuevo Cristo que
redime los pueblos y las naciones.
'Vicente Pals.
CRONICA"
Hay que educar las masas, y po ponerlas
nerlas ponerlas en condiciones de cumplir con
sus deberes y de luchar por sus de
rechos. Para qtie un pueblo tome
parte en la vida social y participe de
sus ventajas, necesita ilustrarse. js
to dicen los hombres pensadores de
todos los pases y esto se ha repetido
en el nuestro
Con la diferencia que en Francia y
los Estados Unidos, por ejemplo,
cuando se ha dicho "hay que educar
al pueblo," se ha educado ; y en el
nuestro no se ha hecho ms que re
petir la frase. Conste que nos refe
rimos la educacin poltica.
Eta tiene que empezar por el amor
la patria, que es la idea madre de
todas las dems ideas que en la este
ra social agitan al hombre, lodos
los partidos polticos, y lo son aque
llos que persiguen algn ideal, ya
sean reaccionarios progresistas,
trabajan y luchan por el bien de
la patria, con la diferencia d que
unos, aferrados al error creyendo
que eu los pasados tiempos era aque aquella
lla aquella ms feliz pretenden estacionar el
progreso, porque en la confusin de
sus ideas han llegado creer que el
progreso es una enfermedad que con concluir
cluir concluir por enloquecer al mundo.
Pero marchen por la senda del error
se adelanten por el camino de la
verdad, los pueblos van siempre guia
dos por el amor la patria.
Querer que un pueblo entre de lle lleno
no lleno en la vida poltica, sin antes ha
ber despertado en l el sentimiento
patrio, es como si un joven lo lan
zramos en la vida social, sin antes
haber hecho germinar en su cerebro
las ideas de la dignidad y del honor.
Sera, en vez de un factor, un obst
culo que la sociedad arrojara ljos
de s
El amor al terruo es ignato en
todo ser humano; lo mismo ama su
tierra el salvaje de las pampas que
el hombre civilizado ; pero para que
ese sentimiento d los resultados be
neficiosos que exije la civilizacin,
J M -intranianfamanf
hacindole comprender los pueblos
que el hombre ama al terruo no co
mo el pjaro su nido y la fiera su cu
bil, sino para su progreso y bienestar.
En nuestro pas, por desgracia,
muy poco se ha hecho en ese sentido.
Los llamados mover la opinin y
dirigirla, no hn tratado nnca de
depHrtar en las masas el amor al re regionalismo,
gionalismo, regionalismo, sino que. por el contra
rio, han conspirado contra l. Al pue
blo se educa con el ejemplo, y ste
no puede haber sido mas pernicioso.
La masa de nuestro partido, la
que por condiciones especiales de
desarrollo y educacin, no alcanza
comprender los problemas polticos y
filosficos que tiene que resolver, ha
abrazado el ideal autonmico sin ex
plicarselo cientficamente, y solo im impulsado
pulsado impulsado pr el amor al terruo, ignato
en ella, que le dice que por medio de
la libertad y el derecho puede ser s ste
te ste feliz. No es, pues, la conviccin
poltica la que gaa la mayor parte
de nuestros correligionarios, sino el
sentimiento patrio. Por eso, cuando
dudan de la bondad de aquel sistema,
sin explicrselo siquiera y solo por
instinto, retroceden y abandonan la
lucha, pierden la fe y el entusiasmo, y
creyendo ue la poltica no fe inspi
ra eu el amor la patria sino que es
el procedimiento que los ms listos
GRAN DEPOSITO
O OAX2ADO -X- PET, JCIA
ni
Jaime RuJtan. Atocha 6
En este acreditado establecimiento se
recibe mensualmentc por todos los vapores,
un variadsimo surtido de calzado de todas
clases y precios, para caballeros, seoras y
nios, qae en calidad no tienen RIVjll.
Tambin hay constantemente un extenso
surtido de materiales y hierros de todas
clases para pateros y talabarteros. Ma Maletas
letas Maletas de viaje, driles y camisas mallorqunas.
Ventas al por mayor t al detall
3 v. p. a. Ponce. Setiembre 7 de 1803
LOS MDICOS RECOMIENDAN LA
Solucin Mar, del licenciado Giol, en Ufe
diferentes enfermedades ligadas, la ane anemia,
mia, anemia, clorosis y debiiidaden general-
Don Ramn A. de Torres, doctor an Me
dicina, Ciruja y Partos.
Certifica: que ha hecho frecuentemente
uso de la SOLUCION MARS, preparada
por el Licdo. Don Francisco Giol y Texidor,
nas diferentes enfermedades ligadas la
anemia, clorosis y debilidad general, obte obteniendo
niendo obteniendo en todos los casos resultados brillan brillantes.
tes. brillantes. Y para satisfaccin del Sr. Giol, as lo
hago constar. Dr. Torret.
ir once-, FaVftro 27 1SQ2.
5
del
e
emplean para explotar al pueblo, con-
clayen por caer en el ms lamenta lamentable
ble lamentable indiferentismo y or amortiguar amortiguarse
se amortiguarse en sus corazones el amor al terru
o, que queda entonces reducido al
amor ai hogar, importndoseles poco
todas las desventuras de la patria
como estas no afecten directamente
al reducido crculo de su familia.
Y de ese modo, en la masa popu popular
lar popular el amor la patria, grande, gene generoso,
roso, generoso, abnegado, queda reducido la
mas estrecha espresin del egoismo:
al egoismo personal.
Y entonces se produce el raro fe fenmeno
nmeno fenmeno de que el regionalismo en vez
de desarrollarse primero en el indivi individuo
duo individuo para pasar luego al hogar, del
hogar la familia, de la familia la
aldea, de la aldea al pueblo, del pue pueblo
blo pueblo la ciudad, de la ciudad la na nacin
cin nacin y as progresivamente hasta lle llegar
gar llegar al cosmopolitismo sea al amor
la humanidad, qudase estacionado
en el individuo donde toma la forma
del ms rudo y perjudicial egoismo.
Y esto pasar en todos los pueblos
jvenes como el nuestro, donde sus
directores educadores no les dan
ejemplos de verdadero patriotismo.
o; Lay que educar al pueblo ; pero
? lue arie eu i amor
1 1 1 -1 1 X
humanidad, pues ningn pueblo, co
mo ningn individuo, empezar.antes
por amar k sus semejantes que s
propio.
MARIANO ABRIL.
A DIESTRO Y SINIESTRO
Nuestro colega El Impar cial de
Mayagez tiene la palabra.
" La neccsid&d de 1 asamblea te im impono.
pono. impono. Y como de ella depende la vida del
partido ; como de ella depende que at
org&nioe mediante una buena direccin;
como sus resoluciones han de tener gray
significacin, importancia y trascendencia,
claxo y lgico es que se procure reunir n
eila todos los elementos que valen y pesan
dentro de la agrupacin.
Obra es esta que no puede realizarse a
quince das, oomo se pretende.
Es claro : es evidentsimo.
Quince das no bastan para que
el pas se prepare un acto en que
tal vez se resolver su porvenir pol-
co.
Pero diz que hay mucha prisa y
aue no se quiere dar tiempo la pro propaganda
paganda propaganda y que por causas tales se
precipita la asamblea an riesgo
de que el pas liberal, independiente
y sano, deje de asistir los debates.
I Qu distancia de 1.887 1894!
x qu decadencia
La asamblea de Ponce fu brillan brillante
te brillante y ruidosa ; la asamblea de Maya Mayagez
gez Mayagez fu inteligente y discreta ; la
apamblea de San Juan ser
No adelantemos profecas.
i
-A
Sigue habandd con imparcialidad
El Impar cial.
" 4 Sabemos por ventara qu pueblo de
la isla tienen organizados sus comits en la
forma prescrita por la constitucia f t' se
han hecho trabajos de propaganda en nin ningn
gn ningn sentido f Dnde est el directorio ? n
El Clamor podra contestar e3as
preguntas.
Pero El Clamor t dirigido por el
Secretario general, se limita publi-
car la convocatoria elctrica, sin co
mentarla, sin ampliarla, sin ofrecer
al pas una frase de aliento, como si
no le importase un ardite el acto de
la asamblea, l. rgano semi oficial
del directorio.
Da fri leer las columnas del aue
antes fu un peridico batallador,
enrgico, altivo, al par que discreto
docente y diplomtico.
Es que las murallas no contienen
corriente
LA FLOR DE ASTURIAS
DE AL VA HEZ Y FERNANDEZ
SOL T UNIN, P0NCK
RinsUl&do es'e t& lucimiento en su nuevo
local calle del Sol esqu'na Unin, y conocien conociendo
do conociendo susduenoael exquisito puato que siempre dis-
han omitido medio alguno, a fin do ofrecer una
variedad de artculos, que por sua procedencias,
nnueza, v variedad, lia
dM laa persona que nos fconren con aua TiUa.
a eieoio mencionaremos altanos, ja que se sera
ra sera prolijo enumerarlos todos.
Ofrecemos: Conservas alimenticia exquisitas.
L-ervera de todas marcas, Tabacos de Cajy
llbana. excelente Roa marca Fantuni
r,
a uuayam, igarnjoa de toda clames v mar-"
eaa, Vjnos 'Navarro," "Totree," Jerez," etc.,
etc., Aceituna frese, Anidado 1 varias cla clases,
ses, clases, Du'c?9 en latas como Per&, ielocotoasa,
Cer-zaa, te et?.. y mltiple artculos de no novedad.
vedad. novedad. Una visita y quedareis tifeh' d lo qu
ofrecen.
Alvares y Fernndes.
Ponce, Febrero 6 de Jfef4. 3m. 3 v. p. a.
A LOS HACENDADOS DE CAA
j s
Don Florencio Santiago, de Coamo, tisn
de venta novillos finos propios para ynge.
CAaivwvKnvTHnil.rftl" A 1891. P
LiA DEMOCRACIA
'mi 'iMnr-i-i nni wmmm
atmsfera para la idea liberal y para impecables reproducciones fotogrfi fotogrfi-el
el fotogrfi-el regionalismo puertorriqueo f cas ancho de hombros, rollizo de ca-
i "5- miA ha v con indiferencia la ra. con bigote fino y rizoso., y
ta o coa un cicgciuLG n-mu v.ioiw,
Ksto del terno sorprender
suerte de una colectividad tan sim
ptica y tan viril y tan generosa co
mo la nuestra ?
El dia 15 lo sabremos.
los
-m m- e
que no se imaginan un Mesas sino
revestido de la tnica inconstil ; pe-
Mesas.
Y ese nuevo Mesas cmo se
llama ?
Enrique Foulke.
I De dnde viene ?
De Amrica.
Adonde v T
A la crcel probablemente ; se segn
gn segn suele acontecer todos los e e-dentores
dentores e-dentores de profesin.
El de ahora, sin embargo, parece
ser de los que saben nadar y guar guardar
dar guardar la roa. Sobrevivir en pueblo
como
ro aparte de que este gnero de tra-
Segaimos reproduciendo prrafos jes poda ser en su tiempo lo ms
de El Imparcial. chic entre las mooas. ijd.uuu
1 Galilea, el que usa el Mesas de aho-
" Otra parte tiene la convocatoria quepu- ra ie a cjerta patente de sencillez,
blicamos en lugar preferente, no como lo na f j j ,, confi
hecho El Clamor, que la inserta despus d.l buen gusto, formalidad y buen sent-
retrato y la biografa de un actor. do, que dice muy bien en nombres
Eaa parte es el lugar en que ha de cele- e tan elevada misin y acredita
brarse dicha asamblea. La Delegacin ha a nil -i hbito no hace el
dispuesto que se celebre en la Capital. 4 ror
qu no se celebra en Aguadla, como se re resolvi
solvi resolvi t
Averigelo quien pueda.
Nosotros solo sabemos que no sa sabemos
bemos sabemos nada.
Que ni an se conocen los ltimos
acuerdos de la Delegacin y que el
misterio est la orden dia.
La asamblea en la Capital
Acaso no se encuentre all un sa saln
ln saln digno de un acto tan serio, por
que el teatro es del municipio con conservador
servador conservador y los edificios pblicos y los
casinos y todo pertenece en la Ca Capital
pital Capital los integristas.
Pero al fin en Aguadla era pro probable
bable probable que asistiese mucha gente del
campo, y la gente del campo como
Osvaldo Abril y Pedro Acevedo,
Aurelio Mndez y Severiano Cabre Cabrero,
ro, Cabrero, Francisco Meja y Flix Ti,
Arstides Diaz y Luis Gautier, Pe-
-i i ir 1 "O -1. T
dro Arroyo y jswnuw dbhiuct. u- secretQ del Mcsas.
' 1 f. l?M.vrv rr hfotOA f Trl I
se uuui u-unm j Hasta ahora slo se sabe que tiene
llaga y Federico Gatell y Manuel iniciados. Es de-
Salicrupy Jos G. Torres y Atiho fmnm ,.
Gastambide v Luis Torreerosa, no re-1 H,. T i. u,t i.
" i ii 10 IcS lia .reir, ix junnx, i ioh.o,
sulla en la asamblea. c: 0 armit mm.
. llllllilia. V- LL.. ff V Vi fc w w t ww-
' 7 w r A
, placido y amoroso, toda clase de
IOS I r 1 1 Mr1j! A rrr
tellano por don Jos Melian, dir que
la Sociedad Teosfica, fundada en
1J75 por Mad. Blavatsky y por el
coronel Olcott, contaba ya en 1890
con doscientos cuarenta y un nutri nutridos
dos nutridos centros, logias "ramas autoriza autorizadas",
das", autorizadas", que I03 adeptos del ocultismo se
cuentan hoy por millares en Amrica,
Asia y Europa, y siempre entre gentes-instruidas
; y en fin..,, que el
Mesas de ahora no es un profeta vul vulgar
gar vulgar como aquellos de alpargata y po porrn
rrn porrn que prendi el seor Aguilera
en la calle del Tribulete.
Verdad es que la Sociedad Teos Teosfica
fica Teosfica de Inglaterra ha protestado
contra Goulke; pero 4 qu Mesas
no le sucede otro tanto? Tambin
protestaron contra el verdadero, los
mismos judos que le esperaban.
Mientras crucifican al de Boston,
le hacen concejal, cosa as, debe debemos
mos debemos ir enterndonos de sus vatici vaticinios,
nios, vaticinios, fielmente recogidos falta del
evangelista Lucas Marcos, por el
reprter Marcos Lucas.
Segn sus predicciones, el gran
movimiento de renovacin de la so-
dad moderna ha de partir ae 1
las revolu-
Hemos" tenido el gasto de ver en nuestras
oficinas al joven puertorriqnelo don Ramn
Frade.
Apenas caenta diez y nueve aos. b
un pintor que ha residido desde hace algu algunos
nos algunos aos en Santo-Domingo, j que ahora
fijar su residencia en su pas natal.
Le deseamos "prosperidades.
En esta seecio, ayer, escribimos que
nuestro amigo don Teodosio Gracia, del Co Co-roxal,
roxal, Co-roxal, no nos comunic la noticia que insrta insrtameos
meos insrtameos hace dfas sobre amillaramientos : y los
cajistas nos hicieron decir lo contrario.
Conste.
cict
. lra kcfaHno- nidns A morir del NOILC. lu
(hace poco se hallaba en Onset-Bay, ciones del Brasil y la America del
junto Boston,) sus doctrinas, que Sur ve los indicios de una borrasca
son las del teosofismo, al cual perte- universal que arrastrar en su mpul mpul-nece,
nece, mpul-nece, son mansas, dulces y tranqui- so anrquico el antiguo y viejo mu muas
as muas ms no poder. Redcense re- do... Los Estados-Unidos seguirn
dmir la humanidad, restaurando el muy pronto el ejemplo de iasKepu-
;r,oHrt Amnr v la ciencia de b icas nispano-aincutau, j
i
Cristo.
Por qu medios i
Ese es el secreto
Ultimo prrafo jugoso como
oros uo -lj jmjuwinw. arrepentir.
" Qu se piensa llevando la reunin del Tambin, as como Jess (
partido a la Uapitai t "Sinite pucros vcmre aa me," ei
deca :
pro-
va conservan una apariencia de con
cordia, dbenla la personalidad de
Cleveland, que no tardar en ser de derribado.
rribado. derribado. Foulke anunci hace algunos me meses
ses meses y esto es lo grave, lo siniestro,
lo que le ha dado allende el ocano
inmensa autoridad, que el incendio,
la borrasca, la conflagracin empe empezara
zara empezara en Europa. .POB ESPAA.
Kn rior. no se necesita ser muy
3
Mesas para anunciarnos eso.
Basta
con saber que gobiernan Sagasta
Nuestra opmion soore io que aeua u.cr- f de BostQn modcrno cn todo y Cnovas para asegrame
' T ;;o ko i arenu cnuusc a us.uuc imiua iv." i uc .qioiiuv-
o si airemos que bi riw poiuiuiwov j. I c 1 c adivinaba ei
a nfirr.iao r qqs i uireuwiu suiua icvcn vibuas. uiwv, vw i iiv
JLnoehe ha muerto en esta ciudad un ami amigo
go amigo nuestro muy uerido : ti seor don lia lia-icn
icn lia-icn Castro. m
Galletro & inteligencia clara y de matrao-
cin no comn, haoia viaaao mueno y era
un hombre experto en las lucha de la vida-
Pero era, sobre todo, un hombre Dueo y
laol trd nrueba.
Nosotros tenemos que agradecerle cien una caraJembaarnada.
demostraciones de cariosa y niuaia.i u- cogtumbre QUe en alKuna8 par-
hesin y, estimndole como le estimaomos Eticaba con uv noca cultura, ha
por su carcter y por sus virtudes, su muer- .'aterrada de Ponce. lo cual denota un
i i i
Joan Mir ; coadjutor "de Gruayama; ti pres
btero don Joee iavas; dem de 5ayamn,
el presbtero don Anacario Prez; aacria
tn mayor de Catedral y mayordomo de f fbrica
brica fbrica de la misma, el presbtero don Regt Regt-no
no Regt-no de la Vega ; capelln de las M M. del co corazn
razn corazn de Jess y saeriatn presbtero de la
Catedral, el presbtero don Pedro Porra ;
capelln de la real Fortaleza, el presbtero
licenciado don Antonio Iza; capelln del
Presidio provineial, ei presbtero don Ra Ramn
mn Ramn Ganda ; sacristn seglar de la Espe Esperanza,
ranza, Esperanza, don Juan A. Ramos ; de Barros, don
Jos Ortiz ; de Catao, don Francisco Es Es-telrich
telrich Es-telrich ; de Bayamn, don Nicols Delgado;
Notario eclesistico de Aguadilla, don Ela Eladio
dio Eladio Vega; dem de Agaas-buenaa, doa
Francisco de Santiago."
Dice un colega que se na acordado la
clausura de la estacin telegrfica de Mau Mau-nabo,
nabo, Mau-nabo, solicitud de aquel municipio.
Estamos en pleno carnaval, pero tanto ha
decado ya esa fiesta, que no hemos visto
ta nn nroduce honda pena
iSo tiene ramuia en rucrio-iviw.
Su entierro ee verificar esta misma tarde.
Descanse en paz.
nroereso en nuestras clases populares.
En la Capital no se quieren desprender
de el a todava, pues seeun dice Ux Lorrts-
I pondeneta, por todas partes ee nan arrojaao
all aguas, nuevos, aimiaon etc.
rr m II 1 1 la iABTAf nVtln I
ri m raiieciao ea i voi-o f w
Iffnacia Apelianiz, panenta Paree aue la idea de crear un BAneo
cercana de apreciables amigo nuestros en- Agrcola, patrocinada por la- Asociacin di
tre loa que figura nuestro quenao eompa- agricultores, adelanta rar idamente.
- Ar,n T.na Snchez Morales. Hmitn la fecha hav va 1.739 acciones qu
uolvs i r i
Enviamos todos sus deudos nuestro representan un capital de ,yuu pesos, o
aentido pe ame.
Nota de las reses beneficiadas hoy en el
Mereado piiblice.
1 buey gordo
3 novillos
1 novilla
4 cerdos
1 carnero
20 ochavos
24
24
34
34
kilo.
aea ms de la tercera parte de accionea de
la 1 serie.
De la CaDtal nos dicen que pronto volve
r publicarse el semanario festive PH&rto-
Bico Alegre, que tanta aceptaoia tuvo en su
primera poca.
Celebraremos su aparicin.
Se ha establecido enPonee la modista fraa-
Carnes para la ciudad y la playa, eiento cesa Madamoiselle Cecilia Vigui, abriea-
seeenta y dos arrobas. do desde luego un taller de confeccio-
nes en la calle mayor, numero o.
P.frt reirn en la CaDtal los Ju- Le deseamos una gran lentela consUa-
rados del Ateneo, Sociedad Econmica, Se- te y productiva.
ciedad Amigos del Ben Publico y Asocia-
oin de Agricultores, para disernir el pre- Hemos recibido el programa de El Carrn-
mo las Memorias que se nan presen- Kn eon t nombre de las damas j caoaue caoaue-tado
tado caoaue-tado eon motivo de los Certmenes convo- r0B qUt tomarn parte en la original fiesta.
eados por dichos Centro.
TTmo rmbido dos ejemplares del li
bro aue eon el ttulo Impnsionea acaba de
nnkliVar U f-orita Lola Baldoni, constante
colaboradora del peridico racionalista SI
Estudio
Ser ste uno e los espectculos mi
cultos y divertidos de la Exposicin.
Hev. martes, saldr de la Capital el ra-
per Avile en su ruta por el Este de la isla.
tora
.1 J 1 nU.r. Van 1 arra A n &
Lo leeremos con gusto, enviando a su au- Capitftl trea cmaras polares que Btro
ra las ms expresiva gracias por el ob- insUd en el hospital militar.
hospi
Ei Doctor don Vicente Santoni, oculista
con que Foulke acepta un coloquio la guerra anarquista yon ci ido en Mayagez el consecuente u VcJfd pS? recibe B.uldU.
periodstico, una ntima interview, sa- to de Marruecos, principio de la cues- aaton ista don Toms Cuerda natural d. SiUU
Cemos (amn de lo que nos interesa a tidn de Occidente. .M-e convcoir ntrteen0 -ta ciudad.
per
hihuln nara
am Kop cnlncado en San Juan, donde, pe-1 tamhin I contenido de la cesta
sando las influencia oficiales, han quitado Dejad los reporters que se acer- las tales profecas han recibido pron-
independencia nuestro hombres. J comolcta confirmacin con los
La sombra de la fortaleza ru siempre vv. t .irtrlo rnrinin d- sequo,
muy daina para las libertades puertorri- Gracias la encantadora facilidad atentados de Barcelona, principie d. 4
quenas." con que Foulke acepta un coloquio la guerra anarquista, y con el connic- f
fcT manzTnTlTo de la colonia, la bemos (amn de lo que nos interesa tidn de Oco 4--" to tomando Tarte Vn li STm- tarde, en esta ciudad.
cfMQ lna ha. nosotros los espaoles, y mas aaeian- en que rou. y r ,ari:afllJl.
leutrtuui ixi0w 4"" I -i 1 mr-eo- nnrK0,i r,,, n tamooco un nuncio 4V r" .rA. i i: I tv i u.u o. i TUn
dientOS (16 nUJO personal y ae CA- rih70n antoio, sino por orden tan de paz y de amor como l se di- deeazone8, ocaaionadas por sus paisanos, que Espaol de la Habana, ha celebrado dos jan
" I I i ni m icf-r(A. I I UU OO oauiivcu m f I ve
frfal7:a r.nando oa conser- piruus auii, i w. frt Hh.l U Antillas. En la primera aceDt la renuneia que le
v. i r j i j s-t i i m-nnrri a m 111 r- 1 1 ri LJiivaiu i i -.
a. -- Descanse en paz. fu presentada por su uonsejo de uooiermo.
En la sesrunda euprirai el Comit que le
, representaba en Madrid oon un cesto de
empleos a que ios o nnn i.a K.fa o.-. Tr?ft K&. nidn bien
;x;.o rlootinn hit anni nno aue es i r..'. .ti
...HanHn I""""'""" recibido por i puonco porque comprouuo
o no seguir acertando, nueV0 naL.y rnso l a.d.Vndr intereses leetimes no toa
TCl irofttnr d nn oran diario de Dan Jfer t"- i..-:
v r x-f, i necesarias tan costosas reprcwuMivuw
tersburgo acaba de poner en prctica la
aea luminosa uo juitiuiu u vj r-f -1
de cicarrillos. muenos pases es eos rra m j w
Parece que el rito ha respondido bien va siendo la plata ; pero todos se n&nan mea
ia muovaoiuu. i
Hoy no se fuma ms que en papel de iSs decir, toaos i no, porque
aquel diario. croscopici ruunv, uo uu v
CUenia noy um uuu uun bvio kuwuww
x Uratckv -mri rie nitomsa o sibila de Seguir
tra opinin. .. aa ntm mundo n.m entretanto, el Mesas de ahora
" f a.
aice ia genic
Dr.-: i ;;An nai la teosofa,1 que desde el
m7 Ubre de h, declarado 4 Fpnlkc nico y verda- s, Ut trae, como
K dero sobrino de la ta Javiera. menea.
preiuicios.
Los problemas pendientes son muy De esta ta, digo, de esta Mad 131a-
graves. vatsky, as como de la teosofa y de
Veremos que resael ven los patrio- los mahaimas, y de los chelas, y de
tas puertorriqueos el dia 15. una infinidad de cosas harto curiosas
Ser sin duda lo mejor y 10 mas que anaan por am scwuuu
Por quien lo siento ms es i por
quin dirn mis lectores 1 por ei
propio conde de las Almenas.
El profeta de Boston ha dejado ta tamaito
maito tamaito al de Jan.
no
ese
conveniente.
LITERATU RA
EL MESAS DE AHORA
bro" ms decuatro hidalgos, ha ha hablado
blado hablado largamente nuestro don Juan
Valera con aquella amenidad y aque aquella
lla aquella competencia que resplandecen en
todos sus escritos.
A ellos remito al lector que guste
Maxiano de Cavia.
Dcese que .pronto ti primir el Juzgado nQ de B m4s d; a noUr.
de 1 Instancia de Vega-baia. .ofa
Esta noticia ha causado mur mala impre- V'vr rfY'T:'"l
i ge eucueuu u uicu, ouuiu wvuw i
NOTICI
Al decir de "ahora" claro est que tor Dien imciauo a u..
no me refiero al que habr de nacer que no pasa con ser ta,, brillante, de
el dia 24, del actual, la hora de me- la categora de canoso (porque no se
dia noche sin falta, segn costumbre que el Sor a"h,f'
de todos los aos. Xf A mahadm). le me e un
Hahlo de otro Mesas aue funcio- "to que mora a -u Huu..v.w
!f 1 Ul
Para ronclnir con esta penuria de cobre
f&cirSn de Hernn ha sio r.r krr frnte las transacciones eo-
nn trianfo Dar la compaa de Opera que mPialM. 1 Gobierno del liliputiense pai
Arer. ya en prensa el peridico, recibimos aotaa en la capital. ha resuelto pedir Roma, en monedas d
A. rxr v ,i nrefiere un eXDOS- el igai.nt. dpaeho. Persona, lleuda, Po. 7, q cineoy de d cntimo, la cant.dad d. do-
ww j 4 i i teniao ocasin uo nurccmc o lohv v
" Patillas, Febrero o ov tarae. cfaa rowi?i)(? nos dicen qu0 es quizs el cua-
DBMOCRACIA-Ponce. oro masoouiotu 4u u vcu
i Kico.
7?iao celebr anoehe lucida no- En Ponce hay ya gran entusiasmo por
" TJ- I
niestacion niBieciuai uuuioubj. uui-
ce mil pesetas.
COMUNICADO
na ya, que se haya en pleno ejerci ejercicio
cio ejercicio de sus facultades mesinicas, que
es ioven, guapo y buen mozo, segn
costumbre de todo Mesas que se es
f arlrirl mn el ttulo de Lo oue es la
teosofa, y el cual hincha las medi medidas"
das" medidas" al ms exigente.
Pnr ahnra. v deiando un lado el
- w r
Doctor Martnez, Cervon, alcalde Davila,
elocuentsimos.
Entusiasmo genei al.
Corresponsal DEMOCRACIA aumente, bu bu-pilco
pilco bu-pilco insercin. Enve 10 nmeros ms.
Ramn Lebrn.
Participo mi clientela, y al pblico de
esta localidad, que el dia quince del comen comente
te comente saldr una escursin por los pueblos de
jE,JJBoktfne7M4hwpublto de la Isla. Los que PWBsen
nombramientos : Cura ecnomo de la U- utilizar ma eerTicio n' 77r
rolina. el presbtero don Jime Bennasar ; algn trabajo pendiente Pd R0
la Playa de Ponce, presbtero don I'as mi oncma aentai uo i
tima, y a quien
nos le presentan las) libro de Gualterio Od, "puesto en cas-
nl Pin. r d nmnr. el presbtero don Antonio Barretro, Cirujano dentisU-
M.nnftl Oworio: de Gurabo. prebtero don lie de Isabel numero 14, altos.
LA MEJOR Y MAS SEGURA GARAN GARANTIA
TIA GARANTIA para la Emulsin de Scott, es la justa
fama y erdito de que gota entre los sors
mdicos en todo el mundo.
Arecibo, Puerto -Rico, Abril 18 de lb57.
Seores Scott y Bewne, NueTa-lork
Muy seorss mos : Tengo el gusto de hacer
UTUADO
VENTA DE UNA FINCA
El magnfico Vapor
RnQ5irn rlfi 2000 tonda- Leite de hgado de bacalao con hipofosfito, En el barrio de Viv-arriba se vende una de 2iS cuerdas geomtricas
-w, ustedes preparada, es un excelente m- ttnsi(5n con buenas fincas de caf, pltanos, guineos, pasios y
La atraviesa el camino que conduce Ponce.
Tiene buena casa habitacin y de mquina con almacn.
Para ms informes dirijirse don Manuel Salicrup, en su residencia de
Utuado.
das y fuerza 1600 caballos deLA veloob, navega- 7-r.l.,..
' ..n'itfiliana vapor, Sociedad Annima establec- .trffi
1 1-1 -r i I P' uu i- o mj
x y 1 1 Ij l ..-v IV i 1 1 A tino rvrnntJi rft-
da en Genova, llegara a esta ei oeno ue rwmu. r."td6n encuat ,.pti.
Pnr onrrrn v nasa reros para Genova directa- coPo.a.. De mude, s. s. q. b. s. m.-t.
jv o i j1 j. rerez renes.
mente, va San Thomas,
Dirijirse sus Consignatarios,
S Co.
iii
s.
Enero I4 de 1894
Cecilia. Vigui
MODISTA FRANCESA
EN EL COLADO n CBICEgOSM
r r a si r o ia m wat. i w
rega.ro
rf 4. Trias &-CaTlt de Atocha
CEPA
CAJA DE PE1STAM0S
DE
CHARD0N dr
Ca.
KS
g venden r empean toda clase de Jpy
y objetos de valores i bajos tipos. Billetes
del Banco de P. R- Se dssenentan docu documentos
mentos documentos y se dan cantidades sobre firmas.
Los que fabriquen casas pueden ver un
buen muestrario de ladrillo fabricado
mano prensas, sjruQ pidan.
ja f Pone, Emro 4 de 1534
SOLUCION MARS
ARTISTA EN CAPILLOS se vende el excelente vino de mesa
El preparado ferruginoso ms eficot
que se conoce
Cura U anemia, el cansancio, debi
iidad general y el raquitismo de los
nios.
Iva el mejor au eon relacin i su precio
se detalla en los mercados de la isla.
Probndolo se convencern los incrdulos.
3 mi Pooco. Octnbr 25 de 1893.
FONOGRAFO EDISON
De vt en todm. le farmacias
60 centavos frto$
P
Acabando de llegar i este pas, ha abier abierto
to abierto nn taller en la calle Mayor, nmero 5,
j mucko eusto a laa dis-
inctdftii damas de esta culta ciudad 6 de
la isla que deseen utilizar sus servicies.
Fosee. Enero 6 de 1894. lira.
. m- V T l
Af A ri-TM 1 KT HAS M U LAb TI n. .xhban. V exhiben an, los iefio-
i.IXJ.XVtAJ. i i H., J
rtl Li-jgo llidago en aiyano puuir. ue
V hentlOSOS nOVlUOS para Carne, ja se vende con todos los accesorios, y
Tiara VllCO V desbragados. con un repertorio tenso de poetisa, pieres
parajIlO y eSDrag mQkU. y airea del pa s, por la suma de
Jin girbtt u uuu t wcvf jp.g c?eDtos pegos, moneda corneal.
Coamo. Octubre 13 do 1892. imfori n o rdwtv.0. C -0
Procurador de nmero de esta ciudad, fcce
n,hlM rvr medio del vresente anuncio ene de
finitivamente ha fijado su residencia en esta
Ciudad, y onece sus serrxaos projtmrrua c.
la caXU dt Isabel nmero 10. Al propio tiempo
H mcargir en lo sucesivo, ei que tuvertb,
de toda clase de expedientes de jurisdiccin
voluntaria, de asistir juicios verbales, del
arreglo de testamentarias 6 ab-intestato y d
toda clase de msuntos bien sean judiciales fritados.
Aceptar tambin comisiones para la com compra
pra compra y venta de fincas, para administrar las ur urbanas,
banas, urbanas, cobrar pensiones rentas, y presentar
I Juzgado los exKortos 6 despachos que d ese
objeto te le remitan y d los Registros Mercan
til y de la Propiedad los documentos que U sean
confiados con efe fin.
T tn.ee t t-ntro 13 i.
LA DEMOCRACIA
sssaasssas
FOLLE TI N w)
JAVIER DB MONTIPN
EL FIACRE NUMERO 13
Vcrstn castellana.
SEGUNDA PARTE
LA HURFANA
XXVII
( Continuacin)
Yo respondi Dubief.
. Es preciso que os procuris un facre,
con nn trotn. t,
Un fiacre se puede alquilar replic el
monedero falso pero se alquila con el co cochero....
chero.... cochero.... porque nadie nos dar, por nues nuestra
tra nuestra bella cara, eocHe y caballo.
Tendremos el coche dijo Torremonde,
yo me encargo.
Perfectamente : Dubief se vestir de
eechero
Es fcil, en el Temple un carrick y un
sombrero de hule.
Esta noche las diez en punto estaris
con el coche en la calle de Notre-Dames-des
Champa, frente al nmero 19.
Se trata de un raptoT-dijo Torremonde.
Se trata de nn rapto dijo Thfer.
Bravo! 4 Deberemos estar all los dos T
S, Dubief en el peaeante y vos dentro
del coche.
Al pelol Esto ra ser un melodrama
del Ambig.
Laa cortinillas eohadas!.... El coche cochero,
ro, cochero, es decir, Dubief, entrar en la casa y
subir al tercer piso, llamando la puerta
que est enfrente de la escalera. ... No ol ol-rideia
rideia ol-rideia nada 1
No lo olvidaremos dijo Dubief repitindolo.
Abrirn aadi Thfer.
Quin T
Una joven.... y le dirs sto : i Tengo
el honor de hablar la seoril Berta Mones Mones-titr
titr Mones-titr t
Berta Mtntstitr Tampoco olvidar
el nombre.
Oa responder afirmativamente y la en entregareis
tregareis entregareis esta carta. ..
Thfer sac la que haba escrito ants de
la llegada de sus cmplices, y cuya letra con contrahecha
trahecha contrahecha se pareca mucho la de la nota
deslizada por el Duque de la Tour-Vaudieu
en el sobre aculado donde estaba el borra borrador
dor borrador de la carta de Claudia Varni.
4 Qu dice esa carta T pregunt Dubief.
Dubief la abri y ley en voz alta estas
palabras :
Seguid ese cochero que va de parte de
Ren Moulin, no os asombris de nada.
- -No dice ms. aadi. i Y si la jo joven
ven joven se hace la sorda y rehusa obedecer f
No lo creo.
4 Y si quiere saber donde vamo3 con conducirla
ducirla conducirla ?
En tal caso la diris : A la Plaga Real.
Corriente I 4 Y si la jovea me sigue ?
La haris subir al coche....
Y all me encontrar dijo Terre-
monde. Esto podr alarmarla. -.
Pues, por si acase, os adelantaris u
alarma, dicindola : o tengis miedo, seo
rita ; soy amigo de Ren Moulin .Se trata
de vuestro padre, muerto mcente en el cadalso
Ah 1 Enterado j No lo olvidar 1
exclamo lerremonde.
4 Y despus t pregunt Dubief.
Conduciris el coche adonde sabis...
Pero la meseta de Bagnolet est mucho
ms lejos que la Plaza Real, y la joven
comprender que hay engao.
Es posible.
Decid que ser indudable dijo Terre-
monde. Ijo comprendera todo, y querr
bajar....
Vosotros lo impediris
..la obligareis k que
pual, y dijo
4 Y si grita f
La amenazareis
calle.
Thfer sac del bolsillo un
framente :
Ha aqu el medio de imponerla silen
cio 1
Terremonde sinti que se estremeca has
ta la mdula de loa huesos.
Matarla balbuce. i Un asesinato
dentro de un coche
Ella lo habr querido replic el poli
zonte.
Dubief, cruandose de brazos, exclam
con acento de burla :
i Cascaras I Ya se ve que no atis loa
paraos con longaniza, amiguito.-- La gui
llotina por doce mil miserables trancos !....
Eto da grima!.... Quitar del medio un
caballo y un coche, robar una joven, y en
caso nectario. darla pasaporte, lodo
ee por doscientos francos de renta para los
dos Qje ganga, hombre, qu ganga!..
;Se sacara ms pidisndo limosna! Ea, ami-
gol iuostraanos esas oraenea ae prisin,
atadnos y conducidnos a la prerectura
Trabajar por ese precio? Nunca! Eso se sera
ra sera .har perder el oficio 1
Thfer se morda los labios.
0 crea gente de buena f replic.
4 No estbamos de acuerdo de antemano f
Pardiez Pero nosotros no sabamos
que se trataba de jugarnos la cabeza despa
chando a un prjimo.
Comprendereis dijo Terremonde que
tenemos razn.
- 1 Basta va!.... murmur Thfer.
4 Cunto queris ?
Dabief y Terremonde cambiaron una mi
rada de triuufo.
Cincuenta mil francoe.... respondi
Dubief.
i Y no rebajamos un entimo aadi
Terremonde.
Abusis, pero cedo.
4 Sa nos dar lo que pedimos f
S.
Ahora nos daris algo adelantado....
4 Qu va hacer T
Lo que llevo ea el bolsillo : diez mil
francos.
Convenido ; y esta noche, antes de que
la joven salga del carruaje, nos entregaeris
treinta y cinco mu trancos j 1 cuidado,
amiguito, con faltar lo convenido
Estad tranquilos: se cumplir lo pac
tado.
Thfer di otras instrucciones sus cm
plice y los dej para dirigirse la prefec
tura; donde se propona presentar ua infor
me on las medidas que era preciso adoptar
para llevar cabo la captura de Dabief y
Tterremonds.
En el hotel de la calle de Barln los pre preparativos
parativos preparativos de la fiesta estaban punto de tere
minarse : en el fondo del saln, ricaraent ricaraent-amueblado,
amueblado, ricaraent-amueblado, elevbase un lindo teatrito que
comunicaba con el tocador, del cual, como
ya sabemos, deba servir para cuarto de los
artista ; Ren Moulin, mejor dicho, el
mayordomo Laurent, haca maravillas, mis mis-tress
tress mis-tress Dick Thorn se senta orgullosa, la ca caja
ja caja iba quedar en eoo.... pero 4 acaso el
Duque de la Tour-Vaudieu, cuya bolsa era
inagotable, no se encargara de volver lle llenarla?
narla? llenarla? Uno de loa cochea del tapicero decorador
acababa de entrar en el patio del hotel, y
Ren se ocupaba en hacer trasladar al reci recibimiento
bimiento recibimiento las caas y las telas destinadas al
teatro improvisado.
lEst equ todo lo que he encargado
pregunt el mecnico al dependiente que
haba venido con el coche.
S, f-eor respondi. He tenido la
suerte de hallar en nuestros almacenes upa
decoracin de noche, cuyo fondo representa
un puente y las orillas del Sena, con rbo rboles
les rboles y reverberos lo largo Adems, co
mo lo habis ordenado, he hecho pintar un
flacre sobre un bastidor giratorio.
Perfectamente replic Ren. Prepa Preparad
rad Preparad la escena y disponed los bastidores de
manera que reemplacen en un momento las
decoraciones del raudeville y de los cuadros
vivos.
En este momento un criado se acerc
Ren Moulin dicindole :
Seor Laurent, traen una caja para vs
de parte del sastre.
Ren di orden de que llevasen la caja al
tocador, cuarto de vestir de los artistas.
Mistres Dick Thorn y su hija almorzabas
la hora de costumbre, y el mecnico apro aprovech
vech aprovech aquel momento para ir en busca da
Juan-Jueves, que lo esperaba en la calle de
Clichy.
Zapateta! exclam el ladrn, viende
aparecer Ren. Cre que ya no vendras.
He pensado que estarais impaciente;
pero me ha sido imposible salir antes.
Entraron en la cantina, y Juan-Jueves
pregunt al mecnico:
4A qu altura nos hallamos?
Eta noche el gran golpe!
Entonces deber estar preparado....
4Has recibido la decoracin consabida?
Eata maana.
Tambin te he remitido los trajes.
Los he recibido hace un momento...'.
A propsito: os presentareis en el hotel en entre
tre entre diez y diez y media, y preguntad por el
seor Laurent.
Traje adecuado, 4no es eso?
Sobre todo, que no podis ser recono reconocido.
cido. reconocido. No tengis miedo, ni t has de recono reconocerme
cerme reconocerme 4Est prevenida la seorita Ber Berta
ta Berta ?
Ya sabe lo que tiene que hacer. Un ca carruaje
rruaje carruaje ir buscarla la calle de Notre-Da-me-des-Champs,
y el cochero subir su
casa y le dir estas solas palabras : De
parte del seor Ren Moulin
Ol
ILL
Aceite para alumbrado de familias
LIBRE DE EXPLOSION Y COMBUSTION EXPNTANEA
SIN HUMO NI MAL OLOR
Este aceit producto de una fabricacin especial es igual, sin superior
, los que se importan del extranjero bajo diversos nombres y marcas, tanto
por sus cualidades lumnicas como por la seguridad que ofrece los consu
midores.
Nuestros precios son mucho ms reducidos que los de las marcas ex extranjeras,
tranjeras, extranjeras, que con este mayor precio no brindan los consumidores venta
jas de ninguna clase.
La experiencia adquirida en esta industria durante muchos aos en los
Estados Unidos, Cuba, Mjico, y otros pases nos. permiten ofrecer al p pblico
blico pblico un artculo que no se puede mejorar en parte alguna bajo ningdra con concepto.
cepto. concepto. Nuestras marcas LUZ BRILLANTE, ELEFANTE Y LUZ SOLAI
estn registradas y se perseguir con todo el rigor de la ley los falsificadores
AVIS IMPORTANTE
x.u wv:icio que nmg-i penlo iittuc6eie 00a ti nombi;e quo je quiera Kerosene, Gia, Aceit
de CAibn, Luz diamante, Luz dei Hogar, ote. deja de ser inflamable en absoluto, pues adquiriwB
do cierto grado de calor se enciende al contacto do xuia.llaina. Por tanto, eata Agencia recomiend;
ncarecidamente k loa consumidores que empleen las siguientes ieglaa en el uso de bus producto?,
para evitar en lo osible cualquier accidente.; ;
Llenar los depsitos de un todo ates de encender, las lmpara. Tirar cada 6 8 das el ree
do que resulte, lavando bien el depsito. Llenar los depsitos de da, y si fuere de noche, lejof
de cualquier luz lliuna. Limpiar las reglas de loa qtfbiadores y el pequeo tubo de respiraciA
que tiene al lado.
En ningn tato se apaguen la lmpara soplando
Tener mucho cuidado de no acercar llamas luces las latas depsitos mayores, y si son df
bsnzina gazoiina osta precaucin es toe &va ms inclispensabla.
Usar laa mejores m-cha3 posibles. La3 d las marcas WAMSUTTA son lan mejores y ms barata
PETROLEO KLFLNADO, Pea Gap. maio LUZ tLAK ,5 I de 10 galones
LUZ BRILLANTE, extra fir.a, EL "ELEFAIT i f la S de 10 galones
BENZLNA .. $2,00 la 0 de 10 galones
GAZOLLNA l;.-. $4,50 la?) de, 10 galones
ACEITE L
i CihlCAl
.. $4.00 la de 10 gal cm es
No se hace alt raeion aisruna en las dems condiciones de venta que actualmente rigen.
El impuesto -le $ 2-50 por cada i 00 kilgramos, establecido por la ltima Ley de Presupuesto,
te eobraaa aparte 80 eentaves la caja
Agentes general para toda la Isla, SOBRINOS DE EZOUIAGA, San Juan, Puerto-Rico -Calle
de la Fortaleza, nmero 17. DEPOSITO: en casa de los seores Breg&ro & Co.' -Playa d
Ponce que vendern iguales precios y -condiciones -que en Puerto-Rico.
Ponee, Marzo 22 de 1892. Crm.
Farmacia Central
DEP. J. .RODRIGUEZ
ITATJCO.-TOHIIE, J COMERCIO, 12
Surtido completo de drogas, productos farmacuticos y qumicos, n
portados de los laboratorios de ms crdito de Europa y Amrica, qut
ofrece su numerosa clientela y al pblico en general, precios limitados
En el despacho de prescripciones, cargo de un farmacutico, se ob
aerva la mayor escrupulosidad y exactitud. Junio 17 de 1893
IMPRE
DE
cJLiJk. DBMOOI
1 A
77
En este establecimiento se hacen con rapidez, perfeccin
economa toda clase de impresiones, por difciles y complicadas
quo sean.
Hay una gran variedad de tipos y un personal inteligente.
La prensa en que se. imprime el peridico que se utiliza tam tambin
bin tambin para toda clase de moldes, es sin disputa la de sistema m
moderno la ms perfecta y la mejor que se ha introducido en e
pas. :
Los que necesiten encargar trabajos pueden entenderse con
don Edelmiro J. Lespier empleado de la casa, que dar toda clase
de pormenores y ajustar el precio de la obra tipogrfica que se
confie.
Ponce. Abril 18 de 1S0.S
Porfumca, 13, Ru dBnghienf" Parto
Perfumera
espsci&l, comprendiendo :
JABON POLVOS DE ARROZ,
ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOR.
L.99 VERDADERAS AGUAS do
rrririin rr iti'i iTr r -3r'---' T.l'iJf. iimJ
Son ios Mentales dsl Estado francs
Administracin : 8. BOULEVARD MONTMARTRE, PARIS
CELESTINS, Mal de Pisdra, Enfermedades da la Tejigi.
6 R AN D E-GR I LLE,Eneraedaes el Bisado y dellparato bilial
H0P1TAL, Enfermedades del Estmage. -HAUTERIVE,
Afeccin? delEstdmigo j del iparate arisarift
oas cuyos toma y embotellamiento estn vigilados per un
eprattntant dtl estado.
DEPOSITO EN TODAS LAS PRINCIPALES
FARMACIAS Y DROGUERIAS
Jaqueca,
Calambres
del estmago
y todos los afectos bottosos se curan con el uso de las
PLDORAS AN TINEUR LGICAS
del Doctor C RON IER
tRis. Farmacia ROBIQUET, 23, calle dla Monnale Monnale-Densitosen
Densitosen Monnale-Densitosen todas laa principales Farmao!-
NO
MAS SMttf
Opresin, Catarro, por .los
polvos cx-aarECsr
Hsrn obtenido las mas altas recompensas.
Dop8top en todas Is Fnrmac"
j 14 b h h
5
de HIGADO FRESCOeBACilL.AO, NA TUR AL y MEDICINAL
El mejor que existe puesto que ha obtenido la mas alta recompensa en la
Exposicin Universal ok Pars oc -i GS
Recetado desde 40 AOS en Francia, en Inglaterra, en k, .v. en Portugal, en el
Brazll y en todas las Repblicas H;s;ano-An:et icans, por io primeros mdicos del
mundo entero, contra las Enfermedades del Peciso, Tos, Personas dbiles,
los Nios raquticos, Humores, Erupciones del cutis, etc.
Ss mucho mas activo que las Emulsiones que contienen miiai ce agua, y que lo aceites
blancos de Noruega, cuya epuracion les haca perder una gran parte Je sus propiedades curativa.
Se vende solamente en frascos TRIANGULARES. Ixijase sobre la etiqueta el StLLO AZUL del Eatado Francs
Solo Propietakio : IIOGrG, 2, ru de Gastiqlione, PARIS, y kn todas las Farmacias,
MJMBMMHMMj:.aaii MwwBM omM&MmaiaMmejBmmaikmiiWwvmmjaaKmm
V
--'-.3 Vi;
ATKiNSON'S
SE R
Suave daiioada, encanta por su ulzura.
No nmpieaJ mas que la Ae Atkixson.
rrig'.nal v nica esencia verdadera.
ATKINSON'S
GPOPaNAX i HELI0TR0PE
VV00D ViOLET I TREVOL
j oferoa perfumei clebres son superiores
loa detnas, por su fuerza y su aroma
natural.
Se hallan en todas partes.
J. &. E. .TI1INSON,
24r Od Eond Street, Londres.
AVISO) Verdaderas "solamente con el rtulo
azul y amarino escarto y la marca
da 2Unca, una iosa Diaoca
con la direccin courpleta.
Vgv ... favr v
1 JVP
i i e is Kj. v- i i t
rALIR
J
ALI IYT E NTO
da loa mas agradables y de fcil digestin
Su empleo es precioso para los nios, desde
la edad de 5 S meses, y sobre todo al momento
del desmamamiento. Ftipiiitn. i rj.
Asegura la formacin f los huesos
Previene corta loa defectos del crecimiento.
Parii, 6, Avenue Victoria y principales Farmacias de Francia y del Estrangero.
Depositario en Pones i JULKHON a. GADEa.
MEDICACION Ai: ALGSICA
ofticion
3T
fomprimidos
DE
ANCARD
J A QUE O A S f)
REUMATISMOS
DOLORES
NEVRALGICOS,
DENTARIOS,
MUSCULARES,
UTERINOS.
El mas activo, el mas
Inofensivo y el mas pode-
gk foso medicamento
V CONTRA elDOLOR,
PARIS. rue Bonaparte. 4JO
?admo a Pone ea ei d BAM3J E. GA1I4
Ua Ua prlaalpaM Piwrmacli y Drofaeria.
Roberto Graham
j ea
I !& rfrrL- V l I I
El
JAFJLEE
de
S I I I L r Bh
rema-i
dio por excelencia del dolor y del insomnio, cualquiera
que sea la causa : reuma, jaqueca, neuralgia, fatiga
DEL CEREBRO, IRRITACIN NERVIOSA, TS, ASMA, BRON
QUITIS, grippe, influenza, etc.
El JARABE de FOLLET procura un sueo pro profundo
fundo profundo anlogo al sueo normal : su empleo no
expone a ninguno ae los inconvenientes
del opio o de la morfina.
El JARABE de FOLLET es
mejor forma de administracin del
cloral; su conservacin es perfecta y.
asi aconsejado, no irrita en lo ms
mnimo el estmago.
(Formulario de Terapetiea.)
VENTA KV TODAS LAB FARMACIAS
PATIS Cu L. FREREt A Cttarojl gt j C, V, r. Ug
BroductO
Ea
Al
Esencia. .DATUBA HTDIE1T
Polvo d8: Arroz. DATEA TDIEN-
Jabon DATEA HTDI21T
Agua Tocador DATURA I1TDISH
Aceite .23ATEA TISIT
(Sachets Oriza Solidificados
ELEGANTES TA8L1UAS
16 OLOEES EXQUISITOS.
ET7 TODAS LAS -IIIKCIP JLES CASAS TE LA S V II AME III C A.
INGENIERO
Fundicin, Herrera y Ferretera
- PONCE, PERTO-niCO
'hbrv-at.t de reepolpadoras la cef de
lofi citeruas lolio y Dieeo, como tambin
C"iazo, TahouasrRuedas hidrulicas, Ma-HChit-K,
Secaderas y toda elaee de maquina,
'h p.ra cf, picar yerba, desgranar maz
tr, tc. Hierro, cobre y bronce en barras,
.h eLas y fundido.
Vime nforrae. Julio 7, ISC'3-
F
ULTIMA NOVEDAD
erxumena
D3
DS
ID.
JABON. ..... a IXOHA
ESENCIA u IXORA
A SU A ta Tocador. a IXOHA
FUMADA a IXORA
ACEITE para el Pelo t IXORA
POLVOS de Arroz. u IXORA
COSMETICO it IXORA
VINAGRE IXORA
S7, BOULEVARD DE 8TRASB0UR0, S7
I
.i
i 3IERT0 YIMFALIBLE M
,
PhBDnainJ
|
