Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
'h')jfyT

v a inniriM

juyv ju ir n ra ? k a u m v.-

Cira; uf clslo si

El crdito adquirido por los Sebres Scott fr R rtiTmerecda dla.
EMULSIN de SCOTT que ellos Uparan, ha fJSltdu que engaan
al pblico valindose de apariencias y lsas represen Uciorres Al nvasan SUS "P03 productos en
botellas de igual forma las de la EMULSION de SCO l,san papel del mism0 colr Para envolverlas
y tratan de imitar en todo lo posible s.i aspecb llxterTjr, fin de 'lucrarse expensas de los incautos.

44

Quien hace un cesto hace ciento.

Las personas tan poco escrunuWs mo i pncrno son danaces.

r -i--y- o --r-
no es extrao que lleven su mala ? ms adelante y que segn engaan

.-..i, i- uu.cnji engaen tambi-n .ct,H-ctemfl--cle sus lrascce, llenan-
dolos con una sustancia que se; asemeje la fan y legtima 'EM UL3ofe:SCOTPrpero-qdten realidad
no es mas que un menjurge, que se puede vender muy barato, per. que' & caro cualqu.er precio. El
publico, debe insistir en que los boticarios le vendan la

..

Se

1

9

quedes la umca recomendada por los principales mdicos del orbe, garantizada por una casa de reputaci&n
Kh-5: MlB?a del ;"homl,,e con e 'lao A cuestas." La verdadera
dmULbION de SCOTT es el medicamento aue los" rnrenntad.K fnrnltativo.; etan

para ctirar el, Reumatismo Crnico, la Escrfula, el PannifUmn en M Nios ls

i mj. i M m 1

kfjg ... ....

. Marca que aparece en cada botella de la legitima,

f

crupCioii!'

UD ATTTTTT ntirn i M'

Rechcense &&Z" imitaciones baratas

delHUMBRE CON EL

QUE CAREZCAN DE LA CONTASE

PESCA DO, LAS QUE. SOLO TENGAN "UN PESCADO" SIN EL

LA HORTENSIA
! 1 12-ATOCHA-12

Almacn da Novedades.

Mercado, Colom y Ca.

Dadf el favor cada da ms creciente que el pblico viene dispensandi
este establecimiento, sus dueos no perdonan mdio ni ocasin de hacersr
acreedores esta distincin.
Reinstalados en el cmodo, elegante y bien situado local pertenecient
la sucesin de don Ramn Rivera, acaban de importar de
Franeia, Alemania', Espaa, Itufoterra, Austria,
y otros imprirtantesinercados de EUROPA 'y AMERICA, un esplndld
surtido en artculos de novedad y fantasa, de exquisito gusto y ajustados i
las exigencias de a ultima moda, y que realizan precios sin competencia
entte otros muchos de difcil enumeracin : y
Elegantes sombreros para seoras: formas'para los mismos y capotas'
un surtido completo de cintas de todas clases: medias y calcetines de algo algodn,
dn, algodn, hilo de Escocia y seda camisas blancas y en colores para seoras y
caballeros: pauelos de seda corbatas de varas y elegantes formas: casi
mires alta fantasa : guantes y mitn s: paraguas y sombrillas : abrigos de
f.na v de seda : cinturones de piel y metal para seoras r camisetas : cubrr

corsets d hilo y de seda : ti aj: para nios : perfumera de las na icredi

tadas fbrica de Pars, y los oucitados polvos y crema SIMON : tete
de felpa.
Un escojido surtido de objetos propios para regalas, como estuches,
tiecessaires con cajas armnicas, joyeros, perfumadores, porta-paueios, tar tarjeteras,
jeteras, tarjeteras, porta-cartas, marcos para retratos, & Se
Grandes existencias en telas blancas y de color, de algodn, de hiL
lana, seda, &
Desde esta fecha se continuar renovando el .surtido mentalmente A
fin de ofrecer A nuestros clientes artculos siempre nuevos y la ltima mo moda
da moda de Pars. Ponce, Junio 19 de 189..

I. BASSEDAS

Procrese ver en las etiquetas y envoltorios el nombre de los fabricantes ',

SCOTT & BOWNE, Qumicos, Nueva York

DIRECTOR O COMERpiAL

Los que (Unten figurar m tata seeo jbwui jbwui-rn
rn jbwui-rn 50 etvs, metauakx, mempre qut lu wmwiv
l pon DE TBKS LINKA8; el (WCfW piumrA
iirptwrmalmetite. I
MARINA

BREGARO & C Cora'mioiii lts

CARLOS ARMSTRONU. poiiumoniHt
i importador.

FELIPE VAILLANT Aente da ohu
oioa, encargado de lanchas, curgas y descar descar-de
de descar-de oabotajes Playa de I once.
CIUDAD
ARTURO VPONTE Y RODRIGUEZ.-4odo.-0frece
su servicios profeaioua profeaioua-le.
le. profeaioua-le. Plaza 1 rma.pal, nTtaero 2, Ppnce.

AUGUSTO PASARtLL Y RIUS, Pro Procurador.
curador. Procurador. Sol nmero 3.

ANTONIO MATT'EI Y BRUNETO.
Mab Portugus, Porree, Puerto- Rioo.

CLARA THILLIT. Espttfico Thillt
ara la angina y para otras enfermedades de
a garganta y de k boca. Farmacia de Fe

rrar.

1

LUIS GAUTIF'R QUESADA, Procura Procurador
dor Procurador y TOMAS MONSANTO, Be dedican
tgenoiar oiHncoriiunada y solidariarnanre
.llantos asunsuH e le confien,, ya sean ju ju-HchIhh
HchIhh ju-HchIhh ti d ouil juier otra clase. L'uaco.

Plaa de las Desoas n 15.

f

JLQ-JS31sraiA. ESCOLAR

Con profundo conocimiento del pafs, donde he vivido largos aos, y

rt las costumbres de la juventud puerto-rlquea ; con la circunstancia de
41 residir hoy en Barcelona, donde tengo mi casa y mi familia, creo estar en
I condiciones de atender, vigilar y dirigir los estudiantes que desde aqu
acuden buscar instruccin secundaria y universitaria en aquella ciudad y
en su provincia, mediante un mdico y aceptable estipendio anual.
Me ofrezco, pues, los padres de familia que deseen utilizar mis ser
vicios. En mi tendrn los jvenes un amigo, que les cuide y les observe.
que les estimule y les anime, que les acompae con solicitud j que a
ofrezca atenciones afectuosas del hogar domstico.
Los que quieran obtener ms amplios detalles, pueden pedirlos y s

os enviare en ei aero.

Domicilio
Clin

Ronda San Pedro, 41, I? 1!

BARCELONA., K?, ;
Febrero ift 894.

OLIMPIO 0.i'tO.Jlrcanoia, ijioro ijioro-ra,
ra, ijioro-ra, Efectos de '"criterio. Almacn de inusi inusi-ta.
ta. inusi-ta. Atoen &.
COAMO
FELIX LI NO Kl v KtCA. Procurador.

; GUAY ANILLA
ORLANDO LAVERGNEComisionista

FONDA- LA BALEAR, frente al paseu
Plaza Prfrioipal Adjuntas.

FIJARSE AQUI

Quiet- 'nte ete tener en u oakb lecht pura
y mdante, pu. de ped infjimes eu e'.tas
ofifirias en la Faimaoia Fttrer:
4 y na prtpietaiio que puLe ditpos
ciadel que Ua suliiite, las vac que desee,

un mi- a.

psgaWo emanaltnente
Puboe Octubre l de 1804.

Huas y Potros
VACAS PARIDAS Y NOVI NOVI-LL05
LL05 NOVI-LL05 para yugo vende el que sus suscribe
cribe suscribe Celedonio liesosa

Pablo Marien de h Fuente
, jj PROCURADOR
Cottmfdia, frente i

Sti 1 don Flix Croaas

Para los Hombres.
El mayor de todos Iob goces es el de la
salud. Cuando est falta la vida carece de
atractivo.
Las PILDORAS DE VIDA DEL DR.
ROSS hacfen arrojar el veneno de la sangre,
curan la Dspepsia y vigorizan el sistema.
pe venta cu todas drogueras.
The Sydney Rose Co., New York.

ABRIGA DE CORREAS
., Y ORASAS PARA LAS MISMAS

' JUAN CASAS
, ; Playa de Pernee y Plaza de la Iglesia
' ; -' i.
Se fibrcan crrMpara tola cltce le roq'iinaM, fer)
cilli-, dobles y semi-tlublep, precios m4n baratos qu" la
importadas dl exterior, aturando que'sa durac'u es tan
arga i30oio la dnus mx fuertes similares' x.rangeraa' y
e.op-'ola'. Los hacon lados indastriates litllarn siempre
correas de todas dimentiiones, y los eucargod especale' se

uwpaoukn coq gran pronniia.

1r

Ganga, Ganga
Por $200084 brillante
S vendan ur, a'filor con $ bri
liantes tr'sndes y 45 peqoo y un
par Pntllns co" 18 grande- y 2
pequeos. Las do? prendar e -tn
va'nada" segn peritos en $3000
El que U interese puede Vttr'u en

esta caji de prst tamos

L; Churdn y Ca
Pone SnUnuibre 7 drt '94

GiJi DE PMAMOS

L. CIIARDON .t Ca.

Se venden V emnaa toda clnnr )p iorai-

y objetos de valores bajos tipo. liillte
del Banco de P. R. Se dt-nrnitji duou
meatos y se dan eantidades sobre lirmaB.

hos que abrumen easai) punden ver un

buen muestrario de ladrillos fabricados

mano prensas, segn se pidan.
6tu s. Ponas, Ea. o 4 ds K' 4.

FO&FATIA THtm. A"m,nt Mnt NI0$.

Tip.de LA Di o BAO! 1

in "uw

I rABLECIDO EN LA CALLE DEL COMERCIO DEISTA CIUDaB
. t
Reformidn omn! fi nante Cst 'Sttb'.ecimiento, tengo el gusto, d
ofrec r sus a'ii''ios cli'-nt y al pb'ico n general, suculentas comidas,
esmerado servicio, aseo y prontitud en el despicho, excelentes Ikores, mullidas
camas y trato exquisito ,'?"
El suscnbiente prcpiktaiio del ir
Hotel "AMERICA"

luse puesto fi-nte l, para sino omitir sacrificio de ninguna, clase, dotar
esta Ciudad l un establecimiento digno, que responda la cultura de'
la poblacin. A! introducir grandes mejoias en dicho HOTEL, solo me
gua el buen Hri"i de drj-ir complacido tod tiaiseunte que lo visite, y
de ofreces L I la un est,.b eciinientt que lle.-.e las exigencias delicada
comensal.
E rocineio de PRIMISIMO CARTELLO, razn por la cual,'
las comidas van bien condimentadas y mejor sazonadas
Muy pronto empezarn los trabajos, de pinturas, empapelados etc.

que me propongo hacer al REFORMADO HOTEL.

Ponce, Setiembre 26 de 1894 i' ;
JOSE APONTE:.

Ron Lambo ola '. ;
a ;.
Este eioe'ente ron, conocido, no boIo en Gunvin' ino n toda la Tala v fnra de

ella, debe su gran crdito i su pureza absoluta de m elaboraoMn en qn entra lelamente

ei aicenoi ae csnn ror n roma por en guxto enqn'sito, por rus eondieiones uiraa uiraa-cale,
cale, uiraa-cale, no tiene rival en el orbe e.itero. Nuestro ron ha sido inailaado en en el Labora

torio de f uerto-Rieo por el qumico el Uootor don A umln Ltsualeta i tambin ka lid
premiado con medalla y diploma en la Kxpotioloa de Paertc -Rico, -Guay ama Setiembre
15 de 1804. -UB09U& Pou. f.

v

. 1

1 j



La Democracia

I

i

-

I -o 1

I.a cuestin monetaria

Una solucin prctica

Aunque mantenemos todas y
cada una de nuestras opiniones
acerca del cange, damos congun congun-t
t congun-t ftWda en las columnas..!

- 1 Wnin A P.T A I artculo con que

.tim favorece un caballero de esta

ciudad, competentsimo en asun asun-'
' asun-' 'i.- A.nnAmicn imnarcial eo

lno -nAat, mina nue se aeu'ieu HOY

-rftnsft del Dul8.

V L i

atencin ese tra

or la nlm!lliHca correctsima

todos loa int,firASflqnrWllSe

' luz pblica. Sirva nuestro

ridico de vehculo al pensamien pensamiento
to pensamiento del se'r que es un pen pen-,,.
,,. pen-,,. Sarniento do buena f' concebido
y sustentado.
Al punto que llega las co co-sas,
sas, co-sas, es' precis.0 que cedan los
agricultores y los comorciante,
cada uno un poco, fin de que
se llegue sintetizar en uua f'' f''-mua
mua f''-mua intermedia el deseo de la
. mayora de la totalidad, trayeu-
do por la concordia y por la unin
lo que vendr mal si viene por la
discordia y por la guerra.
s La frmula del a or '. ofre ofrece
ce ofrece la ventaja de destruir en ab-
t soluto el contrabando, que ya no
ser posible cuando deje de ser
exageradamente lucrativo. Lase
"'ahora.
, Tremenda algazara por parte

ua a nucieo importante del ele

iuouto mercanmi, y to menor

! por la casi totalidad di los aerri

. cultores de la isla, abogando los

primeros, con inusitada premura,
: por el cange, y por el statu quo

monetario los segundos ;

Apasionamiento y embozadas

recriminaciones de los dos lados:

Pavorosas profecas de que la
7.7 ;

rwtu u puin vouura si sigue im imperando
perando imperando el actual sistema, segn

. unos, y si se accede al cange se se-?
? se-? gn otros; .i
Razonamientos ms menos

juiciosos en uno y otro campo en
: favor de & pretensin .que cada

cuai apaanna y nasta exagera exagera-,
, exagera-, ciones y c'culos sofsticos en
4 .apoyo de ambas tendencias,
X l'E8to ves lQ t que puede sacarse
en limpio, 6 ms bien dicho,' en
bruto, de la animada controver controversia,
sia, controversia, traducida en fuego graneado
de telegramas, artculos editoria editoriales,
les, editoriales, comunicados y gacetillas que
de un mes esta fecha alimentan
las columnas de la pfensa pro pro-i
i pro-i vincial, sin que hasta la hora pre presente
sente presente haya logrado ninguno de
los bandos convencer su con contrincante.
trincante. contrincante. 7 Entre tanto' el seor Ministro
de Ultramar, hoy como hace diez
aos, y como probablemente su su-ceder
ceder su-ceder siempre qu se ponga la
- cuestin sobre el tapete, se eu I

' euentra entre la espada y la pared,
sin poder formarse juicio exacto
de lo que conviene Puerto-Rico
en .materia de moneda circulante.

ambas procuran escudarse con

el

,- .W traba lar

es

fa lns c ases proletai

? v .J...-

i A .i.. i-,ana voluntad, ter

Buscar uu uuvmv.

n.m.ti 'irnr n. uuo iv

i .nnil!u p.onceWUies Uvuc..-

.,, naz IOS espirnu y j

isfechos los contendientes

1 1 LlA

KPamoaen absoluto qu ow

produzca U ruina del pas porque
1 i A a W.erse ol can

se im' yj ujw "w i
Ce: el pas lo componen agyicnl agyicnl-b
b agyicnl-b 1 ...... ;iliihMftles.

'ores, comeiMiuw",

aleados pblicos y joru.uy"
serct nue lo aue uuas c a-

de las doVw enn cualquiera

esultara

en beneficio dft las otft i

este estado de cosas solo6; L altaran igiral redede (6

i 3 onlas' Tviainanra

merciai ao iua ouioo

setenta y cinco centaxos, eciaran eciaran-clo
clo eciaran-clo libre su importacin.

2'.' Indemnizar a im T,eueuu T,eueuu-tm
tm T,eueuu-tm de la plata nieiiema existen-

,e en el pas con fem cemacm

nr cana pus i" vw..v.

or.' -oficial reconociio co

centavos. aaemwzaowu w

lara n papel giranwzopor i

Tesoro de Paerto-Hioo,alnnai

ble eu una proporcin a mwr
i- lnaA ni finara-

c ones onciaes y iv.-.
. 1 I Cl'J A I1AH

Dicho papel seria reoiu i
el Tesoro dj Puerto-Rio, en
veinte anualidades, consinando
al efecto, encada presuuesto,

la nartida correspondiente

He aqu las venraj jo

sentara esa transacciL

A. Normalizar el mirado de

cambios, que, dudas ia owza

mones ae noy l """"i

Idem, dem 14 Laa kbilas ri-ff-s
liti muBftT A sjrtaoin y
pretnf1n Maley Arf li conx
truya cinco fiiortw.
Il,m, dem 15 II "-Rilo i
ta corto el eDral don Franoio d d-Borln
Borln d-Borln y Cstellvi, cl.-brndo un
c,onfrencift con el MnU o de 1
Guerra. En fila rectific tos con

lrt utrilmvii, limitan

r i

prevalecer por un lapso de tiem-

mas o menos cono, pues ya

sea obedeciendo la sana razn

la fuerza dlas circunstan
cias, no se harn esperar las iu

tas compensaciones que han de
normalizar, la situacin de los

perjudicados.

Mas claro : 4 No puedan pros

perar ios agricultores, con la ba

ja de precios de los productos de

exportacin, consecuencia inme

diata del cange ? Pues sr vern
forzados reducir Jos tipps de
los jornales, harn cuantas eco economas
nomas economas les sugiera el instinto de

su propia conservacin, dejarn

ae iomentar sus tincas en la ex

tensin que hoy lo hacen hasta

encontrar el equilibrio entre sus
productos y sus gastos. Cierto

es que con ello se mermar la

Lo que aconseja la experiencia
60 situaciones como la presente,
"en que dos fuerzas igualmente
respetables luchan brazo par partido
tido partido por la solucin ue cada
gremio juzga ms conveniente
us peculiarios intereses, si bien

riqueza genera1, pern de las

consecuencias no se librarn los

que hayan contribuido crear
esa nueva situacin.

. Por otro lado : se opera, la

ayuiuru uoi smiu quo, nuevraiza
en los cambii8 y unido esto la

elevacin de los derechos aran arancelarios,
celarios, arancelarios, los conciertos, consu

mos y otras gabelas, lleea ha

cerse difcil la vida del proletario

y la del empleado de corto suel

do ? Pues la necesidad obligar
subirles en igual proporcin las

retribuciones a que tienen dere

cho para poder atender la sub
sistencia de sus familias:

En realidad de verdad, lo eme

irrita los seores comerciantes

importadores es la inestabilidad

de los cambios, y es evidente que

sutren grandes perdidas cuando
al recibir y poner en venta m

mercancas les calculan el tipo

corriente de los cambios, por
ejemplo, al 40 por ciento', y se
encuentran pocos meses despus

con una cotizac.n de 60 por
ciento, precisamente en la poca
en que han de cubrir sus com compromisos
promisos compromisos con el exterior. Senos

argir que tambin -pueden apro aprovechar
vechar aprovechar una baja en los cambios,

qu,e aumentara sus beneficios;
pero 63to constituye ms bien
una jugada de bolsa que no debe
ser la norma de ningn comer comerciante
ciante comerciante que de prudente se precie.
Convencidos de que 63 ese el
origen de la insistenoia con que
se pide ahora el canee, nos atre

vemos proponer la siguiente
solucin :
1?. Bajar el tipo legal y co-

41

n 0

g-TSobre los Estdut Uuv

dos. 1
sobre InglaterryFran

Ola :
15 P 8 sobre Espaa, 1
quedando en lo sucesivojugetos
solo las oscilaciones de valor
de la plata en los mercloj re reguladores.
guladores. reguladores. B. Conservar la prima udi udi-recta
recta udi-recta y mu y -recesara 'deque

goza la agricultura, para qui su
fomento no se paralice.
Q. Alejar todo temor deque

una nueva emisin de platidel
cuo espaol produzca un ala en

los cambios de la Pennsula so

bre el extranjero.

D Dejar al Dis meior are-

parado para una futura refema

en su sistema monetario cundo
las circunstancias la aconsen

Si este proyecte mereciea el

estudio de lascarte,? interesidas
tal vez llegara ser el ramo de
olivo que disipe hasta la dea
ms remota de desunin eitre
todos los elemeutos que contri contribuyen
buyen contribuyen la riqueza del pas."

. .... (-.,n,f.. L .1 ,1 1. .u.lllt

4 1 1 (JiVona d l r-anca

Har jiblic rect.ihoHO'.ftn 1 lo
qn Je ha a tronido
0--n fte txiovo fe d-Htir c
fortoarle la Kurnaria que intnthti 1
tn'nixtflrio
El diptalo por Santa Hlara don
Annl Oarvaial ha rHcibido una ca--

ta del t(ir Prfierra, m la qn Pt.f

for Ib dice qua en mpornb to
da concordia mi' ntrsa no pa d9ti
tnido de fu carero fl actual Gobprna
nr flnfiral d la t-U .1 Cuba

Tdr.v. idnm 15 Ha llegado es-t

Corte. d rpgrepo dn Ioglaterra. la
reina dp Portugal, Amalia de Or'eano

colian.lrv nsoonila cara Lisboa.

i S ha filmado una cxhna combi
nacin d gobernadores ci.viUi d? la

Pritinmla
Idm. idem 17. El eeor Ssgaota
lleg Wizmnnt San Sebastin,
confreticiando con la Rina.
A fine dp 1 pronante P'mana ir
oaludar S. M- la Reina R-gmte
gsnfral Martnez Campo; depu depu-vendr
vendr depu-vendr Madrid conferenciar con
ln Ministros de Etado y d la Gue

rra antea de marchar para Melilla a
ur la demarcacin de la zona

neutral. f ';

Idem, idem 17 Ayer se celey en
Barce'ona un meditig que presidi el
diputado repnb'icano, stor Cuvajal,
en favor del libre cultivo del tabaro
en la Pennsula La cbncurrencia
fu numero-Mma

Los peridicos publican una carta

dl gonnral de tingada don a rancia

co da Bcrbon y Uastivl manuesian

Hanno mantiene nternmnte "sus

pretendidos derechos al trono de
FraDoia, sin que por eso abandone el

cumplimiento de los deberes que i

incumbe como militar eppaol.:

y tratar de mantener unido al part

do liberal para podr soawnerse.

Idem dem 20 Uonnilerae se seguro
guro seguro que I diputado Sr'Btrrie Mir
reemp'i.tr4 ai Marqu de Cerralbo
un la j f itur del partido tiarlisU
E-i una connrbeia celebrada por
1 Tiifii. coniel Mfor B oerr
rn' d recor.U" plata"' fX'iXUr

qn' circiila en Pn 'rto R'cr t'-'
B' m'')i''trb de I'ic'atrra ha ame '."

iiHZdo con dns-mbtrcar fuerza- su

cerite c lo b'iques g ierra con

I fin de t sgusruar todos loxcou'Ula

do- n lo-' puertos de MaTuncos.'-

MarruAC04.nien que

lug'aterra, Dmamf'

ca v otras naciones uan 'eciamaao

ni Sultn, por el maqueo de que han

sido oblato los cnsules.

. i

Idem dem 2 S'-curaie que el

Ministro de Ultramar seor Bcrra

tiene redactado su proyecto de n-for

mas para Cuba y Puerto Kico

migo d todo roce social con loi eu
rop'ox duras penas soporta 1m re

laciones comerciales que coa estol

tiene hoy establecida China

JNotiOlBB.

lo cnsules i

Nunca ha mostrado gran inters

La diferencia que ha establecido por sa progreso. Con sus libros de

entre su proyecto y el del seor uontuoio, uw eu y iu.mn.iu, wnm

Maura es, que rio establece la Dipu bastante para dirigir la marcha eo

tacin nica, con ligeras variantes cial de eu pueb o; roa la agrupacin

pn lo senciftl de las reformas. ia nansa que cnitiene el vasto impu

Las Diputaciones Provinciales de rio, le sobra para empr campanas

la Habana. Matanzas v Santiaro de en m defensa Aun los progresos

1 mnnrtftU DOCO, DUOS

U habilidad aue poen lo cru

Llem, idem 18 A fines do sem

- Madrid, Septiembre 12 S A. R

? MHta de las Mercedes, piiince

imos telegramas de elicitacio,con

niouvo ne na per cumplido ayer lea

to-ce aos,

Eu el primer Consejo de Ministre

que se ceieore, ei smor xicerra pro

pondr el indulto de vario reos con
denados penas leve por los tribu
nale de las provincias y posesione

3 Ultramar
iddua. iuem 13--El viaje del se

or Amblard la capital de Francia

lo tiene por obieto ver su h'ia,

que se halla actualmente en Pars, y

oo conferenciar con el seor Cnovas

del Castillo como nopuo -un p?r

11C0

E yt-i del partido liberal conser

vador penuanecer4 en Paris hista el

:ln o de los corrientes.

Llem, idem idem El presidente

del Consejo de Ministros, seor Sa Sa-gista,
gista, Sa-gista, ha declarado qie no retrocede

r ep el camino emprendido de reah

zir rerormas en la isla de Uuba, aun aunque
que aunque deseara que se llegase una fr

mala, de comn acuerdo, con ometc

de que no haya vencedores ni ven
cidos.

Tambin ha dicho el sftor Sagas-1

Cortes

na saldr para Parie, el seor Moret
c Pnandertrast. i

Nmv Yoik, dem ir'em. Dicen de

Wh'ngtou, que annque el sefior

MnrnHcn.' Ministro de Jlipas, 10

ha ii formado al Secretario de- Esta Estado,
do, Estado, Mr- Gresham. respecto de lai

instrucciones que- ha recibido para

trntar de negeciar con el gobierno

.tIaim un nuevo convenio mer-

cantil para las islas de Cuba y Puer

tn Rico, sobre a base de reciprooi

dad, se eren que con ese fin' se har
un eefueizo en el departamento de
Estado, si bien te no est auto-iza-,
db para entrar en negociaenne bijo
las nuevas tarifas Sin embargo, bi
el gob ern espaol hace propo;cio
nes definitiva el presidente Mr.
Cleveland, podr recomendar el asun asunto
to asunto al Congreso en sa prxima legis-

lur.nm

A principios del prximo es de

Ofotnbre vendrn a viaunn io suo

Ci-a.i7.. Amb ard' v Valle, con

a nabina

Los diputados reformista deca, dos para erto g ero de consocio-

ran reuira rer naceptaoin y to m nes uuuudu piur1" -. ..
chz.kn en ebsolato D'esa oposicin fantica resulta.

Idrni. idem 23 -A la peticin de que oy Uh na carece de verdadera

n. (no un nm&tiivia nara nue marina naaa n huhibuwjuv cu

el Gobierno de barruecos d garan gnerra, estando todava aferrada I.

tas lo" extranjeros, contest el Sul marina de los tiempos primitivos y
ti que se considersba impotente pa su antigua unpera'd guerrear.
i i t t 111 IT I j

ra contener as ka bi las rebeldes. so asi ei uapon, cuyu piuBLDa

En su consecuencia los Ministros cada da ms rpido relacin
jt t 1 1 11 I l I?.,.. ba ku B.linl.

f uropeos manitestaron a adu ei-aaia. constauia oou iMtvy, .";

que desembarcarn tuerzas de ios iaio macnts ne i-e ypbw j -bsreos
de guerra surtos en los puer ofrece la uniera civilizcia. du

tos de Marruecos, fin de proteger hombres polticosi se educan por el
los extranjeros sistema europeo, visten i la europea

L Gaceta ha publicado una a -ai y no desconocen io mium- rH

Or len dfl Ministro de Ultramar se- hab'an en Hiarop.
r.B cerra'. restab'ciendo la Be Su ejrcito guarda una perfecta

k Real O-den d 1883 so semennz con lo europeo, iieneu

br U emigracin Ultramar. artillera .bastante buena, y el juerpo
I lm.idem25 Dep ichos de Tn- de Ingenieros posee una seccin de

Crtr c munica quel oaltn hadado pontones con material moerno. uos

comp etaatietacciOn a lasroiencias n i ne, Marina naq muiu im

lx'.ra'nj ras por los atropnos com aunarme muy precmo, iju o
tidos ei' los Cp sulados de nglaterra confunde con el de los jefes de la
V Dinamarca marina inglesa.
.., I .1 1 rlti C..AM.1

D cen de ffl -lilla que las mona- xnto en nu aero como bu iu-i""

lob decn la o-denes d-l oaltn I a encuadra japonesa es interior a i
', i- I ... IriL! l...'......hf.llpil.

re p ou) 8 cumplir m proms ivuna, piru iu j-iyu'ujooa jjudoou v.

dieron da resp-tar la zona neutral y ceros y torpederos, con los que puede
due se prevee que el Grob'erno de E- vencer los barcos chinos, como ha
' 11 I 1 rt 1 i -.

pat 8h veta ob gado a organizar una ocurrido aora n u-ire, iijuuo

0U"VA' xpedicin militar.:

CRONICA

re'

objeto de celebrar re
. V r

demias reror

Ioffrftfen 19 Nigase ahora que
se hajyaentab'ado npgociacin algu alguna
na alguna pAra concertar nn mod'AS vivendi
entre gos Estados Unidos y tus Aaci
Ha, iuu (ipi.nM No el bi'l re
oient taente iiprubdo por las Cm
a fiofrt- atuencana'' y qu.) se h ill
vig-Mit.
D cjiVi7 mparcial que el Ministro
de 11 iciV)udd, m .r'dou Amj Salva
doi-, pr- n 'tiNr lai Cortes un pro proyecto
yecto proyecto de i"mprtito por valqr de 5UO
uiiiloiue d-t pehutas, creaudo nuevos
ttulos qneUea oang-abl-B por, la
actuales obisT-iCi,,nes dtl rlVoto.
Ilero idt-iji l) -Ea la entr-visia

qun ceieb eAI Presidente del Cu

Maravilla del

Tocador

CREMA
DEL DOCTO U i).

o

ta que se prooone reunir la" Cortes ,10 neor hagta con U Runa Re-

o la prinura quincena de Noviem-. gente .ta manif-st al seor Sag-t -bre.
' I ta que l deb continuar en el poder

- -!"

Cvla da es.m emptjaday' sao
orienta la guerra qu1 en estos mo

mentos estn sot,-niendo en los ma

res del Aia U China y

euerra que si bien to van

terrumpir la p ear,opa, p ede
... 1- .:. i.JuHmKA

de gran ira'oeii.ieucia

reses dn la potecla3"''!,, 1Dt

aun para el aljlaagoristianas, y

iH ia civilizt

n.

M vato imperio chino, qae hace
setecieoto aos ra n pueblo Culto,
no hi prog.Wlo nada, resultando

hoy un pan poco cvjlizado

a trancarlo a tolo' contacto con

las nuiotnt cnvtianw, intiles fqe

cuu uunmijs eiu-irzn se realizaron

pira hacerle entrr en relaciones 00

merciales con los dm'u paises, hta

4 Kurgio ta g'irra ,0011 lng a'erra,
enlaqueta obi,uvo una gran i a
demniztci6ii metlica y la cesin de
la isla da Hiug Kong, hibrindoaele
adems par su cumarcio varios
pu -reo di la Ch na P jSteriormsn
t se abrieron eo, mismos puertos
las dems potencias 'eurooeai. v des

de ntoncs China et en re acin

con el c-nto del mand-i ....
Su a-.tial emperador es himbre
tan enrgico como ntico Ene-

j poneses han obtenido la victoria en

lopriinero encuentros navales, ah ah-m",
m", ah-m", los japoneses latan al corrients
de los adelantos moderno del arte

de la guerra, y su p jrsonal de mari marina
na marina es muy suparior al de la escua escuadra
dra escuadra china, tanto en conocimientos,
como en disciplina y valor.

Ir il im.lM Fiinrlaal Atl

, jV

cando las encuadras rif.j- se

IT' j

ndr ia batalla:"1

'

El actual emperador del Jai.n. es

todo lo contrario del de China. Ad Admirador
mirador Admirador de la civil'Zicin europea v

Aa la mtv-ilf.ln.rtu .la a'iia aaIav.4..

les ha introducido en su pa pwnr
de la oposicin d- alguno fantico'

NO MAS HERPES
Curiun rwliail pm malta de ln ;
timt ele. TiH'rtyroKi

W7nilMlZuimUlQQtmcixs!m

" .n ti nun r1 H-.rn rftii,
df I ,ii-l, 'ns hnr"ii, fi p.itln.
1 l Vfil ti r'i(t,p( Ji1 ,,,,
il. M. rmlii, Colom v i

Hitrl, y ti
' V '-. iWii .1 .1-f.vii
f.vii .1-f.vii K'-rri" V "11

Pillaros mvmtltn

ir-

H mu I ti-1
floriiK., imii 1-

pAit,,

"V "'f.-.i. i-I 1
V "t 1
U ,!,..
il'-lrH l.-

.-.I

"111"

.1 f,

ri'ii.i'' v- t- v 1
A M !. VAI.,E L .,,;' i iiVt-
,v ,,' in-'fTV,Ur.T.i(t 'km,-'
h'-tl-.t:.)'-- !.,. t 11 V ti -,
V-tmh v 1( ,.,iv. .. .;,., 1 V '"- l,H"'"- y "V "" 1
, 11. H'- 1-m '1 -. .1. .i ''!
ir! mi.ino nvhyr v T..r. .. -.
.,, f ...,. ..i, viy..Nrn;Tivn"
. U v v k. j ""' : ..

EL DIVINO MAESTRO"

COMPAIA DM VAIViRKS ITAIIAXO-

i E1 Tapor C1TT D1 GENOVA ll.gar ete puerto dol b
xr del1corrlente.mtS. tomar la chi-i para taa Thomaa, Geno Genova,
va, Genova, Npolea, Venecia, Livorno y Tiv--ti; y pasaderos nicameri nicameri-t3
t3 nicameri-t3 para Genova, SanThomas, Npole y Sta. Cruz" de Tenerife y
para Barcelona va Gnova.
PBHOIOS X5E I' A SAJES.
(!!ai (listBgi)ia. ClHi-e3

Para Qnovat Npolt
Para Santa Cri k Tenerife
San Thoma
Baretiona tia Genova

40 Francos
400 do
50 00
450 do

i .. --I' I; (!' I? '.!''.
! .1
i t, l l -ii t f 'f(- ,. I- ) V.,.

u ll "lttt-lr Ol
En n itlHuto HHZ O.iiutiH I rImid llrt lll
Todos estoe prepara don d TurreprnsB h

iwisic.iftn Umvers de Chicceo v en la restoi'H

. 11 t

Depsito en osta ciudad, en la Farmacia di
SI t.

uaara.

Por mayor, en la de d(in LnU A. Torregrop
Aguadilla, plaza principal.

200 Franco
'00 do
25 do
250 do

Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en osta
plaza, ronce
Breearo c& Oo.

tN.-axtuuttsiyii!icuaai u
1 T)I?QQ t na

. IH.l VX J I

li i''1 w .'4..- v". y 1, 1
;i i

; --.-' j v : ,-7?.-i),r,h r.o'r
11 -' Xjiuj'tiij :t: 1

SI f ,,,;' 1 '' 'l 1 ,JN ''- "ii 'e,M inWM-i .r; I I-

Interesante

colocacin como regente para el despacho
de nna Farmacia.
Hantaho Ctrtti Ayala.
Ponoe Septiembre 24 rl 18114. 12 v.

"Ih BOMESTlfo"

No tiene rival; slida, elegante y fetn cot J

Imim. I,a untca qw. abraza a duhlt ventar

k eoler puntada de cadeneta y dub't peupunU
DOS MAQUINAS EN UNA. Premiad

n la Exposicin de Ulucago
Unicos receptores en Pona

1 v e. s. juercaao uotom &. Co.

Estreimiento. Polvo Laxativif i t Vichf

Auiar, Siragiisa & Ca.
1 V '-, I

,;- -"; '''- "' 1 x 'V- -s '"' ':' 'V'
irven la Isla los pedidosque se le hagan de papel, sobres, libroi
n blanco y toda clase dg artculos deescritorio. "Se remite
nuestras solicitud." s

xl s.

'San Juan, R.,P. Febrero 2 de8914

. Tarjetas al ninuto I!



La Democracia

1

. japoicses. JJombre da energa y de
citiin ha contribuido muoho al pro

'gro ta .so imperio, tomando para l
r.ono in qu in civilizacin europea le
brincia. El mismo viste traje mili militar
tar militar europeo y aunque el ejrcito to
do do ror y tierra es japons tiene
coi oousj. ro miyal un capitn
, d -' a E fcuadrft inglesa,
U Mvlo e- to, l. H8,aadra j ipons'
J poVtfo cr'X epcit.nV)ee'' Acorazados,
coustruitloR en Francia 6 Inglaterra.
Tudw las probabilidades eatn d.e
que el Japn vera por mar A la Chi Chi-'f.ay
'f.ay Chi-'f.ay do qui'tWa caigu en ?u po
dr
Para os m'erupm da Europa- en
Asia y p,ira la civilizaci5n, conviene
que ftn estn fcoutpnda, salga el Japn
vencedor do eu fantico' y flomi-sal-VtnU
ri(val.
alista la f( cha en to los los en encuentros
cuentros encuentros navales que b.t.n tenido, loe
japoneses han dm-rotado los chi
nos, Eto no tienen ms fuerza
jue la dol nmero, pues si bien no
Hon c'obavdtts, tampoco lo son los hi hijos
jos hijos del Jdp6n.
. Pro los jiponess son superiores
ellos eu pesie a inteligencia, y
' ta eiempre venci la fueria del
timoro.
MARIANO AI5RIL.
A DIESTRO Y SINIESTRO
S dice que los diputados Cortes
, por Puerto Rico trabuj id para obte obtener
ner obtener la anulacin d los conciertos so sobre
bre sobre el petrleo y obre lo fsforos.
B ta est,
'Si-lucen 630, cumplirn sus debe
res. I Sorprndeles el itfuo !io, y se
vue vju contra el,, y lo rechazan y lo
anulan 7
A queramos encontrarles.
Y as ls aplaudiremos sin reservas,
laaeniia sobra al seor Garca
Mohnas y sus cbmpaeros.
Panden, d istruir la obra infausta.
La di'sr.ruyon t Pues all ir La
Demooracu calebrar su triunfo;
el triunfo da lo? representantes del
pais.
Son tan iucuos los monopolios,
son tan torpes y tan visibles que si se
lea desenmascara en Madrid caern
de una vez y ,no volvern mostrarse
Nazca el empuje de quien ha de
.nacer; exjis-, al ministro lo que se
ha de exigir, y lo que fu una ame
naza deprimente se trocar en un re
cuerdo triste.
Los diputados, que al mismo tiem tiempo
po tiempo son periodistas, tienen el peridi
cci tienen la tribuna.
Si no se W oye en el ministerio ha hablen
blen hablen lasL.'masaa: .anbWAn la. nni.
upo; i:ol negocio no se sostendr ni
r-V MJ ,irt.j..r.i'.,v, v-,---'' : "V
uajjisiante.
y puede que el tiempo venta
'"-h'oMbinacin extraa; "v"'
'i pirqaa an quedan n Espaa
g 'rites qus tienen vergenza. ()
Antes nos felicit por la' campaa
contra los, .monqpoz adores el pais
entero. : -; v
Hoy eos f licitamos nosotros.
Siu aqufll ruido de tempestad; 8n
la energa. de la prensa indpend'ente;
sin el tronar continuo de una propa propaganda
ganda propaganda fugo; sin las multas y los
procesos y las crceles, los monope monope-lios
lios monope-lios seguirhn u r ta. explotando y
deshonrando Puerto Rico.
A'guin ilatn extgaractoaes
nuestras afirmaciones.
B inditis ellas, si gracias i ellas
eucumben los quu nos creyeron toda
va astantxservres para admitir que
se nos impusiera la coyunda econ econmica
mica econmica 1
Nunca intentamos f xagerar: al re re-Ts;'.
Ts;'. re-Ts;'. ros quedbamos cortos.
Prn, sea como fuero, en la guerra
del pblico contra el gas, y los fs fsil)
il) fsil) Pare d:a de don Leopoldo Cano

JbQ-S-.p:j.CIQS Fl JOS.-iefonnado de nuevo este anticuo y acreditado establecimiento.ofreceal i)bleo unnuevo y variado surtido de efectos del
ft$ t M Al 'JOA 1 'VJ .(j.-. -r.rt : .i... .-,1,,- ... .... .--ta .,Ul'.wi i, iw,. ,. ,i ..d A 1 L.L. 1 i,, S '. 1 1 .1 a '1 .imnmjrni t .. 1

1 19ifM'ifti n
fuiicioiies en

foros el pblico vencer de cual cualquier
quier cualquier modo,
ir i i

no un bila vencido ei dos. tres,
aiez aiattoe de fibra no dan mpetu
i protesta ni organizan la accin
usa gloria perteneoe la prensa
puerco-riqupn.
. i i m jmiania y los xomw no
entran en el remo de los cielos, peor
para hasJSotims y La Balanza
Se quedarn en el limbo.
Y an se enouentran en nn tris
" de que los hombree lale?,
sostengan que rganos tales
no son prensa del pais.
Y si los diputados na ftlrarvon lo
victoria en Madrid, sei nmnan
all, con medios, con recursos, para
demostrar la nacin entera que la
colonia no quiere vivir entre el fan
go; que necesita librarse de la do
j.-j i i,
uiouumgre; que anneia respirar am ambiente
biente ambiente sano.
Porque entre los miasmas delet deletreos
reos deletreos de la inmoralidad se asfixian los
pueblos honrado?; porque ms que queremos
remos queremos honra sin pas que pas sin
honra, y porque sera triste que de
nosotros, como de Dinamaroa, se di dijera
jera dijera un da: En Bort'nquen hay algo
PODRIDO.
Matutes, conciertos, monopolios,
chanchullos
La horrible invasin de la epra
La hirviente ebullicin del miasma
La nauseabunda 1 saturacin del
pantano.
Comprndense Sierra Morena
con sus bandidos y Calabria con
sus condottieri. i
A Puerto-Rico con sus monoDolios.
jams.
&ra esta una isla n aue la moral
tuvo su asiento
Y erguir tenindolo.
No admitimos el contagio del
fraude.
Ansiamos conservar un trozo de
patria en que la dignidad no sea una
enfermedad extraa.
x lo tendremos.
La tendremos, ms que se necesi
te tender el cordn sanitario.
Contra la codicia y cotra el cle
ra n hay otro remedio
Londres, Septiembre io Come
ncan de Shangay, que el almirante
Ting, que mandaba la escuadra china
en el golfj de Pe chi l, ha sido de
gradado.
Se le acusa de obarde y de neo
to, por haber permitido que las fuer
zas japonesas te luyan apoderado de
la islas situadas xtt 1is cercanas de
Fort Arthur.
- Se le ha destinado un mando n
ferior. ;
Roma, idem l Dicen de Npo
les, que el presidente del Consejo de
Ministros, seor Crisp, al descubrir
la estatua que en honor del rey Hum
oerto yjara conmemorar los auxi
los que ste prest en aquella ciu
dad durante la ltima enldemia co
lrica, dijo en un discurso, que la
crisis actual por que atravesaba el
mundo en el a:tual perodo histrico,
haca absolutamente necesaria la
uni.i de las autoridades civil y reli
giosa, con el hn de trabajar en com
pleta harmona para destruir los pe peligros
ligros peligros ds la propaganda anarquista
Las declar ac ones del seor O-ispi.
han producido extraordinario tfecto
en los crculos polticos y religiosos
de Italia, causa de que hace mu muchos
chos muchos aos no se usa un lenguaje pa
recido ese desde las alturas del go
bierno en aquella pennsnla.
Londres, Septiembre 1 1 Dice el
"Pall Mal Gazette", que el seor
Crisp est tratando de reconciliar a)
rey Humbsrto y S. S el Papa.
Y SU
6it sfMiiflfwl 1I0
los das once,

NOTICIASBXTIANGERAS

Es altamente significativo el que
ayer el sefl r Crisoi cumplimentase al
Csrdenal San Felice, manif-stando
que acuda la Iglesia y al Estado
para que unido? combatiesen il ene
niigo comn en Us presentes circuns
tandas. t
El cardenal Sin Folie, Arzobispo
de Npoles, desde la tribuna siVnfi

cqueS S. L-on XIII euaba de
seoso de coadyuvar la obra de c jii
trarrestar al anarquismo.
Pais, idem dem Dice Le Temas
que es imvituble la guerra en la isld
de Midagascar. si el Gjbienio hova
no se somete al ultimtum de Fra-i
ca,
Brlin, i lem idem. Ea lis mani
bras del ejrcito en Sohlob'tten, el
emperador Guillermo mandaba el
primer cuerpo da ejrcito y en el si
mulacro hizo retirar al dcimo spti
mo cuerpo Wurtemburg
fans, dem 12 Avisan de Cannes
qne se ha declarado un violento in
cendio en esa ciudad, el cual se va
extendiendo las casas quintas ms
hermosas-, debido al fuertt viento
que reina-
Por esta misma causa se hice muy
difcil contenerlo.
Idem, idem idem El Gobierno
est alistando una fuerte txpedicin
de 5 ooo hombres para que se ponga
en camino contra Tananarivo capital
de la hermosa isla de Madagascar. (
New Ycrk idem idem Comunican
ae,xv, o Janeiro que se esta organi organizando
zando organizando un movimiento revoluciona revolucionario
rio revolucionario dirigido por el almirante Saldanha
de Gnma y que time por objete rer-
tauM la monarqua
Idem, idem idem Telegrafan
Herald desde Lima que las fuerzas
revolucionaras las rdenes de C
pedes se han amotinado.
, Muchos de estos resultaron muer
tos y heridos y otros se pasaron las
tuerzas del jjobiernp.
Londres, idem 13. Ei Junta
semi-anual de aceonrstas del Banco
de Inglaterra, el G bernaior Mr. Da
vid Pnvll, manif st que el dividen
do tena que reducirse algo caus
de la depreciacin de la moneda.
Bjrlin, dem idem, -El emperador
Lruillermo, su llegada -Swinemiin
de, hi sido recibido en medio del ma
yor entusiasmo entre los acordes de
las bandas de, msica' y de los es
truendos de los caones de los bi
ques de guerra y de los fuertes. Un
gran muchedumbre lo aclam".
Roma dem, 13. En la Encclica
anual sobre la devocin del Rosario
invita. Lon XIII al restablecimiento
de dicha devocin, en vista de los
ataques de que es ol-jeto,
, Paris, idem dem Dicen de Can Cannes
nes Cannes que ayer tarde qued sofocado
el incendio de la quinta de recreo d
Mr, ola y de otros edificios de esa
ciudad.
El fupgo destruy los bordes de
un bosque en una longitud de cinco
millas.
Pars dm dem Comunican de
Argel, que consecuencia del fuego
de los bosques, los viedos han sido
destruidos en un gran extensin.
Los pueblos de Cheulfas y Rulpas
han sido destruidos por efecto del n
cendio, resultando muerta por el fue fuego
go fuego varios campesinos y otros her
do?.
Las prdidas sufridas son enormes.
Lndres idem idem. Comunican
al Chronicle, desde Viena, que segn
noticias de San Petersburgo, el em
prrador Alejandro III est grave
mente enfermo del cerebro y de los
rones y muy abatido mentalmen
te.
Se han dado rdenes para que se
hagan rogativa) por el restableci restablecimiento
miento restablecimiento de su salud.
Lndres, idem 14 Comunican de
Shanghai que un incendio ha de
truido 2 000 edificios en Shun Kinp,
resultando cien muertos.

EL PRIMER ACTOR ESPAN OI

L

ESCOGIDA TROUPE

nnfin nnrn In Mnfiiti&jt Mmei

trece, y catorce del pi ximo Octubre.

La esposa del Gobernador muri

del susto.
Se estiman las prdidas en 10 mi-
Iones de taels.
Fuerzas coreanas han dispersa lo y
destruido la vanguardia de 2,oooja 2,oooja-poness
poness 2,oooja-poness que se dirigan del puerto de
Fuan Sioul capital d C irea.
Se dice que los sollados chino,
destruyen por el fuego los templos
cristianos e v la provincia de S'iin
K'ng, por cuy-i causi snlen huyendu
los misioneros New Chw mg
Telegram de Tok o, 4 1 : ej
citi japons derrot al chin V ung
Chu, el di a 6 le este mes, ap Jeran
dese de la fortaleza.
El t j cito chino sali huvndo
hacia Pmg Yang, donde se concen
traa t Jas las fuerzas jiponesas.
R i m idem u DiC-n de Npo
les q i; t-1 Cardenal San Felipe, arzo
bispo de esa dicesis, ha dirigid'
una crta 1 Alcalde de pquella .ciu
dad en la que hace grandes elogio-,
del rey H jmberto, y enva las m m-expresivas
expresivas m-expresivas gracias al Sr. Crisp por
las manifestaciones que hizo en favi
de la unin de los poderes civil y re religiosos.
ligiosos. religiosos. H srlin, idem idem. Dicen de
Swinemiinde, que la escuadra com compuesta
puesta compuesta de 52 buques de guerra han
maniobrado eectuando evoluciones
con notable precisin.
El n nero de marineros y sida
dos de nf.intei de marina que tri tripulaban
pulaban tripulaban los citados buques asciende
a 9,500
Uem, idem idem D.sJe Pars
telegrafan al New York Herald que
el emperador Alejandro III de Ru Rusia
sia Rusia sigue mejorando d? su enferme-
uaa. ios meaicos coman en su
completo restablecimiento, si el en enfermo
fermo enfermo sigue el rgimen que ellos le
han prescri,to.
Londres, idem 17 El difunto
Conde de Pars dice en su testa men ment,
t, ment, poltico que pone toda su confian confianza
za confianza en su hijo mayor el Duque de
Orleans para sostener la tradiciones
e la casa de Barbn, y que est se
guro de que si Francia volviera
poseer su antigua unidad religiosa se
uniiin todos los partidos bap la
bandera de la monarqua.
NOTICIAS
Nuebt.ro estimado ooWa El Criterio de
tlumacao, pnblioa dos articu'os sobre a
cuosf.in car ge, tan discretos y tan nutrido?
d-t laiica, que no podemos ezausarnos d'
enviarles por ellos nuestra afcctiuosa enhj
rabjena.
El comercio ds e-tta ciudad debiera renro-
luoir en mus ue noiis sueitai eaoi traba
jo fin de que c reulen oon profusin en la
masa del publico.
Se titulan Un error u Hasta ou lmite
y no los acoge en sus oolumnas La Demo
CRACIa in u estensln y por- la estreches'
de rustra hoja, q. casi ni baet oonte er
loa eeonws qne se aglomeran 'en la redas
oin.
Ayer tarde las cinoo, despoi de aleu
nos dia d enfermedad, muri nuestro bur.
amigo, el joven ponceo don Manuel Ca
nales, muy conocido y estimado aqu por
tonas tas oases sociales.
Era un artiata de vocacin, al aue mix
de una ve aplaudimos en el teatro La Per Perla
la Perla por us facultades para el nero cmico!
y jans nep sn concurso ninguna obra
Duna y hlautroplca.
Xena un oaraoter sencillo, af tble, y eo
sus bellas condiciones, le co-o listaron
muchos amigos que hoy deploran ou muer
te prematura
Nosotros habamos recib'do do Mhiio Ca
nales este era el nombre pon qne crio crio-PKUient
PKUient crio-PKUient le diftirena todo el mumin -orue
bai de afecto y simpata, y boy, d pidiea pidiea-''ole
''ole pidiea-''ole fn ebta- linea, cuiftulimos u i trirt-
deber de gratitud.
Descanse en paz e qner'do c unpatr ,ta,
nya pid da nos oma verdadera e-uoc n.
r re' i a mrtrl p'ame Eluardo Canales,
otro joven de mrito -h-u-m ino del qne y
no exi t- qi.e Inch n Ntw Yoik poi
conquistar u-a posino y A quien li luotuo
sa noticn. cau ar muy u-noo duelo.
Pa'a oenvencernoa por
re setros mismos-
inio-i ervindo vellones (gojeieado
stablt-ci(Tiii-nto8 cuyos diu-a pnlioaron
(Ir
n ia h'j u dia daitno qu adm'tian di-

i
I

olma monoJa fraeoluiiai-ia. r'se han nega negado
do negado a renibirla.
hn hnoemoa pblico para que nadie tai
admita.
E 1 br-Mvi r pitr la venta en la C-
nlfn i 1 1

i o j w"nHiiTin oora de nuenr.ro amigo
fddf0 de Angel tituluda MinccUneat
i utrtonviuetw.
S-ij anunoia la Oacet. el enoargado
Ib Ik Ofimn del cable eo la Capital ha par par-twit
twit par-twit In al Mntm d Comunicsciones que
'.' d la Iiiibnn; nn o:oln derri derri-b
b derri-b ti(r. U 1S, W-g-iiB en U Fin
rm,q(M,n jop,- lo tanto iruiomuqicadoH
con loa tadog-Unidoa j Europa otenu
ne reparan dichas linfas.
D asenos que nn se ir Iriurri Sasport.
ejij.ta. oren no onommoa. uU anitau anitau-do
do anitau-do la opinin entre loa obrero, de Yanoo y
de otras loialid dm.
oontra La piMOORcrA.
h to nm-a, sin duda, la oontinunnin A.
aquella ampi que La Reviita Obrera go
buvo oon onuantes resu tadox hc.a
poco,
ella sola, am que le oontestisemos
liaba
Tannbia e no dic nue sn la eanitol ha
trata de huser ut peri lioo, esplndidamen
te 8iibveuuoi.ado por una gran eaaa mer mercantil,
cantil, mercantil, para atacar injuriar n i'eatro di director.
rector. director. Nada de eao no i ei prende.
Hay hombraa para tudo.
Ayor, cnmpl!endo una promesa empea empeada
da empeada coa el am iro Mattei LluTeias, habia ido
a Ymuco nuestro dlreotor.
No pa lo ir caa-a de bu vinje Aiboni Aiboni-to,
to, Aiboni-to, m indispensable y ms urgente.
S vauoj fie eaouaa estas liosas.
9uorita por respetables personalidades
del comercio, de la agricultura y de 1 in in-duat
duat in-duat ia de M .yaga, as como por varios
ttulos uoiveritarioa dignos le m. tima por
su int'igric,), y nuoaroter, hemos recib
do una hoja iinp'eaa, aue ss diriia al minia-
tro de U,crnuiuf, ooutra el cai j de la bpo bpo-neda.
neda. bpo-neda.
Kc' bien heho el escrito; pero sus raz
namiei.toa son los ra suios que en eetos dias
repitan loa adveraaros del canje,
Tr.m liiras aemanxs de auonetiain ha
vuelto a pr.biicarae en M. y gaez el semana
rio humorstico El Microbio, redactado esta
vez por nuestros amigos lo inteligentes
jvenes don Fernando Callejo, don Lula
magn ivaiairis, uou n,gdnio liuHilla r don
RhiiI Moret,
Ei un pendioo literario muy bien es
1
crito, qne promete emplear la crtica y la
stira a diestro y siniestro.
No dudamos qne el aimpStioo Remanario
har fortuna.
El comercio de Aguadilla ha dirigido el
siguiente telegrama la Cmara de la Ca
pital.
. 'ios abajos firmados nos adherimos de decididamente
cididamente decididamente A las gestiones que est ha haciendo
ciendo haciendo Cmara para obtener el inmediato
capje de moneda por considerarlo iioo
medio para(salvar porvenir del pais y evi evi-tir
tir evi-tir confl otos eminentes. Jos T Silva y C.
Bultamann v C? Valle Kopipch y C? Sch
tabel y C?, Miguel Mrquez Lezoano y Co.
P. Saotieteban y Chavarri, Fabin (Jarcia y
Co. Pea y Eo lrgutz Casimiro Oroasitas."
Da tas enfsrmedfidbs ms molestas que
ataoan la humanidad con mucha frecuen frecuencia,
cia, frecuencia, son el asma, la bronquitis, la toz perti pertinaz
naz pertinaz y en general, todas las de Isa vas res respiratorias.
piratorias. respiratorias. Pero no hay remedio tan efioaz Daraellaa
oomo el Jarabe del Dr. Santoni preparado
por el Licdo. Gadea.
D nuestro querido colees La Corresnnn-
denota copiamos el siguiente suelto que re -viste
sin duda much importancia:
" Son las tres de la tarde 'v aun no be-
moa podido recoger copia de los telorma
de r-f )renoia, paro no nos queda duda de
qne se han recibido los despacho de rsfe
rencia Et.p e dice v se comenta nnr t.n
a Capital. la hra ane estas lneas
ciibiuios esta reunida la Cmara.
"Sr-gun dic- o teleg'amas reoibldos
011 ri.i.. ii'm (m ,, o fah o Ubarr u C.
marn'de Ci"f:(.i, v otro particular de !o
diputHdoi Martlu Sii' hez Garca Moli
na,
' ifuran qne el del sefior Ubarri diea
que 1 M niotro ha terminado el estudio' de
la rusi nn monetaria que el casire se lle-
t' ""to tan p onto como lo resuelve
el O jo d .M liaron quien ha sido pre prese,
se, prese, td y 1 uediente
rt1 los 1.11 irea Garca Molihan Mir-
tfn S nch z da ennta de one Ioh dinntu.
d -per Poerto-Rico trabajan" pnr coree
girr v-nlacin de los coi o rtos del pe pe-ti
ti pe-ti y l'foros.
K '"iio lo qne Bebemos al emnzar
coi p nar La Correspondencia. Qaisi
mkiii. V esta misma tarde, podamos ade ade-lat
lat ade-lat i,r t os detallep."
ltiiii HId

Arroyo, Septiembre 29.
DiMootAOU. Ponoe.
Comerolo detallista acord tonar more-
da fraccionarias de 10 y 5 oentavoi i 6 y
2i, respectivamente. Es vergonzoso il pue-

iii. nucpui viiie matute. a
.0 su va'or intrnseco, nada.
Corresponsal.
Nosotros, por el contrario, oreemos qu
no debe darse esas monedas ms valor que
el que tengan como plata. ,,
As ae evitar la introduccin en grao es es-cala.
cala. es-cala. Pera ese valor no es el de 4 y 2 ochavos,
sino el de O y 3, 1 s tiune eo cuenta 1 ti-
po de los cambius iob;e el extranjero.
Bajadolas al 50 por 100 las fichas e-uU
grarn, con perjuicio del pas.
Invitados por el doctor Gmez Brioso,
dignsimo presidente del Diivotorloj tono tono-mista,
mista, tono-mista, estuvimos ayer casi todo el dia en
Aibonito los seorea Mufioz R vera y Abril,
redaotores de este peridioo.
Eatre esos tres amigos celebrse ana lar
ga conferencia sobre politioa local.
Una adhesin de Aguas buenas i la ten tendencia
dencia tendencia anti oangista t ncauzada y sostenida
por los agricultorea y comerciantes de
Yauoo.
Mattei Llaveras. -Yaueo.
Eo telegrama dirigido Asociacin Agri Agricultores
cultores Agricultores exponemos inconformidad oaoge
que creemos ruinoeo principal fuente rlque-1
za pblica.
Jof Macds L. '"rdova Uraprre
B. Veitura Dia- Bsmn C. Daz Jaobo
Crdova Berra-do Bocean Juan Fonta Fontanas
nas Fontanas Juan I. F gueroa -Camilo Mwana Mwana-Juan
Juan Mwana-Juan J. Camacho-J. Ramn Muoz Bive- 1
ra. -Juan Bautista iaz-Aijnat 1 J. Daz
Hermenegildo Dinz -Em lio Muoz -Jo-f
Marn P. .. Miera Mirn-Kama
Diaz-Gavino de la.Vgs-Jo B. DH
-A rueo de Narc Sj(Lp ,' Uxtixil Ortis
-Hetmogenea Rivera -Toms Perlra-Jo- V
f Rodrigues Delgido-Ariae 8antiijo
Pedro Vetazo. Pelullera Pedro J. Lp'C
Pedra JnaQ Lpez -Moncerrate Flore
Jacinto Carrasquillo Sucesin Trir-
JuanN. Zajas. ; yi
Hoy ce ha despedido de nosotroa nara las
Piedras, donde regresa despus de haber
peimanecido hlguoos dial en Ponoe, nes1,
tro muy estimado amigo doa Genaro Mr
quez, uno de los., liberales ms consecuentes
de aquella poblacin. ;
Deseamoble feliz viaje.
Contina la relacin de las personas ius
han tomado ejemplares del mapa Suliona
Suma anterior...... 25
Don Pedro Fournie". ....... 1
Manuel Lozano..... 1
Toms Lozano..... 1 1
Gabriel LozAno...... 1
Eduardo Luco (Guayanilli) 1
Guillermo At'les Santos ('d ) 1
Antonio Villanuev. .... ,1
Genaro Mrquez (Piedras)... 2
Emiliano Lcpez.', 1
, Total..., 35
La enfermedad ocurrida en Tallaboa,
obedece, eegn fprnin dejos facnltativor,
intoxicacin pal iioa en crculo determi determinado
nado determinado por causa de la enorme putrefaccin
de algunos Vegetales debido i la descompo descomposicin
sicin descomposicin de las aguas detenidas por efectos
del temporal.
Jacinto Celn recibid en Bayamn nn v
herida de navaj desde, l paoimiento del
pelo hasta la cadera.
"tH Hot fu- a llama Paeul R.vera
Sota y se econentra preso. t ,,
COMUNICADO
Seor don Luis Muoz
1 Ponoe.
He visto en su interesante neridiao del
19 de los corr entes, que en breve se anun anunciar
ciar anunciar la 2 subasta para el servicio de la co correspondencia
rrespondencia correspondencia postal de Manat Utuado
pssndo por Ciales, Cialito y Jayuya1
Nadie mejor qu el suscribiente renne las
condiciones neo-sarias para atender como
ea debido al referido ervioio, por habitar
en la mitad del trayecto de Manat i Utua-V
do; pero si bien es verdad que dichas oon oon-dioiones
dioiones oon-dioiones son motivo inficiente par asordar
dicho remate, no es menos tambin que la ,;'
cantidad presupuestada es muy nfima para
q. el msreion do senvioio se hieiera al guato
del Jefe de Comunicaciones y del pblico,
creyendo pof a rroy bien dioho seor Jefe
aumentar lo presupuestado f 300 zaa fia
de q.( el antes dicho servicio fuera exacto y
arreg ado vea ordena ir.a. ente oso me en-
contrara oi-paento a hacer postura como
aeee luego lo bago por el conducto de sa
ilustrado peri tico, tenindose ea cuenta
lo antes rrferido, de tener mi Doseo'a i
inmediacin del traysoto de Mina t Utua Utua-do,
do, Utua-do, circunstancia- banafioiosa par poder"
atender al desempeo de dicho cargo.
Jiyoys, lua;, Rio-Grande 26 Septitmbre v
de 1894. .. 4,
ramo
TTKTffin A 2

r, 1

...
4 .i-

Ma.r

erico



La Democracia

FOLLETIN (o)

PKDKO 8AI.KH

UN DRAMA FINANCIERO

r i

ROBERTO DE CAMPIGNAC

XIII

La Bateras dk AnnKKTo v mkhkni:.

Para confirmar las palabras la Palircau
iumo Merenus un billete do cion franco (l (lante
ante (lante de Juan Pachet y dijo:
lato es para empezar. Y otro tanto ca cada
da cada noche que yo necesite de usted.
Seflor, veo que son ustedos hombres
honrados, y estoy su disposicin.
Y 86 (juard 1 billeto de cien frenos.
Roberto se taranto- entonces, dojando
Merenus solas con Juan Pouohet, y so vol volvi
vi volvi la calle de los Solitarios, custodiando
i Palivean, el cual fu reintegrado su
cueva, con doble racin de aguardiente por
recompensa.
--jPara qu me necesita usted, caballero?
pregunt Juan Pouohet cuando se qued
aolo oon Merenus.

En primor lugar, dosoo una gran discre discrecin.
cin. discrecin. Ya le habr dluho ustod l'aliveau mis
cualidades.-
Si; pero quiero instir en su discrecin
de usicd, y repito mis eondieiouees: cien
francos cada nocho y otro tanto al (in du mi
experimento, si es usted discreto.
iQuiere usted hacer alguna experiencia
im Ifiu fllen.ntn.iMl1nH?

Un las alcantarillas, no; pero en algo

que pasa por ellas, en los lulos telefnicos.
Pues usted mande, que dispuesto estoy
A nliertnrer.

Momentos despus, recorra Merenus las

alcantarillas con Juan roucnoi y ae asegura

ba, rio nni Ins hilos telefnicos estaban cus

niiHHta enmn rt crea : es decir, olio lil hilo

de cada abonado do cendia precisamente de

la casa del mismo, yendo por las incautan
lia- li las oficina central, sil nada en la ave avenida
nida avenida de la ncra.

Al dia sioriiiente. compr varios millares

do metros do hilo, y, acompaado tambin

de J uan l'ouehot. so situaba de uan t'ou

chel, se situaba .tambin debajo de la casa
do Jorge.
Una vez all, cort el hilo que ponia en co comunicacin
municacin comunicacin al telfono del banquero con la

ofloina central y uni un lulo a cada extre
mo del o ue acaba de corlar. Despus, en

ganchando estos dos hilos on mitad dlos

manojo co luios que nuunan las paredes ue
las alcantarillas, se dirigi la callo de los

Solitarios, donde durauto ul da termino su

instalacin.
Nada debi uarecerlo Jorge haber cam

biado, cuando al dia siguiente e servia de

su telefono; pero su hilo, antes de llegar
la ofioi a central, pasaba por la cueva de
Merenus.
Idntico trabajo se ejecut respecto del

hilo de Vouzadoux.

Merenus compr en seguida dos timbres y

dos aparatos telefnicos muy sencibles, y es-

talJlecio en su cueva un puesto correspon

diente al hile do Jorge, y otro al de Vouza

doux.

Esta instalacin, conocida entre los (de

gradlas, con el nombre de iiinaliiiin ilt-

rivadii, permita las iiamaiias que Jorge o
Vouzadoux dirigiesen la oficina eenlral, y

escuchar sus cainersaeioiies cuando esta ofi

cia los hubiera puesto en comunicacin ;
todo ello sin que pudiera adivinarse (al su-

ncreheria.

Y cuando la hermosa Arabella llegaba &
la calle de los Solitarios con ol comandante

l'eyrusso, al da siguiente de su aparicin en
el circo, se hallaba Merenus an presencia do
Roberto, el cual estaba maravillado, proban probando
do probando sus aparatos y haciendo las ti timas expe experiencias
riencias experiencias para asegurarse- de que lodo mar marchaba
chaba marchaba bien.

XIV
t
Va, i'iir.i nrpu ina amazona

Cuando A rabella y el comandante, guia guiados
dos guiados por Ivonne y Kleua, penetraron en el
subterrneo de la casa de Merenus, estaba
el sabio inclinado sobre una musita y apli aplicando
cando aplicando sus oidos dos redondelitos de made

ra, de donde se escapan varios alambres re-

cu hierros de seda. Araiieiia loa a lanzar un
grito do sorpresa, pero Itoberfo ue llev un
dedo los labios y dijo:
Silencio!
La amazona not entonces que los dos hi hilos
los hilos dosaparejian por la pared, .el uno hacia

la derocha y otro hacia la izquie.ida, asi co como
mo como tambin quo a ambos lados haba estos
letreros: "Vouzadoux", "Masber",
Al cabo du uu cuarto de hora, rguiso
Merenus diciendo :
; Ya est
Saludronse entocces, y Arabella so dis

pona comenzar la narracin do los sucesos

de In vspera, cuando le dijo, el sabio :
--So mo diga usted ada, porque puedo
referir yo lo quo lu sucedido usted ayer.
-Y oon asombro do la amazona y del co comandante,
mandante, comandante, refiri todo lo que haba pasado
entro ella y Vouzadoux.
- Puro como ha podido saber usted oso ?
-pregunt la amazona. 1

l'orel mismsimo sefior Vouzadoux, (pie
acaba de decirmelo.
Todos hicieron un movimiento de sorpresa,
y el sabio continu :
"' O mejor dicho, el seor Vouzadoux so
lo ha conado su amigo Marsebert, y yo he
oido la conversacin.
-Dnde?
Aun!.

. bah, bah! dijo el comandante no se

luirle usted do nosotros, joven.

Esto, hilo repuso Merenus impertur

bable representa la noca el seor vouza
dofrx. v el otro la de Marsebert.

Hable usted con, ms claridad, porque

yo desconfi de la cosas do los sainos.
Merenus comenz su explicacin,
Sabe usted comandante, lo qne es ol re
lcfnnol

SI. So habla sobre 'una placa de made

ra. I naTiiveneiou americana.
Pues los seores Mesbert y Vouzadoux
tienen cada uno un telfono. Estos telfo

nos su comunican con la' oficina central.

Cuando uno de osos seores ouioren hablar

al otro, llaman la oficina central adonde

conduco un hilo, da su rdonos & la oficina
y sta lo pono entonces en comunicacin con
el extremo del hilo do la otra persona.
Huoiio, bueuo; oso ya so sabe.
Dado esto, me he apoderado sencilla sencillamente
mente sencillamente del hilo del seor Marsrbert y del
hilo del sefior Vouzadoux, y los be eonduci-

lo anu de tal manera, uuo pasan or este

tili antes de ir & la ofloina central. A cada

uno de ellos lio adicionado un timbre, y
cuando uno de osos sofioros llama al puesto
central, uno de mis timbre suena al mismo

tiempo que ei a aquel,

I Comprendido I dijo el comandante comandante-Es
Es comandante-Es como si una porsona tirase do un cordn

que fuera a parar dos campanillas.

Ju-tninente. v Adems, en cada hilo he
instalado tambin un telfono, y cuando
Vouzadoux y Marsebert b4hh puestos en co

municacin, me pongo el hilo del uno en k!
oreja derecha y .el delotro en la izquierda,..
As oigo todo lo que dicen.
j No es (to lo que queras t saber, mi
querido Kobtrt ?
Roberto exclam en entusiasmo:
Jams haba yo dudado de la victoria ;
pero abara, respondo do ella.
El experimento era coucluyente. Aquella
mafana Vouzadux y Jorge haban hablado
largamente, contra Vouzadoux su amigo

d qu manera fu reci!ndo por la amazona'

Vouzadoux dijo todo, excepto una cosa, la
enorme suma que habla pedido Arabella.
Merenus repiti su conversacin hasta en
los menores detalles ; y los que ms aumen aument
t aument el buen humor del comandante y de
Arabella, fu que Vouzadoux haba telefo telefoneado
neado telefoneado ltimamoute.
En fin, amigo Jorge, esta maana envi
Vernouillard acalle de la Koohefoncault;
desgraciadamente tropez oon esa bestia
viaja do comandante, por lo cual no pudo

sogulr 4 la hermosa amazona. 1

" IT ha dioho ella algo, propsito de
Ivonne y de Elena t pregunt Jorge.
"Todava no; pero esta noch pienso
hacerla eharlar. Por la primera ves he que querido
rido querido manlfostarmo pruderte.
"Has hecho bied. En lo sucesivo, ire iremos
mos iremos al circo todas las nocho.' Adis.
"Adis" respondi Vouzadoux.
' Merenus mir sus amigos oon airo do
triunfe. t t
Seorita Ivonne, confiese usted quel
ciencia tiene cesas muy buenas, ... ; .,
Es cierto dijo melanclicamente la jo- ;
ven tpie sin la intervencin de su luz elc

trica en Kcoulfiant
Aquel rocuordo la hi extromecerse.
Comprendiendo que iba llorar, so fu

acompaada de Elena. Roberto dijo enton-,
ees Arabella: -.,

Ahora quo esas jvenes no estn aqu
donos usted ms detalles sobre la entrevista :
que tuvo con eso miserable.
Ya lo saben ustedes todo dijo 1 ama amazona
zona amazona sonrindose. Slo me queda por doeir
quo le he podido un milln. 1
j Y qu?
tino como es avaro, dudar, pero aca acabar
bar acabar por darlo..,. Con ounto placer jo
hubiose abofoteadol

Reservmonos ose gusto para ms tardo,
j Ha surtido su efecto el cuarto?
Admirablemente, supueseo que es im-
bcil acaba de decir qie eetuvo una hora es esperndome
perndome esperndome en la calle de Uberkampf, mien mientras
tras mientras que yo me iba muy tranquilo del brazo
del comandante por boulevar d Ricardo
Lcnoir.
jNo sabe nada Bob?
Absolutamente nada.
Tenga usted cuidado de qne no sosp
che, porque tal vz no se prestara repr

de la Compaa Trasatlntica
Antes de A Lpez &

Co.

1 SERVICIO PAEA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
' ,' De Malaga el 7 y 27De Cdiz el 10 v 30.
' Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le
harn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de
' ida y vuelta.
v En la lf y 2a clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia prrtis.
Los dems menores de 8 aos J de pasaje, de 8 12 aos no pumplidos i
pasaje, de 12 aos cumplidos pasaje entero.
' En 3 preferencia y 3 ordinaria. Un nio hasta 2 aos grtia. D
, 2 & 7 afios i pasaje de 7 11 aos 1 pasaje de 11 aos en adelante pasajt
' entero.
'C ; Lnea d las Antillas.
Vapor M. L, Villaverde,

Dr. A. Cx. A. Valds

CIRUJANO DENTISTA AMERICANO
Plana de "Las Delicias?

Dr. Guillermo Vives

ex-jkfe dk clnica drl instituto
Oftlmico db Madrid
r
OCULISTA

HORAS DE CONSULTA
De 7 d 10 y de 1 2. Cnlk de Atocha n 19.
Pnnce. Enero 10 de 1891. P.

SALIDA.

IDA

LLEGADA,

Especfico Salvador
de Juan Sena Urge
Con eBte especfico desparecen los barros

y la picazn qu producen las emociones en
el cuerpo, h el verdadero quita dolor. Se

usa en inociones.

Vndese en la calle de la Concordia, n

mero 4, y en Juana-Daz en osea de don
Jo? Snchez, el platero.

d t. p. Fonce, Junio I? de 1894

D.
ii
ii
ii
, ii

Habana el ltimo de
Nuevitaa :
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE r
Mayagnef

oada
dia

mee,
1'.
2
5
7

8

A
ii

)) li V

Nuevitaa
Gibara i
Santiago de Cuba
PONCE
Mayaguez

ruorto-raco

' dia

ti
t -.vi'.-i' f
" II
' I,

Pncrto-Rioo dia 15
Mayaeues. .. ..15
Santiago dr Cuba' : ,, 19
Giba 21
Nuevitaa 22

A Mayaguez dia 15 dos pi
u PONCE 16 pur
'l Sanfiigo He Cuba ; ; li" oial.,ei
-,J."libiira ,' V .21. ta nli
' Nuevitaa '". .--.22 tidsd i
fiabana ''24 sonas,

, El vapor M. L. Vulaverde en su viaje del da 7 este puerto, tomar
cartra y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rica al correo directo

qae sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la compr
fila de Herrera en sn viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasboa trasboa-dar
dar trasboa-dar en Puerto-Rico al frreo directo que sale de igual puerto el dia 4 de

eaaa mes.
' ; En la poca cuarentenaria 6 sea desde el 1? de Mayo al 30 de setienr
brp, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero paajero sola'
lamente para Santander. 1

JV Tarifa de, pasaje de la LINEA INTER 'ANTILLANA
De los puertos do la Pennsula por los Correos, con trasbordo en Puerto-Rico

-1 y vvwwt

I I lili ''I '..'.'.'i .I'iT I -, ir -I ...J.;
' OLAS CLASK .31 OLA8B EMiaRANTKS
. iv .,. 3 ;
'i dhtegora categora categora Prefemiite Ordinaria.
1: : J
'V A Myaga Mrtu Ptttat PeteUu VtttUu PiteUu Pacta Puetot
j Pone ... 880 -750 "50 500 "R0 400 175
I .p 1 lr 1 1 1 ',!, ,1 T-rr-,'1' f,'i 1 '7r"lxTj-----i- ,-l.,, rr3zxizzzzr:77, :-rr,7rir-z-3zzzz rraarsoi

Pi!jHirto dbtetoa
Pan puarto indbtoto

TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA

Cat...."..: 6106 6kUoa.
Acar 7 lo 1000 ktlo (id par Barwlonn
Caf......... ,...8 lo 625H108.
Aafiear $10 los 1000 kilo

Para mas informes dirigirse i sus Consignatario?, en enia plaza,
Bregaro & Co

u4

POME MILITAR Y COGNAC-JEREZ

Bi ARCAS REGISTRADAS DE LA CASA DE
RAFAEL ROMERO
JEREZ DE LA FRONTERA

KITIG.IIIM

instituto u mmm

MUNICIPAL DK AREGIiOI

Vacunacin diiecta de U ternera todoa

los Jurc y Douiingop, gratis en la Sala
de Socorro-

A 'domioilio, cada iudividuo vacunado

dos pesos. v

tfuv un eDvase coottiifUfo ii Fu nina

envaeica en gucer na .cs niiict, y
ilrirnna otra su-.tai c a iuf cnio n.' -,-uAn-

tidftd ufii:ietit pata vacunar caatto, pur pur-sonaB,
sonaB, pur-sonaB, dos 'penos.

esa traslada cnHlquier punto de la Isla

en qde pe garantizan ciento oircuenta per persona
sona persona qae vaonnar. Con los Aypntaniien Aypntaniien-te
te Aypntaniien-te e h'ocn contratas etpciales.

Arecibe, Setiembre de 1894
Santiago Seijo.

PLATA DE PONCE P. B.

CASA SN MAYAGUEZ : FRITZ, 1NDT ft 00,

Bdtttcro, comigionistas, Importadora
y Exportadores-
Agentes
DE LAS
SIGUIENTES COMPAIAS
DE VAPORES
HAMBURG AMERICAN PACKET CO.,
EAMBURG
MALA REAL INGLESA

LONDRES
LINKA DE VAPORES SERRA
ENTRE LIVERPOOL,
ESPAA & PUERTO-RICO
:o BILBAO o:
BMPRB8A
VAPORES CORREOS ESPAOLES
KNTRE
CUBA, SANTO DOMINGO
' Y PUERTO-RICO DE
' SOBRINOS DE HERRERA (
HABANA

0


? Compagnie Gnrale Transatlantique
DE VAPORES CORREOS FRANCESE

NUEVO ITINERARIO ; 1
Que rige desde Ener 1892
VAPOR INTERCOLONIAL DB FORT-DE-FRANCE A JACMEL

VIAJE DE IDA

raoHAS

VIAJE DE REGRESO

raoMA

Llegada Salida
Fort-de-France... .. 30
Saint-Pierre..... 30 30
PointePitro.... 1? 1?
Bass-Terre : 1? 1?"
Saint-Tnomas ... '2 3
PONCE... i 4
Mayage?..,.... 4 5
Santo-Domingo... 6 6
IhcidoI 7 7
''or-au-Princ. ... 9
(Comiencioiml)

E. Cortada.
FABRICANTE
de pastas pinas para sopa
playa de ponce. pt0.-bic0
D1RKCOIN TBTjKORFIOA

E. CORTADA PLAYA PONCE

Fbrica fundada en el ao i881
AVISO A LOSCONSUMIDORES

Llamo la atencin del pblico sobre la

excelente calidad de las pactas para opa
que elabora esta Fabrica; ls qae, por su su

perioridad Bdisoutib'e, hail sido prema los

en las Exposicin de Chicago y Puerto-

itioo ; suplicando, al raiBtuo tiempo, s fi fijen
jen fijen bien sn la marca de mis envar-os qn
dioe as
' E CORTADA
GRAN E ABRIGA DE PASTAS,
3.m. Pony. Pnfrtn-Tiien

NEW-YOEK & PUERTO-RICO 8. 8.
NEW-tORK

CO.

GALVESTON & WEST-INDIES
. S. S. CO.

ENTKE GALVESTON, (TEXAS) yPTO-RICO

' MUSGRAVE COMPANYS

WEST INDIES S S. LINES

- HALIFAX-
Vapor costero AVILS
REPRESENTANTES
- DEL
BOARD F UNDERWRITERS
NEW-YORK
VENTA DE PROVISIONES-

Ungento Darmgeno
. Los asombrosos efectos producidos

por el NOUENTO DEEMGENO en
las Hagas quemaduras, juanetes, pi picaduras
caduras picaduras de mosquitos lepra africada,
sabaones, elefantiasis tumores, de
cualquier procedencia, reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa
nadisos lo demuestran las inni
tas curaciones obtenidas y el constan
te uso que de dicho especifico se
hace.
Depsito: Farmacia Central de J.
Ferrer.
3 mi 3 v. p s. Nvbre. 2 de 1893

CONSTANTE SURTIDO DR ARROZ
INDIA. Y JAPONS
3 v p s Play, il Poncw, Mayo 28 1894
BKKUARO & Co.

PLAYA PONCE, P. R.

Acentos de I wwni'irtMaa sigUiouw.H
d va,porf):
LA -VELOCE
Compaa Uc vapores italianos.
COMPAIA TRASATLANTICA
VAPORES CORREOS
(utw d A. LOPEZ VT C")
Barcelona
ilNfi OF SpTNISH MATL
STEAMEIS FROM LIVERPOOL TO
THE WEST INDIES
LAliWNAA ( V
UVEPOOL

Port-au-Prince...
Petit-Goave Cvnl
Jrnne. ... Idem.
Les Cayes. .Idem.
Jacmel. .........
Santo-Domingo.
Mayaguez. ......
Ponce.
Saint-Thomas.. ..
BasseTerre... ..
Pointe--Pitre
Saint-Pierre.....
For-de-France

CONEXIONES A sn llegada i Port-de-Franoe el dia 22, tiene conexin con trasatlntico-

le la linca de Coln a Marsella, de Saint-Nazaire Coln y con el Intercolonlal le ort-de-Fr&n-.
ie 4 Cayeilne; el 29, vspera de u salida, con otro trasatlntico de Marsella Coln: n Saint-TU-na
ln ida el dia 3 y su regreso el 18 oon el vapor de la linea Hvre-Bordeam-H dt.
TKAHBOBD8 -Adems de lo puerto oitados en este Itinerario se expiden pasaje, con

asl)ordo en Port-de-Fnmce el 23, para Santa Luca, Trinidad, Demerara, Sunnam, Cayenne La

Guayra. Puerto-Cabello, CuraiHO, CJln,y Puerto Limn Tenerife, Barcelona, (Catalua) y Marsella;

:on trashotdo ,n Samt-U nonas el l, para el Jttavra. Tamnien para varupano y uanagena o cwua cwua-idlla.
idlla. cwua-idlla. saliendo de F'ort-ie-Etance el da 30.
NOTA La Compaa no es responsable de la falta de exactitud en las nexioas. Lo paia paia-e
e paia-e para Bawlon olo s ewideD ife 39 le Noviembre 30 de Abril. 1
CONDICIONES Y CONCESIONES

Llegada Salida
IT
11 ii
12 12
(13 13
1 14 14
15 15
16 17
17 18
18 19
20 20
20 21
22 22
22

IIHlillllllllllllllllllC
( mir-

V, Cosechero, Almacenista y Exportador Je Vinos; y Fabricant
v de Aguardientes de Vino puro.
Destilacin especial de vinos pn ra la produccin del
; COGNAC Y PONCHE MILITAR
' Garanta absoluta de estos artvil OS. los rillrt lian siln si-ivnrti.i

varios anlisis, habiendo sido !v-larala s pureza y saluda
ble uso.
' A Casas en que pueden adquirirse: L.i.uro Puente Oliver & Cv,
Frau, Suau & C? P. Bestard.cfe C?-Avelino Gonzlez P. Col
& C? Pritze Lund & C? F. Fernan-lez & O'.' Juan Gilet Fer Fer-,
, Fer-, oandez & C? Auffant Hermanos A Wm-oz & Ffruandez Pere
: & C? Mayol Hnos. & C?-tIos Mayol & J? J. Pons & C?-4J
.'Bonnn&C? A.Traa&C?
; NOTA. Al solicitar estos artculos debe fijarse el consumidor en 1 1-;
; 1-; oe dice la etiqueta, pues en este mercado existen muchas imitactonts.
Ponce, Mayo 15 de 189.3.

ji U n
.'Vi
s Mi

'W.it!:PNUMtiiy.ii.iJiiiW

LUZ

LQIG

Herrera 1
y Fmidiciii
de ROBERTO GRAIIAM
En este establecimiento se constru construyen
yen construyen y hay de venta :
Maquinitas do picar carne
Mquinas de picar yerba
MquioKs de desgranar maiz
Mquinas de despulpar caf
Cedazos para caf
Subdores dragas para caf
Carretillas de mano'
Carrito- de mano y para caballos
Carros para comercio y haciendas
Ruedas y ejes para carros de
todos tamaos
Balcones y escaleras de hierro.
Ponco, Marina Marina-S;b.
S;b. Marina-S;b. 20 fie 1894I 1 t, 3p.

iJMIl i MARTINEZ.

2 MKW YORK..

, Ubi d Ixploiion, Humo y Kcl Olor. J
1 Vata Por ka
Z lis FtrretsrI&s ) Almacms di Vveres.
Diiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinic;

tientom iv le

Bregaro & Co.
Playa Ponce, Puerto-Rico.
Giran i corta vista sobre Espaa Isla

aayaoentes.
2 Giran sobre las plazas principales le
'w t..ii ai !. a...:

Blaioa, Holanda, Italia, Portugal, Suiza

7 frioa (Aarrueoos) y sobre New-York.
M.vr, ni Ha 1H!?.

S f I

FOSFATINA F&LIRES. ffmtflfotfafot Nio

CON( (CIMDONTOt-Ebo deben ser presentado en la Agencia anticipadamente T oon la Bf
ra manufterita del embarcador. Los que tuviesen ello en lugar de firma, no aeran admitido,
uoe flet que pasen de 35 trancos podrn ser pagaderos aqui 6 en su destino, exceptuando lo eo-
rreepondientes k efectos propenso deteriorar, que aeran cobrado en eta; debiendo formarse
on ello conocimiento aparte. v
PASAJES Sn Importe ha de ser satisfecho en franco, 6 su equivalente 'en moneda corrien corriente,
te, corriente, al cambio de nuestra plaza sobre Pars, el dia del embarque, lio pasajero que no tuviese-
presente al momento de la Balida, peidern la mitad del pasaje. Lo pasajes tomados i bordo tin -ien
on renargo de 2flpor 100.
PASAJES DE IDA Y VUELTA Para los viaje intcnoMnlu, se expiden pasaje de cma cmara,
ra, cmara, vlido por tres mese con una rebaja de 15 por 100 y para loa faiuimmfcot, valido por un
iffb,' oon 26 por 100 de rebaja. Los billetes de retorno por la Unea trasatlntica podrn ser pro pro-Togados,
Togados, pro-Togados, antes d espirar el plazo, pur seis meses ms, mediante la devolucin de la rebaja total d i
da f vni'lt. ;
Kn el sen de que un pasajero no pudiese utilizar el billete de retorno, le ser devuelta la di-er-niia
entrH ei precio i rdinario de ida y el total pagado por ida y vuelta; siempre que no bubi ,.
on pTomtido camarote, en cuyo caso, solo obtendr la mitad de la diferencia citada.
TULLETER DK FAMILIA Se concede una rebajare 15 por 100 i lus familia que computen
.sumlin pnmjei enteros de omam, inoluso los criados. Esta rebaja uo ea aplicable los pasaje de
do y vuelta. El preitio de pasaje para loe oriado e de 600 franooe.
N'L( S Los nios menores de 3 anos sern admitido gratis; de 3 ao oumplidos i 8 no oum oum-iilidi,
iilidi, oum-iilidi, pagarn La cuarta parte; de 8 cumplidos 12 no cumplidos, la mitad, y de 12 en adelanta
aje entero. Cuando una familia tuviese ms de un nio menor de 3 afio, soio uno ler admitido
ratis. ..... 1 t ... -"'l-'
EQUIPAJES Se concede cada pasajero una franquicia de 153 kilos 6 20 pi cbico.

A loe nios qne paguen medio pasaje. r w wem o w ia. aem.
Y los que paguen la cuarta parte...". 40 idem 6 5 id dem.
Los exceilente eran cobrados razn de 2 francos oada fraccin de 10 kilo 6 4 franco l pi
.ilbio. La franquicia por ferrocarril e de 30 kilo y 7 respeotviunento.
EMPLKA1XJS j Compaa tiene establecida una rebaja en los precio de pasaje paralo
miciimario del (Jobierno Espaol y sus familias, para Barcelona, como ligue; r
1' de 1". 596 pesetas 2 de 1", 525 pesetas 3 de 1?, 425 peseta.
ISEOUKOH La Compaa asegura, loe efectos embarcados en su vapores, precio mdiooi
Pera in i u forme dirigir lo Agente en esta plasa, ..

Mayol Heemanos A Co.

Escuela superior de ninas

dLo Ponoe

- CALLE DE LA VILLA NUMERO 5

El dia 1? de Julio comenzarn d nuevo las clases en este
centro de enseanza.
Adems de las asignaturas correspondientes al grado superior,
las nias que lo deseen podrn dar clase de idiomas, dibujo y msica.
: La clase dedibujo contina cargo del profesor seoi Dassan Dassan-gles,
gles, Dassan-gles, y la de msica, como desde Diciembre ltimo, la seguir; desem-
penando mi hija Carmelita Lacasa, la cual, adems de los estudios
hechos en esta localidad bajo la direccin de competentes profeso profesores,
res, profesores, obtuvo en Madrid, en los tres aos' que fu alumna del Con-
servatorio Nacional, el primer premio por unanimidad en los res respectivos
pectivos respectivos cursos. :
. Las labores presentadas por esta Escuela en la reciente Expo-
sicin dla Provincia han obtenido medallado oro.
Ponce, 2 de Junio de 1894.

FTtANf!TSC!A A. ALT) A T)K LACASA

Bflli

DE LA F.A.CTJLT-A.r) DB3 FABIB
lufalibln i'ii el tratamiento de la TISIS y Pftra la curacin complot jr rpida
do a Bronquitis, Broncorreaa, Asma, Gripp 6 Influenza, Toa per
tinaz, Afona prdida do la vox. Catarros y en general para todas las afec afec-ciouus
ciouus afec-ciouus de lus vias respiratorias,
5 AOS DE USO
con resultados satisfactorios, im los hospitales de PARIS, son la mejor garanta que
puede oirocer al pblico el
Jarabe del D' V. SANTON!

Preparado por RAMON E. GADEA, Farmacutico. Ponce, Porto-Rico.

" r nriniari nm nuijumjm .vi
Se vende en todas las

Farmacias



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ESNZFD4NH_F7Y3XL INGEST_TIME 2017-04-21T21:31:38Z PACKAGE AA00052874_00417
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES