mo v
PONCE, PEKTO-RICO, SBADO 13 DE ENERO DE 1894.
NM. 658
X3ii.o poltico c2Lo "turcio
o
51 n
va n
LA
HORTENSIA
12 ATOCHA 12
o
Almacn de Novedades.
Mercado, Colom y Ca.
Dado el favor cada da ms creciente que el pblico viene dispensando
este establecimiento, sus dueos no perdonan medio ni ocasin de hacerse
acreedores esta distincin.
Reinstalados en el cmodo, elegantey bien situado local perteneciente
la sucesin de don Ramn Rivera, acaban de importar de
Francia, Alemania, Espaa, Inglaterra, Austria,
y otros importantes mercados d EUROPA y AMERICA, un esple'ndidc
surtido en artculos de novedad y fantasa, de exquisito gusto y ajustados
las exigencias de la ltima moda, y que realizan precios sin competencia
entte otros muchos de difcil enumeracin :
Elegantes sombreros para seoras : formas para los mismos y capotas
un surtido completo de cintas de todas clases: medias y calcetines de algo algodn,
dn, algodn, hilo de Escocia y seda : camisas blancas y en colores para seoras y
caballeros: pauelos de seda: corbatas de varias y elegantes formas: casi casimires
mires casimires alta fantasa : guantes y mitones : paraguas y sombrillas : abrigos de
lana y de seda: cinturones de. piel y metal para seoras: camisetas : cubre
corsets de hilo y de seda : traje para nios : perfumera de las ms acredi
tadas fbricas de Pars, y los solicitados polvos y crema SIMON; tapete
de felpa.
Un escojido surtido de objetos propios para regalos, como estuches
vecessaircs con cajas armnicas, joyeros, perfumadores, porta-pauelos, tar
jeteras, porta-cartas, marcos para retratos,
Grandes existencias en telas blancas y de color, de algodn, de hHo
lana, seda,
Desde esta fecha se continuar renovando el surtido mensualmente
fin de ofrecer nuestros clientes artculos siempre nuevos y la ltima mo
da de Pars. Ponce, Junio 19 de 1893.
7i -v
liAMBOGIilA
Este excelente ron de mesa, conocid. no solo en Guayama, sino en casi todos los
pueblos importantes de la isla, debe su gran crdito la pureza absoluta de&a elabora elaboracin,
cin, elaboracin, en que entra solamente el alcohol de caa.
Por su aroma, por su gusto exquisito, por sus condiciones estomacales, no tiene
rival, y los que quieran practicar el anlisis qumico pueden hacerlo. Nosotros pagare pagaremos
mos pagaremos todos los gastos si el ion aparece impuro : si n sern por cuenta.de los que dudan.
Se vende por botellas, cuarterolas y cajas en esta villa.
Guayama, Diciembre 29 de 1893.
2 ms.
J. Lamboglia y C
-i m pin
: !-;!!!:ihN
i .; .ybm
i. ::;.;;::i!ii:
(fie A iX-t
, 5,t t&t a
B
ombas de doble efecto
PARA AGUA, GUARAPO, SIROP, AL YACIO
DESTILERIAS, RIEGOS, &, &
. o
Manite, Alliot cC Co., Ld. JSottingham.
Agente en Puerto-Rico, Don Roberto Graham, y Herrera
Fundicin. Ponce. Enero 12 de 1894. 6lm. j
LOS AMANOS, LOS TISICOS
lo3 disentricos, cuya vida se exMngue sin un remedio verdaderamente he he-rico
rico he-rico que corte su diarrea mortal ci siempre, Jos NIOS en la denticin;
los que padecen CATARROS Y LCERAS del estmago y en general
todos los que padecen de malas digestiones, disjyejysias, flatos, vmitos, ardo ardores,
res, ardores, (jastralgias, clicos y otras afecciones del estmago se curarn prouto y
Lien con el
RESTA UIl ADOR ESTOMA CAL
Se vende en todas las Farmacias y Drogueras de la Isla, al precio de
50 ctvs. caja
MODO DE USARLO
una papeleta despus de cada comida.
DEPOSITO AL POR MAYOR
Noviembre, 7 le 1S93.
Farmacia Giol. Ponce.
3m 3 v. p. f.
Dr. A. G. A. Vleles
CIRUJANO DENTISTA AMERICANO
Plaza de "Las Delicias11
royes, ruFETo-nKv
comprar cuatro seis vacas que sean
reciemparidas.
Informar, Jos Grau, calle de la
Salud extremo sud.
V"
Ponce Dl)-ei5 fe &93 1 3 ?
es la : que tienen cytcs fopoiar los
quo adeeen (1 Ttis, Escrfula,
Aiicmia oivn riifoirnedades ex ex-lennarit
lennarit ex-lennarit Tiio mas posada
cnaiit.v cjuo fu mu ches easo:s estas
enferme, ionios son resultado de
tenidos lamentables.
El iiemfod. )-reparar el salvavi salvavidas
das salvavidas es ciiando cominzala tormenta;
el tiempo de combatir la Tisis
Escrfula es al comenzar la debili
dad, cuando principia la pr pr-l'J.z
l'J.z pr-l'J.z do carnes v fuerzas.
- No hay que esperar demasiado.
El medicamento debe ser pro productor
ductor productor de grasa asimilable, digerible,
como la que contiene en disolucin,
perfecta la Emulsin de Scott, qne
es aceite de hgado de bacalao sin
el mal gusto, reforzado y tonificado
por los hipofosftos que ayudan
la digestin y aumentan el apetito.
Es un hecho que la Emulsin de
Scott produce fuerzas y crea car carnes
nes carnes con rapidez maravillosa.
Para obtener efectos seguros debe
procurarse 3a que lleva la etiqueta
del hombre con el bacalao cuestas.
Esa os la nica legtima, la que crea
narnes; la que fortifica los pulmones,
la favoiUa de los mdicos, la ver verdadera
dadera verdadera Emulsin de Scott.
De venta en todas las farmacias
y drogueras. Siempre segura y
S0OTT j BOWKH, Qumicos, Hueva York.
Ungento Benngeno!
Los asombrosos efectos producidos
por el Ungento Deumgeno en
las liaras, quemaduras, juanetes, vi-
caduras de mosquitos, lepra africana.
sabaones, elefantiasis t tumores, d
cualquier procedencia, reumatismo, til-
ceras, heridas de cualquier arma, pa
nadizos d., lo demuestran las infini
tas curaciones obtenidas y el constan constante
te constante uso que de dicho especfico se
hace.
Depsito: Farmacia Central de J.
Ferrer.
3 mi 3 v- P s. Nvbre. 2 de 1893
. J ...x 7 t
j Kjriuii utyjuruiico vegetan
6 sea extracto fluido compuesto de
varias plantas indgenas, usadas co como
mo como alterantes y sudorficas.
Cada onza fluida represanta una
on2a de las plantas que contiene.
PURAMENTE VEGETAL
El ms conocido, seguro y rpido
purificador de la sangre!
Conserva el cutis terso y libre de
erupciones y granosX
Pueden usarlo hasta los nio4;
Depsito : Farmacia Central, de J.
Ferrer.
3 m 3 v. p. s. Nvbre. 2 de 1893.
Brillante adquisicin
Se venden en el trrninn mnnp.inal rl fia.
muy, una finca de 200 cuerdas ms menos,
plantada de caf, pastos y montes en el ba barrio
rrio barrio de Piedra Gorda, y dos ms de menos
extensin en los barros Cihao y Qubrada-agua.
ht QU6 la interesa nnpdft vpnr pnfpn-
derse con el que suscribe, comisionado para
su venta.
Ponce, Marzo 23 de 1S93 Francisco Porra
Gran fbrica de coches
IDE O. X-OtETsTS-OSr,
ANTES DE
ENRIQUE CHEVALIER
Calle del Comercio w? 3
SOLIDEZ Y ELEGANCIA
Precios sin competencia en la cons construccin
truccin construccin y composicin de carruajes.
Ponce, Abril 20 de 1893
-
Antonio Ba rreiro
ir
r i- r
1 i SI I
i 1
II i
1 1(1
Mi
H jL S.sZ AJ
Las lombiicas son causa de muchas enfermedades en los nios particularmente;
las lombrices delgadas infestan los bajos intestinos y causan mucha irritacin en el recto.
Las lombrices grandes, largas y redondas se sitan generalmente en los pequeos intes intestinos
tinos intestinos y en el estmago. Los sntomas que denuncian la presencia de estos animales en
el cuerpo humano son: indigestin, apetito variable, lengua sucia, mal aliento, vientre
lleno, duro y tirante, que ocasiones produce clicos y dolores, calor y picazn en el
recto y hacia el ano, ojos tristes y soolientos picazn en la nariz, tos ligera y seca,
rechinamiento de dientes, sobresaltos duranta el sueo, y con frecuencia calenturas
ligera?.
El modo de usar este medicamento se encontrar en la receta que'acompaa
cada fiasco.
Puede administrarse el VERMIFUGO puro, con leche agua azucarada, repi repitiendo
tiendo repitiendo la ds:3, si fuese necesario, cada 4 6 horas y por 2 3 das consecutivos. Si el
medicamento no produce un ligero efecto purgante, admidstrese al siguiente da una
dsis de aceite de palmacristi.
ADVERTENCIA IMPORTANTE
Nuestra medicina es puramente vegetal, ea inocente, no contiene sustancias mi minerales
nerales minerales ni ningn agente teraputico desconocido.
Cuando se desee algn remedio pata expulsar las lombrices pedir:
17"ernif"o.a:o Gradeo,
Ponce, Diciembre 24 de 1893
JARABE BAL
AL GUAYACOL
DEL
DR. RODRGUEZ CASTRO
El tnico medicamento eficaz en el tratamiento de la TISIS. Cura
rpidamente los "CATARROS, ASMA, BRONQUITIS, BRONCORREAS,
y todas las afecciones de las vas respiratorias.
Se vende en todas Lis boticas.
Ponce. Octubre 17 de 1803.
PONCHE MILITAR Y COGNAOJEKEZ
BARCAS REGISTRADAS DE LA CASA DE
lOMBUO
1
JEREZ DE LA FRONTERA
Cosechero, Almacenista y Exportador de Vinos, y Fabricante
de Aguardientes de Vino puro.
Destilacin especial de vinos para la produccin del
COGNAC Y PONCHE MILITAR
Garanta absoluta de estos artculos, los que han sido someti
dos varios anlisis, habiendo sido declarada su pureza y saluda
ble uso.
Casas en que pueden adquirirse: Lzaro Puente Oliver & C?,
Frau, Suau & C? P. Bestard d C? Avelino G onzlez P. Cot
& C? Fritze Lund & C? F. Fernandez & C? Juan Gilet Fer Fernandez
nandez Fernandez & C? Auffant Hermanos Alvarez & Fernandez Prez
& C? Mayol Hnos. & C? Jos Mayol & C? J. Pons & C? G.
Bonnin & C? A. Tras & C?
NOTA Al solicitar estos artculos debe fijarse el consumidor en lo
que dice la etiqueta, pues en este mercado existen muchas IMITACIONES.
Ponce, Mayo 15 de 1893.
J
30 FAMILIAS!
CIIl UJA NO-DENTISTA
Especialista en la colocacin de
Dentaduras artificiales.
Extraccines sin dolor con la apli aplicacin
cacin aplicacin de la Cocana por inyecciones.
Oficina dental, calle Isabel, nme nmero
ro nmero 14 Ponce.
Junio 17 de 1S93.
-j
Dependiente de Farmacia
Un joven, con algunos aos de prc prctica
tica prctica en uva de las principales farma farmacias
cias farmacias del pas,-solicita colocacin en esta
Ciudad, en Ponce, en Mayagcz.
Informes en la redaccin de La DE DEMOCRACIA.
MOCRACIA. DEMOCRACIA. Tip Je La Democracia.
El que suscribe desea conseguir treinta
familias que estn compuestas de trabaja trabajadores
dores trabajadores AL. MACHETE A LA AZADA Y DE
COJEDORES DE CAF y que les abone una
buena conducta.
Ofrece pagar los varones 4 reales dia diarios
rios diarios y dos manutenciones para ellos. Cede
capa gratis y d gratis tambin las viandas
que consuman las familias. Se comprome compromete
te compromete adems ayudarles trasportar este
barrio.
Cacaos, Julio 18 1892. Lucas Amadeo.
Dr. Guillermo Vives
ex-jefe de clnica del instituto
Oftlmico- de Madrid
LA PEQUEA AN TILLA
TABAQUERA DE MANUEL DELGADO
Plaza del Mercado
Este nuevo establecimpnf'o atre sus puertas
hoy la simptica ciudad hi Ponce j sus pue pueblos
blos pueblos comarcanos y ofrece tabaco elaborado v en
rama de las mejores vegas Coru-ro y ce la
Plata. Las vitolas sern las conocidas jor este
pblico y habr desd la rica CONCHITA, hasta
la elegante breva Ademas, habr en el estable
cimiento un constante surtido de cigarrillos d
todas marcas papel blanco marca Las Matrona
y La tres Circunstancia Ra como tambin pica picadura
dura picadura de recorte en paquetes de libra, clase se selecta.
lecta. selecta. A La Pequea Antiltayues. y os convencereis
de todo lo qu dejamos expuesto.
Manct.l Delgado.
OCULISTA
HORAS DE CONSULTA
De 7 d 10 y del 3. CaTk de Atochx n'! 19.
Ponce, Ehpto 10 d 1801. P.
EIaTONTO
3 m 3 v. n.
Ponce. Octubre 17 d- 1893.
R. CASTRO
POTOaRAPO
SOL NUMERO 3
PONCE
A R ECIBO V Z A PRI NCI PA L
Establec mi ente le botillera, nico
depsito del ron Til PACIO 25 cen centavos
tavos centavos botella, y dt.ll ron S. S 5., p psimo,
simo, psimo, infernnl. 5CJcentavos botella
Juut S de 1S!2.
Dr. Jos Rodrguez Castro
MEDICO CIRUJANO
Retratos do todas clases y ta-
manos.
DE NO VED-A
PETE A TOS MINETTh
En bonitas cartulina con lardes dorados
OCHO POR UN PESO
j Ponce, Setiembre 17 to 1S92.
1 V I C E-V ERSAS
la trasladado su domicilio la
Plaza Principal, altos del caf de Las
Delicias.
Punce. Octubre ir de i Se
I
J JUGUETE COMICO
1 ,7. ,7 r i t1.
OT irlHUl UC UUJl ltlU SX. J. Vt 1 VXW
Hay ejemplares de venta en la rc
'acet; Je La D.jJuCACIA,
o
LA DEMOCnSACIA
UJ
La Democracia
DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
Ponce, Enero 13 de 1894
CARTA PASADA POR AGUA
II
Madrid, Diciembre 28 de 1893.
Como m me hace dao el raido
seco y armonioso del tambor y del
pandero, y como adems en poca
de Pscuas tengo la nostalgia de las
trullas del arroz con perico, y otras
cosas de or all, he pasado las fiestas
cazando en los montes de Gruadalajara
en compaa de unos cuantos amigos
v amigas que me invitaron.
Gurdeme usted el secreto, pero
por poco mato al perro de un com compaero,
paero, compaero, y acredito, ms de lo que es est,
t, est, mi fama de cinegtico chancleta.
La verdad es que ahora que van
al campo las seoras y seoritas con
esos trajecilos tan airosos, con sus
nolainas v sus erorritas de piel i quin
no sufre lamentables distracciones y
ms teniendo como yo tengo un tan
tico destornillada la cabeza ?
La noche del 24 no hubo lechn
asado que ech de menos pesar de
los pesares ; pero se comieron unas
hftrmoasimas chuletas v un buen
pavo.
A m me tiene sin cuidado el le
cho, sea de plumas de esteras, pero
para el plato soy exigente : as es que
ya mis amigos y mis amigas saoen
mis gastos.
La mesa de cumplido ; la cama
de confianza.
Pas all tres das y tres noches
sin oir hablar de Melilla, de Moret
ni de anarquistas : estos ltimos es estn
tn estn dando grandes sustos.
No hay noche que el pblico del
teatro Real no se alarme : as es que
el empresario se tira de los pelos por porque
que porque el pblico prudentemente se abs
tiene de ir escuchar melodas que
pueden acabar en metrallazos.
La infanta Isabel ha recibido an annimos
nimos annimos amenazadores : el gobernador
hace que sus hijas asistan al espec espectculo
tculo espectculo de la pera para demostrar
as la seguridad que l tiene de que
no habr jaleo : pero el pblico de
seoras no se convence y vivimos
por lo tanto con un susto maysculo.
Lea usted, lea usted lo que se dice
sobre ciertas partidas serranas.
"Anoche circuid el rumor de ha haberse
berse haberse presentado ayer dos partidas de
hombres armados en la provincia de
Cdiz : una en el trmino de Grazale Grazale-ma
ma Grazale-ma y otra en el de Ubrique.
" Aadase que las dos partidas
haban exigido algunas cantidades
varios dueos de fincas de campo, y
que fuerzas de la guardia civil ha
ban salido en persecucin de el as.
" No se deca ni el carcter de esas
partidas ni el nmero de hombres de
que cada una de ellas se compusiera
En los centros oficiales se quitaba
gravedad al hecho, y se supona que
esas partidas estaban compuestas por
unos cuantos jornaleros sin trabajo,
los cuales, sin duda impulsados por
el hambre, se echaron al campo.
Vamos!! tranquilicmonos: se
trata solamente de unos cuantos ham hambrientos,
brientos, hambrientos, "puede el baile continuar'
Bonita manera de entrar en el
nuevo ao.
El espritu encogido y los bolsi bolsillos
llos bolsillos afnicos.
Las crtes no se abrirn hasta que
lo de Melilla est arreglado, lo cual
Ojo al aviso
Por el presente hago constar : que por es escritora
critora escritora otorgada ante el notario de Juana
TVr don Ramn Rodrguez con fecha 10 de
ss5iero de 1894, he revocado el poder gene general
ral general que con fecha 7 de Agosto del ao pr
zimo pasado confeccion favor de don
Juan Flix Baez y Burgos, dejndolo en su
buena opinin y fama; y en ese mismo do documento
cumento documento he declarado sin valor ni efecto la
revocacin de otro poder que tena conferi conferido
do conferido don Ambrosio Rodrguez y Pacheco
con fecha 24 de Julio del 1893, el cual he
declarado subsistente y en toda su fuerza y I
vigor, con objeto de que el expresado don
Ambrosio Rodrguez contine representn representndome
dome representndome nica y exclusivamente con la calida!
de mi apoderado general. Y para que lle-
Sae 4 noticia de quien corresponda, snscri snscri-o
o snscri-o esta aviso en Juana Daz 10 de Enero
de 1894.
A ruego de Juana Mara Cosme, Eduardo
Fernndts.
Enero 12 de 1894. 210
D. J. P. Peraldi, agente rnerftl rpr8n rpr8n-tnt
tnt rpr8n-tnt en ect lela del Crdit d1 Epargne,
fundado en Para, de sde 1SS3. ru Ventadnur
n C, participa su numerosa clientela en
esta ciudad, y fuera de ella, que en breves
daa hallara de regreso de su excursin,
podiendo las perponaa que deseen adquirir
xpIciicioDea obligaciones de dipha ear pre pre-a
a pre-a Crdit d' Epargne, dirigirae don Arati Arati-des
des Arati-des Simonpietri, calle de la Salud n? 5, qu:n
queda autorizado debidamente para repre repre-lantail.
lantail. repre-lantail. P' ne, Dierubre 30 1S93.
1 rn.
quiere decir que tenemos cierre para
rate
Los padrastros de la patria esperan debemos permanecer quietos, inacti- lazo de unin estrechsimo que forta forta-1
1 forta-1 momento con cierto temor. vos inciertos por voluntad de uno leca todos los puertorriqueos libe-
La situacin est dando las boquea- ms caballeros, ni el tiempo, como rales. Hov no solo carecemos de
das y segn las ltimas impresiones antes he dicho, est para perderse. aquellos derechos, sino que el vncu vncu-tendremos
tendremos vncu-tendremos un ministerio Vega Armi- lQ fraternal se ha roto
?qa,?taP?,A.,d!LJ?"; Con motvo deVorobabe motara Entonces, el amor la regin va
j j 4. de relaciones comerciales con Fran- te ciega en ios elementos aei pas, ne
este cacareado ministerio de notables ttl vuu rAan fi1 Anhamn 4 tndnq ln en enmielo
mielo enmielo ha hecho tan rematadamente cla a,Sunos espaoles ponen el grito vaban el entusiasmo todos los co
que lo na neelio tan rematadamente Hn ei qunto cielo yyae plena en razones ; nadie dudaba de que el
Veremos ahora si un ministerio de
. i
medianas nos v sacando flote.
Pero. ... sin Becerra, por Dios.
actitud que tantos aplausos es vano
, n r
en la temporada anterior.
wuu "Dl" w
CanSO. I
,,.
i 1 e a 1
e la isla seguirn seguramente la
" w 1
patritica labor.
ooure iuuu aua uo jei 1UU j.
tibies aqu donde hasta Dios se dis-
CQte.
dad de bombos mutuos para presidir un
partido y al mismo tiempo ponerse
baio el sol aue ms calienta.
ISo basta decir les cuatro vientos
Ha habido hombres fatales para .u-gu. vuuiu Fwuxi d i da esa f natrit-ca aue es la que
x -o- i .,tlc, providencia se le rompe esta encima, oicia esa ie patritica que es a que
Puerto-Rico y yo conozco algunos. F ge F puaala(la si salva los pueblos, no es extrao que
No basta formar parte de la socie- .fl- B nnoatm marc.Vio 4 cfan WRndn
T i min nana lo piensan esos terribles seores arre arre-que
que arre-que se han hecho muchas cosas la ..
a o I o y iaq Tro ron ra marponti aa
mitad de ellas y las ms trompetadas &
vestido con plumas de pavo real
para amortiguar el batacazo ante
i r i J.
la opinin, que empieza, aunque iaru,
dare cuenta de la inocentada.
o basta echrselas de tflasdtone
ni darse aire de tal yndose una
quinta o a una sexta y en mangas ue
t r i i
camisa liarse a nacnazos con jos ar-
uumj.iumg.au
Es necesario estar con el partido
siempre; en I03 buenos y en los ma- des del Sultn le impondrn el me- ,j ,j-los
los ,j-los tiempos v hacer algo por l de- recido castigo. u
i ...
T7i i i i, i
jhi mai que resulta ae crear iuous
M mi a tna a Vir.An ftarM d su na-
pe tan concienzudamente que no
conceden nadie derecho para discu
tir sus actos
y mucho menos para
,onanMrlna lln lin nnr-irln nara
que se les adore para eso son dolos
1 .1 r r : xj
WUWUIM v.v I
hay que juzgarlo todo y pasar los ac-
J l-
tos de los lotes por un crisol.
t. JJfnn
que todos veamos, que todos poda-
-
mos aplaudir censurar nuestro
antojo y segn nuestras impresiones
Que contemplemos todo,
" del cristal la nvea transparencia.
Otra cosa es tomarnos por Cn
didos que iremos, como el loro del
cuente, donde nos lleven; por in
capaces de juzgar fra y sbiamente
las palabras y los actos de nuestros
JfttS.
Aquellos que merezcan nuestra
confianza y, sobre todo, que la acep
ten, deben hacerse acreedores ella
De lo contrario e les dan las gra
cias y se budca otro, porque no est el
tiempo para perderlo.
Que hay que tener en cuenta que
alguuos hicieron esto, lo otro, y lo de
ms all, y que por esa razn debe
mos conformarnos pacienzudamente
y permitir que vayan por caminos
torcidos? l Jiuena logical!
A eso podemos responder que tam-
bin debe tenerse en cuenta que por
lo que antes se hiciera no vamos aho-
ra consentir errores que creemos
f i .'i i
pasado pero que para vivir necesita
del presente y del porvenir,
Af pues el brazo que antes ayud
F. PELEZ
PTICO ESPECIALISTA
Por 8 das solamente tengo el guato de
ofrecer esta culta sociedad mis conoci conocimientos
mientos conocimientos tericos y prcticos en esta ciencia,
y un completo surtido de anteojos con cris cristales
tales cristales de las mejores clames que se conocen.
tods por el sistema mtrico (D ptrio) a
blancos como azules y ahumado para la
correccin de la mtop; la presbicia, y vieta
candada, hipermetropia y pJa operados de
catarata; gran surtido de rsonturaa y en-
tales solos.
Todo encargo mandado
Eacr se cobra
por adeiaritaoo.
Hottl Francs
6-15
VENfA
de una finca de caf
Se vende una, de 253 cnerdas de exten exten-ain,
ain, exten-ain, de la cuales hay 150 cuerdas fincadas.
aoer : iuu curaaa nue dan coecno y
OU cuerdas de siembras nnevas- Irrodnce
an ao con otro 500 quintales de caf Diri Dirigir
gir Dirigir an fia fin, n el barrio de Cialitos
del pnablo de Cales, seor J. L. Lafaye.
Pone, Enero de ISOi. l(m
runestos para ei partiao: para ei par- anos ae constante mena, se nana ei siempre una aiputaciuu gnuinamen gnuinamen-tido
tido gnuinamen-tido autonomista que agradecer el partido en peor bituacin que en 1873, te puertorriquea, como la tuvo des
oh
ayude hoy y si no es as muchas gra-
cas y adelante, noraue ni nosotros
i i i
La repblica vecina se pasa divi-
mente sin nuestros vinos, nuestros
trigos y nuestros corchos t Pues no
,. 3 r
dicando una especie de guerra santa
r'l r,r T,o
reforma en el Cdigo.
1. J xl 1
a iuuu pauui a quien se ie vea
,nu.nK u4-. 1 1 a u a
oauuicauuu uiit uuiona uo xj ui ucus,
BfYia a: 000;'
L rarnQnlnnno oflr ATortnr
Campos
. : o o
Ii li i "!
& u uinii nn mjiiiinii ha lilil 1111 r iui
tena ae onampagne, como primera
los derechos electorales v se le arras-
tra.
Con este sencillo procedimiento
M-
I MI II W M V I V -M I I I I I I I M T1U f UTH TfiriflU I
XT .la meta de sus aspiraciones : qe lo
ULTIMA HOA. Por noticias reci- aico que puede salvarnos y hacer-
h i i n r i n
moas en estos momentos ae ueiiua
se sabe que el coronel de akans ha
entregado un preso al general Mar-
tinez Campos y que el preso es el
l r 11 r nci
mismsima maimn iuontar ; pero
no para ser tusi ado sino para que,
uui. x e w..
lleve a Tnger, donde las autonda-
e que los nirenos estn ms
. n i t f i i 1
1
tranquillos : ei nermano o nno aei
Rnhn on traa. 2000 nftt.. v nn
se encontraba cerca del RiflE, debe
haber variado de idea, porque no se
Uabe nada ni de l ni de sus huestes,
TC1 Rlh rlin nA 6. ATrmftna no
I IV-rv.v. M vw.
le ha llevado otra idea que la de des-
11 j:j
I A 7
pero no es responsable de las fecho-
ras dess subditos y que no est
I j: a t?":.
I. i
un ochavo como indemnizacin, por-
que si Espaa ha perdido soldados
los riffeos han sufrido tambin gran
des prdidas de hombres y hacien-
ag
Tablean!!
rr,A nn TU"arKr.A flamnn ir ix
Muwna.na P.mn okaiarW ovfrnr.
flnarn
TTl oofirn. SombU Aof AAa ovar
- j v
en cama con un errave ataaue de bi
lis.
La verdad es que todo esto no es
para menos.
Hasta la prxima.
Su affmo. amigo
RlOAEDO VONZ.
CRONICA
LA DECADENCIA DEL PARTIDO
III
Apuntadas ligeramente las causas
ms determinantes de nuestra deca-
dencia poltica, venimos la triste
conclusin de que, despus de veinte
- i i i iii i
en que gozbamos de todos los dere-
chos de la ciudadana.
iintonces tenamos el sufragio, los
FOTOGRAFIA
4-UNION-4
Retratos en forma de sell ;s
loo sellos por $ 3-50
200 id. id 5-00
. iooo Jd. id IO-OO
Adems retratos de todas clases y
tamaos.
Se llerfhn los pedidos la mayor
brevedad.
Ponce, Dcbre. 28 de 1893 13 15
GRAN DEPOSITO
DIB CAX2AI30 "V PEUBTBRIA
DZ
Jaime Rllan. Atocha 6
En este acreditado establecimiento se
recibe mensual mente por todos los vapores,
un variadsimo surtido de calzado de todas
clases y precios, para caballeros, seoras y
nios, que en calidad no tienen RIYAI.
Tambin hay constantemente un extenso
surtido de materiales y herfos de todas
clases para zapateros y talabarteros. Ma
leras de viaje, driles y camisas mallorqunas.
Ventas al por mayor y al. detall,
3 v. p. s. Ponce. SttcnHre 7 d 1RD3
A LOS HACENDADOS DE CAA
Don Florencio Santiago, de Coarao, tiene
de venta novillos noa propios para yuso.
ayuntamientos populares, libertad b
poluta de la nrensa. v sobro todo, un
ta ii ir r i rr i ti 1 1 uii r n nu umtrirwi i 1 1 hsm tim
ra cumplir una misin cualquiera del
partido, sabra coronarse al fin con el
laarel ae la victoria, iror aqaeiios
up ,av nn;flTlflq d,jan nnfl hava en
aoJ nav quienes auaan que naya en
el Dais uno solo o ue sirva, no diera
mos para diputado, pero ni siquiera
rara rnn r at ni Aa ntrnntamifintn. Rs
1. r "j
aecir. oub nesnus ne veinre anos eii
' n r
oue mavor erado de ilustracin he-
mos alcanzado, no tenemos hombres
lue va,gaD para maldita la cosa,
a8. paulatinamente, ha ido debi
I 1 1 1 6 r-i rl ftl omni 6. la t-o or A n c rkftT
' m. s
i ". y r j r
de un porvenir que cada vez se le
presenta ms obscuro.
Los hechos, con su lgica incon
trastable, nos dicen claramente que
por los rumbos que ha seguido nues-
. j .j n i a a
i ira uuicuviuitu uu ue traa, laiuita a
ao naf;n;00 A 1
-i ; i:
;,n- 'fA i,01.mrt0 r, o
nre.6 ai:ento Polonia nara la-
r r
-l nn a j a0 fQr,fa Aa
B di fuerzas hercleas
Suiza para transformarse de esclava
reffi6n en patria libre independiente.
cerca tenemos el ejemplo de
n 1 i e .1
,
1 larsra v sangrienta, nace a a viua,
i I n iivn 1t o o n. 1 4" 1
,7 i i
PO'a, apoyaua en sus propio eie
me,nt0 CT la, altlVe2 del q?6
un derecho, se lanza, sin
r"1"101? T
- i t j i:t i-
anas, a, la CODquiSia U ,US liuort-
I 1 T I. 1
(Je8; Por 81 lt n S
do la diputacin cubana, no lo ha lo
I .n-k nnnnn Mnoiif A l 1 r o nCQr
M
"" -j T r j
mentida fidelidad, y de andar siem-
i mAnHiffonHn c I annvft rlA Ira hnm.
f j i j i
T
Cuando en 1891 el partido autono-
mista cubano se fue ai retraimiento,
el gobierno se preocupo, hondamente,
y el que estas lneas escribe oy, en
pleno Parlamento, lamentarse hom-
bres tan significados en la poltica na-
cional como los seores Moret, Lipez
I -w y ti
Domnguez y Len y Oastillo, de que
VUDa estuviese eu auoim igiaicvtuiti,
hurfana de representacin, y todos
recordarn los esfuerzos y ofreci
mientos que entonces hizo el gobierno
para lograr que los cubanos mesen al
Congreso.
Cuando en 1893 el partido auto
nomista puertorriqueo acord re
traerse, su determinacin no tuvo
eco ni siquiera en Ja prensa madrile
a. Ni una voz se levant en el Con
greso para lamentar su ausencia, que
no era posible se notase, pues all es
taban los seores Dabra y Moya, que
si bien iban por Cuba, eran los ui-
eos que en estos ltimos aos llva
ron la representacin de Puerto-Ri-
co. Si nuestro pas hubiese tenido
i
de 1870 1873, y como la ha tenido
la antilla hermana, su ausencia nu-
biese sido notada y lamentada
Se realizan
precios sumamente baratos los efectos si
guentes:
cacos vacos para cate y azcar Arados
americano nms. 1, 2 v 4 Puntas de Pa
ra de 1 6 puleadas Romanas de plata
forma de 460 ivtlog. Hierro galvanizado,
uzo, con una canal a cada lado de d pies, y
acanalado 4. 5. 6, 7, 8 y 9 ps clavotes de
0 pies v el acreditado vino de Dorto mar
ca Andreseu: as como tambin el riqusimo
aceite refinado marca March en litros v
medios litros, del que somos umecs impor
tadores.
Pedid los efectos enumrados tn la casa
de G. Bonnin y C?, Playa.
Ponce, Enero 1? de 1894. 3m. p
Solicita flete
Dar los Etadoa Unido?, de cualauier nnr-
r
to de eta Inla. la rnida t?alta Rmriran
D. J Sawyer, su Canitan Look. del corte
de 326 toneladas.
Se halla en la actualidad nrta n .t
Duerto. v reciben informes ana eonRitma-
tarios G. Bonnin y C. comerciantes de es
ta plaza.
Pone 1? de Enero de 1S94. lra
SOLUCION MARS
El preparado ferruginoso ms efican
que se conoce
Cura la anemia, el cansancio, debi
ldad general y el raquitismo de los
nios. V
Ik venta en todas las farmacias A
50 cenia mt frt
I Queremos ser considerados y aten
didos por los gobiernos! Pues for
memos un partido prestigioso, i Que
remos que las reformas que para este
pas se decreten no resulten infruc infructuosas
tuosas infructuosas 6 contraproducentes f Pues
enviemos diputados oue amen entra entraablemente
ablemente entraablemente esta tierra, que aqu
tengan intereses propios que defen defender
der defender y que del pas vayan y al pas
vuelvan.
Queremos que el verdadero entu
siasmo renazca en el partido con ra races
ces races tan hondas que siempre aliente y
palpite en nuestros corazones T Pues
despertemos el sentimiento regiona-
lista, que es el amor la patria, en
todas las almas, y en vez de empe
queecer al pas y sus hombres,
dignifiquemos al uno y elevemos los
otros.
Tarea rdua es sta; porque des desgraciadamente
graciadamente desgraciadamente hay puertorriqueos
en quienes la vanidad y la ignoran ignorancia
cia ignorancia han formado estrecho maridaje,
que conspiran contra tan noble pro propsito,
psito, propsito, y cuyo proceder nos abstene abstenemos
mos abstenemos de juzgar, porque en los actua actuales
les actuales momentos conviene ms los in intereses
tereses intereses de la colectividad llevar al
alma de todos el convencimiento con
la persuacin de la lgica, que no con
el ltigo del postilln. Pero no des desconfiemos
confiemos desconfiemos de que el regionalismo se
imponga en las conciencias, porque
todos, absolutamente todos, somos
antes que nada, puertorriqueos.
Makiano Abrix.
A DIESTRO Y SINIESTRO
Martnez Campos es un gran
general.
Un soldado cien veces invicto.
Un guerrero de empuje formida formidable.
ble. formidable. Y hasta un seguro pacificador.
Esto decan en Madrid las gentes
de entusiasmo nunca muerto.
Urge mandarle Melilla.
Que dome las kbilas riffefas.
Que cuente por victorias los com combates.
bates. combates. Que espole su caballo entre los
arenales del desierto.
Y que ponga su planta sobre el
cuello robusto de los hijos del pro profeta.
feta. profeta. El hroe tom pasaje en el Alfonso
XII.
Lleg sin novedad las costas
africanas.
Oy una misa en la campia.
Calm un tanto sus pujos batalla batalladores.
dores. batalladores. Y conferenci con su alteza el se serensimo
rensimo serensimo prncipe Muley Araaf.
Despus nada,
O mejor dicho, despus el fusila fusilamiento
miento fusilamiento de un soldado espaol que
cortara las orejas un espa morisco.
La continuacin de las notas entre
Muley Moret y Muley Hassan.
El robo impune de las maderas en
el conato de fuerte de Sidi Guariach.
Y el reembarque de las tropas ha hacia
cia hacia Mlaga.
Pero hay algo muy bueno y muy
caracterstico.
Martnez Campos fu Melilla co como
mo como caudillo del ejrcito.
Y el gobierno le convierte ahora
en embajador.
La espada se transforma en car cartera.
tera. cartera. El militar en diplomtico.
Y todo se reduce palabras, pa palabras
labras palabras y palabras.
Los espaoles mutilados en el Rifi
bien se estn con sus mutilaciones.
La patria no les venga.
Europa teme por su equilibrio, y,
ante la amenaza latente de una in-
ATENCIOI!!
Sombrillas de seda en colores y negras.
Paraguas de id.
Id. de algodn,
Abrigos de lana para seoras.
Cubre-camas de crochet.
Corgi para seoras y nias.
Encajes de seda blancos.
Id. de id. negros
Id. valencien
Warandoles de hile.
Id. de algodn
Perfumera y perfumadores
Guantes de cabritilla blancos para ce
oras y caballeros.
Ahora, en gneros de hilo, de algodn,
blaneoi, para familias y camiseros.
R. Valdkcilla.
14 ATO CITA 14.
3 mi 3 v s Ponce, Noviembre 2 de 1S93.
CAJA DE PEESTAMOS
DE
X. CIIARDOX d- Ca.
Se venden y empean toda clase de iovas
y objetos de valorea bajos tipos. BUletea
del Banco de P. R. So descuentan docu
mento y se dan cantidades obra firmas.
Los que fabriquen eaaaa pueden ver na
buen muestrario de ladrillos fabricados
mano 6 pretsa, gn se pidan.
G n i. Vfe, Entro 4 dw IbQi.
tervencidn anglo-italiana, es preciso
icuuucucr, Duscar acomodamientos
fw.iv.uj y uejar que ios moros crean
lo que Ies plazca de la pasividad
ibera.
i Y el prestigio de Martnez Cam Campos
pos Campos T
Y los anhelos del pas ?
Yel brillo de nuestra historia?
Y el lustre de nuestra bandera ?
Jan Las cosas se arreglarn con
unos pocos discursos en ambas c cmaras
maras cmaras legislativas.
Discurso de Martnez Campos ex explicando
plicando explicando por qu fu, vi y no ven ven-cid.
cid. ven-cid. Discurso de Sagasta arengando con
frases patriticas la mayora y ha hablando
blando hablando de prudencia y de templanza.
Discurso de Moret tratando de ex exponer
poner exponer la situacin de los asuntos ma marroques
rroques marroques en sus reclamaciones con los
asuntos europeos.
Y discurso rimbombante de Cas-
telar cantando los triunfos en pretrito
de ban Quintn y de las Navas de
Wad-Ras y de los Castillejos.
Ya concluir el drama com al algunos
gunos algunos lances de honor que conoce conocemos,
mos, conocemos, i
Los adversarios se insultan y se
Pcan-
Vienen los padrinos.
Se eligen con calma las pistolas.
Se dispone con inteligencia los
cartuchos.
oc imucn con sensatas las distan-
C zjx ...
v'iar
e da la seal.
La plvora estalla :
i-ua pruycciiics pareen, y vuelven
partir y no hieren.
rero los enemigos se abrazan, se
x explican, se contentan y van tomar
i u nios un rabo en el Club en La
Alhambra.
Nada ms que eso.
Y es bastante,
v El honor se ha salvado.
; Hisum i ensates.
LITERATURA
DE REGRESO
Aquel da se nos presentaron ms
de noventa mil moros en lnea de ba batalla.
talla. batalla. Jess
ion artillera, caballera, infan-
. I
tera y guardarropa. Valiente ejr- A consecuencia de un rancho ex excito!
cito! excito! Entre ellos los haba blancos, traordinario le atac un clico aue
ncgius, uiuidiusDcrrcnaos en casta-
o, de to, por fin.
Y qu?
Que salimos la bayoneta, y no I
queao un gurugu con cabeza. Qu
general I Iba elante-elante como si
ju solo. Vaya que uno del Estao
Mayor tuvo que decirle : Mi gene gene-1
1 gene-1 r, que se han quedao esos atrs ; los
chicos; vamos, las columnias toas.'1
T i ....
7 "V15161-' veraaa nijo i
s 6 cuwuiws i v cintinuevc i
mit cabezas de moro y una fraicin en
rnc ir rrto ;
u.ioi3 jaaiiiua cu cr campa
f r ...
ment despus de la bataya.
JJios os bendiga.
-Muchas gracias, y i ust tam tambin,
bin, tambin, pac cura.
Hab cis luchado como buenos.
nnr i,, rWAr. r i
i, s l r
xeceis la consideracin de vuestros se-
mejantes, las mejores pginas de
vuestra historia contempornea, y la
Dcuuitin aci -Mitsimo.
Y si too esto se juntara una
cruz de pago, mucho mejor sera.
Quien sirve su patria no debe
pensar en la recompensa. Es deber!
, de los hijos luchar por la honra de su I
madre.
Dice
ust bien; pero, vamos
El que exhiban, y exhiben an, los seo seo-re
re seo-re Lugo Hidalgo en algunos pueblos de
la isla, se vende con todos los accesorio, v
con un repertorio extenso de poesas, meza I d
xnusicales y aires del pas, por la suma de I
iets cientos pesos, moneda corriente
J Imormes en esta redaccin. 320
.
AL PUBLICO
Para conocimiento general hago presente,
rwor medio de est anuncio, que no reconz
canlas recibos que los que se encuentran
n poaer ae aon itamon tortada y de don
Luis Rubert, por valor de ciento cincuenta
pos cada uno; y hago dicha aclaracin por
habrseme extraviado cuatro recibos de i
cada uno, que declaro sin valor de I
niutfuu rptrcie.
ronce, tuero 11 e 1U4. llafael Toro
Quiones. 320
. LOS MDICOS RECOMIENDAN LA
Solucin Mars. del licenciado Giol, en las
"diferentes enfermedades ligadas la ane anejis,
jis, anejis, clorosis y debilidaden general.
Don Ran A. de Torres, doctor en Me Medicina,
dicina, Medicina, Ciruja y Parto.
Certifica: que ha hecho frecuentemente
uso de la SOLUCION MARS, preparada J
por el Licdo. Don Francisco Giol y Texidor, ,1
Y para satisfaccin del Sr. Giol, as
tgo constar. Dr. Torres.
Foj Febrero 27 de 1892.
I
assaamii
ver: miste, pae cura, yo soy un sor-
dao que ya no era surdao. sino Ja
reserva.
Bien.
Y viva tranquilamente en mi ca
sa, con mi muj, quien ust conoce,
que es muj de una ves.
Adelante hombre.
ru alante. Yo viva
muj, que no me meresgo.
Es verdad.
con esa
ww mis xiijus que son uno V
medio, pae cura.
Y diciendo esto, rea cstpidamen cstpidamen-Bartolo.
Bartolo. cstpidamen-Bartolo. S, s.
Digo, que uno y medio, por porque
que porque i Ya!
f Porque uno ya enciste y otro es est
t est en camino, como aquel que ise
Hasta que la soltaste, nombre.
Pues bien; yo que tena que ver
con el moro ?
Claro.
Ni mi muj.
Tampoco.
Ni mi chorr
La patria es lo primero.
Si, ya lo s; pero cuentselo su
mers ai pobretico Pancho, que se ha
dei'ao av como recuerdo, na r TVfnl
Chipn ese, una pierna.
w m I J" w
robrecito
-Una pierna, y ahora dicn que
no le dan mS nnc una rritc rrc ein
I v..
ms monea de dinero. Luego to v
en la suerte de la criatura
yo he jecho ay espanta
ust, y l, una ves que quiso crrer-
se i'uml
Y as hubiera seguido desahogn-
dose Bartolo.
Pero la llegada de Pancho le impu-
so silencio.
Pobre Pancho!
Gracias viva Bartolo.
Por ms que Bartolo haba asegu asegurado
rado asegurado lo contrario.
S no es por l qu hubiera
sido de Bartolillo, y de aquella buena
moza de ojos moriscos, y de aquel
chiquitn de la reserva, como deca su
propio padre ?
Bartolo haba corrido errave oe-
lipro.
Esto Dudiera acreditar a!n,rQ
.sio puaiera acreditar a cualquiera.
Lleg con su regimiento Melilla,
y las pocas horas de habrr tomado
tierra, estuvo dos dedos de
mo-
nr por la patria.
en poco ms ni el clico del MiSE-
RABL1 del Trovador, como le deca
un oracticante. muere en nn afrim.
practicante, muere en pas frica-
r
no
Eduardo de Placio.
noticias
Las cartas y los peridicos de Madrid aue
ae nos remitieron el 20 de Diciembre por
el vapor francs, va Santander, han llegado
uoiw-iviou junios con ios que salieron de
diez da despus por el correo espa-
I""1 ubuouuw.
De modo que los empleados de comuni
caciones se les antoj enviarlos or va. ex.
paola, y sufrieron un retraso de seis das
por lo menos.
I Oh, administracin
XU esta imprenta nay colocacin para un
i
ouen cajista
Quien desee ocuparla puede escrib
poniendo su aptitudes y el sueldo
rnos
que
sPlra-
En la calle del Sol, cerca del matadero,
hay un farol que no alumbra.
A ver eso, seores vigilante del gas.
S nos asegura que no llega Cacaos des
e Qace mucho das el ejemplar de La De-
MOCRACIA que diariamente se dirije nes-
ero Duen amigo e ilustrado colaborador don
Lea Amadeo.
DESTRUCTOR EXCIUSIVO DE LAS
RATAS. PROPIETARIOS, CLOMAN & BK
MER. PERU. Precios :-25 centavos cajita.
Eae nuevo producto que da muerte ex exclusivamente
clusivamente exclusivamente los ratones, v aue tenemos
el gusto de dar conocer usted, se halla
venta en cualquier establecimiento, al
Predo de 25 centavos cajita.
ai usar nuestros polvos destructores, es
indispensable que sean mezclados con harina
de arroz 6 de maz, en la proporcin de
media libra de harina por caja, no debin debindose
dose debindose mezclar con agua en ningn concepto.
Garantizamos que estos polvos no produ producen
cen producen envenenamiento y nadie deber intentar
hacer de ellos ese uso, pue slo lograran
una penosa enfermedad que les hara ufrir
algn tiempo.
lat familias pueden valerse de nntro
preparado para extinguir la rata en su
casas, sin temor alguno.
No debe confunirse el Destructor con el
Roug on Rats, veneno peligroi
mo
cJo
uo es muy expuesto.
PDASE EL DESTRUCTOR
Ty A tj iemuia ae ios colegios ae wsana y n n-nico
nico n-nico agente en Pnerto-Rieo i.h.j.ic. e ji :
t r r
venta, al por mayor, Licdo. don Wci.co
Giol y Texidor.
l(m Ponee, DicUmere 21 de 1S93.
DESAPARECIDO
De los terreno de doa Felipa Pola Mar Mar-.
. Mar-. i i
me. o ua uesBDareeiao en i nnha
' V V
j v v w
Ra rrotihitiv 1 J ? r
, 01 n ue miormes ae su
, i p.ntuvru hi aueno aon t rancuco JL6peB La La-r
r La-r 1-3
FOSFATHA FALHE8. Amm$mM
LA DEMOCRACIA
De aqusale con toda puntualidad. Dn
d U quedan t
AI seor don Francisco Dvila le fueron
sustrado de u misma casa un billete ente
ro nmero 19 572. ocho dcimos del 1 404 v
siete dcimos del 5.529, eortao au ha de
celebrarse el 20 del actual.
Y ge avisa al pblico fia de que eso bi-
llete sean devueltos au dueo; mediante
una justa gratificacin.
( f rrw rr t-i f An TTl-.i r,
qn en esto das faltaron diversos paquete?
de La. DEMOCRACIA y dice que loa que lle
.
gan a su aestmo aparecen rotos y deplora deplorablemente
blemente deplorablemente descompuestos.
4 Ser preciso que prascindamos del co correo
rreo correo y que establezcamos por nuestra cuen cuenta
ta cuenta un servicio regular de peatones T
En Madrid ha habido varios conatos A
suicidio por hambre. .Los hospitales, que
son muchos y buenos, ya no pueden cont
ner ms enfermos v se habilitan nnevn. ln-
cales para el objeto.
Tome nota La Balanza!
Nota de las reses beneficiadaa hoy en
mercado pblico :
2 bueyea 24 ochavos kilo.
7 novillo 24
Una ternera 24
Una novilla 24
4 cerdo a 34
el
El 14 del mes en curo se llevar efec efecto
to efecto una reunin de contribuyentes en Toa Toa-baja
baja Toa-baja para tratar sobre la restauracin de la
easa Ayuntamiento.
1 ra el obieto lou am hir.n t
j. ij huo ruioum ei ceieore Aneran pa
,
fesado Tcapitaeo
Dice La Correspondeneia ou llam mn.h
Ia atennin 1 ...
ningn maestro de la isla.
- i vuuvunioa a oso nu.u
Noticias de la Habana recibidas en la Ca-
pital per el ltimo correo, dicen que la com-
paa de pera del conocido empresario Na-
polen Sieni, que trabaja en el teatro Tacn
llegar Ponce en el prximo viaje del
rapor Villaverde.
Muco no alegraramos de que se confir-
maae esta roticia, pues 1 1 compaa de Sieni
es de lo mejor que ha ido la Habana.
j-twjr uowub visitado a casa raDricada por
nuestro armero don Juan Seix exrrsnmTif.rt
ir i :-.ji
para escuela de rvulos.
De sus inmejorable condiciones v del
gusto con que na sido congtruida daremos
I t r r
cuepta en ei prximo numero por impedir-
noslo ahora Ia f lt d egpaoio
Hemos recibido el programa de las fiestas
que en Aasco se celebrarn en honor del
patrn de aquel pueblo San Antonio Abad.
Durarn los das 15, 16 y 17 del corriente.
xr..,. i t ..
yBi,ru umtie coiega ae mayaguez
desde hace das venimos diciendo respecto
la situacin actual del Dart do autonomis-
la situacin actual del partido autonoma-
ta, publica un artculo que abunda en nes-
tras mismas ideas.
El colega, como nosotros, cree aue ei
partido no est muerto sino narcotizado.
La distinguida profesora, rnica nuestra. I
seorita Ana Lpez de Victoria, no invita,
atento B. L. AI. para la inauguracin de
Colegio de seoritas que ha establecido en
esta ciudad, cuyo acto tendr lugar maana
uomingo a las oeno ae la noene.
Drnosle las gracias por u atencin.
Dice La Correspondencia que al fondear 6l
vapor Villaverde en el puerto de la Capital
va de agua. Atracado al muelle, procedi-
se su descarga dando por recitado la
se noio que en ei parco se haba abierto una
averia de mucho sacos de caf v azcar aue
1Dn a trasbordo para la .Pennsula.
i J "a I
Al mismo coUea le escriben d MWa
que el efior u barr eifrue uf riendo mucho I
de us dolencia. Los fros del invierno pa-
rece que le han recrudecido su enfermedad.
. j
tr ?. orutaimente componteado en
Tnm,. ,n i noene aet mircoles se efectu en n 11 ; wuloow"uu B4uei
. ei ieacro aQia capital la primera esin del :7 7- j """ 4U8
. V na. va Ve rv.. T-a.aL: reciba el informe del director d nKnAmin
iu nsnioDcia asi pro- i : ,. r ;
"1706'') ocjjuuuiuo ji xmparcia, un in- i cnaietas ae ceiao rntas, mondongo de ter ter-feliz
feliz ter-feliz nio por varios guardias de orden p- I era, guinea en escabeche, papas la man-
bllCO. I
iue valientes, en I I
En el barrio de "Minillas" trmino mnni- I
cipal de Bayamn fueron gravemente heri-
DE. J. BE LA
NUEVO SISTEMA
DE DENTAD UB AS SIN CHAPA
muciuii, uurcoBU5serJ6iui, cuo ue Amor.
equina i la calle Mavor.
Per unos dias regira una tarifa baratsima.
Los trabajos son garantidos y se practican
todos los rrandes adelantos de la profesin
Ponce. Enero 9 de 1S04. ljm.
ALMACEX DE MUSICA V LIBRERIA
DE OLIMPIO OTERO
A CADA DE RECIBIR
PRIMAS DE ALAMBRE
PARA GUITARRA
CERDA
- dos, por varios individuo ebrios, los veci-
oos de Cerro-sordo. Serafn Hosto v AnWr
oion.
San Sebastian, Enero 12.
Democracia Ponce.
w J
Orquesta Campos xito esperado.; Fies-
a i?n buD. Pctor polica de
Aguadtl a presentse sin que autoridad nin
6,..u rUlu,Hj3 oua servicios. in?un ni
ha pa?ado e?to. Comstase desagradable-
ujul bu prasencia. Corresponsal.
La Gaceta publica las siguientes disposi
ciones :
Real orden nombrando Juez de 1 Tnf.An-
cia de Sagua la Grande, don Luis Gonzlez
T? ann? n 1 i i
de lo criminal de Ponce, y en la actualidad
V r ""l"cia"u Muo era ae a Audif ncin
o uer electo ae t'oamo. Idem idem de Coamn
en el territorio de esta Audiencia, k A
h!ul10 L ladilla Iguina Secretario Asesor
letrado en comisin de la Comandan
poltico militar, de Ramblon. Idem'para la
Presidencia de la Audiencia territorial,
don Kicardo Diaz Agero, Magistrado de la
Habana. Aprobando el nombramiento he hecho
cho hecho favor don Felina Cuch v Aman, na-
ra desempear interinamente Ir nUza ro
Secretario de Gobierno de la Acdiencia te territorial.
rritorial. territorial. Por el Gobierno de S. M. se ha desesti-
lusiauuia ue io maestros de ins instruccin
truccin instruccin primaria de Ponce, en que solicita solicitaban
ban solicitaban excencin del pago de 5 por ciento de
contribucin tobre sus haberes.
m iHA n tMniAH... J I I "1
Telegrafan de Iiongoon que el gobierno
ingls est recibiendo un diluvio de solici solicitudes
tudes solicitudes para la explotacin inmediata de las
minas de oro descubiertas recientemente en
? practicar en JJiciembre prximo una visita
a iaa mencionadas minas.
En Cayey se han unido los do crculos
d-6 re5re,qu,a haba' f Cfntro J el Ca'
Ta' J 636 modo &eja3 rlvali-
dadeS 7 dlscordlaa-
""!"
Nuestro apreciado amigo don Flix Si-
mompetri, miembro de una distinguida fa-
I mUla d ata ciudad, se encuentra grave-
mnte enfermo.
Macho lo sentimos, deseando que una
mejora venga infundir esperanzas de sal
vano i viua.
Ha regresado de la Capital, desmnaa de
I aer practicado los exmenes de primer
Hn ue farmacia, ooteniendo Orillantes no-
I 1 J T-l-l-iTi.
"8 ei JoveQ a?n "a iglesias, sobrino
de nuestro amigo el doctor Iglesias.
Felicitamos al estudioso joven.
Nuestro querido colega El Mentor, rga rgano
no rgano del Magisterio de la Isla, se publicar
en adelante cuatro venan n! rvic
Esto demuestra que la publicacin del
amigq noanguez prospera, ae lo aue nos
alegramos mcho.
.
.. u y apareci anorcaao un joven
n hn aJlnf h? apareci ahorcado un joven
ilamado Andrea Montaez, y se ignoran las
causas que le impulsaron tomar tan einies-
tra resolucin.
Programa de las pieza que ejecutar la
anda militar en la retreta de maana :
r j ui -n r r- n
Jota, zarzuela Moiinei o de Subtea, Andrid.
Jt inal 1? Baile tn Masciera, erdi.
Romanzai la estrella confidente, Rubandi.
El Mar, Sobrinos capitn Grant, Caballero.
Daza, Influencia del arte, Campos.
Fonda Len de Oro Comida de hoy :
Ropa de trenetas, cocido la espaola.
carue aechada, habichuelas, (colorada ).
arroz blanco, albndigas de carue, reiieuo-
ae PaPft!j oeerateaic ae lomo, gallina al h:r
'II .u.. i i i
uaiinua rmmOM, .eaotoecnu ue guinea,
pescado frito, lougauiza al gusto, eeeabeche
a .. i;
Almueno para maana :
Sopa do arroz con m potaje de gar
banzos, arroz guitado con lucganita, atroz
olanco, ternera con papas, bacalao guisado,
checa con i-imr. nfi.CHdn fntn. umnn r! n
I o 1 t w u wwu
chado, escabeche de pescado, longanizas
rntas, oeertea: e lomo, nuevos a la orden,
l n lia
tnsaJada' dulc cafe con lech y licores.
En la Tilla de Coamo
SE ALQUILAN
Una panadera con todos los eLseres ne necesarios
cesarios necesarios para la elaboracin del artculo y
en el mismo solar una casa habitacin que
mide 11 varas de frente la calle de la Er
mita nmero 23.
El que interese el negocio puede dirigirse
don Nuncio Colombani, en Salinas, pro propietario
pietario propietario de dichos bienes.
Enero 12 de IS94
CERVANTES
Centro general de pubh'cacipnes
FRAILE HERMANOS Y C
Ponce, Reina. 12 Capital, S. Jos, 17
Ai precio de 50 cenvos cada cua
derno se suscribe la ngnt'fica obra
de don Angel Se&ovia tAulada: Figu
ras y figurones, y el rVridico La
Ilustracin Artstica,
Diciembre 27 de 1S93 1 m
EN EL COLMADO
LAB 3AtABS,;
44
de A. Tras &- 6?-Calle de Atocha
vende el excelente vino de mesa CEPA
DE MACON.
s el mejor que con relacin i su preeio
se detalla en lo meicadoa de la isla.
Probndolo e convencern los incrdulo.
3 re a. Pon'e, Oetnbre 23 de 1ST3.
o wo ,wv- j v.v Lfdiuw nuoui Aiifiuu uud i tan
RECORTES
Li& experiencia es nna 1
luz no Hirve, cuando ms, sino al que la lle lleva.
va. lleva. Cervantes.
El catico entra en el corazn del hom
bre, oVi-d 1 momento en Que comete 1
o n ni e n Hesiodo
La historia e un cuadro montono del
eterno abuso del poder.- Carnot.
Un sepulcro es un monumento colocado
en ios limites de ambos mundo. Saint Saint-P
P Saint-P ierre.
La mujer ms boba, si no est enamorada,
I tlftno iempre ms talento que el hombre
1UQ am-
MENUDENCIAS
El hombre nunca sabe lo que quiere.
Por la inocencia lo mejor se muere,
y busca una mujer tan recatada
que de lances de amor no sepa nada
y fuerza de candor le desespere;
para echarse la cuenta al otro dia
de que es mucho mejor la picarda.
De que te quise mucho
no te des toco,
puesto que me abandona
y te perdono.
Los amigos que creas ms seguros,
lo que ms confianza te conceden
te probarn, si llegan lo apuros,
que hay amistades firmes que no puedea
resiatir una prueba de dos duro.
Ya se sabe que te adoro
y que t me quieres ; pero
nunca me dices "te quiero",
por ms que suplico y lloro.
Y lo que es lo prohibido
no me halagan tus caricia
y sueo slu delicia
en la frase que te pido.
Si Dio, el sumo bien, la urna eienoia,
toma n.ta de cosas tan sencillas,
vivirn con su ausencia
Jos qus ven deslizarse la n?stenoia
coleccionando cajas de cerillas t
Soy anarquista, abajo lo existente I
menos un servidor, naturalmente.
Ten presente, si marchas la guerra,
que al que no se ha batido y vuelve ileso
s le obsequia y halaga con exceso,
y al que muere en la lucha.. se le entierra.
Sinesio Delgado.
Querella de adulterio:
Haba el abogado de la esposa eulpable,
y dice:
Ah, seores Pretndese que mi
defendidaha engaado su eepoeo. Elfupor
el contrario, quien enga ella. Le haba
aicno que se marchaba de casa, y por la no-
c.be 66 Preset alevosamente en el dormito-
"v wuJu5a"
un picadero se presenta un joven pa-
.
ra dar un paseo.
l encargado del
establecimiento exige
I e PaR adelantado.
Cmo se entiende! exclama el joven
Tmn utal sitio o.w.lr.. 1 t ti
? T 'i"- vucu iu i caoauo
o, seor; lo que temo es que el caba caballo
llo caballo vuelva sin usted.
Uncaballero entrando en una librera:
Necesito un Cdigo penal.
Ah lo tiene uted.
No me sirve. Yo quiero un ejemplar
con lminas.
Geden discute sobre la pena de muerte,
y f xclama:
Nadn tan ejemplar, seores. Todas laa
r-rWii-tu: demuestran que ningn ajus-
eiadu por asesino ha llegado reincidir.
P..r qn se levanta usted tan tarde
preguntan Geden.
Porque duercuo muy despacio y necesito
mucho tiempo para descanear.
Llueve mucho, aumenta el barro
en las calles de la villa,
y no lo barren, ni riegan,
ni lo arrastran, ni lo limpian.
Si creern lo concejales
que tiene gracia bendita
que pasemos el invierne
con lodo hasta laa rodilla!
LA EXCELENTE PREPARACIN EMULSIN DE
Scctt es conocida en todo el mundo, por m briUctei
resaltados en casa desesperados en extreiw.
IJumacao. Puerto-Rico Abril 3 de 18-87. Seorea Feolt
y Bowr.e. New-york. Muy seore mio : Creo u
deber de conciencia &1 propio tiempo que un deber pro profesional,
fesional, profesional, el manifestar a ustedes Jo brillantes resulta resultados
dos resultados obtenido en mi larcra r.rctica con n H ...
clente preparacin conocida ya en todo e mundo ecn
el nombre de Emulsin de Scctt.
Casos en extremo desesterado de mnnStlnmrt afi
ciones bronquiales y pulmonares crnicas, crofulixaa
en todas sn manifesUiciones v an n rr;...
berculosis, los que he tenido ocasin de otrrar d
cerca y tratar con su Emul&in, en tolos ellos be obte obtenido
nido obtenido los mejores resultado, pues a sus excelentes com componentes
ponentes componentes los hir-jfost.s de cal v d iv.m. v 1
ro de Ligado de bacalao, rene un preparacin delica delicadsima
dsima delicadsima que la hace de fcil tcim-- v H-aiK!-
Is estmagos mas delicados, por cura circnnstnei
me complazco en extremo felicitando a ustedes por al
gThu serrici' que vienen t reatando con su precioso pre preparado
parado preparado Emulsin de Scott 4 la humanidad enferma.
Soy de ustedes coa toda consideracin atto S S Q.
B. 8 M.A&r. rabio Fon v MarUlo.
IIHU9U
Procurador de nm'pyyde esta ciudad, hace
pblico por medio del psente anuncio qne de definitivamente
finitivamente definitivamente ha fijado residencia en esta
Ciudad, y ofrece sus terticios profesionales tn
la calle de Isabel nmero 10. Al propio tiempo
se encargar en h sucesivo, el que suscribe,
de toda clase de expedientes de jurisdiccin
voluntaria, de asistir juicios cerbales, del
arreglo de testamentaran 6 ab iniestato y de
toda clase de asuntos bien sean judiciales pri privados.
vados. privados. Aceptar tambin comisiones para la com compra
pra compra y vtnta de fincas, para administrar las ur urbanas,
banas, urbanas, cebrar pensiones rentas, y presentar
al J utgado los exhortos despachos que ese
objeto re le renMan y los Registros M&can-
hty de la Propiedad los documentos que le sean
tifiados con ess fin.
Ponce, Enero 2 de 1S04.
0
LA DEMOCRACIA
FOLLETI M
T7
; mentar el numero
Yo mflfcLo ana
JAVIER DS 1X0NTEPN
EL FIACRE NUMERO 13
Versin castellana.
S.
SEGUNDA PARTE
LA HURFANA
XV
( Continuacin)
Mira. lijo Juan-Jueves Rene
este debe ser un criido 'le Ja inglesa. ...
le pudiramos hacr hablar,
Sea. Mirrnosle, M lo queris; pero
me parece difcil que entablemos conversa
cin con el
El fe. rnnooio entr en nn orf-f arr f
ro situado cerca ele la esquina Je la eaie de.
Amsterdam y la de Berln, y sus-t.-f.ia, en entrando
trando entrando detrs pudieron ver qno el horno:
de las jiat-ilia? estaba hablando con el dueo
del establecimiento.
Dos copas de ajenjo exclam Re Rene
ne Rene sentndose eufrente de Juaa-Jueves,
una pequea me-?..
En este momento, n ; pero van au- Pues buen xito.
i cosa. riecefu ;a.
Yes efi-Ka ef-a seora ? I i DcV de volveremos vernos ?
Es una viuda que acaba de llegar de JE a el iio en qu3 nos conocimos. -.
nclatena cen su h;j i. h cual desea cf.sar C-iUeja Ce la Ae.?;a, en el Jarro de Plata,
proba ble ce r; te eti Pars. e.-.tab'eci'.r.i-nto padre Loupiat.
llen intervino ea ete momento en la '; j. A qu hoia?
conversacin. ; No ? p-eci -amenta labora; pero el
Perdonan ojjo es de mistress Dick pntuero ju uroe esperara al otro.
norn af) o 'lien n:-;iiUi,s
Rene Moo:m t-.aj cortinado la calle de
El diado e volvi re. nondiendo :
S. s frr ; 1: c n.e?i- vo ;.oo ;
11- Lecho alguno trub;io de c-rr.- -n
. E una heruosa flama.
ma que ya no tei ga vea
i. infcterua. u
en su hotel.
r-. : a .a de coches de
la de L'.-vrirs, y ub apresuradamente
i n.-.ert c: r a ai crc-neo :
-i
Pl.-.z- U-h1., :utro 2-A, v aprisa : diez
si-
r.o rr-
r.o-
O i"1 o
5ir,ctb;a
te anos.
Y adems muy amable.
Lo he conocido, y por
no oou por a
que nt !.
hub!-ia ar-ent
ver nno papel ft 3- h.--. ect tincados ez.cepu:o
na qu-? tengo en mi cintera.
El meco'co c- de i t. terrosa r. pig, fi
no eo:i -u coin panero, v a i-z na ,ca del
te te i'iniuvo.
Q ocurro ? presan J asn-Jueves
E-ta;- ;o;uo de vu'3-tr.-i manos ? le
resp'
JlaTi J-.-V'r:-
ui ardo ;;
mtienuf ?. ira :-
q u i a con la boca abierta
e ejabael mecnico, y re-
i-zn; siti o tal.Io dn n:
, mi stress lh--K Tioir- ie
10 en fceuiila, -in ms qne
quuiia uncer con los papelotes de
X
a-
ver-ii-v
1
'lio J i6L e.
(J?.caf?. Es n off
I 1 .y i 1 ,Vt l '-
El dueo sirvi lo que haban pedido los viene f -a fU'-t
.0.
A que
recin llagados, y reanud fu conversacin
con el Lomera vestido ce negro.
i I
'oarUvi.
muera oe los que pr
t ( .!e la cartela cual-
n i;ia oue o se ane
Conque, seor Laurent dijo el prime- i eibies ?
ro i no os habis podido arreglar con la se- j ; Hua un robo un vuelo exclam Juan
ora inglesa ? j Jueves nata i.u-3 fcil !. Es una de
Juan-Jueves y Rene aplicaron atectamen- I mis especialidades Das preferencia algu-
te el f)ido
Xo--respondi el designado con el nom nombre
bre nombre de Laurent.
- Por qu ?
Porque es preciso hablar el ingls, casi
tan correctamente como el francos, y 'pe 'penas
nas 'penas s una palabra; lo siento.
Hay muchos criados en la caa ?
i
t
1 "9
ero ue rP'-nte una mea mamosa atra
ves su e-p-itu, dise un golpeen la frente,
y murmur con a"r Shti-ferdao:
- Ah Vai ante, tunaite !. He tenido
-i-pin-::-;6a asocindolo ai nearocio.
Juan-Juev.-s afrav-s la ctie y ge puso
pa- ear lo la'g; de la acera opuesta :
transcurii u:i c.; :i!o de hora, y cuando co comenzaba
menzaba comenzaba inqui'-taise, cre3endo que la con conversacin
versacin conversacin no iba trminr jams, Laurent
dio un apretn de manos su interlocutor
y ee d'u-igl la puerta.
Demos principio nuestra tarea pen pens
s pens Juan Jueves y esperemos el momento
propicio pra sustvaet le la cartera.
. Laurert s.li del caf, y march en de de-reehro
reehro de-reehro .i ha :;a 1 1 ladrn que dijo en voz baja :
Viene algo cuidadoso. ... Xo intente-
mos 11 a '.la ahora
j A )a dei criado con (lulen acabamos de Juan-Jueves le dej pa-ar, y el elegante
aa0iar mavordomo bai por la calle de Amsterdam
a-.L' nena ae orneas de banco i y entro en la e-mou de bau Lzaro.
L'O ciee cuj-
papeh;s de ese h
iioauos.
Que salg-i y los tero ras en seguid.
1
v) mozo, y sus corti- ser yo el robuuo.
! A su ve-a ieneti en la estacin, v con r-
Igo que vale mucho ms : los Si sube en el tren murmur vov
mo.
eneti en la estacin, y c
! pida ov-rda ba-c Luirent entre la mul-
1
titud : pronto lo apercibi junto al despa despacho
cho despacho de billetes d'Enghien. y be dijo:
Perfectamente: el buen hombre va
subir el saln de descanso, y tratar de en encontrarlo
contrarlo encontrarlo en la escalera.
Y trepando rpidamente por una de las
que conducan la sala del primer piso,
detvose en la mesa dsl entresuelo ; bieo
pronto vio llegar Laurent, que llevaba en
la mano un billete de ida y vuelta para una
de las estaciones de la lnea; Juan-Jueves,
empez abajar con el aspecto de un hombre
muy preocupado ; dos escalones le separa separaban
ban separaban nicamente del criado, cuando de re repente
pente repente di un paso en falso, perdi el equili equilibrio
brio equilibrio y hubiera rodado toda la escalera, con
riesgo de rompeise las costillas, ni no se hn hn-biese
biese hn-biese agariado Laurent, el cual maquinal maquinal-mente
mente maquinal-mente le tendi los brazos para, sostenerlo.
Ah, caballero! excusadme balbu balbuce
ce balbuce el ladrn. Sin vos seguramente me hu hubiera
biera hubiera e-trellado Os he hecho dao I
La campanilla del tren se oy, y Laurent,
temiendo quedarse en tieira, contest nega negativamente
tivamente negativamente y desapareci. JuanJueves,
triunfante, desliz debajo del chaleco la car cartera
tera cartera que acababa de sustraer del pardessus
del mayordomo Bien"pronto se encon encontr
tr encontr en la taberna de la calle de las Acacias.
El seor Rene Mouln no ha venido
an f pregunt Juan-Jueves Loupiat.
Xo, "seor respondi ste ltimo.
4 Est citado aquT
S, aqu dbo esperarlo.
Decidme replic el tabernero mirando
al recien llegado con atencin me parece
que conozco vuestra fisonoma Yo os
he visto en alguna parte antes de ahora.
Efectivamente. Una noch nn Vifi
ron aqu algunas prisiones estuve bebiendo
una Doteiia con ixene Mouln.
Ah I Ya recuerdo : estis empleado en
casa Ae un rico quinquillero."
De la calle de Sao Antonio, eso es.
Esperabais recoger una herencia.
Cierto, cierto.
que 1 atrapasteis ya los cuartos t
Todava no; peroespero atraparlo de
un dia otro.
En este momento entraron Icnnna narrn.
quianos, y Loupiat interrumpi sa conver-
f X T
sacioa con uuan-dueves mientras ste se
desesperaba de no ver llegar Rene Mou Mouln.
ln. Mouln. Transcurrieron dos hor?s. Abrise la
puerta por vigsima vez quiz, y Juan-Jae
ves hizo un gesto de disgusto: el personaje
que acababa de entrar en la taberna llevaba
uu traje de etiqueta y perfectamente nuevo,
chaleco negro que descubra la pechera de
una camisa deslumbradora, corbata blanca,
cuyo elegante nudo acusaba la mano maes maestra
tra maestra que lo haba hecho, y pantaln que caia
airosamente sobre una bota irreprochable;
cubra su cabera un sombrero de copa alta,
y largas patillas la inglesa adornaban su
rosti, perfectamente afeitado. Acercse
Juan Jueves, quien miraba con sorpresa co como
mo como este personaje se dirija hacia l y to tomaba
maba tomaba asiento su lado, y el bandido no pu pudo
do pudo contener una exclamacin.
T maclu cho balbuce. i Pero
estoy despierto ?
Parece que no se me puede reconocer
con facildad, eh ? dij j Rene Mouln, pues
en efecto era el mismo.
. Y tanto, bribonzuelo; diez veces hu hubiera
biera hubiera pasado por lu lado sin haberte conoci conocido.
do. conocido. Pareces un recien casado
O un mayordomo.
Pero un mayordomo de primera clase.
Eso es lo preciso. Tenis la cartera?
Xaturalmente No me dijiste que
la queras f
Sabis lo que contiene ?
. No la he abierto, hela aqu : mira lo que
tiene dentro.
El mecnico vio que la cartera contena
diferentes papelea : un acta de nacimiento,
un certificado de libertad de quintas y va varios
rios varios otros, expedidos Laurent en las dife diferentes
rentes diferentes casas en que haba servido, y en los
cuales se elogiaba su conducta.
1 1 i
de Jas ra?..9 f-rstditblos y ele fcil cligcciion.
3
JSX
s:
C la etiz ti z S l meses.
tl-Jl t!t.!!!
para les niuos, A'jS!e
' sobre teco al ino-.n-.-nto
jrreMsna o coi ta a 5 iodo-- cet cre?:::u
ti
. i- i--V ""i
r
r-
a-.fi. j.-.sni.i
iariE, b, Avcnue Victoria y principales iarriiacias de Francia
'z Depositario en I'ouco : SSLSsSCZ" i2.
La i vw "jk '" '-aj r. V- x 'te -e.y w 'vs- v.' r J
rJ mejor y el m:is agradable e los Inicos, recetado ior las
u ULiur.u ?i,
BADES del
del Etr ;Ksro.
-1
I
t
t
t
t
La L
i
r- j,..., ... l3Sk,
" "."- 1
LIIM
mu
i W01S ISFiiLES
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
CON ESCALAS EN ST0-D0MING0 Y HAITI
de los Sres. Sobrinos de Herrera
ROBE UTO AxlAHAM
INGENIERO
ixeduciuas a dos las tres expediciones mensuales que venan praticando sus diver diversos
sos diversos vapores, las que nos ocupan harn sus salidas de la Habana el 10 y 20 de c- dx mes
tocando en nuestro puerto los dias 13 y 28 a la venida y 2G y 4 siguiente s regreso
-egun itinerario que sigue. &
La Empresa se reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y su primer escala
en los viajes, conforme su contrata postal con el Gobierno ajustndose en lo dems sus
Tarifa de pasajes.
Oa
1 f J
K
" f 5
i i ( -.-.
celebridades mdicas de Pars en la A II E MIA, ;
las FIEBRES de toda (dase, las ENFERM
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.
Toa Mayor: P. LEBEAULT C 5, Oue Bourg-l'Abb, PARS.
SE HA!lA CN LAS P.nINGIPALS FARMACIAS.
Agente autorizado para la venta
de las famosas turbinas hidrulicas de
James, Leffel & C?, y de las Bombas
G'emeias automticas de bmith, Vaile
P'-s ?z C?, para aSimenacin automtica
1,: j
oyi.ii 63 re
n r Tos, Resfriados, Catarro. Bron-
quitis, Tisis, Pertiis, etc.
G, Avenue
o,,-' ;.'-r.- -'
DESCONFESE DE LAS FALSIFICACIONES tAA.V
u, venus v.cioria, naris, y I-arnia
r- s t i-, i
, & V -3 K -I M I
ii m w u fewjs i. u
;i Antisptico poderoso, Higiene del
i ocador, de a lioca, Curaciones, ets.
! jabn e
I
I
I
r. ,1
pr
ce caidc-ias
lente y de cor.
ce vavK-r
i.
1
ronce
con agiia ca-
ensaciones.
gos 6 informes.
iilio IV e 1893,
f,3 ti U '-i H L a 0 2S W ; d H -i
. a -1 1 J 11 K v Pj I'
- 3
y W
Si Ilejor
y el mas Dulce de los Jabones yV
do Ij. LEGBAHD
inventor de Proucto verdadero y rcr-rin OF5oa.af
4;
1
ffiH ufuraifcs titr?.ias k las Aguas Minerales d.
m ? r
fl venden e.i c.yu jr.vtlicus selladas
V que llevan las marcas de la Compaa arrendadora de Vichy
apilnos ilasi. Males ds estosairo
, .v-o-. j.m I
y v a
t a- el h-
PTr?'! n- c p B'fBC I 15 de Majo
S iHS-iS bi. Lub DMkla ai Sftde Setiembre
Baos. D'zc'f-. Copino, Teatro.
DEPobll' KN TODAS LAS PRINCIPALES
FARMACIAS Y L'RJOUKKiAS
- W j
SK HALLA F.N TODAS Lo CASAS DE CONFIANZA
'V "v K yv V,
ka33
8 :
fe
1 :s
v-
t
i
'r.
CctS"x ioduro
de
-i. -s-
' Jaquecas,
- u V Calambres
- m A'J te estmago
r c an con el uso de las
: A!:tiueurlgicas
col lc -tar CRONIER
Saris. Farmacia i ;o;;jqlt,2:, calle de la Monnaie Monnaie-DGtsitS
DGtsitS Monnaie-DGtsitS fo3s -is orncir.&!es Farmacia
DE PONCE
ia ixciua-xia, -1 v-o y-'.o, jr nara y xaracoa b5
Santiago d nba.ao.. -.. 45
Santo Dr m n en o
1 Mayagez. ...... 7
1 liruauuia ....... q
l San Juan "iq n nn
Para el convenio de fletes y cualquier otro informe"," s "entendern' los carado
rea con los agentes que suscriben en lo concerniente este puerto.
10
30
12
5.25
6
30 me
7
3.50
4
8
1? EXPEDICION
Llegada
Habana
Nue vitas
Gibara ...
Baracoa
Siiitiago de Cuba
Port-au-Piince
Puerto-Plata
PONCE
Mayagez
Aguadilia
Sau J uan ..
11
12
13
14
15
16
18
19
19
20
Salida
10
11
12
13
14
15
16
18
19
19
20
San J uan .......
Aguadilla
Mayagez
PONCE .........
Puerto-Plata
Port-au-Prince
Santiago de Cuba.
Baracoa
Gibara '.
Nuevitas
Habana. ........
2? EXPEDICION
Llegada
Habana .,
Nuevitas
Gibara
Boracoa.
Santiago de Cuba...
Santo-Domingo
PONCE
Mayagez
. Iguaailla
an J uan .....
x
--1
Setiembre 1? de 1890.
21
21
23
24
27
28
29
29
30
Salida
20
22
22
23
24
27
28
29
29
4
San Juan ...........
Aguadilla
Mayagez ...
PONCE
Santo-Domingo ..........
Santiago de Cuba
Baracoa...... ..
Nuevitaa
Habana
Llegada Salida
24
25 25
25 25
26 26
28 28
28 28
29 29
30 30
2 2
3 3
4 4
Llegada Salida
3
4
4 4
5 5
7 7
9
10 10
11 11
12 12
14
Fritze, Lundt & Co.
BREGARO & Co.
s.
Exijaso la firma y el sello
do garanta.
-A V
A.
v.
- .i
4
. V
PLAYA PONCE, P. R.
Representantes de las siguientes Corporaciones
rsATlOJNAL. UOAID MARINE
UNDERWKITERS
' NEW-YOltK
Vi-.vi
r-
s LJ
40, ru Bcnapart?., 4.0
? -r n
.C '-.o-
V--a (carina Lctea 6)
- H ALIMENTO COMPLETO 5 ?
1"- x.J sf sra cuta ra -(.t, Fr,;,-.,f X-l II
G t .T0 V I U F AU B LE J
F!ii?B?3Denam7J
LLOYD INGLES
DEUTSCIIER LLOYD
TRANSPOHT, VERS1CHERUNGS
ACTIEN-GESELLSCIIAFT
BERLIN
COMITE DES ASSUJRERS
MARI TIMES DE PARIS
LA FCIERE
(LA LYONXAISE REUNI E )
1'AMIS
PHOENIX FIRE INSURANCE
COMPANY
LONDON
HAMBURGOBREMENSE
IIAMBUIiGO
Aseguran contra riesgos martimos
en el
BRITISH &s FOREIGN
MARINE INSURANCE COMPANY
LIVERPOOL
Agentes de
THE EQUITABLE LIFE
ASSRANCE SOCIETY
OF TUE UNITED STATES
NEW-YORK
.:V
COMITADO DELLE COMPAGNIE
D' ASSIEURAZIONI MAHITTIME
GENOVA
I
I
I
ZITGAR IL
ill)
MUI
llJil
t;LI''J.MlOS LA LAS 1 ....SLirALi-: AIUaUV
CLARA
jen bocoyes y Barriles
EM TODAS LAS PniNC:
ld 3E ilMll
Recomienda 02
siguientes
CIAS nfiniit
ni .--. o JL "V
T--- 1. ..
- V 1- i
.1
.y
frn
Agentes Ie las siguientes compaas j se"n clase
ie vapores: j
COMPAIA TRASATLANTICA A7cir ,U mU
VAPHPPQ rnoococ uttU UO miel eii snor ,441
"i vm. wvnntuj t i
k' v L,-4 ff-a 5a 5
(ntes de A. LOPEZ Y C)
BAIiCELONA
.
S v i 1
W HAGNOLIA
COUDIiAY SUPERIOR
ofopoi-a:c VELUTINA
I
k
i.
t.
-
f-
t-..
f
r-
fe '1
4
5 -i
ri... c -jaii.t'j.
i.iU .-leu.
i i o. i i i o u : i o
STEPHUOTSS
era?
5
::;i- trj jarte;,
a-.i J. 4 s. at m s or,
r.' I 2'. 0;--
' -i 'Ai j
ti
t
H
A
4
0
; e- JLoaiires.
LINE OF SPANISU MAIL
STKAMERS FKOM LIVERPOOL TO
Til E WEST INDI ES
LAURINA GA C?
LIVERPOOL
Aseguran contra incendio como re.
presentan-tes de las siguientes com
paas:
LANCASIJIEE INSUEANCE COMPANY
MANCRESTER
Azcar Central 1? blanca su-
perior $ 8.
j Ofrecen Fritze, Lundt & C
Ponce, Octubre lGde 1893.
de la casa nmero 12 de la calle del
3oI so alquilan.
Informan calle del Castillo nme.
roli, frente don Carlos ArmL
trong, i3
P:k !!;! ml:t 12 d,
|