Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ANO IV PONCE, PUERTO-RICO, VIERNES 5 DS ENERO DE 1894. Ny. 652

f-

Depsito de provisiones, dulces, licores, vinos y vinagres, aceites, conservas alimenticias de todas clases, pastas
y smolas, frutas del pas etc., etc, etc.

CONFITERIA 12

EPOST1

Unico agente en la Isla de los inmejorables licores de Mara Brizare!, de Burdeos y de los cognacs de la misma, de Cognac.
Del anisado Higinico Estomacal, competidor del Cliartreuse de los padres Benedectinos, de .Manuel Beltrn de Menorca provee proveedor
dor proveedor de la Real Casa. De los anisados dulces y secos de la Paloma de Juan Pol y Dos Aguilas de Pedro Sus, de Mallorca.
De los chocolates y bombones de Evaristo Juncosa, de Barcelona; de las pastas y smolas blancas y amarillas de Antonio Palau,
de Blanes (Catalua.) Del agua purgante de Rubinat. De los cigarrillos de F. P. del Ro, de la Habana. Y del sabrossimo
suave y delicioso vino r

-te-.

Prximas las fiestas de Navidad, AO flUGVG y Rfyes ; el dueo de este establecimiento se complace en ofrecer sus clien

tes los artculos siguientes :

A
Anisados de Mallorca, seco y
dulce, marcas Juan Pol y Pedro
Sus, Bartolom, Roca sean Pa Paloma,
loma, Paloma, dos Aguilas y Bellvert y el
Higinico Estomacal de Manuel
Beltrn Mabon.
Idem catalanes, Quera! dulce
y escarchado, del Mono, Len de
Oro y del Siglo.
Anisetes surtidos en diferentes
envases y clases.

Idem en canastitas de lujo pro-

vistas, cristalizado, cestitos con
huevos, cestitos, figuras de cho chocolate,
colate, chocolate, pastilla es de figuras, de
slfldes, novios, santos, cunas, flo florones,
rones, florones, etc., etc.
Dtiles corrientes y en carto cartones
nes cartones la crema.
E
Es2)rragos espaoles, france franceses,
ses, franceses, americanos y alemanes.
Encurtidos al vinagre y al
aceite.

Aceites franceses y espaoles 1
refinados de las ms acreditadas P
marcas 1 Prutas en almbar y en su. ju-
Aceitunas Manzanilla, Reina

eu barriles y medios, de madera, diferentes procedencias; cristali-

Q Izadas en cahitas de lu.30 propias

para regalo, del pas en sa ugo
en latas.

Pruteras de cristal v faroles;

1

de papel.
Pcula de papas.
Garbanzos varias clases, todos
superiores.
Gelatina' francesa.
Geln tilia francesa y espaola,

latas, gallegos, asturianos y ame-

ricanos.

Jaleas de Murtn inglesas,
francesas y espaolas.
Jarras de loza y cristal.
Juegos de lavabo en opal celes celeste
te celeste completas y juegos de noche.
L
Lenguas de cerdo y de res en

manteca
Leche condensada.
Longaniza de Vich
Licoreras con licores para re regalos,
galos, regalos, Cura cao dulce y con vai vainilla.
nilla. vainilla. Licor Padre Iverman, menta

glacial ect:, ect

Pasta de jujube, de regaliz y
de maymanva,
Plum-pudding de los gastrno gastrnomos.
mos. gastrnomos. Palmatorias y platos de cristal.
Pasas en cajas muy superiores
y en cartones de lujo.
Q
Quesos franceses surtidos en
latas de 300 gramos Pochefort,
Brie, Camembert. Idem al detall
Gruyer y Roquefort, de bola y
patagrs en latas muy finas y de
Afaiioi'ca.

Trufas naturales, tripas la
moda de Caen, tomates naturales,
tordos asados en manteca, teme temete,
te, temete, trufas naturales, tapioca del
Brasil, tapones y tinta
U
Uvas
VINOS
Vinos tintos Alella, Torres, Na Navarro
varro Navarro H. B. y tres coronas, el
afamado CEPA DE MACON en
cuarterolas, damesanas y embo-

teliado en cajas, dulces, de mis-

Cajitasx4i.cor sorpresas.
Caramelos tle los Alpes.

Cabellos de ngel, Canelones,
Confites sencillos y plateados.
Cestas de mimbre, centros de
opal, copas cristal' y candeleros.
CH
' Chocolate Menier, papel ama-

Uosad-y azul, de Juncosa
YiTol nmero 3 al 7, de Gttti-

h de Mayaerez, Mosquera y Ru Ru-lUne
lUne Ru-lUne de la Corua y de Parodi de
esta ciudad.
Champagne varias marcas,
Cliartreuse blanca, amarilla y
verde.
Chacroute guarnecida.
Champin de Pars.
Chorizos asturianos y santan santan-derinos.
derinos. santan-derinos. D
Dulces varios cajas, con 100

oijzas; huevos blancos decorados,

?lo de antrel, albancoques, ro

sas, f, esperanza y caridad, nios

de fondants, etc., etc. Huevos con

as v asturianas, mostarda itaia

na, mostaza, morcillas Potin fran francesas,
cesas, francesas, mermelada naranja.
Mantequilla danesa, italiana,
francesa v asturiana.
N
Nueces, nuez moscada del pais
y nabos al natural.
O
Ostiones americanas, ostras
franceses y orejones.

Galletitas un gran surtido de

espaolas francesas y americanas Petit-pois surtido general pa

cajas e lujo y comentes. t de foi-srras, pur de

jj pescados en aceite, perdices asa-
TT 1 1 i ii a- das v las coles, pulpos com-
Habichuelas, habas tiernas,!nil r Q 1 AnAn ,wat Ac

anchoas y arenques, palomas asa-

It i blanco, en cuarterolas y damesa-
, -r n i i lnas ce un gon ranceses en ca-
lioast-Keit, repollo blanco y 00 a ,,..u ,ixn.i

colorado, Requesn, ron muy vie-n intn ftt)1 nn a t

M 30 y ron de uva. Jin, San Esthepe Medoc, blancos
Maz tierno en latas, macare- g Uarsac, Graves Pateme, espa
las, mortadella, morcillas ctala-1 files de Jerez, A mon tillados;

Langostas al natural.

maimn, saicmciias rancesas, Buena Ventura, Manzanillas Po Po-espanolas
espanolas Po-espanolas y alemanas, con man-ro Xmenez, Soleras. Jerez Am-

teca, trufadas, con repollo, asa-

n 1

Tl-tV craiima asaua

O ui-i r-

Ginebra siete medallas y Dra-

ron.

das v ahumadas

Salchichn cervelas ahumado,

de hgado, de Wesfalia con repo

llo v de hgado trufado.

bar; Pajarete; Moscatel, Jerez

huevos de bacalao, habas reho rehogadas.
gadas. rehogadas. Higos superiores muy finos en
varios tamaos de caja.
Horchatas francesas y espa espaolas.
olas. espaolas. J
Jamones Wesfalia, York en

das, pimiento;' pasta de tomate,

rancio, Oporto blanco y oscuro;
Palma Real; Siglo pastulo y otra
infinidad de clases difciles de

enumerar.

almon en aceite. Tfoi;

Salmonete dem, sopa de to-j Vermout, Cinzano. Chiauti, R.
mate francesa, salsa de Perrins, Caselli.
sopa Juiien comprimida y prepa- 'el phin v Oporto Whitte
rada con manteca, setas al natu-, ueI11 it3en; v fne oJ t
ral, sopa de gallina.
Siiop franceses y espaoles.! Vinagras superiores espaoles
. SaTrllms ancesas sm espinas, j v fnmCeses en cuarterolas, dame dame-a
a dame-a la ,Iockey, a la Ravigote en es-anas v botellas,
cabeche con tomate y aceite. Velas surtidas espaolas in
Didra asturiana. glebas

T isos de vidrios surtido gene-

rn 1 a r : i i i i

iuiuii 1. juihuo ue laras ue

ir;

al.

pimentn superior, pimienta ne- una libra, Alicante. Gijona, fru-

rra.

i tas, cate, yema, rosa, manteca,

Pasta catalana fina amarilla vi avellana.

blanca.
Peladillas, surtido de diferentes
precios. 5

Idem libreado, mazapn, ye- j
ma, frutas, Juijona y Alicante, i
Idem 2? Alicante v almendra. 1

Whisky cajxs y botellas.
Z
Zanahorias al natural h latas
Ponce, Diciembre ih 1893.



2

LA DEMOCRACIA

La Democracia

DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
Ponce, Enero 5 de 1894
CARTA DE PARIS
Sr. Director de La Democracia.
Ponce.
May seor mo y amigo :
Tena el propsito de dirigirle una
extensa correspondencia que abarca abarcase
se abarcase en toda su latitud los ltimos
acontecimientos acaecidos en Euro
pa ; pero no me fu posible cumplir
tai proposito estos tres umixiu? uias
por haber estado algo indispuesto,
encontrndome boy, prximo par
tir el correo, con la prisa natural pa
ra bacer la carta presente, (,ue ser,
con la reconocida benevolencia de
sus lectores, concisa y breve. Los
peridicos, por otra parte, completa
rn los detalles a que voy a con
traerme.
Hemos llegado ya al momento pre
ciso en que las amenazas del anar anarquismo
quismo anarquismo bacen pensar en la necesidad
de la defensa comn, ni ms ni me
nos que el individuo, cu&ndo se v
atacado, apela la ltima ratio, la
fuerza. Jn esa V6rdad se funda la
definicin del delito y en ella el de
recho que se adjudica la sociedad de
declararlo tal y aplicarle una pena.
El odioso crimen del Liceo de Bar
celona fu un anuncio del atentado
que tuvo lugar en la Cmara fran francesa
cesa francesa el 9 del corriente, pues ya en entonces
tonces entonces un anarquista os decir que,
en igual fecha de Diciembre, tendra
lugar otro acontecimiento de igual
ndole y de mayor eco y resonancia.
Con nna diferencia de dos das se
realiz el atentado del palacio Bor Bor-bn,
bn, Bor-bn, que es la Cmara de diputados
de esta Francia grande y formidable.
He aqu el hecho :
Discutase la eleccin del seor
Mirmn, diputado de Reims. De re repente
pente repente estall una bomba, llenando la
sala de un espeso humo. El provee
til haba sido lanzado de la tribuna
pblica : entre el pblico y los dipu diputados
tados diputados fueron heridas 53 personas, ci
fra reconocida exacta hoy, y que en
las horas de consternacin hizo subir
al doble. Felizmente no hay entre
ellos ninguno que acuse gravedad.
En aquellos instantes de pnico y
en medio del humo, se levant Mr
Dupay, Presidente de la Cmara
herido tambin en la mejilla, y con
una sangre fra de espartano, dijo :
" Seores diputados i Contina la
sesin. .No sera digno de la Jb ran
cia ni de la Repblica que semejan
tes atentados, vengan de donde quie
ra, cuyas causas ignoramos, tengan
el poder de turbar vuestras dehbe
raciones.
Cuando haya terminado la sesin,
se reunir la comisin y tomar Icis
medidas necesarias al caso.
El autor del atentado, evidente
mente, tena que encontrarse dentro
del recinto y era preciso no dejar dejarle
le dejarle salir. Se di orden de cerrar to
das las puertas; pero antes que sta
se diese, el conserje de la Cmara,
por s y ante s, haba tenido la ins
piracin de adelantarse la orden
superior. Sin esto, Vaillant, autor
del crimen, hubiera tomado las de
Villadiego. Llevado ante el juez ins
truetor, no tuvo otro remedio que
confesar.
Ante las circunstancias creaba
por este atentado y la s responsabili
dades que incumben los poderes p
blicos, ha credo el gobierno indis-
Se realizan
precios sumamente baratos los efectos si
cnintps :
Sacos vacos para caf y azcar Ararlos
americanos mima. 1. 2 v 4 Punta de Pa
rs de 1 6 pulgadas Romanas de plata plata-t
t plata-t j ac xr: rr: i : i
lr.n. enn nna ranal rada lado do 3 nis. v
acanalado 4, 5, 6, 7, 8 y 9 pes clavotes de
pies v el acreditado vino de Uporto mar marca
ca marca Andreseu: as como tambin -el riqusimo
aceite retinado marca maren en litros y
medios litros, el que somos nicos impor importadoras.
tadoras. importadoras. Pedid los efectos enumerados tn la casa
de G. Bonnin y C?, Playa.
Ponce, Enero 1? de 1894. 3m. p.
Solicita flete
para los Estados Unidos, de cualquier puer puerto
to puerto de esta Isla, la rpida goleta americana
D. J. Sawyer, su Capitn Look, del porte
de 326 toneladas.
Se halla en la actualidad surta en este
puerto, y reciben informes bus consigna consignatarios
tarios consignatarios G. Bonnin y C comerciantes de es
ta plaza.
Ponce 1? de Enero de 1894. lm
AIACEX DE MUSICA Y LIBRERIA
DE OLIMPIO OTERO
PONCE, P. R.
ACABA DE RECIBIR
PRIMAS DE ALAMBRE
GUITARRA

pensable responder semejantes ac

tos con medidas de represin que
atajen el mal en la medida de lo hu
mano, y con las armas que la ley
pone disposicin de una Cmara,
compacta y unida hoy en frente del
peligro. .La provocacin al crimen,
su apologa por la prensa, necesi
taba un dique que contuviese sus
constantes y diarias excitaciones con
tra una clase que forma la ma mayora
yora mayora de toda sociedad, sea la clase
burguesa La nueva ley de imprenta
y de asociaciones viene llenar este
vaco. Por la ley actual, Vaillant no
est dentro del cdigo penal yes muy
discutible la pena que le cabe, dado
el contexto y espritu de la ley hasta
hoy en vigor.
Para Vaillant y sus compaeros,
burgus es todo aquel que viste chis
tera y levita, distincin difcil de
establecer si llevasen sus observacio
nes Puerto -Rico. Pero hay un dato
ms curioso an y es el del asesino
del representante de Servia. Dijo
que la condecoracin que llevaba lo
haba inducido al ataque. Por todos
los lados de su observacin se equi
vocaran en Puerto Rico los anar
quistas, porque, cmo reconocer
un hombre, si ah nadie se atreve
lucir ese distintivo de la vanidad so
cial ? I Por qu lucir esas joyitas,
fruto las ms veces de una bajeza
ah, donde todos saben el origen lina
judo de la aristocracia del bocoy ?
Pero no crea el paciente y benvolo
lector de estas lneas que esta es ma
teria de risa. Dueos son de susgus
tos los que quierau tenerse por des
cendientes de Jpiter. Crean valer
ms que el Presidente de esta Cama
ra, porque al fin y al cabo, pueden
decirse las injurias de que ha sido
vctima Mr. Dupuy ? Antes de reve
larse, fue obieto de grandes luchas,
y hay que convenir que las hubo de
muy mal sabor, tales como aquella de
llamarlo Anvergnat, que es como si en
tre nosotros se pretendiera injuriar,
llamando gallego, unoquien quisie
ra drsele la nota de torpe, por aquello
de que en Madrid los aguadores son
hijos de aquella provincia excepcion.il
por su honradez, porque la mana
de los cuentos ha dado en suponer
torpeza al gallego y gracia al anda
luz. Pero Galicia, como la Au-
vergnia en Francia, cabe la gloria de
haber dado la patria sus principa
les hombres de Estado, cosa digna de
notarse contra esa prevencin del
vulgo. Avelino Gonzlez, y todos los
gallegos residentes en Puerto-Kico
dirn si son de una nativa fineza.
El aguador francs, Mr. Dupuy,
contra todo lo que han dicho sus ene
migos, ha hecho ms que todos sus
predecesores, venciendo los obstacu
los que hall su paso, apoyado por
una Cmara entera por su poltica
tranca, porque por su origen plebeyo,
por la naturaleza de su espritu y
por sus cualidades de hombre pbli
co y privado, ha sabido dar satisfac
cin las aspiraciones del pas, sien siendo
do siendo gobierno antes del actual minis ministerio
terio ministerio Perier, conquistando las simpa simpatas
tas simpatas pblicas en fuerza de la invaria invaria-bilidad
bilidad invaria-bilidad de sus principios, su escrupu escrupulosa
losa escrupulosa probidad poltica y su firmeza
republicana. Mr. Dupuy es el hom hombre
bre hombre que incuestionablemente ha for formado
mado formado la actual Cmara y al preparar
a Casimiro Perier la gefatura guber gubernamental
namental gubernamental del gabinete, ha probado
de nuevo que no hay hombre indis indispensable
pensable indispensable y que la locucin latina pri pri-mo
mo pri-mo amilso, non dficit alter, es una
verdad incontestable en el sentido
ms extricto de la frase.
Volvamos la vista la Cmara.
La actual ley ha sido votada por 400
t
i, s i&
DE
3F JbLa JHLTNT--:Kr:D
-:0:

lili

Mi

PONCE PLAZA PRINCIPAL PONCE

Este antiguo establecimiento,
de la poblacin, se halla provisto
ticlo de Ropa hecha y de casimires
para trajes enteros y pantalones,

Fluses de casimir desde 12 pesos en adelante, muy bien con

feccionados.
Trabajos la medida. Ms
variadsimos.

I 0
Camisas blancas y de color- Corbatas de ltima novedad Tiran Tirantes
tes Tirantes americanos Sombreros hongos Clack

INFINIDAD DE ARTICULOS ANEXOS AL RAMO

Unico depsito del callicida Lluch
REMEDIO EFICAZ CONTRA LOS CALLOS
Y DE GRAN APCETACIN EN ESTA CIUDAD
3 v. p. s. lm Tone, Dlcwcubro 24 de 1S03-

votos contra 63. La mayora com

prende '0 republicanos, 2.9 adictos
la situacin y 51 monrquicos. La
minora cuenta 40 socialistas y 20
monrquicos que por sus nombres
resultan ser imperialistas, unaos noy
los socialistas como un elemento de
perturbacin en las gestiones guber
nativas, con olvido de su procedencia
poltica. He ah lo que conducen
las pasiones polticas En las cues cuestiones
tiones cuestiones generales y en las votaciones
se ha notado que los socialistas y los
bonapartistas forman un solo cuerpo,
deseosos de derribar lo existente, sin
reparar en procedimientos ni en me medios
dios medios de ejecucin.
La unin de estos dos polos pol polticos
ticos polticos toma su origen de lo que suce sucede
de sucede en Inglaterra con los diputados
autonomistas de Irlanda, enseanza
que pudiera llevarnos nosotros
otra, cual sera la de realizar el ideal
de llevar una representacin antilla antillana
na antillana compuesta de veinte autonomis autonomistas,
tas, autonomistas, ocho por Puerto Rico y doce por
Cuba, que unidos votasen con el go gobierno
bierno gobierno cambio de importantes con
cesiones, y en contra, sin la segn
dad de ellas. Cuando Gladstne quie quiere
re quiere contar con una mayora, sabe que
tiene que atraerse los autonomistas
irlandeses y sabe tambin que su
apoyo es condicional. Una represen
tacin antillana de veinte autonomis
tas, unida una fraccin no minis
terial, formara un grupo que ex
presara una sria oposicin con el
que todo gobierno tendra que contar
para la prosecucin de sus proyectos
gubernativos.
Esto es lo que se hace en las lu
chas parlamentarias de Inglaterra ;
i i
esto es lo quo busca el incomprensi
ble consorcio de los socialistas m
penalistas en Francia y esto es
r ti, t i
lo que debiramos dirigir nuestros
C i -- i u..
esruerzos si queremos nacer yviibiva
prctica, provechosa y til, irara es
to, por de contado, debemos de venir
lazos de ms estrecha unin con
nuestros hermanos de Cuba, para
que siendo comn el esfuerzo, se ob
tuviese un resultado positivo en la
totalizacin de los representantes ge
numos de ambas antillas, como ni
co medio de obtener resultados pro
vechosos
Es tarde ya y no tengo tiempo pa
ra extenderme en nuevas considera
ciones que sern obieto de otra car
ta, en que procurar no dejarme
sorprender por los ltimos instantes
de despachar la correspondencia.
Hasta otra ocasin,. pues, quedo su
armo. amigo y corresponsal
El Marqus d Posa.
Pars, Diciembre 18 de 1893.
CRONICA
MUERTO N, DORMIDO
Nuestro apreciable colega la Revista
de Puerto Rico, al tratar de la situacin
poltica en que nos hallamos, dice que
nuestro partido es un cadver, en cuyo
caso no nos quedara otra cosa por
hacer que vestirnos de luto, preparar
su entierro, cavar su fosa, si posible
fuese tan inmensa y profunda como
la que para s quera el poeta Heine,
y alejarnos de ella dispuestos re-
. t 11 I T
nunciar todos ios ideales de justi
ca y libertad.
Los cadveres no resucitan, y en
vano seran todos los esfuerzos de
la ciencia para reanimar al fri 'y r
gido cuerpo poltico, que se llama
partido autonomista. Aceptado el ca calificativo
lificativo calificativo fnebre que le aplica el co
lega, tendramos tambin que acep-
i
Q lIjSI
situado en el sitio ms cntrico
actualmente de un hermoso sur
ingleses, franceses y nacionales
que realiza a precios nunca vistos
de 200 muestras de casimires

tar la muerte de nuestros ideales, y
desesperanzados, sin f en los hom

bres y sin luz en las conciencias,
marchar oscuras hasta tropezar con
la roca Tarpeya, que dira cualquier
aprendiz de poetastro.
Pero nosotros no hemos llegado
todava tan terrible conclusin.
Creemos ai partido no muerto, sino
narcotizado.
El indiferentismo de los caudillos
ha engendrado el desaliento en las
huestes. Cuando en un campo de
batalla un general vacila se le susti sustituye
tuye sustituye por otro, pues la timidez y la
incertidumbre de los jefes engendra
la indisciplina del soldado.
Esta indiferencia que hoy se nota
en el partido, hija es, ms bien de la
falta de tacto y de ciencia poltica
en los que llamados estaban encau
sar la opinin, que de falta de patrio
tismo en la masa popular.
Un partido como el autonomista
que se basa en el bien y la prosperi
dad de la regin, no poda ni podr
cientficamente subsistir, sin desper
tar antes en el corazn de todos los
puertorriqueos el amor al regiona
lismo, como no puede ser hijo aman
te de su hogar aquel que no haya
querido entraablemente sus pa
dres.
Aqu se han formado partidos, pe
ro no se ha tratado nunca de hacer
pas Muy pocos propagandistas de
regionalismo podemos contar entre
nosotros, y estos han tenido que lu
char siempre con la oposicin tenaz
de nuestros directores polticos, cu
yas tendencias han sido opuestas
esa gran idea, que han tratado de
empequeecer y ridiculizar con los
dictados de puertorriqueeo y sanco
chito.
Educados en la estrecha escuela
de la colonia los unos; buscando la
benevolencia de los gobiernos los
otros; con compromisos imposibles
con polticos peninsulares los ms
unos por inters, otros por ignoran
cia; han tratado siempre de despejar
al partido de su carcter regionahsta
para que ingresase de lleno en la po
ltica nacional. Para llevar cabo
esa obra funesta, haba que empezar
por empequeecer la regin, por
arrancar del corazn del puertorri
queo el amor al terruo, matando
en su cerebro toda idea de grandeza
y prosperidad regional.
Los argumentos que para la reali
zacin de ese objeto se han puesto en
prctica, son de todos conocidos
Que Puerto Rico es un pen ; que
nuestros hombres no valen para mal
dita la cosa; que carecemos de prc
tica poltica y de ilustracin sufi
ciente para defender nuestros dere
chos ; que somos demasiado peque
os moral y materialmente ; que
debemos pensar en algo mas grande
y colosal que en esa poltica del
puertorriqueeo, estrecha y mezquina,
propia de pueblos ch icos; que nuestra
nica salvacin esta all, confundien
donos con los partidos nacionales que
son los que han de drnoslo todo,
porque el pas es muy pobre, y muy
estrecho y carece de fuerzas propias
para recabar por si mismo sus refor
mas y sus libertades ; que por stas
solo pueden abogar I03 diputados
peninsulares que son a I03 que debe
mos elegir, porque el puertorriqueo
no sabe hablar ni pensar y jams
osara levantar su voz en el Parla
mento nacional.
Y as, con ese burdo sistema de
empequeecer todo lo que del pas
procede, sistema debido la ignoran
cia en que se est de lo importante y
trascendental quees el principio regio
FOTOGRAFIA
4 UNION 4
Retratos en forma de sellos
loo sel'os por $ 3-50
200 id. id 5-00
1000 id. id IO-OO
Adems retratos de todas clases y
tamaos.
Se llenan los pedidos 4 la mayor
brevedad.
Fonct, Dcbre. 23 de 1893 8 15
GRAN DEPOSITO
CALZADO "V PELETERIA.
DE
Jaime Rullan. Atocha 6
En este acreditado efetabU-ciruieuto ee
recibe mensualraente por todos Jo.- vapore,
un variadsimo surtido de calzado de todas
clases y precio, para caballero!, enorae y
nios, que en calidad no tienen RIVAL.
Tambin hay constantemente un extenso
iurtido de materiales y hierros de toda
i."lss para zapateros y talabarteros. Ma-
eas de viaje, driles y caminas mallorqunas.
Ventas al por mayor y al detall
3 v. p. s. Ponce, Setwmbre i de 1S03
FELIX CAMBBELEN 1
Repartidor de programas, anuncios y
hojas B se ofrece al pblica.

nalista, base de la poltica de todos los
pueblos y del que se desprenden, co como
mo como ramas de frondoso rbol, el amor
al bogar, la familia y la patria ;
ban logrado que la indiferencia se
apodere de los corazones, que el amor
al terruo se entibie basta el ex extremo
tremo extremo de que se mire con calma
cuantas desventuras injusticias ani aniquilen
quilen aniquilen al pas.
Pero pesar de esa oposicin, pa parecida
recida parecida la del asno que se pra en
mitad de la va para detener la lo locomotora,
comotora, locomotora, el regionalismo se impone
en todos los pueblos, porque l es el
llamado bacer desaparecer las gran grandes
des grandes nacionalidades, que tan perjudi perjudiciales
ciales perjudiciales son la humanidad, para for formar
mar formar los pequeos estados, que des desenvolvindose
envolvindose desenvolvindose independientes y libres,
contribuirn con mayor rapidez al
progreso y felicidad de los pueblos.
Pretender que se ame antes la
nacin que la regin, es como si
obligramos al individuo que amase
primero los extraos para amar
despus su propia familia.
Y ese absurdo es que caminan y
caminaron siempre nuestros sapien sapientsimos
tsimos sapientsimos directores polticos. Por eso
no es extrao que el partido dormite;
pero dormir lo que duerman en l
esos sentimientos del regionalismo,
que por ser grandes y poderosos,
tienen que despertar algn dia con
mayor fuerza.
Mariano Abril.

A DIESTRO Y SINIESTRO
Ayer recibimos cartas de los seo seores
res seores representantes de la Neiv-York
Ufe, de El Sol de Canad y de varias
compaas alemanas de seguros, en
que nos dicen:
"Con motivo de la situacin difcil
que el gobierno ha creado las com compaas
paas compaas de seguros imponindoles la
necesidad de efectuar un enorme de depsito
psito depsito y echando sobre ellos otros
gravmenes, hemos resuelto suspen suspender
der suspender nuestras operaciones en Puerto Puerto-Rico.
Rico. Puerto-Rico. Suplicamos usted que sus suspenda
penda suspenda tambin la publicacin de los
nuncios que salen en La DEMOCRA DEMOCRACIA."
CIA." DEMOCRACIA." Y esta suspensin representa para
nosotros. una prdida efectiva de tres trescientos
cientos trescientos duros anuales, que pagaban
las compaas con escrupulosa pun puntualidad.
tualidad. puntualidad. Pero qu importa eso Is insig insignes
nes insignes legistas de lajrjatria ?
Ellos son ministros de la Coron,
consejeros de ferrocarriles, generales
de divisin de brigada, intendentes
de hacienda, pensionados con renta
vitalicia, obispos, sub-secretarios y
embajadores.
Ellos disfrutan cincuenta, veinti veinticinco,
cinco, veinticinco, diez cinco mil pesos de suel sueldo
do sueldo por el mprobo trabajo de ocupar
un silln muelle y firmar sobre una
carpeta de piel de Rusia y correr la3
calles en su lad de 10.000 francos,
con groom ingls y lacayo de librea.
Ellos no ganan el sustento diario
gastndose de dia y de noche en el
duro pupitre para sostener con las
contribuciones directas indirectas,
la nube de vampiros y parsitos que
se nutre de la savia del ps produc
tor y que medra y n'e costa de los
que sufren y meditan y laboran.
Ellos de un plumazo destruyen una
fuente de a riqueza, trastornan un
phn de la industria, dan al traste con.
un recurso de la actividad, dictan una
tarifa deprimente y se quedan des despus
pus despus repantigados en sus amplios di
vanes de terciopelo, sin pensar si
quiera en el dao que producen.
D. J. P. Peraldi, cente trenra! represen
tante en eta Isla del Crdit d1 Epargne,
fundado en Pars, df6del883, ru Ventadour
n? G, participa su nucneroR clientela en
et-ta ciudad, y fuera de ella, que en breves
das e hallar de regreso de en excursin,
pudiendo lab perdonas cae de;-en adauirir
explicaciones obligaciones dy dicha empre empre-fr
fr empre-fr Crdit T Eparqne, diririre don Arati-
des Simonputr, calle de la Salud n?5, quien
queda autorizado debidamente para repre
sentarle.
Ponce, Diciembre 30 1893.
1 m.
EN EL COLMADO
de A. Tras d- O-Calle de Atocha
e vende el excelente vino de mesa CEPA
DE MACON.
Es el mejor que con relacin A 8u precio
fce detalla en los meicados de 1 isla.
Probndolo e convencern b inciduloa.
3 mi Ponce, Octubre '23 de 1693.
Antonio Barreiro
Clli UJA NO-DENTISTA
Especialista en la colocacin de
Dentaduras artificiales.
h-xtraccines sin dolor con la apli
cacin de la Cccaitta por inyecciancL
Oficina dental, alie Isabel, nmc
ro 14 Pon ce.

Junio f de



LiA DEMOCRACIA

Ellos no saben que la sombra de del General Linden Crone, del ejr
las compaas de seguros subsisten cito dans.

muchos ciudadanos que no hallarn Mr. Pel, orador de la Camarade

colocacin en las oficinas, porque no los Comunes, se halla sufriendo un
son sargentos ; ellos ignoran que las ataqese influenza
compaas de seguros contribuyen Idem, fdein 27 The London Times
tambin ai progreso del pas estimu- dice que el buque "Resoluto" que
lando el ahorro, que no estimularon se hallaba en la baha de Vizcaya
jams los gobiernos ni las autorida- durante el terrible huracn, sufri
des. daos por valor de 50 000 libras.
Ellos son Ips anarquistas de frac y De Pars anuncian la muerte de
guante, innr.nes en su obra funesta M. Vctor Schoelcher. clebre pol-

d-consprar eternamente contra los tico y autor francs, que tanto luch
ciudadanos activos que se agitan aqu por abolir la esclavitud en Martini Martini-abajo,
abajo, Martini-abajo, er esta burguesa laboriosa ca y Guadalupe.

intrpida, que es la porcin ms sana, I Idem, idem 29 Han muerto en taller de alfarera, cermica y escultura, del
ms moral v ms inteligente de todas I Londres el Profesor "Rfmr.lov. rpnn- seiLor ?'?ay- ...

I .-v 7..-w- 1 II 11.. 1 1 I I

la nar.inn. r.dn rmtmVn ,r cA Vi 0l:Mtft for xa.ra ae e,pacio no amamos noy ae I da primero falleci el Alcalde de

. j v i v w i io iiinrsiiinn nnp nni nrnrtinftrnn as en 1 I ;.-!.., .1 T T i i

i' rtf nnf f,.f t- o I 1 o Irtttap I liAoJAn I I T i i I v

pu vii cua uv. iao4 ita uuiuuu. ciones que ei sanor rvgay piensa exnioir,

ella se dirigen un compaero en la prensa.

Cada cnal proce le t-egua le acomoda y

La Correspondencia tiene en cuestiones de
esta ndole un criterio distinto de nuestro

criterio.

La recaudacin en la Aduana de Maya-

gez ascendi en D.ciembre ltimo ochen ochenta
ta ochenta y cuatro mil novecientos noventa y dos

pesos 27 centavos.

La del mismo mes del ao anterior lle

gaba solo $ 54.903 -17 centavos.

Hay. por consiguiente, un alza de treinta

mil diez y siete pesos 10 centavos.

Ayer, con nuestros compaeros en la
prensa don Rsmn Marn y don Luis R.
Velzquez, tuvimos el guato de visitar .el

Con el pseudnimo 27 Marqus de Posa,
colabora porprimera vez en La DEMOCRA

CIA un ilustrado amigo nuestro, que reside

? j myjB BLvmra penoaicarnente

sus correspondencias, v.
No hemos de recomendarlas los lectores

baste decir que su autor es ouertorrionen

JT. '! 4 .7.

ue ios mas viriles, que ocupa una brillante

posicin y que ama con entusiasmo a sn

pas nativo.

Cuanto lo dems. El Marous de Posa

sabr recomendarse or 6 mismo cnmn

hombre de ideas altas v de espritu varonil

generoso.
La compaa de pera caree haber dea-

embarcado con buen pi en la Capital, nes

va tiene cubierto ei primar abono en todas

a.s localidades.

la

que ellos promulgan, tendremos mil Con motivo del cumpleaos de primero en una sala de Ponce y despus en Polainas de cabritilla finas, para seoras,
quinientas pesetas de merma en nes- Mr. GRadstone, opina el Times de el Certamen de la Capital, 20 reales y tres pesos par, en la casa d
, ... j t 3 j-i r lo el prximo numero volveremos sobre pz Hermanos Atnha 4.
tros balances; pero, literatos de la bo- .Londres que debiera titularse ei Pa- P8te asunto mrmanos, Atocna

RECORTES

La belleza es una medalla, cuyo reverso
es la insolencia. Xa Bruyre,
La copa del beneficio se seca vertiendo
en ella una reconvencin. Proverbio rabe.
Desdichado el que no sonre junto la
cunare un nio, ni llora sobre una tumba.
MIU. Deluzzy.
El deseo es el padre del poder. Cltateau Cltateau-briand.
briand. Cltateau-briand. QU DESENGAO !..

hernia militante, periodistas de circu- tnarca de Hawarden, en vez del

lacin intsr-colonial, somos todava Atleta de Westminster
suficientemente ricos para prescindir Despachos de Berln un peri peri-de
de peri-de esos reales y asegurarnos en las dico de Londres dicen que un artcu-

compaas de Barcelona. lo reciente del Coburger Zeitung ba-

Nuestros amigos los seores Juregui y

Rios, farmacuticos de Arecibo, han ofre ofrecido
cido ofrecido facilitar gratis las medicinas que sean

reces-arias para el Cuerpo de Bomberos de

aquella localidad, siempre que la3 enferrae-

j-i uauuiisaLuiento aei cadver rift r-r.

Obispo, lo realizaren los doctores Ferrer
Saldaa, del Valle y Ordez.

Don Juan Antonio Pm'-r. OKIsnn mefrr.

Trescientos duros Un grano de blando de los derechos de la Duquesa dades sean contraidas en servicios del Cuer- politano de e.ta Dicesis, ha hecho toda su

po

Es digno de aplauso ese proceder.

ans para un procer dla burocracia de Edimburgo como viuda, en el

espaola. Agtese usted, levante un tratado anglo-ruso, se previene al
peridico legible y popular, forme una duque que renuncie su dote matri-
clienteia asidua y slida, para que monial.
vengan desde Madrid perturbarle. En la Cmara de los Comunes
Y despus resgnese usted, porque ayer el Secretario del Almirantazgo,

. ..i. i r "i "i -it i L rt;

T .ww. T & 7 1 "wo Wv,4.tC vice Jfre.tidente, Esteban Saldaa Voca- woispo ae ruerco-rtico y

0l del pataleo. iNO nay apelacin. JiesoiUte no eran tan grandes CO le: M. Morales Forrer, Juan Hernndez, 'cto Cenador del Keino.

Cuando all lo hicieron es que les mo se crea. El Times, sin embargo Cayetano Coll, Luis banchez Morales, Emi

convena, y, si les sigue conviniendo, bablando de los asuntos navales, Kuiz del Arbol, Juan Bautista Rodn- Escarpines de charol, de dor, lisos y

En 1840 lleg Puerto-Rico, desempe

ando, en todo el tiempo transcurrido, los

curatos de Juana Daz, Morovis, Ponce,
Aguadilla, Patillas y la vicara de la Capital.
En 18C9 fu elegido diputado las Cor Cortes
tes Cortes Constituyentes por la primera circuns-

"Presidente, Manuel Fernndez Juncos cnpcin de esta Isla. En 1875 fu consa-

en 1SS3,

La nueva junta directiva del Ateneo puer

torriqueno elegida para este ao es la ei

guente :

ya puede usted apelar ai Nuncio, dice que en carta recibida de uno de V SeoretaHo jo anos, ae un peso, diez, doce alee, y
yrr,,, 77 i c i lili ri-i .V oeoretario, os-e tan6r. xesorero, dos pesos par, del numero 22 al 32, nara
como deca hace poco uno de ellost IOS oficiales que se hallaban bordo Manuel Paniagua Suplente,Vicente Fano. nias, en la casa de Piz Hermanos, Ato--

ei ceieDre v uunn uicn uunuciduu um uuuuh amumu. kh menciona ei i wuuuwiim, wauuri ubi iio auics.- cna 4.

don Domingo Ayuso y Espinosa, becbo de haber corrido el espacio de Secciones: Ciencias Morales Presidente,

... yin i ii r i i m-uuH. v iue, ooiBr.--oe(;reian(). xossy.
admimtrador, inspector y destructor graaos y que llego a considerar al yice? Navas. Ciencias Naturales: Presi- R O. se ha aprobado el expediente

del ramo de correos y telegraios. Duque perdido completamente, ha-

Qu felicidad nacer y morir en biendo sufrido horriblemente por los

la bendita tierra de Espaa

Qu felicidad

ULTIMOS CABLEGRAMAS

peligros en que se haba visto.

El Daily News en un editorial dice
que en todo el pas se esperan con
ansiedad grandsimas noticias de los

constructores del buque

i "n t-tii r -- I. i J i 4 j i i

dente. .Francisco del Valle. vice. LSarbosa. i"ftrumo pur.ei ayuntamiento de las i'ie

Secretario, Manuel del Valle Vice, Mo- ra8 para establecer en dicho pueblo el im-

rales Ferrer. Letras : Presidente, Martnez! puesto de consumos

Quintero. Vice, Snchez Morales. Secre

tario, Enrique Hernndez. Vice, Jos Gor-

dil

s.

V

El ayuntamiento de Bayatnn ha acorda

(Triduoidos para Lo. DXUOCHACIA)

Nueva-York, Diciembre 23 Se amarilla.

anuncia la muerte de Sir Robert
Harding, y de Sir Edward, hijo del
conde de Stauhope.
Dcese que se ha suicidado Mr.
Wentworth, hijo de Sir Eduard Paul,
tomando una dosis de cido prsico.

Ha muerto el general Lallemand

Dicen de Rio Janeiro que se ha do crear dos plazas de mdico, con el haber

u ii 1 1 m i ii'i mi ti t 'i i ni ll mi n o s

nnlQian a lo ominwiio r r lo nAhiA I L

Ayer fu detenido Vicente Rodrguez oue

le haba estafado diez pesos 75 centavos

Juana Velez.

Monserrate Q linones, fu ayer detenida

por haberle inferido una herida Demetrio

Rosado.

Habitaba en ei cielo un ancrelillo

de carcter sencillo,
para el cual no existan ms placeres

que servir al interno
y tratar de que fueran al infierno,
sin distincin de edades, las mujeres.
Cuando al cielo suba
un alma femenina sin consuelo,
el angelillo aquel, con saa impa,
el cerrojo corra,
y ni el mismo Seor abra el cielo...
Su aversin era tanta
hacia el llamado sexo femenino,
que, si hallaba una santa en su camino,
llegaba hasta dudar que fuera santa.

II
Cierto da que hallbase dormido
el angelillo aquel, llam una hermosa
tan linda, tan gentil v tan erraciosa.

que dejlo San Pedro confundido
y en actitud dudosa.

- Es divina exclam y seia ingrato

que por ese chiquillo maiadero

no la abriera... Prefiero
hacer que pase el ngel un mal rato !.-

Ai angelillo despert el portero
y, mirndole el santo de reojo.
fu y le dijo al instante
con muestras marcadsimas de enojo :

- xUientras hablo al Seor, cuida el cerrojo

y que no pase nadie hacia adelante!...
San Pedro se march, y el ngel necio
al fijarse en la joven que esperaba,
la mir con desprecio,
como no haciendo aprecio

de aquella hermosa virgen que admiraba...

NOTICIAS
Capital, Enero 4.
Servicio particular 5 tarde.

Nuestros acreditados agente.- en Paris,

iuo douuicb xxmcucn, x nuco jk v.' uu u us- o'ii t
quian con un magnfico ejemplar del nme- billas de montar, inglesas; maletas de
ro extraordinario de pascuas que publica Yl6- de todos precios, en la casa de Piz

BAtn ao T,t .Inurvtnl lluntrt iieruianos, ACOCaa t.

Es un folleto en folio, con cosmolitogra-

fas esplndidas y con trabajos literarios de

los mas eminentes publicistas parisienses.

Contima la trannnilidad pn Mllla v pti

En la Cmara de los Comunes, el I sus contornos, comentndose la marcha v

canciller de la Tesorera, contestando ei arreglo de la cuestin marroqu

una pregunta de Mr. George Bet-
i ii i j' ;

nell, uijo que no poaia aeierminar bi

Causa extraeza que no se disponga la I la Revista Mercantil, impidi en estos das

entrega de AhKubio, que figura como pnn-1 su publicacin.

El domingo habr Junta General en e

Sport Club para la eleccin de varios cargos

de la directiva, por haber renunciado e

La necesidad de practicar algunas com- I Presidente, Vice presidente y Tesorero ela

posiciones en la prensa en qne se imprime gidos ltimamente

fup-awde -i9 Buques de guerra" que

prestan servicio en el MeatxCl rneo,
hay seis imperfectos en los rt
nales, y cuatro 600 millas distan distantes
tes distantes do Gibraltar.
Un peridico de Londres dice que
despus del debate del dia 20 todos
los miembros de la Junta del almi
rantazgo resignaron sus cargos cau causa
sa causa de haber demostrado Sir William
Harconrt que la intencin del go gobierno
bierno gobierno era mantener su supremaca
naval.
En el meeting de la Real Comisin
de Agricultura, celebrado ayer, Sir
Michael Hicks Beach, dijo, que la
depresin del ramo poda ser comba combatida
tida combatida por adelantos de los terratenien terratenientes
tes terratenientes los colonos, en la misma forma
que se ha adoptado para Irlanda.
El mercado de cafe en New York
es hoy muy flojo, causa de la noti noticia
cia noticia que circula de que el almirante
Mello se ha apoderado de Rio Janeiro
y de que el Presidente Peixoto ha
sido hecho prisionero. Esta noticia
debe acojerse con reserva.
NeTV-York idem 25 Comunican
de Londres la muerte del dramaturgo
Mr. Pettit, y de Sir George Elliot y

VENTA
ce una finca de caf

Se vende una, &253 cuerdas de exten extensin,
sin, extensin, de las cuales ha$150 cuerdas fincadas,
paber : 100 cuerdas ue dan cosecho y
60 cuerdas de siembras1 nuevas Produce
un ao con otro 500 quintales de caf. Diri Dirigirse
girse Dirigirse su dueo, en el barri de Cialitoa
del pueblo de Ciales, seor J. L. Lafaye
Ponce, Enero Io de 1891. cn
DESTRUCTOR EXCLUSIVO DE LAS
RATAS. -PROPIETARIOS. C LO MAN & BE
ier.- TEB. Precios : -25 centavos cfila.

L-rar p-"" que da muerte ex
rl 7" "T v A los ratonen, y qu tenen;o. tenen;o.-!
! tenen;o.-! "Vltr k conocer A usted.

i ....... 7

precio J 25 centavo' cajita.
Al ttr nuestros polvo3 destructores, es
indiepnsftbl5 qne sean mezclados ron harina
do arroz de maz, en la proporcin de
media libra de harina por caja, no debin debindose
dose debindose mezclar con agua en ningn concf-pto.
Garantizado que ertcs polvos no produ

i cen etiVenenamiento y naaieoeoera nientar
iacer de ellos ese uo, pus t!o lograran
na peno? a enfermedad que les linra sufrir
Alevn tiempo.

La ftruihas pueden valerse d nuestro
preparado para extinguir las ratas en bus

casas, siu temor alguno.
No debo confundirse el pe&truclor con el
Roug on Rats, veneno peligrofeaimo, cayo
uso es oriy expuesto.
P)ASE EL DESTRUCTOR
Un!ogent6 en Puerto-Rico para las
vftntwal por mayor, Lico. don Francisco
Giol y Texidor.

cipal instigador de loa sucesos de.Octnbre.
Dicen de Tnger que Martnez Campos
no saldr de all hasta recibir contestacio contestaciones
nes contestaciones del Sultn.
liara, legado Mlaga de regreso de
Africa los generales Chinchilla y Primo de

de esta ciudad, con obeto d roorrr nl-

Como la prensa del pais acostumbra dar gunos pueblos, en gestia le asuntos rela-

el da de leyes huelga a us t'pogratos, y clonados con su empresa periodstica.

como no poaemos qutorancar esa costum- i Desernosle buen viaie.

ore, maana, saoaao, no se puoiicara Lia
Democracia.
Preferimos sacrificarnos siempre antes
que privar nuestros lectores de uno solo
Je los nmeros que tienen derecho ; pero
en esta ocasin tropezamos con que es im imposible
posible imposible privar los obreros de las expan expansiones
siones expansiones lcitas que disfrutan todos los ciudadanos.

Botines, de becerro mate, con cromas bue

nas, a reales par, en la casa de riza

Hermanos, Atocha 4.

El lunes estarn terminados los trbanos.

as nos lo participa supiicanaonos que

lo digamos al publico la direccin del co

lega.

Ei seor don Raimundo Valdecilla ha re

o 1 hi rl r re To

xuebxro amigo y companero aon Agustn tificada ea que te le acus el envo de dos

medios billetes de la gran lotera de Cavidad

de Madrid.

La carta y los billetes no han venido, y se

supone que estaban en el saco de certifica

dos que se extravio hace poco en la Capital

.Los nmeros son : el 0,0 del 1 al O y

Dice un diario de Mayaguez que entre los I 43 i)b, del 1 al 5

guardias marinos del vapor de guerra ale- El seor Valdecilla lo hace pblico para

man que se hallaba en aquel puerto, hay un J los efectos a que haya lugar.

prncipe japons, hijo del Mikado del Ja- Ya van pareciendo los perjuicios de un

pon.

Nota de las reses beneficiadas hoy en el

mercado publico :

24 ochavos kilo

24
26
S4

1 buey gordo

7 novillos
3 novillas
Una ternera
3 cerdos

Zapatos de charol para caballeros, 12
reales, dos pesos, tres y medio y cuatro pesos
par, se han recibido en la casa de Piz Her Hermanos,
manos, Hermanos, Atocha 4.

Dicho buque sali ayer con rumbo Hai-

ty, de donde seguir viaje la Habana, es-
1 j Al 1 f

peranoo estar en Alemania en ei prximo

mes de A bril.
La prensa de la Capital dice que se indi indican
can indican como presuntos candidatos la Dice Dicesis
sis Dicesis de esta Isla, los seors Dr.. don Do Domingo
mingo Domingo Romeu y Dr. don Baldomero Her Hernndez,
nndez, Hernndez, Arcediano y Magistral de la ig'e
sia Catedral, quienes gozan en Madrid de
valimento.
Los dos son puertorriqueos de gran
ilustracin, elocuencia y virtudes.

Por la muerte del Iltmo. Sr. Obispo, han
cesado en sus cargos todos los sacerdotes

La Correspondencia de Puerto-Rico inserta I que componan el tribunal Eclesistico.

la carta del seor Suau que nosotros no I Hasta que se rena el Cabildo Catedral,
pudimos insertar, por los ataques que en I no se harn los nombramientos.

descuido de la Administracin.

Memorias don Domingo Ayuso
Hemos visto muestras de algunas fbri

cas de Ponce de las que han enviado pro

duetos la Exposicin, muy bien colocadas

en cajitas preparadas ad hoc.

ton estas muestras se oosequ'ara a as

personas que visiten dichas instalaciones.

Programa de las piezas que ejecutar la

banda en la retreta del domingo :

Paso-doble La caza del oso, Chueca.
Danza Laura y Gerqina. Campos.

Final primero pera Aida, Verdi.
Fantasa de la pera Favorita, Mi'phager.
Tanda de valses Chantilly, Waldtenfel.

Danza Divina Lnnqueta, Campos.

.BATALLON
Cazadores de Valladolid nimero 27

Debiendo contratar este Batalln el su
ministro de artculos de menestra y carne
que necesiten los individuos del mismo por
el trmino de un ao, se hace pblico por
medio del presente anuncio, para que los

que quieran tomar paite en la licitacin de
uno otro suministro de ambes, concu concurran
rran concurran la oficina del seor primer Jefe,
sito en el cuartel de infantera de e&ta ciu ciudad
dad ciudad el 15 del actual el primero las ocho de
u maana y el segundo las nueve, pre--euando
las proposiciones en pliegos ce

rrados, acompaando las mismas las ma matrculas
trculas matrculas correspondientes su gremio, y
muestras de los diferentes artculos que se
han de contratar de menestra.
Elpliego de condiciones que habrn de
-ugetarse, se hallar de manifiesto desde el
dia de hoy y dems laborables, en las ofici ofici-uas
uas ofici-uas de la Comandancia de este Cuerpo, de
nueve once de la maana y de tres cin cinco
co cinco de la tarde.
Ponce, Enero 2 de 1894.- El Jefe del
Detall, Antonio Oss.V? B? El Coronel,
Tte-coronel 1er. jefe, Cawprubi. 2 3.

CAJA DE PRESTAMOS
DE
L. CIIABBON dr Ca.

Se venden y empean toda clase de joya?;
y objetos de valores bajos tipos. Billetes
del Banco de P. R. Se descuentan docu documentos
mentos documentos y se dan cantidades sobre firmas.
Los que fabriquen casas pueden ver un
buen muestrario de ladrillos fabricados
mano preceas, segn se pidan.
6 m s. Ponce, Enero 4 de 1S94
CERVANTES

Centro general de jmblicac iones
FRAILE HERMANOS Y C
Ponte, Reina, 12 Cajtal, S. Jos, 17

SOLUCION MARS

El preparado ferruginoso ms eficaz
que se conoce

Al precio de 50 centavos cada cua cuaderno
derno cuaderno se suscribe la magnfica obra
de don Angel Seovia titulada: Figit
ras y figurones, y el peridico La
Ilustracin Artstica.
Diciembre 27 de 1S93 lpn.

Cura la anemia, el cansancio, deb
lidad general y el raquitismo de los
nios. I
J5c venta en todas las farmacias
50 cen ta ros ra seo
XopemrtG de XSaj. P.

Un kmetro'de va fe'rrca Dec3u Dec3u-ville
ville Dec3u-ville de 50 centmetros de ancho.
Dirijirsc
Antonio Mayoral,
lm 2. v j. 3. Pla Ponce.

LOS MDICOS RECOMIENDAN LA

Solucin Mars, del licenciado Giol, en las
diferentes enfermedades ligadas la ane

mia, ciprosi8 ydebuidaden general.
Don Ramn A de Torres, doctor en Me Medicina,
dicina, Medicina, Ciruja y Partos.
Certifica: que ha hecho frecuentemente
uso de la SOLUCION MARS, preparada
por el Licdo. Don Francisco Giol y Texidor.
en las diferentes enfermedades ligadas n
anemia, clorosis y debilidad general, obte obteniendo
niendo obteniendo en todos los casos resultados brillan brillantes.
tes. brillantes.
Y para satisfaccin del Sr. Giol, as lo
hago constar. Dr. Torres.
IT once. Febrero 27 de 1892.

COCHE MSJMMAL
Desde el dia 2 del mes de Octu Octubre
bre Octubre ltimo est prestando servicio al
pblico un coche de Ponce la Ca Capital
pital Capital y vice-versa, tomando pasaje
ros en todos los pueblos del tr.nsito
En Los precios JFijos,n Ponce y en
La Bayamoncsa en la Capital, en cu
yas casas estn establecidas las res respectivas
pectivas respectivas agencias, informarn acerca
del precio y condiciones del viaje.
Ponce. Nvbre. 3 de 1893 3 v. p s.

Dr. A. G. A. Valds

Despus de transcurrir un cuarto de hora.

presentse San Pedro, y vi iracundo
que, con placar tan grato cuan profundo,
la bella pecadora
iba, en brazos del ngel, hacia el mundo!...
Abraham Limorti.

En un pueblo.
D. Torcuato se resiste aceptar la alcal alcalda
da alcalda y varios electores le dicen:
No hay ms remedio que tomar la vara.
No la quiero contesta nuestro hombre
porque yo no tomo varas.
Pero, por qu?
Se figuran ustedes que soy algn torot
En la noche de un estreno dice un crtico
al autor: ...
Durante todo el segundo acto me ha
dominado la ms horrible inquietud. 1
De veras?
S, seor; figrese usted que not que
me haban robado el alfiler de la corbata.
En un teatro:
A un espectador se le caen unos enormes

gemelos, que van chocar los pie3 de un
caballero.

Demonio! exclama el perjudicado
Esos gemelos me han hecho ver las estre estrellas!
llas! estrellas! Eso prueba la bondad de sus cristales.
ELLA.

( DE HEIKE )
Se amaban con amor profundo y tierno:

eran ambos ladrones, rente impa:

l forjaba ganzas y iia en tanto,

tenaiaa soore ellecno se rea.

Pasaba el din alegre, y por las noches

en sus brazos gozaba, ms un dia
se lo llevaron preso, y ella, ella,

asomada al postigo, ee rea.

"Oh! ven conmigo, ven, no me abandones

l, en su desventura, le, deca,

vivir s-in ti no puedo' mas la ingrata
meneaba la cabeza y se rea.

A las ocho lo ahorcaron, las nueve

bajaba al fondo de la tumba fra:

a las diez las diez su idolatrada
apuraba Chanpagne y se rea.

J. A. Prez Bonlde.

Tenedor de libros

Un joven de un pueblo limtrofe, con

conocimientos en Alcalda, en Mercanca y

pruvisiuue.-, HKvyiarin una colocacin en es esta
ta esta crulad, hacindose cargo de loa libros,
comisin de ventas y cobro en la Isla.

Buenas referenc a", en la actualidad atien

de cinco casas de comercio. IXrijirse para
inferme sta redaccin ola farmacia de

Ferrer.
Pouce, Enero 5 de 1894. l-3

CIRUJANO DENTISTA AMERICANO
Plasa de "Las Delicias"

El dia 7 del prximo mes de Enro se

ibrirn las cla-es anunciadas en la circular

A din 15 d Noviembre, sea cual fuere el

nmero de alumnos que ee hayan matricu-

ado.
Don Miguel Ro&ich explicar las asigna

turas que comprend el curso de Perito mer mercantil
cantil mercantil y el de Fkeofs, teniendo como auxi-

larea don Hamiro Colon, don Carlos Arceo

y dr Carlos Manuel Mutz; y sustituto,

ion Uidoui-ra han Antonio.

Don Juan Pon dar las clases de Lata,

reemplazndole en caso necefaro doa Artu

ro Aponte.

Las asignaturas qne comprende el o. car-

so del Bachillerato, estarn cargo jde don

Miguel Komcb, hiendo ; sustituto don Luid

Aruerrevere.

La Retrica y PoticA y la Historia, se

rn explicada por el Director, hiendo su suplente
plente suplente don Agasto Navarrete j don Baldo-

mero oan

El Director,
Isidoro Coln y Coln.
Tvi-c. Dii-i ix.lii $4vl9X
1



LA DEMOCRACIA

4

s

J
. I
1
i
:
i.

FOLLETI N

JAVIER DE MONTEPN

EL FIACRE NUMERO 13

Versin castellana.

SEGUNDA PARTE
LA HURFANA
"xiii

( Continuacin)
En el ltimo grado de exaltacin hace
muchos aos.
a Y pesar de eso la seora Ama da la
tiene su lado ?
S, seora, y no cesa de velar por ella
con extraordinaria solicitud.
Extraordinaria, en efecto; esa locura
ser una dificultad para la realizacin de
mis proyectos ; pero no existen obstculos
que no se puedan vencer Y que ms f
Tambin me he ocupado del seor Se Se-naflnr.
naflnr. Se-naflnr. dnnnfl dfi la Tour-Vaudieu.

Qu ocurre de nuevo en la calle de

Santo-Domingo ?
Nada, seora. Un agente mo que vigi
la cerca del palacio no ha visto 6alir al se

or Duque durante muchos dia.
I Y su hijo ?
Trabaja por la maana en el palacio de
Justicia, y por la noche hace la corte su
prometida la seorita de Lilliers.
Creo que ya me hadis dicho que ama amaba
ba amaba eaa joven.
Es lo que todo el mundo dice.
A la edad del Marqus, una novia sola
no basta, an cuando e la adore ; Enrique
tendr sin duda una querida.
Sin embargo, todo el mundo afirma lo
contrario.

Eso nada significa: averiguad lo que
haya en ese asunto.
Est bien, seora.
i Cules son los amigos particulares del
seor Enrique ?
No tiene ms que uno, y muy ntimo :
un joven con quien ha hecho sus estudios :

el doctor Esteban Lioriot.
i Dnde vive ? Es preciso averiguarlo,
y que yo lo sepa.
Lo sabris maana, seora.
; Ocurra aleo ms?

Narla: v con esto termina la relacin

7 j
qae tengo el honor de poner en vuestras
manos.

f'lanrlia tom fil nanel. v lo sruardo en un

' c X c
cajn del pequeo mueble de bano incrus

tado de cobre y marnl, del cual no3 nemos

ocupado al principio de nuestro relato.

Ahora dijo arreglemos cuentas
I Cunto os debo ?
Cuando esta formalidad se hubo termina terminado,
do, terminado, el caballero Babylas Samper pregunt :
La seora no tiene ninguna orden que
darme ?
No : ero tensro aue haceros una pre?

gunta. Conocis perfectamente Pars ?
Lo tengo al dedillo, seora, porque soy
parisin hata la punta de las uas.
Me propongo dar una fi ista dentro de
unos quince dias ; mis criados no son bas bastante
tante bastante numerosos para atender al servicio, y
deseara un mayordomo y algunos ayudan

tes inteligentes, i Podis proporciouarme-

Tanto ms fcilmente, seora, cuanto
que muchos de mis amigos se dedican
colocar criados de buenas casas.
Claudia replic :
En primer lugar quiero que os ocupis
del mayordomo.
I Para que pueda convenirle la seora
deber encontrarse en condiciones particu particulares
lares particulares f
S ; deseara qn adems de hablar el
francs correctamente supiese un poco de

ingls lo bastante, al rneno?, para com comprenderlo
prenderlo comprenderlo y hacerse cotnprender.

I Cundo tendr necesmaa ia seora ue
los otros cri&dos ?
El mismo dia de la fiesta.
Y del mayordomo ?
En seguida que lo encontris, envid envidmelo.
melo. envidmelo. Os repito que neo hace falta un hom hombre
bre hombre de absoluta confianza.
Creo que la seora quedar contenta.
El caballero Bnbylas Samper pidi prmi prmico,
co, prmico, v ka retir. r.Rcrido V satisfecho, decidi

do llevar un anuncio al Diario de Avisos,

lo que simplificaba mucho su tarea. i
Cuando la ex-cortesana ?e vi sola, viva
alegra ilumin su rostro en el cual se dibu dibuj
j dibuj una expresin de triunfo.

Vamos, mi estrella no se araga: xscer
Derieux, viuda de Segismundo, duque de
ia Tour-Vaudieu, vive, y esto es lo princi principal
pal principal Va ser en mi favor el triunfo que
me haga ganar la partida. E.-t loca
qu importa? Me bastar revelar su existen existencia
cia existencia Jorge para que tiemble delante de mi mi-Es
Es mi-Es su cuana, y puedo probarlo; tiene el

derecho (ella la ley, designando un cura curador
dor curador encargado "de obrar en su nombre) de
rolaniir la for tuna de su difunto marido,

cuyo testamento est en poder mo Ah,
Jorge, pronto te demostrar que soy fuerte
invulnerable

Claudia reflexiono profundamente duran durante
te durante algunos instantes, y despus continu :
Lo esencial ahora es ver Jorge; pero
si fuera su casa no sera recibida. Aqu es
donde debo hacerle venir; aqu es donde
debo probarle cun slida es la cadena que
nos liga a entrambos; aqu ser donde le
dicte mis rdenes, como en otro tiempo, y
l me obedecer. La fiesta que preparo ten tendr
dr tendr lugar -dentro de quince das, y Jorge
ser uno de mis invitados, sin saber que
mistress Dick Thorn es su antigua amante
Claudia Varni. Yo le teto que rehuse mi
invitacin Adems, quiero ver aqu, en
mi casa, su hijo adoptivo, ese abogado

del cual todo Pars se- ocint. S; tengo
erando? pro5'etto3 sobre l. grandes proyec proyectos
tos proyectos que se realizarn Di -pongo del por porvenir;
venir; porvenir; tengo la fuerza, s, la fuerza de
la cnal usar y hi?ta llegar buscar si
es necesario.
Claudia se sonri con pire satisfecho, y
pas su tocador donde su doncella la es esperaba
peraba esperaba y su h"'ja Olivia entr darle los
buenos das y abrazarla.
Quireme mucho, hija ma la dijo la
ex-cortesana estrechando la joven entre

su pecho; no quiero en el mundo a naaie
ms que t pienso sin cesar, en tu fortuna,
en tu dicha, y sers yo te lo prometo!
rica v feliz.

Rene Monln ne haba vuelto instalar. en

su domicilio de la plaza Real, y an nj ha haba
ba haba dirigido la portera nirjguua pregunta
acerca de la loca de' primer piso ; as es
que ignoraba por completo que la protegida
de la seora Amads haba sido sometida
una consulta de mdicos alienistas, y trasla trasladada
dada trasladada una casa de salud.
El mecnico v la hurfana esneraban con

. t
impaciencia que Juan Jueves fuese puesto
en libertad.

Berta dijo Ren :
Maana cumple la condena de Juan-

Jueves.

S, seorita : maana, Dios mediante,
sabremos qu camino es preciso seguir para
llegar nuestro objeto.
Anhelo vivamente conocer al hombre

que tiene tal vez en sus manos el medio de
rehabilitar la memoria de mi nadre.

Queris verlo maana temprano al
mismo tiemp que yo
Lo deseo, pero ea acaso posible?
Sin duda alguna. Las rdenes de liber libertad
tad libertad se dan las ocho ; id las siete y me media
dia media la esquina de la calle de Cref, os espe esperar
rar esperar all, y marcharemos juntos Santa
Pelagia.

La presencia de una joven no parecer
De ningn modo: tal vez supongan que
sois la hermana de algn detenido puesto
en libertad ; pero qu os importa?
Es cierto ; ir con vos.

A las siete y media en punto del da
siguiente Berta", vestida de luto y con el
rostro oculto bajo un velo negro muy espe espeso,
so, espeso, se uni Rene Monlin en el lugar con convenido,
venido, convenido, y el mecnico la condtjo un pe pequeo
queo pequeo caf, muy modesto, situado precisa precisamente
mente precisamente delante de la crcel; hizo qae la
sirvieran una taza de caf con leche; pidi
para l un vaso de aguardiente, y travs travs-de
de travs-de los cristales del establec aliento fij con
impaciencia una mirada en la puerta maciza
. .... i i

de la prisin por donde aeoia salir su com

paero Juan-Jueves.

Entre tanto el reloj del pequeo cafe
marc las ocho y cinco minutos: la puerta
rl SUnt Pelada se abri, v tres individuos,

de rostro poco tranquilizadores, franquearon

el umbral, llevando cada cual un pequeo
envoltorio; dos de estos individuos cam cambiaron
biaron cambiaron fuertes apretones de manos con va varias
rias varias personas de aspecto sospechoso que les
esperaban en la calle, y el tercero se dirigi
hcia el caf referido.
Ren Moulin frunci el entrecejo.
Y stos son presos? indic Berta.
S.
Pero y Juan-Jueves?
No ha salido an, y la puerta ha vuelto
cerrarse.

Qu ocurrir? murmur la hurfana.
Lo ignoro ; pero vamos saberlo en enseguida.
seguida. enseguida. Por quin?
Por ese hombre replic el mecnico
designando al tercer preso que acababa de
entrar en el caf y que pidi una botella la-

craua.

Yo
Ren.

soy quien pago ese gasto dijo

7 THTT1 ft YlTIffm? fe Tl fTY!nY371H TlOlSl

LiiVM kjIM m umim wm

ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
CON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI
de los Sres. Sobrinos de Herrera

ot un

mu

BREG-A.RO & Co.

Reducidas dos las tres, expediciones mensuales que venan praticando sus diver diversos
sos diversos vapores, las que nos ocupan, harn sus salidas de la Habana el 10 y 20 de cada mes.
tocando en nuestro puerto los dia3 18 y 23 la venida y 26 y 4 siguiente su regreso
Begn itinerario que sigue.
La Empresa se reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y su primer escala
en los viajes, conforme su contrata postal coa el Gobierno ajustndose en lo dems sus
condiciones generales.

PLAYA PONCE, P. R.
Representantes de las sumientes Corporaciones
NATIONAL BOARD MARINE
UNDERWRITERS
NEW-YORK

LLOYD INGLES

l

DE PONCE &

Tarifa de pasajes.

f la Habana, Nc&V&M; .libara y Baracoa 6o

Santiago do Uubti
Santo-Domingo.--.- 24
Mayagez ............ 7
Aeruadilla 8

San Juan 13

Oa
j
10
30
12
5.25
6
9.75

3a
30 mo

20
7
3.50
4
8

DEUTSCIIER LLOYD
TRANSPORT, VERSICHERUNGS
ACTIEN-GESELLSCHAFT
BERLIN
COMITE DES ASSUREURS
MARITIMES DE PARIS
LA FOCIERE
(LA LYONNAISE REUNIE )
PA1US

!I IIIS

de la Compaa Trasatlntica

Asit de A. ILpe

Para el convenio de fletes y cualquier otro informe, se entendern los cargado cargadores
res cargadores con los agentes qe suscriben en lo concerniente este puerto.
Ia EXPEDICION

Habana
Nuevitas
Gibara.. ....
Baracoa
Santiago de Cuba.
Port-au-Prince ...
Puerto-Plata
PONCE

San Juan.

Llegada Salida
10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
18 18
1? 19
. 19 19
20 20

San Juan
Aguadilla
Mayagez
PONCE
Puerto-Plata
Port-au-Prince

Baracoa
Gibara
Nuevita3
Habana..

egada Salida
24
25 25
25 25
26 26
28 28
28 28
29 29
30 30
2 2
3 3
4 4

COMITADO DELLE COMPAGNIE
D' ASSIERAZIONI MARITTIME
GENOVA

Agentes de las siguientes compaas
ce vaoores:
COMPAIA TRASATLANTICA
VAPORES CORREOS
(antes de A. LOPEZ Y Ca)
BARCELONA

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 pg de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le
harn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de

! ida y vuelta.

En la lf y 2? clase. Un nio menor de anos en caa lamina gratis.
Los dems menores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos
pasaje, de 12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3? preferencia y 3 ordinaria. Un nio basta 2 aos grtis. De
2 7 aos i pasaje, de 7 11 aos pasaje, de 11 aos en adelante pasaje
entero.
Lnea de las Antillas.

Vapor W L.. V i IJayrdjetj.

2? EXPEDICION

Salida

Llegada

llbana. ..................
Nuevitas.. 21
Gibara 21
Baracoa 23
Santiago de Cuba 24
Santo-Domingo 27
PONCE 28
Mayagez 29
Aguadilla 29
San Juan 30
Setiembre 1? de 1890

20
22
22
23
24
27
28
29
29
4

Llegada

San Juan
Aguadilla
Mayagez
PONCE
Santo-Domingo
Santiago de Cuba
Baracoa
Gibara
Nuevitas
Habana ...

4
5
7
9
10
11
12
14

Salida

3
4
4
5
7
10
11
12

Fritze, Lundt & Co.

armacia we

.i

DEP. J. EODEIGrUEZ

1TAUCO.-TOBKE, 3 COMERCIO, 1S

LINE OF SPANISH MAIL
STEAMERS FROM LIVERPOOL TO
THE WEST INDIES
LARIUNAGA & C.
LIVERPOOL
Aseguran contra incendio como re representantes
presentantes representantes de las siguientes com compaas
paas compaas :
LANCASHIHE INSUlANCE COMPANY
MANCHESTER
PHOENIX FIRE INSURANCE
COMPANY
LONDON
HAMBURGO BREMENSE
HAMBUIGO
Aseguran contra riesgos martimos
en
BRITISI & FOREIGN
MARINE INSURANCE COMPANY
LIVERPOOL

IDA

SALIDA

13!

LLEGADA.

De

Habana el ltimo de
Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
M avague z

ada mes. j
dia 1? I
o i
5 I
7
8 1

A
a
ti
?

Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayagez
Puerto-Rico

dia :

1?
2
4
7
8
9

RETOB 1ST O

De Puerto-Rico

dia

Mayagez
PONCE
Port au Princo
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas

15 I
15 I
10 I
18 1
19 I
21 I
22 I

Mayagez
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
Habana

din

a

15
16
18
19
21
22
24

Surtido completo de drogas, productos farmacuticos y qu'micos, im importados
portados importados de los laboratorios de ms crdito de Europa y Amrica, que
ofrece su numerosa clientela y al pblico en general, precios limitados
En el despacho de prescripciones, cargo de un farmacutico, se ob observa
serva observa la mayor escrupulosidad y exactitud. Junio 17 de 1S93

IMPRENTA
DE
DBMOGRAC3

Agentes de
THE EQUITABLE LIFE
ASSRANCE SOCIETY
OF THE UNITED STATES
NEW-YORK
azcar nmmn
CLARA
en bocoyes y Barriles $ -Arr-i
segn clase.
Azcar de miel en sacos -4
Azcar Central 1'? blanca su superior
perior superior $ 8.
Ofrecen Fritzeu Lundt
Ponce, Octubre .16 de 1893.

En este establecimiento se hacen con rapidez, perfeccin y
economa toda clase de impresiones, por difciles y complicadas
que sean.
Hay una gran variedad do tipos y un personal inteligente.
La prensa en que se imprime el peridico que se utiliza tam tambin
bin tambin para toda clase de moldes, es sin disputa la de sistema ms
moderno .la ms perfecta y la mejor que se ha introducido en
pas.
Los que necesiten encargar trabajos pueden entenderse con
don Edelmiro J. Lespier, empleado do la casa, que dar toda clase
de pormenores y ajustar el precio de la obra tipogrfica que so le
confie.
Ponce, Abril 18 de 1893.

ROBERTO GRAIAM
INGENIERO

FON'CE, 3-

El vapor M. L. Villaverde en su viaje del dia 7 este puerto, tomar
carga y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo
qae sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la compa compaa
a compaa de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasbor trasbordar
dar trasbordar en Puerto-Rico al correo directo que sale de igual puerto el dia 4 de
cada mes.
En la poca cuarentenaria sea desdo el 1? de Mayo al 30 de setiem setiembre,
bre, setiembre, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero pasajeros so solamente
lamente solamente para Santander.
Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
De los puertos de la Pennsula por los Correos, con trasbordo en Pncrto-Jlico
y viceversa

1 CLASE

2 CITASE

3 CLA S" E

EMIGRANTES

y Ponce

i Ia i 2? I 3a J j i
categora categora je at egora j j Pref eTentOnlinaria. ', j
i ;: ; ,j
Vesct-u Partas I'esct'ts e tetas l'e. titas Peseta ;;
i 5Ho "tHo (noJj 5oo l 4ro 400

Pes ia
I7.'

TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
Haf- $ Clos G23 kilos
Para pu-rtcs directos ( Az;lcar $ 7 los 1000 kilos ($6 para Barcelona.
... raf.- $ 8 los 025 kilos.
Para puertos mdireolos Azact $10 loa 1000 kiloa.
Para ms informes dirigirse sus Consignatarios en esta plaza,
Bregaio & Co

, Bregaro & Co.

Pa ja

1 once y

de las famosas turbinas hidrulicas de
James, Lefel c C y de las Bombas

i gemelas automticas de Smith, Vaile

& C?, para alimentacin automtica
de calderas de vapor con agua ca caliente
liente caliente y de condensaciones.
Pdanse catlogos informes.
Pnce. Julio I? de l8Q3.
A LOS HACENDADOS VE CAA

Don Florencio Santiago, Ae Coamo, lien
de T-r.ta novillos m.o propios para )u:o.
CVomo, Ngvietabre 1 de 1331. i.

Piu rtr lih o.

Giraa crtd 1 ,t f-vhvq Espaa IsIh
a lyaeet)t.
Giran sobrt !i plaza1 principal le
Francia, Iiirlat-rra. Alemania, Austria.

Io!anIu, Italia, Purtuet-l. Suiza

A tV:. (Marruoc y ohre e.v- x ora.
Mavo 10 a 1'J.

LICQJGL

-W
Especfico

mi-a-

1 JJ

En 1

ir c

la jtiri-iiccin ni Barranquita,
nimit! tl a pLlacin, ko ventlts una

jnt.-.r.cia euiiptitda de F.-inta y cuatro
caer Jas, tincadas ea su mayora Jo caf y
malangos.
Tiene casa Je ina!era, aua abundante,
t-f, Il.trva v pu terreno s frtilsimo.

El qu Jeee comprarla pue-1 tVimf,
iTj Cvatco, al qne suscribe. Zoilo M CvIa

Junio, 21 de lSl3. i 1 n,t 3 v- 3

seguro para evitar v

combatir el escorbuto y los dolores
de muelas.
Es un tnico poderos; do en encas.
cas. encas. irruyante por excelencia
Jjelieioso refresca nle de la loca.
MODO IE USARLO
Por la maana al levantarse, diez go gotas
tas gotas en media copa de agua y lo mis mismo
mo mismo despus d? comida...
Preparado por Francisco Giol Te Te-xidor.
xidor. Te-xidor. Farmacutico, iS-Atoch.iS
Ponce, Pto-Rico.
Preda Jlfras quito 2-3 des.

Octubre, 30 de 1S93,

f
i



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EWLQ66LPQ_9LSI5K INGEST_TIME 2017-04-21T22:38:30Z PACKAGE AA00052874_00448
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES