Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
S

1
i
4
1
ano iy ;
FOWUfi, jfJSKTO-KlUU SABADO 6 DJS OCTUBRE DE lfc94.
Diario poltico do let tetrdLo

. r-r ai r Mili 1 MMMHMMHMJVJBM

, r r-
i : n ;i" T': : M ''

liA HORTENSIA

12-ATOCHA-12

Almacn da Novedades.

Mercado, Colom y Ca.

D'id" el favor cala dia ms creciente que el pblico viene dispensando
este establec miento, sus dueos no perdonan medio ni ocasin de hacerse
acreedores esta distincin.
Reinstalados en el cmodo, elegante y bien situado local pertcnecient'
la sucesin de don Ramn Rivera, acaban de importar d
Francia, Alemania, Espaa, .Inglaterra, Austria,
y otros importanttfsjusrcados de EUROPA y AMERICA, un esplndido
surtido en arurulos de novedad y fantasa, de exquisito gusto y ajustados
las exigencias de a ltima moda, y que realizan precios sin competencia
entte otros muchos t difcil enumeracin :
Elegantes smbrelos para sonoras : formas para los mismos y capotas:
un surtido comnleto de cintas de todas clases: medias y calcetines de ai(;o:
dn. hilo de Escocia y seda camisa.blancas y en colores para seoras )
taballwos: pauelos de seda corbatas de varias y elegantes formas: casi
mires alta fantasa: guantes y nulo ns: paraguas y sombrillas : abrigos d
ana y de seda : cinturones de piel y metal para seoras: camisetas: cubr
corsctH de hilo y de seda : traje para nios : perfumera de las ms cred
tadas fabrica de Pars, y los solicitado polvos y crema SIMON: taoete taoete-de
de taoete-de feloa.
Un eacojklo surtido de objetos propios para regalos, como estuches
nemsmm con cajas armnicas, joyeros, perfumadores, porta-pauelo, tar
jareras, porta-cartas, marcos para retratos, &a &a
Grandes existencias en telas blancas y de color, de algodn, de hiL.
'ana, seda. &
Desde esta fecha se continuar renovando el surtido mensualmente i
fin de -ofrecer k nuestros clientes artculos siempre nuevos y la ltima mn
a, v !.,,, Ponce, Junio 10 de t8Q.
VICTOR'-': MANESCAU,
16-PLAZA DE LAS DELICIAS-16

DIRECTORIO COMERCIAL
Jjos aue deseen figurar en esta seccin, abona

rn 60 ctvs. mersmles, siempre que su anuncio
no pase de tres MWKAS; el exceso se pagar
propoi c ionalmentc.

MARINA
BREO ABO & C Comisionistas.

CARLOS ARMSTKONG. Comisionista

importador.

WRLIPE VAILLANT Arente de nego

cios, encargado de lancha, cargas y dewar-

jas de cabotaje naya ae roo.

CIUDAD
ARTURO vPONTK Y RODRIGUEZ.
Abogado.-QttHM sus servicios profesiona profesionales.
les. profesionales. Plaza i nn .pai, nmero 2, Ponce.

AUuUSTO PASARELL Y RIU8, Pro Pro-curador.
curador. Pro-curador. Sil nmero 3.

ANTONIO MATTEI Y BRUNETO.

Mab Portugus, Ponce, Puerto- Rico,

,it i rj mnrrr T TW PdiTHtI,!,1lT

para la angina y para otras enfermedades de
la garganta y de la boca. Farmacia de Fe Fe-ner.
ner. Fe-ner.

LUIS GAUTIEtt UUESADA, Procura Procurador
dor Procurador y TOMAS MONSANTO, se dadienn 4
agonoiar mancomunad y solidariamente
ouautos aiiuntoa se la ounfen, ya sean ja
diciales de cualquier otra oase. Ponce.
'laza de ks Delimit n lo.

OJUlJdl'iU Obi. Jileroumiimi, Uiuto-

ra, fectos de escritorio. Almacn de msi-

,. Atwcha.
COAMO
FKLIX LINO RIVKA. Procurador.

FONDA LA BALEAR.

Plus Prjncipal -AiIjhiihm.

JOYEEI, 0FTIC1 Y ARTICULOS DE

.Eacojido surtido eu prendera de oro y plata con brillantes
piedras finas: GRAN VARIEDAD EN RELOJES.
Caprichosos adornos para tocador ; y elegantes espejos de va varias
rias varias clases y formas, infinidad de artculos propios para regalos,
preciosos estuches necesaires ; alburas y marcos para retratos,' fio
res de porcelana y artculos de biscuit : joyeros y floreros.
Estatuas y figuras de arte en bronce y trra cotta.
Juegos de lavabo, vajillas, efectos de porcelana fina y cristalera

Ojwu interese tener en na casa ect puia

y h Blindante, i.nede pedir nfoiraes eu esta

bftiiiRB o en la ruruiacia rrrei:
H y un propietaiio que pi.te diiposi-

Cln un que la Holicice, mu vacie que aae,

puntudo rftaianalmuDte

fouce Ujtutire i ae ioh.
nn m. a.

mapm'. 1; 1 zsSJtistSL

ESPEJUELOS

y lentes de todas clases,

vidrios de cristal de roca,

engarzados en oro y nikel:
Jemelos para teatro.

Vidrios para operados de cataratas.
BT CLARINETES, FLAUTAS, TERCEROLAS Y AR

COS PARA VIOLIN, TODO A PRECIOS SUMAMENTE

MODICOS
' Marzo 4. d 1803.
I. BASSEDAS

Con profundo conocimiento del pafs, donde hei vivido largos aos, y

dalas costambrea de la juventud puerto-rlquea : con la circunstancia de

residir boy n Barcelona, donde teno mi casa y mi familia, creo estar en

condiciones Je atender, vigilar y dirigir los estudiantes que desde aqu;

KCukn buscar instruccin secundaria y universitaria en aquella ciudad y

en su provincia, mediante un mdico y aceptable estipendio anual.
Me ofrezco, pues, los padres de familia que deseen utilizar mis ser
vicios. En m tendrn los jvenes un amigo, que les ruid y les nhsrrv
que les estimule y les anime, que les acompae con socikI y jue
otrevra atenciones afectuosas del homar domstico.

Las que quieran obtener mas mplios detalles, pueden pctiuk y se

los enviar en el acto.
DomMiio: Ronda San Pedra.-,!, i? i 'ARCELOJNA.
film t Vrbrero 7"J re fQ4,

(Expulsin de ks .Lombrices

Las lombrices son causa de muchas enfermedades particularmente en los nios :
las lombrices delgadas infestan los bajos intestinos y causan mucha irritacin ea el
recto. Las lombrices grandes, largas y redondas se sitan generalmente en los
pequeos intestinos y on ol estmago. Los sntomas que denuncian Ja presencia
de estos animales en el cuerpo humano son : indigestin, apetito variable, lengua
sucia, nial aliento, vientre lleno, duro y tirante, que en ocasiones produce clicos
y dolores, calor y picazn en el recto y hacia el ano, ojos tristes y soolientos
picazn en la nariz, tos ligera y seca, rechinamiento de dientes, sobresaltos durante
el sueo, y con frecuencia calenturas ligeras.
1 modo de usar este medicamento se encontrar en la receta que acompaa
cada frasco.
Puede administrarse el VERMIFUGO puro, con leche 6 agua aeucarada, repi repitiendo
tiendo repitiendo la dosis, si fuese necesario, cada 4 4 6 horas y por 3 6 3 das consecutivos.
S el medicamento no produce un ligero electo purgante, adminstrese al siguiente
dia una dsis de aceite de palmacristi.
ADVERTENCIA IMPORTANTE
Nuestra medicina es puramento vegetal, es inocente, no contiene sustancias
minrales ni ningn agente teraputico desconocido.
Cuando se desee algn remedio lfCDRJIlCI lff PARCA
pata expulsar las lombrices pedir : V R HA I T U UU U A U t A
.

GUAYANILLA
ORLANDO LAVERGNE.--Comision8ta

fenlo al pusei

FIJARSE AQU

Gana, Ganga

Por $200084 hrillantes
Se venden ua alfiler con I9 bri-

lant.ps efandes y 45 pnQnoo y un

par PaDtallus coh 18 grandes y 2

pequeos. Las dos prenaa entan
valuadas sogiin peritos en $3000.
El que la interese puede verla en

esta caja de prsttamos

L; Vhardn y (Ja.
Ponen Setemb'-'' 7 de 1X94

DE VENTA
Un tocador americano cun p'edras de

tunuol.

Un ropero rie oedro
Uq oolcbn alamor de do plaza.
El ban e.ud'i todo, uforinundo on esta

mpre nta.

Stimbre J de 18U4.

GKAN DEPOSITO

de cateado y peletera de Jaime Rulln

Atocha, b fnce.

El et antieuo 00 ai o acreditado eat

ble 11 misil t hay eoastastemente on legan legante
te legante y va-iadUiae surtido 4 toda oase de

naltatto y de twdoa preoios, y jaec'e.renne jaec'e.renne-v
v jaec'e.renne-v mfn8nilonta per los vapores directos.
Exista tBen un oapieto nnrtida d
to4a isliM de atMM para zapateros y

talabarte 'OH, driles .y camisas Mallorqunas,

maleta it rmje y bales anericasos.

Vnt kl wt mtv i y al itall. .1

-4-

Almacn de msica
T LIBRERIA
DE OLIMPIO 0ISB0
PONCE, P. R.

Almanaques

para 1895

Ungento Dermgeno

Los asombrosos efectos producidos

por el Ungento Dermgeno en

las llagas quemaduras, juanetes, pt
caduras de mosquitos lepra africana

sabaones, elefantiasis tumores, de

cualquier procedencia, reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa

nadizos lo demuestran las tnfini
t ts curaciones obtenidas y el constan

te uso que de dicho especfico se

hai.

Depsito: Farmacia Central de

Ferrer.

3 mj 3 v. p s. Nvbre. 2 de 1893

ilWI
. UH.U TfcRCER DISTRITO

AVISO Partic'po al publico qu.l c ra

probacin de pesas y medidas Be llevara a

efert", n at termino Municipal d" ronce

del -7 comento al 7 n- Noviembr p-xioio

Pono, 3 e OoMihn d 1894.
El Fiel AlmotacHD

Alhertn Laairn.

Doctor V. SANTONI

i'uris

Le la Facultad de Medicina de
OCUJLiHTA.

Consultas: de 7 9 por la maana y d

1 3 p'ii la Larde.
Plar.a Principal, nmero 10.
Pnnrtft. Vn.rt.ft-.Tin

Dr. Guillermo Vives

ex-jkitic dk ollnioa dsl inhtituix)
Oftlmico d Madhid

OCULISTA

HORAS DE CONSULTA
De 7 t 10 y de a 2. Calk dt Atocha
Pouiie. Bimro 10 d 1891.
HOTEL FRANCS

H.il.ititcioneH ventiladas

servicie.
Calle del Comercio, ninuru 5

y t-smera

Millares de Mujeres.
Sulron do impurezas de la sangro, Bilio Bilio-aidad,
aidad, Bilio-aidad, Constipaoin .Irrejrnlwidailes.
Las PILDORAS DE VIDA DEL DR.
EOSS son una gran ayuda para las seoril
remueven todo el mal y dan sald los o
ganos.
Tara hombres mujeres y nilios.
De venta ed todas las Drogueras.

The Sydney Ross Co., New York.

Gomo est el Mio?

.1

Se encuentra plido y delgado, sin apetito, triste y
enfermizo ? Seora nuestra : '(hablarnos la madre) mUi

de nios mueren de resultas de esos sin
tomas. Los infelices mueren de hambre
porque no pueden digerir los alimento.'
El sistema humano especialmente en Ja
niez necesita alimentos que produzcan'
grasa asimilable. La Emulsin de Scott
contiene la mejor grasa, sea aceite de
hgado de bacalao, y el mejor tnica, los
hipofosfitos de cal y sosa. El conjunto es,
una medicina-alimento de giisto agradable'
y de fcil asimilacin. Los nios engruesan7
y adquieren color tomando la '.1 ;;

Emulsin de 5cott

II

.1

ALCOHOLADO
TORREGROSA

EL TESORO DEL TOCADOR!
Premiado con medalla de oro en la Expo

sicin de Chicago, en competencia con ms

de treinta oase de Alooholado de diferen
tes autores.

Ojuen pruebe el
ALCOHOLADO
TORREGROSA

no vuelve usar otro. Es nn agua tan rica

en fragancia que no debe faltar en el toca

aor de ninguna dama.

a hay laqueca qne se resista al trata

miento tpioo d esto

ALCOHOLADO
Preserva el rostro de mauohag y de arru

gas. Ueauo eon tncoiones para ei rema,

no tiene rival.

Para el bao es nn gran tnico reparador

del sistema muscular. Laa madrte deben

mplearlo en Isa abluciones de sus hijos co

mo Dreservutivo, el mas gimoo contra

todas esas enfermedades que atacan kr

Bios eu u primera ednd.

Es tm gran preservativo contra las ateo

co' 64 catarraie.

Depsito: en la Capital, Farmacia de Qui Qui-ermtv
ermtv Qui-ermtv : PONCE, EN LA DE GADEA ;

Mayagei eu las de Baspra,Mulet y Torie Torie-LTiina,
LTiina, Torie-LTiina, San Oerman en la de Cario, Arecibo
la de Rivera, Humacaoen la d Mm tit.ez.Fa

larri d la de Veve.Utnado en la de Le

grand, Lares en la de Iturrmo, San Seba

tian en las de i cnt y de Arcelay ror mayor

en la de su autor el Ledo, don u a A- lo

rreeroan, A lia. "ia -it nal.

CIRUJANO DENTISTA
Bu gabinete abierto eu la callo de Cristi Cristina,
na, Cristina, junto la farmacia del seor Uarte
Ofrece alpblioo los servicios de su pro-

feIAr

Bregaro & Co.
Playa Potice, Punrto-ico.

Giran corta vista sobre Eupaa e Islas
adyacentes.
Giran sobre las plazas principales de
Francia, Inglaterra, Alemania, Austria,
Blgica, Holanda, Italia, Portugal, Sniza

y Africa (Marmecoa) y sobre Nw-York.

arzaparrilta
de! Dr. AYER
Kl KL UJAN

purativo de la Sangre

TONICO NERVIW0 Y
CORROBORANTE.

Ataca y
echa todos
18 humores,
curaliiserii)).
ciontis cut.
neas, de.
vuelve la
vitalidad per perdida,
dida, perdida, y eli elimina
mina elimina todo
girmeii d e
i'iiM'medad.

ouellos oue patlfcpn dp indigestin.

debilidad general l otra dolencia
engendrada de sangre impura, debe deberan
ran deberan tomar la Zarzaparrilla del Dr.
Ayer. Da fuerzas los dbiles y eu
general reconstruye el sistema. Por
su medio los alimentos nutren el
cuerpo, y se goza de un sueo repa reparador
rador reparador y de las dulzuras-de la vida.
PRIMEE, PREMIO
J LA
Exposicin Universal de Chicago de 1893.
rrrparad por -l Dr. J. C. Ayer y Ca.,
l.owoll, Mu., i:. V. A.
tfPnpHnn en Riianlln comIih Imitarlo.
iim Imnil.'is. Kl iiiuuliiv de Arur'n Sur Sur-upnrlllu"
upnrlllu" Sur-upnrlllu" llKiira en la ciivolliim. v iH
viiKiaiin en .1 cristal Uc cua uaa t iml'Uiai
lulcllu,

A

Algunos industrales le dirn que 'tal 6 cual medicina M "tan bntna w
"mas barata que" la Emulsin de Scott ; pero Ud. estima ta salad da M J
bijii ms qiio los pocos centavos que economizarla comprando preparacionea dea
conocidas, exija siempre la legitima, que lleva en la cubierta de cada fraaoo ka
etiqueta que representa un nombre con un bacalao A cuesta.
De Venta en todas las Farmacias y Droguera.
SCOTT y BWNE,aQuMiCOS, Nueva York.

LA PALABRA EXCELSIOR DISTINGUE AL MEJOI

EMPLASTO POROSO QUE SE FABMCA.

1

'':

VERMIFUGO (MOL

Remedio eficaz contra las
lombrices.
Knte Vermfugo es una feliz oombinaoin da plantas rsietalet on jarata arenant-

do en fri.
Se comprender peifeotaniente las ventajas qne p-es-nt al Vnrmffujro Glnl'sl a
tidne en ouenta que es preparado oon nstaaciaa vegettles y uyos efecto aen tapida j

segurof. ; i
Este medicamento conviene en tod los caso en qua aa iiat plefa I
riz, tos eos, rechinamiento de dientes, ojo tristes y oon freaaeneia ealaataraa :lfra.'

MODO DE USAR EL VERMIFUGO GIOL'
LA DOSIS ES VARIABLE SEGUN LA EDAD. ( J

Psra los nios de 1 ao media ouchsradiU. a
Pralos de 2 3 os una encharadita
Para los de 4 4 6 aos una y media oocWadit. -Paralo
" d 6 8 aos do ouoharadiUs. ...
Para los d 8 10 aos dos y media cueharadita.
El Vermfugo Gio

PUEDE ADMINISTRARSE PURO 0 CON AA AZUCARADA

Si el medioamento no produce efectos, administres al simiente da na tlkk

rada de aceite da cantor. '.: .-.;

PIDASE SIEMPRE: VeTITlgO Gol. ;
Pr ero, 29 d- S,'mr. da 189-t. "1mt3 ?'. p. V

'1

Baos de Coamo

jdico-diiector boN EnriQU Rakz di LA RuilA-

Administradores Srss. Julio N. Chado T Hjuclb'

Queda almrta la temperad oficial de 1894 con grande mejoras ,tn Mu Ua

dependencias del establecimiento,
, TARIFA PARA CATEGORIA )t 1?'

V

Ilotpwlje coaiplet n la plasta sita d la easa Itmlmo aaaos & diukk y da da-ms
ms da-ms aplieaoiooes d la agua, por non al di (xiaio)..... ....... $ SjM 'i
Idem idem isem Ues en 1 planta baja....... .w. IWa
Nio hasta 4 aios: si dia.... 0.59 f
Iieu id. de 4 aies 8 aios : si dia ..........,. 1J0
, id. de 8 ate 12 ses al di 1.M
Oiado prnoies eonvesoieasles i
Haspedsje eosawlete a 1 plasta alta, sis baes JJJfl ';
NOTA Se kia rebajas i las fasailias de mi de tre persoass' y i lo asespede
por lTr( teaiporaaa.
OTRA Les honorarios de) milico director por onsalta pr al ae de la-aat'-y
la vigilkneia la bnu iplioaoio de iqunllas, doraste el tispe.qa tada eafersae per--aaaessa
en el balasarie son, segn la legislaeien vigente 93.75. v : i ;
A los seores bsitta que ae se hospedea a la cssa se le eebrara par la tarifa' i
especial aprobada que eoatinnaoiq expre. ; .U'

( ror uu un geaerai ea pu. i X

a Munw oea taresteseiaaer

Por idem-

Por dem', ds danba' fllifarss.

Per idem i cnalquiwr te oase...

f',r usa t'niM-'SJ"An...

Por ana i'i.

O.
019
0.40
010
0.40

HOTIJL-

rs al di (laxisse).. 0.10 ;

am idssi..... .30

- SE lt VICIO
. i-

ro tiikrin psate lr par p
Por iiiu idem li,jH isfs

SERVICIO DEL RESTAURANT

IWsynno, ALMUERZO y OOMID : al dia.. fJ.ftQ
CATEGORIA 2f

Ho"dji" souipUu iirUik WKa,

per i-roi

al dU.

171.1

St .J

VINO DE STEARTS
nKACFTTKnR 'iLl.

HIGADO DE BACALAO

y Peptonato de Hierro. ;
Premiado en la Exposicin Universal de Chicago.

.;.'. ::, -.
Esla meior da todas las preparaciones coniooidaa
de ACEITE DE HIGADO DE BACALAO.
(i Tien n gust delicioso y es tolerado ea el est estmago
mago estmago del paciente mai delicado. x
Cura la Tisis, Bronquitis, Anemia, Debilidad Oe
neral, Escrfula y el raquitiamo eu los" nios.,
DE VENTA E LA FARMACIA ADE4,

v

1
I
v.



I JS.

la Democracia

k '- itMrfWWNMirti,)Wii
Pone, Octubrt 6 A 1891
LA 1?
YLA
4:
1 1 ? se umita a : loa conoiertos
ael'ptrleo y de los fsforos la
informacin abierta, de orden del
Ministro, por el Intendente Ge General.
neral. General. Comprende tambin el
jSiftblenm arancelario, pucsto en
pi. por la ruptura del tratado
yankee.
Clculos muy discretos de
competentes peritos en negocios
mercantiles y en cuestiones adua aduaneras,
neras, aduaneras, hacen subir & una fabulo
sa cantidad el exceso de recau recaudacin
dacin recaudacin de las aduanas.
De regir el tratado como rigi
' hata el da en o,ue dejara de ser
t ley regir la primera columna, co co-m'Q
m'Q co-m'Q rige hoy, la diferencia es tan
enorme, que todos los artculos de
, importacin americana suben sus
, ptecios y crean conflictos diarios
1 Has clases! pobres
:VLa harina de trigo, cuyo costo
.en lYarTork es de tres dollars

La Democracia
DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA

. por barril, se vende en- Ponce

. doc 'pesbs y de ese modo el

pan, que es artculo de indispen indispen-,
, indispen-, .' sable consuma 86' cbloca de un
golpe fuera del alcance de la ge
' neralidad de las gentes.
, Y lo mismo ocurre con otros
artculos, or lo cual, con tres
, centavos de acento laqtt; con
cinco ana, con siete mas ana, el
jornalero; el que gana cinco
seis reajes en- moneda mejicana,
. apeiiipuedvdar su familia el
alimento cuotidiano.
, Es esta una crisis que debe
con jurarse. Y ahora que el go
. bienio de Madrid tatece decid
' do, 4'ateder y .4 escuchar, el co comercio
mercio comercio de est isla est en el ca-
s(.d ly :1a. informacin, ya
por el autorizadsimo conducto
de sus cmaras, y a por datos y

t noticias individualmente envia-
daa l Intendencia, por escrito,
con las formalidades necesarias.
. El presupuesto de Puerto-Ri-
co no necesita los recursos que
1 arrancan de la. primera .cohmna
aplicada los productos de Nor-
, te Amrica;' sin noa arrojar ;.en
, ,. julio del 95 u halagador supera supera-bit,
bit, supera-bit, y sera cruel 4ue,' .para llenar
la Ifcag del; Tesoro con sumas
1 sm empleo, se condenar la mi mi-,
, mi-, 8eri y al hambre toda una mu muchedumbre
chedumbre muchedumbre de trabajadores.
'iPepetundose la 1? columna,
.' apooos, en muy pocos aos, se
enoontar fa fioiinda Ipblica
en eus .bvedas, ya repletas, con
, r todo el numerarlo del pas, y se ser
r ser entonces difiil lanzarlo de
mievlj qrculacia.
" x Prevns y combtanse
ianpo los males que en esta ma materia
teria materia to trae el statu quo aran arancelario;
celario; arancelario; adopte el ; comerci una
actitud inteligente y mesurada
prinYero; despuesj si es preciso,
una- actitud incontrastable y enr enr-gi'
gi' enr-gi' y no podr subsistira in in-misa
misa in-misa traba de unos derechos
injustos y Onerosos en demasa.
. .Xa ocasin es esta. Quede de-
m6strado, de una manera evi evi-dmfo?
dmfo? evi-dmfo? qtie la 1? columna es im im-:
: im-: posible y "elgobera buscar re-.

J1IG0ISTRUGTOM
HOSPITAL MILITAR
DE PONCE.
t)cbiendo procederse la adquis-

cin de 150. carretadas de cal, 300
metros cbicas de arena y 80,000 la ladrillos
drillos ladrillos de 10 pulgadas inglesas de
largo, 5 de ancho y 2 de espesor para
' las obras del Hospital Militar de est
t Ciudad, se anuncia al pblico para
' quq los que quieran hacer proposi proposi-'
' proposi-' ciones, lo verifiquen en pliego cerra cerrado"
do" cerrado" e laminando- antes el de condicio condiciones,
nes, condiciones, basados en las cuales pueden
preseritar aquellas.
I)icho pliego de condiciones estar
de manifiesto en las oficinas de- la
Comandanta militar calle de la Au Au-or
or Au-or nhierd 2 hasta el da diez del
eorrcnttpbr la tarde.j t ,.. f
. Ponee. i? de Octubre de 18C4
El Presidente

Jujfio Soto YiUat iucva
LEASE

E la ennia del que suscribe se com com-P'n
P'n com-P'n fichas agujerada tanto americanas,
nomo.tie', cualquier nacista, sin reparo de
fecha. : ( t .u u.
r F. W. Presten
Piara, Pow. -t. i,
1 '.i.v: v

cursosque le sobran para con concertar
certar concertar con los Estados-Unidos al algo
go algo que las dos partes traiga re recprocas
cprocas recprocas conveniencias.

El comercio, por su inters y
por el- inters del pblico, debe
acudir la amplia informacin.
Cartas de San Juan.
Huta de Dios que neme secuestren,
pero en cambio no llegan a esa redao
cion todas mis correspondencias. Me
secuestran en cuartilla; como si dijera'
nios, en ropa menor. Y f quo lo sion
to, no ya por lo que puedan perder los
numerosos lectores de ese importante y
popular diario, sino porque al fin es mi
trabajo el que so pierde; el tiempo quo
dedico, con la regularidad que las ocu ocupaciones
paciones ocupaciones profesionales v mi actual situa
cin ecepcionalsima me permiten, al
cumplimiento de mis obligaciones de
corresponsal de La Democracia.
Los que se dedican a perder la corres
pondencia en el correo debieran tener
mas consideracin del encargo que se les
confa. Un poco ms de cuidado y me menos
nos menos abusos, es lo que se necesita.
' Y ya que del asunto hablamos, me
parece oportuno hacer aqu una obser observacin:
vacin: observacin: cuando empec el ao pasado
mis funciones de corresponsal de La
Democracia, me obligaron en la oficina
de telgrafos firmar con mi nombre
los telegramas quo diriga al peridico;
y ahora, desde hace algunos meses, se
niegan a admitirlos de aquel modo,
obligndome poner al pi "Correspon "Corresponsal".
sal". "Corresponsal". En qii quedamos? Recuerdo
que eso precisamente fu causa do que
el peridico no pudiese publicar los pre
mios ae ta lotera aei mes ae Julio. Lle Lleg
g Lleg tarde el telegrama Ponce, porque
de la Central me lo devolvieron con
la exigencia, y en idas y venidas so pa pas
s pas el tiempo. Mientras tanto la empre empresa
sa empresa pag los sellos del telegrama in intil
til intil y no pudo prestar el servicio sus
iavorecedores.
. Supongo, amigo director, que si el
correo no dispuso otra cosa, recibira
usted oportunamente tal vez cuando.
estaba en la crcel mi entusiasta feli felicitacin
citacin felicitacin por su,ingreso.
No cre que era aquello motivo para
estar de psame, y all me fui con un
piosme calurossimo. Cada uno entien entiende
de entiende la cosa i su manera, y yo cre enton entonces,
ces, entonces, y sigo creyendo ahora, que el asun asunto
to asunto mereca plceme. Mucho es ya con contar
tar contar con un peridico como La Demo Democracia,
cracia, Democracia, que sin miedos injustificado! y
tan resueltamente hace sentir los po poderosos
derosos poderosos el peso de la indignaoin de un
pas que empiesa demostrar que no
todo se puede hacer en l impunemente.
Por eso deoa entonces y repito ahora:
felices los periodistas que van la cr
cel por defender los derechos del pue
blo!
Este pequeo terruo acaba de mani
festar, en Jas presentes circunstancias,
que tiene conciencia de lo que vale y de
lo que es capaz si ejercita su aooin pa
ra rocaDar aerenos y resistir abusos.
Vengan, pues, monopolios y concierto
si es que hai., de producir tales fenme fenmenos.
nos. fenmenos. Hace falta algo ms todava.
De la capital, poco puedo decir
de nuevo, como no repita lo que otras
veces, aoerca del abandono por lo
que limpieza de patios y zaguanes
se refiere. Estamos lo mismo que
siempre, 6 algo peor; la epidemia de
viruela no quiere ceder ; encuentra
pasto porque nuestra inouria lase la
de nuestras autoridades le tena con
venientemente preparado el terreno, v
hoy hace de Jas suyas en este recinto, oo oo-mo
mo oo-mo para demostrarnos que sabe tener en
cuenta lo que por ella se ha hocho. Por
ultimo hemos inventado un procedi procedimiento,
miento, procedimiento, que sin duda le agrada, porque
noto que se desarrolla con mayor pujan
za desde que lo hemos en prctica. To Todas
das Todas las tardes, cuando el tiempo lo per
mite se nacen unas logatas en las en
crucijadas, y es de ver la humareda que
produce el arrayn mezclado con viru
tas, canastos de papas y otros combusti combustibles
bles combustibles destinados al muladar. Y. en efec
to, da resultado la medida; como quo
ahora hay mayor nmero de atacados.
En oambio se terminan nuevas y mag
nficas construcciones; un buen nmero
de casas estn recibiendo notables me
jora, figurando entre estas la de aadir
un piso mas a muchas de un alto y ha-

oer de alto muchas terreras. Si los due dueos
os dueos de finoas urbanas, que en su mayo mayora
ra mayora pueden hacorlo, se propusieran imi imitar
tar imitar l procedimiento, tendramos muy

wumu, y por evu meato, resuelto el pn
bema del ensanche; pues ya que la po
uiacion, por causa ue las murallas que
la oprimen y ta anuan, no puede exten
derse, que suba. Y aadiendo un pi
so otro .piso negaramos a vernos con
- I t 1 l A 1
aigua ausanogo y tai vez en mejores
condioio'nes econmicas, contando, ade adems,
ms, adems, la poblacin, un mayor numero de
valiosas tincas en su permetro.
ij uuiie ubi ooi, por eioiupio, que es
en la que mayor nmero de cabs hay
que pueden recibir esta mejora, pues ea
su larga extensin dienta muy pocas de
alto, quodaria transformada en una de
las ms hermosas hermosas de la Capi Capital.
tal. Capital. Y feomo sin estar muy Icios de
lo ms cntrico de la poblacin, no deja
ae estao, sm emoargo, lo sulioiente pa para
ra para que no si' preste la vida de los ne
gocios, resulta que la falta en ella de es establecimientos
tablecimientos establecimientos pblicos de toda clase,
la pone en condiciones de ser de las
mas ventajosas para la vida do las fa
milias.
Don Juan Ramn do Torres acaba de
levantar en esta calle una magnfica ca casa;
sa; casa; un palacio con todas las comodida
des que se requieron para pasar una vi
da confortable- En el punto ms cn
trico de la citada un-rtrtet se levanta
elegantemente ef edificio, ofreciendo en
su considerable elevacin la vista ms
preciosa. Desde aquella altura se domi dominan
nan dominan la baha y la Capital entera, y se res respira
pira respira la brisa ms pura. Quien haga una
visita i tan moderna y cmoda morada,
so convencer del exquisito gusto do
sus dueos, as cmo del tacto y maes maestra
tra maestra con que ha procedido el cons constructor
tructor constructor para llenar Jas exigencias de
las construcciones urbanas. Suficiente
luz y ventilacin, regula y simtrico
compartimiento, comodidad en todas
partes y esmero en todos los detalles.
El, COUKKSI'OSSAI..
CRONICA
MESIAS
Con atenta dedicatoria del jven es escritor
critor escritor don Fernando Snchez Fuen Fuentes,
tes, Fuentes, conocido en la literatura cubana
por el seudnimo Ftrnn Snchez, he
recibido un ejemplar de las Poesas de
su seor padre den Eugenio Snchez de
Fuentes, poeta cataln por la ouna, pero
antillano por el corazn.
El nombre de este feliz cultivador de
las letras castellanas, no es desconocido
en Puerto-Rico. Aqu ejerci la Ma Magistratura;
gistratura; Magistratura; aqn escribi los primeros
versos que su musa le inspirara en Am Amrica;
rica; Amrica; aqu am una digna puerto-rique-fia
unindose 4 ella; y aqu, por ltimo,
naci su primer hijo, que ha heredado
la pluma y la toga del padre.
Snchez Fuentes ha muerto en la Ha Ha-baga
baga Ha-baga hace, poco tiempo y la prensa cu cubana
bana cubana solo elogios tuvo para el Magistra Magistrado
do Magistrado recto y honrado y para el poeta eas eas-tizo
tizo eas-tizo y sentimental. Jams se mezcl
en las contiendas polticas que agitaran
estos pases, y los versos que la guerra
cubana le inspirra, fueron siempre
versos de naz V concordia, nntn tristn
lamentos dolorosos de un nijo qne con contempla
templa contempla una lucha muerte entre sus
propios hermanos.
Despus de treinta aos de ejercer 'Ja
magistratura en Cuba y Puerto-Rico
llegando hasta el alto puesto de Presi Presidente
dente Presidente de la Audienoia de ,1a Habana, ha
muerto pobre, pero legando sus hijos
un nombre respetado y querido por to todos
dos todos los elementos sociales de la gran
antilla.
Como cultivador de las musas, fu
como dice Rafael Montoro en el prlo prlogo
go prlogo que ha puesto i sus poesas "poeta
delicado, sentimental, harmonioso, cris cristiano,
tiano, cristiano, con ardiente inquebrantable fe
en los afectos puros del corazn, en las
tradiciones de su raza y en los ideales de
la poesa de su tiempo."
En sus versos todos, an en las expon expon-tneas
tneas expon-tneas y chispeantes producciones de la
edad juvenil, hay un fondo tan grande
de bondad y religioso sentimiento, que
es como blsamo para las heridas del al alma.
ma. alma. Leyndolos no siente el lector las
fras bocanadas del exoenticismo como
,,- ...
en Byron, ni el dejo amargo de la desi desi-Ucin
Ucin desi-Ucin oorno en lleine; sino algo suave
y mstico, que no excita los nervios ni
enardece la imaginacin. Su poesa, eu
cuanto la forma, es clsica, ues cam
Ponce

pean en ella la oorreccin y el buen bus

to que tanto se admira en los escritores
del siglo de oro; en ouanto al fondo, es
esencialmente romntico, pero sin exal
taoiones, nervosismos ni extravos.
En medio del frrago de lirismos de
senfrenados y de impdicos realismes
con que la musa moderna, la musa de la
neurosis, so exhibe eu la plaza pblica,
es una suerte tropezar con un poeta de
inspiracin noble y levantada. Por eso
no sern populares los versos de Snchez
Fuentes, como no'lo son en Espaa los
do Federico Balart, esa nota nueva y
nica del sentimiento mstico con que
hoy cuenta nuet.tra nacin.
El amor entraable Amrioa y al in ingenio
genio ingenio espaol, le hizo concebir las dos
composiciones ms hermosas del libro:
las odas Cristbal Coln, y Miguel
Cervantes, en la quo su estro potico
lleg gran altura y me le valieron el
honor de que la Real Academia Espa Espaola
ola Espaola lo confiriese la credencial de "indi "individuo
viduo "individuo correspondiente" propuesta de
los ilustres escritores don Aureliano
Fernandez Guerra, don Pedro Antonio
Alarcn y don Antonio Arnao,
Para dar una muestra de la correccin
de sus versos y de la mstica religiosi religiosidad
dad religiosidad dess sentimientos, copiar .el si siguiente
guiente siguiente soneto:
"Adis, mi lira, adis !.... ha nieve fra
de mustia sonectud oubre mi fronte,
y desfalloce ya la musa ardiente
que calcinara mi cerebro un da.
No enouentra mi agostada fantasa
luz y colores de matiz rionte,
y ea la gloria medito indiferente,
que 1 entusiasmo huy del alma ma.
Abandname todo; el tiempo triste
cuyo fiero poder nada respeta,
mi amoroso lad rompe tirano,.
Mi pobre corazn lueha y resiste
mas i qu importa el silencio dol noel a
si las glorias de Dios canta el cristiano f"
Su amor Puerto-Rico, donde for
m su nido con las enredaderas dol
amor y la ilusii, se refleja eu estos
versos, que si no brillan por la nove novedad
dad novedad de los pensamientos, son estima estimables,
bles, estimables, para nosotros los puertorriqueos,
por la sinceridad del afecto:
"Puerto-Rico, Puorto-Rico,
dulce patria de mi amor,
paraso americano
que bendijo el mismo Dios.
La hermosura'de tus hijss
abraza mi coraiu,
y me extasa tu ciclo
por tu refulgente sol.
Puerto-Rico, Puerto-Rico,
fragantsimo vergel,
cuyo aroma embriaga el alma
do los que saben querer;
Benditas seam tus noches
que jams olvidar,
tibias, suaves y llenas
de inefable languidez.
Puerto-Rico, Puerto-Bioo,
cisue nevado y gentil,
que blandamente reposa
, sobre un lago de zafir.
Corona de verdes palmas,
americano pensil,
d un corazn de poeta,
. apenas llegu, perd,
i Isla delioiosa
acurdate de mi l
Por ley ineludible de la naturaleza hu humana,
mana, humana, el nombre de Snchez Fuentes bri brillar
llar brillar en la literatura antillana y nen la
de Catalua, que si en sta se meoi
su cuna, en las Antillas rindi tributo
su corazn y su fantasa los
ms caros sentimientos del hombre : el
amor y el hogar. Que all donde el co
razn ama y sufre, est la patria.
MARIANO ABRIL.
A DIESTRO Y SINIESTRO
Los seores sobrinos de Ezquiaga re
tiran de estas columnas el anuncio del
gas explosivo de Catao,
Sea en buena hora.
Cien duros anuales no empobrecen
una empresa que tiene el favor y la
simpata del pblico.
i pueden hacer falta para subven subvencionar
cionar subvencionar peridicos quo dotiendan todo
trance los conciertos.
No nof enoja la resolucin.
Es tan natural
Es tan oportuna
Cmo ha de nutrir la Standard de
recursos un diario que denuncia sus
explosiones y advierte sus peligros
Nadie lo pretende.
, Cada cual amnm -el mejicano, su
petrleo. .; :
Los pseudos fabricantes do Catao no
e':ieinbre 7 de 1894

son sombres excepcionales, que reciban
impasibles la saeta.
Son simplemente explotadores de una
industria espeoialHima, que no produce,

que no crea, quo no transforma, que se
concreta vender por diez lo que vale
cinco.
Celebramos que el anuncio se aleje,
No nos placen los incendios en nes
tras columnas.
Y& se' inflaman al calor del patriotis
mo.
No se inflamen
d.o, la titatdqril.,l.,
tambin al
contacto
. .. .. -y
Eutre nosotros y el gas j
distingue el pas muy bien ;1,
y ya so adivina quien (
la postre pierde ms.
La Standard empieza por nosotros.
V continuar por los colegas indepen
dientes.
Y acabar por los colegas incondl
clnales.
Eso se va.
La isla oor.sume luz diamante de Long
man y Martnez.
i t- 4
i cuando ezquiaga menos lo piense
los anuncios resnitaran mutiles.
Porque con ellos y sin ellos uo se ex
pender una caja de la dinamita EU-
fante.
i la refinera tendr que ir a contar a
Kotscluld sus desventuras y sus reveses,
Como Bolvar ir contar los suyos i
don Fermn Calvetn y don Manuel
Becerra. ,-
Creyeron coparlo todo y lo perdieron
todo.
Creyeron dominar al pais y son domi
nados por el pas.
No importa que se obstinen en uo
consentir la importacin de otros gases
y de otras cerillas.
Son impotentes para obligar al p
blico que compre sus productos infe
riores.
El pblico comprar lo que le cuadre,
Y aunque sacrifique unos cntimos
mus, no sacriocaru el buen nombre de
eBta tierra ni se expondr morir ach
charrado entre las explosiones de la
Standard. (
No quieren nuestros paisanos,
parecer, en esta era
de progresos sobrehumanos,
cual los mrtires cristianos,
, en la hoguera.
Los de Catao se oponen que entre
en consumo,! petrleo bueno de Long.
mar y aiamnez.
Yiiicli.li illA o manden Tliiiptra
Madrid de ambos ilquidos: del suyo y
del de JSueva-iofK.
Para no entrar por tales pretensiones
oostrucwnistas esta ab el intendente
General de Hacienda.
El resolver por si lo que sea justo.
Y si no lo resuelve, y si van la Cor
te las muestras de gas, que vayan
del gas que se expende por ah; del que
explota a pocos grados de calor; del que
pone miedo n el nimo de las familias
mas valientes.
Nosotros ofrecemos enviar una lata
del poco qne queda en Ponce. 1
Y de tal guisa comprobara el mi
nistro la cuanta del monopolio, 1
V Muestras 'se jiudek remitir copi se
quiera, expresamente aoricauas y re
finadas, superiores', por tanto, 4 todas
las dems.
Pero no se neoesita eso.
Se necesita que haga sus efectos all
arriba el mismo petrleo ordinario y su sucio
cio sucio de la Standard.
As se convencern al fin los minis ministros
tros ministros de aue. Dor lo menos, los monona'
lios han menester tanto estudio como
medidas de utilidad y de conveniencia,
i sern ms cautos al estampar sus
nrraas en ciertas escrituras.
LO ESPERABAMOS
CARTA DE YAUCO
Conociendo el buen juicio y la sen
satez de los agricultores yaucanos, ya,
al escribir nuestro editorial de ayer, nos
prometamos la dignsima respuesta que
suscribe don Antonio Mattey Lluveras,
y que insertamos continuacin.
Dividir y disgregar es en estos ins
tantes tan pernicioso, que no nos perdo perdonaramos
naramos perdonaramos nunca si contribuysemos i
la obra disociadora y funesta. "' El pas
necesita la unin de todos sus elementos
i,. t, 1 --i i : .'.
a uuiuu uo te nuce con la aiainoa,
La Democracia, por su parte, cierra
el perodo de la polmica y se limitar
1 m. a.

ofrecer, como peridico do notioias,
una informaoin desapasionada y serena
sobre la marcha del canje. ; 1
Guardemos nuestras energas para em emplearlas
plearlas emplearlas cuando, en esta misma cuestin
quiz, las reclamen los abusos y las tor-
pesas del poder pblico. ; 'v.
Este lograra sus propsitos, s, como
nos vi unidos y compaotos hace poco
porua idea sublime, por la idea del
decoro, nos viese hoy dispersos y dis discordes
cordes discordes por un inters material: por el
inters de la moneda. .,
; Ni una palabra ms: hable elseor
Mattey.
Amigo Muoz:
Seriamente impresionado por el giro
que van tomando las discusiones que se
originan en la prensa- con motivo de
la cuestin del canje, no puedo me-t
nos de exolarar como V. "Que es
esto t A dnde vamos f" i
. Desde el' principio habr V. visto que
en este pueblo de Yauco hay un grupo de
acrioultores, cuya actitud es radicalmen radicalmente
te radicalmente oontraria el canje: yo, el mas insignifi insignificante
cante insignificante de todos, la expuse en las columnas
de La Democracia, sin zaherir en lo
ms mnimo nadie, porque tal cosa no
estaba en uestro nimo; porque no lo
creemos necesario ni conveniente para
la defensa de nuestros intereses; porque
nosotros protestamos contra todo lo que
se salga de los lmites le lo razonable
y de lo justo.
Yo, qe tengo motivos para conocer

lia opinin de los que como Y. dice "ni-
en ese grupo unnimemente se rechaza
toda solidaridad con los qne, para defen defender
der defender el statu-quo, ofenden mortifican
los partidarios del cange.
Nosotros sabemos y declaramos que
la campaa es de aquellas en que tode
el mundo debe participar; que la discu discusin
sin discusin es absolutamente libre y que nadie
tiene el derecho de ejercer coacciones
sobre la opinin ajena en asunto de tan
general y trascendentalisimo inters.
Nosotros, como agricultores, estamos
seguros basta la evidencia de que l can can-ge,
ge, can-ge, en los actuales momentos, nos perju perjudica;
dica; perjudica; y considerando que la agricultura
es la principal fuente de la prosperidad
del nais, creemos de buna f 6 que al de defender
fender defender nuestro inters, defendemos .el
d todos; pero no por eso negamos
que el cang teuga innumerables par partidarios,
tidarios, partidarios, que de buena f lo defienden,
y asi he sido el primero en reconocerlo
en mis anteriores cartas. Cierto que
se impone una solucin para poner con
ella fin al lucro ilegal de los contraban contrabandistas
distas contrabandistas y al trastorno monetario; y si pa pasadas
sadas pasadas las presentes cironstancias surge
una que sea beneficiosa para el pas en
general, seremos los primeros en regoci- '"
jarnos por ello. ;
En cuanto L Democracia, desde
mucho antes tena formado su briterio en
el asunto, y lo haba publicado y sus sustentado
tentado sustentado sin herir los de contraria opi opinin;
nin; opinin; nosotros nunca hemos tratado de
imponerle el saorificio de su conciencia
per medios deprimentes para el que los
usa.
Deseamos y suplicamos que antes de
procurar nuevas manifestaciones dedis-,
cordia, se eviten los debates en la pren prensa
sa prensa se espere A que el gobierno decida,
sm renunciar por eso a una accin enr enrgica
gica enrgica y continua en los centros oficiales.
Sera muy pernioioso. acusara falta
grave de buen juioi, y ausencia de ins-'
tinto de conservacin el dividir fuerzas
y crear antagonismos cuando el pas
ms neoesita unin y harmona entre to todos
dos todos los que por su prosperidad trabajan
y por su decoro combaten.
lal es la leal opinin de su siempre
affmo amigo s. s.
A. Mattei.
Octubre, de 1894. ,(
Roncorofii
Una carta.
Desde Saerua Isla de fhiha ti m n-
cribe una cariossima carta este aotor
eminente, que tan justos aplausos acaba
de conquistar en sus excursiones artsti artsticas
cas artsticas por la Amrica espaola,
Sus xitos, que unos tras otros se
suoeden, no le haoen olvidar este
Puerto-Rico, en aue de sim.tai nrn.
fundas v en aue se le acopi iamnrw
Con entusiasmo como caballero y como
De su carta vamos enmar uno r&.
rrafos. Y permtasenos traer aqu oon
Interesante
Se realiza 4 precios mdico. 1
mueblaje completo de una tamil.,
bien por lotes o bien separadamfut:
-uitre los varios relatamos loa m-
guientes: 1
12 sillas, 4 sillones y 1 sof para al
1 velador y un par de consolas.
I piano Pleyel de muy poco so
on su taburete funda, candelabros 4
isladors.
1 saib. 1 mesa de comer. 12 si si-las.
las. si-las. 1 sombrerera. I reloj de pared.
2 roperos. 1 para seora v otro n,
ra caballero. 1 tocador. 2 mesa de
noche.
I araa de cuatro luces nr o.
fluido infinidad de artculos como:
camas y cunas para nios, perchas'
maeros, sillas de mesa, mesita d
cedro &. V Todo en bastante buen
estado.
Para informes dirigirse i la cata
R. TORO & Ca.
talle del Comercio,
A LOS HACENDADO DS CANA.
iAin Fljrwucio Bantiaso, de Coamo, 4-'
de ve ita novillos finos propios para jruf ,,
Ommn. NovWW 1 do 1 ROI.
Muas y Potros
VACAS PARIDAS NOVL
LLOS para yugo, vende el qne sus
cribe

Celedonio JEtooiq





orgullo lo ploemes que nos envia un
cxtraugoro que, dotado da espritu am ampliamente
pliamente ampliamente liberal, haoe luyas todas las
causas uobles y justas.-;

Dj seguro que le va 1 extraar m
nombro al pi de esta carta. Pues
s, amigo. ; mi,, soy yo, ol Ronooroni
aquel ; pero no ya aquel ; soy otro,
puesto quo, lie abandonado ol teatro ita italiano
liano italiano para entrar de lleno en el teatro
espaol. Pero do esa llammosla as
--transformacin, lo iuformaran antes
dsdo la Habana. ......
Ahora vienen estas lneas k llevarle
mi entusiasta enhorabuena por el es esplndido
plndido esplndido triunfo quo alcanza usted en
la prensa. El peridico La Lux, que
so publica en esta ciudad, trae el suelto
quo le euvo. (1) Y no puedo menos
quo manifestarlo la satisfaccin que ex experiment
periment experiment al ver la justicia que todos
los elementos de esa simptica Ponce ha hacen
cen hacen Jos mritos do usted. i
Quisiera estar ahora mismo ah para
darle un fuerte abrazo; para decirle cun cun-.
. cun-. to so goza con los triunfos de un ami ami-go.
go. ami-go. Lo quo no 1110 es dable ha ha-,
, ha-, cer hoy, lo har dentro de poco. Pienso
visitar pronto mi cara isla puertorri puertorriquea
quea puertorriquea y pedir sus habitantes la confir confirmacin
macin confirmacin de los aplausos que como actor
espaol me ha tributado la Ha Ha-buna
buna Ha-buna
Rjnooroii i estar entre nosotros en di diciembre,
ciembre, diciembre, con una compaa dramtica
cuyo eloneo ya publicaremos en breve.
Antes de iniciar su tourn por las gran grandes
des grandes ciudades de hispano-amrica, desea l
visitar este pas, donde sus xitos mate materiales
riales materiales no han sido estruendoso ; pero
donde, en cambio, se le tribut la cor cordial
dial cordial galantera que l merece.
La vuelta de Roncoroni es deseada
por los espectadores que en su persona personalidad
lidad personalidad escnica vean Ja. encarnacin de
un gran talento. uAhora,-que Be presen presenta
ta presenta la oportunidad de un prximo para paralelo
lelo paralelo entra Vico y Roncoroni, sabre sabremos
mos sabremos conciencia lo que yalen el ac actor
tor actor italiano y el actor espaol, aunqu
- aqul luche con la desventaja del acen
uu poeta insigne traz estos
ver
sos
" liu la esfera del arte no fulgura
un sol ms que otro sol; igual tributo
reciben todos en igual altura
porque el nivel del arte es lo absoluto."
Y a Vico y Roncoroni, olebrea los
los, m se, estorban ni se eclipsan : pue
Hfn i'.ivifl.r v nnaxiitan An I. nafrft Afi
, arte, que no reconoce idiomas ni fron--.ier-i,
porque solo tiene lmites en el ei ei-'
' ei-' paci intinito.

Anticipemos i ambos emperadores
-, del proscenio nuestra calurosa bienve

nida.
Vnya un pisto y na" importancia
quo su d trn los obreros crftcicados t t-tini3inente
tini3inente t-tini3inente I ;. ::. ',
' Algunos no habrair, salido' afn de su
bpoteosilf, segiui dicen: et Pepa lafres-
- cachona.
. 1 utros, no caoienuo en bi de gozo, se
habrn salido de sus casillas, cono ,,tos
. empleados de consumos cuando hay mo motn.
tn. motn. '' v :'
Los nicos que' habrn recibido la di-
chosa encomienda con cara de pocos ami amigo
go amigo sern los mendigos.' '""
Y es natural.
Con qu otra oara habrn de 'reci 'recibirla
birla 'recibirla esos infelioes, si no hay en todo el
orbe habitado quien tenga menos ami amigos
gos amigos que ellos. .ni peor cara ?
Ahora, gracias la munificencia del
paternal gobierno, tendrn cara y cruz,
f como los pesos durqsi ;
! Y auuquo carezcan de estos. .'.y de
i los otros, les queda el consuelo de haber haberse
se haberse hecho acreedores.. tamaa distin-
S cin. ,.
' iNo siempre habrn de ser deudores
, del Entado y de los particulares.
i Para que me habrn dado
cruces ? pregunta uno de ellos
mujer. 1
estas
i su
(1) Este suelto trata de la prisin del se seor
or seor Mnflo Rivera y coincida con el. que re reprodujimos
produjimos reprodujimos de til Pas.
-krm

Brazaletes, imperdibles, pantallas, lijos, sortijas, botonaduras .y alfileres para cor corbata
bata corbata con brillantes, Relojes oro 18 k repeticiones y cronmetros, Relojes de oro y
de acero para seoras
Leontinas y Leopoldinas, Jemelos para teatro
',. I ; 2,:.: Artculos de fantasa, Adornos para sala y tocador.
' Fotmas maetas de mol' de 1 Rusia, ecesaifs :3e riaie para seoras v caballeros, preciosos centros pava f ala, de metal blanco y cristal de colore; Bou quet de metal Man-


); esquineras
tido completo
co y
florej

Pues, sin duda, para que la lleves
cuestas. ,y con paciencia..
Otrcy lleno de jubilo, la mostraba
sus convecinos.
Ten cuidado le dijeron. Mira que
detras de la cruz est el diablo.
Y en efecto. Al poco rato se le pre present
sent present sto bajo la forma de un ejecutor
de apremios.
En vista do lo cual repuso el cuitado:
i Vaya un Gobierno I Por un

lado nos premia, y por otro nos apremia.
Francamente, y dejando aparte las
romas.
Los obreros puertorriqueos para na
da necesitan de semejantes zarandajas,
mxime desde el momentoi en que lo
mismo se las conceden los hombres
honrados que 4 los pillastres. i
Mas estos que a los domas.
Adems, ya aqu nos hacemos bastan
tes cruces al ver como signe portndose
con nosotros, en las postrimeras del si
glo diez y nueve, el gobierno espaol,
que alguna experiencia
debiera tener.
Los buques del Japn
Tanto en nmero ouanto en fueria la es escuadra
cuadra escuadra japonesa es ms dbil que la de su
rival; pero, por otra parte, antoridades com competentes
petentes competentes en les asuntos japeneses, afirman
que los arsenales y los buques de ms impor importancia
tancia importancia del japn, son superiere i toda criti critica.
ca. critica. Coa exeepcida del capitn John Ingles,
de la Real Escuadra Inglesa, que ocupa o
puesto de censejero naval, tedos los oficiales
de la armad son japoneses.
II nmero aetnal de los aooratados es cin cinco,
co, cinco, pero de estos el TtCHIYODA es el nioo
buque moderno, de acero. Los otros son' del
tipo de construccin compiesta y bastante
antigaos. 1 nmero de los cruoeaps y tras trasporto
porto trasporto desarmados llega i 12, j el de los ba bates
tes bates torpedos i 45.
' Nuestra ilustracin representa algunos de
los baques ms importantes de la armada
japonesa. IL ITSIKUSI1 A y, el MITS MITS-(JH1MA,
(JH1MA, MITS-(JH1MA, son buque fcnelos de 4,127 tonela
das di desplasaMiento, construidos ea Fran Francia
cia Francia en 1889 y echados al agua en 1800; pero
en tanto que son iguales en tonelaje y en ar armamento,
mamento, armamento, se diferencean en la peticin que
ocupa el canon de mayor calibre. 1 primero
tieae su gran canon Cano de II centme
tros, montado en una batera blindada d
barbeta, kacia proa; el segundo tiene su aon
correspondiente i popa, y probablemente es
el meo buque existente que lleva su canon
en la posicin indicada, llevndolo todos
proa. En ambos buques las cubiertas esti
protei idas por planohas de aoero, sus cascos
tienen 12 pulgadas de blindaje y llevan ade ademas
mas ademas dtl caSou Oaaet de gran calibre, 11 ea ea-ones
ones ea-ones de lt oentimetros del mismo fabrican fabricante
te fabricante y gran nmero de las armas ofensivas y
defeacivas que se emplean ahora. Su veloii veloii-dad
dad veloii-dad es de 17.3 nudos por hora. ELTSCHI-
NOTICIAS
Esperamos que el seor
Don Jos Bigay
se sirva liquidar sus Cuentas con esta em empresa,
presa, empresa, de la eual es deudor.
La presente gacetilla oontinuar apare apareciendo
ciendo apareciendo todos los dias.
Por cuestin de faldas lidiaron valerosa valerosamente
mente valerosamente pualada limpia y tajo pelado dos
compadres en las afueras del pueblo de Co Co-rozal.
rozal. Co-rozal. Pero result que cuando los dos combatien combatientes
tes combatientes se acometan con ms brio y encarniza encarnizamiento
miento encarnizamiento apareca en el sitio del combate un
gracioso y con voz de trnno les gritaba;
Guardia Civil!
Oir esto los dos campeones, soltar los ma machetes,
chetes, machetes, y desaparecer como por escotilln,
todo fu obra de un minnto.
En el derrambamiento ocurrido reciente recientemente
mente recientemente en una de las minas de carbn de
Soranton Pensylvania dos mineros queda quedaron
ron quedaron aprisionados bajo los escombros ms

, uiltu.iiu. .1.1....,,,. v, NuLHuli'ma.

Vctor Mnescaii

Brillantes y esmeraldas

porta-albums y jugueteros de varias clases; coleccin completa en estudies de costura; Wiado surtido e a estuches de perfumera; Jardineras y twsts para
en flores artificiales. Novedad en albums para retratos Juegos de lavamanos y muebles de Vieu. Vajillas de porcelana fina. Servicios para caf de varias ca-,
' ses. Ultima creacin de pasadores para el pelo y cinturones plateados, dorados, y oxidados.

Pero, nosotros qu valemes ?
Lo quo vale un cero la izquierda.
Y pesar de quo somos demasiado
mansos de corazn no por eso somos
bienanenturados, ni Cristo que lo fund.
A esto se debo que dijera Len y Cas Castillo
tillo Castillo que eu Puerto-Rico todo poda ha hacerse
cerse hacerse impunemente.
Sin embargo, no conviene abusar.
Cuentan que Gustavo Fluubert, al sa saber
ber saber que un individuo de malos antece antecedentes
dentes antecedentes haba sido condecorado como l,
se indign hasta el extremo de arran arrancarse
carse arrancarse violentamente del pecho la cinta
de la Legin de Honor, que no volvi
llevar en su vla.
Igual conducta deberan seguir los
obreros recientemente crucificados, des despus
pus despus de averiguar si algn .concertista
est condecorado como elloB.
Que si lo estar.
Y; pues, que duras penas se mantienen,
y son de suyt honrados y saucillos,
1 qu necesidad tienen
de que lguien los confunda con los pillos
Lvis Roduuukz Cabhkko.

y sus tripulaciones.
YODA est construido de acero, desplana
1,45 toneladas y tiene un blindaje de 1
pilleadas de espesor; lleva II caones de 13
centmetros, fusgo rpido; lt caones de
menor calibre y su volosidad es de 19 nuaes
por hora. EL NANIWA KAN(es un crucero
de construccin inglesa de i.IjO tonelaaas
armado con dos cafioneB Armstrong de it
toneladas, y seis caones Krupp de 5 cent centmetros,
metros, centmetros, adems de otros de menor calibre,
su cubierta esta blindada y su velocidad o
de 1 nudos por hora. liuL, idbuijnu, una
de las ltimas creaciones de Armstrong, es
4,150 toneladas y su armamento consiste do
4 eaones de 6 pulgadas, y 23 caones de
tres libras y de fuego rpido. Su velocidad
es de ms de 23 nudos por hora.
" EN LO QUE EL JAPON E8 FUERTE.
Se notar ms adelante que los japoneses
no poseen tantos buques como sus vecinos
los chinos. Hace algn tiempo que el almi almirante
rante almirante TING, con una escuadra de 6 buques
chinos de guerra, se apareci en Yokohama,
causando al:l una profunda impresin. Los
japoneses confesaron no tener nada que
igualara a dicha flotilla, pero en cambio tie
nen la mayor confianza en sus explndidos
cruceros, y en el gran numero de sus torpe torpederas.
deras. torpederas. No debe olvidarse tampoco quet el
Japn reconoce ms que su inmenso y letr letrgico
gico letrgico enemigo, la importancia de las ideas y
de los mtodos modernos del arte de la gue guerra.
rra. guerra. Su personal, probablemente, es muy
superior al do la escuadra ehina, tanto en
eficiencia, cuanto en disciplina y en valor, y
en estas virtudes funda el Japn sus espe esperanzas
ranzas esperanzas para cuando las escuadras rivales se
encuentren en batalla.
de cien pies de profundidad. Afortunada Afortunadamente
mente Afortunadamente la bveda de la galera en que tra trabajaban
bajaban trabajaban al ocurrir la catstrofe haba podi podido
do podido resistir el fuerte sacudimiento y forma formaba
ba formaba con sus paredes espacioso hueco. De esta
terrible catacumba fueron librados por sus
compaeros despus de veinticuatro horas
de desesperados esfuerzos con picos y palas.
"""""
Todos nuestros agentes dol norte de
la isla, desde Voga baja y Vega alta has hasta
ta hasta Fajardo y Luquillo, cuando hayan de re remesarnos
mesarnos remesarnos f oudos, pueden entregarlos al se seor
or seor don Flix Prez Rivera, de Bayamn.
El da 80 de Septiembre falleci en el Co Co-rozal
rozal Co-rozal la seorita Adelaida Nieves que gozaba
de generales simpatas en aquella localidad.
Nos unimos al duelo de su familia.
Don Fidel Valls ha depositado en esta re redaccin
daccin redaccin una cdula que enontr en la
calle, expedida nombre de don Juan Do Domingo
mingo Domingo Martnez, quien, puede pasar ro ro-cogerla.
cogerla. ro-cogerla. Hemos recibido una invitacin para la ve velada
lada velada dramtica que tendr lugar el domingo

7 en el "Centro de Instruccin y recreo" de
Vaneo.

Damos mil gracias por la atencin.
Du AL'Uiidilla se ha ahogado en un algike
al individuo Jos Curbclo.
El Juzgado intorvioue en ul suceso.
Nuestro querido itinigo Don Dario Kola,
residente on Aguwlilla, pasa por la honda
pena de lener enferma do bastante cuidado
i su amante expoxa.
Hacemos votos por el pronto restableci
miento de la distinguida compaera dol
seor Rola.
El domingo penetraron unos ladrones en
la tienda de don Vicente .Mayol, de Ad
mitas, conctrtando todo el dinero que ha
bla en el cajn, montante 170.
La conocida cantante puertorriquea Ara-
celi D' Aponte se halla en la Habana ligu ligu-randn
randn ligu-randn como primera tiple en una compaa
de zarzuela que acta en el teatro l'ayret.
Hllase vacante el empleo la depositarla
do los fondos municipales do la Ceiba con el
sueldo anual de 426 pesos,
Segn leemos en el "Diario Popular" do
Mayagez ha obtenido premio eu el cert cert-men
men cert-men de belleza organizado por "El .Micro .Microbio,"
bio," .Microbio," la bellsima seorita Rosario Rosa, de
Aguauilla.
l U,iK,ia A L. nlt v m.ln A m nlYtliA
tendr lugar en el teatro "Derkes" la fun fun-cin
cin fun-cin organizada beneficio de la inteligente
actriz seorita Carmen Valds Alcntara.
Ss pondrn en escena las chistosas como
dias eu un aeto La nonia del ytneml, JYo
hay humo sin fute )' nori de cfolj
Ins.
Dado el objeto bcnMco de la funcin y los
mritos ele la actriz, esperamos que el pbli
co aeudir maana al teatro" Derkes
V
Ha tomado posesin de su cargo, el te teniente
niente teniente coronel don Jos Ichevarra Casta-
fteira, nuevo jeto del batalln de Valladolid
que guarnece esta plaza.
Hoy rsilmnoi el telegrama que sigue:
Guayanilla, Octubre 0.
DiMOCRACU. Pouee.
Guardia civil este puesto captur prfugo
Francisco Lpez victoria.
Este es el m smo supuesto Antoaio Rodr Rodrguez
guez Rodrguez mencionado en mi oarta de ayer.
Corresponsal.
Telegrama quo amplia la siguiente nota:
"Esta maana ayer tu apresado por
la Guardia Civil de este puesto an indivi
duo que dic llamarse Antonio Rodrguez
con un hermoso caballo, ciento ocientinucve
duros en efectivo, dos revlveres, tres es
puelas y un crnere ya muerto y desollado,
Se supone que el caballo procede de Adjun
tas y pertenece al farmacutico de aquel
pueblo."
Pancho Lpez de Victoria, eomo rocorda
rn nuestros lectores, es ol ladrn, condena
do ms de euarenta aot de cadena, que
a fili haoe pocos das de la crcel de Ai
bonito, pesar de la vigilancia quo sobre l
o eieroa. ;
Anoche intent fugarse de nuevo del sitio
en que se le guardaba en Unayaniila, prac practicando
ticando practicando un agujero en la pared.
Dentro de poco vendr a esta ciudad, con convenientemente
venientemente convenientemente escoltado.
El Ayuntamiento de Isabela tiene rema rematado
tado rematado l arbitrio de abastos.
El pliego de condiciones reza que el rema rematista
tista rematista est obligado tener carne para el es es-pendio
pendio es-pendio hasta las doce del dia.
. A veces 18 cattie se oonclaye & las nuevo.
El jueves acudieron en queja Tarios con
sumidores la alcalda y obtuvieron por res respuesta
puesta respuesta que no se sabe quien obligar al
oumplimento del contrato por que se xgno
ra oien s el rematista.
Y ei pueblo que se fastidio y ooma bacalao
y yautlas y calabazas.
Con alcaldes que dirijen de ese modo la
administracin, ya anda Isabela su gusto.
No se le dimitir. Ea el gnero que aho ahora
ra ahora priva.
Los preciables obreros don Facundo Pe Pea
a Pea y dou Esteban Morales, de San Juan,
nos invitan para una velada literaria y lrica
que deber celebrarse esta noche en los sa salones
lones salones del Casino d Artesanos.
Y nosotros agradecemos mucho la aten atencin
cin atencin que se nos dispensa.
Hoy embarca hacia la Habana con su dis-1
tincuiaa lamina, nuenuo uuc u uiingu uou
Jos Blanoh, do Mayaguez.
Reeresarn ruerto-Kico on Diciembre.
Les deseamos un viajo prspero y lleno
de satisfactorias impresiones.
Hov hemos, tenido el, gusto de estrechar
la mano de nuestro querido amigo don Ra
mn Marin Castilla, hermano poltico do
nuestro director, quo acaba de llegar do la
Habana. (
Drnosle nuestra cariosa bionvenida.
' HC-S vmtQ&r

EL SIBONEY
V FABRICA DE CIGARRILLOS
$ PREMIADA CON MEDALLA DE 0RO EN LA EXPOSICIN
T DE rERTO-BICO

Para que todos los que fuman los cigarrillos de EL SIBONEY puedan aoredi-
taren cudiiuid' nrt,i min-nn imivniinu ;! ii le. nn.it t delicado 6 lo que es lo mismo,

:. ... 7"

i que miHut uwittgitir,amuM aqu una relacin de a coiiiriirauion que pagnu wi-

chs que miinuan a morto-Kico sus productos.
El tipo do la contribucin indicar tambin las claras cada fumador.la clase

de cigarrillo que tilma.
EL SIBONEY
"Cruz Hoja"
"La Esccpciu"
"La Africana" ;..
"Salto del Pasiego"
tevoiucion
"Pajarito"
'Marca Nueva'
"Borinquen"
"Castolar-'
'.'.Majagua"
A nuestro buen migo don Ramn Hoyos
Delgado, so le lia pordido en el travecto de
la calle de Cristina la do Aurora una carta
eon sobre de luto cu el que se halla escrito
su nombre.
Aunque la carta no contieno valores el
sefor Hoyos gratificar al que se la entregue.
Acabamos do recibir dos ejemplaros que
nos dedica nuestro amigo y compaero don
Flix Matos Bernier del libro que acaba de
nublicar corr el titulo Pernios de roca.
Es a obra de un periodista batallador,
que recomendamos al pblico, y especial
mente al nubiico uoerai puertorriqueo,
Ms adelante nuestro compaftoro Abril
se ocupar do ella extensamente en sus er
meas.
Reciba el compaero Matos las gracias por
sa valioso obsequio.
Nos escriben de Isabela:
"Anoche, entro 8 y 9, una jove.n, vecina
de esto pueblo, trat de encender una lm lmpara
para lmpara llena con petrleo Eleante.
La lmpara se inflam, poniendo fuego
la infeliz on sus ropas, y aunque muchas
personas acudieron en su auxilio, hoy jue jueves
ves jueves 586 halla de suma gravedad.
Varios individuos ms recibieron quema quemaduras."
duras." quemaduras." Esto es criminal.
Si el gobierno sigue en su letargi, sin to tomar
mar tomar medidas, sin proteger al paib, el pas
tiene derecho, la maldicin y al apstrofo.
lm casos se repiten: el petrleo de Ca Ca-tao
tao Ca-tao produce muerte y ruina. :
i Quin es responsable ?
Hllase vacante en la Ceiba el cargo de
Depositario de fondos munioipales, dotado
eon er haber anual de 430 pesos.
El prximo domingo se repartir el primer
nmero del peridico La Defensa, rgano
del Centro de Detallistas de Mayagez. ..
A peticin del Ayuntamiento de la Capi Capital,
tal, Capital, el Gobernador ha concedido la suma de
$ 3. 350 17 centavos sobrante de la cantidad
invertida en los festejos los Infantes de
Espaa para la adquisicin de una bomba de
vapor para el riego del alcantarillado in incendios.
cendios. incendios. ...
Vamos hombre, que se salv ese picol
Y i no sobr nada mas que eso f
Entre los Varios sntomas que denuncian
eu el Cuerpo humano la existenoia de las lom lombrices,
brices, lombrices, ctunse, como seguros, en los nios
particularmente, la dureza y tirantez del
vientre, sobresaltos durante el sueo, ape apetito
tito apetito variable, etctera.
Para eso es remedio eficaz el Vermfugo
Gadea.
Vase el anuncio.
Se ha extraviado una pulsera e, oro, con
adorno do perlas y rubes, perteneciente
una nia de osta ciudad.
Se desea recuperarla y se gratificar bien
al que presente on esta redaocin esa joya,
que desapareci en el trayecto do la Plaza
principal comprendido entre las canes yi
6 tsabci.
nc
OMPAIA DE VICO
PBKCIOI
por abono de 3 funcione
Palcos $86.00
Luueta eou entrada f 9. 00
POR FUNCION
Palcos 14.00
Lunetas con entradas. .. $ 4.00
Entrada general 1.0
Nios y paraso 0.50
6 vs.
rcm jwl jxm

Y

i

Perlas y Zan

---- i,,, wj.
.
$30 oro.
,, 800
,, 200 ,,
)( 200
155
Tarifa do primera clase.
. segunda clase.
' tercera oase.
cuarta clase,
cuarta clase,
quinta clase,
sexta clase,
sptima clase.
ifiO ,.
0
85
50
50
50
RECORTES
La mayor parte de las mureros honestas :
son tesoros escondidos, que solo estn sogu-
ros porque no son buscadqs. ( t-
La violencia que nos hacemos para evitar
el amor es mucho ms cruel que los rigores
de lo que se ama.
Apenas hay cobarde que conozca siempre
todo su miedo.
. ;.!
Es casi siempre por su culpa r conocer el
que ama cuando deja de ser auado.
LA SORTIJA
A Julin del Casal'.
Dime, maestro joyere :
Conoces esta, sortija!
Si la conoso? Puos vaya!
La forj mi mano misma.
Y s adems ea qu dedo
La joya brillar deba:
In el dedo de tu hermosa,
De tu virgen prometida.
Hermosa la virgen era,
Que fu mi esposa y mi dicha;
Mas por otro ha quebrantado
La f que jurme un dia.
No era, no, su lindo dedo
El lugar de esta sortija,
. Y otro sitio ms seguro
Le busco la prenda mia.
Funde con ella una bala, .-Buen
Buen .-Buen joyero, y date prisa:
Yo har quo la guarde siempre
Mi corazu escondida I
Diego V. Textra.
Dialogo en la retreta. M ''
Tocbase un troto de la opera Sonmbula
por la banda militar con bastante perfeo-
cin.
Tres jibaritas recien llegadas del campo
contemplaban absortas el continuo ir y ve-'
nir de los paseantes y ian azoradas los ar-
montosos aoordee de la orquesta.

" 8

La ms jveh inici con una de aus oom-' 1
pafieras-ms feaque un bufiuelo-el aignleu- V
te dilogo. 1
Dis me, Anastasia que tocata tan fea es
osa que burrenean con esos, tstrumnt r,
quipaisen marinos esos cibiles que estn
all paran. : ..,
-Jess muchacha! no seas tan serrana f
- replic la interrogada esos que toean no k
soa cibiles son los gualdias que componen
la jorquesf a del batalln y esos estrunwntot
que retumban como el fotuto de papa se
aman trompetas.
Pues, mira chica, yo no e eomo este
gent do Ponoe se amaa oyendo ese r6u r6u-l
l r6u-l tan alborotoso no es verdad Gernima?
Ave Mara pursima, Sinforosal cllate
esa boea! qu dir la gente que te oiga? Te
aseguro que ya me he arrepentto de cMr
oontigo al teatro pa ver Vico.

' EPIFRAMA
Hoy mismo, donElenterio,
A mi suegra ne de enterrar, :
iQuire usted acompasar
Sus restos al oementeriof
Con que muri. .. .Amigo miol v
No me coge eso de susto.
1 Vendr usted? Con mucho guste ;
No seor, el gusto es mo.
ros
ju n-

,",aer w



La Democracia

FOLLETIN

f PBDEO SAI(R8
UN DRA.MA FINANCIERO
t
OKKRTO DE CAMPIGNAC
xvr
Continua kl traslado bk i.o miuonk
'Heios guando, una tan gran partid, quo
debemos preverlo todo. Hasta preveo el
momento en que podamos vernos obligados
aalirdo Pars temporal monte, se eu-
tionde. Hay que apresurar nuestro esnecu esnecu-lacidn.
lacidn. esnecu-lacidn. Ya sabes que todo wt preparado.
S, y el mismo liaranville aprunba i'um i'um-pletamente
pletamente i'um-pletamente todo lo que t has decidido. No
vacdes, pues.
.No mo quedan por diu' -ms que lns lti ltimas
mas ltimas rdenes, y maana las dar.
j Cunto puede producirnos esa especu especulacin?
lacin? especulacin? Mas do dos millones para ead uno.
IfKueno. Esta noche volvers & ver Am Amella.
ella. Amella. Es preciso que obtengas algunas acla aclaraciones,"
raciones," aclaraciones," una palabra siquiera, una simple
indicacin que nos ponga sobre la pista

iinmss mnifsm
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS lK LA ISLA
CON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI
de los Sres Sobrinos de Herrera
Reducidas i 'dos Jas tres expediciones mensuales que cean praticando cus di ver ver-ios
ios ver-ios vapores, las que nos ocupan harn sus salidas de la llbana 1 10 y 20 de cada mes.
tocando en nuestro puerto los dia 23 la venida y -5 y 5 guente su regrese
. segn itinerario que sigue. '"
.';.' La Empleas se Merv el derecho de alterar la fechas do salid y su primer eftenla
n los viajes, conforne su -contrata pastal con el Gobierno ajustndose ti lo dems sut
eondlolonee generales.

1 : lana de
la Habana, -h l HbR.ra
Banto-Domlnu
Portan-Prinei y ELiity,
DE PONCE H
Afruadilla
San Juan

Para el convenio de flores y cualquier otro intimn, wi enwnilt'riM)
f coa (os agentes que Rusoribeu en k concerniente ese prt.
, 1? EXPEDICION

Llegada
Httllda
Habana.i .. ..........
JutvitR,.... 1- 11
Gibara...;.....'..... 12
Bnroeoa W
Pimtiairo de Cuba...!...'. 14
Purt-au-Priiioe ... 15
Puerto-Plato ...... 16
10
11
12
13
14
15
16
19
19
0
..18 19
.. 10
.. 0
t
Agadilla ...
dan Juan.,.

EXPEDICION

Llegada
felida
Habana.. ....................
Nuovitoi.'. 21
Slbara 21
Baracoa.......... 23
bantiacto de Guba 24
Santo-t)omlnKO 27
rONCK 28
Maye .....J 39
AititdiU ., 29
huaJuan.. 30
Setiembre Ia de 1890.
20
28
28
23
24
27
28
99
29
4

LUZ BRILLANTE
Aceite para alumbrado de familias

i
ni..-..,., i ...
igWi

A VISO IMPORTANTE

.3 saoioo que niniin pettoleo llmesele
fie ojuWin, han diamante, Luz del hogar, etc.,
do oieTto erado de calor se enciende al contacto

encarecidamente los consumidores que empleen las siguientes reUs n el uso de sus piwtucto
para vitM en lo iiosible cualquier acoidsnte.
Llenar los depsitos de nn todo antes de encender !n lAmpanix. Tii-ar enda 0 8 dias el rcsl
do que resulte, lavando bien el depsito. Llenar lo dejKMtos d dia, y si uere de noche, lejos
de cualquier Iut llama. t Limpiar las regillaa de los quemadores y el pequeo tubo de respiracin
que tie.6 al lado. l
" XWVfc ningn ouo te apaguen lo Hnpmat toplmdn.
Tener mucho cuidado de no aonrear llamas luces i las latos 6 depisitos mayores, y si son de
beniii 6 (rasollna esta preoauctit) es bxfavi ms indispensable.
nar la mejores mechas posible. La de las marcas W A.MSUTT .n la mejores y mis barata
" C JAS DE

8

ORO ORO.
F.spahul. Americana, Kpifitit. Jmfricuno,

Petrleo refinado, 6 sea Gas, )
maicaWJZ tOLAK )
Lnz Brillante extra fina, marca
Kii r.L'AA'i'JS )
BKNZA
OAZOUNA DE1
ACEITE D' Luu
7.70 $
' 1.92
'1.29
1 2.90
2.55

" 1.75
" 1.13
" 2.B4
" 2.32

No a hace alt' racin alguna en las dems eondicln' de ventA qu actualmente rifrou.
El impuesto te $ 2-50 por cada 100 kilgramos, enardecido por la ltima Lpy de Presupuwito,
M eobrana aparte 80 centavos la caja..
Atiente generala para toda la Ida, SOBRINOS DK f',ZUIAGA, San Jutn, I'nerto-Blco.
Calle de la Fortalea, nmero 17. DEPOSITO: en ni, 1 1 ina wfiora Uiegaro Jfc Co., Playa 'de
Ponoe qn Tendern i iguales yrecios y condicione qn- o 1-Serto-liico.
Pona. Muran 22 dn I8H2. (?m

Piueut.EGEHER!S0aAS prudon
ja h i Impotencia, mi JDiabetis, .i Agotamiento
i V y ia Prdidas Seminales

3 "!'J m rOK L 1"0, 0OI Oi Lii
PILDORAS REGENERADORAS PRUDON

S'tMrma.otSutloo-Qiiimloo

Depositarlo en FOlTOa : Xtamon El.

rara lo cual la prometers lo quiera
cien mil francos si es preciso, No podemos
continuar viviendo en semejante indeci indecisin,.
sin,. indecisin,. 8i nos ainonaaanlKiiii peligro, quie quiero
ro quiero saber cul, pura poder combatirlo....
Porque no sucede lo que los quo atravie atraviesan
san atraviesan un desierto: sospechan que sern ata atacados,
cados, atacados, pero uo saben dnde ni cundo....
Ks necesario salir do esta situacin.
Su estado de clera 6 inquietud se redobl

cuando, al negar al circo, supieron quo Ara Ara-bella
bella Ara-bella estaba indispuesta v no trabajaba
aquella noche, .lorgo fue1 i ver al director
v le pregunt i la indisposicin era verdad.
Hay que pasar por el capricho de las
mujerco bou tan contest el director Mis-
tress bytton vino decirme que estaba dis
puesta pagarme la multa, si no la daba
esta noche la libertad; y como tiene mucho
partido, labe dado permiso.
- jl'ara cunto tiempo?
Para esta noche solamente.
jo muera que maana estar aqu?
- Si, seor; me lo ha prometido formal formalmente,
mente, formalmente, y es mujer de palabra.
Los dos jvenes se volvieron casa. Jor Jorcse
cse Jorcse acost, y Voii7,adoux volvi salir en
seguida con Vcrnouillard, el cual no cesaba
de repetir su amo:
-Tenemos que habrmelas con gentes
mas fuertes (pie nosotros.
Vouzadoux volvi al cunrtito de la calle
Oberkampf, pensando que tal ve, descubri descubrira
ra descubrira algo nuevo, quo Arabclla vendra que
lo mandara una carta.
El portero le recibi con desconfianza y le
uijo:
Bien se burl usted anoche de nosotros.
Cmo'
Es verdad que me di usted un billete
de cien francos; pero bien m burl usted.
Suba conmigo.
pasaje.

l 2" 3'
f!S Id 'tOnitc
. 4 '.O rt
.24 12 7
!. "l 53 3.50
. 6
m 9.75 n 50

y Bsmcua
,
bw nurw'n
UgB'l
Salpjs
Sun Jnttn
Aguadilla ?4
Mnvagioz -4
PONCK
Puerto-Pinta 27
Port au-PriucB. 2a
.Santinp de Cuba 2!
BarmtoK 30
Gibara 2
Nuevitas 3
Habana 4
SO
3
o
I
San Juan
Acodilla
Mivysirei
PONCE .. .....
Santo-omingu
Llegtwla
Salid
Santiago d Culia '. '8
Baracoa.
10
Gibara
Babwut....
t
14
Fritze. Lwdt & Co.
LlhRE DE EXI'LOSIOK
y cumlnmlin exjMmUmea
Sin humo ni mal olor
Este aceito irorluct de ma fn fn-brloamvii
brloamvii fn-brloamvii emtecial o iiraal, sin su
(4
perior & los que kp imxirtan del ox ox-tra'ijcro
tra'ijcro ox-tra'ijcro ba.io diversos nombres y
mnvcus, tuto norsus cuiioados lu
oifidoaa como por la seguridad que
otroce a Jos consumidores.
Nuestro prolos son muetto mas
reducidos que los de las marcas ex-
traujer, que coa este mayor pre precio
cio precio no bi'iuuan a los eonsumidoroe
veutuiaB de ninifuiia clase.
La experiencia aduuidn en es
ta industria durante muchos aftos
en los Estados Unidos, Cula, Ma
i. i
jico y otros pases nos perruiton
ofracer al pblico un aitciiloque
no se puede mejorar en pai te al
gua bajo niugun concetilo,
Nuestras niarcas LUZ BRI
LLANTE. ELEFANTE r LUJi
8LAK estiu eitirtrada V ce 11
seguir con toto i rtuor un la ly
4 Jos falKincKdreti.
con r,(,rr.h"- mv nidem erosmie, as, Aceita
deja do f iM.iiinbV en absoluto, puesadquirten
de una iani 'r tunta, esta Aiencia .eoomicMb

GALNES 9 GALONES

10 GALONES
ORO
iTjail. American
1.55 $ 1.87 $ K70 $ 2.0G $ 1 80
L'O
2
lf
3-i
1 2.H
' 1.39
3.21
2.37
' 1.9.ri
1 1.27
2. 2
2.10
' 2.34
' 1.51
3.52
1 3.08
exx XiZ"OXT
(Frsuiola)

jNo ha venido nadie al cuarto hoyf I
N'd, sefior, nadie.
Y el portero se dirigi hacia la escalera.

Como tenia otra llave do aquel cuarto, abri
la puerta y condujo a Vouzadoux y a Vcr Vcrnouillard
nouillard Vcrnouillard al tocador donde la noche anterior
haban visto un boquete en la pared, detrs
del ropero. Todo se hallaba en el mismo
estado quo la vspere, nicamente el boque boquete
te boquete haba desaparecido.
Nos hizo usted vorcosas que noeiistun.
Si no lucra porque lengo el lullele de cien
francos y porque le veo usted ahora, cree
ra que he nofado anoche.
; Imbcil I dijo Vernnuillard. Toque
usted osla pared. .No ve que esta hu
meda ?
; Es verdad!
Decididamente, senor-'-continiKi el cria criado
do criado volvindose hacia su amo esas geni en
son muy fuerte. Todo haba sido prepara preparado
do preparado para lo que usted sabe; y, una vez dado
el golpe, se lian vuelto a poner las cosas en
su primitivo estad".
No ha hablado usted de nada nadie?
pregunt Vouzadoux al portero.
S y no. No tengo muoho quo decir,
porque no comprendo nada Ni siquiera
s quines son ustedes .... Lo que me cons consta
ta consta es que el alquiler se paga adelantado y
que hay mobiliario para responder do lo poi poi-venir.
venir. poi-venir.
Vouzadoux se fu desesperado, experi experimentando
mentando experimentando una sensacin semejante la que
debe sentir un asesino perseguido por la po polica
lica polica y que est punto do ser cogido.
Al volver su casa dijo al criado :
Dame caf y cigarrillos. Voy traba trabajar
jar trabajar toda la noche.
Y, en efecto, permaneci toda la noche
ajusfando cuentas, consultando revistas
eeonn ieas y leyendo todos los trabajos de
;r?RrjEDAOESi.ESTOB&GQniaciumhii
A. BES0SA.& C
136 Water Street-Ni w-York.
Unisos exportadores par
PHTO-RlCO.
No tiene rival; slida, elegante y bien con-
cluida. Im nica que abrasa la iloble ventaja
rf coser puntada de cadeneta v doble jieupunU.
DOS MAQUINAIS ItiN UMA. Premiada
en la Exponicin de Chicago
Unum receptores en ronce
3 v s. mercaao uoiom a vo-
Estreimiento. Polvo Laxativo de Vichy
En la agencia
4el que cufcribe, Playade esta Ciu Ciudad
dad Ciudad hay existencia da loa efectos i-
gnieBt8 q vende precios mdicos:,
Kop superior marca iantasia
AJcoholado Bay Run 2 ra 1 1 1
Champagne espacial $12 rlce.ua
Vino Moscatel Eupaol.
,, Moscat Coreo.
,. ,, Burdeos legtimo.
Corso de mena.
Cerveza exquisita Lager Bcer de J
F. Beta de Fhiludelpkia en botellas y
medias botellas.
Jalea de Ouaayba
los amemos enumeraaoti son oei
impnrior calidad, y uo dinitiin
competencia: vista Lace f
Ponoe Afrocto 2 de 1894.
P W Phistov
AL PUBLICO
El Aloohalado Rodriguez, PU
ya, alcanza cada dia mayores
xito, los numerosos certificados
lo acreditan as.
Pdaae eu la Farmacia Rodri Rodri-sruz.
sruz. Rodri-sruz. Playa.
Se rende arrienda
un uiasftifico alaujb quH con tod
os
sus aparatos.
S halla dikp'iBto paa extraer
ron, ule, lo. 1
Par i n tur tres, dirigirse sn dm dm-6a
6a dm-6a en el Baluarte de Maunet, frente
los pabellones.
Ponce, Apit,n 13 de l9-t O 15
St ALQUILAN
U lacn pM-pii paia tVg een n
ht,liivnioTe en la nal-- rftl Cm'oio R? 3
il H.ta wund y junto ft (1i cnartoh
coa TIiue, etei" fr-gdri',
kgar, IxtrinK, pittic, i-oriespOkdiente en
Hn rurtt'.
P'a itf'.'rj (li'i(r,it i dnv InduUio
R Tra rn u Varmmcia central de J. I'Vrrw
I. rr Af-to rt 1WU '2:n .1
J.ntcresante
Ki Fitrniatiitieu q mimiiIi. Nidicita
c ilcic.i i'iAii nomo rfgeute 6 par el despacho
dn uijh Faroiavia.
Santinho CeiM Aijala
P iip.H Se titimbro 24 di- H'.H.
)
12
SAN ANTONIO UNOS.
Mooa, Pcskto- Rico
romprn.?i v nn frntoll nu'

a lisillisigfgtf'
"LA DOMESTICA''

Vaho Manen de la Fuente
PROCURADOR
Concordia, frente
don Flix Crosas

a misma clase riue aparecan el domingo

en los peridicos, uo se acost hasta las cin
co de la maana, despus uc naoeno pru pru-parado
parado pru-parado todo y se du.imi persuadido de que
por la noche'habria ganado ms de cuatro
millones. Al dia siguiente dorma taii pro
fundamente, (pie su criado no so atrevi
despetarlo; y fu preciso que el timbre del
telfono sonara vanas voces, para que se lo
previniera. Vouzadoux so despert sobre sobresaltado.
saltado. sobresaltado. Qu ocurre, Vei noullard
Sefior, hace un cuarto de hora que le
llaman usted, por telfono, de casa del
sefior Marsberl.
Vouzadoux corri al aparato.
Eres t, .lorgo;
si; estoy esperando las ltimas rdenes
para la Jiolsa.
-,,"Y a vestirme y ic tas imhio.
v No, dctalas, y Peyrot las escribir para
trasmitrselas enseguida a nuestro agente
de cambio.
- Hiieno. Estn en mi cuarto, voy a us
carlas, esliera nn poco; necesito leerlas otra
vez.
Mientras ouo Jorge y Vouzadoux se po-
daium comunicacin, Roberto y Peverain
no so apartaban au instante tan solo uci
aparato: y cuando lioberto oy las pocas
palabras cambiadas entro los dos socios, ex exclam
clam exclam a egremento:
Ya tengo la ltima victoria!
t.'ou una rapidez extraordinaria, cort la
comunicacin que permita hablar los doi
socios; y cuando Vouzadoux comenz dic dictar
tar dictar sus rdenes, estas slo llegaron al tel telfono
fono telfono de la calle de los Solitarios, y Koberto
fu dictndosela Deverain, el cual las
apunt en su cartera. La operacin inten
tada por Vouzadoux era muy difcil, poro
estaba admirablemente combinada. A me
JARABE 1
DKL LICDO. (ilOL
El mt'jor peeloral conocido hstn el dis.
Cnrii tvwam-'t ta las ei feraindiides del pn
cbo i" i-1 1 ti ... b nt.tHr-o., rfindos,
ma, bronquitis, tisi" piilinnnar, Jir'ppe, tos
tW ns, y en gi eral pra todss lj el fer fer-niesil.
niesil. fer-niesil. iIm un vsd p:ivtnt'H.
El Jarabe balsmica creosotado de Qiol
so vonde en las farmacias ms acreditadas
do la Isla.
P,edu tomarse hast cunti cuoharsdi cuoharsdi-ts
ts cuoharsdi-ts ds.
Pf'iwo 'J.rslie bulMBiiiied rrf(,sottdo
le Gicl."
Pon.-.., Acntn 14 d- ISfU. 3m.
E. Cortada.
FABRICANTE
dk pastas pinas paka sopa
PTAYA T)K PONCE. PTO.-ltlCO
TiIRYOrtN TKT.FQHFtOA i
E. CORTA DA -PLAYA PONOK
Flirim fundada
en el 'ia 188I
AVISO A LOSCOX&UMIDOl- ES
Llamo la atnoi6n del phliec si br I
excalente calidad He Ihm pkti para soiv
que elabora esta Fabrkw: las que, r sn w
perioridad .'discutilile, han' pemia''
en las Eipoicictins de Chicago y Puerto
Bico snplicsmlo, ai mirmo nmpo, so n
jen lion en la marca de mis enviea qn
dice asi
E CORTADA
GRAN EABRICA DE PASTAS
ll.tTi 1 Pcmrt. Tuerta-Hito
Buena adquisicn.
Se tiende, con buenas condiciones, la mqui-
MI VCT'tKri' UTf IHVKI I.UU IU
estino, en Santa Isabel, de 25 caballos de
filena, en magnifico estado corriente, con al algunas
gunas algunas pieeas de repuesto, romo que est ha
ciendo actualmente el cosecho y puta vrsele
funcionar. En su caso, se entregar en Julia
pnfeimo, en que debe montarse otra de mayor
patencia. Dirigirse al que suscribe. Ponce,
.ereru 17 1814 ile PKANorw O PaRRA
LA PBftLA OKllTAL
Establecimiento mixto
DE MERCANCIAS,
tir., ir nr TTTf ii mi r. i rtrt t nn -f-,
FRUTOS DEL PAIS
Compras y ventas al por mayor y
Jetall e gratifica bien al tu? pruf
be que hay quien vtn.la mi barato
en esta plaza.
Ventas al rnrt;irlo
FliANCISCO Laoaede.
Sn Germn, Aff'fo u 'te 1S94
INTERESA NT ti
l'i l tfcldfp.impritii del qii miecrib
itd pii la i)ie dul Comoicin iiqniua Ki--Itu',
f lihlUn h Ib vi .h nn (JiiPTipr eo C
iHi'i. i'x' tinii'ii- n ic-oi S'i'itn .Vw, 2
fi-ntiv i Li-it-Mr. l.o i ('(M'iMut.r h IT) ((' -t.vi.
I tict,- 1 y viuo Alt-ila -iipciior it V
"vluTn botella
Manuel Ro.ia
18I4 .. lp.
(iravilepiiratiro vegetal
r sea extrartn flui'lo compuesto d'
' varias plantas inri jenrts. uvioas o
mo alterantes y sudorficas
Cada onza fluida represan ta una
or?a ri'' las. plantas onr rfintpin4
PURAMHNTh VKGKTAL. 1
El. ms ciincciiio. uguro y rapirf,
purifrarior rir U shi(-.'I"!
C'in-srva e! cutis Un libri ri
'o di-n ..mHf'o hasta lns iii;"iOk
', tty(.sun : barmaci Cml'id, tii
Ferrei
3 mi !v p. s. Nvbre 2 ric 1 893.
Para o a Urter as
Se vttul mi d mitad de su va.ur, wnmii a
q'iina trituradora de piedra menuda para a-
rretei'is. enn catdnn y dems pi'ias,
muy buen rstmh y m martinete de ripueniv
El que lo i'f u.i! pmxtt Utrijirst & don Vio
lierto Qrahntn, rn eta ciudad
lime., httn n. 17 de 1 )!
i)r. A. Ci. A. Vidds
:1H! JAN DKNTlriTA AMERICANO
Pulcu de
"ti Ihhc.uis"
(Y.ilot
i

dida que Deverain iba comprendindola,
murmuraba:
Es uno de los mejores golpes de Bolsa
quo so pueden intentar. Es un canalla; po poro
ro poro tiene mucho talento. Esos infames iban

A ganar tres cuatro millonea.
Al cubo de un rato, pregunt Vouza Vouzadoux:
doux: Vouzadoux: Lo ha comprendido usted bieutodo,
sefior l'eyrolf
Roberto contesto imitando lo mejor que
luido la vtiz de l'oyrol:
S, Voy transmitir las rdenes al
agento do cambio.
- Sabe usted que no reconozco ya su vozl
Eu esto maldito telfono.,.. Dispnse Dispnseme,
me, Dispnseme, tengo prisa. Adis!
Al mismo tiempo el timbre elctrico' de
Marsebert resonaba en el subterrneo.
Roberto se apresur cortar la comunica comunicacin
cin comunicacin con Vouzadoux para ponerse l en co comunicacin
municacin comunicacin con la calle de Milton.
-r Vamos deca Jorge. (u hace ?
Estoy esperando.
Ya puedes escribir -contest Roberto
imitando ahora la voz de Vouzadoux. -Tena
que volver leer mis apuntes.
Peyrot est aqu dijo Jorge. Lo lio
firmado en blanco las rdenes de venta y
compra. Yo subo ver mi madre que es est
t est algo mala. En la Bolsa nos veremos.
Adist
Bueno dijo Roberto. Est usted ah,
Peyrot ?
S, sefior respondi sto. Dicte usted
despacio un do quo yo pueda ir esen
biendo con Unta. No tenemos ms qd el
tiempo preciso para llevarlo la Bolsa, de
lioberto comenz entonces a dictar muy
claramente, lo que Deverain iba dicindole
en voz baja, pero en vez de dictar la ?om
frViw DESCONFIESE DE

iJor de Arroz
FRESCURA Y PERFUM INCOMPARABLE
PERFUMERIA ORIZA
' de L. LEGEAND

Vm- inventor del Producto VERDADERO

1 1 Place de la Madeleine, Paria
SE HALLA EN TODAS LAS CASAS DK CONFIANZA

-V5
Sf TODAS LAS -rtlNCIPALEB
Porfumcria, 13,

LGTEII

de
MtFVMtTA 01 PAIt :
Untuoso, Delicado, Suave
Dolado de un Parfume
penetrante.
B Jabn Ixer, uaviu y Manquea
el eutli, eonsorrandole usa flaua j un
aterciopelado Inalterable!.
37, KCUTJdUl Gl STlUSBOtmC, 37
IPA.lrl.IS
Jaqueca,
Calamftrel
del estmago
y tolvi lns afnettm oenlo'Os m eani cod el uso de lu
iPlLDORAS AH TIHEUR LGICAS
del oetor CRONIER
&RIS. Farmacia HOBlyll KT, .i. ealloUe la Monual
Otoeumm ivettiuftiitlmHftmiM-
NO
UAS Ha CiP I
Opinin, Catarro, por lo
POLVOS CL1RY
Hn obtenida lu mal Httt ncompeniat.
Depsito en todm lr. Farmac'

1 ...III II MI II 11 III
ED. FINAUD

TCH

1 1 1 1

binaoin proparada por Vouzvdouz, diotaba
Deverain una combinacin diametralmente
opuesta. Siempre que Vouaadaux haba
dicho venta, Deverain deoa compra, y vi viceversa.
ceversa. viceversa. Adems, aumentaba las oifras do
los valores. Cuando hubo terminado la
oqoraein, dijo Roberto: i
Ahora, Peyrot, dee prisa' y lleve inme inmediatamente
diatamente inmediatamente mis rdenes al sefior Marlier.
Voy, sefior.

Adis!
- Adis!
Deverain dijo tranquilamente:
Desgraciados! Van pordor tres cua
tro millones. Y ese pobre diablo de Peyrot
perder tambin su empleo, ; ,v
Peyrot tendr su compensacin d
clar Roberto rindose. Pero, esos cinco
millones que van perder, quin los gana?
Algo todos los que estn hoy en la
Bolsa.
Conlioso que quisiera mejor que fura furamos
mos furamos nosotros.
En oso estaba yo pensando.
Entneos, en marcha. Encontraremos
todava al soflor Alarl'ier t
Si, en su escritorio. Pero vamos de
prisa. ;
Merenus se coloc junto al telfono, y lqs
dos amigos salieron de su escondite por la
puerta do la abuela Loudon. Cuando lle llegaron
garon llegaron casa del sefior larlier, preparbase
ste para ir a la Bolsa. Mir el agente i
Deverain con asombro, y el antiguo cajero
se llev un dedo los labios, en seal de
silencio, diciendo:
Necesitamos hablarle "usted .en se se-ereto.
ereto. se-ereto.
El agente los pas su despacho y luego
exelam:
Y yo que le orea usted todava en la
Amrica!
lS FALSIFICACIONES
acreditado ORIZA-OIL
V

vwwyywA

dio por excelencia del dolor y del insomnio, cualquiera
que sea la causa : beuma, jaqubga, neuralgia, fatiga

DEL CEREBRO, IRRITACION NERVIOSA, TOS, ASMA, BRON

QUITIS, GRIPPE, INFLUENZA, BM!.
El JARABE de FOLLET procura un sueo pro

fundo anlogo al sueno normal : su empleo no
expone a ninguno de los Inconvenientes
del opio o ae ia moruna.
t El JARABE de FOLLET es la
mejor forma de administracin del
clorad; su conservacin es perfecta y,
asi aconsejado, no irrita en lo ms
mnimo el estmago.
(Formulario de Terapettoa.)
VISTA IX TODAS LAS PARMCIAS
TI... W-i
1 Esencia. .... SATURA INEIEN
I Polvo de Arroz. DATUEA QTSIEN
Jabeo. DATUEA HTLIE1T
Agua i Tocador SATURA INDEN
Aceite'.;.., SATURA TBBBS
achets griza Solidificados
ELEGANTES TABLILLAS
1S OLORES EZ.QTJISIT0S.
CASAS DE LA 8 VR-AMERICA.
Bue d'Enghien, Faris
Perfumera
especial, comprendiendo :

JABON POLVOS DE ARROZ,

ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOR.

Para tener la Verdadera Agua de
(FRANCIA)
Emijate el nombre del Manantial sobre
la Etiqueta y sobre la Cpsula,
CELESTINS.-su"lV",r,
GRANDE-GRILLE.-"0
H0PITAL.-Etom
Tngate cuidado en especificar it Manantial.
Depsitos en todas las principales Farmacias
j Droguera.
ATKItlSnN'C W
VIIITE ROSE
SuaTe dclioiul, eooant por tu liulnirt.
No -.mplcad mu qne de Ancmeoif,
urlBUial Jf ilnloa aMnoia Tentadora.
ATKINSON'S
0P0PANAX I HELIOTROPE
W000 ViOLET I TREV0L l
j otro, perfume oilebn toa niperiora i &
ot domu, por tu furria 7 ra aroma I Jt
natural. w!
Se hallan oa todas partea.
t. t B. ATKXK80K, V
24. Od Bond Street. Londres. 13 vi
lVISnlV.nli.lui. olunnit. al reale f i
aw j uia' 1110 rano j i. nn. j f
4'meVf-

t W .4W

1
i-



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EP3PCP8GM_DSPQJ1 INGEST_TIME 2017-04-21T23:10:07Z PACKAGE AA00052874_00422
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES