AM3 IV
PONCE, PUE
n
f3
JcLn
I .i ivinnl mili -mili i .lr.nl
1
i.
per- -vtim W
K 1 1 un i Mll1UaaH
fi V W-S- "rS
L d.-.j a. y J'y
l fe r:-.-H-:l- f
'y f t --'- -v-. -;:f
V
" :1
-1 ,i'' i: ..ir?"in?A -i TZ-?' i Vs-.
J
I i..;.,"iW'-"l w--
-
r,. i
saciaos
yac peFieccionauos
Mltiple efecto, Eliminadoras, Clarificadoras, Centrfugas, y toda clase
de maquinaria para Haciendas de caas
:o:
Manlove, Alliot & Co., Ld. Nottingham.
Para informes dirigirse al representante Don Roberto Graham-
Jronce. Enero 15 de 1894. 6 roj 2
A
Ete excelente ron de mesa, conocide. no solo en Guayama, sino en casi todos los
pueblos importantes de la isla, debe su gran cidito la pureza absoluta de su elabora elaboracin,
cin, elaboracin, en que entra solamente el alcohol de caa.
Por su aroma, por su gusto exquisito, por su3 condiciones estomacales, no tiene
rival, y los que quieran practicar el anlisis qumico pueden hacerlo. Nosotros pagare-,
mos todos los gastos si el ion aparece impuro : si n sernpf i&TieliTaaVsqcLucian.
Se vende por botellas, cuarterolas y cajas erresjt'Villa.
Guayama, Diciembre 29-xoT
J. Lamboglia Y
LOS ANCIANOS, LOS TISICOS
5
los disentricos, cuya vida se extingue sin un remedio verdaderamente he heroico
roico heroico que corte su diarrea mortal casi siempre, los NIOS en la denticin;
los que padecen CATARROS Y LCERAS del estmago y en general
todos los que padecen de malas digestiones, dispepsias, flatos, vmitos, ardo ardores,
res, ardores, gastralgias, clicos y otras afecciones del estmago se curarn pronto y
"bien con el
RESTAURADOR ESTOMACAL
Se vende en todas las Farmacias y Drogueras de la Isla, al precio de
50 ctvs. caa
MODO DE USARLO
una papeleta despus de cada comida.
DEPOSITO AL POR MAYOR
Noviembre, 7 de 1S93.
Farmacia Giol. Ponce.
3m 3 v. p. n.
LA PEQUEA ANTILLA
TABAQUERA DE MANUEL DELGADO
Plaza del Mercado
Este nuevo establecimiento aljrft sus puertas
hoy la simptica ciudad de Ponce y sus pue pueblos
blos pueblos comarcanos y ofrece tabaco elaborado y en
rama de las mejores vegas de Comerlo y de la
Plata. Las vitolas ?eru las conocidas por este
pblico y habr desde la rica Conchita, hasta
elegante breva Ademis habr en el estable establecimiento
cimiento establecimiento un constante suitido de cigarrillos de
todas mareas papel blanco
y Las tres Clrcunsuni-js as
ar'vt Las 3o-
i 30 FAMILIAS!
Til iiip STisfrbft flpHPa p.nriPrnr treinta
familias que estn cumpuestas de trabaja trabajadores
dores trabajadores AL MACHETE A LA AZADA Y DE
COJEDORES DE CAF y que les abone una
buena conducta.
Ofrece pagar los varones 4 reale
nos y dos manutenciones
cafa gratis y da gratis
que consuman las Jj
te ademas a &y 'Garles
barrio.
en las viandas
Se com nrome-
J3 a trasportar este
como ,trmTin iioa-
dura de rea?t-e-iir .nvu-fecr de libra, elase se
lecta.
A La Pequea Afr tilla pues y os convencereis convencereis-de
de convencereis-de todo lo qua. dejamo.4 expuesto.
Manuel Delgado.
3m 3 v. s. Ponce, Octubre 17 de 1893.
racaos, Julio 18 1S92. Lucas Amadeo.
R. CASTRO
solnu:ieko :i
TNXE
Retratos de todas clases y ta tamaos.
maos. tamaos. DE NOVEDAD
RETRATOS MINETTE
En bonitas cartulinas cen bardes dorados
. OCHO POR UN PESO
Ponce, Setiembre 17 IS92.
VI CE-VERSAS
JUGUETE C03IICO
original de don Luis A. Torrcgrosa
Hay ejemplares de venta en la re
daccidr de La Dr:"ecn.riA
Dr. Guillermo Vives
ex-jefe de clnica del instituto
Oftlihco de Madrid
OCULISTA
HORAS DE CONSULTA
De 7 ti 10 y de 1 3. CaUe de Atocha n? 19.
Ponce. Enero 10 de 1891. P.
EL TONTO
ARECIBO PLAZA PRINCIPAL
Establecimiento de botillera, nico
depsito del ron TOPACIO 25 cen centavos
tavos centavos botella, y del ron S. S S., p psimo,
simo, psimo, infernal, 50 centavos botella.
Junio S de 18f2.
Dr. Jos Rodrguez Castro
MDICO CIRUJANO
la trasladado su domicilio la
Plaza Principal, altos del caf de Las
Delicias.
t
i t
LiA DEMOCRACIA
eran exagerados. La compaa est
haciendo las delicias del publico de
la Capital, que en cada representacin
llena el coliseo, al que acude ansioso
de tributar el homenaje de su admi admiracin
racin admiracin los individuos que la com componen.
ponen. componen.
Y mire usted lo que son las cosas ;
hemos conseguido una compaa de
pera que no deja nada que desear,
segn opinin de los inteligentes; co como
mo como artistas de mrito, todos eso3 in individuos
dividuos individuos son dignos de la fama que
les precedi ; y como son jvenes y
gentes de buen humor por aadidu aadidura,
ra, aadidura, excuso decir si tendrn ya mu muchas
chas muchas simpatas por aqu. Pero sim simpatas
patas simpatas hijas del mrito real de los ar artistas
tistas artistas y de sus prendas personales.
Pues, como iba diciendo, la adquisi adquisicin
cin adquisicin de la compaa es un milagro;
pero que no lo hizo la Junta ; se lo
debemos al amigo Segura, que supo
aprovecharse del terror que ha infun infun-dido
dido infun-dido por all en los espritus el furor
de matanza que domina los dinami dinamiteros
teros dinamiteros catalanes, Pallas y compaeros
de destruccin. Est de Dios que
no tengamos nada que agradecer
la del Centenario.
Y respecto de esta compaa, ms
bien, de uno de sus individuos, tengo
que hacer uua aclaracin que me in interesa
teresa interesa mucho. La Demogkacia, en
su edicin del dia 9, publica el juicio
que le han merecido los artistas, por
informes que le fueron enviados de la
Capital. Esto nada tiene de extrao;
pero como el peridico dice "que el
bartono no puede lucir grandes apti aptitudes,
tudes, aptitudes, porque carece de ellas," y co como
mo como alguien est propalando por aqu
con una intencin que me abstengo
de calificar por ahora que yo he en enviado
viado enviado esos informes, y as se leha.he leha.he-cho
cho leha.he-cho creer al interesado, quiero hacer
constar que no es cierto, que es abso absolutamente
lutamente absolutamente falso; yo no soy el autor
de esos informes : no solamente no
he asistido al teatro desde que la
, compaa trabaja en l, sino que des desde
de desde la primera representacin estoy
oyendo hacer los mayores elogios
del bartono, de quien se dice que es
lo mejor que la compaa tiene. Mis
noticias son que es un artista de gran grandes
des grandes aptitudes. Si yo hubiese envia enviado
do enviado esos informes apareceran en mis
notas, y aceptara toda la responsa responsabilidad.
bilidad. responsabilidad. Mas por las razones que
dejo apuntadas se comprender que
no pude comunicar los citados in informes.
formes. informes. S de dnde vienen esos rumores
v tnrinc esos chismes, v sentira en el
alma que me pusieran en el caso de ser
ms franco de lo que conviene en le le-5
5 le-5 ...
j tras de molde. Juguemos limpio que
t ciertas cosas no son de la pelea.
El mircoles celebr su primera
sesin en el teatro el Congreso Peda Pedaggico.
ggico. Pedaggico. El acto result solemne, no
obstante la modestia de los elementos
all reunidos. La concurrencia fu
numerossima, distinguindose el be bello
llo bello sexo, que en todos estos casos da
siempre una prueba elocuente del in inters
ters inters que le inspira todo lo que sig significan
nifican significan los espectculos de esta n ndole.
dole. ndole. En esta primera sesic del Con Congreso
greso Congreso ley el profesor seor Daz un
discurso pidiendo que se aplique
Puerto-Rico la legislacin de la Pe Pennsula
nnsula Pennsula en materia escolar. El seor
Barrera hizo uso de la palabra en
apoyo de la misma idea; y el doctor
Ferrer, que nunca olvida que posee
un ttulo de maestro, improvis un
discurso de tonos muy enrgicos, y
sastent tambin igual doctrina.
LOS MAS AFAMADOS MDICOS RECONOCE
Jos mrito de Ift Emulsin de Scott.
Areeibo, Puerto-Rico, Abril 19 d 1887.
Si l xperinciA tic algunos aos de prctica mdioa
rnd tener al-n valimiento, nadie se extraara que e
la f uiule mis aseveraciones cuando se trata de emitir
Tina opinin sol-re un medicamento que he usado er.
extraordinaria frecuencia. Meretieroala Emvlsiok e
COTT La perfecta unin de los componen., el agrada agradable
ble agradable sabor que determina, lo bien que se conserva mien mientra
tra mientra e est empleando, y sobre todo las imprtanos
indicaciones mdicas que llena, son su mejor y m
secura irarantia.
Por esa razn an en las enfermedades al pareeer
incurables como la tisis, as caquexias, las escrfulas,
las anemias el raquitismo, la debilidad general, la falta
a desarro lo en la mujeres y en los nios y otra larga
erie que sera prolijo enumerar, se ve que esta sustan sustancia
cia sustancia oi era verdaderos railafros, y qu los enfermo s
v.,r decirlo as. se hallaban 4 las puertas de m mr.rte
,t transforman da pronto adquiriendo fuerzas, rurc
tee color, animacin, salud, en ana palabra, qu aer
dita cada dia la justicia de la fama y del inmenso crdito
deqnetant preparacin gora en UkIo el mundo.
Doctor Jiaael Jtl Valle,
Mdico titular r de Sanidad Martima de Areeflx
(P Rico), Comandador da la Keat y distinguida ord-ea
" i- t 1. .. de la esnaola de ( trtos
III, ds 1 civil deUeneficeacia.de la da mrito Militar
Segunda Ciase, era. ira.
. turra m dueo, se
, a1i.flr.ermoso piano verti-
i Or tener u-n
vende muy barato un mada fabrica hrard
ealcaatnaevo.deiaai, Q
de rana. in
fcje pui ver ru
D Francisco Lpz, Jh
. -I AtHDri .., A v
don
p sMJHTrea DeCau
Un kilmetro de va tencho.
vie de 50 centmetros de ar--Dirijirsc
Antonio Mayornrft
Alvarez Prez pidi despus la pala palabra
bra palabra y se expres en idntico sentido.
Becerra consumi el segundo tur turno
no turno para demostrar la inconveniencia
de los exmenes .pblicos en la for forma
ma forma que hoy se practican. Cordovs
Berros consumi un turno en con contra.
tra. contra. Rodrguez sostuvo la conve conveniencia
niencia conveniencia de que las erogaciones esco escolares
lares escolares estn cargo del Estado, y el
seor Daz tom la palabra en con contra.
tra. contra. La segunda sesin del Congreso
tendr lugar el mircoles; en ella
pronunciar el seor Ferrer un dis discurso
curso discurso sobre "la educacin de la mujer.
Pr fin, el virnes por la noche tu
vimos un magnfico espectculo : fue fuegos
gos fuegos artificiales ; pero de una varie variedad
dad variedad y riqueza admirables. Acudi
la plaza de armas la Capital entera
ver aqullo, pues tantos aparatos co como
mo como se vieron desde muy temprano,
preparados all, indicaban que la co cosa
sa cosa iba de vras, y en efecto, as su sucedi;
cedi; sucedi; todo fu nuevo y esplndido.
Y se sabe que an hay una buena
existencia de fuegos, y que los me
jores no se han quemado todava.
Me alegro de que al fin esto se anime
bastante.
Pero es el caso que no hemos dicho
nada todava de la Exposicin, de
all, de puertas adentro ; es claro, me
he extendido tanto de puertas afuera
que ya casi no queda espacio para
otras notas hoy : lo aplazar hasta
maana, que, como es domingo, tal
vez habr impresiones que valgan la
pena.
Pero no quiero cerrar estas notas
sin llamar su atencin, amigo direc
tor, sobre lo que dice La Integridad
refirindose la instalacin de la f fbrica
brica fbrica de tabaco del seor Casis. No
lo ha leido usted? Y que ahora no es
el corresponsal de La DEMOCRACIA,
sino un peridico de aqu, y que, co
mo l mismo dice, slo ha tenido pa para
ra para la Junta elogios, cuando no discul
pas. Que la citada instalacin no
qued bien, que las cajas de tabacos
estaban colocadas en desorden por el
suelo, y no s cuantas cosas ms, de
las que me ocupar ms tarde.
LA ESCUELA DE PRVULOS
El sbado estuvimos ver el edificio que
en la calle de Mndez Vigo ha levantado
nuestro anaigo don Juan Seix.
Dicho edificio ha sido construido expresa
mente para escuela de Prvulos y escuela
elemental de nias, siendo el primero
que se ha hecho ad hoc en la isla con ese
objeto.
Es de una sola planta y en su fachada se
v ya el gusto y sencillez que dominan en el
interior.
En la parte principal est el saln-escuela,
que es muy espacioso y tiene dos gradas de
made a y pasamanos balaustrados para asien asiente
te asiente de los nios. Inmediato ste est el sa saln
ln saln de recibo, el de oficinas y el comedor,
bastante espacioso y claro, en el que vimos
ocho mesas de mrmol.
El saln de descanso recreo, sostenido
for columnas ochavadas de buen gusto, n n-Iase
Iase n-Iase unido al gran patio de la casa, al qne
dan sombra dos hermosos rboles. A un ex extremo
tremo extremo de ste saln hllase el lavadero, muy
bonito, formado de lozeias blancas, con ocho
palanganas y dos filtros Pasteur, uno cada
extremo.
Contiguos este departamento estn dos
baos, uno para nios y otro para nias, y
dos retretes para ambos sexos.
El otro cuerpo del edificio, es mucho mas
pequeo y est destinado para escuela ele elemental
mental elemental de nias. Consta de un saln prin
cipal, con espacio bastante para el objeto
que se destina, saln de recibo parala maes
tra, bao, inodoro, patio y cuarto para criada.
Tanto esta parte del edificio como la des
tinada a escuela de prvulos, estn pintadas
cBn bastante sencillez y buen gusto por
Juan Ros, que con su pincel ha contribuido
mucho a dar realce al edincio.
LA CERDA
NUEVO SISTEMA
DE DENTADURAS SIN CHAPA
Dentista d los colegios d Madrid y Fi Fi-iadelfia,
iadelfia, Fi-iadelfia, ofrece sus servicios, calle del Amor,
esquina la calle Mayor.
or unos dias regir una tarifa baratsima.
Los trabajos son garantidos y fe practican
todos los rrandes adelantos de la profesin.
Ponce. Enero 9 de 1S94. lm.
VENTA
de una finca de cafe
Se vende una, de 253 cuerdas de exten extensin,
sin, extensin, de las cuales hay 150 cuerdas fincadas,
eaber : 100 cuerdas que dan cosecho y
50 cuerdas de siembras nuevas. Produce
an ao con'otro 500 quintales de caf. Diri Dirigirse
girse Dirigirse su dueo, en el barrio do Cialitos
le pueblo de Cales, seor J. L. Lsfaye.
Poncoj E-e: o 1 ce I?01. lta
DE. J. BE
"P1 rTrt rr nncfrnpppmn lian sio dirlcri-
dos por nuestro apreciado am'go don Julio
Steinacher, que en esta bra ha demostrado
' i 1 i
poseer conocimientos proiuuuos en 1a mate materia,
ria, materia, y sobre todo un gusto esttico muy no notable.
table. notable. Nosotros le felicitamos as como al seor
Sq nno ha ronliTfido una buena obra oue
AAnf ..Virti rrnVr al Pmllftll Pfl m PT1 fft flft 1?
UWULil lU'UJ' V iJ-i W
ciudad, y que es la vez un estimulo rara
que los dueos de solares se decidan la
fabricacin que tan necesaria se va haciendo
ya en Ponce.
NOTICIAS
La Correspondencia dice qne en la repre
sentacin de Rigoletto el pblico ri des desfraudadas
fraudadas desfraudadas sua esperanzas en cuanto se re
fiere la voz de la tiple ligera seorita
Curieses.
Hace grandes elogios cel tenor y el bajo
seores Sotorra y Ventura.
El Vicario capitular de la Di?ef-3 ha
nombrado Secretario del Gobierno eclesis eclesistico
tico eclesistico y colector gotera! de CpellAuas al
Cannigo don Mannel Daz Canija: Fiscal
del Tribunal eclesistico al pr?sbtero don
Antonio Iz. y NotRrio ec'esistico al Ledo,
don Joe S. Vials.
Ayer tarde se verific en la playa, con
mucha concurrencia, el entierro de nuestro
amigo don Antonio Morera y Lamboy, al
que ocupaciones perentorias nos impidieron
asistir.
Despidi el duelo el eeor Velzquez, di
rector de lie vista Mercantil, haciendo jus justicia
ticia justicia Jos mritos del finado como funcio funcionario
nario funcionario de hacienda, como liberal y como ma-
son.
El ielo del municipio sigue con treinta
minutos de adelanto sobre la hora real del
meridiano.
No se quiere corregir el defecto para que
marche al unsono esta mquina con el ma-
racmetro de la oficina de comunicaciones
da la Capital.
De modo que el reloj de i once padece
una locura de imitacin.
Vuelven quejarse los vecinos dla calle
Aurora, esquina Salud, de los escndalos
que promueven de noche, y hasta de da,
unas cuantas meretrices que viven por aque
llos sitios.
O la polica ha abandonado ya la vigilancia
que se vena observando en dichas calles,
si la ejerce se hace de la vista larga y
tolera esos escndalos.
En El Fgaro de la Habana, hallamos las
siguientes lneas que el ilustre novelista y
acadmico francs Pierre Loti dirige nues
tra querida amiga Lola K. de Ti, con mo motivo
tivo motivo de su obra Mi libro de Cuba:
"Madame:
Votre charmante lettre et vos beaux vers
son arrivs destinatin.
Je vou8 en remercie de tout cceur et vous
piie J agrer 1' hommage de ma tympathie
loiutaine. Fierre Loti."
Ha llegado la Capital el seor Auditor
general del Apostadero de la Habana que
viene sostener ante la Audiencia territorial
algunas competencias de jurisdiccin entre
aqulla y la civil, que se hallan pendientes.
Un telegrama recibido de Santiago de
Cuba por el comercio asociado, dice que el
Sultn pe negar recibir la Embajada es espaola
paola espaola si el Gobirnale Espaa se niega
recibir los Jefes de las kbilas fronteri fronterizas
zas fronterizas Melilla.
El incidente ocurrido en la ludia, dispa disparando
rando disparando unos soldados franceses contra otros
ingleses, causndoles la muerte por equi equivocacin,
vocacin, equivocacin, parece que no ser causa de in inquietudes,
quietudes, inquietudes, pues el gobierno francs est
dispuesto dar satisfacciones al ingls.
La prensa inglesa deplora el fatal error
del teniente Morize, del cual error ha sido
la primera vctima.
El Papa ha escrito una carta al arzobis arzobispo
po arzobispo de Pars en la cual hace votos porque el
incidente franco-ingls no perturbe en na
da las relaciones amistosas de ambos pai paires
res paires y renueva los catlicos sus recomenda recomendaciones
ciones recomendaciones de alianza la Repblica.
Por la Capital han pasado bordo del
vapor Catalua con direccin la Pennsu Pennsula
la Pennsula ios seores Duque de Almodvar del Va Va-ile,
ile, Va-ile, Ministro de Espaa en Mxico, y don
ALgel Monares, administrador que fu de
las aduanas de Ponce y Mayagez.
FOTOGRAFIA
4 -UNION 4
Retratos en forma de sellos
loo sellos por $ 35
200 id. id 5-00
1000 id. id 10-00
Adems retratos de todas clases y
tamaos.
t
Se llenan los pedidos la mayor
brevedad.
Ponce, Dcbre. 2S de 1893 15 15
GRAN DEPOSITO
DH CAXaDO "Y F3BI0IT-KI
Ja ime Pulan A toch a 6
En este acreditado establecimiento se
recibe mensualmente por todos los vapores,
un variadsimo surtido de calzado de todas
clases y precios, para caballeros, seoras y
nios, que en calidad no tienen RIVAL.
Tambin hay constantemente un extenso
surtido de materiales y hierros de todas
clases para zapateros y talabarteros. Ma Ma-leas
leas Ma-leas de viaje, driles y camisas mallorqunas.
Ventas al por mayor y al, detall
3 v. p. Ponce. Setiembre 7 d 1S93
A LOS HACENDADOS DE CAA
Don Florencio Santiago, de Coamo, tiene
de venta novillos fino propio para ynero.
Ci,ar?Oj N.tv;.Tibr? I" iv iyi
Hoy se ha presentado el da lluvioto, ca
yendo algunas gotas de agua que han ser
vido para ap'.acar el polvo de las calles.
Gran hmero de juiistas, dice un tele telegrama,
grama, telegrama, han salido de Francia, por temor de
ser designados para formar parte del que
debe juzgar Vaillant.
El proceso del anarquista Vaillant, ha
terminado ya.
Un telegrama de Pars fechado el 11 del
corriente d cuenta del acto diciendo que la
actitud de Vaillant ha sido la misma que
ha observado durante el proceso.
Hizo la apologa de su crimen, diserta ndo
contra la sociedad y contando patciearaen patciearaen-te
te patciearaen-te Qus luchas contra la miseria. Muchas
mujeres de) auditorio rompieron llorar.
Al cabo de 25 minutos de deliberacin el
Jurado pronunci su veredicto de culpabi culpabilidad,
lidad, culpabilidad, sin circunstancias atenuantes.
Vaillant acoji su sentencia de muerte
con el grito de viva la anarqua negndo
se solicitar el recurso de apelacin.
Iamediataente na sido trasportado a la
celda donde estuvieron encerrados, antes
de ser ejecutados, Pranzini, Prado yRava-
choi.
-Los telegramas aue hov hemos recibido.
va Santo Domingo, y que alcanzan hasta el
13 del corriente, carecen de impoitancia.
Uno de ellos dice aue se dice oue el Ge
neral Doods ha destruido el resto de las
tropas de Behanzin y lo hizo prisionero.
Dcefe que el gobierno alemn parece es- ;
tar dispuesto abrogar algunas de las le
yes de excepcin actualmente en vigor en
Alsacia-Lorena.
Hemo3 tenido el gusto de recibir en esta
rsdaccin la visita del seor Ceorio, ex-di-rector
de la estudiantina Fgaro, concertista
de guitarra y bandurria, a quien acompaa
su esposa, la seora Gutirrez de Celorio,
profesora de piano y canto.
Ambos artistas se proponen Gfrecer algn
espectculo en el teatro Echegaray del Sport
Club.
Les deseamos un xito la altura de sus
aspiraciones y de sus mritos artsticos.
La Correspondencia habla de que en la Ca Capital
pital Capital hubo un serio disgusto entre algunos
caballeros y el presidente del Casino Espaol.
Podemos decir, y decimos con gusto, que
las vacas que se sacrifican en el matadero
uo estn ostensiblemente preadas.
Si despus de muertas se averigua la pre preez,
ez, preez, se benefician en el mercado, y ocupan
los puestos que corresponden la carne in inferior.
ferior. inferior. Los guardias Ortz y Fraga condujeron al
depsito Jos Rodrguez y Valentn More Moreno
no Moreno porque proferan palabras insolentes en
pblico.
Cundo acabar la lista de los escanda escandalosos
losos escandalosos
Ins Rivera y Carmen Prez se insultaban
ayer y emprendan una campaa arrojndo arrojndose
se arrojndose piedras la cabeza de parte parte.
Los guardias Calioch y Abades las de denunciaron.
nunciaron. denunciaron. No sera mejor llevarlas al Riff ?
All hacen falta amazonas de ese jaez.
Nota de las reses beneficiadas hoy :
1 buey gordo 24 ochavos kilo
6 novillos id 24
2 vaces regulares 24
1 ternera id 24
2 cerdos 34
1 cabro 34
El Doctor don Vicente Santoni, oculista
de la facultad de Pars, recibe consultas dia diarias
rias diarias de 7 9 de la maana y de 1 3 de la
tarde, en esta ciudad.
Fonda Len de Oro Comida de hoy :
Sopa3 de arrs, cocido la espaola,
carne mechada, habichuelas, (coloradas),
arroz blanco, pasteloucitos de papas y de
carne, rellenos de amarillos v de cebolla,
rofi'beef con pur, papas guisadas con huo-
vos, escabech de guinea pescado tuto, sama
en escabech, jamn planchado, huevos
la orden, ensaladas, dulces, queso caf y
licores.
Almuerzo para maana :
Sopa de pan con huevos, potaje de ha habichuelas
bichuelas habichuelas blancas, ternera con papas, arroz
guisado con talmn, idem blanco, beefteak
pulpa, mondongo, de cerdo, bacalao la
manchega, menudo do lechn, carne de le le-chn
chn le-chn con repollo, escabeche de sama, pes pescado
cado pescado frito, hgado encebollado, huevos la
orden, ensaladas, dulces, queso, caf, leche
y licores.
FONOGRAFO EDISON
El que exhiban, y exhiben au, los seo seores
res seores Lugo Hidalgo en algunos pueblos de
la isla, sf vende con todos los accesorios, y
con un repertorio extenso de poesas, pieza?
musicales y aires del pai?, por la suma de
f-eis cientos pc?c- ruuneda corriente.
Imformes en esta redaccin.
: -20
F0SFAT1HA FALlfcBES. Amtnf dalos ff ifio.
AL PUBLICO
Para conocimiento general hago presente,
pof medio de est anoncio, que no reconoz reconozco
co reconozco ms recibos que los que encuentran
n poder de don Ramn Cortada y de don
LuU Rubert, por val- de ciento cincuenta
pefeos cada uno; y hsdieba aclaracin por
habrseme extraviado ctatro recibos de
$ 172 cada uno, que dtVjaru iin valor de
ninguna epec;e.
Ponce, Enero 11 de lt L -Rjfael Toro
Quionex. ..J,Z
DESAPARECIDO
De lo terreno de doa Felipa Pora Mar Martnez
tnez Martnez se ha desaparecido en la in-che del C
del corriente un caballo de las sea -iguien-tes
: Color r.egro, nueve aos de edad, 5
cuartas de alzada, paso trote.
Se gratificar al que d informe de en
paradero al dueo don Francisco Lpez La La-ra.
ra. La-ra. 'J
RECORTES
No ha accidente desgraciado, qne la gen gente
te gente hbil n sepa aprovechar en favor suyo.
La Jiocheoucauld.
Cuando alguno os alaba, sed vosotros mia miamos
mos miamos los jueces. Catn.
Siempre he credo que si se reformase la
educacin de la juventud, se conseguira
reformp.r el linaje humano. Leibnitz.
S padre de las virtudes, y padrasto de
los vicios. Cervantes.
LO QUE II RIAN CON EL MORO
" Si cogieras un infiel,
qu es lo que haras con l f
algunos he preguntado,
y lo que me han contestado
lo copio en este papel.
" Sabe usted lo que yo hara f
Obligarle que viviera
un mes en mi compaa,
como otro yerno cualquiera,
j Con eso le bastara!
Una suegra monts."
" Qu hara yo con el moro t
Matarle como mat
por desgracia en Valdemoro
un toro. Que d'ga el toro
por donde le atraves!
Un maletn.
"Yo, en vez de fuertes tollinas,
dirale esta escuela odiosa
dondo vivo con mi esposa
chupando las disciplinas,
por no tener otra cosa.
Un maestro disecado."
lSi yo un riffeo cogiera,
buscara la manera
de castigarle atrozmente.
Cmof Haciendo que siguiera
los paso3 un expediente.
Un oficinista prolo."
" Qu mejor que un navajazo?
Yo cogera de un brazo
al moro, y con disimulo
le metera en el bazo
la navaja de mi chulo.
Pepona la Derreng."
"Yo, si al morito alcanzara,
con un pelotazo de esos
que mueven tanta algazara,
le saltara los sesos
(caso de que los gastara.)
Portal mediano"
"Yo hara con una treta
que le llevase Pateta.
Dndole morcilla? No;
chocolate de peseta,
de se que fabrico yo.
Un tendero franco
"Gran pena impondra al tal!
Qu pena, la capital?
Otra que ms le enojase:
obligarlo que sacase
la cdula personal.
Un escarmentado
Yo le hara al de Frajana
purgar sus actos perversos
con pena ms inhumana:
le obligara hacer versos
cuando no tuviera gana!
Juan Prez Ziga
Entre amigos:
Si fueras de pronto tu casa y encon encontraras
traras encontraras tu mujer en amoroso coloquio con
un quidan, qu haras?
Matara al portero.
Al portero? Y por qu?
ir haberme dejado tubir.
En un baile de mscaras:
Di, Mariquita, que preferiras en es este
te este momento?
Cenar.
Y despus?
Almorzar al da siguiente muy tem temprano.
prano. temprano. Morimos sin vnr do. fiestas :
el dia en que no bautizan,
y el dia en que nos entierran.
La mujer que mi me quiere
tiene los pies tan pequeos
que, cuando p:za las flores,
parece que las d un be30.
I
OI
Sombrillas de -eda en colores y negras.
Paraguas de id.
Id. de algodn,
Abrigos de lana para seoras.
Cubre-camas de crochet.
Corhs para f-eFioras y nias.
Encaje? de seda blancos.
Id. Ci id. negro
Id. valenelfcu
Warandoles de hilo.
Id. de algodn
Perfumera y perfumadores
Guantes de cabritilla blanco para te te-oras
oras te-oras y caballeros.
Ahora, en gneros de hilo, de algodL,
blanco, para familias y camiseros.
R. Valdecilla.
14 -ATO CHA 14.
3 m( 3 v 8 Ponce, Noviembre 2 de 1S93.
CIJA DE PRISTAMOS
DE
. CHA II DON d- Ca.
Si vencen y empein toda clase de joyas
y objetos de valores bajos tipos. Billetes
del Banco d P. R. Se descuentan docu documento
mento documento y pe dan cantidades eobr firmas.
L01 que fabriquen casa pueden ver tm
baea maestra rio de Ladrillos fabricados
f t "i
v ..C
e, Kl.c; v 4 u ISQIi
Irn,
LA DEMOCRACIA
5,
FOLLETIN
JAVIER DE MONTEPIN
EL FIACRE NUMERO 13
Versin castellana.
SEGUNDA PARTE
LA HURFANA
XVI
( Continuacin)
Ni el tiempo que hace que ha perdido
la razn ?
r-Tatnpoco.
Cmo es que el registro nada dice con
respecto cosa tan esencial
Lo igaoro.
I Es este caso una excepcin ?
No. eeor Doctor: e3te mutismo es fre
cuente cuando los loco3 son enviados por la
prefectura y se ordena el secreto.
; Qu se entiende aqu por secreto ?
Se entiende que los locos no se comu comuniquen
niquen comuniquen con nadie sin una orden escrita por
Prefecto de polica del Procurador impe imperial.
rial. imperial. No pueden, adems, salir tomar el
aire, y deben estar solos y sometidos vi vigilancia
gilancia vigilancia constante.
Habr cometido esta majer algn cri crimen
men crimen antes de estar loca -murmur el jo joven
ven joven media voz.
Esteban se volvi hacia Ester, y del mis mismo
mo mismo modo que la haba interrogado respecto
de las flores, lo hizo cerca de su3 gustos y
aficiones, dirigindole preguntas que ella
pareci no entender; no se desanim por
esto, sin embargo, y continu adelante; as
es que cuando le pregunt si le gustaba la
msica j EstrT levant la cabeza y balbuce :
La msica! El canto de I03 n ngeles
geles ngeles j La pera flamgera! En
la pera fu donde le vi Qu armo
nas y qu xtasis !. Despus de la luz,
la noche sombra Despus de la ale-
gra el dolor! Tras del dolor las l- 1
grimas! Brtmoy !. -. All fu don- j
de me asesinaron !. Mirad, mirad
Es'mi entierro que pasa!
Ester con la mano extendida designaba
un espectculo visible solo para ella ; una
plida sonrisa apareci en sus labios, y em empez
pez empez cantar con voz dulce y dbil al mis mismo
mo mismo tiempo, uno de I03 ms bellos motivos
de La Mutta ; la ltima nota sala de su3
labios cuando dos lgrimas humedecieron
las largas pestaas que velaban medias
sus pupilas azules. Esteban vi aquellas
dos lgrimas, y nna expresin de alegra
ilumin su rostro.
Llora! Llora! Yo la sal
var! dijo en voz baja levantndose de su
asiento.
Seor Doctor le pregunt el emplea empleado.
do. empleado. Creis que esta mujer volver la
razn ;
No puedo afirmarlo tan pronto res respondi
pondi respondi Esteban. Tenis la bondad de es escribir
cribir escribir lo que voy recetarla?
Despus de haber dictado las prescripcio-
ciones del tratamiento que d-ba seguirse
con Ester, el sobrino de Pedro Loriot lanz
otra mirada sobre la enferma, cuva dulce i
sonjma conservaba un sello profundamen
te melanclico.
Pobre mujer! murmur. Tal vez
llegue yo conocer el secreto de I03 dolores
que su razn ha sucumbido.
De?pu3 sali de la celda seguido de sus
subordinados v de los enfermeros.
- More! dijo al que estaba entre ellos
ms especialmente encargado del servicio de
1 t ; j
ia seccin ae ucomnmuauas u reumicu reumicu-do
do reumicu-do la nueva pensionista ; tened dulzura
con ella, mucha dulzura.
Seris complacido, seor.
Tambin haris perfectamente en vigi vigilarla
larla vigilarla durante el dia por la ventanilla da su
celda, sin que ella lo advierta Maa
na me daris cuenta de vuestras observacio observaciones
nes observaciones
Est bien.
Esteban, despus de haber dado las lti ltimas
mas ltimas instrucciones al empleado de que he
mos hecho mrito, se dirigi hcia la3 habi habitaciones
taciones habitaciones del Mdico-Director : ste, que era
un hombre de edad, muy sabio, y la perso persona
na persona ms honrada del mundo, se levant y
tendi la mano afectuosamente al mdico
adjunto.
i leis necesidad de hablarme, mi 30-
i t ni i r
ven y querido colega le pregunto con
benevolencia paternal.
Si, seor Director : acerca de una en
ferma que ingres ayer en mi seccin.
I Ayer i repiti el Director. Ah I si,
una mujer enviada por la Jrretectura, no
es eso
Ester Derieux Es la misma.
Creo que puede intentarse la curacin
de esa enferma con probabilidades de xito.
De vra3 ? Me alegro infinito de que
pensis en una cosa que pondra en relieve
vuestras brillantes cualidades.
Os doy gracias por tan lisonjera opi
nin replico el ioven : p3ro nada seno
puede intentar sin saber antes quin e3 la
enferma, y e3tar en posesin de ciertos de detalles
talles detalles relativos su pasado.
No consigna el registro la relacin de
los mdicos de la Prefectura que han com
probado la demencia y reclamado la admi
sin de la enferma en el asilo T
El registro dice Tnicamente que la en
ferma debe ser incomunicada en secreto.
El Director frunci las cejas.
: Ah i Se manda poner entre las inco
municadas la nueva pensionista f dijo.
f i
na este caso es corriente que ei registro uu
consigne ninguna observacin.
El Director toc un timbre : un empleado
apareci en seguida y recibi la orden da ir
las oficinas buscar los cuadernos de en entrada
trada entrada de la vspera, y al cabo de cinco mi minutos
nutos minutos volvi con los papeles que le haban
sido pedidos : los caadernos eran tres, y el
j"f-3 tom el en que estaba consignado el
nombre de iiister, y 10 abri.
lie aqu dno el informe cod la orden
de ingreso.
El informe, sobre todo, es lo que nos
interesa.
Voy daros lectura de l.
El Director ley en voz alta el informe,
del cual resaltaba que Ester Derieux, hur
fana y recogida por nna persona caritativa,
era enviada un manicomio por medida de
seguridad pblica ; que tena treinta y ocho
ao3 ; que hacia veintids que estaba loca,
y que su locura era el resultado del terror
que le haba producido un incendio. Jbste-
baa Loriot exclam:
Eto debe ser falso
i Falso repiti el Director con aire
estupefacto. Olvidis que ese informe ofi
cial est autorizado con la firma de 103 m
dicos forenses comisionados por la Prefec
tura
Lo s perfectamente objet Estban ;
pero los mdicos forenses estn sujetos
al error como los dems mortales. En cuan cuanto
to cuanto al pasado, creo que no sepan sino lo que
les hayan dicho, y han podido engaarlos,
voluntariamente no, al manifestarles las
causas de la locura.
Si estis en lo cierto, lo cual es muy po posible,
sible, posible, tendremos que convenir en que po poseis
seis poseis maravilloso golpe de vista.
Y no dice el informe que durante esos
veintids aos de locura hayan tratado de
curarla con el auxilio de mdicos alienistas?
Perdonadme; el informe menciona la
inutilidad de los esfuerzos llevados cabo
por las notabilidades de la ciencia, fin de
curar esa seora Serais vos ms h hbil
bil hbil que los maestros ?
Esperarlo sera demasiada soberbia, ca
si una demencia : pero siendo menos hbil
puedo ser ms afortunado. Hasta que yo
tenga la prueba de lo contrario abrigo la
firme conviccin de que puede ser curada
esa mujer, cuya locura debe ocultar un se secreto
creto secreto y ser el rescltado de un crimen....
Ese crimen y ese secreto son los que quiero
conocer.
El Director frnnci el entrecejo por se segunda
gunda segunda vez.
Hace muy poco tiempo dijo que per pertenecis
tenecis pertenecis al personal de este gran estableci establecimiento
miento establecimiento del Estado para que estis al corrien corriente
te corriente de machas cosas esenciales que es preci preciso
so preciso saber. Debis empezar por penetraros
de que la misin de curar los dementes no
implica la necesidad de sorprender secretos
que no son nuestros, y que vale mucho ms
dejar en la sombra. Recordad que en la or orden
den orden de la prefectura constan estas signifi significativas
cativas significativas palabras : En inters de la seguridad
pblica; y por ltimo, que la frase INCOMU INCOMUNICADA
NICADA INCOMUNICADA EN secreto est subrayada dos ve veces,
ces, veces, lo que prueba de una manera clara que
esa mujer ha muerto para el mundo.
Muerto repiti el joven mdico coc
espanto. Entonces no debo intentar de devolverle
volverle devolverle la razn f
Debis seguramente hacerlo- como es estudio,
tudio, estudio, y si lo consegus, este xito os honra honrara
ra honrara extraordinariamente mis ojos ; pero
sabed por adelantado que tal xito en nada
cambiar la situacin de esa desdichada.
Estban escuchaba aterrado.
Pero qu crimen ha podido cometer
esa infeliz para ser recluida de ese modo ?
pregunt despus de un momento de silen silencio.
cio. silencio. 4 A qu llamis reclusin ? No veo aqu
nada de eso: loca como est esa mujer,
ocupa su plaza en un asilo donde le sern
prodigados todos los cuidados que su situa situacin
cin situacin reclama.
Pero esa orden de encierro sin motivo
aparente
Perdonad interrumpi el Director no.
pasis adelante. En intere's de la seguridad
pblica responde por todo, y no hay necesi necesidad
dad necesidad ninguna de que esta indicacin acom acompaen
paen acompaen explicaciones y comentarios.
t 1
mi
de HIGADO FRESCO BACALIO, NA TU RAL y MEDICINAL
El mejor que existe puesto que ha obtenido la mas a.a recompensa en la
Exposicin Universal de Pars de -i t69
Recetado desde 40 AOS en Francia, 011 Inglaterra, en Es;.;.im. en Portugal, en el
Brazll y en todas las Repblicas ii-,:.-ano-Amo:icanap, por 10 pruneros xneulco del
mundo entero, contra las Enfermedades del Zcc-2iof Xos, Personas oeuileJ,
los Nios raquticos, Humores, Erupciorjes ciel cutis, etc.
FT mimhn mns activo aue las Emulsiones Que contienan mitad de sgua, y que los ceic.3
blancos de Noruega, cuya epuracion les haca perder una ran pars de susprocedaaes curativas.
Se venda solamente en frascos TRIANGULARES. liijas soto la etiqueta el SELLO AZUL del Estado Frcnci
Solo Propietario : 2, ru de Casticjlicne. PAhis. y en todas las Farmacias.
. 3
Jaquecas,
Calambres
k S sa&i4 fi estmago
R 1 M tnos los afectos nenilos se curan con el uso da las
fe5se?3 pl nnRAs &N TINF I RAI NI RA S
del Soctor CRONIER
&His. Farmacia ROBIQUET, 23, calle de la Monnade Monnade-DaoBitos
DaoBitos Monnade-DaoBitos en todas as principales Farm&cte
a la amtm
JUGO DE CARNE
FOSFATO DE CAL
TONICO
ANALPTICO
RECONSTITUYENTE
El Tnico
mas enrgico qua deben usar
los Convalecientes, los Ancianos,
las Mugcres,
los Nios dbiles y todas las
Personas delicadas.
El VINO de VIAL es la feliz Combinacin de los .Medicamentos mas activos para combatir la
Anemia
crtica
midez
puestos
Depsitos en I'onee .- arrillaga monsc y ca y en todas las Farmacias y Drogueras
.v-r-' ".: 1" '.' -V. 'r.i- f:'
? -! i
f 'i
fe
.. a
vi
Oo 3 puesto tV, g
de sustancias absolutamente
indispensables para la formacin tej
para el desarrollo 1-$
de la carne muscular y de los t
Sistemas nervioso y osaoso. K ri
, la Clorosis, la Tisis, la Dispepsia, las Gastritis, las Gastralgias, la Diarrea atnica, la Edad rri
. al Ajamiento, a las largas Convalecencias, etc. 1:21 una palabra, a toaos ios estados e Ean- -1 -a
, de Enaquecimientb y de Agotamiento nervioso a que se hallan muy fatalmente predis- p-i
ios temperamentos de las personas ae nuestra poca. Farmacia j. vial, i4.ruB flsBoiirEoa.Lii. t.
i
Wrvl Estreimiento, Jaqueca, Malestar, Pesadez
m gstrica, Congestiones, curados, preoe nidos.
(Rtulo adjunto en 4 colores)
PARIS : Fia x.es:k.o y en todas as Farmacias.
Han slo aproBalas y recomenrialas
ron
iingttT 1
V
la Acaaemia fis MeicinaftePails
25 AOS D EXITO
te I 13
na : 'i l
iil : 1 i ite,4i
wm
B WOSIS iSFlLIS
. ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
CON ESCALAS EN ST0-D0MING0 Y HAITI
de los Sres. Sobrinos de Herrera
LA KARiriA LACTEADA NESTL
ESTA RECOMENDADA POR LOS
Mdicos de todos los Pases
fr ES VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS Y DROGUERIA S.
Para la curacin de la Clorosis, de la Anmia, de las Prdidas de
sangre y del flujo blanco y de todos los estados de agotamiento y J
debilidad generales.
"Mrrr A Las verdaderas y legtimas PLDORAS e VALLET, son t.
AN J JL xtl blancas v sobre cada una esta escrito el nombre VALLET.
Si
PARIS roe JacoD 19- Fabricacin, CasaL. FRERE, A. Cumwi y Cia, bncai, 19, rae Jacob, PARIS
DE VEXTA EN TODAS LAS FARMCIA3
fea;,'jiifff.jiiaji
ai O
K 6RZJ
I ET7 TODAS JLAS I-ilIA1
Esencia DATURA
Polvo de Arroz. DATEA INDEN
Jabn DATURA INDISN
AguadeTccador DATEA INDISN
Aceite .DATURA XNDIEN
(Sachis (Oriza olidicados
ELEGANTES TABLILLAS
16 OLOPwES EXQUISITOS.
.
C TI ALES CASAS DE EA SUFl-AJaCtFUCA.
API?
m lu
para a belleza
dsi cabello
rC3
II K filil II 1
Perfumera, 13, Bue cVEnghleac Pars
r.A
Artculos
recomendados
i v
MEDICACION ANALGSICA
oiiicion
y
omprimidos
X3S
f Mil UlilM
Reducidas dos las tres expediciones mensuales que venan praticando sus diver diversos
sos diversos vapores, las que nos ocupan harn sus salidas de la Habana el 10 y 20 de cada mes,
tocando en nuestro puerto los dias 18 y 2S la venida y 26 y 4 siguiente su regreso
segn itinerario que sigue.
' La Empresa se reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y su primer escala
en los viajes, conforme su contrata postal con el Gobierno ajustndose en lo dems sus
condiciones geuerales.
m i? i
O
DE PONCE
- 2 C
Santiago dt Oiba.
Santo-Domingo .......
libara y Baracoa
o m m
.65 10 30 me.
.45 30 20
.24 12 7
. 7 5.25 3.50
.8 6 4
9.75 8 .,
Mayagez
Atruadilla ...
San Juan 13
Para el convenio de fletes y cualquier otro informe, se entendern los cargado cargadores
res cargadores con los agentes que suscriben en lo. concerniente este puerto.
1? EXPEDICION
Llegada
Habana
uevitas 11
Gibara 12
Baracoa 13
Santiago de Cuba 14
Port-au-Priuee 15
Puerto-Plata 16
PONCE 18
Mayagez 19
Aguad illa ... 19
San Juan 20
Salida
10
11
12
13
14
15
16
18
19
19
20
San Juan
Aguadilla ...
Mayagez ...... .......
PONCE
Puerto-Plata ..............
Port-au-Prince ..
Santiago de Cuba 29
Baracoa
Gibara
Nuevit&s ...
Habana ... ...
2f EXPEDICION
Llegada
0P hmi &a ta &-'to kta u. 4 aria
1 s
COREA
i 3
DOLORES
NEVRALGICOS,
DENTARIOS,
MUSCULARES,
UTERINOS.
FI mrtc rtrtinn P.l mnx
inofensivo y el mas pode- &
0K roso meaicamenw
V COMTBAelDOLOR l1
PARIS, ru Bonaparts, 40
fiWfc TX
ir Va- ypf !:r
i; Pocj ta .a,. .. lJ t- CiUtA y &a
las f.riucipi'.ea Farmacias y Drt.guena.
Venais-
tOl
r1
l
V PERFUMERIA A LA LAGTEINA
GOTAS COHCEITTRADAS AGUA DIVINA
p4
ff'J
i4
r i
f-
ri
V
m ci
a & fea rfc
Uxici.tra- que la Rosa blanca ic f
Atkuson a siempre frt-a y ua.ee.
ATKIKSO'S f;
AGUA de COLONIA U
Habana
Nue vitas 21
Gibara 21
Baracoa 23
Santiago de Cuba 24
Santo- Domingo 27
PONCE 28
Mayagez .... 29
Vguadilla 29
;an Juan ... 30
Setiembre 1? de 1890.
Salida
20
22
22
23
21
27
28
29
29
4
San Juan
Aguadilla
Mayagez
l'OXCE
Santo-Domingo
Santiago de Cuba
Baracoa......
Gibara
Nuevitaa
Habana ... ...
Llegada Salida
24
25 25
25 25
20 26
28 28
28 28
29 29
30 30
2 2
3 3
i 4
Llegada Salida
3
. 4
4 4
5 o
" 7 7
9
10 10
lt 11
12 12
14
Fritze, Lundt & Co.
BREGARQ & Co,
PLAYA PONCE, P. R.
Representantes de las siguientes Corporaciones
NATIONAL BOARD MARINE
UNDERWRITERS
NEW-YOliK
LLOYD INGLES
DEUTSCIIER LLOYD
TRAXSPOIT, VEKSlCHEIiUXGS
ACTIEN- G ESE LLSCI A FT
BEHLIN
COMITE DES ASSRERS
MARITIMAS DE PARIS
LA FONCIERE
(LA LVONXAISE REXIE)
PARIS
COMITADO DELLE COMPAGXIE
D' A SSI E URA ZOXI M A RITTIM E
GENOVA
Agentes do Lis siguientes compaas
de vapores:
COMPAIA TRASATLANTICA
, VAPORES CORREOS
(ntes do A. LOPEZ Y C)
IAllCELONA
PHOENIX FIRE INSURANCE
COMPANY
LONDOX
HAMBURGO BREMENSE
UAMBURGO
Aseguran contra riesgos martimos
BRITISH S FOREIGN
MARINE INSURANCE COMPANY
. LIVERPOOL
Argentes de
THE EQUITABLE LIFE
ASSURANCE SOCIETY
OF THE UNITED STATES
NEW-YORK
T
1 .cii
desde de ig.iK, i- U-- Ls
lo taspita. TLAS
fS
Se halUn ra VvUi jmrt'-s.
J. fit S. ATKnSOW,
I 1 J. & E. ATKXISOI, Tjf-
24. OU Bond Street, Londres. J?
I tul y araaril'o e.uio y 1 r::c .,
- ir i immi r 'ti i
LINE OF SPANISH MAIL
STEAMERS FRM LIVERPOOL TO
THE WESTIXLIES
LAURINA GA d- C".
LIVERPOOL
Aseguran contra incendio como re representantes
presentantes representantes de. las siguientes com compaas:
paas: compaas: LANCASITIRE IXSKANCE COMPANY
MANCHESTER
de la casa nmero 12 de la callo del
Sol se alouilan.
Info rman calle del Castillo nme nmero
ro nmero 17, frente don Carlos Arras Arrastro
tro Arrastro ug.
Ponce, Diciembre 12 de 189
U -eUa de $uerZa
WT. IM V Tr
4 r, W L T tf t raciA.
Vi
I
1
|