NUAT. 650
en
i
4
i VA
ti
1
1 v.f?
I
c .: r
;1
J3tBi,l? pOlt
PONGE, PUERTO-RICO, MIERCOLES 3 DE ENERO. DE 184.
A
i J
: P
1 i rr
J i 3 n r
- "Vn
t ?3
f 1
f
"L "HORTENS1
A
I
I
DIRECTORIO COMERCIAL
12 ATOCHA 12
o
Almacn de Novedades.
Mercado, Coom y Ca.
Dado el favor cada da ms creciente que el pblico viene dispensando
este establecimiento, sus dueas no perdonan medio ni ocasin de hacers:
acreedores esta distincin.
Reinstalados en el cmodo, elegante y bien situado local perteneciente
la sucesin de don Ramn Rivera, acaban de importar de
Francia, Alemania, Espaa, Inglaterra, Austria,
y otros importantes mercados de EUROPA y AMERICA, un esplndido
.surtido en artculos de novedad y fantasa, de exquisito gusto y ajustados
las exigencias de la utima moda, y que realizan precios sin competencia
entte otros muchos de difcil enumeracin :
Elegantes sombreros para seoras : formas para los mismos y capotas
un surtido completo de cintas de todas clases: medias y calcetines de algo
dn, hilo de Escocia y seda : camisas blancas y en colores para seoras y
caballeros: pauelos de seda : corbatas de varias y elegantes formas: casi
mires alta fantasa : guantes y mitones : paraguas y sombrillas: abrigos de
lana y de seda : cinturones de piel y metal para seoras : camisetas : cubre
corsets de hilo y de seda : traje para nios : perfumera de las ms acredi
tadas fbricas de Pars, y los solicitados polvos y crema SIMON : tapete tapete-de
de tapete-de felpa.
Un escojido surtido de objetos propios para regalos, como estuches
vecessaires con cajas armnicas, jo3eros, perfumadores, porta-pauelos, to toleteras,
leteras, toleteras, porta-cartas, marcos para retratos,
Grandes existencias en telas blancas y de color, de algodn, de hilo
lana, seda, &'?
Desde esta fecha se continuar renovando el surtido mensualmente f
f.n de ofrecer nuestros clientes artculos siempre nuevos y la ltima mo
da de Pars. Ponce, Junio 19 de 1893.
ir 9
Vi hi
3
IT
A
Este excelente ron de mesa, conocida, no solo en Guayama, sino e 1 casi todos los
pueblos importantes de la isla, debe su gran crdito la pureza absoluta de su elabora elaboracin,
cin, elaboracin, en que entra solamente e! alcohol de caa.
Por su aroma, por su gusto exquisito, por sus condiciones estomacales, no tiene
rival, y los que quieran practicar el anlisis qumico pueden hacerlo. Nosotros pagare pagaremos
mos pagaremos todos los gastos si el ron aparece impuro : si n sern por cuenta de los que dudan.
Sa vende por botellas, cuarterolas y cajas en est villa.
Los que deseen figurar en esta seccin, abona
rn 50 ctvs. -mensuales, siempre que su anuncio
no pase DE tres l.ine 3; el exceso se pagar
proporcionalmente.
MARINA
BREGAItO & C Comisionistas.
r CARLOS ARMSTRONG Comisionista
importador.
FELIPE VAILLANTAnte" "de nego nego-cios,
cios, nego-cios, encargado de lanchas, cargas y descar descargas
gas descargas de cabotajes Playa de Ponce.
CIUDAD
ARTURO APONTE Y RODRIGUEZ
Abogado. Ofrece sus servicios profesiona profesionales.
les. profesionales. Plaza Principal, nmero 2, Ponce.
AUGUSTO PASARELLY RIUS, Pro Pro-curador.
curador. Pro-curador. Sol nmero 3.
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO.
Mab Portugus, Ponce, Puerto-Rico.
CANTINA DEL SPORT CLUB.-CE-nas
todas las noches.
CLARA THILLET. Especfico Thillet
para la angina y para otras enfermedades de
la garganta y de la boca. Farmacia de Fe Fe-rrer.
rrer. Fe-rrer. LUIS GAUTIER QUESADAProcura QUESADAProcura-dor
dor QUESADAProcura-dor y TOMAS MONSANTO, se dedican
agenciar mancomunada y solidariamente
cuantos asuntos se le confen, ya ?ean ju judiciales
diciales judiciales de cualquier otra clase. Ponce,
Plaza de las Delicias r? 15.
DE
'uoiiipagme
YAPOEES
Genrale Traiisatlantique
COREEOS FRANCESES
NUEVO ITINERARIO
ue rige desde Enero 189
VAPOR INTER-COLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL
VIAJE DE REGRESO
FECHAS
Salida
VIAJE DE IDA
PECHAS
Fort-de-France
Saint-Pierre
Pointe Pitre.
Basse-Terre
Saint-TKomas ....
PONCE....
Mayagez
Santo-Domingo.
J acniel
Por-au-Prince.
(Convencional)
CONEXIONES-
Llegada Salida
ULiLLiTlU uxjiiitu. Mercancas, .Labre- Faeito-Cabciia. fcjavauil'a. Coln.
ra, Efectos de escritorio. Almacn de msi- aras el 19, para el H&vi-e.. Tambia pavs
... Atocha- JsOTA La Compaa no es res-'-nr.:
COxVMO 3es Para -ceiona solo se expiden as iv
FELIX LINO RIVERA. Procurador.
GUAY ANILLA
ORLANDO LAVERGNE.-Comisionist
30 Port-au-Prince
30 30 Petit-Goave Cvna
1? 1? I Jrnne. Idem.
1? 1? Les Cayes.. Idem.
2 3 Jacmel.
4 4 I Santo-Dominero.
4 '5 I Mayaez.
b i 6 I Ponce.
7 i 7 I Saint-Tiiomas
9 Basse-Terre..
Pointe--Pitre
Saint-Pierre.
For-de-France
su llesrada Fort-de-Franca el dia 22. tiene conexin con los trasatlnticos
de las lneas de Coln Marsella, de Saint-Nazaire Coln y con el intercolonial de Fort-de-Fran-ce
Cayerme; el 29, vspera de su salida, con otro trasatlntico de Marsella Coln: en Saint-Tli-mas
la ida el dia 3 y su regreso el 18 con el vapor de la lnea Hvre-Bordeaux-Hait.
TRASBORDOS Adems de lo m rtos citados en este Itinerar. e expiden aije?, con
tras&ora-j en i ori-- n.:ce ei 2o, mra cita
Llegada
11
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 17
17 18
18 19
20 20
20 21
22 22
22
-1---v-r-r.-r
l,,..-, T.
i-a
vra.
: : o en omai-iao-.i.-E.-anca
el dia 1?
: :-ica. Los paa-
IEITZI, LIBT h CO.
PLAYA DE PONCE P. R.
CASA -EN MAYAOUEZ: FRTZE, LUXDT & CO
conoc:
- ma n
Guayama, Diciembre 29 de 1893.
2 mi?.
J. Lamboglia YCa
i Mfmm
p i w r i? r v h c : f a .1 s
1 iroiiii? liiiiiiily
lii.i l;irli Ji
lili
de la Compaa Trasatlntica
Amte
Banqueros, corrasioniitas, Importadores
y Exportadores.
Agentes de
New-York & Pto.-Rico Steaship Like
vapores de sobrinos de herrera
Faporcs cZs Za Z?ca Serva
VAPOR COSTANERO "AvILS"
nufecri
1 LiCS CttS Cj'.
I rrt-syonmentea a ciceros
pr-seiitt ai omeLto de 1- r,er
i aea un rect.ro de 20 por j.00.
j PASAJES DE IDA Y VUELTA
ra, vlidos por tres inese cor: una r,'bava
ano, coii or j ue reoa'a. Jos ijii
! mgaio, antes tic espuax ei p.
uax d rxK., no serla ediitidos.
jtuando loe co
os n at.; deb ando forniarsQ
o 3u eour.'aiente en moneaa comen-
da, aci i-urque. Los "ijsjeios que no estu vienen
l nitcl oei ?a.H',e. Lo taa.it;3 tomados berdo tie-
ida y vueittt.
los viajes 7itcrcol,naits, se expiden pasajes d cama cama-15
15 cama-15 por ICO y tau trasatlnticos, vlidos por un
os oilictes ;e ; t02T.Ci por i a iiica tiatatiaritica
por e.is su.eca m, ra-iint is. devolucin a
podrn ser pro-
: rebaja total de
: tercncia enti-e el precio ordinario de ida y ei total pagado por ida y
- coiarro:metido camarote, en cuyo caso, oo obtendia la mitad de la
BILLETES LE x AILLv Se concede una rebasa Je 15 T.or
IMPERIAL MAIL
Compaa de vapores Hamburgueses
HAMBUEGO
Aseguran contra incendio, como represen-
tantes de las Compaas :
Norte Germnica
Nacional Prusiana
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30. De Santander el 20. De la
Corana el 21.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p de rebaja.
A las familiar que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le
harn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de
ida y vuelta.
En la 1?- y 2?- clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia gratis.
L03 dems menores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aios no cumplidos
pasaje, de 12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3?- preferencia y 3?" ordinaria. Un nio basta 2 aos grtis. De
2 7 aos pasaje, de 7 11 aos 2 pasaje, de 11 aos en adelante pasaje
entero.
Representantes del Board of Underwiters,
New-York.
En ei cao de quo ur pasajero no pudiese utilizar ei billete de retorno, le ser devuelta la di-
vueita; siempre que no nubieae
diferencia citada.
100 las familias aue comnuten
' cuatro psajes entero de cmara, incluso los criados. Esta rebaja no es aplicable los pasajes d
I ida y vuelta. El precio de pasaje para ios criados es de 500 francos.
i JS'IXOS Los nios menores de 3 aos sern admitidos gratis; de 3 aos cumplidos 8 no cuta cuta-!
! cuta-! pidos, pagarn la cuarta parte; de 8 cumplidos 12 no cumplidos, la miid, y de 12 en adelante,
' nicfln rntern Cr.z en r? r nnu. familia TU'iaco ma Aa nn Tifi- monnr A n H a t-i rc enln nnn mar a A rr f n
gratis.
EQUIPAJES Se concede cada pasajero una franquicia de 150 kilos 20 pis cbicos.
A ios nios qne paguen medio pasaje 75 idem 10 id. idera.
Y los que paguen la cuarta paite 40 idem 5 id idem.
Los excedentes Bern cobrados razn de 2 francos cada fraccin de 10 kilos 6 4 francos el pi
cbico. La franquicia por ferrocarril es de 30 kilos y 7 respectivamente.
EMPLEADOS ia Compaa tiene establecida una rebaja en los precios de pasaje para loa
funcionarios del Gobierno Espaol y sus familias, para Barcelona, como sigue:
1 de 1, 595 pesetas 2 de 1, 525 pesetas 3? de 1?, 425 pesetas.
SEGUROS La Compaa asegur, los efectos embarcados en su3 vapores, precios mdicos.
Para ms informes dirigirse los Agentes en esta plaza,
I
Vapor
i
vi
V
Lnea de las Antillas.
i iiave
SALIDA. LLEGADA
3
Habana el ltimo de cada mes. ; A Nuevitas dia
Nuevitas dia 1? Gibara
Gibara 2 l Santiago de Cuba
Santiago de Cuba 5 PONCE
PONCE 7 I Mavaguez
jMayagtiez ,, S ; Puerto-Rico
1?
o
4
7
8
9
BETOUNO
De
Puerto-Rico
Mavaguez
POKCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
XuevitJs
dia
15
15 i
16 i
18 I
19 I
21 ij
oo i
' i
J
A
Mavaguez
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevita3
Habana
dia
15
10
iS
19
21
24
VENTAS DE PROVISIONES
Tienen siempre un gran surtido de
arro? India y Japons
Harina americana de las mejores marcas.
3 v p s Playa de Ponce, Mayo 4 1893
, (
VENTA DE UNA QUINTA
Se vende ia quinta propiedad de ;
don Emilio Pozuelo, sita en Cuatro
Calles. El que la interese puede en- j
tenderse con don Vctor Manescau.
Plaza de las Delicias, Ponce.
Ponce, Setiembre 29 de 1893.
Bartolom Seo'iu
o
Tiene el gusto de poner en conocimiento del
pblico que su Agencia Funeraria, calle Mayor,
nmero 8, adems de los coches de todas clases
con que ha venido prestando servicio basta boy,
acaba de construir uno de lujo, que, por sus con condiciones
diciones condiciones y forma especial, asegura no hay otro
gual ni en Ponce ni en ningn otro punto de
a Isla.
Mayol Hebmanos & Co.
Diciemore 3 de 1S52.
ir
1 1
BRILLANTE
Aceite para alumbrado de familias
LIBRE DE. EXPLOSION Y COMBUSTION EXPONTANEA
SIN HUMO NI MAL OLOR
Ponce, Agosto 9 de 1893.
6rm.
LUIS PRINCIPE
El vfypor 31. L. Villaverde en su viaje del dia 7 este puerto, tomar
car&a y pasaje para Espaa, con trasbordo en Huerto-Rico al correo directo
qae salude aquel puerto el dia catorce de cua mes.
de el 1? de Mayo al oO de setiern-
de su ruta, pero pasajeros-so-
U CLASE
i -. jr categora categora, categora;)
j I; s i ?
aje de la LINEA INTER ANTILLANA
la Ten nsula j)or los Ce rraos, con trasbordo en Puerto-Hico
y viceversa
2? CLASE H
3? CLA S E
EMIGRANTES
categora 'categora ca egora
850
Pesetas j lt s
(sttas
50
500
i 'Pteferent .Ordinaria.
;! :
Peseta Pe s tas
450 I 400 :l
Psc-as
175
TARIFA DE FLETES PAIIA LA PENINSULA
y Ponce 1
. (Caf $6 los 023 kil
'ara puerros uirecio Azcar $ 7 los 1000 kilos (?G para Ercelonsu
, (Caf $ 8 loa G25 kio,.
Para puertoa indirectos ( Azcar $10 los 1000 koa.
Para m&s informes dirigirse sus Consign cirios en esta plaza,
Brf.garo Si Co
SALON BARBERIA
Con todas las c modidades y todos
los adelantos.
Isabel, esquina Len.
HOTEL FRANCS
Habitaciones ventiladas y esmera esmerado
do esmerado servicio.
Calle del Comercio, nmero 5.
Ponce, Agosto 11 de 1803.
Roberto Graharn
Este aceite producto de una fabricacin especial es igual, sin superior
los que se importan del extranjero bajo diversos nombres y marcas, tanto
por sus cualidades lumnicas como por la seguridad que ofrece los consu consumidores.
midores. consumidores. Nuestros precios son mucho ms reducidos que los de las marcas ex extranjeras,
tranjeras, extranjeras, que con este mayor precio no brindan los consumidores venta ventajas
jas ventajas de ninguna clase.
La experiencia adquirida en esta industria durante muchos aos en los
Estados Unidos, Cuba, Mjico, y otros pases nos permiten ofrecer al p pblico
blico pblico un aitculo que no se puede mejorar en paite alguna bajo ningn con concepto.
cepto. concepto. Nuestras marcas LUZ BRILLANTE, ELEFANTE Y LUZ SOLAR
estn registradas y se perseguir con todo ei rigor de la ley los falsificadores.
A VISO IMPORTANTE
vo. to n.-: Ir.cr 1 rei-eo L Amasele co i ti nombre quo e quiera Kerosene, Gas, Aceita
de cat on, Uxz. diamante, Luz i. 1 hogar, etc., deja de ser inflamable en absoluto, pues adquirien adquiriendo
do adquiriendo cieito giado de alor se enciende ai contacto de una llama. Por tanto, enta Agencia recomienda
encarecidamente Lqs cons-jnidores que empican. Ui ti gruientes las en el uso de sus productos,
para evitar en lo josible cualquier aceidonte.
Llenar los depsitos de ui. todo ants de encender la lmparas. Tirar cada C 48 da el resi residuo
duo residuo que resulte, lavando bien el depsito. Llenar loa depsito de dLi, y si fuer de noche, lepoa
de cualquier lus lLima. Limpiar las rebrillas de lo quemadores y el pequeo tubo de respiracin
que tiene al lado.
GTi ningn raso fc npijucn las lmparas so fiar do.
Tener mucfco cuidado de no acercar t-aoaa 6 luce las lata. dpdtos mayores, y si eon de
benzina gazona .?ti precaucin es iof."a ms in-spen.srblt.
U&ar las me jo: es m-chas posibles. Las di !as marcan WAMlUTTA foi Lv mejores y ma bwatas
INGENIERO
Fundicin, lien cria y Ferretera.
PONCE, PUEKTO-IilCO
PETROLEO B j-;FINADO, 0.
LUZ KU1LLAN xti't :r...,
IiKNZINA
OAZOLINA
ACEITE i i. t-i 'l-.l'JAxC
inaic iLUZ BuLAi '-'.SlaO de 10 palonea
.LFAI 'VK Z. la O de 10 galonee
. ?2.0 la D 10 .!Dni
4..r0 ii O de I" galones
". i. w- "IO-ie
I' :
se eobra. parte
: fl .1:
i -, ;
;--.......tfe rigen.
... x- -.-y i';-esij ueSto,
VG.i t'X
Ca!
Agentes gintrak para ta la I7-x
ie la Forai-2a,
Fabricante tic lespolpaJoros Je caf de ;
los sistemas lolo y Disco, cumo amlitn S
Cedazos, TjiLonas, Kief!n& Lidruaeaj-, Ma- I
; Pouc que
wT. .-.-i., Sc; Juan, Puerto-Iico,
fin;;
lacat, Secaa.ra, y toda ca.e de maquina, j IOS haCeildnclofi
apara cafe, jurar yerba. ue. granar tnmz j
etc., etc. Hierro, cobre y bronce a Larras, j ;
planchas y fund de. i linfas -:.. c;cr! i"-ro
- i
I
Se v-' den 'jil csi'
ri: r.;er.
j- .i .-
. A G N 1 F 1 0 A S M L AS
v hermosos novillos piru cxme
para yugo y desbragados.
Dirigirse don Vicento Tisera,
Coun. o. Octubre 1U :I 1SD2.
LA DEMOCRACIA
La Democracia
DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
Ponce, Enero 3 de 1894
MELILLA
Das hace que ni siguiera nos ocu
pamos ele las cuestiones hispano-ma
Troquies, que entran en un perodo
bufo capaz solo de inspirar repug repugnancia
nancia repugnancia ti los verdaderos patriotas,
que ansian ver el nombre de su pas
inmaculado siempre y victorioso.
Creamos que el deber de los go
biernos espaoles consiste en layar
con sangre riffea tantos y tantos iu
sultos, no por salvajes menos crueles
ni menos ofensivos. Esperbamos
que el ejrcito avanzara implacable,
teniendo por norma la energa ibri ibrica,
ca, ibrica, ya que no la ferocidad africana
Fu aquello una ilusin de nuestro
espritu, acostumbrado. ver acumu
larse mucha gloria en los anales que
escribieron Gonzalo de Oordova, r ar
nesio, Carlos de Gante y J uan de
Austria. La ilusin ha muerto, y
queda hoy el dejo amargo de una
triste realidad.
La guerra de Africa del 60 fu una
epopeya : la del y lia sido un de
sastre. Entonces sa encomend e
xito al prestigio de las armas ;
ahora se encomienda al misterio de
la diplomacia : ayer abundaron las
cargas la bayoneta : hoy abundan
las nota3 del consejo de ministros.
Tal parece que nuestra nacin, co cohibida
hibida cohibida por la actitud de las naciones
rivales, se encoje, renuncia sus al
ti veces legendarias, olvida sus triun triunfos
fos triunfos de otros tiempos, impone silencio
la voz tona n te de sus ametralla
doras y admite que la muerte de su
hijos no encuentre venganza en el
acero y en el plomo.
Aqu est el ltimo cablegrama,
que lleg anoche nuestras manos.
" Capital, Enero 2.
Democracia Ponce.
Kbilas indignadas conducta Mu Mu-ley
ley Mu-ley haber entregado general Mart
nez Campos caudillo Maymn, dicen
fueron engaadas, prometindoles
que se le pondra en libertad despus
de prestar juramento de sumisin al
Sultn, liiffeos quieren permane permanecer
cer permanecer cerca de Meliila, negndose en entregar
tregar entregar armas. Hblase de convenien conveniente
te conveniente regreso Pennsula segundo cuerpo
ejrcito. Vista actitud kbilas, se
retarda la partida del general hcia
Tnger. Corresponsal."
De modo que Espaa, despus de
perder un jefe heroico de sus tro
pas, Margallo, transije con la paz,
a trueque de concesiones ms nomi
nales que efectivas, mientras las k kbilas,
bilas, kbilas, que no tienen nada que ven
gar, porque Martnez Campos mis mismo
mo mismo veng el desorejamiento de un
moro se indignan y quieren prose proseguir
guir proseguir la lucha para redimir su cau caudillo
dillo caudillo y tal vez por rescatarle.
El paralelo no nos favorece ni nos
honra. Dirase que nuestros estadis estadistas
tas estadistas buscan todo trance la paz, aun
que no se reprima la audacia de un
enemigo que o.' mutilar sus pri
sioneros y que an osa desafiar todo
un ejrcito do veinticinco mil hom hombres.
bres. hombres. No queremos ir ms fondo en
nuestros juicios, que pudieran ser
prematuros. No queremos llegar
conclusiones que pudieran ser muy
amargas. Acaso el len recobre su
fiereza y ruja en Meliila como sola
rujir en Cerinola y en Lepanto.
FOTOGRAFIA
4 UNION 4
Retratos en forma de sell s
loo sellos por.... $ 3-50
200 id. id ... 5-00
1000 id. id IO-00
Adems retratos de todas clases y
tamaos.
Se llenan los pedidos 4 la mayor
brevedad.
Ponce, Dcbre. 2S de 1S93. 6 15
GRAN DEPOSITO
xja calzaxo y PELETERIA
DS
Jaime Rullan. Atocha 6
En este acreditado establecimiento
recibe mensualruenta por todos los vapores,
un variaddrno surtido do calzado de toda.
clases y precios, para caballeros, eoias y
nios, que en calidad no tienen rival.
Tambin hay constantemente un extenso
surtido de materiales y hierros da toda
clases para zapateros y talabarteros. Ma Maletas
letas Maletas de viaje, driles y camisas rmdlorquinat.
Ventas al ron mayor v al detall
3 r. p. s. Ponce. Setiembre 7 de 1S03
FELIX CAMBRELEN
I&partidor de programas, anuncies y
hojas sueltas t ?e ofrece al pb'ic.
Pero a verdad es que no hay mo motivo
tivo motivo para que nos sintamos orgullo orgullosos
sos orgullosos de una campaa en que ni una
sola vez luci sobre las falanges es espaolas
paolas espaolas el fulgor de un triunfo ruda
mente conquistado.
j Ojal que no nos toque lamentar
que los recursos de Puerte Rico tan
hidalgo esta vez como todas se
pierdan de un modo intil :
Sin fruto y sin gloria
CRONICA
El tradicionalismo se va Cada
medio siglo modifcans6 Jas costum
bres de los pueblos y el poder de la
tradicin hndese con el tiempo.
Lan Pascuas de Navidad, como
casi todas las prcticas del cristia cristianismo,
nismo, cristianismo, son de las quu ms profunda
1 11 1 r 1
raices nan ecnaao en el corazn ae
los humanos.
El nacimiento de Jess, celebrado
es en todos los pueblos y por casi to
das las religiones, con msicas, bai bailes,
les, bailes, fiestas y zambras populares. Des
de la Noche Buena al dia de Rees,
era, no ha mucho tiempo, casi obliga
torio el divertirse.
Pero poco poco, y al igual de
otras muchas tradiciones, han ido
decayendo esas fiestas pascuales, has
ta el punto de que hoy nada advierte
que nos hallamos en pleno perodo
de JNavidad.
El ao nuevo ha llegado sin ruido
r f i 1 J
ni msicas, von eJ silencio ae un
nostlgico presentse el dia. primero,
diciendo : "aqu estoy, para servir
ustedes, y se sent para mirar el
tiempo correr.
Antiguamente como dicen los que
ya son vh jos se celebraban las pas
cuas de otro modo. Las parranda,
serenatas y aguinaldos empezaban a!
o-curecer no terminando hasta el al
ba, siendo objeto de las rudas protes protestas
tas protestas de los pacficos vecinos quiene. quiene.-el
el quiene.-el constante rasgueo de las guitarras
y el alborozo de las trullas les impe impeda
da impeda conciliar el sueo. Las clases
populares, sobre todo los campesinos,
entregbanse en estos das al dulce
placer de no hacer nada, y factoras y
haciendas hubo que tenan que para paralizar
lizar paralizar sus trabajos por falta de brace braceros.
ros. braceros. En esto, indudablemente que he hemos
mos hemos ganado. Ocho diez das de
constante holgorio no acreditan mu
cho un pas. Y as como han ido
desapareciendo aquellas intermina interminables
bles interminables fiestas del patrn que hasta en
el ms miserable villorrio duraban
un mes, va eclipsndose tambin este
otTO vagar que empezaba en Noche
Buena prolongndose hasta lo que
dieron en llamar octava de Jueyes.
Este ao, Ponce, que siempre ha
tenido faina de ciudad bullanguera y
tumultuosa, ha dado muestras de una
cordura y sensatez que y quisieran
para s otras poblaciones menos le
vantiscas
Ni parrandas, ni escndalos, ni tu
inultos. Apenas si circula gente por
las calles despus de las diez de la
noche. Esto es un signo de progre progreso
so progreso en nuestras clases popula n-s, que
con gusto consignamos.
Verdad que el pais todo se halla
embargado por un marasmo hijo, no
del cansancio producido por el placer,
sino del estado social y poltico por porque
que porque atravesamos. Paralizado el mo movimiento
vimiento movimiento poltico de un pas, nece
sanamente tienen que dormitar to
das las ideas y los entusiasmos todos,
porque la poltica es el alma do los
pueblos.
Se impone la necesidad de levan
tar el espritu pblico, por desgracia
bastante decado entre nosotros pe
11 i m s i
r 9 Ti H K r. J
Mili
DE
:o:-
lilil
POXQEPLA ZA PRINCIPAL P ONCE
Este antiguo establecimiento, situado en el sitio ms cntrico
de la poblacin, se halla provisto actualmente de- un hermoso sur surtido
tido surtido de Ropa hecha y de casiirdres inirleses, franceses y nacionales
para trajes enteros y pantalones, que realiza precios nunca victos.
Fluses de casimir dt-dt 12 pesos en adelante, muy bien con confeccionados.
feccionados. confeccionados. Trabajos la medida. Ms de 200 muestras de casimires
vaiiadsimos.
Camisas blancas y de color Corbatas de ltima novedad Tiran Tirantes
tes Tirantes americanos Sombreros hongos Clack
INFINIDAD DE ARTICULOS ANEXOS -AL RAMO
Unico depsito del callicida Lluch
REMEDIO EFICAZ CONTRA LOS CALLOS
Y DE GRAN APCETACIX EN ESTA CIUDAD
0 v p P. I u.i
ro no con parrandas, holgorios bai bai-loteos,
loteos, bai-loteos, sino con ideas y sentimientos,
que vayan desempear en el orga
nismo popular las funciones regene regeneradoras
radoras regeneradoras que los glbulos rojos des desempean
empean desempean en el organismo humano
irrogresamos en el orden material
bastante : Ponce es hov ms rico y
mas prspero que nunca.
Pero en el orden intelectual y mo moral,
ral, moral, sino retrogradamos al menos
languidecemos. La indiferencia en
este sentido es un hecho bien triste, y
obedece, ms que otra causa, las
que apuntbamos en nuestra crnica
de ayer.
Pero como nosotros tenemos -fe
ciega en las ideas y en las condicio
nes morales de nuestro pueblo, no
renunciamos la esperanza de verle
despetar algn dia con todo el vigor
y el entusiasmo de los pueblos dig
nos, que saben luchar por su rege
neracin.
No importa que ciertos hombres
que se llaman patriotas y puertorri
queos, desconfen de las fuerzas de
ese pueblo y le -juzguen siempre co
mo al ilota de la colonia, aherrojado
los pies del amo; y lleguen hasta
negar el grado de cultura ilustra
cin que alcanzamos, parque sus
miras particulares y a sus compro
misos de polticos de mentirigilias
conviene que el pueblo sea la masa
flexible, amldame siempre los ca
prichos de nuestros santones
Pero as como no es posible dte
uer el curso del tiempo tampoco bay
poder humano que contenga el pro-
irreso de las ideas.
-11 1
Nuestro pueblo es ya bastante ex
perto para saber apreciar la distan distancia
cia distancia que separa al charlatn del veraz,
al que habla siu pensar del que pien pien-sii
sii pien-sii para hablar
Mariano Abril.
ADIESTRO Y SINIESTRO
Decase que la recaudacin en la
Aduana de esta ciudad durante ei
tres de Diciembre llegaba una can
tidad muy respetable y nosotros
que traemos con orgullo las colum columnas
nas columnas dei peridico cualquier dato de
que pueda deducirse que Ponce
prospesa quhinos constatar los ru rumores
mores rumores y acudimos buscar noticias
ail donde pudieran drsenos autnti
cas y exactas
Helas aqu.
Seccin Ia Contribuciones
impuesto? $ 35 757.25
Seccin 2- Aduanas C0 329 22
Ll. 3 Ri.-l88 estan estancaos
caos estancaos 4 997.30
Seccin 4' Bienes del E-
tad o.. ...... 003
Seccin 5 Ingresos even eventuales
tuales eventuales 700 58
Total...
en Diciembre
102 392 51 i
Recaudacin
de 1892
78 205 01
Alza en Diciembre de 1S93 24 187.40
Los nmeros hablan.
Y los nmeros dicen que Ponce,
como pueblo productor y consum
dor, figura la cabeza de todos los
de la isla.
Ponce se levanta.
Despus de la persecucin de que
fu objeto un dia ; despus del letar letargo
go letargo en que le sumieron sus enemigos,
comienza erguirse, desperezarse,
dar muestras de lo mucho que
puede y de lo mucho que vale.
No en vano son sus campias fr frtiles
tiles frtiles hasta la exhuberancia ; no en
vrdde es su comercio slido y activo;
no en valde su industria naciente su sube
be sube sin cesar : pronto, muy pronto
la perla del sur ocupar el sitio que
reclama su vitalidad asombrosa.
$ i 1 filil II .1
l i Si I 1
Lilil II.
Illl
Qu falte un ayuntamiento con
mayores iniciativas que el actual
ayuntamiento ?
Pues vendr.
Los hijos de Ponce y los que en
Ponce residen no deben consentir el
abandono de sus intereses colectivos
y llegar un momento en que todos
quieran su pa-te de trabajo y de sa sacrificio
crificio sacrificio en la tarea regeneradora.
No puede nadie suponer en las
cifras que publicamos exageraciones
de un localismo sistemtico; esas cifras
prueban que no es fcil conseguir
que retroceda una comarca en que la
riqueza se desborda y en que se rea realiza
liza realiza un avance tan rpido como el
que represental siqyerabit de 24000
duros en la recaudacin de Di Diciembre
ciembre Diciembre del 93 sobre la recaudacin
de Diciembre del 92.
Bien aprovechada tal riqueza, se
convertira en adoquines para las ca calles,
lles, calles, en estatuas para los paseos, en
edificios suntuosos, en escuelas, en
instituciones filantrpicas y en mag magnficos
nficos magnficos talleres
Bien aprovechada tal riqueza, trae traera
ra traera un cielo de progreso en la urbani
zacin de la ciudad, que llegara
Transformarse en una corta serie de
aos, convirtindose en verdadero pa
raso de les trpicos.
A Ponce no vale tratarle con des
den : Ponce responde con hechos
los que pretenden rebajarle y des
prestigiarle. Y si en poltica duermt
ahora, porque quizs opina qu R
ineptitud, la debilidad, la inercia
de ciertos jefs, hace intil todo es
fuerzo, maana, al convencerse de
me la nron -.anda v la lucha van
resultar fructferas, se levantar, in
1 i-
vencible como siempre y como siem
pre varonil y ativa.
Esperemos.
SU EXCELENCIA ULISES HEREAliX
( De La Revue Diplomatique )
El negrito dominicano, el Lili con
aire de orangutn, continua triante
niendo su pais bajo el yugo ms
desptico. Despus de haberse bur
lado de las reclamaciones francesas
se jacta de gozar en su pais de un po
der absoluto, mayor que el del Czar
de Rusia. Dispone, es verdad, de
dos grandes medios: la corrupcin y
ei terror.
Para l, nada hay sagrado. Co Corrompe
rrompe Corrompe al campesino hacindole creer
que es nigromntico, pasndole por
la cabeza su rosario y asegurndole
que con eso har fortuJ corrcyjape
los hombres polticos de las ciuda ciudades
des ciudades ganndoselos y hacindolos part partcipes
cipes partcipes de sus sobrajas Despus de
haberles engordado, Ies convierte en
mseros esclavos adictos su fortuna,
y les desprecia tanto' como ellos l.
Unos y otros comprenden que se
han hecho inseparables : estn ligados
entre s por su mutuo desprecio y
tambin por el desprecio de los ciu ciudadanos.
dadanos. ciudadanos. Emplea una frase para ex expresar
presar expresar ese afecto : Yo lo he domesti domesticado
cado domesticado Y tiene elogios especiales para
envilecer sus dignatarios; con su
voz melosa, alaba pblicamente la ex extraordinaria
traordinaria extraordinaria habilidad de los unos pa para
ra para convertirlos en ua y carne suyas,
6 bien encomia el suave vigor de lo lo-otros
otros lo-otros para que le soben los lcmo5 y
den sus msculos debilitados la
fuerza n-f cesara para sus placeres obs obscenos.
cenos. obscenos. Corrompe los comerciantes
quienes asocia fundando casas de
contrabando con las que arruina a sus
adversarios y hasta aquellos que, sin
tornar parte en la pol tica, se niegan
dividir con l los beneficios de su
comercio. Corrompe las mujeres
VENTA
de una finca de caf
fe fn"K una, 53 fierdas f xten xten-m:',
m:', xten-m:', dt l'!c Malas hny 150 '. o rd a fi' Crtdas.
aLr : 100 cuerda que dan co-e'-M y
50 cnerda 1h f-irubrart nuevas Prodnre
n uo con f.tro uO quintadla de r:-f D"ri D"ri-ki
ki D"ri-ki u d:u en el barrio I Ciaittos
del pueblo Af Ciata. -r J. L- L ifnvf
V.7,ee. E.-.err. Io de 1S4- jm
DESTRUCTOR EXCI USIVO DE LAS
RATAS -PROPIETARIO. fi ."
MEl. PKR Precios :-25 centavos Cfft.
h.te ruevo producto q:e dn luti-tj
flujvh-ijerjt a ion 'ator e, y qu t
ff frusro ve dar h C(mtr.-T a u-ti, -r, Bhh
I ynnta t-n cualquier -Ktab-cimi'-rtc, a
pr-ro de 2o ces.tav- cajeta.
A i u-nr nuestro.- polvos dfttrdjctorps,
indi-pnsabli- in. ear mezcla dos Vr, harint
! urrcz d maz, f-n la pr'-p-''!Tf"n d
media libra l, harina pr "aja, ko -b:Yi-3j-m
rist-zclar con atrua en rjirpn ch repto.
( .iraHizairjo- q;4 .t4.-n polvos rio produ
-et: e nvrH'rarnWito y nadie -brA intentar
h- r de t-V.t r-f tko, puf, .'o Jomara?,
nra penova r.friredad que 1er. hara sufrir
alza tiempo.
Lh f.ajiHa pueden va!ere de nuestro
preparado para extinguir las ratra en sti
ra., ;n tvrior a'tiLO.
Xo debe confundirte el Lkstrucior cvn el
loug en Eats, vener-o peligrossimo, cuyr
uso es muy expuesto.
PDASE EL DESTRUCTOR
Utico 'agente en Puerto-Rico hth las
renta al por myor, Licdo. den Francisco
Giol y Texidor.
TtMi.,"''
quienes convierte en mancebas y en
espas.
Despus de haDer repudiado a su
egtima esposa, cuya duizura de ca
rcter y cuya virtud le exasperaban,
se da al libertinage ms desenfre
nado y vergonzoso. No hay ciu
dad donde no haya comprado cons construido
truido construido una casa choza y no hay una
de estas donde no mantnga alguna
odalisca. Coftodo, se prosterna y
ura cu id iglesia, a seme unza nf fs
i : i :
bandidos italianos que, despus de ha haber
ber haber asesinado un hombre, hacen ac
to de contricin, con el propsito de
empezar nuevamente.
Adems, l cree en los milagros de
la virgen de Higey, que de un cha chaln
ln chaln ha hecho un presidente de rep
blica y dice a menudo para su capo
te : quien roba un huevo, roba un buey.
bus bueyes son los emprstitos. Para
poner en practica esa corrupcin en
una escala tan extensa, ha contrado,
en nombre de la Repblica, emprs emprstitos
titos emprstitos considerables. Se los ha aDro-
piado y dice descaradamente, que
lo menos nada le ha cogido al pas,
sino los extranjeros. Los imbci
les quedan satisfechos en tanto que el
pas y el pueblo son los que siempre
pagan.
Ea Repblica, que nada deba
u advenimiento la presidencia,
1883, se ha. la adeudando hoy 80
miliones de pesetas, cuyos intereses
no puede siquiera pagar y todos los
dias aumenta esa suma. Encuen Encuentra
tra Encuentra Lili con ese objeto banqueros
europeos y americanos que se ponen
de acuerda con l para explotar
los accionistas y reducir un estado
de hambre los consumidores del
interior del pas, obligados cubrir
los abrumadores impuestos de adua aduanas.
nas. aduanas. Caso extrao; un usurero espa espaol
ol espaol ha contribuido ms que nadie,
asocindose al burlesco negro, para
arruinar el pas y entregar Saman
los ganJcecs, en tanto que Espaa ha hace
ce hace toaos ios esfuerzos posibles para
alejar de las Antillas los america americanos
nos americanos del Norte. No est tampoco sufi suficientemente
cientemente suficientemente probado que dejara der
tomar parte en estos negocios alguno
que otro Vice-cnsul francs.
El medio ms moderno empleado
por Lili, es el terror.
Es dueo absoluto del pas. El
rewolver de manifiesto ocultosiem ocultosiempre
pre ocultosiempre est al alcance de su mano,
en tanto que su mirada sigue el
ms mnimo movimiento de aquellos
que le rodean.
Aterra al pucbVo"coir'ss epasTi
los burgueses con la facilidad de los
asesinatos y todos con los tormen tormentos
tos tormentos de las mazmorras. Tiene bajo sus
plantas esa es su expresin al ge general
neral general Marchena, moribundo en la
torre del lLomenagc ; tortura al gene general
ral general Patio, ya paraltico ; martiriza al
general Espaillat que se ha vuelto
ciego Diezma al ejrcito privndolo
de sus jefes ms queridos. Lupern,
el hroe de la independencia domini dominicana,
cana, dominicana, est expatriado ; G tzlez, que
salv por vez primera Saman de las
garras yanJcees, desterrado ; Moya, uno
de los representantes de la parte ms
sana ilustrada del pueblo domin. domin.-cano,
cano, domin.-cano, corre igual suerte; Morales, este
impetuoso y popular jefe del Cibao.
desterrado ; Deschamps, Reyes, Fi Fi-res
res Fi-res y tantos otros, .todas desterrados,
y dichosos an por no h iber sufri sufrido
do sufrido la suerte de sus compaeros; el
general Flix Tabares, asesinado; Isi Isidro
dro Isidro Pereira lo mismo y ltimamente,
el general Ramrez ( de Neiva ) ase asesinado.
sinado. asesinado. No hablo del capitin francs
HmsUaxejp encgcelado, por haberse
permitido hTTer competencia aia
fabrica de jabn, de ia que el presi-
o realizan
prec'o.- humatDeiito baratos los efectos si siguientes
guientes siguientes :
Sa'o vaco? para caf y azcar Arados
americano i.oj. 1. 2 y 4 -Puntas de Pa Par
r Par d 1 G r. i-ida-' !toin-4i..iS de plata
forruH o 40 Kih ; -r r ralranizado,
liso, con una eanal a cada ad de 3 pies, y
acanalado 4. 5, C, 7. S y 9 p:' clavotes de
G pls v e! acreditado vino dn Oporto mar
i Andreffu: eno tanil--i el riqusimo
1
HetH rt tinado marca Mari en litros y
r::-UoS i tro-i, ue; que tomo 101COS mpor mpor-adore..
adore.. mpor-adore.. P-d:d lo efecto -numerad a ta la casa
U G. Pr.rdn y C. Playa.
r mu io -fHrn
para lo EtaTo
o 1 t-,tH I-da, la r
D J Sawyer, su (J&pltnu
!e .i .'O toneladas.
Sh halla en la actualidad ti
M.rto, r reciben informes i
t ino.- t. Lonnm y corat-rcaa?
ta plaza.
Por ce 1? de Enro de 1S1M
L1IACEX DE 3 SICA V LIBRERIA
DE OLIMPIO OTERO
PONCE, P. R.
a i 1 1
M
ACABA DE RECIBIR
PRIMAS DE ALAMBR
TAHA GUITAURA
LiA DEMOCRACIA
s
I
Si.
J
)
i
dente y el usurero espaol tenan
su
j- parte de ganancias.
La lsta de los crmenes es lara.
t ..ucuud ae nereaux llenar
cu ia incuria ia pagina ms cruel del
martirologio del puebl dop-inicano:
por poco que se prolongue esta si situacin,
tuacin, situacin, si, por dicha de aauel nas.
I ese detestable tiranuelo llegara en-
r i t
contrarse en su lecnaortuono, de delante
lante delante del sacerdoquth llamase
para absorvejfe cuando ste le di
que perdone sus enemigos, l,
nodr contestar : ; Todos han muer-
A
?to!"
y Y se es el impdico, lleno de
l odio contra los extranjeros, porque
f son blancos, y contra los neg os, por-
que lo es como ellos ; se es el rapaz
v-idculo, que se jacta publicamente
e haberse burlado de un almirante
fancs, y de haber cometido impu impu-femente
femente impu-femente contra Francia un robo con
uctura Y se hace pasar por hbil
rque es hipcrita, porque es audaz,
A r r
srque es cnico, y poique es iran-
b en su modo de ser, y porque es
entiroso
S, el pueblo dominicano, tan va-
nte, tan generoso, tan celoso de su
dependencia y de sus libertades,
br en breve deshacerse de ese ho
iroso antropoide que gravita sobre
corazn como una pesadilla, as
mo tambin ahogar ese vamoi-
insaciable, para quien la nacin
tendra nunca bastante oro ni su-
Dr Betances.
lite ratu ra
LA SOCIEDAD
l Palabra vaa vagabunda, que
fnifica un conjunto de errores y de
jrrores, injusticias, exigencia?....
Ui!
I Ah Vivir esclavo de la socie socie-es
es socie-es el ms cruel de los suplicios,
p un hombre honrado, laborioso
jie buena naturaleza y buena es-
pl lujo de unos exaspera los otros.
$1 capital, el dinero Todo
ta l, todo con l, nada gratuito
fame constitucin! (Aqu no se
ido la del Estado.)
le'
oiervos yu ciervos; y seores, y
unamente lo mismo!
Vemranza!
lJs preciso acabar con lo que que-
tTe. JesnuToIe Ta ruma totaI.
1
El hombre es fiera, y viceversa.
Odiemos al hombre.
La mujer es el reclamo de los d dbiles,
biles, dbiles, el cebo de los imbciles.
Aborrescamos la mujer.
Los chiquillos son borradores per-.
!i socales.
Detestemos los chiquillos,
; Muera la infancia, como clase so so-cial!
cial! so-cial! Muera la pubertad!
I I Muera la adolescencia y la edad
j f buril!
Muera la juventud y el clero y las
J artes hipcritamente llarnacias iioe iioe-1
1 iioe-1 r?.les!
Es inciso acabar con lo existente
y con lo qie.y-enga.
No puede vivir la sociedad ni un
s, na mas.
Medios? Todos son buenos para
lojjrar los fines.
v" im ; i ..1 1 1 r.-rn lo
.HA lCtllUlU, tu VUOIU, o irtjrw, la
violacin de las masas burguesas,
todo.
Nadie tiene derecho la vida, ni
los halagosjTsutojjener
Alijos, ni -ne r padresTnVa ver la
ni -r respirar los cantos de las
UdUV
ewta ciuda J, y fuera de ella, que en breves
das se hallar de regreso de su excursin,
pudendo las perdonas que deseen adquirir
explicaciones obligaciones de dicha enapre-t-a
Crdit d' Epargiie, dirigirse don Arsti Arsti-des
des Arsti-des Simonpetri, calle da 1 Salud n?5, quien
queda autorizado debidamente para repre representarle.
sentarle. representarle. Ponoe, Diciembre 30 1SX. I
&L COLMADO
"LAS SrUEWS
de A, Tras C:1-Calle de Atocha
f vende f exotleute vino de niesa CEPA
DE MACOS.
Eh el mej-r que con relacin su precio
se detalla en los mercados de la isla.
Probndolo se convencern lo.s incidulo?.
3 re Poi:ce,. Octubre 25 de lS'Ki.
Antonio Barroiro
CIIl UJA NO-DENTISTA
Especialista en la colocacin de
Dentaduras artificiales.
Extrajf)cines sin dolor con la apil
la Cocana por inyecciones.
(na dental, calle Isabel, nme-
3Pt3lId!L:Loc
J I) J. P. Peraldi, agente general represen represen-f'tante
f'tante represen-f'tante en esta Isla del Crdit cV Epargne,
desde 1SS3. ru Ventadour
L L UN
-Ponce.
Junio IJ de l8pj
aves, ni oir el aire puro, y vice viceversa.
versa. viceversa.
Solamente el hombre verdad, el
hombre completamente suelto y des desligado
ligado desligado de esa sociedad de prestamis prestamistas,
tas, prestamistas, ramilleteras y haraganes, debe
disfrutar las alzaras de una vida
cmoda
Pero no y mil veces no.
Tampoco ese.
El hombre ha nacido para pelear y
morir matando
Nobilsima misin
La dinamita, la melinita, la caru
Hita!
j Ah Vivir y morir en el incendio
despecho de ese cuerpo de bombe
ros burgueses, que intenta extinguir extinguirle
le extinguirle y salvar las vctimas, y los
cuales con suma razn municipal no
paga el ayuntamiento de esta muy
noble villa.
El resplandor de las llamas, el es
trpito de los .edificios que se desplo
man, los gritos de rabia, de dolor
de desesperacin de los damnificados,
que dicen esos
Palabra afeminada y despreciable
muy propia de razas dbiles.
La atmsfera enrojecida por el
fuego y la tierra por la sangre.
Y ver en las brasas entre las lla llamas
mas llamas agitarse con las convulsiones del
"peridico agnico" las personali personalidades
dades personalidades que figuraban en el mundo de
la farsa, y las familias que pasaron
por distinguidas, y I03 tiranos y
vampiros de la humanidad
Hermoso cuadro
4 Quin no muere gusto de esa
manera, rodeado de amigos y de
amigas, en un mar de sangre y seltz ?
Ah!
La vida en esta miseria, en este
envilecimiento, sera insoportable.
Saber que hay lunehes y no dis disfrutar
frutar disfrutar de ellos, ni de uno siquiera;
oir que palacios y joyas vinos ex ex-trangeros
trangeros ex-trangeros y del reino, y pasar 30
aos de vida sin probar uno ii otro
Y en las noches de invierno, sin
abrigo y oscuras, constndonos que
hay luz y salones, confortables y co comedores
medores comedores incitantes, y gabanes con
pieles de pobre!
Basta ya
Esos asesinan y roban, y quedan
impunes sus crmenes.
Y nosotros.
Oh! Entre nosotros, para nuestros
jueces y verdugos, la accin ms
inocente es un crimen.
Un hurto por necesidad... una
pualada indispensable. una bom bomba
ba bomba benfica, un incendio, un naufra naufragio,
gio, naufragio, cualquier recurso de estos casi
infantiles irrkgn nuestros enemigos
y nos hacen reos.
Basta, basta! Yo quiero un cemen cementerio
terio cementerio de muertos bien relleno
Maana. ... empezar por mi ma mam
m mam poltica y literaria, y luego.
Nota. Pues, sin embargo, el indi individuo
viduo individuo que
"as se lamentaba con su suerte. 11
Un dia tropez en un escaparate
y. no se supo ms de una sortija.
Le sumieron en una mazmorra,
como un delincuente vulgar
Infames Verdugos
Atropellar un hombre autno autnomo
mo autnomo de suyo, incendiario de levanta levantadas
das levantadas aspiraciones y moreno con ojos
azules
Edaedo de Palacio.
3FiL. jl- Fs.
Anoche, las 8 y 25 minutos, nos diriga
nue&tro activo corresponsal de San Juan e? e?-te
te e?-te despacho :
" Democracia Ponce.
Acaba de fallecer, el seor Obispo."
Damos con pena la noticia.
GRAN FABRICA
DE PAPEL DE HILO A MANO
PAKA VITELA Y CIGARRILLOS, BILLETES DE BANCO, ETC., ETC.
Y PAPELES CONTINUO EN PAMA, EOLIO Y POLLOS
MANUFACTURA DE LIBROS RAYADOS EN BLANCO
de Jos Vilaseca y Domenech
Pasaje de la Pas-2, 0, 12 y 14. Dormitorio, .San Francisco, 19 y 21.
CATALUA. BARCELONA ESPAA.
o
Papeles de HJo de todas clases, pesos y medidas para escrib r.s
Para cigarrilU), blanco, paja de trigo, pectoral y dems marcas elabo elaboradas
radas elaboradas exprofeso para los mercados americanos.
Papeles coDtinuo, para impresin, satinados, colores, celulosa, etc.
Libros registres tamaos franceses y espaoles en clases fina, extra
fina, y econmica, libretas, cuadernos, ndices, copiadores, etc.
Papel para cartas de la afamada marca 4NoHa, JJ sobres, estuebea Va Vades,
des, Vades, cuadernitos bibloraptos, etc etc.
Se hacen toda clase de modelaciones con y sin cabeceras impresas para
Bancos, Sociedades Annimas, y Corporaciones.
Pdanse catlogos los seores FRITZE LUXD Y C? PONCE.
NOTA IMPORTANTE
A los seores clientes de Ja casa qxu hacen consumo de los dems artieulos al par mmyor,
se 49 facilita el papel para impresiones de peridicos pesetas 50 los oo kilgramo enbriea,
cualquiera que sen el tamao.
Ponee, 3 to Agosto V 1S93.
E IlustrsirjQO seor don Juan Antonio
Puig era nn sacerdote ilustrado, y en el
desempeo de sus funciones episcopales i o
practico nunca, conciencia, el mal ni olvi olvid
d olvid los grandes deberes que su misin le
impona.
Entre sus obras buenas recordarnos una,
quiz la ms importante : dio impulso a!
Seminario conciSar y puso todos sus afanes
en hacer clero puertorriqueo, dilatando as
el horizonte de una carrera ante los hgos
del pas.
Nosotros tratbamos con respeto a Padre
Puig, no solo pjr su alta dignidad eclesis eclesistica,
tica, eclesistica, s que tambin por sus condiciones per personales,
sonales, personales, que le hacan digco de profundas
consideraciones.
Corno periodistas seamos injustos si nos
quejsemos de sus actos pblicos : ms de
j I
una vez atenaio a nuestras indicaciones,
evitando ms de un pueblo conflictos v
desrdenes inminentes.
Despedirnos al venerable anciano con sen sentimiento.
timiento. sentimiento. Y estamos seguros de que en el
pas deploraran su mubite cuantos pudie pudieron
ron pudieron estimar, de cerca de lejos, la belleza
y la rectitud de su carcter.
Descanse en paz.
NOTICIAS
Nuestro querido corresponsal de Caguas
nos dice por telgrafo :
Democracia Ponce.
Reunin celebrada ayer tratse proyecto
creacin banco agrcola.
Esito satisfactorio.
Blanco habl con frases convincentes, de demostrndonos
mostrndonos demostrndonos conveniencia instalacin.
Grillo.-
Nota de las reses beneficiadas hoy en el
mercado pblico:
1 buey gordo 20 ochavos kilo.
G novillos 24 ,, ,,
2 vacas 20 ,,
Una ternera 26 ,,
Una novilla 24 ,, ,,
4 cerdos 34 ,,
1 carnero 34 ,,
Por iniciativa del doctor don Gernimo
Gmez debi celebrarse el lunes en Qaebra Qaebra-dillas
dillas Qaebra-dillas una velada dramtica-literaria bene beneficio
ficio beneficio de los pobres de aquella localidad-
El programa, en que haban de tomar
parte las seoritas Corchado, de San Sebas Sebastin,
tin, Sebastin, no puede ser ms escogido ni ms
ameno.
. Estimamos la invitacin que el doctor
Gmez se sirviera dirigirnos y no dudamos
que el xito correspondera a las esperanzas
de quien inici la fiesta con fines tan filan filantrpicos.
trpicos. filantrpicos. El marqus de Donegall, uno de los aris aristcratas
tcratas aristcratas ingleses ms linajudos y ms ri ricos,
cos, ricos, ha dado estos das una gran campana campanada.
da. campanada. Se ha negado satisfacer la cuenta
su castre, y no porque ta sea exagerada.
Nada de eso. El marqus se niega pagar
pretextando que le impide hacer tal cosa
su dignidad de par del reino.
Pero el tribunal ha desestimado esa razn,
y ha resuelto que el noble debe pagar la
deuda, en su defecto, dormir doce dias
sobre la paja de los calabozos de la crcel
de Holloway, en el condado de Vvestminster.
Anurcia la Gaceta Oficial que el ministro
residente de Espaa en Guatemala, comu comunica
nica comunica el fallecimiento del subdito espaol
Ramn Balaguer Araujo, ocurrido en San
Jos de Costa Rica. Dicho individuo era
natural de Ponce y ha dejado la suma de
61 francos 85 centavos.
Ha obtenido la aprobacin del gobierno
de Madrid el expediente para el estableci establecimiento
miento establecimiento del impuesto de consumos en Ba
rranquitas.
Don Florentino Fraile, alcalde Salinas,
present, por motivos de salud, la renuncia
de su cargo. Y el Gobernador General,
acepta esa renuncia.
Una mujer-ingeniero, la primera, sin
duda, que posee ese ttulo en Europa y en
Amrica. t m
Segn vemos en un peridico ingls, la
Universidad de Oho (Estados Unidos),
acaba de extender el diploma de ingeniero
electricista, favor de miss Bertha Lamine.
Esta apreciable miss es mujer ptctica, y
tan pronto como ha recibido el diploma que
la acredita como tal ingeniero, ha comenza comenzado
do comenzado funcionar, ponindose al frente de una
fbrica de electricidad.
Por hallarse rota la boca de incendio que
hay en la esquina de las calles Salud y Au Aurora,
rora, Aurora, no se riegan aquellos trozos de calle,
i r. p. o fin.
causando esto una gran acumulacin de pol polvo
vo polvo quo asfixia los vecinos.
'Xopodra dispone? se el arreglo de esa
boca de incendio ?
Ha entrado de moda entre tennos co-uaerr-irntes
al detall de e-tft ciudad el no re recibir
cibir recibir los pesos viejos agujereado y resellado-
por su juto VtiSor, ,-,ino por 75 centavo-.
En la Capital no hice mucho. das multa multaron
ron multaron vario comerciante que procedieron
le ee eo;1o. y eperauaos que aqu se adop adopte
te adopte igual medida con los que, en su afn de
explotar al pueblo, no de.scan r.n en crear
conflictos diarios con la susodicha moneda.
El. pao g:ijereado y remellado vale cien
centavos, y aconsejamos que se acuda los
tribunales siempre que alguno se niegue
admitirlo, pues es el medio ms expedito
para corregir ese abuso.
Por nuestra parro estamos dispuestos
obrar m.
Krupp ha experimentada estos dias una
contrariedad que le representa un perjuicio
de un milln doscientas cincuenta mil pese pesetas.
tas. pesetas. El fundidor de caones de Essen Labia
enviado Chicago un can de cien tonela toneladas
das toneladas para esponerlo en e gran certmen all
verificado. Despus de esto esperaba arle
salida, vendindoselo al Gobierno Norte Norteamericano.
americano. Norteamericano. Pero este no se muestra propi propicio
cio propicio la adquisicin de ese "bibelot", pues
juzga que es mucho dinero 1 250.000 pese pesetas.
tas. pesetas. La polica sorprendi ayer jugando lo
prohibido Angel Bocacliica, Mauricio Pa Padilla,
dilla, Padilla, Pedro Vzquez, Salvador Renovales,
Juan Carvajal y Francisco Clavel, dndose
cuenta del hecho al Juez municipal.
Por embriaguez y escndalo fu detenido
ayer Basilio Fonseca ; y por estar reclama reclamado
do reclamado por el Juez de instruccin lo fu as mis mismo
mo mismo el individuo Andrs Santiago.
Prest estos servicios la guardia de orden
pblico.
Dice nuestro estimado colega El Impar Impar-eial
eial Impar-eial que la oficialidad del buque de guerra
alemn que lleg ATayagez, invit la
la colonia alemana bordo obsequindola
esplndidamente. Esta, su vez, le ofreci
un suntuoso banquete en el Hotel Europa.
Parece que se trata de la disolucin del
Sport-Club para fundar en seguida una so sociedad
ciedad sociedad que se llamar Casino de Ponce.
Creemos que ambas sociedades pueden
subsistir y que sera conveniente que sub subsistieran.
sistieran. subsistieran. Les soldados de varios batallones alema alemanes
nes alemanes se estn ejercitando en el paso de los
rios helados por medio de los patines.
Este ejercicio resulta, adems la utilidad
que puede dar en una guerra, sumamente
curioso.
Entran los soldados, unas veces solos,
otras en filas de compaas, cogidos de las
manos, y pasan el rio helado con una pron pron-tud
tud pron-tud maravillosa.
El Doctor don Vicente Santoni, oculista
de la facultad de Pars, recibe consultas dia diarias
rias diarias de 7 9 de la maana y de 1 3 de la
tarde, en esta ciudad.
COMUNICADO
AGRADECIMIENTO
Ponce, 3 de Enero de 1S94.
Sr. Director de La Democracia.
E que suscribe, habiendo cumplido reli reli-gioamente
gioamente reli-gioamente coa el couipr.- miso que hace
algn tiempo se impuso de ha.cer llegar de
lo Estados Unidos una mano de goma para
el artesano don Juan Mora Bnjaitin, cos costeada
teada costeada por algunas personas y sociedades,
tanto de esta localidad como de varias po poblaciones
blaciones poblaciones limtrofes, d las ms expresivas
gracias todos, as como demuestra en
nombre del amigo de referencia, el profun profundo
do profundo agradeciadento que experimenta hacia
todos los que con tanto desinteis han
contribuido con el bolo bendito de la cari caridad
dad caridad la completa realizacin de sus prop propsitos.
sitos. propsitos. Con tal motivo, seor director, suplico
usted encarecidamente se sirva dar a cono conocer
cer conocer las lneas precedentes, para satisfaccin
completa de loa contribuyentes, as como
tambin para'el seor Benjamn, quien
he hecho entrega de lo que la voluntad po popular
pular popular ha ofrecido en su obsequio.
Damos, pues, las ms sinceras gracias
tollos en general y en particular usted,
seor director, por su fina galantera.
El iniciador de las colectas, Estehan P Prez.
rez. Prez. El interesado, Juan Mora Benjamn.
BATALLON
Cazadores de Yalladolid nmero 27
Debiendo contratar este Batalln el su suministro
ministro suministro de artculos de menestra y carne
que necesiten los individuos del mismo por
el trmino de un ao, se hace pblico por
medio del presente anuncio, para que los
que quieran ton ar psite en la licitacin de
uno otro suministro de ambos, concu concurran
rran concurran la oficina del seor primer Jefe,
sito en el cuartel de infantera de e?ta ciu ciudad
dad ciudad el 15 del actual el primero las ocho de
su maana y el segundo las nueve, 'pre 'presentando
sentando 'presentando las proposiciones en pliegos ce cerrados,
rrados, cerrados, acompaando las mismas las ma matrculas
trculas matrculas correspondientes su gremio, y
muestras de los diferentes artculos que se
han de contratar de menestra.
El pliego de condiciones que habrn de
ugetarse, se hallar de manifiesto desde el
dia de hoy y dems laborables, en las ofici oficinas
nas oficinas de la Comandancia de ete Cuerpo, de
nueve once de i maana y de tres cin cinco
co cinco de la tarde.
Ponce,' Enero 2 de 1S94 El Jefe del
Detall, Antonio Oss Y" B E Coronel,
Tte-coronel 1er. jefe, Can pr ubi. 1 3
SOLUCION MARS
El preparado ferruginoso ms (fieos
que se conoce
Cura la anemia, e! cansancio, debi
lidad general y el raquitismo de los
nios.
De venta en todas las farmacias
50 centavos frasco
Noi'ientdie 0 de V.
RECO RTES
Vale mis .quejares en a,lta voz de una
injuria recibida, que fingir olvidarla para
vengarse eu secreto.
9
Cuando trata de un dolor moral, el
ms inexorable de los verdugos es la me me-'
' me-' mora. IUccill.
La memoria se fortifica con la atencin y
con el ejercicio. Ge'ruzez.
La voluptuosidad engendra la pereza, y
y la pereza mata hiere la memoria. El P.
Flix
PALIQUE FNEBRE
Hola, compaero.
Adis
Qu tal vamos?
Yo ve ust,
yo tan muerto.
Yalt s;
muertos estamos los dos.
Nuestra hermosa juventud
cort de raiz la guerra
y vivimos bajo tierra
estando en plena salud.
Yo en mis campos, apartados
del bullicio de la gente,
viv pacficamente
sin pena3 y sin cuidados.
All me haban de ver
feliz en toda e tacin,
sin otra preocupacin
que la miaja del querer
que tena la llamona,
que era una moza de chapa,
de cabos negros, muy guana,
muy limpia y muy frescachona;
y con cara de arrebol,
tras la cual yo iba y vena
cantando al romper el da,
cantando al ponerse el sol.
Pero dej el carapo aqul
y el azadn y la pala,
porque me dijeron 'Hla,
labrador, vete al cuartel."
Llorando dej la tierra,
fui al batalln, y al instante
me dijo mi comandante:
"Alzando para la guerra."
Y all en la primera accin,
al pasar por un barbecho,
me llev el brazo derecho
una bala de can.
La pelea fu espantosa,
y luego nos enteramos
de que aquel dia ganamos
una batalla gloriosa.
Y yo vi un nombre impreso,
y la gente me llam
hroe y todo; pero yo
no saba qu era eso;
ms pesar de la estima
que me tena la gente,
expir al da siguiente
y me echaron tierra encima.
Hombre, usted fu afortunado,
le llamaron hroe y todo!
Ay, yo mor de otro modo:
casi, casi despreciado!
Figrese usted si soy
desgraciado! El otro dia
dispuso la suerte ma
que acompaara un coDVoy.
La cosa marchaba bien,
y al llegar una revuelta
vino m una bala suelta
que me deshizo la sien.
Di el parte correspondiente
mi jefe, y l deca
Ya ver usted, todava
me acuerdo perfectamente.
Deca: "Sin novedad
en toda la linea; hiy
hw ct-nducido un convoy
con Ui comodidad.
Al volver hemos tenido
una b.j?' As acab.
Couque considere uste.
la' mala suerte que he tenido
Usted se llev su miaja
de gloria: se le llam
usted hroe, mientras que yo
no he sido ms que ana baja.
Y Ja cosa est acabada,
segn dicen
Por supuesto I
Parece que se h.i compuesto
y ya no hay guerra, ni nada.
Y lo3 de nuestra nacin
estn ahora tan contentos
esperando por momentos
tomar la indemnizacin.
Es posible Qn placer
Y con nosotros, qu harn ?
Pues nos resucitarn.
Qn menos pueden hacer!
Jos Estremer a.
JLWT.l Al XILiAl DE CAUCELES
DE LA CIUDAD DE PONCE
Debiendo procederso la limpieza de loa
sumideros de las letrinas existentes en la
parle sur de eta crcel, y acordado por esta
Junta auxiliar se Heve cabo dicho servicio,
se hace saber por medio del presento fia
de que todos los que deseen hacer proposi proposiciones
ciones proposiciones concurran e.-da Alcalda el dia 4
del actual, las tres de la tarde, para dicho
objeto, concedindose la buena pr al que
presente proposicin ms ventajosa.
Pone-, Enero 1 delSl El Alcalde Vice
Presidente, J ot de No u rilas.
LOS MDICOS RECOMIENDAN LA
Sjlucin Mars, del licenciado Giol, en laa
diferentes enfermedades ligadas la ane anemia,
mia, anemia, clorosis ydebiiidaden general.
Don liatn A- de Torres, doctor en Me Medicina,
dicina, Medicina, Ciruja y Partos.
Certifica: que ha, hcho frecuentemente
USO de la SOLUCION MARS. nrnarad
: por ei v. edo. Uon r rancisco inol y Texidor,
ea las diferentes enfermedades ligadas la
anemia, clorosis y debilidad general, obte obteniendo
niendo obteniendo en todos ios casos resultados brillan brillantes.
tes. brillantes. Y para satisfaccin del r. Giol, aa lo
hago constar. Dr. Torres.
once. Febrero 27 de 1892.
comprar.cuatro seis vacas que sean
reciemparidas.
Informar, Jos Grau, calle de la
Salud extremo sud.
D.b c. 1 5 de tSry j i
4
(CO)
JAVIER DE MONTEPIN
EL FLAGRE NUMERO 13
Versin castellana.
SEGUNDA PARTE
LA HURFANA
XII
(Continuacin)
Pero la necesidad se impone, se trata del
orden pblico, del inters general, de vues vuestra
tra vuestra segnridad personal, toda vez que vues vuestra
tra vuestra protegida constituye en esta casa un pe peligro
ligro peligro permanente.
Ah lo comprendo, caballero ; pero,
an as y todo, esto es muy duro.
La persona en cuestin se llama Ester
Defieux i
S, seor.
Queris hacerla conducir aqu f
Et en su cuarto, y creo que valdra
ms-que nos trasldasenos l para evitar evitar-una
una evitar-una crisis.
Tenis razn, seora, y os suplicamos
que os tomis la molestia de guiarnos.
La seora Amads, vacilante, apenas pu pu-diendo
diendo pu-diendo sostenerse, se dirigi hacia la habi habitacin
tacin habitacin de Ester, seguid- de las cuatro per personas
sonas personas citadas, y entr la primera. La loca,
vestida con un amplio peinador do color os oscuro,
curo, oscuro, y sus abundantes y rubios cabellos
flotando sobre 1? espalda, estaba de pie en
medio de la habitacin, fijos los ojos sobre
un pedazo de papel medio quemar que te te-ca
ca te-ca en la mano. Al abrirse la puerta levan levant
t levant la cabeza ; pero al ver ue personas des desconocidas
conocidas desconocidas para ella acompaaban la seo seora
ra seora Amads, bJzo un gesto de espanto y se
refugi vivamente en el alfizar de una ven ventana,
tana, ventana, donde trat de ocultarse detrs de una
ra
FOLLETI N
FABRICA DE LIMOIAM Y AGUA CAEfflICA
BSTABLECiBA Mtt
T.AS ARTTAfi m-. pmnlean en esta FABRICA son Jas menores Que se conocen
A,. ornn lo certifican las respetables firmas de los Facultativos de esta localidad, seores
i as prni.OTTA.-no VTVF.S. COIONAS. TENDON. santoni. villaroxga.
T.AOT TOL. A G HERRE VERE. RE VE RON. RODRIGUEZ CASTRO, VIDAL,
TORRES, ZENO y HERNANDEZ, quienes han tenido ocasin de probarlas en su uso particular y
en el de su clientela.
Las Maquinas de dichci Fbrica son las ms perfeccionadas que se conocen en Francia, com
probado este aserto con las innumerables medallas de primera clase que han obtenido en todas las
Exposiciones de Europa y Amrica.
Estas grandes ventajas son la causa de que el pblico haya dado siempre su PREFERENCIA a la
Fbrica
sobre todas las dems que desde su fundacin lian venido establecindose en esta Ciudad.
COMO SIEMPRE, los pobres pueden continuar solicitando la CARBONICA que les prescri
ban los Facultativos, sin costarles un centavo; y boy, altamente agradecido la numerosa
clientela de la LIMONADA y AGUA CARBONICA
hago la misma concesin todos mis marchantes para u uso particular y el de sus familias.
Dentro de pocos das tendr el gusto de ofrecer la CARBONICA en SIFONES, pues
una buena cantidad de ellos para repartir domicilio
CALLE MAYOR, NUMERO 11.
ufm
MUI
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
CON ESCALAS EN STQ-J30MING0 Y HAITJ
ele los Sre3. Sobrinos ele Herrera
Reducidas dos las tres expediciones mensuales que venan praticando sus diver diversos
sos diversos vapores, las que nos ocupan haru su3 salidas de la -Habana el 10 y 20 de cada mes,
tocando en nuestro puerto los dias 18 y 28 la venida y 20 y 4 siguiente su regreso
egn itinerario que sigue.
La Empresa se reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y su primer escalf
en los viajes, conforme su contrata postal con el Gobierno ajustndose en lo dems sr.c
condiciones generales.
Tarifa de
ia Habana,
ribara
Santiago d Cubi;
Santo-Dominico a
DE PONCE
Mayagez
"o -- -- --
i San J uan
Para el convenio de fletes y cualquier otro informe, se entendern los
res con los agentes que suscriben en lo concerniente este puerto.
1? EXPEDICION
JIabn.ua
Nuevitaa
Gibara
Baracoa
Santiago de Cuba.
Port-au-Prince ...
Puerto-Plata
POsCE
Mayagez
Aguadilla .......
San Juan ....
Rabana
Nuevitas
G ibara
Baracoa
Santiago de Cuba...
Santo- Domingo
PONCE
Mayagez
San J uan
Setiembre Io de 1S90.
Farmacia Central
D EP. J. RODRIGUEZ
"Z-jUCO.-TOHRE,
Surtido completo de drogas, productos farmacuticos y qu'micos, im importados
portados importados de los laboratorios de ms crdito de Europa y Amrica, que
ofrece su numerosa clientela y al pblico en general, precios limitad s
En el despacho de prescripciones, cargo c un farmacutico, se cb-
serv la mayor escrupulosidad y exactitud J111
cortina. Uno de los mdicos se inclin ha hacia
cia hacia la anciana, y le dijo al odo :
Ilabladla. .oyodoon y reconociendo
vuestra voz, tendr confianza sin duda.
Querida ma dijo la seora Amads
h aqu dos amigos que vienen visitarme,
no queris recibirlosf
La loca dej caer la cortina y sus oos
huraos se volvieron hacia los recin veni venidos.
dos. venidos. Thfer no la perda de vista ; al en entrar
trar entrar en la haoitacin el papel ennegrecido
que Eter tena entre sus dedos haba lla
mado su atencin y le procuraba seria seriamente.
mente. seriamente. La seora Amads la tom suave suavemente
mente suavemente de un brazo y la dijo :
Venid, hija ma.
Ester no resisti y se dej conducir por
1h persona quien de o diarlo obedeca
pasivamente. De pronto se encontr junto
Thfer y la expresin de su rostro cam cambi
bi cambi bruscamente, tornndose amenazador y
fiero
Los ojos de la loca despedan relmpagos,
lanz un grito de clera y se prepar para
arrojarse sobre el Inspector de polica, mur
murando palabras, entre las cuales repeta
el nombre de Brunoy.
Uno de los mdicos la arroj sobre un
asiento, y cogindola por lo-s puos con
fuerza hundi su mirada en la de la loca
diciendo con voz imperiosa:
i
: Silencio, v pitaos rmp.ra. : Lo
quiero! i Lo mando!
Bajo la influencia de la mirada casi mag
ntica que se escapaba de las pupilas del
mdico, Ester permaneci durante un segun segundo
do segundo inmvil y como petrificada; despus un
temblor convulsivo agit todo su sr, y baj
la cabeza, en tanto que su pecho se estreme estremeca
ca estremeca turuultuo&aoiente. Haba sido domada,
digmoslo as, gracias ai poder especial y
la superioridad moral que ciertos alienistas
comparten con los domadores de fieras.
Sus manos crispadas se entreabrieron y el
papel que tena en ellas escapse y cay
sobre la alfombra. Thfer no pudo disimu
51
1 VA i 3
en esta Ciu-
IGLE
INIGUEZ,
MORET,
espero
Acisclo Prez.
Ponce, Diciembre 6 de 1S92.
pasajes.
pasa,
Sa iN J
1 VAPORES IPffillS
Ia 2a 3
65 10 30 me.
45 30 20
24 12 7
7 5.25 3.50
8 6 4
13 9.75 8
y Baracoa
-
c argado
Llegada j Salida j Llegada I Sal Ida
10 i San Juan 24
11 11 Asroadla 23 2.1
12 12 Mavatez 25 25
13 13 PONCE 26 26
11 11 i Puerto-Plata 23 1S
15 15 S! Port-au-Prince 23 2S
16 16 ij Santiago de Cuba 29 29
18 18 i Baracoa 30 30
1? 19' Gibara 2 2
19 19 Nuevitas 3 3
20 20 I Habana 4 i 4
2 EXPEDICION
Llegada Salida p Llagada ;Sali-l
20 !; San Juan 3
21 22 Aguadilla i
21 22 Mavazez 4 4
23 -23 !! PO0E 5 5
24 24 Santo-Domingo 7 7
27 27 i I Santiago de Cuba 9
23 23 P Baracoa 10 0
29 29 H Gibara 11 il
23 29 Nuevitaa 12 12
30 4 llbana 14
Fritze, Lundt & Co.
"T COMEHCIO, 12
de
lar un movimiento de comprimida alegra.
En este instante el mdico se volvi hacia
la seora Amads, y le pregunt :
I Cunto tiempo hace que esta seora
ha perdido el uso de la razn f
Mucho tiempo; ms de veinte aos
Cul ha sido la cauta determinante de j
la locura f pregunt el mdico. ;
La seora Amads abri la boca para con contestar,
testar, contestar, pero Thfer le cort la palabra res-
pondiendo or pl!a.
El miedo, un incendio
Y esta locura iha sido tranquilo durante
anos enteros
Dulce inofensiva balbuce la an anciana
ciana anciana stora. Eter era un cordero, un
verdadero cordero.
-Desgraciadamente hoy-continu el m- I
dlco esta locura cambia de naturaleza. La i
crisis de hace un instante hubiera llegado i
ser peligrosas! no la hub-ese evitado tiem- i
po ; la vida de', .eor corra peligro anadi
sealando Thfer.
E-.ta seora no tiene ningn pariente?
pregunt el Jtfe de segaiidad.
Ninguno, caballero murmur la seora
Amads. En el momento en que perdi s sbitamente
bitamente sbitamente Ja razn, un ataque de apoplega
poma termino a ia vida de su padre el coro coronel
nel coronel Derieux ; padre hija habitaban la mis misma
ma misma ca-a que yo, y decid recogerla, creyen creyendo
do creyendo siemp e que jams se separara de mi
lado.
Esos sentimientos, seora, lo repito,
hacen grande honor la bondad de vuestra
alma; pero podran seros perjudiciales : va vamos,
mos, vamos, pues, trasladar vuestra protegida
un asilo seguro, donde reciba de la ciencia
los cuidados que su estado reclama.
Hija ma!.... Hija ma! Es preci preciso
so preciso separarme de ella! exclam la seora
Amads rompiendo en amargos sollozos.
Es indispensable, seora ; pero podis
conservar la esperanza de que vuelva
vuestro lado completamente curada.
Thfer se sonri de un modo tan extrao,
BREGARO & Co.
PLAYA PONCE, P. R.
Representantes de las siguientes Corporaciones
" NATIONAL BOARD MARINE
UNDER WRITERS
NEW-YORK
LLOYD INGLES
DEUTSUHER LLOYD
T HAN SPORT, YERSICHERUNGS
ACTIEN-GESE.LLSC1IAFT
BERLIN
COMITE DES ASSUREURS
MARITIMES DE PARIS
LA FCIERE
(LA LYONNAISE RENIE )
PARIS
COMITADO DELLE COMPAGNIE
D' ASSIERAZIONIMARITTME
GENOVA
Agentes de las siguientes compaas
de vapores:
COMPAIA TRASATLANTICA
VAPORES CORREOS
(antes de A. LOPEZ Y CR)
BARCELONA
LINE OF SPANISH MAIL
STEAMERS FROIV! LIVERPOOL TO
THE WEST INDIES
LARRINAGA & C.
LIVERPOOL
Aseguran contra incendio como re representantes
presentantes representantes do las siguientes com compaas:
paas: compaas: LANCASHIBE INSURANCE COMPANY
MANCHESTER
PHOENIX FIRE INSURA
COMPANY
LONDON
HAMBURGO BREMENSE
JIAMRURGO
Aseguran contra riesgos martimo:
BRITISH TOREIGN
MARINE INSURANCE COMPANY
LIVERPOOL
Agentes de
THE EQUITABLE LIFE
ASSURANCE SOCIETY
OF THE UNITED STATES
NEW-YORK
Ii'car mmum
CLARA
en bocoyes y Barriles $ 1-5
seirn clase.
Azcar de miel en sacos $ 4
Azcar Central 1:.1 blanca
su-
pericr a o.
Of
recen rriize, ijiuntt p l
rriUe, Liuu
7. n s i, i
once, octubre IO de loLM.
ROBERTO GRAIIAM
-INGENIERO
2?oisrc:
IR..
'Vi';
nte autorizado para la venta
de las famosas turbinas hidrulicas de
4.
i r t rr i o. rt .. r t -.i
:Tcnif.is .nitnmnticas tic Smith. vnile
.-
C", para alimentacin autemtica
t
de cald
cas de vapor con agua ca
lente y de corunsaciones.
Pdanse catlogos informe?.
Pone, Julio I?de l 893.
A LOS HACENDADOS DE CAA
Don Florencio S.inii
Cuanio, t-U'
de venta novillos finos propios para 5110. i
I .,t
que, si su sonrisa hubiera sido comprendida,
se habr-t helado !a sangre en la venas de
los que estaban presentes. E- Jefa de segu seguridad
ridad seguridad prosigui :
Tenis mano algunos papeles de fa familia
milia familia oue acrediten la ident:dai de esta des
graciada seora f
Tengo alguno
caballero.
Su
acta de nacimiento, el acta de de
funcin de su padre v.
La anciana iba continuar, pero una mi- j
rada aterra lora de Thfer detuvo la palabra
en sus absos. ;
-Y i pregunt el Jefe de polica.
Eo es todo, caballero-
Tendris la bondad de entregarme
esos papeles ?
i i v i kj a i i n
La seora Amads abandon la habitacin. I
No hsy que perder un instante dijo
uno de los mdicos. Vamos re laclar el'
proceso verbal; certifiquemos que la loca de debe
be debe ser admitida en uua casa de salud, y vos
procuraris acompaarla hasta all.
--Obrad segn vuestra conciencia, cabi -llero
rpplico el Jefe de seguridad. Entre
tanto, enviar esta mujer la prefatura,
donde las rdenes necesarias sern inmedia inmediatamente
tamente inmediatamente firmadas.
El mdico sac uua gran cartera, papel
timbrado y un pequeo tintero de bolsillo,
y se puso escribir. La seora Amads vol volvi
vi volvi entrar, llevando los documentos. que
le haban sido pedidos, y los cuales procu procur
r procur no unir el acta de matrimonio de E-ter
Derieux con el Duque Segismundo de la
Tour-Vaudieu. El Jefe de seguridad exa
min rpidamente los papeles citados, pa pasndolos
sndolos pasndolos en seguida al mdico que redactaba
el proceso verbal. Y mientras que los doc doctores
tores doctores y el Jefe de polica estaban absortos
en su trabajo, Thfer se haba aproximado
la loca, cuya postracin pareca completa ;
bajse de repente, y recogi el papel cado
de las manos de Ester algunos minutos an-
FABRICA DE
DE SANCHEZ &
!
COMERIO
El creciente favor que vienen dispensando los fumadores
buen gusto los tabacos elaborados de nuestra fbrica, nos releu
ia tarea de hacer un elogio de dieos productos.
Conocidas son las bondades del tabaco que empleamos en
elaboracin, con solo tener en cuenta que nuestra fbrica radica (
el centro de la comarca privilegiada que a ia mejor hoja del pa
j que, por estar relacionados con
cil adquirir el tabaco de mejor
ofrecemos nuestros consumidores.
Hoy tienen stos la ocasin
Comero, libre y exento de mezcla ae otras procedencias, compra
do las diversas vitolas de La Comeriea. Prueba hace f
Depsitos en esta ciudad: Casa de los seores. Y. Fern
dez & Cf, Plaza del Mercado.
de las Delicias
Ponce. Abril 10
1
-H0L0
J
i
Especfico seguro para evitar y
combatir el escorbuto y ios dolores
de muelas
s un tnico poderoso de las en encas.
cas. encas. Fragante por excelencia
Delicioso refrescante de la boca.
MODO DE USARLO
Por la maana al levantarse, diez go gotas
tas gotas en media copa de agua y lo mis mismo
mo mismo despus de comida.
Preparado por Francisco Giol Te Te-xidor,
xidor, Te-xidor, Farmacutico, 1 8 Atocha l S.
Ponce, Pto Rico.
Precio del frasquito 25 ctvs.
I mj 3 v. s Octubre, 30 de 1893.
de la casa nmero
12 de la calle del
Sol se alouilau.
Informan calle del
ro 17, frente don
Castillo nme nme-Carlos
Carlos nme-Carlos Arms-
trong.
Ponce, DiciemL:,: 12 U 18.03
LA DEMOCRACIA
PiECIOS
Mes
DE SUSC II ICIO X
EN i1 ONCE
: 1-00
1-50
4-25
S-00
J5i:Ut-.Strf ....
Sc-mst' e ....
Ao
Un nmero suelto centavos
EN T.A T.LA
Tri mostr ....
Semet'e
Ao.
Un n ttero suelto 5 cent&x os
2-50
4-50
8-50
EN EL EXTERIOR
Semestre
Ao
5-00
10-00
ANUNCIOS Y COMUNICADOS
(.xili M-T tlllK-tliS (itA
T1 U .-
0-
I O
Por a eefitftiet.'O jflu hhin un
Jecmet.o f
0-20
en las
InsereioneT de ir.t rs r tic-zK
columna?; qu se Ht;,H ;ts t 'ci.r
S I-1
peiimlxeo, rada l-
! te; centavo?
'avo?.
Par.i lo -u'C, itor-s.a un 20 i.or 100 A, re
baj:.. ; PAi'iO AlELAXTAUOl
El Director if Administrador,
SAX ANTONIO HNOS.
Moca Pe uto II i co
c
itipran y v rulen fiuto.-sde! pai i
JiUW
ts ; la loca vio este movimiento y S3 qued
petrificada; mas por segunda -vez intent
arrojarse sobre el agente, gntaadccn ron ronca
ca ronca voz : V
: Liaron ; Ladrn
Tnftrr, plido de terror, reticcedi ante
las mane
crispadas oue le amenazaban; pe
ro ano de 1 s m licos que va hemos presen presentado
tado presentado ante.--, domin de nuevo la desgracia desgraciada
da desgraciada Ester coa su mirada y con su palabra.
Cuando el proceso verbal hubo terminado,
se firm por jos Jo pretores y por el Jefe
de polica, el jsaal dijo en .-eguida la seo-
ra amaa-,
-Seora, habis odo i a lectaTft-Jra.t!l,
Si, (a he odo, caballero.
Lt consideris exacta?
Ah! Es preciso
Firmad, pti.s, con nosotros, seora.
Es necesario!
Es indispensable.
La anciana tom la pluma, traz su nom nom-re
re nom-re de una manera casi ilegible, v prorrum
pi en gemidos. P
or muv ero:
la que fuese
experimentaba un vivo dolor, y su corazn
se haca pedazos.
Seora dijo el Jefe de seguridad des despus
pus despus de algunas frases superficiales de con consuelo
suelo consuelo no nos queda que hacer aqu sino es esperar
perar esperar que nos concedis permiso para reti retirarnos.
rarnos. retirarnos. Os llevis Esterf balbuce Amads.
Y donde vais conducirla?
No lo s an: el seor Juez determina determinar
r determinar ; pero esto debe interesarnos poco, en
este momento al menos, puesto que desde
ahora basta dentro de algunas semanas, de
meses tal vez, no podris verla. Cuando esta
cousigna se levante tendr el honor de po ponerlo
nerlo ponerlo en vuestro conocimiento en el acto.
Si lo permits, seor dijo Thfer viva vivamente
mente vivamente yo servir de intermediario entre
vos y la seora.
- Convenido; espero que pronto seris
mensajero de buenas nuevas. Partamos,
i
seores.
TABACOS
HERftlANO
los mayores cosecheros, nos es f
calidad, que es el que empleamos
de fumar el legtimo tabaco
Idem de don Pedro Hedilla, Pa
de 1892. : : P,
rrm l:
TSJ
sas
ra
H
m
se
Ka
LCKCMATI & HARTIHEZ, S
NEW YO RIC.
De Testa Per
s Ferreteras h lmzim ds Vigores. S
P. ltiemhroJI7"1-101 2 v. r. s.
Bregaro & Co.
Playa Ponce, Puerto-Hito.
Giran corta vista
adyacentes.
ubre Espaa e
Giran sobre las plaza nrincinales d
t rancia,
Bldca,
Injln trra, Alemania, Austria,
loki.fKi, Italia, Portuial. Saiza
y Africa (Marruecos) y sobre .New -York.
?.Tavo H) ( )S'.2.
-0 eSG
En la ur-dicrVn de larranquitas,
cinco minutos de la poblacin, se vende una
estancia compuesta de sesenta v cuatro
cuerdas, fincadas en en rayoffa lf) caf v
malanguv. m m ""
Ci'A ,Ie 'r-1 acna abundante,
e.- iJ.ma 3- hu t rrer.c es fertUimn
.i que tie.-see conanrarl
en Coa 113 o, a! que .suscribe.
Junio, 2i ih- 1803.
Dr. A. G. A. Val des
CIRUJANO DENTISTA AM EJ ICANO
Plaza de "Las DcVcia
Dcpcndiento d Farmaci
l
Unjourn, con algunos aos de pre pre-tica
tica pre-tica en una de las prineipth .ffrm
ca dtt pas solcita coloree o$kn esta
Ciudad, en Ponce, en Maa:y?
informes en la redaccin de L 0p.
MOCIUCIA
COMERIEEA.
t-'.-a-l .VI'. .: l,: rR--.'H S ..7
|