Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ANO IV

FONUE.TJCKTO ttlU MIERCOLES lQ IM OCTUBRE DE 1894.
i
Dietario poltico dLo lo, tetrcl

DEMOCRACIA
' -""L I"""'"'""" -4- J Jmi rtrrafii Viiir-HInrfnjHtifrMiMiml-i-i 1 ..

LA HORTENSIA

12-ATOCHA-12

Almacn de Novedades.

Mercado, Colom y Ca.

toado el favor cada dia ms creciente que el pblico viene dispensando
este establecimiento, sus dueos no perdonan medio ni ocasin de hacerst
acreedores esta distincin.
4 Reinstalados en el cmodo, elegante y bien situado local perteneciente
(i la uresin de don Ramn Rivera, acaban de importar de
Franma, Alemania, Espaa, Inglaterra, Austria,
y otros importantesjmercados de EUROPA i y AMERICA, un esplndido
surtido en artculos de novedad y fantasa, de exquisito gusto y ajustados i
las ej'i pendas de a ltima moda, y que realizan precios sin competencia
entte otros muchos de difcil rnumeracin :
Elegantes sombreros para seoras : formas para los mismos y capotas:
un surtido completo de cintas de todas clases: medias y calcetines de aij
dn, hilo de Escocia y seda camisas Mancas y en colores para seoras
cabllpros: pauelos de seda corbatas de varias y elegantes formas: cai
mires alta fantasa : guantes y milorhs : paraguas y sombrillas : abrigo dr
ana y de seda : cinturones de piel y metal para seoras : camisetas : cubre
corsets de hilo y de seda : traje para nios : perfumera de las ms acredi
tdas fbricas de Pars, y los solicitados polvos y crema SIMON: tapete?
de felpa.
Un escojido surtido de objetos propios para regalos, como estuches
tiecessaires con cajas armnicas, joyeros, perfumadores, porta-pauelos, tar
eteras, porta-cartas, marcos para ref ratos, &f &
Grandes existencias en telas blancas y de color, de algodn, de hiL
lana, seda, &?
Desde esta fecha se continuar renovando el surtido mensualmantc i
fin de ofrecer & nuestros dientes artculos siempre nuevos y la ltima mo
rta He Varis. Ponce, Junio 19 de 1893.
. I. BASSEDAS

DIRECTORIO COMERCIAL
Los que deseen figurar en estn nuctn, ultima ultimarn
rn ultimarn 50 co, mensuales, siempre qut anuncio
no puse DK TRES LIMKA8; el wtxm w jugar
proporcwnalmentc.
MARINA
HKKOARO & 0' CmtiiHioriiHW
OAKLOS ARMSTBOU. Ooiuuuiista
importador.

FELIPE VAILLANT Agente deneg deneglos,
los, deneglos, ei.ourgado de lanchas, cargas y descar descargas
gas descargas de a-notaje- Playa le Ponce.
OlUlMD
ARTUKO .PONTE V KODRIGUEl
Abogado. -frwje mis om vimos profesiona profesionales.
les. profesionales. Pinza 1 un pai, nmero 2, Ponce.

AUtjSTO PASAREL.L 'Y RI8, Pro Procurador.
curador. Procurador. Sol nmero 3.

ANTONIO MATTEI Y BRUNETO. BRUNETO.-Mab
Mab BRUNETO.-Mab Portugus, Ponce, Puerto. Ren.

CLARA THILLET. Especifico Tmu.ST
par la angina y para otras enfermedad! de
la garganta y de la booa. Faro-acia de fc'e-

garg

rrer

LUIS GAUTIERQUESADA, Proouta Proouta-dor
dor Proouta-dor y TOMAS MONSANTO, se dedican 4
agenciar mancomunada y solidariamente
cuantos asuntos se le oonfen, ya an jn jn-dioialesude
dioialesude jn-dioialesude cualquier otra clase. Poiioe,

laza de las Delicias nV lo.

Porqu los Hombres Sufren?
Por doseuidar las leyes le la naturaleza.
Su sangre Ilesa it infectarse con impurezas.
El estmago, los pulmones y el hgado se

enferman y desordenan.

LAS TiLDOIUS DE VIDA DEL DR.

1OSS purifican la sangro y vigorizan el

sistema.

Una v'z que se toman no se hace uso de

otras.

De venta en todas las drogueras.
' he Sydney Ross Co Ngw York.

OLIMPIO UTEKO. jiBronnnuis, iiiure-

ra, Efectos de escritorio. Alinnoeu de msi msica.
ca. msica. Atocha.

COAMO

FELIX LINO RI VERA. Procurador.

FONDA LA BAL1SAR, freute al paseo

Plaza Principal Adjuntas.

. :A.GKflDSFQIjftL ESCOLAR
Con profundo conocimiento del pafs, donde he vivido largas aos, y
de las costumbres de la juventud puerto-rlquea ; con la circunstancia de
residir hoy en Barcelona, donde tengo mi casa y mi familia, creo estar en
condiciones de atender, vigilar y dirigir los estudiantes que desde aqu
acuden buscar instruccin secundaria y universitaria en aquella ciudad y
en su provincia, mediante un mdico y aceptable estipendio anual.
Me ofrezco, pues, los padres de familia que deseen utilizar mis ser servicios.
vicios. servicios. En mi tendrn los jvenes un amigo, que les cuide y les observe,
que les estimule y les anime, que les acompae con solicitud y qe les
ofrezca atenciones afectuosas del hogar domstico.
,.. I. os que quieras obtener ms mplios detalles, pueden pedirlos y se
los enviar en el aoto.
Du.-nirdio ; Ronda San Pedro, 41, 1? i BARCELONA.
. p Febrero 9.7 He 1804.

Quien interese tener en su casa leelte pura

abundante, puede pedir informes en estaa

oficinas en la farmaoia rerrer:

Hay un propietario que pone a duposi-

oin del que las solicite, las vacas que desee,
pagando semanaltnente

onoe uctuDre 1 ae j.oi.
un m. a.

i)E VENTA
Un tooador americano con piedras di

mrmol.

Un ropero de oedio.
Uq colohn alambre de dos plazas.

E l buen estado todo, informando en esta

mprenta.

Setiemb ea& de mi.

wf

ABliIGA DE COEREAS
Y GRASAS PARA LAS MISMAS

Pablo Marien de la Fuente

PROCURADOR

Concordia, frente

don ehx trosas

, JUAN CASAS
Playa de Ponee y Plaza de la Iglesia
Especialidad en correas para boiibs centrfuga de atusar
Se fabricas correas ara toda clase de memnas. sen

cillas, dobles y semi-dobles, precios ms baratos que la
importadas del exterior, asegurando que su duracin es tan
'arga como la de sus ms fuertes similares extrangeras y
' espaolas. Los hacendados industriales fallarn siempre
correas de todas dimensiones, y los encargos especiales p

ricspacnt.n ton gran prontitud.

VIO DE STEAETS

P2

15 i

1. r

i

DE ACEITE DE

HIGADO DE BACALAO

y Peptqnatq de Hierro.
Premiad en la Exposicin Universal de Chicago.

Es la mejor de todas las preparaciones coniocidas

de ACEITE PE HIGADO DE BACALAO,
Tiene un gusto delicioso y es tolerado en el est
mago del paciente mas delicado.
Cura la Tisis, Bronquitis, Anemia, Debilidad Ge General,
neral, General, Escrfula y el raquitismo en los nios.
BE VENTA EN LA FARMACIA ADEA.

VERMIFUGO G 10L

Remedio eieaz contra las
lombrices.

Unte Vermfugo e nna feliz combinacin de plantas vejetalea oon jarabe prepara
do f n fiio.

Se comprender perfectamente laa ventaja que presenta el Vermfugo G!ol i m

tifiip en cuenta que e preptraao oon nstaneua yegetilee y ouyos ffoctos son i pidos
fFeiirn.

Ust radioameoto conviene en torl- lrs cu son en qne se wnt pic&zn en h na

.mo .cu.) ivuu.unuimuwuo uiouwr, vj'.o vilanos j uuu Lrouuvunm cttiemuraH ligaras.
MODO DE USAR EL VEUMIFUGO GIOL
LA D05IS .ES VARIABLE SEGUN LA EDAD.

Tnra Ion nifioe de 1 ao media cucharadlta. i
lJiira los de 2 3 aos una onoharadita.
Para loa de 4 anos una y media cuchiradita.
( Para .lo C 8 aos dos euoharadiUs.
'l'aialos de 8 10 aos dos y media cuvbaraditas.
El Vermfugo Giol
l'UEDE ADMINISTRARSE PURO CON AGUA AZUCARADA

Si el medioameuto no produce efectos, adminstrese al siguiente dia una cucha

,a(' rie acuite de cantor.
PIDASE SIEMPRKs VeNTlgO Gol.
I'ue te, 29 de Setiembre de 1894, lim f, p. a.

UUAi'ANILLA

ORLANDO LAVElKiNE.-Comisionista

FIJARSE AQUI

Los infrascritos mdicos cirujanos

con ejercicio en esta ciudad,
Certifoan; que han comprobado y en 1

prctica oficial, ya en la particular, durante

la epidemia variolosa reinante en esta ciu
dad, la oficacia incontestable del virus
vaouno prooedente del Iistituto de Vaou

nacin de don Santiago Seijo instalado en

Areoibo bajo su dir win. Diase que di
cho seor ISe j) deepus de uu oonoienzudi
v detenido estudio, ha conseguido pa feo

oionar el nivel de los Institutos Europeos

de su ndole, el cultivo de aquel virus pro profilctico
filctico profilctico de la viruela hasta el extremo ed

noder asegurar y afirmar los que suucibeu

ane en enta poblaoia ha producido tan fe'

lioee resultados y hi obtenido tan lisonjero,
satisfactorio y brillante xito, que se ha

conseguido oon su empleo y propagacin el

exterminio de la viruela que aterrorizaba y

dizoiaba esta poblacin desde baoe diez 3
ocho mesen. No vacilando por ende los h
ascritog en publicar no tan solo por ne

10 de la presente Bino 4ue tambin por lu

prensa peridica del pas a ser necesario

que la linfa vacuna extrada de la tero

del preoitado Instituto es supsnor y pr f
rible! todas lai dems usadas en la isla, i'

oluso la de Londrei, y que estadsticamente

ha dado meior y ms resultado, basta el ex

tremo de haber conseguido la pustulacin

vacinal en un noventa por ciento. 1 para

que conste y valga donde oonvenir pudiere
don Santiaco Seijo e-pido la presente en

Pobce 17 de Mayo de ISS'J Dr. Baltasar

lwuezDr Corchadour. MevernJJr.

PaqaniDr Coronas Dr. Vidal RiosDr

Eliteo Xont v uuiuot Dr. Juan lqieas

Dr M. Zeno Ganda Dr. Casimiro .. del

me.

Fbrica de Superfosfatos y abonos Minerales
EN MATAGUEZ, PERTO-RIOO.
Cuadro tjw. expresa las chses de abonos que se fabrican, su composicin, y l
precio le venta de los 100 kilgramos pnestos en el muelle d este puerto. (1)

r 1 ..iXLm.m,.L.t. ,, 1
Acido fo oido for Cal, magnesia, prpolo dai
. ... frioo pu frico pu oido sulfrico, Mfa iqq
Designa Mar- Aoe 6 N;tr Potasa ro aslmi- ro insolu oloro y dems
grtiio puro pura able por ble por elementes por
cin ca por 100 por 100 100 100 100 PISOS
Abono A 1 6 2 2 6 i 7 11 6 12 78 801 4 '.
B ,2 2 2 4 212. 4 13 2 4 3 78 4 82 '5
C 3 4 4 2 4 8 13414 4 79' 4 80 6,75
., 1 4 4 4 6 4 6 14 4 15 4 ,. 74 4 76 6,75
I : y

SAN ANTONIO HNOS.
Moca, Pdeeto-Eioo

Compran v tnnn fmtos dal pala'

INSTITUTO M VIL11
MUNICIPAL DE ARECBO
Vacunacin directa de la ternera todos

los Jueves y Domingos, gratis en la Sala
de Socorro.

A domicilio, oada individuo vacunado

dos pesos.

ror nn envase conteniendo hr.ta pura

oondensada y conservada por sistema espe especial,
cial, especial, envuelta en glicerina desafectada, y

sin ninguna otra sustancia inteccioi-a, can cantidad
tidad cantidad suficiente para vacunar cuatro per personas,
sonas, personas, dos pesos.

be traslada i cualquier punto de la isla

en que se garantizen ciento cincuenta per personas
sonas personas que vacunar. Con los Ayuntamien

tos se hacen contratas especiales.

A-ecibe, Setiembre de lo!M
Santiago Seio.

(1) Garantizamos la composicin de nuestros abonos. Lase el Prospecto obre
conven'ernia y modos de emplear estos Guanos.
Adems de los abonos expresados en el cuadro, tambin se servirn pedido de
abonos oon la proporcin que se desee de cido fosfrico, zoe y potasa.
Para cultivos especiales no tratados en este Folleto, como el pltano, cacao, na- 7
ranjo, etc., por ejemplo, Be fabrican tambin botm espae. Mayagez, Abril 1

16 PLAZA DE LAS DELICIAS 16
('.

JOYERIA, OPTICA T ARTICULOS DE OIM ''

Escojido surtido en prendera de oro v plata con brillantes y

Diedras finas : GRAN VARIEDAD EN RELOJES, i

EL TONTO
ARECIBO PLAZA PRINCIPAL

Establecimiento de botillera, nico

depsito del ron TOPACIO 25 cen
tavos botella, y del ron S. S S., p
simo, infernal, 50 centavos botella

.Tumo a a- mi

GltAN. DEPOSITO

de calzado y peletera de Jaime Rullm

Atocha, b tronce.
En este antiguo como acreditado esta

blecitniento hay constantemente un alegan

te y variadsimo surtido de toda clase d-

caltado y de todos preoios, y que.,e,renue
v mensualmente por los vapores direotos

Existe tambin un ootupleto surtido de
toda clase de materiales para zapateros 5

talabarteros, driles y camisas mallorqunas,

maletas ae viaje y Dauies americanos.
Venta al por mayor y al detall. 3 p.

Interesante

El Farmacutico que suscribe, solioita

colocacin como regeute para el despacho

de una i arjiacm

Santialu) Cedo Alala

Ponre Srtimb 24 fU 1804. 10 12 f

SACALAM BO

Este preparado indio, de gran fama en e

pas, cura radicalmente los catarros gripa

Ies, dolore de cabero, neuralgias, reumas
inflamaciones y dems afecciones cntneas

etc., etc..
La formula de esda botella indisa la ms

era de usarse. A pesar del gran oonsumo
de este preparado, su preoia ser fijo como

: taja de JA medias botellas, pesot

sigue :

Unicos depositarios

lambo,

del legtimo Saca

L. Chardn y C

Caprichosos adoraos para tocador ; y elegantes espejos de va

rias clases y formas, infinidad de artculos propios para regalos,
preciosos estuches necesaires ; album3 y marcos para retratos, flo flores
res flores de porcelana y artculos de biscuit: joyeros 7 floreros.

Estatuas y nguras de arte en bronce y trra cotta.
Juegos de lavabo, vajillas, efectos de porcelana, fina y cristalera

li I

VT.

1 ESPEJUELOS

y lentes de todas clases,

vidrios de cristal de roca,
engarzados en oro y nikeL

Jemelos para teatro.

Vidrios para operados de oataratM.

CLARINETES, FLAUTAS, TERCEROLAS Y AR-,

COS PARA VIOLIN, TODO A PRECIOS SUMAMENTE
mdicos r ';.; ;

Mario 4. de 18A3.

P mmt. PaKr 10, 1SQ4

Roberto Graham
INGENIERO

Fundicin, Herrera y Ferretera

PONOE, PEBXO-BIOO

Fabricante de despolpadoras de caf de

os sistemas Bollo y Disco, como tambin

Cedazos,. Tahonas, Ruedas hidrulicas, Ma

lacates, secaderas y toda clase de maquina,
ria para caf, picar yerba, desgranar maz
etc., etc. Hierro, cobre y bronco en barras,

planchas y tundido.

nndanae informes. .itinn

ROBERTO RAHAM
INGENIE KO
Ponce, Puerto-Rico

LA MASSACHUSETTS BENEFIT LIFE ASSOCIATION
DE BOSTON: MASS. E. U. A.
Kel a Sociedad con el nuevo sistema de seguros reduce el preoio de las ouotas casi la
mitad de los de las dems cempaias. r
Esta reduccin est produciendo en todos los pases nna completa, revolucin y so ha-
b perdona quien continu intilmente pagando premios exhorbltantea. podiendo
tenerles 4 casi la mitad.
La recoccin de sus plizas son claras, precisa, sin ambigedades ni' subterfurgios.
No hay restriccin renpeoto 4 visjss. i 'i :
Es ielme"te indisputable indiBoutible despus del tercer ao y se convierte ea
nna herencia positiva En suma, si el asegurado paga sus premios en vida, 4

su muerte se psga su pnliz.

ExDde plizas de $l,000 4 $20,QO oro americano. ;

A seoras y st-oritas solo se le oonceden $5,000 dejeguro, sin recargo de ninguna

Para ui&s Inforrr es, dirigirse al agente del Departamento del Sud.residente en Ponce P. R.

F. W. PRESION, Playa Ponce

Doctor Y. SANTON!

Par'

De la Facultad de Medicina de

OCU.iSTA.

Consultas : de 7 4 9 por la maaua y de

14 3 por la tarde.
Plaza Prinoipal, nmero 10.

Representante de los seores Man lo ve
Alliet & C?, ingenieros manufactureros y
especialista en toda clase de maquinarias
parn. rmniendiw d caa y la fabricivin de
aztv.r.
Pld w irt'oi'm .r.ilinl, IS'.l.l,

Muas v Potros
VACAS PARIDAS Y NO VI
LLOS pra y uo, vuiido I 41.0 tua
cribe
f.elrdtmio Rrsosn

Dr. Guillermo Vives,

EX-JKFS DB OLfmOA DKIi INSTITUTO
OrTLMioo dk Madrid

OOXJX.ISTA
HORAS DE CONSULTA
Ot 7 d 10 j- de 1 2. Calle de Atocha n? 19.
?"!.. Rwr. fll. P.

HOTEL FRANCS
Habitaciones ventiladas y esmra esmralo
lo esmralo servicio.
Calle del Comercio, numero J.

CIRUJANO DENTISTA
Su gabinute abierio en U calle de Ciieti Ciieti-na,
na, Ciieti-na, junto 4 la farmacia del seor Uriana,
Ofrw al pblico lo vW ie n pro

Bregaro & Co.
Pliiya Ponce, Punrto-Uco.

i,Giran 4 oorU vista sobre Espaa Isls
adyacentes.

Giran sobre las plazas principales ue

Francia, Inglaterra, Alemania, Austria,

Blfl'ic.a. Holanda, ltli Portinral, htma

f Africa (.Marruecos) y sobre Ni-v-Yurk.
M, 1') A UO'

Dr. A. G. A. Vaids

Sin novedad y usted?

Perfectamente, desde que proveo mi familia de las ricas, s

lidas y variadas telas, que importa K. VALDECILLA.

Puedo segurarte a usted don rroscopio, que NO HAY mas alli.
All encontrar: Percales, driles finsimos, pauelos de lana

sevillanos, abrigos finos, chale idem, diagonal ingls superior, som-

brillas de seda variadsimas de colores, paraguas; y hasta coronas June'
bres, desde tr s catorce pesos una, infinidad de artculos utili

dad y economa. j

res voy a imitar a usted don Uarpio. y -propagar la nueva.'
1 Hasta luego v
Poncp, Octubre 2 de 1893. 3 V p I-

Alcoholado Indiano
-D-
JAURBOi fe RIOS, FARMACEUTICOS.

CIRUJANO DENTISTA AMERICANO
, Plaet deiiLas Delicias"
tvWt, PUBTO-RI0O

El Alcoholado Indiano e un tnico delicioso para el bao y el tooador qa rfloomenJa rfloomenJa-oios
oios rfloomenJa-oios 4 las personan de buen s:wto y muy eapeoialmante 4 laa damai.
El Alcoholado Indiano nn reoouoce rival para combatir los dolores reomtiooi, da eab eab-r,a,
r,a, eab-r,a, de muela, jt.qne"as, neuralgia, catarros y Anemones.
El Alcoholado Indiano es un reactivo poderoso qne fortalece la musculatura en loi ti tinos
nos tinos raqnltioos y en las personas delicadas.

Al Alcoholado inaiano usado a tiempo es nn encac preservativo para evitar las malas
consecuencias de un aire, de unas lloviznas, de la humedad, de una insolacin, de un via viaje
je viaje peligroso y de ka mordeduras de animales ponzoosos,
DE VENTA en las principales Boticas de la Isla. Depsito en Ponce FARMACIA Oa Oa-DBA.
DBA. Oa-DBA. Pedidos al por mayor Seores JUREGUI & K.IOS. Farmacuticos Pavia, 8
Arecibo, Puerto-Rico. AGENTE GENERAL para Puerto-Rico y Cuba
TJROXTfBRAi



La Demodracia

DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
Pono, Octubre 10 de 181)4
LA PALANCA

' Han causado viva impresin

. en el pas los cablegramas, va de

' Cuba, que public el lunes L
Democracia sobre el General
4 Daban, los ataques que le dirige
y la prensa madrilea y las insinua insinua-"'
"' insinua-"' ciones que le enva el gobierno
metropoltico.
. Y son muY pocos los que sien-
, ten la marcha del Gobernador,
' que ya se vislumbra muy prxi prxima,
ma, prxima, por msque l trate de man mantenerse
tenerse mantenerse en el puesto que 'cupa y

, por. ms que Sagaata y Becerra
i extremen su benevolencia y pro pro-t
t pro-t longuen su mutismo.
.' Desgracia debe ser esta que

ocurre nuestra primera autori
dad: el pas no se halla bien bajo
su mando, x no son ya los hom

'. tres de un partido quienes le

!' censuran ; son casi todos los ha
abitantes de una isla que cierta cierta-mente
mente cierta-mente no se distingue por su es es-pritu
pritu es-pritu de oposicin.

. Cuando vuelva hacia atrs la
, vista el gobernante que tantas di-
cultadei s propio se crea, com
nrAnrtAr. tina fAtinmns rnvAn al
r- ---
, advertirle sus errores y que era
ms discreto, ms conveniente,
' ms til rectificar que insistir,
Por mucho que valga hoy un
militar de fortuna, siempre vale
ms la opinin, que ejerce eu los
tiempos que alcanzamos una n-

f discutible soberana : el ueneral
""".no quiso obedecer las corrien

tes de la opinin, y esas corrien'
k tes le arrollan la postre.
Es peligroso equivocarse en
,' pocas en que todo se discute

' i y se analiza, hasta los principios

. 1 y las leyes histricas en que los

reyes fundan sus derechos al po

' ', der : es arriesgado -tomar las
' riendas de un pueblo con tal
'" mpetu, que elpueblo se entere

o de que alguien anula su persona
' ldad y restringe su iniciativa-

-t El general Dabn destruy de
; una plumada las mseras molcu-
las de descentralizacin munici-

, pal, en las circulares sobre desti

' nos civiles. Y aquella fu la pri-

",, mera etapa del desamor con que
Sti& le contempla en el gobierno de
4 la colonia.
-Despus las equivocaciones
'llammoslas as continuaron, y
.Ja prensa, apalanca de Arqume Arqume-'"des,
'"des, Arqume-'"des, capz de mover al universo

, on l punto de apoyo de la us

ticia y de la lgica, se encarg de
5 combatir al hombre que, quera
concentrarlo todo en su diestra y
- predominar en absoluto sobre una
tierra inteligente y libre.
La campaa comenz en Puer
''to-Eico y sigue en la metrpoli.
Ya vemos que trminos llega e.
influjo de unos peridicos que
hablan con energa, pese las
.denuncias y las crceles.
t Aqu, en la isla, no acostum

brada tales ejemplos, parece
1 r inconcebible que logre tanto la

! propaganda. Y es xque la multi-
fnrl un Anmrrnnrlfl mm A9 filia.
r- K-." vw
que es su podero, que es su fuer
! za lo que derriba los gobierno
DEL
HOSPITAL MILITAR
DE PONCE.
Debiendo procederse la adauisi
cin de 150 carretadas de cal, 300
metros cbicos de arena y 80,000 la
drillos de 10 pulpadas inglesas d
largo, 5. de ancho y 2 de espesor para
las obras del Hospital Militar de esta
Ciudad, se anuncia al pblico para
que los que quieran hacer proposi
ciones, lo verifiquen en pliego cetra cetra-do
do cetra-do examinando antes el de condicio
nes, basados en las cuales pueden
presentar aquellas.
Dicho pliego de condiciones estar
de manifiesto en las oficinas de la
Comandancia militar calle de la Au Aurora
rora Aurora nmero 2. hasta el dia duz del
corriente por la tarde.
: Ponce, 1? de Octubre de 1804
El Presidente
Julio Soto Villa, una
DEL TERCER DISTRITO
AVISO Participo al publioo que U aova aova-probacin
probacin aova-probacin de pesas y medidas se llevar
efentn, en este termino municipal dnj'onee,
del 27 corriente al 7 d Noviembre prximo.
. Ponae, 3 de Obtubre de 1894.
El Fiel Almotacn

un mi

Alberto Lacata.

La prensa, rgano de la opi

nin si dice la verdad, triunfa
por el apoyo de la opinin misma
El general, Daban, muy tarde tai
vez, habr comprendido que no
todo es posible en un pueblo que
tiene ya prensa fuerte por su
energa y prestigiesa por su hon honradez.
radez. honradez. Y si la suerte lo depara btro
destino en la peninsula en ul ultramar,
tramar, ultramar, acaso no desdear tanto
los diarios independientes y a
las sociedades mamsas y sufridas
Ojal que la leccin sirva de
algo en el porvenir
Mindanao.
Marruecos
Nob parece bien que las operacio
nes de pil'ca de guerra de Minda
nao ce hayan aplazado hasta Marz
Hnl nrximo ao. si son ciertas la
noticias publicadas por la prensa.
En las cuestiones que tanto me
resan la patria, deben ponerse di
manifiesto, an reserva mental algu
na, el pro y el contra de empresas
tantas veces acometidas, aunque con
gloria para nuestras armas, bajo e
exc usivo punto e vista mimar, n
fructuosas para nues'ra dominacin
completa' en una' isla de grande ex
tensin, cuando tenemos otras en que
emplear nuestra actividad en el gran
archipilago ilipino.
Existen ya suficientes elotes para
calcular hasta qu punto nos conven
dra empear prolongadas luchas
contra hordas salvajis, siempre dis
puestas resistir nuestra domina
cin, y que siempre, aun despus de
sometidas parcialmente y en pequeo
nmero, con relacin al total de lo
habitantes da la isla, mantienen ocul
to y perseverante propsito de io t, t,-per,
per, t,-per, cuando lo consideren oportuno e'
.nsidioso compromiso con nosotros
contrado.
Hemos dicho ya que all no puede
hacerse la guerra en terreno abierto
donde la superioridad de nuestra or
ganizaoint e desarrolle en las propor proporciones
ciones proporciones que exigen el arte y la cien
ca militar. Las grandes concepcio
nes extyratgicas no tienen campo
donde moverse, buscando resultados
gloriosamente ruidosos para nuestras
armas.
Y cuando todo est perfectamente
averiguado, importa mucho meditar
acerca del forzado objetivo que nos
obligue exponer la vida de nuestros
soldados y crear grandes dificulta
des al tesoro de Filipinas, porque
si no ha de resultados practico
una campaa en vasta escala em emprendida,
prendida, emprendida, y s au poseyendo una
gran zona de la isia, que no podra podramos
mos podramos Bstencr sin peligro de constan constantes
tes constantes acometidas del enemigo en los
puntos ms avanzados, parece de ri rigor
gor rigor fijarse en las dificultades que ha
bra necesidad de superar para ha
cernos dueos de un pas que, en su
ma, y despus de todo, no nos hace
falta, y donde no hemos de ir
buscar veneros de riqueza "ni venta
jas que compensen ni con mucho la
sangre derramada y los tesoros in -vertidos.
Nosotros teuemoa opiniones pro profundamente
fundamente profundamente arraigadas sobre asuntos
militares, sin que nos domine la in
modesta pretensin de creerlas infa
lible, y siempre dispuestos rectifi
carias si los hechos viniesen demos
trar le contrario de lo que afirma afirmamos.
mos. afirmamos. Por, t?o hemos sostenido y
continuamos sosteniendo, y ojal nos
equivoquemos, que tbda la elocuen
oia del mundo no bastar para llenar
el vac que ha dejado en Melilla la
falta de un hecho de arma glorioso,
cuyas consecuencias podemos tocar
de un momento otro.
ALCOHOLADO
TORREGROSA
EL TESORO DEL TOCADO i!
Premiado con medalla de oro eu la Expo
Ricin de Chicago, en compelunoia con rut
de treluta clames de Alcoholado de diferen
tes autores.
Quien prnebe el
ALCOHOLADO
TOIiREGliOSA
no vuelve wnr otro. E nn agua t,Hii Hcb
un frHf im'.in que no debe faltar en el toca
(O- '! ninenna dama.
No hay jHqiiKca qoe Be resista al tinta
miento tpico de este
ALCOHOLADO
Preserva el rostro de manchal) y de arru
gn. Usado con fricciones para el rejma
no t.itirie rival.
Para el bao es nn gran tuico reparador
del ihterua muscular, lu ik'iim-b deben
enipl'irlo en lea abluciones de mi hijos co
mo preservativo, el rafia igiet-ion contra
todus efas eiifer nedades que atacan lot
Binos en n primera ednd.
"i un gi-mi preservativo contra las atoe
cio ei ontariale-.
Ilepi-ito: en la Capital, Farmacia de Gui-lenn-ty
; PUNCE, KN LA LE O A DEA ;
Mayarle:! -u lasite B ,Mi'H,Mulot, y Tor e-
f;roBa, Sun Cernan eu la de Cario, Arecibo
a de Rivera, HuuiaoKoou la de Martii.ez.Fa
jardo en la de Veve.Utuado eu la de Lo
grand, Lares en la de Iturrino, 8nn Sebas
tin en la de Font y de Arcelay Por mayor
en la de iu tutor el Ledo, don Luh A. To
rregrosa, Agu lilla, plaza priucip'.

No os posible calcular en estos mo momentos
mentos momentos las proporciono que tomara
la guerra entre chinos y jiiponnses ;
pero mientras nxiU, conviene no

distraer las fuerzas il Archipilago
Filipino, que deben punnanecor vi
'gorosamonte organizadas y concn-
tradfcs par la defensa nacional. No
ebemos bascar aventuras, sino per
raanecor con ei arma al bruzo para
defender nuestros derechos y nuestra
nurpenuencia.
: Sinchce tregua
CRONICA
El telegrama del Herald ha veni
to animar los corrillos y tertulias,
en los que ya no se sauia de que na
blar.
Si hay muchos que toman bro
ma eso de que el cange est resuelto,
no son pocos los que creen muy pro
bable que bl telegrama se cierto.
No puede ser dicen lo incr
dulos. M ministro ha icliu que
guardar una gran reserva en lo de
cang' : que 'se efecUn no se sahr
en Puerto-Rico hasta el momento
crtico, pava evitar do ese modo que
los contrabandistas hngan mayor ne negocio
gocio negocio del que ya han realizado Y
i el ministro se reserva Jcmo va un
yankee averiguarlo f k
El telegrama muy bien pued
ser cierto dicen los que creen qu
todo puede averiguarlo el yanfcee
En habiendo dinero, no hay secreto
de Estado que permanezca en el mis
torio, li-cuerden ustedes el bj
cno del clebre tOpez ltJDert. Ues
pua de aquello, cualquier cosa es
creble.
As discurren unos y otros, sin qu
ambos ls falte razn. Cierto que
en eate asunto del cange no estn loe
Estados U nidos tan interesados co
:no en el tratado Morua; y que no ha
bra el Herald de pagar un buen pici
por saber anticipadamente la resolu
cin del cange. V
Quizs obedezca el telegrama ese
atn que acomete todos los repor
ters y corresponsales del llera a, d
querer aar las noticias primero que
nadie, resulten no ciertas. Trta
se. en estos momentos n Consejo d
Ministros de la solucin del cange,
el reprter se habr dicho: demos
noticia, y si resulta cierta, f oy yo e
primero que la he dado, y si resolt
talsa, nada se h perdido: ella i
arecta h los intereses de mi patria
sino los de una islilla peidida en el
ocano, as, pues, no me hau de exi
gir responsablidades. El reporteris
mo hace hoy esos y otros milagros,
Si tuviramos f en nuestros go
biernos y en la moralidad de los hom
bres que administran hoy Cispaa,
telegrama un Diera pasado como
un canard mas, que agregar ios ina
ehos que nos tiene acostumbrado
prensa yankee y europea, rero des
graciadamente no ocurre as.
be nan desprestigiado tanto nes
tros hombres de gobierno, y no han
sido poco los escndalos que bemot.
presenciado, que no hay espaol que
tratndose de la administracin p
blica, no crea todo lo malo que se di
ga, por absurdo que'pan za.
Hemos llegado ya la conclusin
de que esas eminencias polticas que
al poder llegan no van gobaruar,
sino negociar. La palabra negocio
lo invade hoy todo, y cou ella se en
cubren y justifican los mayores la
trocinios.
Vender un secreto explotar uo
pas 6 un individuo, no es cometer
un robo, sino hacer un negocio
El empleado que desf rauda, el han
quero que se alza con fondos que no
son suyos, el comerciante que van de
gato por liebre, tado el que enga
otro, dice con la mayor frescura
que ha realizado un negocio.
Y no es lo ins triste que los lo
digan, sino que lo repita la sociedad.

aravilla del Tocador
CREMA ANTEFLICA
DE T DOCTOR C. GARCIA DEL VALLE

Con el uso de eita crema, se suaviza y
Aa lu nid) na Kurt Al ttanlun r f,.la i'Iumm
De venta en Ponoe, Farmacia Ferrer y

ae lueioaao, vuioin y
Pildoras reconstituiimtf) HA mixmn nufnr

, Purifican Ir sangre, vigorizan el sihleroa nervioso estimulan el apetito, normalizan
las fnno'onee digestivas y regeneran todo el organismo. ;
ItnmnnndftM n.ir Ina mttilipttu'mu Bminun,su Ina ...... t n

niia, clorosis, palideces, historia, decrdenes
y debilidad.
Deposito farmacia Rodrigues. Pava
nil

COMPAIA DE VAPORES ITALIANOS

El vapor CTTA DI GENOVA llorar este puerto del

al 12 del corriente mes, tomar
va, Npoles, Veneeid, Livoruo y

te para Genova, San Thoma, aples y Sta. Cruz de Tenerife y

para Barcelona va Genova.
PBEOI08 13
Para Gfrnnm NAyinhn
Para tilinta Orz de Tenerife
San Thoma
Barcelona va Gnova

Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en esta

plaza, ronce

El pblico tarub'u, -al toner cono

i miento de uno de esos 'hecho, en
yz de condenat los con frase dnra y
candente, abre desmesurada nente lo
ojos, y exclama
- Uno bueD negocio ha hecho a
ano I
Cuando el sentido moral lWa
xtraviarse de ese modo, nada debe
extraarnos. Cuando la inmorali
dad toma el cetro de ua pueblo, todos
os conturbtinio t son admisibles.
MARIANO ABRIL.
A DIESTRO Y SINIESTRO
Cuatro
linean de una carta de San
Juan:
1 La esceua es curiosa.
Lia Cmara de comercio en sesin
permanente
lodas lan clases sociales esperan
do la conteetacin del Ministro.
Y mientras el pas entero, vuelto
de cara Madrid, aguarda el ultima
tum sobre el cange, el Herald nos grita
desde New 1 orh :
" No Rais
peleles : el cange est
resuelto"
Y los ya les dan la noticia.
Etto ea lo ms cmico que te ha
visto desde Aristfanes hasta nes
tros dias".
Consolmosnos.
Lo cmico viene ahora.
Lo trgico vendr deepui.
Si con el cange nos introducen seis
millones de papel epaml para ruer
to Rico- '.
51 toman nuestros soles por su
equivalencia en plata espaola,
sea con un 0 por ciento de merma
ni sealan seis atas para can gear
rxji tabla todas las sumas que
existen en el pas
O si hacen cualquier otra cesa por
ose estilo.
.Nosotros, partidarios del cange
tenemos miedo de que nos obliguen
maldecir el canes
Hasta ah llega nuestra confianza
en los vndalos de la Tartaria
Cualquier colono se escama,
pues esta sobre el tapete
algo qne, ai Dios no media,
I ayer comenz por dram,
hoy degenera en sanete
y terminar en tragedia.
El gobierno general contina nom
brando guardia-t, escribientes,-pratfti
cantes, celadores, carteros, etctera
los soldados y los voluntarios
que aspiran vivir dentro del presu
puesto
: Y lo municipios no dicen esta ley
es ma
S les arrebatan sns atribuciones
Se les reduce la ms xigu.jpx-
r esia.
Sj les niega el derecho de nombrar
sus empleados
Y ellos tan tranquilos, como ai to
do eso no constituyera una burla
un sarcasmo.
Son los seores concej iles una es
ecie de maniques necesarios para
acer numero.
No se les escucha.
No se lea atiende.
Si les fi'gen responsabilidades.-
Se les imponen cargas.
Y ni por esas.
Ah estn, perteneciendo al mon
tn de las figuras decorativas y de los
fsiles prehistricos
Qu representantes del "pueblo
, Apenas se concibe que, habiendo
perdido lo poco que conservaban, se
somatan al tristsimo papel qne les
reparten
Wuiza consideren como un Honor
ocupar las deslustradas cumies.
Al fiu les obra razn;
para tener vara alta
en la negra situacin
que cualquier patriota exal(a,
lucen falta, mucha falta
paciencia y resignacin.
blanquea el cuts, desaparecen las manch
Aol mnn...
eu el popular y acreditado egtablecimiBnto
eu la mennt uaci n, rieiiHv tems, dispephis
de Piv P, J't,,. K'no v Frmeia Ff', Poncf
P, e. Airsto S te 1S!14.
la cwga para San Tilomas, Gno
Inerte; y pasaderos nicamen
B PASAJES.
Claae distinguida. Oate H
400 fVjneo
400 do
50 do
450 do
2iO FVnnco
3H) do
25 do
250 do

La maquina

de volar
El. 11 da Julio, Mr. Maxim he
hecho un ensayo con una mquina
que ha podido elevarse de la tierra
y atravesar el aire por una distancia
de 500 metros, llevando su motor y
todo lo necesario para un viaie, con
ms tres personas, que podan haber
sido hasta diez doce, pues justa
mente el sobrante de fuerza de la
mquina que no te utiliza ha sido la
causa de que el ensayo terminara
por nh contratiempo, rara com comprender
prender comprender cmo ne haba dispuesto l
demostracin del invento, hav que
representarse dos vas de ferrocarril,
una sustentada por el suelo v otra
area, dejando un espacio entre ellas
bastante para que la mquina, qus
tiene 60 centmetros de alto, cuatro
ruedas enla' parte baja y otras cua
tro en la alta, cuando, al elevarse
abandonara la va baja, resultase de
tenida por la alta para no lanzarse
al espacio, pero dejando una distan-,
cia entre las ruedas bajas y la va
del suelo de tres cuatro centme
tros.
En estas condiciones se puso en
marcha y abandon -el suelo ; pero
su fuerza ascensional, que tena nn
sobrante de cerca d 800 kilgramos,
no encontr la suficiente resistencia
en la va alta, y rompi, torcindose
a marcha y abandonando l trayec
to que se trataba que recorriera apri
sionada ; al quitarle el vapor, se des
plom y cay verticalmente en el
campo, habiendo recorridd linos 500
met os sin apoyo alguno et tierra.
Se comprender cuanto ;v de lo
hecho que se pueda 'decir qu se
ha recorrido el aire con una maquina
ms pesada que ta desde un punto
determinado otro; se comprender
cunto queda por nacer, pero ya na
di tiene derecho poner ''h dtcli
que existe una mquina que vuela
siendo ms pesada que el aire.
La apariencia de la mquina es de
una colosal ave blanca con cuatro
alas, sftndo 30 metros el ancho de
extremo a extremo do los cuatro ae
reoplanos. 1 v ;'
La impulsin U recibe de dos h
lices. La velocidad con que reco
rri la distancia fu 70 ktlmetros
por hora; las mquinas son dos de
vapor y Uompound, y pesan un kl-
lgramo por caballo que desarrollan
la caldera que se calienta con aso
lina, es una. gran novedad, compues
ta de pequesimbs 'tubos, y trabaj
20 atmsferas. El peso total de la
mquina completa es de o.oUU kilo
eramos prx mmente, y la fuerza
ascencional es de unos 4,500ki!
gramos, y de aqu qu el Bbranti
de fuetea, destrozara la va alta di
retencin: Li mquina sufri con
bidoiable avera en esta prueba.'
LITERATURA
Historia verdadera
El 18 la Condesa X sala del
Mms para volver Burdeos donde
ba dar luz en casa de la familia
de su marido.. Este viaje, proyectado
muy tarae, era en la situacin ae ia
condesa una grave imprudencia, tan
prave. que los'dos das de camino
la Conoesa sjntid que le era imposi
ble continuar y" tuvo que'detenerse en
la primera casa que encentr.
Jetaba entre Anguleme y Libour
ne. Era de noche ; no se poda es
perar, ni por asomo, rncontrar.cn se
melante n:io los socorros que r
clamaba imperiosamente el estado de
la viajera.
El azar es un gran maestro., ,s
U.1 medico llamado toda prisa
del pueblo vecino acababa 5 precisa
ment de llegar la aldea, donde
prestaba los cuidados de la ciencia
E'iFFRyEDDEShESTOMieO.lMtiJUAlMi
A.BESOSV&C8
136 Water Street-Nt w-York. s
Unicos exportadores para
rETO-Rico.
"Ift DOMESTICA'-
No Hene rival; lUin, eaank y bien con'
duida. La nica e abrasa la dohle ventaja
de coter puntada de cadeneta y doble pespunto
DOS 'MAQUINAS EN UNA. l'rtmiada
en la ExposKn da Chxcngo.
Unico receptores en Ponce
tf-t. Mercado Colm tt Co.

tina mujer, cliente suya, que, como
aqulla, haba llegado al ltimo pe

tiuuu aci esiaqo interesante.
Al ruido que hizo la llegada de la
Condesa, 4 los gritos de criado que
hubo de despertar todo el mundo
en el pueb'o, el mdico salid de casa
de ta paciente, Jr e acerc al coche
de posta. Se procedi bajar la
Condesa ; de fonda 6 parador no hay
que hab'ar siquiera El doctor impro
vis como pudo una cama en casa de
la enferma, orden 1 Condesa que
se acostase, y esper los sucesos.
4 Pensis lo que queris de la vero verosimilitud
similitud verosimilitud de esta historia lo cierto
es que algunos momentos despus el -aya
de la condesa anunciaba las ve.
cias que rodeaban la. casa, el naci-
miento simultneo de dos robustos" -nios.
, 1 1
En la precipitacin inseparable de A
estos casos, nadie se cuida de nada, i
No habia mis aue una sola cun El
doctor coloc en ella los dos nios
y se ocup de las di madres.1 A
Cuando la Condesa quiso.' pesar i
su mo. se 10 ninm 91 nnrtnr h a
ech de ver entonce 1 la xfrafia con
fusin producida por su leerea i
uuruiuu por esta aemanaa se turDO -y
hombre de conciencia recta, con-
tes-su situacin.
" L Condesa reflexion un Instan
te---!. ',
mujer a quien yo debp ta hospitali
dad!
Una pobre campesina en la mi
seria, replic, con varios hijos, y para ;
quien el recin nacido ms que una.'
a leera es un motivo de nena.
Bueno, dijo sonriendo" la Conde-
sa, -quiere decir q e tuve dos hijos en
vez de uno, 1 ;
El criado parti para Burdeos en
el cocht de posta, en el cual condtij
nitrfa' fkaf af al la1rt Am Bit Mnna" r 1"
il Uonde.se enter de lo ocurrido
por el doctor, mir la Condesa y
le agradeci con una sonrisa el noble 1
y espontneo rasgo que tano ha ha-raba
raba ha-raba sus sentimientos maternales, ir
En cuanto la campesina, consin-
ti en dejar su hijo manos extraas, i
porque el sacrificio que haca asegu-
raba la existencia de su familia. El
Conde,' por lo dems, atenda larga larga-mente
mente larga-mente sus necesidades, 7
Algunos das despus; la Condesa ;
parti llevndose los nios ; los tena
su lado, los amaba con igual ternu ternura,
ra, ternura, y ni una sola vez dej sorprender
su alan maternal por un cruel pensa pensamiento
miento pensamiento de incertidumbre.
El Conde muri.
La ley no entiende de sentimenta
lismos maternales. Haba dos nios nios-inscritos
inscritos nios-inscritos en el Registro Civil con dos
nnmKri rtfarintfe 1 i raiiallart
haba hecho del uno el hijo del Con-
de X; ; i,, del otro el hijo de una cam
pesina. Lb dems no le importaba '.,
nada al Cdigo Civil. El corazn de
la Condesa poda reclamar contra esa
distincin ; pero esto no tocaba i la.
ley. ..-v
' OianHr ln nlfln fnrnn mavnre.
feunis; el consejo de fam'lia para
poner los hijos del Cnde en pose posesin
sin posesin de lo que les corresponda,1 pc-r
testamento, en los bienes de la leg legtima
tima legtima paterna, Era necesario,, pues,
que la .Condesa decidiese entre estos
dos pedazos de su alma;' que crease
al uno tal situacin que pudiese per perjudicar
judicar perjudicar al otro. El consej de fa familia
milia familia la hizo rbitra en un asunto
que haba esquivado siempre su alma
y era llegado el momento de resol resolverlo.
verlo. resolverlo. )
Seores, dijo la Condesa, lo que
yo no me siento con fuerzas para ha hacer,
cer, hacer, hacedlo vosotros. Elejid entre
los dos. Aquel que escojas, se que quedar
dar quedar con la fortuna del Conde. Ei
cuanto al segundo, os lo juro, para l
ser la ma; la un bien vale la otra.
Y yo puedo cedrsela fcilmente.
Alejandro Damas, hijo
AL- PUBLICO
El Alcoholado Rodrguez, P1&,
ya, alcanza cada dia mayores
xito, los numerosos certificados
lo acreditan as.'
Pdase en la Farmacia Rodr Rodrguez.
guez. Rodrguez. Playa.
Almacn de msica
Y LIBBEEIA
-DE OLIMPIO OTERO
? PONCE, P. R.
Almanaques
para 1895
, Se Vende arrienda
,

un magnfico alambique con todo
sus aparatos.
Se halla dispuesto para extraer
ron; eto., r te.
Para infortres, dirigirse su due duea
a duea en el Baluarte de Maunet. freuta
los pabellones.
Ponce, Agosto 13 de 1894 1 1 1 15
LEASE
En la egenoi del que suscribe m iioro iioro-pran
pran iioro-pran l Jicha gujarsda Unto mrictm,
eomo d oualquiei uscin, sin repsraren
feoh.
F. W. P eitn
vFlyi Pobo :'. i-v.



Lo inaudito

(De PaU)
, La entrevista que t Diputado 4
Corten rjor Coldn, Sr. Dolz, ha ce'e ce'e-brado,cou
brado,cou ce'e-brado,cou d Ministro de Ultramar,
para trajfirde las cuestiones de ma
J-V-yor inters' que ahora preocupan la
opinin pblica en Cuba, h merec
do He la prensa de la Corte el hopor
, de largas y detalladas referencias.
; La conclusin & que se ha llegado,
, segn la imprt sin general resumida
en un t!rfri'rrii de esta tarde, es U
. de que al Sr Becerra le faltarn alien aliento
to aliento y medio para da la solucin en el
seriiiijo f'i reclaman los intereses de
i;;,Us;Aniry;v, Vi los problemas, plantea planteados
dos planteados cpn niriivn de la derogacin del
cohyepn (m reciprocidad con los Es-
''' tarV.ViHrs. .!:'
", ii'cY.ast t-s i ver-Jad: oor poca hala-

-Caj Cu.'
srt. n
r mubl-

!? eisn-

conciencia nacional 'nos haga justicia

Salvando al propio tiempo su presti

gio y sus fundamentales intereses

empeados en que no pueda decirse
que no somos ms que una msera

presa entregada la avidez ce insr.

ciables monopolios,

KALEIDOSCOPIO

a para- el seor Becerra

n, e-t muy distante de

p'.-'ve como el mismo ha for-
yi'-re su fstin. En efecto,
r ll'co'n lia dicho las siguen-

r? que constituyen la mas

VrK'1' condenacin del inicuo r
'gimen que vivimos sometidos: "Es
;iv.'-s, "'tedes deseen la libre en en-"
" en-" .tfitl Pennsula de los producto
-i cub,.: -,Y. en otro caso, la deroga?
cin ii !, ley !e relaciones mercan mercan-tile;
tile; mercan-tile; p-10 Id primero ts imposible y
falla f-ipi a para realizar lo segundo."
O iii 're decir que las colonias no
n pui re lv crteles justicia cuando sta
vse bal'! en oposicin con los intereses
,; mctrop-l-tanos, y que aun cuando se
qui-i i hacerla no hay quien se atre atreva
va atreva ;i inr.trar las consecuencias que
- tal empeo traera consigo. Nosotros
., n.o ,i:;rii.i's dejar de protestar una y
mil vt,;: s centra semejante proposi proposicin
cin proposicin cin nos condena la suerte de-

sa4r..iKi de eternas explotadores.
lv,hs claiaci5n del seor Becerra
dej-i 'tr la clebre frmula de la ex explota
plota explota in colonial dada por el seor
, Chovas con su clebre frase de la
realidad i'ac'onal. Con esta fras se
queiiti tsnitien cohonestar las tre
nieivJs '"justicias de que son vcti-
, mas n colonias ; pero al menos no

contena na confesin tan paladina
como la del seor Becerra de que
nuestros gobernante no se hallan

depuestos empear nada, absoluta

mente nada por nuestro bien, prefiriera

do declararse impotentes luchar por

hacemos beneficio, i Puede haber

colonia alguna que se resigne la

desdichada condicin de ser eterna

mente evplotada, sin 'poder esperar

qe jams se le haga justicia T No No-sptrps
sptrps No-sptrps protestamos contta ella y alta
mente decimos que no estamos dis

;- puestos & soportarla sin reclamar uno

- y otroa.
Como complemento y ajustado co
, mentrio la confesin del seor Be

- cerra, hitaba lanzartsobre nosotros el

sarcasmo, y de hacerlo se han encar-

gado los industriales salineros pidien

- do al Gobierno que no aumente en

t Cuba y Puerto Rico los derechos so
t bre el tasajo de la Repblica Argn Argn-,
, Argn-, tina, por' que esta medida pondra

termino las exportaciones de sal

que e lince de la Pennsula para di dicha
cha dicha Repblica. -1

- odo el mundo dispone 'de noso noso-tros
tros noso-tros cerno de quien no tiene perso perso-'
' perso-' naJad propia.todos se creen con de
recho vivir de nuestros depojos.
Es esta la realizacin prctica del

principio de la unidad nacional res respecto,
pecto, respecto, de nosotros? Este principio no
!ha de entraar para nosotros ningn
elemento moral sino el material de la
dominaci1 ? J As ha de revelarse pa para
ra para nosotras la nacionalidad comn?
Ah! rio'; debemos protestar un mi
6n de yci-s ms contra la abdica

cin que hace el seor Becerra de la

autoridad i Gobierno dla Nacin.

y contra I -Jj.t done en que deja los

dereflujc i i,,1- colonias
ante la N tein misma,

Mal deben de estar los nimos de

los sicilianos y alguna efervescencia
debe notarse entre stos cuando, no
obstante el haberse suprimido el es

tado de sitio en. que se hallaba
hasta hace pocos das aquella regin,

el comandante general del cuerpo de

ejrcito que guarnece i Sicilia se ha
visto precisado decretar una meai
da bastante radical y autoritaria.
En virtud de esa disposicin, en lo
sucesivo depender de la expresada
autoridad militar la direccin gene
ral de la polica siciliana. As, pues,
todos Jos prefectos y funcionarios de
la seguridad pblica tendrn que so
metu se las rdenes que de aquella
dimanen,

nidos en Inglaterra acerca del tAta
miento de las enfermedades y delco-
no'imiri'to de la hifjiene
, El trab- j ) en cuestin esta 'muy
bien escrito y muy razonado y la
Princesa fu muy aplaudida por los
congresistas.

PREMIOS MAYOR KS
del sorteo celebrado hoy, 0k Octubre:
24 290 $13 000
24 874 5 001)

Por orden del Papa se estn res restaurando
taurando restaurando actualmente varias hab'ta hab'ta-ciones
ciones hab'ta-ciones del Vaticano. Son estas las
del Papa Alejandro VI, desconoci desconocidas
das desconocidas para el pblico y desde hace
mucho tiempo abandonadas.
Segn los inteligentes y los verda verdaderos
deros verdaderos en las riquezas que contiene la
residencia de los Pontfices, parece
que en los departamentos que se res restauran
tauran restauran hay infinidad de joyas artsti artsticas
cas artsticas de Gioto, Udini, Pinturichio y
Mosca que pintaron los muros y las
bvedas hoy recubiertos de estuco."
A qitar esta capa y retocarlos
tienden los trabajos que se ejecutan
en estos momentos,

Aunque retirado de la poltica ac

tiva, 'siempre excita la atencin p

blica en Inglaterra cuanto hace Glads

tone.

Ahora acaba de suscribirse ste

por a 500 pesetas al fondo electoral

del partido parlamentario irlands

A semetante acto del ilustre anciano

atribyenle los inglesas tna signifi significacin
cacin significacin particular, que viene echar

por los suelos las reservas que siem siempre
pre siempre haba guardado el estadista bri britnico
tnico britnico en sus relaciones con los na nacionalistas,
cionalistas, nacionalistas, sus aliadps polticos.

Coxey, el jefe de los desarrapados
que en Mayo ltimo trajeron en jaque
las autoridades de Washington, no
se ha descorazonado por el fracaso
que tuviera su proyectada manifestacin.

El hombre persiste en su propsito,
y ya nos anuncia que para Diciembre,
cuando vuelva reunirse el Congreso,

se verificar otra nueva demostracin

de los sin trabajo,

En este nuevo alarde de fuerzas, el

famoso ejrcito del hambre ir unifor

mado, y no ofrecer ya el aspecto abi

garrado y grotesco de antes

Los coxeistas han incluido -en su

programa el referendum, y ahora se
han provisto.de una constitucin y de

leves, de modo que aunque han aban

donado el rimbombante y pomposo

ttulo de repblica de Cristo, no por

esto cejan en su afn de ser un Esta

do ms en la gran federacin norte
americana.

24.854 1.000
8113 1.000
23.209 500
553 500
6 452 -500
5,537 500
'288.' 500
18.762 50
25 385 i.... 500
19,437 500
18,673 200
4,678 200
5.G80 200
1(3 417 200
16,517 200
22,248 200
8 380..: 200
22.IO7 200
18 259 200
19 764... 200
8 866.. 100
24,0 73 100
6.722...., 100
15,894 100
24,596.......... 100
17.176 100
22.495 100
10,784 180
20,558. 100
24,829 100
26814......:... 100
,17,454.. 100
1,529 100
8,851..... 100
10 964 100

NOTICIAS

Tenomo motivo par suponer qa el

JUAN BUS de El Imparaal es un corre

ligionario nuestro mey querido.

Deplrame que una oontienda de m

reles traiga la palestra, f re. te k noaotroi,
hombres qne non merecan, 7 no mere merecen,
cen, merecen, profanda eBtimaoin.

Y 00 estamos rtispuMtos a dar un gattazo
oueitroa enemigos m ooonoiliablaa rom

piendo lanzas contra nuestros amigos ma
oarot.

I trayecto de laca'le dl Rol, fiando turo turo-boa
boa turo-boa y mito obre loa adoquine! de nues nuestras
tras nuestras imllua y formando el oonaigniente ea ea-trnito
trnito ea-trnito ..
Inquirimos la ipresenoia de un polio W y
lo vituoa en ninguna parte.
Dkhocracu. Ponce.
Mannabo, (htubre 10. 9-15.
Anonh (n capturado prfugo Juan
Evangelista Prut,, alias "(alraW, por el
guardia Joan D a,, habindole cogido un
onballo robado y uintidon rala metlioo.
Correupomal
En 1 barrio He "(Vtbs S ir" it-mlno
municipal de Juncos, platearon noche
del 5 del qn cursa cinco bandolero- u la
casadedou Manuel Hiva, propalarlo' de
aquella localidad.
Dos de lo aitaltant" se int,r"d i.j .rn en
la habit:c.'6n de la sf-nra de lt v-i q.nrn
li g'B (l,.g voce implorando el auxilio, de
su esposo.
Al neHertar pst, tral() de cootner
ano dv loa malhechores, anotndoe eo .re
todoa 11 n lucha cui-rro li cuerpo de la cnal
result hri'ia en un brsai da un tiro de re revolver
volver revolver Ih itorn de R vas, consiguiendo los
aialhi.h nej dominar la actitud hostil del
uarido.
Eatouces el ji-.fe cuidado, oie nos
referimos al de la cuadrills -ex g' lar
llaves de los, bales, practicando un muui muui-lioeo
lioeo muui-lioeo registro y llevndose cuanto dinero y
alhajas encontr
Como cunde el brigandsjo!
Etu despertando mucha curiosidad en encela
cela encela gente manada de Ponee loa peque
os artistas de la troupt infantil.
Se hospelan en la calle Mayor, esquina i
la de Iunbel, muy cerca de esta redaccin.
La tiple y el tenor, doa chiquillos de siete

y ocho aos, son una verdadera monera.
Todos los lilipatienees actores y aotrioes
nos visitaron ayer y nos parecieron muy
despiertos y muy simpticos.
No se concede entre el comercio do Pon
ce gran importancia al cable del llerahi pu publicado
blicado publicado aqu en estos dfas.

Se atribuye esa noticia ana equivocada
prematura apreciacin del corresponsal

aeoyorkino.

Todava persisten las dudas sobte ti ven vendr
dr vendr ol cange no vendr.
Los seores Piz Hermanos acaban de
recibir una partida de Od Brandy, el mejor
oogaao que na venido Puerto Rico 1

A las personas peritas en esta claoe de
lioores hemos oido decir que el Od Brandy
marca V. S. O. que fabrican lo seboro Ji Ji-menee
menee Ji-menee y Lamothe, de Mlaga, es auporior
al Tro estrellas.

Lo que si podemos firmar es que dicho

brandy es boy el de moda en lo principales

caf de Baroelona y Madrid:- y que apenas

lo ha recibido la casa de Piza,y& son muchas

las personas que aouden a proveerse de tan
excelente licor.

Nosotros no quitamos ni ponemos rey; el

que quiera convencerse que lo pruebe.

GlflOUO ii

(JUAN FABRICA DE CHOCOLATE HABANA

Este chocolate no contiene ms sustancias que

l CACAO Y AZUCAR y w dka

v la ciencia para las seoras que estn criando y"t
sS

smo mus anmicas.
.1
Receptores directos: 4
P. JB estar y Ca.
'; .-.'- I
"Colmado la Mallorquna"
y caf "Las Delicias"

Entre los representantes que nter
vienen en las deliberaciones del Con

greso Internacional de Higiene que

actualmente se verifica en Buda-

Pest descuella U Princesa Cristian

de Sleswig Holstein, cuarta hija de

la Reina Victoria de Inglaterra-

La Princesa sigue con gran aten
cin todos los trabajos, y desde qu
se inaugur no ha faltado ninguna
sesin
En la celebraba dias pasados us

alzndonos de la palabra para leer una interesin-

paa que la 'te Memoria sobre los progresos obte-

Kl aefior don Manuel faballer noa ha ob

sequalo con varias vistas de nuestro pus pus-blo
blo pus-blo natal Bimanqnitas tornada de di di-vereoe
vereoe di-vereoe puntos y mor bien hohas todas.

J5i uu delicadlMmo recuerdo, que aoe aoe-mos
mos aoe-mos estimar en lo que vale, y por el cual I

enviamos al distinguido puertorriqueo

nuestra gratitud.

Cuando escribimos esta seccin de noti-

oias nes dicen que tk la-vista del puer

to el vapor italiano Vita ae uenovn, que
su bordo trae i Antonio Vico y su com compaa.
paa. compaa. Ir parar en el Hotel Marina, en donde
hiy habitaciones preparadas para recibirle.
A pesar del cablegrama que anuncia el
cange como cosa ya resuelta, los tipos de
los cambios mantienen inalterables so sobre
bre sobre Esnsa, Francia, Ioglaterra y los E E-tanWUnidos.
tanWUnidos. E-tanWUnidos. l caf y el aziar siguen vendindose
lo mismos precios.
Eo todas la formas y en todoa los tono
hemos hecho infinitas veces observaoionss
la polica sbrela pnnible costumbre qn

tenen los conductores de carros en esta

eiudad.

Adems de ir sobre estos muy
orondos, andan i escape por lasoalle
ma cntricas sin tener Quien so lo

impida y oon grande exposicin del infeliz
viandante.
Anoche nreoisamente vimo un narro al

que iba uncido un escullido ronin, guiado

or nn mozalvete aue lo fastitraba ein pie

dad, circu.' como un exhalacin por todo

El mapa Sulaona no puede ser remitido
la isla por, correo, sin plegarlo en dobleces

que lo eobarun perder por completo.
Da otra manera no cabe en Iks bajas, da
daa bus dimensiones.

Lo advertimos las personas que, de va

rios pueblos, nos piden ejemplares.
Pueden obtenerlos indicndonos una oa

sa de Ponoe que se encargue dS remitirlos

en las oportuuidades que se presenten.
Desde haoa algunos dias se ha pintado
fachada de. los baos de Quintana.

Cundo introducir all su propietario,

nuiigcro buen amigo el seor Uiaz, tai re

LoiufRS qut k&'ge HpUDl b.t'o.

La tiij po- ada iU los baos de Coamo se

p-olonga ui-i que otros aos.

tloy exute en aquel balneario grao n.
mero de pert-onas, esperndose de un mo momento
mento momento ot'o muchas m que tienen he

chos pedidos de habitaoiouea.

-itre las que ya di-frutan dla plaoidci
de aquel retiro se encuentran la Rora
doa Eulalia Ui' trn de Dipena, don Au Aurea
rea Aurea CnanVa'de Cinti-n, don Tures Verde Verde-guz'de
guz'de Verde-guz'de Cintrn y doa Engraoja Santiago
de Eicalei's: las Seorita Dolores Cintrn

Verdegn, Maria Cintrn y Ramona Mor-.

le; y lo eaba'lern don Jo r Voundo Cin Cintrn,
trn, Cintrn, don Aurelio Danena, don Faustino Cin-

t'n, don Antonio Canevaro y do Ignacio
Naveira.
Hy tambin gran cunero de hermana

de la caridad y de na da i otro llear la

tropa qi todas las temporadai acostumbra

ir al balneario.

Detde el 21 que pas por est costa el

icln, destruyendo el muelle de madera

que hbia en la playa, todo sigue en el mis

mo estado.

Los pasajeros no tienen donde desem

barcar, paes ni siquiera se ha oe osado en

algo provisional que facilite i los botes 1

atraque.

La lunta del puerto i por qu no toma

ana determinacin rpida f

si ba de esperarse 6 que el ingeniero e

las obras venga estudiar el asunto ha ir a

el correspondiente plae, no tendr Ponce

en buenos anos un muelle.

Hemos recibido una hoja impresa conte

niendo el discurso que pronunoiara el pres presbtero
btero presbtero don Cuyetano Arce en la distribucin
de premios los alumnos de las esouelas de
San Sebastin.

Drnosle las gracias por el obsequio.
Ha sido suspendido de empleo y sueldo

por abandono de ds.tino el spirante'2?,

administrador de comunicaciones de Ad

juntas don St-lvador Nicolao..

Hemos recibido el reglamento do la so

ciedad cooperativa El porvenir del obrero,
que preside en Areoibo nuestro amieo don

t-jiugoo Lopes Castro.

u otro numero nos ocuparemos ms ex

tensamente de esta sooiedajl.

El 30 de este m-js se, espera en la Capital
al suovo Obispo da Puerto Hiao.

a Cmara de Comercio solicitando'! oane

y que oon ese motivo llevarn sn frutos
Arecibo. 'f ',' v

No vemos raxn nara tanto, Cada gre

mio debe snstentar ana opiniones paro si J
que.-er imponerla) fortiori, s

Etta noche se celebra una reunin en los

salones del Ayuntamiento.

A ella pueden asistir agricultores, comer

oante industrale.

Se trata de informar A la Intendencia so

bre el monopolio de los fsforos y del ga

y se desea conocer la opinin predominante

ISo es cosa de que el publico deia de oon

ourrir all donde le llamaa su deber ci

Adems de la nvitaoion particular, que li

alcalda se enoaiga de hacer, nosotros, en

nombre del stor Alcalde, invitamos tam

bien

Lt reunin ser interesante.

Proyatase la eottrnocii de nn ferro
carril entra Uaguas y Ro piedras eu oom

binaoia oon el tranva de Uoam.
Con ese motivo ae celebrar en la Capi Capital
tal Capital una reunin de varias persona impor importantes
tantes importantes de Cuguas, Cayey y Rio piedra.
Nusti-n colega El Imparciln aumentar
la cuota de su crioin oio que "no e
justo tner que pgar en oro, su equiva equivalente,
lente, equivalente, todolo que importa la empresa par
ostenwr el peridico, y cobra' en mexica mexicano,
no, mexicano, en la misma preporoin."
No nos explicamos como reconociendo es esto
to esto 1 colega, se muestra simpatizador de'
nMu 9o.

. )

Mannabo, Ootubre 9 12 t. ?'
i Dkmooracu Ponoe.
Hemos ledo artculo del peridico Li

Patria Contra injuria dignidad." Pueblo

o reohaxa indirnado. OU Navarr, Manuel

Disdier, Godoredo Lebrn, Jos Castro, Va

lentn Delgado.

Se halla enfermo de algn cuidado eo
Vega-alta, el inteligente farmacutioo don
Heraolio J. Amadeo, padre de nuestro
apreciado amigo el doctor den Jos H.
Amadeo, quien en unin del doctor don
Jos G. Padilla, practic en el paciente
oon bastante xito una operacin quirr quirrgica.
gica. quirrgica.
Deaearaoe el pronto restablecimiento del
seor Amadeo.
Acaba de llegar esta ciudad tn Anto Antonio
nio Antonio Vico, que se hospeda en el Hotel Ma Marina.
rina. Marina. ,i

El jueves har su debut con el drama De

Mala raza y el Abado pondia en escena la
aplaudida obra de Leopoldo Cano La Pa

tonara.

Damos nuestra bienvenida al eminente

actor.

El Cnsul general de Francia en esta

isla Mr. C. Falousetse halla de temporada

en Aibonito, en unin ds su distinguida ta
milin. 1

Se horpsda ea el hotel.de don Diego Bs-

ce ra.
D ce un colega que los hacendados, pro

pintarlos y dema anti cangistas de Laref

e han molestado con los comerciantes de
Aguadilla, quienes muchas veces les ven

dan sus frutos, porque se han adherido

Ea la noche del domingo 7 de los corran-.

tes ae fug de 1 crcel de San Juan el oon
finado don Gabriel Galianei,que haca seis
aos Be encostraba en dicho estableoimiea

te penal y i quien aquella Andienoia oonda
n hace poco i ocho aos m de reclusin,-.
Segn informes efectu 1 evasin ditfra-
zado de guardia de orden pblico j equipado
convenientemente.
4N0 habr algn etncierto en esta fugaf
1 Alia veremos! V
Don Gaspar Santana, veoino de est ola-
dad, deposit el dia 2 del aotual la euatro :
de tarde nn telegrama importante en la
estaoin de oomunicaoiones, dirigido nues-
tro amigo don Alberto Bentegeart,de Man-
nabo. 4
Pero oh rapides del telgrafo! El eltado

de pacho an no ha llegado i podis del

destinatario.

Y el nclito Aynso dir para sn chistera: ..
Ah me las den todas. '-'
Que falta hace en la ooloni un admlnU

trador de comnnieaciones que tenga ?
dadera concienoia del cargo que ooupat

Pues seor, segn pareoe se ha eonclul eonclul-do
do eonclul-do el cascajo en Ponoe. 1
Y deolmos esto, por que no de otromo-,
do nos explicamos que existan tantos y tan
profundos hoyos en la salle Mayor de tata,
dudad. r ;
Es imposible recorrerla en cooha, f in'
que el atrevido exoursionifta corra el risa- ';
go inminente de romperse el bautismo. r-5 :v
Seor alcalde; de usa esperamos mande

fabricar un pooo de cascajo. f '''

Dloe un colega que en Lares se han ven

dido algunas partidas de caf verde a oi-

car 39 pesos fanega. ;

Hemos recibido el primer nmero i L :

Defensa, rgano de lo detallista ds Maya-
gez, qn ha empezado publioarse. ta
aquella oiudad. --1

Por tirar piedra Carlos Dalgado.v-.
ron denunciados Enrique Ramos y Sanl.a
go Vzquez. 5 1
Nicols Giorgetti fu denunciado por t wc
ner abierto un oafeto hasta la una de la
madrugada. vft
Se ha extraviado una pulsera e oro, r. a
adorno de perlas y rubes, perteneofenta 4
una ifla de esta ciudad. '4
Be desea recuperarla y se gratificar l n
al que presente en esta redaccin esa 'y-
que desapareci en el trayecto de la Ti, 1
principal comprendido entre las calles .VL:
Isabel. 'vi

COMPAIA DE VICO
PRECIOS
Abono para las tres fundones
Palcos.... $
Luneta oon entrada $
POR PUNCION
Palcos...... $
Lunetas oon entradas $
Entrada general $
Nios y Paraso
6v. s.

4

3G fea
9.00
14.00'
4.60
1.00
0.50

. 1 PIEDRAS DE FILTRO
azules, superiores

Lo moj r que so La importado de

Lti'ii'u,,--, t;jr,( d venta en su al
nm'.rt iJn la playa

J. AlIOROS & C

()' b-" 9 im. lm. pt,e

,1

INDUSTRIA DEL PAIS

1DECS1

liiercsaiite

, 'r rrazi procios mdicos el
mn;.lVi-. 'completo de una familia.

bt-n i Iota O Lisp 8pparadaninte:

ui ; rt t.i- varios relatarnos los 81
guin Uv:

' i'i Wfl, i sillones y i sof para san

1 vi'ihlor y un par de. contola.

i pi.mo Pleyei de muy poco ua

on m taburete funda, Candelabros

slB'iorf''.

" t-riib(V 1 mesa de comer. 12 sillas-
1 OJabr6rPIa. I roloj Je pared
; 2 rr,pMoi, 1 para seora y otro pa
ra cahiiiiiiio. 1 tocador. 2 mesaa de
iioebi'i :-

'1 c raa ilo cnatro lucas para gas
lui lo it.iuilad de artculos como:

onia- y en as para nios, perchas
tobu Ipi oh. sillas de me?a, mesita de
ced o & & .Todo eu bastante buen

estado.

Para informes dirigirse a la casal-

R TORO & Ca
callo del Comercio,

' 5 Atocha PONCE Atochad

BAZAR e Sastrera, Oamiseria, fbrica de
sombreros, y artculos de Novedad, etc.
Se confeccionan trajes ltima moda para ca caballeros
balleros caballeros y nios. Hay constante y variado surtido

de casimires, driles asaltados, camisetas finas etc.

Especialidad en Bombitos, Chisteras, Clacks, to

do de las fabricas mas afamadas de Luropa.
, PRECIOSSIN COMPETENCIA

Baos de Goamo

Lvldico-director Don Enrique Ranz de la Rubia

Administradores Sees. Julio N. Chabdon y HeumanOi

Queda idi'm ta la trmpomda oficial de-189-1 con grandes nt'joras en todas las

" wimidmcMs del establecimiento.
TARIFA PARA CATEGORIA DE 1?

' A LOS HACENDADOS DE CANA

i iirtv-jcio Santiago, da Coamo, ten

do venta not-Ulos nnos propios para yugo.
Comn. ffvmnbro : de 1B9I, f

Se lavan y cambian de forma
toda clase de sombreros.

Escrupulosidad y buen gusto

en los trabajos que se coman
la casa.
(Agosto 15 de 1894)

n.ofctltj completo tn U plitntoi lt,i de la osea incluso bsfios linchas y de-
mk Hpliac.iorJfls Hh Ihs h t un pur persona al (lia (mximo)............ $ 3.Q0
I(lni iHpm idem wu la planta baja .'. 2 50
Nio liHta 4 nn: al dia 0 50
Idem id. 4 aog 8 aos : h1 di.... 100
Idem id. tv 8 aoa A 12 aoi : al dia 1 50
Cria-l"" pr-i-ins o nven!oiinl9
Hd-p-injn ooiuplcto t-n la planta alr,, sin baos 3.50
,NOTA. -Se hrn rebujas i las familias de ms de tres personas y los huespede huespede-,or
,or huespede-,or 1nr temporadas.
OTRA La honorarios dl it lioo director por onnRulta pava el uso de las asrna
c la vigilancia la buena aplicacin de aquellas, durante el tiempo que rada enfermo per
janezi'fl en el balneario son, segn la legislacin vigente $3.75.
A los seores bnfiistas que no se hospeden en la casa se les cobrar por la tarifi
mpecial aprobada que continuacin se expresa.
Por un bao peneral en pU $ 0 25
Por idem de asiento oon dromezclador 0.25
Por Idem de ducha filiforme 0 10
Por idem cualquier otra clase 0.40
Pur una pulverizacin 010
Por una estufa 0.40
- SERVICIO HOTEL-

1 Por hiibitucin p'ant alta pur persona al dia (mxim ).. $ 0.60
Por idem idem baja idem Idem 0.30
SERVICIO DEL RESTAURANT
Desayuno, ALMUERZO y COMIDA : al di $2.00
CATEGORIA 2?
Hoepe- aje nnropleto Incluso baos, por persona al dia 1 75 (o ta
Junio 12 do 1894.

VENTA DE CARROS Y BUEYES f

Se vi nden Beis yuntas de bueyes j-
venes de trabajo oon dos carros casi
nuevos, y se arrienda nn casto do 20 :

cuerdas yerba guinea y makgillo, situa situarlo
rlo situarlo citico minutos de esta poblatja. 0'
En esta imprenta lofermar. -Ootubre,
9 de 1894 1. m- a. 2t

Curacin radical por medio de la Herpe- T
"' Una de Torregroia.
Numerosas certificaciones de Individuos

jurados de esta fatal dolenoia atestiguan la
ondnd de este medicamento. La HEB-'
PETINA se emplea al propio tiempo con

! jUIJIUN AW l. J..&ttr'JiJ.lJA ua TU-

RREQROSA que, tan brillantes resultados
riene dando para extirpar las peoas, barros

(manohasde la cara.
No hay empeine que se resista al trata-'
nieiito de la Herpetina y de la Locin n-

liherptiia Torresrrosa. ,T

VINO NUTRITIVO

kola, coca y carne peptonitada, de Tonegrota

Alimento reparador para los organismos

Poderoso tnioo en todas las afeooiones ;
le corazn.
Para la anemia oo hay ferroginoso qne"

e aventaje.
Levanta las fuersas f!los del Individuo

repurando al propio tiempo las fundones

toiiHB ue m nunrioioii.
Es an antdoto eticas .contra al abuso da
los licores
Todos eetoa preparados de Torregrosa
han sido premiados oon medallas de oro
en la Exposioinn Universal de Chicago y eo
la regional pe Paerte-ltioo.

Depsito en e ita oiudad, ea la Farmacia

de Oadea.

Por mayor, en la de doa Lus A Torre Torre-grosa.
grosa. Torre-grosa. Agu&dllla, plata prinoipal,



7

La Democracia

FOLLETIN 97)

ir

PKDRO SAMCH

UN RA.MA FINANCIERO

ROBERTO DE C AMPIO NAC

XVN

El, CASTKIO

t' yNo lm dejado dicho nada para m al sa-
lirt
No, nofiora. 11 dicho i'inkmmento que
sala a negocios.
J-Kst biau. Puedo ested retirarse.
Julia tena prisa por quedarse sola para
examinar los papeles qu yacan m dosor dosor-den
den dosor-den sobra la masa de Jorge. Sentse dolaii dolaii-t
t dolaii-t to do esta mesa y examin con atencin los
' papeles que slo tenan nmeros, No le cos cost
t cost trabajo a Julia el adivinar los peiuamian peiuamian-tos
tos peiuamian-tos de u hijo, segn iba estudiando los pa paples.
ples. paples. En primer lugar, Jorge haba calculado al
detalle la cantidad perdida en Bolsa aquel
da; luego hubia escrito el total, en gruesas
Cifras, i la izquierda do una hoja de papel.
Esto ora el paraso.
' Despus haba puesta en columna, a la de

recha, otras cantidades. 'Primero oslaba 1
tapllal posedo por Julia; en Wuido lgr;
el valor del hotel j en lereoro, el de la pro-
-.. .1 L', MU.. I v lint, l'llliinii HA U&

sta nota : aproximacin de la fortuua del
Seor llaranville.
Esto era el sativo.
Y record el tono implacable con que Jor-

go haba dicho :
Para quo yo poseyera la fortuna, sera
necesario ,uo t murieras.
inlin mu ri lonfrtinnntn i

UUIII, HUI,,,.... V
j No hay otro medio de salvarle que

nuestra muerto
II, mi luiniintn non lns naotles Y SO los

guard en el bolsillo. Luego so fu su
cuarto, se envolvi en un abrigo y mand
que engancharan el cocha.

Un cuarto no ora aespues, uogiiiju u,n

d Haniuville.
ll.il.ilril.U wtll 1IM lint'niOAO fURI'li). BUtltUO-

samene amueblado, en la calle do la t'hau-
,1' A nlin

nnuu vi vil
Atraves rpidamente varias habitaciones

en direccin a la (te su amigo.
All entr sin llamnr.
-Tii por aqu, Julia! dijo Baranville
levantndose de su butaca.
-SI,
Y despus anadi enn feierta brusquedad:
No debo ocultar nada. Jorge sabe que
soy tu querida.
Cielos!
Tambin sabe que tu eres su padro.
Y quf pregunt con ansiedad Haran-ville.

Y temblando de pjs a cabeza: prosigui

diciendo:
Qu dicho cuaudo le lias revelado ose
secreto?
Te ha maldecido, como me maldice mi
tambiou.

Baranvillo inclin la cabeza y murmur'

tristemente,

Hemos pasudo la vida engaando, odian

do y mintiendo He aqu el castigo!

solo imbuimos deseado una recompensa, y
se nos escupa,
j (Ju han hecho esta noche 1
Trabajar, buscando un medio lu pudor
salrur A miestio liijo,
l Has encontrado ese medio f
No declar llaranville moviendo tris-
temento la cabeza. Haba quo forjar millo

nes, lo cual es imposible que despus de la

quienra ie ni manilo,
Imposible I i No linos tu nada ?
i Yo ?

Si, la fortuna que te hice janar poco i

poco.
( Mi fortuna
- Tu fortuna I Piensas que to pertene
ce ? Vamos, me parece que to burlas.
Y mi. me parece (pie t ests loca.,
Esa fortuna es de Jorge, y vas devol

vrsela I dijo socamente la sofloni de Mar-

sebert.
Jorge' sera duefio do cuanto yo
pero despus que Vie muera,

(o imiiio nnii como mi lortuna, no es

quullo era la' revolucin qn so opera en el ra infames de vuestra jue.
vividor escptico, el mu ama ante todo sus da mi parecer,

poseo.

Creo que seris

riquonusj su existencia iscil j sus pareceres.

Jlal padre 1-exolaui Julia. Ilaiou

tienes en decir que te has pasado la vida

mintiendo f I Tambin i mi mentas cuan,

asegurabas que daras toda tu sangro por

nUI'SU U UIJU v limiiw i i iiuiiiw
miedo do morir, ahora que Jorge no puedo
sid vnrse wAs que con nuestra muerle I

Itarauvme so encogi uu uuiuuru v. wm n

responder, cuando son el timbre de la en

t nieta.
Ovse un ruido violento en la antesala, y,

tras pasos precipitados, abrise la puerta y
presentse Huberto de Campignac, seguido
de I'aliTcan, Doveroaili y Merenus.
Baranvillo y Julia se quedaron estupefac estupefactas
tas estupefactas en sus asientos, mirando A l'aiveau qae
apeasn poda respirar,
Ah I i Os encuentro juntos I pro pronunci
nunci pronunci framente Koberto, Tano mejor
Kso me dispensar do volver i la calle de
Milln.

Ahora bien, seora V caballoro, sabed que

estamos enterado de toda la verdad, desdo

. i i XI..

el da Que asesinasteis' conaruomeiue i

eso 1 Ka cual ser de l despus de mi muer- madre de la seorita lvonno Maraobert, ka

lie clav duramente los ojos en su

te.

Harn vi
querida :

Isouclm, Julia. Todava ionios jvenes
y estamos bien vivos. Ese muchacho es un
loco. Hemos cometido la imprudencia de
someternos l por completo ; pero basta
y-.
Entiendo que Jorge es un egosta dema demasiado
siado demasiado abominable para quo nos sacriliqne sacriliqne-mns
mns sacriliqne-mns mas tiempo por l. Ya es hora de ha hacerlo
cerlo hacerlo entrar en razn.
Y ejecut un movimiento de clera. A-

ta ol en ne habis intentado que nos asesi

naran en Bneno Aires.

Es una suerte, caballero y seora, qu mi

desconfianza hava sido tan arando como-me

ridional es mi' fantasa. Ignacio Faliveu,

aqui presente, esta .dispuesto a declarar an ante
te ante la justicia todo lo que sabe: el robo come comet
t comet lo a noche de la muorte del seor Man Man-bert,
bert, Man-bert, la tentativa del asesinato en Ecoufflant
la de Venecia. ... en fin, lo suficiente para
que terminis vuestra vida on la guillotina,
porque confieso, que por mi parte, considero
los trabajos forzados demasiados dulces pa-

Detvose un instante viendo que Barauvi-

lle haca un gesto para hablar; pero el des

graciado abri la boca en vaao; ni un soni sonido
do sonido se escap de sus labios.
Entonces prosigui Huberto:,
No teluro ene aadir sino una solaoosa,

do hoy- A las dos iremos al f alacio de Justi

cia para denunciaros. Ks, pues, probable

quo la polica vaya a vuestras casas esta no noche.
che. noche. Baranville fi presa de una violencia sa

cudida nerviosa y lano algunos suspiros.

Haberto continu despiadadamente.

Dejo sobre la mesa un frasco que ooa-

tiono cierto veneno, el cual permite matarse

en breve tiemne, sin crandes nutrimien

tos. 1
Tengo tomadas todas las precauciones, y
os aseguro, bajo mi' palabra de honor, e,ue
ns tenis otro medio para escapar A la justi justicia
cia justicia humana,
Ahora, amigof ni ios, ya hemos eamplido
de nuestro dober. Marchmonos 1
Los tres amigos desaparecieron con Pali Pali-veau
veau Pali-veau y oerrand la puerta, atravesando las
domns habitaciones con attombro del criado,
qus no comprenda nada de aquella agitacin.

Paliveau temblaba al pensar si Roberto le

tendra preparado el mismo castigo, bbbie

ron al coche que haba trado y dieron A Ja-

nicot, que los conduca, la orden de ir la ca calle
lle calle de Taitbout casa de Vouzadoux.
Julia se habla quedado inmvil mirando
A Baranvillo, que segua rgido en su butaea.
Un hilo de Bangre apareei repentinamente
en los labios del miserable, y sus ojos se
apagaron. Julia se acerc A l y le llam
en vano. Baranville acababa de sucumbir
por rotura de un aneurisma.

Julia emprendi que estaba muerto. No

vaoil un instante..

I Tanto mejor 1-rdiio. No habra tenl

4o valor para matarse. Ahora, hay que sal

var jorge. Despus me tocara a mi la

vez. ;
Apenas habla pronunciado estas palabras,
ooando volvie A sonar 1 timbre. Salid del
ouarto eu direccin 'al. .-saln, jrallseen jrallseen-eontr
eontr jrallseen-eontr con Jorge y Vouzadoux qu llegaban
muy emocionados.
Julia cogi los dos jvenes por la mano
y los Introdujo en el euarto. s
Hijo mi le dijo no hay qae perder
ni un minuto. Estamos cogidos por ese
Koberto, que dentro de algunas horas nos
habr denunciado A la justicia. l

llaranville ha mierto, y yo voy A morir,
porque me ha llenado la hora.
Y abri un secreter oolocado junto 41a

cama de BaranTTe.

Ah est su fortuna afiadi cgela;
tienes derecho ella,, supuesto que eres- su
heredera. 1 j'
Pero madrel 1 V
- Obedoce, to lo juro.
Vouradoux estaba ya lle'nndose lu bol bolsillos
sillos bolsillos de billetes, de ttulos, de monedas1, de
oro.
Si, coge tul balbuoo Jorge. Te. nq 1
me atrever nanea!
Ahora, huid, exclam Julia, marchad

al extranjero, adoode nadie pueda inquieta'
ros. Adivino los sentimientos del seor de
Campignac: mi muerte y la de Baranville le
desarmarn; perdonar; y tu estars salva-
do. Tuya ser mi herencia. Vete, hijo mo,
vete. Cada minuto que pierdes disminuye
tus probabilidadessde salvacin. .Vete!
Oh, madre, madre I u
Y se arroj en loa bracos de in madre, i

de la Compaa Trastlntica
Antes de A. Lpez &

Co.

, SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
' SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
DeMlaga 17y 27 De Cdiz ellO v 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p2 d rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le
har rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de
ida y vuelta. i
En la lf y 2? clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia grtis.
Los dems menores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos
pasaje, de 12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3 preferencia y 3? ordinaria. Un nio hasta 2 aos grtis. De
. 2 7 aos pasaje de 7 11 aos pasaje de 11 aos en adelante pasaje
, entero.
Lnea de las Antillas.

PLAYA DE PONCE P. R.

OASA EN JtAYAGDBZ: PRITZB, LUNDT & 00,

Banqueros, comisionistas, Importador
y Exportadores.
DE LAS
SIGUIENTES COMPAIAS
DE VAPORES

Vapor M. L, Villaverd

SALIDA.

IDA.

De Habana el ltimo de
Nuevitas
, Gibara
' Santiago Je Cuba
;; poNCE
,, Mayagnez

cada
din

mes.
1?
2
5
7
8

LLEGADA.

Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayaguez
Puerto-Rico

dia

1
2
i
7
8
9

HAMBURG AMERICAN PACKET CO.,
EAMBURG
MALA MAL INGLESA

LINEA DE VAPORES SERRA

ENTRE LIVERPOOL,
ESPAA & PUERTO-RICO
oBILBAOo:
. BMPRB8A
VAPORES CORREOS ESPAOLES
ENTRE i

CUBA, SANTO DOMINGO

X rUJUKTU-KHJU UJfi
SOBRINOS DE HERRERA
HABANA

. T isr o

De
i

Puerto-Rico
Mayaguez
PONCE
Port au Prince
Santiago dr Cuba
Gibara
Nuevitas

dia

15
15
1G
18
19
21
22

Mayaguez
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
Habana

dia
i
ii
' i
ii
ii
i

15
16
18
-19
21
22
24

El vapor M. L. Villaverd en su viaje del dia 7 & este puerto, tomar
carga v pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo
qae sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la compr
fia de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasboa trasboa-dar
dar trasboa-dar en Puerto-Rico al correo directo que sale de igual puerto el dia 4 de
cada mes.
- En la poca cuarentenaria 6 sea desde el 1? de Mayo al 30 de setiem setiembre,
bre, setiembre, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero paajero sola sola-jmente
jmente sola-jmente para Santander.

GALVESTON & WEST-INDIES
S. S. CO.

ENTRE GALVESTON, (TEXAS) y PTO-RICO

MUSGRAVE COMPANYS

WEST INDIES S S. LINES

-HALIFAX
Vapor costero A VILS
REPRESENTANTES
DEL

BOARD OF UNDERWRITERS

NEW-YORK 1
VENTA DE PROVISIONES-'

t Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
fie hs puertos de la Pennsula por los Correos, con trasbordo en Puerto-Rico
y viceversa

1 01. ABE 2f OliASE 3. CLASE EMIGRANTES
1 2! 3
. categora categora oategora N Preferente Ordinaria.
. .. Poden Pactas Pesetai Ventas Peietai Pesetas Petetat
A Mayaguez
y Ponee 850 750 650 500 450 400 175

TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
r, i i- l ( Caf $6 loa 625 kilos.
Para puflrtoa directos l Azcar $ 7 log lo0o ktlo8 $6 BRr!ejon8,
n i 1 i. i i Caf $ 8 Ion 625 kilos.
Para puertos indirectos J mio lm
Para ms informes dirigirse a sus Consigna uarios en esta plaza,
Breoaro & Co
PONCHE MlIlTAli COGNAC-JEREZ

a

BARCAS REGISTRADAS DE LA CASA DE
. JEREZ DE LA FRONTERA

Cosechero, Almacenista y Exportador do Vinos, y Fabricante

e Aguardientes de V rao puro.
Destilacin especial de vinos para la produccin del
. COGNAC Y PONO JIK MILITAR

uarautia aosoiuta do estos artu u'os, los quo han sido somet
dos varios anlisis, habiendo sido tUn-lurada su pureza y saluda

ole uso.

tasas en que pueden adquirirse: La.ro Puente Oliver & C?,

Jfrnu, Suau & C? P. lestard Cv .Vvolino Gonzlez P. Col

& C? Fritze Lund & C'.' F. Feruav..l.r. & C Juan Gilet J?er

nandez to C? Aufiant Hermanos Ah aiez & Fernandez Prez

& C? Mayol tinos, C? Jos Mayol Jo O.1 J. Pons & Cs--G

Bonnin & C? A. Tras & C?

NOTA. Al solicitar estos artculos debe fijarse el consumidor en lo

ur dice la etiqueta, pues en este mercado existen muchf s IMITACIONES.
.Punce, Mayo 15 de l?93-

NEW-VOlK & PUEET-RICO 8. S.
NEW-YOKK

CO.

ROBERTO GRAHAM
INGENIERO
FONCE, V. B. 1
Agente autorizado para la venta
de las famosas turbinas hidrulicas de
James, Leffel & C?, y de las Bombas
gemelas automticas de Smith, Vaile
& C?, para alimentacin automtica
de calderas de vapor con agua ca caliente
liente caliente y de condensaciones,
Pdanse catlogos informes.
Ponce. Julio i?de i8q.

Compagnie Gnrale Transatlantique
DE VAPORES CORREOS FRANCESES
NUFVO ITINERARIO
Que rige desde Enero 189a
VAPOR INTERCOLONIL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL

VIAJE DE REGRESO

JARABE

DELLICDO. GIOL
El mejor pectoral conocido hasta el dia.
Cura efioHZtuttote las enfermedades del pe pecho,
cho, pecho, tos pertinaz, catorro, mfiiadoa, as asma,
ma, asma, bronquitis, tisi pulmonar, grippe, toa
ferino, y e n general para toda las enfer enfermedad
medad enfermedad d las vina vei-piratoria.
El Jarabe balsmico creosotado de Oiol
t. .f

I se vontiu en ms i ai mamas, mu auieuiuiuaa
de la Isla.
I Pueden tomarse hasta cuatro cucharadl cucharadl-'
' cucharadl-' tas I di.
P lase el Jarabe balsmico creosotado

le uioi."

Pono, Acrnto 14 d 1894. 3(m.

CONSTANTE SURTIDO. DE ARROZ
INDIA Y JAPONS
v p b Playa de Ponce. Mayo 28 1894

BREGARO & (Jo.

PLAYA PONCE, P. R.
Agentes de las compaas siguientes
de vapores:
LA VELOCE
Compaa de vapores italianos.

COMPAIA TRASATLANTICA

VAPORES CORREOS
(antes de A. LOPEZ Y C")
BARCELONA
LINEOFSPANISHMAIL
STEAMERS FROM LIVERPOOL TO
THE WEST INDIES
LABRINAA Q.
LIVERPOOC

A los agricultores
LW la primera r. mesa de los

abono minerales de la fbrica esta

blecida en Mayagez.
Hganse los pedidos
CHRISTIAN BOYSEN BOYSEN-P.
P. BOYSEN-P. Playa, Ponce 1

3iMiiimiiiiiiiiiiiiiiG

i'

.t:. vi

6 jl ;,m

r

tt t ? r 'mm

i!

LA PE1ILAJI1TAL
Establecimiento mixto
DE MERCANCIAS,
PROVISIONES Y TODA CLASE DE
FRUTOS DEL PAIS
Compras y ventas al por mayor y

detall. Se gratifica bien al que prue
be que hay quien venda ms barato
en esta plaza.

Ventas al contado.
Feancisco Lagare.
San Germn,' A rosto iurte1l894.

YIAJE DE IDA
. PECHAS -..
Llegada Sfdida
Port-de-France ... 30
Saint-Pierre 30 30
Pointe Pitre.... 1? 1?
Basse-Terre...... ,l 1?,
Saint-Thomas.... 2 3 '.
PONCE. 4 ...
Mayagez 4 5
Santo-Domingo... 6 6
Jacmel. 7 7
Por-au-Prince. ... 9
(Convencional)

Port-au-Prinbe...
, Petit-Goave Cvnal
Jrnne. Idem.
, Les payes : Idem.
- Jael..;.
t Sanb-Domingo.
.,MayagtlBi!f;i......
Ponc.. .........
STninM....
',- Basse-Terre... ...
- Pointe-a-Pitre
; Sint-JPierre. ...
For-de-Franoe

CONEXIONES A au llegada i Fort-de-France el da 22, tiene conexin con los traaatlntloo traaatlntloo-le
le traaatlntloo-le laa linea de Coln i Marsella, de Saint-Naiaire i Coln y con el intenolonial de Fort-de-Fraa-9e
Cayenne; el 29, vspera de su salida, con otro trasatlntico de Marsella Coln: en Saint-Tb.-nas
A l idn el dia 3 y a au regreso el 18 con el vapor, de la lnea Havre-Bordeaux-Hait.
TKAtBOEDOS Ademas de loa puertos citados en este Itinerario se expiden pasajes, coa
trasbordo en Fort-de-France el 23, para 8anta Luca, Trinidad, Demerara, Surinam, Cayennt L
Guayra, Puerto-Cabello, Curazao, CUy Puerto Limn Tenerifeflkroelona, (Catalua) y Marsella;
con trasbordo ,n Saint-Thonaaa el 19, para el Havre. Tambin para Carupano y Cartagena 6 Saba-r
uilla, saliendo de Fort-de-Eeance el da 30.
NOTA La Compafia no es responsable de la falta de exactitud en las raexloae. Los p&sa p&sa-'es
'es p&sa-'es para Bai-eloia aolo w expiden de 1? de NoviemViTea O de Abril. -::
CONDICIONES Y CONCESIONES

Llegada Salida
11 ii
12 12
13 13
14 14
15 15
16 17
17 18
18 19
20 20
20 21
22 22
22

3rreria

y Fundicin
de ROBERTO GRAHAM

En este establecimiento se constru
yen y hay de venta :
Maquinitas de picar carne
Mquinas de picar yerba
Mquinas de desgranar maz
Mquinas de despulpar caf
Cedazos para caf
Subidores dragas para caf
Carretillas de mano

Carritos de mano y para caballos

Carros para comercio y liaciendas
Ruedas v ces para carros de

todos tamaos
Balcones y escaleras de liierro.
Poucm, Marina.
SbbT". 20 'lo 1891 1 r. 3 p.

LUZ

- LOriGMAN MARTINEZ,

"2 NSW JlHK.
JJ llbr iU Ixploiion, Humo yEc Olor, JJ
D Vaat Por ta
Z Lis Ftrroterlas y k'amm da Vkeras.
aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Bet wbr 17 de 1S94

Be voxidLoxx

Los dos famosos cercado nombrados

GUIRIBA,DI y SOUFFRONT; 1 primero

de lo cuerdas, y el sogundo de 80 cnerdas

de extencin; terreno todo llano, de primera
calidad, y superior para todo cultivo; no ha

sido nunca roturado desde que e desmon
t.

Ambos cercados perobrados de yerba do

guinda, tan dividido por el rio Laas.
UN CANAL. DK UIKGO, construido to

do de ladrillos, nue tiene su presa de aKua en

el mismo rio Caas y, sirve para regar lob

mencionados torreos.

. Se asegura que dichas 232 cuerdas de

yorb de (ruine son de lo ms esplndido

eo i-ta ("Ihkh dp phhuin.

rueden venderse dichos terrenos sept-

radamente

Para ks cotuliciouee r vnta, ntendi-rse

con mi dueo, que lo es tambin de la ha-

oiendu Amtlia, en cuyo Ujrveuoa hay abun abundantsimos
dantsimos abundantsimos inmejorables pastos de yerba,
guinea, malojillo y rama, los ouales se al alquilan
quilan alquilan para icanndu vacuuo.
Mar so, '0 1394. Ciim.3v.pt.

CONOCIMIENTOS Estos deben ser presentados en la Agenoia anticipadamente y con la flr-
oa manuscrita del embarcador. Los que tuviesen sello en lugar de firma, no 1 sern admitidos. admitidos.-bos
bos admitidos.-bos fletes que pasen de 35 francos podrn ser pagaderos aqui 6 en bu destino, exceptuando los co correspondientes
rrespondientes correspondientes a efectos propensos & deteriorarse, que sern obrados en sta; debiendo formarse
con ellos conocimiento aparte.
PASAJES Su importe ha de ser satisfecho en f raneta 6 su equivalente "en moneda corrien corriente,
te, corriente, al cambio de nuestra plaza sobre Pars, el dia del embarque, Los pasajeros que no estuviese-
presente al momento de la salida, perdern la mitad del pasaje. Los pasajes tomados berdo tin
nen un recargo de 20 por 100. 1
PASAJES DE LUA Y VUELTA Para los viajes mtcramialet, se expiden pasajes de cma cmara,
ra, cmara, vlidos por tres meses con una rebaja de 1S por 100 y pata loa traiaUAnlicot' vlidos por un
ao, con 25 por 100 de rebaja. Los billetes de retomo por linea trasatlntica podrn ser pro
-rogados, antee de espirar el plazo, por seis meses ms, mediante la devoluoin de 1 rebaja total de
'da y vuelta.
En el caso de que un pasajero no pudiese utilizar el billete de retorne, le ser devuelta la di-.
terencia entre el precio crdinario de ida y el total pagado por ida y vuelta; siempre que no hubi i a
comprometido camarote, en cuyo caso, solo obtendr la mitad de la diferencia oitada. i
BILLETES DE FAMILIA Se concede una rebaja de 15 por 100 las familias que computen
cuatro pasajes enteros de cmara, incluso los criados. EBta rebaja no es aplicable los pasajes de
da y vuelta. El precio de pasaje para los criados es de 500 francos. 1
NLNOt Loa nin menoreB de 3 aos sern admitidos gratis; de 3 aos cumplidos 8 no cum cumplidos,
plidos, cumplidos, pagarn la cuarta parte; de 8 cumplidos 12 no cumplidos, la mitad, y de 12 en adelanta
pasaje entero. Cuando una familia tuviese ms de un nio menor de 3 aos, solo uno ser admitido

EQUIPAJES Se concede i oada pasajero una franquicia de 150 kilos 6 20 pis cbicos.
A los nios qne paguen medio pasaje.... 75 idem 6 16 id. Idem,'
Y los que paguen la cuarta parte 40 idem 6 5 id idem.
Los excedentes sern cobrados razn de 2 francos oada fraccin de 10 kilos 0 4 francos el pi

cbico. La franquicia por ferrocarril es de 30 kilos y 7 respectivamente.

EMPLEADOS La Compaa tiene establecida una rebaja en los precios de pasaje para loa
funcionarios del Gobierno Espaol y sus familias, para Barcelona, como sigue:
l de 1?, 595 pesetas 2- de 1?, 525 pesetas 3 de 1?, 425 pesetas.
SEOUbOU La Compaa asegura, los efectos embarcados en sus vapores, i precios mdicos

rara ms lntormes dirigirse a loe Agentes en esta plaza,

Mayol Heemanos '& C.

niinmo-e 3 de 1892.

Escuda superior de ninas
cL Ponoe
CALLlfi Dt LA VILLa MUMJRO -V
El dia 1? d Julio comenzarn de nuevo las clases en eBte
centro de enseanza. v
Adems de las asignaturas correspondientes al grado superior,
las nias que lo deseen 'podrn dar clase de idiomas, dibujo y msica.
La clase de dibujo contina cargo del profesor seor Dassan Dassan-gles,
gles, Dassan-gles, y la de msica, como desde Diciembre ltimo, la seguir desem desempeando
peando desempeando mi hija Carmelita Lacasa, la cual, ademas de los estudios
Lenos en esta ocalidad bajo la direccin de competentes profeso profesores,
res, profesores, obtuvo en Madrid, en los tres aos que fu alumua. del Con Conservatorio
servatorio Conservatorio Nacional, el primer premio por unanimidad en los res respectivos
pectivos respectivos cursos.
Las labores presentadas por esta Escuela en la reciente Expo Exposicin
sicin Exposicin de la Provincia han obtenido medalla de oro.
, Ponce, 2 de Junio de 1894. ;
B.v.p. FRANCISCA A. ALDA DE LACASA

JarafteDtSA TO

X5E LlA. A.CTT TAD t p PAHI8
Infalible en el tratamiento du la TISIS 7 Par la curacin completa y rpida
de las Bronquitis, Brondorreas, Asma, Grippe Influenia, Tos per pertinaz,
tinaz, pertinaz, Afona prdida de la vox, Catarros y cu general pira todas las afec afecciones
ciones afecciones do las vias respiratorias. .j
5 AOS DE USO
con resultados fiatistuctoTioe, en lo hospitales de PARIS, son la mejor garanta que
pudc ofrecer al pblico el
Jarabe del D' V. SANT0WI
Preparado por RAMON E. GADA, Farmacutico. Ponce, Prto-Rioo.
,
Se vende en todas las Farmacias

4



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EI9S53AHR_C8Z1OB INGEST_TIME 2017-04-21T22:26:58Z PACKAGE AA00052874_00425
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES