"'i 1 t-A
,
"l."' t-:.
ANO ,IV
rONCB, ,PEhTO-(C) VIETINES 28 UJS SETIEMBRE E Lm
121 87(5
DEM
,4
Diario ;politioo ci let tetrclo
LA HOKTENSIA
12-ATOCHA-12
Almacn de Novedades.
Mercado, Colom y Ca.
DIRECTORIO COMERCIAL
7m ni deseen figurar en esta teosin, abona
rn 50 ctvt. mensuales, siempre que su anunm
no pase DE TKES lineas; el exceso se puyara
proporeionalmente,
MARINA M
BREGARO & C'-r-QomimoitAA.
i.
Dado el favor cada dia ms creciente que el pblico viene dispensando
i este establecimiento, sus dueo no perdonan medio ni ocasin de hacerse
creedores a esta distincin.
Reinstalados en el cmodo, elegante y bien situado local perteneciera
i la uresin de don Ramn Rivera, acaban de importar de (
Fmna, Alemania, Espaa, Inglaterra, Austria,
v -trs mportantesjmercados de EUROPA y AMERICA, un esplndido
wrtiiii e-i arcelos de novedad y fantasa, de exquisito gusto y ajustados
la esencias de h ltima moda, y que realizan precios sin competencia
entte otros muchos difcil enumeracin :
Elegantes sombreros para seoras : formas para los mismos y capotas:
un surtido completo de cintas de todas clases: medias y calcetines de algo
don, hilo de Escocia y seda camisA blancas y en colores para seoras )
caballeros : pauelos de seda corbatas de varias y elegantes formas: casi
mires alta fantasa: guantes y mitn -s: paraguas y sombrillas: abrigos de
ana y de seda : cinturones de piel y metal para seoras : camisetas : cubre
corsets de hilo y de seda : traje para nios : perfumera de las ms acredi
tadas fbricas de Pars, y los solicitados polvos y crema SIMON : tapete?
de felpa.
Un escojido surtido de objetos propios para regalos, cmo estuches
necessaires con cajas armnicas, joyeros, perfumadores, porta-pauelos, tar
j eteras, porta-cartas, marcos para retratos, &1 &?
Grandes existencias en telas blancas y de color, de algodn, de hiL
lana, seda, &
Desde esta fecha se continuar renovando el surtido mensualmente
n de ofrecer & nuestros clientes artculos siempre nuevos y la ltima mo mo-.
. mo-. da de Pars. Ponce, Junio 19 de 1893.
CARLOS ARSlfcTRGNG.'-
i importador.
-ComUionitita
.1
FELIPE VAILLANT AgendenKO AgendenKO-ci,
ci, AgendenKO-ci, ene-argado de lancha, cargo y detmar detmar-g&8
g&8 detmar-g&8 da cabotajes Playa de Ponce.
CIUDAD
ARTURO PONTE Y RORIGUEZ. RORIGUEZ.-Abogado.
Abogado. RORIGUEZ.-Abogado. Ofrece sus servicio profesiona profesionales.
les. profesionales. Plaza 1 rinaipal, nmero 2, Ponce.
AuUSTO PASARELL Y RIUS, Pro Procurador.
curador. Procurador. Sol nmero 3.
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO. BRUNETO.-Mab
Mab BRUNETO.-Mab Portugus, Ponce, Puerto- Rico.
CLARA THILLET. Especifico Thillbt
para la angina y para otras enfermedades de
la garganta jr de la booa. Farmacia de Fe-rrer.
I. BASSEDAS
.AGhEILTaiA. SBCOL.fiLR
s; aa a
Con profundo conocimiento del pas, donde he vivido laf gos aos, y
dlas costumbres de la juventud puerto-rlquea ; con la circunstancia de
residir hoy en Barcelona, donde tengo mt casa y mi familia creo estar en
condiciones de atender, vigilar y dirigir los estudiantes que desde aqu
acuden buscar instruccin secundaria y universitaria en aquella ciudad y
en su provincia, mediante un mdico y aceptable estipendio anual.
Me ofrezco, pues, los padres de familia que deseen utilizar mis ser ser-vicios.
vicios. ser-vicios. En mi tendrn los jvenes un amigo, que les cuide y les observe,
que les estimule y les anime, que les acompae con solicitud y que les
ofrezca atenciones afectuosas del hogar domstico.
Los que quieran obtener ms mplios detalles, pueden pedirlos y se
los enviar en el acto.
Domicilio : Ronda San Pedro, 41, 1? 1? BARCELONA.
fm Febrero 27 de 1894.
I1IS MI U fl
.- o:
LA MASSACHUSETTS $ENEFIT LIFE ASSOCIATION
DE BOSTON. MASS. E. U. A
la
Esta Sociedad eon el nuevo sistema de seguros reduce el preoio dlas cuotas
mitad de los de las dems compaa.
Esta reduccin est produoiendo en todos los Daises una eomnleta revolucin y no ha
br persona qaien continu intilmente p igindo premios exhorbitantes pudiendo
tenerles casi la mitad.
La re.laoiecln de 6111 plizas son olaras'prooisa sin ambigedades ni subterfurg'os no
Ea realmente 'indispensable indiscutible di sdubb del tercer So y se convierte en
tina herencia positiva En suma, si el asegurado paga sus premios en vida,
' su muerte k psea su pliza.
Expide pliza Se $1,000 $20,000 oro americano
A seoras y seoritas solo se le conceden! $5,000 de seguro n recargo de ninguna
, especia.
Para ms Mormes dirigirse al agente del Departamento del Sad, residente en Ponoe P. R
F.W.PRESTON, Playa Ponce
HABI1ICA DE CORREAS
Y GRASAS PARA LAS MISMAS
E3
JUAN CASAS
Playa de Ponee y Plaza de la
Iglesia
Se f -b ican correa nara toda clase de mquinas, feo
eillrt, dobles y semi-dobles, precios ms baratos que las
importadas del exterior, asegurando que su duracin es tan
larga como la de sus ms tuertea similares extrangeras
, espaolas. Los hacendados industriales hallaran siempre
correas de tinao dimensiones, y los encargo -p "cin'
despachan con hd prontitud.
l fABLECIDO EN LA CALLE DILLCOV1RRCIODE KSTA CIUI)
Ref jrniado completamante este esteblecirniento, tngo el
f.rr sus antieuos clientes y al pblico n general, suculentas
v; 1 1
gusto de
com das,
mmos y trato exquisito
1 suscribiente propii tario del
Hotel "AMERICA"
hase puf sto fente k !, para sino omitir sacrificio de ninguna clase, dotar
a esta Ciudad de un establecimiento digno, que responda la cultura de
la poblacin. Al introducir grandes mejoras en dicho HOTEL, solo me
evU el buen deseo de dejar complacido todo transente que lo visite, y
de ofreces la Isla'un estab'ecimiento que llene las exigencias delicada
comensal. PRLMISIMO CARTELLO, razn por la cual,
la comidas van bien condimentadas y mejor sazonadas
Muy pronto empezarn los trabajo?, de pinturas, empapelados etc.,
q-.e me propongo hacer al REFORMADO HOTEL.
r"-S'lUmb"l6d"?94( JOS ACONTE.
LUIS GAUTIER UESADA, Procura Procurador
dor Procurador y TOMAS MONSANTO, se dedican
agenoiar mancomunada y solidariamente
cuantos asuntos se le oonflen, ya sean ju
diciales de cualquier otra oase. ronce,
Plaza de las Ueiicias n lo.
ULiluirli; vjibiRV. iKieroiuuua, juiure juiure-ra,
ra, juiure-ra, Efeotos de escritorio. Almacn de mi-
fla. Atooba.
COAMO
FELIX LINO RIVEKA.-ProcMrodor.
GUAYANILLA
ORLANDO LAVERGNE.-ComUionista
FONDA LA BALEAR, frente al paseo
Pluma Prnrtinal. A H nnt.na.
. ....v-.f... J
Don Jos Merino Lpez, Juez de
jJi unviu wioiuiivm itc con uni unidad
dad unidad y su partido.
Por auto de fecha diez y ocho de Agosto
ltimo, inotanoias del Procurador don Jo Jo-i
i Jo-i Mara de Ooiooeohea, en represeataoin
de don Pedro Salazar y Sohuck, liquidador
de la extinguida razn mercantil 5. y P
Saiazar y Ca, de don Pedro 8. Battistini y
de la suoesin de don Flix Simonpietri y
Bjoerra, se deolar en estado de quiebra a
don Marcial Mora'es y Alvarez, comercian comerciante
te comerciante esta ciudad, retrotrayndose sns efeotos
al dia primero de Agosto pasado, disponin disponindose
dose disponindose hacer pblica tal declaratoria por me
dio de edictos qae se inset taran en la ''Ga ''Gaceta
ceta ''Gaceta Oficial" de la provincia y peridicos
locales, afel oomo fijndose en sillos pbli
cos de oostumbre en virtud del presente ;
y visto le que precepta el artioulo 1,057
del Cdigo de Cooieroio, se prohibe que
persona alguna haga pagos ni entrega de
efeotos ai quebrado ni a persona alguna en
su nombre, debiendo solamente naoerio al
Depositario don Fl.x Tristani, pues de lo
contrario no quedarn libres de las obliga obligaciones
ciones obligaciones que teirn pendientes, as mismo e
previene todas las persona en ouyo poder
existan pertenencia de la expresada" quie
bra que hagan deolaraoiom de ellas por no notas
tas notas qae debern facilitar al oomisano don
Antouio Piz, advertidos que no cumplirlo,
sern tenidos por ocultadores de bien
y cmplices en ta espresada quiebra; y pot
ltimo se previene a ios acreedores que se
preseuteu eu el da y hora, que oportuna oportunamente
mente oportunamente se fijara para ta primera junta ge
neral di aureeaores : aute este Juzgado,
donde debern presentarse personalmente
na sellos por medio de repieaentante con
poder bastante, bajj apercibimiento de
que por su falta de asstenos se les irre
gue el perjuicio que haya lugar en dere
oho.
Dado en Ponce diez de Sdtiembre de
mil ochocientos noventa y onatro. Jos
Mermo. M Eionbano, Knnque Uoom y
Ferrer.
Al pblico
En el expediente de apremio seguido poi
esta acint jistracia eoutra don Eduarda
Mfja, Vocina del barrio de Capitanejo ju jurisdiccin
risdiccin jurisdiccin de Juana Daz eu cubro ae la
oontribjoiones que dicha se .ra se hall
adeudando al Estado, le ha sido embarga'
da ana cubs de maderas del pais oobijda
ae ario, que miue v iraa uc mi($u uuu
de a .cho v con un martillo de 11 vara
formando tringulo y con balcn al frente,
2 le.a atrs, en muy buau estado, U cual
ha sido tasada p' r los pe itos toujbraoo
al efrOto en 1 cantidad ua $ .UJ mouedif
lor.iente.
Y el i-or administrador local de K-uW
y Aduana, por auto de esta fecha, se hi
servido deponer su venta en pblica su
bista sealando para el dia del remate el 5
del entrante mes de Uctubre a las dos de su
tarde simultneamente eu esta administra
oin v la reoaudauin de aquella villa en el
tnspHcbn del or reoauuaf'or don F
i'i.co bubna.
D .bieudo advertirse que no ser poetuin
almisible la que no cubra las dos teicera
partes de latasac n.
Lo que se hace pblico para general co
Ooci miento y mayor concurrencia de lici
tadoree.
Pnce, Septiembre 19 de 18SM -E Co
misinalo, vaenio llanta i lbee Vi B"
E1 A'lrainict.i-urtiir, Hnnquirko
A los agricultores
-- 1 11
Llesr la primera r.mesa ae los
abonos minerales de la fbrica esta establecida
blecida establecida en Mayagez.
Hftganae los pedidos
CHEISTIAN BOYSEN.
P. Playa, Ponce
Bregaro
Playa Ponce,
& Co.
Puerto-Rico.
Curan las Fiebres.
En la mayor parto do los pasos hay Fie Fiebres
bres Fiebres que prevalecen en ciertas estacionen
del ao.
LAS PILDORAS DE VIDA DEL DR.
ROSS bou el remedio mas seguro y eftViz
paralas eulunturas.
Miles de personas so han curado eou
ellas y tambin curarn i Cd.
De venta en todas las Drogueras.
The Sydney Rose Co., New York.
ad
Giran i corta vista sobre Espaa Islas
yacentes.
Giran sobre las plazas principales de
Francia, Inglaterra, Alemania, Austria,
Blgica, Holanda, Italia, Portugal, Suiza
j Africa (Marruecos) y sobre New-York.
Muro l!l rio IXWS
HOTJSL FKANUS
Habitaciones ventiladas y esmera
do servicio.
Cali rlH Conierr.io, nmero 5
Ganga, Ganga
Por $200084 brillantes
Se venden un alfiler con I9 bri brillantes
llantes brillantes grandes y 45 pequeos y un
parPantallus con 18 grandes y 2
pequeos. Lias dos prenaas estn
valuadas segn peritos en $3000.
El que la interese puede verla en
esta caja de prsttamos
L; vmrdon y Ua. 1
CAJA DE PraiIS
DE
CHARDON
Ca.
Se venden 7 empean toda oase de joyas
y objetos de valores & bajos tipos. Billetes
del Banco de P. R. Se desoueotai docu documentos
mentos documentos y se dan oantidadea sobre firmas.
Los que fabriquen casas pueden ver un
buen muestrario de ladrillos fabricados
mano prensas, segn se pidan.
m s. Pti. Bh'o d HU
Herrera
y Fundicin
de ROBERTO GRAHAM
En 'este : establecimiento se constru
yen y hay de venta : '."
Maquimtas de picar carne
Mquinas de picar yerba
Mquinas de desgranar maz
Mquinas de despulpar caf
Cedazos para caf
Subidores dragas para caf
Carretillas de mano
Carritos de mano y para caballos
Carros para comercio y haciendas
Ruedas y ejes para carros de
todos tamaos
Balcones y escaleras de hierro.
Ponce, Marina.
S.be. 20 8,1894! 1 1. 3 ps.
Buena adquisicin.
Se vende, con buenas condiciones, ia mqui mquina
na mquina vertical para moler caa de a Hacienda
Destino, en Santa Isabel, de 25 caballos de
futra, en magnifico estado corriente, con al algunas
gunas algunas pitias de repuesto, nmo que est ha-
cundo actualmente el cosecho y puede vrsete
funcionar. En su caso, se entregar en Julio
prximo, en que atoe montarse otra ae mayor
potencia. Dirigirse al que suscribe. Ponce,
mrf.rn 17 1894 FRwiwno PRRA-
Doctor V. SANT0NI
De la Facultad de MedicitM de Pars
OCULISTA.
Consultas: de 7 9 por la maana y de
1 3 por la tarde.
Plaz Principal, nmero 10.
' Ur. A. U. A. Valds
CIRUJANO DENTISTA AMERICANO
Plaea de "Las Delicias''
PONCIH. PTTltttTO-RKVt
Dr. Guillermo Vivtx
ex-jic!" dk clnica dkl in8t1tvto
Oftlmico uk Madrid
OCTJTl-JCSTA
HOHVs l CONSULTA
Del Vydii'L
Pon', Rucro 10 1(
Calle dt Atchn
19.
jbspeceo Salvador
de Juan Sena Urgutt
Con ste PRperfido dexsparecen lo barros
y la poazo qu- proiluueu la eruouioneB en
el ouerpu. En el verdadero quita dolor. Se
usa en fricciones.
V"dt"p n la "lle de la Conconli, n nmero
mero nmero 4. y en Juana-Dinz en caes de don
Jos SsUht-7, el pa re
3 v. p. s Po or, Junio 1 de 1894
FOSMTiiVralJRRfS Hn','n
ti v. ae Ija OvtfOTBAOIi
abrir de Superfosfatos y abonos Minerales
1 EN MAYAOUEZ, PERTO-RICO.
Cuadro que, expresa las clases de abonos que se fabrican, su composicin, y i
precio de venta de los 100 kiUtjramos puestos en el muelle de este puerto, (l)
Acido fos Anido for Cal, magnesia, pr)0 p0r
frioo pa friuo pu cido sulfrico, oajt 00
Ie-ittiJM Mar- zoe 0 N'tr- Potasa 'o asiml- 'O insola aloro y dems -'
geno puro pura able pOi ble por elementes por
cln cas por 100 por 100 100 100 100 PISOS
Ab.,o A 1M2 2 6 J 11 4 12 78 80 4
B ; ti &2i 2 A 2i L2 13 2 3 79i82, 5
i
C 34 4 2i 3 13f 14 79 80 6,75
D 4 A4i 6 0i 14 15 74 76 6,75
1
(1) Garantizamos la composicin de nuestros abooop. Lase el Prospecto sobre 1
conveniencia y modos de emplear estos Guanos.
Adems de los abonos' expresados en el cuadro, tambin se servirn pedido de
abonos con la proporcin que se desee de cido fosfrico, zoe y potasa,
tara cultivos especiales no tratados en este Folleto, oomo el pltano, cacao, na naranjo,
ranjo, naranjo, etc., per ejemplo, se fabr.oan tambin Abonos ttpeciaUt. Mayaguas, Abril
de 1R94. ;
Escuela suerior de nias
1
d Ponoe
- CALLE DE LA VILLA NUMERO 5
1
El da 1? de Julio comenzarn de .nuevo las clase en esta
centro de enseanza.
Adems de las asignaturas correspondientes al grado superior,
las nias que lo deseen podrn dar clase de idiomas, dibujo y msioa.
La clase de dibujo contina cargo dol profesor seor Dassan- -gles,
y la de msica, como desde Diciembre ltimo, la seguir desem-
- 1 r i.. x 1 1.1 l J 1 i. li
penando mi ma uarmenta iiacasa, ia cuai, aaemas ae ios esiuuion
hechos en esta localidad bajo la direccin de competentes profesa
re, obtuvo en Madrid, en los tres aos que fu alumna-del Con-;
servatorio Nacional, el primer premio por unanimidad eu los res respectivos
pectivos respectivos cursos. 1
Las labores presentadas por esta Escuela en la reciente Expov ;
licin de la Provincia han obtenido medalla de oro.
.ronce, ae Jumo ae iot.
FRANCISCA A. ALDA DE LACA8A
v p.s.
PONCHE MILITAR Y COGNAC-JEREZ
.. ,! :. : ...
KARCAS REGISTRADAS DE LA CASA DE
R.A IPASjXj ROMERO
JEREZ DE LA FRONTERA
Cosechero, Almacenista y Exportador de VAob, y Fabricante
de Aguardientes de Vino puro.
1 Destilacin especial de vinos para la produccin del
COGNAC Y PONCHE MILITAR 7
Garanta absoluta de estos artculos, los que han sido someti sometidos
dos sometidos i varios anlisis, habiendo sido declarada su pureza y saluda saludable
ble saludable uso. r; t
' Casas en que. pueden adquirirse: Lzaro Puente -Oliver & C?,
Frau, Suau & C? -P. Bestard C? Avelino Gonzlez P. Cot
& C? Fritze Lund & C? F. Fernandez & C? Juan Gilet Fer Fernandez
nandez Fernandez & C? Auffant Hermanos Alvarez & Fernandez Prez
& C? Mayol Hnos. & C? Jos Mayol & C? J. Pons & C?--G
Bonnin & C? A. Tras & C?
NOTA. Al solicitar estos artculos debe jarse el consumidor en lo
ue dice la etiqueta, pues en este mercado existen muchas IMITACIONES.'
Ponce, Mayo U de i8qv
V1JS0 MSTKAKE
DE ACEITE DE
HIGADO DE BACALAO
y Peptonato de Hierbo.
Premiado en la Exposicin Universal de Chicago.
Es la mejor de todas las preparaciones conocida
de ACEITE DE HIGADO DE BACALAO.
Tiene un gusto delicioso y es tolerado en el est estmago
mago estmago del paciente mas delicado.
Cura la Tisis, Bronquitis, Anemia, Debilidad Ge General,
neral, General, Escrfula y el raquitismo en los nios.
DE VENTA EN LA FARMACIA QADEA.
Jsr&yCdei
D'.SAJilJ
DE LA F-A.CTTIjT.A.ID PABIB 1
Infalible fn ol tratamiento de la TISIS 7 Pura 'a curacin complfta y rpida
d las Bronquitis, Broneorreas, Asma, Orippa Inflnenia, Toa por
tinas, Afona prdida de la voz, Catarros J en general para todai la lec lecciones
ciones lecciones de lax vius respiratorias.
5 AOS DE USO
con rvaultarfoa nntinfactorios, en les hospitales de PARIS, ton la mejor garanta jn
puede ofrecer al pblico el
Jarate del D' V. SAKT.0KI
Preparado por RAMON E. GADEA, Farmacutico. Ponce, Porto-Rioo.
, Se vende en todas las F&rmuoim
n
-ir
2
la Democracia
.
Las paradojas del cange.
Obreros contra s mismos.
Necesitaramos vor y palpar
esta extraa anomala para tener tenerla
la tenerla por real, exacta y posible.
Comprndese y explcase que los
productores de azcar y caf se
opongan al cange, qu disminui disminuir
r disminuir la cotizacin de sus Erutos; uo
se comprende ni se explica que
adopten igual actitud los comer comerciantes
ciantes comerciantes y, sobre todo, los obreros.
Obligados por la Jura ex del
periodismo activo estudiar y
conocer los problemas sociales y
econmico1', no ignoramos que
existe profunda solidaridad entre
el cultivador que arranca la
tierra sus fruto, el industrial que
los adapta las necesidades de la
existencia, el mercader que con
ellos trafica y l operario que en
ellos busca su trabajo y su ali alimento.
mento. alimento.
Tal solidaridad es mayor en
pases, esencialmente agrcolas
como nuestro pas: la agricultura
es base de todas las riquezas: si
peligra, el bienestar comn des-i
aparece, la oonfianza en el; por porvenir
venir porvenir se extingue. Y ya es in intil
til intil el esfuerzo. Seca la fuente
generosa dnde encontrar rau-
dales que fecunden el trabajo y
alienten el. ahorro! Entre noso nosotros
tros nosotros decir agricultura pobre- sera
J mismo que decir pueblo pobre.
t, Sabindolo, el ms alto de nues
tros deberes consiste en fomentar
la produccin; Y ayer lo dec'ar-s-amos
: Si creyramos que las
plantaciones de caa y de caf se
arruinan con el cange, pedira pediramos
mos pediramos algo que las protegiera y las
salvara."
No lo creemos.
Bajando mucho los giros, ba bajarn
jarn bajarn al treinta por ciento: y la
experiencia y la ciencia, de con consuno,
suno, consuno, nos dicen que el caf y la
caa se han sostenido y pueden
sostenerse con el diez y ocho por
ciento. De modo que no se tra trata
ta trata de asegurar su desarrollo y su
prosperidad, sino de proporcio proporcionarles
narles proporcionarles enorme ganancia que, con
notoria injusticia, satisfacen los
dems, los que ni cosechan ni
exportan el caf v el azcar.
Se habla de que las grandes
fortunas emigrarn favor de
una baja considerable en los cana cana-.bios.
.bios. cana-.bios. Y no 1 emigran hoy
iQuin no recneida los brillant s
estudios publicados en estas co columnas
lumnas columnas por el sabio economista
don Lucas Amadeo? Quin ol olvida
vida olvida aquella queja del alma, que
se titula EJl Alsenteismo y que
censura la tendencia mezquina,
torpe y antipatritica de retirar
caudales Espaa, Francia y
Inglaterra? El vicio existe con
la plata mejicana, continuar con
la plata espaola y no ser bas
tente evitarlo ningn cuo na nacional
cional nacional extranjero.
Y, adems no se fijan los ene enemigos
migos enemigos del cange en que la som som-del
del som-del statu quo .se comete la m
vil de las infamias, lo de intro-
. ducir soles y ms soles que en
Nueva-York se compran cin-
i cuenta centavos y que se venden
aqu setenta en libras exter exter-linasf
linasf exter-linasf
- Pues ese contrabando no solo
representa una inmoralidad ini inicua,
cua, inicua, que, por decoro nuestro, no
Maravilla del Tocador
CREMA ANTKFl::i.! 'A
DE DOCTOR C. GARUA VALLE
j ".C"." 1 o eeta croma, suavita y bn,i..W, hI U-nimMti 1k'. t....-h-
! 1 t"!. loa barros, el nnU-o y o'ase de ra f.
Ue venta m Ponc FotuacU Frrr y en ,1 palar y scw.litacio eM.al.!'miei,t.
n n PWk reconstituyentes dd mismo autor
Purifiran la sangre, v-?orznhr.t1;H ii....p ,.i.uuln el (.ito, numli numli-ln
ln numli-ln r'ino'onoH ri'(rBt.ivs(i y ,fl(tAnrnn tirtu f I .p, n,,..
Rcoroer1ad. por lo, meliiwR mfu. wnlWt ,.; iB lt.i ,rpB p.s ,.,, u.
ydew'idid P h"'t9i,i ,B4,,,1mq',s -n-n-t n,n -o- t-,i, di-p-p-.;
- afmaoia Rodrigo. .-P.Hya d- P,-n, pf... R.. v F ....m F.r, P..n.
? r u ,.. H l IH01.
)
A :
;compANia de vapores italianos
! El vapor CITT DI GENOVA He garc este puerto del 8
al 12 del entrante mes, i tomar la ciruja para San Thomas, G-no-va,
Npotea, Venecia, Livorno y Trile; y pasaderos nicamen nicamente
te nicamente para G;nova, San Thomas, Npolo y dta. Cruz de Tenerife y
tambin para Barcelona va Gnova
PRECIOS XDB PA3AJE3.
I Ci distinguida. Cate 3
Para Gnova y Npote
Para Santa Ors 4 Ttmyft 6 Lat Pnlmai va
San Thomat 1
Baretlona va Gnova
i. Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en esta
plaza, Ponce i
es lcito consentir: representa
tambin un riesgo ,en lo futuro.
Hace dos mees los giros se reali realizaban
zaban realizaban al cincuenta por ciento, y
nos parecan muy caros : se in introdujo,
trodujo, introdujo, p.egn el rumor pblico,
una inmensa suma de sole3, cre creci
ci creci la demanda de letras y el
CAmbio se elev en tres dias al
sesenta y cioco.
No comprenden los adversarios
del cange quo dos tres remesas
sucesivas pueden levantar los gi giros
ros giros sobre la unin americana al
ochenta y al cuarenta y cinco so sobre
bre sobre la pennsula ? No estn
viendo que si tal ocurre habre habremos
mos habremos de consumir doble precio
las mercancas y las provisiones?
JNo se Ies alcanza que la pesa pesadumbre
dumbre pesadumbre de una situacin tan
triste gravita, ms que sobre las
otras clases, sobre el bracero que
cobra su jornal en duros Meji Mejicanos
canos Mejicanos y pacra su subsistencia en
oro. de Washington?
i para que ese sacrificio?
Para qu los hacendados ven
i p i ',
uan su care a treinticinco pesos
y su azcar a cinco, cuando si loi
venden veintisis v ouatro
quedar suiabor amplsimamente
compensada y ensancharn sus
fincas y darn ocupacin los
obreros!
Tan convencidos estamos de
que el cange es necesario para
normalizar nuestro movimiento
econmico, que defendiendo el
cange quemaramos el postrer
cartucho, si confiramos en las
gentes de Madrid. No confiamosj
y la duda engendra en nuestro
esDritu mil vacilacin aa :0 11 mn
. .-
sabe el negocio que se desarrolla desarrollar
r desarrollar al ampar y con el pretexto
del cange? Qu:n asegura que
no se convertir este asunto en
rica veta de metales argentferos?
Ah esta la obiecion oue acon
tamos la que nos obliga medi meditar,
tar, meditar, irnos con cautela, pre
cavernos de las fciles contingen contingencias
cias contingencias y, en ltimo trmino, hasta
renunciar a nuestro desikratum.
Pero si el cange viniese, moneda
por moneda, como debera venir.
como sera justo decretarlo, no nosotros
sotros nosotros lo pediramos con mpetu,
seguros de merecer, al cabo de
un lustro, la gratitud del pueblo.
Ahora vanse en otra seccin
del peridico los telegramas que
suscriben varios obreros de Saba Sabana
na Sabana grande, Yauco v Mavaeez. q.
aparecen conspirando c ntra s
mismos y realizando la ms ex extraa
traa extraa imprevista paradoja.
El cange no vendr. Estnse
tranquilos los obreros. Si se
manifestara unnime Puerto Puerto-Rico,
Rico, Puerto-Rico, sin una sola opinin discre
pante, perdurara la inercia abso
luta del ministerio de ultramar.
En discordia unas clases frente
otras, ya tiene el ministro la opor
tunidad de permanecer inmvil
y cumplir maravilla su pro
grama.
Si se sometiese el asunto la
decisin de un plebiscisto, y si se
nos ocurriera todos solicitar
la opinn, estamos ciertos de que,
en uua multitud de doscientos
mil votantes, obtendra la plata
espaola ciento ochenta mil votos.
Hoy 'odo se ha perdido. Al
400 Franao
Gnova, 400 do
60 00
450 do
200 Franco,
200 do
25 do
250 do
Brefjaro tS? Co.
gu dia comprendern los obre obreros
ros obreros que telegrafan quien defen
di con mayor desinters la
causa del bien general.
Para verdades el tiempo
y para justicias Dios.
CRONICA
'La Integridad, papel
No nos ej raa que La Integridad
tml udoHS de tono pretenda comba
tir ol manifiesto dui Directorio an
tonomistfv.
Dada la id'osinoraoia de ese pari
dtoo atento siempre halagar k lu
p.irtw jnUaii.Mgmito de su partido, es
perabaroo es salida.
E! manifiesto est escrito en la for
uia madurada y conciliadora qno nos
buti i-mplear minea lo9 intransigente!
ubarristas, y como no se h'o la uiinl
para tolns lo paladares, La Inteyri
dad lo rechaza' Y nc mdo sus r
dattorea pobres chico,-! que ellon
son el paN, dicen que el inaninVto
' ha producido n la iala impresin
desagradable.'1' Y en efecto, en la is isla,
la, isla, a excepcin de La Integridad, na
die ha refutado el documento.
" Qu se ha propuesto el D reo reo-torio
torio reo-torio con dicho manifiesto?" Pre
punta bin inocente que nos haca La
Integridad. i No sab?n leer bih re
dactores f Pues entonces.
Ms c'aro y explcito no pusde ser
ese manifhsto. Ha sido la protesta
hermosa de nuei-tra colectividad, on
u ms autorizada representacin,
contra 'c monopolio En vano La
Integridad trata de convertirte en un
pliego de cargos coptra los co'verva
dori-s y sus representantes. E i ese
manihVto to n acusa 4 itkd'o ; se
exponen hechos : si de ellos resultan
cargos para alguien, no es culpa suya
No dic el manifi'StVque el Comi Comit
t Comit Ccnti'al del incondicionalismo ha
ya prot"giio los monopolios, ("on
cr'ase demostrar la pasividad de
su diputados en este asunto, y ele
vandose regiones toas altas, va A
buscar la causa de nuestro males
i
ea los vicios de una administracin
c tntralizadota y corrompida
bomos nosotros los que ma, de una
vez hemos dicho, y seguiremos rpj-!
in-j .i. i- j ....... j. n.
iit'iuom, que m cuumicta uo uso uu
mit y de la prensa incondicional no
ha wiilo la que el deber les irapoiia.
PeimiUKer impasibles y tnu3o
ante la xp'otacioa 1 lo. loitoros y
del gas, cuando sus mismo correli
giouarios protestan de esop conciertos,
es prestarles ayuda indirectamente,
es preocuparse muy poco de los inte
reses del pas, i una J estatura po
lf tica y una prensa que de tal modo
procede, no tiene der-clio para h b!ar
en nombfe de ee pas expoliado
Aute la corrupcin y la inmorali
dad no debn enmud cer los partidos
so pena de quddar eu vueltos en las
so i bras de las dudas y en el miiterio
de lo inconcebible.
Diputados uconJic:oaalea son los
que han dejado pasar, sin discusin,
esos conciertos Ignoramos las can
sa quo les hayan obligado a perra
necor mudos; psro nosotros estamos
n el debor decirles que no h.in cum
pido con el deber de dfeusofes de
los intereses de esta isla. Si esos di
putados hubiesen sido autonomistas,
III ii.
giules cargos iesuu:eraui03 necno y
censuras ms aerees hubieran salido
de nuestras plumas. M- de una
vez hemos demostrado querepirti
raos la justicia por igual, y que cuan cuan-ii.
ii. cuan-ii. i
do nemos creiuo que nuesiros repre representantes
sentantes representantes 3n Cortes uo han cumpl
lo con sus deberes, no Lemos tita
beado en hcr la cr'ica severa de
sus acto. Ejemplo: los seores La
bra y Moya, para quienes la amistad
y el cu'io, no han sido obstculos
que nos impidiesen censurar su im
posibilidad su iudifwencia on cier
las ocasiones
NO MAS HERPES
( Wttot'i rwiici'l por multo if k Umpt
tum.k 'Tvrrfgrim.
, ;;yt'
'-lirt.., i,-' i-' ( if.u'lfi -- it' l .''Vi't.,.. i'h
. .1 K-i f.i.t ijf'v cit, mi 1 vr '; ''
,j .1. tH t)''ll HIIIMItll' U IJK.lil'K'IHV
vN'TIHEltr'KTlOA Lili TuIU'imKu.A l
-I. tirliiKtitt reSUltHltl'S VmIIh lr-tl O
iip:i' Ihh p", hs-rof y njniii-hu-- i h k
. .1 1 ii-rii.: y ,1r I" hteum A ntvtrr tu
Torreafi-u-N.
VINO NUTMTIVO
kiht V n l'Vytiitaxtubt ''ii m. 'iv
I II
l'.. i-- w.o;
'.I '.f'lM
l'-. 11 'h Miinih no hi-y tv-i-nr
yH;t,lij.
Li-vmirB Hr fii'-iainh Hmcic ilt-l iiitliviiliio ie
pi-andoitl propio tiempo lt.8 funoiotie todBi
le la nutricin.
Eh bd Antdoto eficaz contra el abuso n lo
corea.
Todos eiitoa prrirfldon de Torregroii bu
iilo premiados con medallu de oro en la Ex
posicin Universal de CLic'gn y en la regiont i
Je Puerto -Rico.
, Depsito en esta ciudad, en la Farmacia di
Gailea.
Por mayor, en la de don Lui A. Torregroi:
guadilla, plaza principal.
Interesante
El Farmacutico que suscribe, solicita
colocacin como regente Dnra el descacho
la una Farioacia.
Santitilto Ctd A titila.
Podc Septiembre 24 de 181)4. 12 r.
Que los diputados que hoy repre
sentan Puerto Rico hu contribu
do, con su indiferentismo, que esos
conciertos se convirtieran en ley, no
cabe dudarlo: eso est en la concien conciencia
cia conciencia de todo, autonomistas y coner
vadores. Y mucho dudamos que los
inco, dicionales, uo el grupito de La
integridad sino las hombres de sano
criterio que contra esos monopolioK
han protestado, vuelva'1 dar u
voto, esos caballeros que ni iinp--dir
pudieron los conciertos ni han lo logrado
grado logrado que se rlio el cange.
Eita es !a variad ; y en vano txa
tar el peridico del diputado Ba'.
b de obscurecerla.
La mayora de los incondicionales
ha abierto ya los i jos, y no comul comulga
ga comulga coa'' las ruedas de un patriotismo
sin condiciones que concluir por
arruinarles.
MAHIANO AlRIL.
A DIESTRO Y SINIESTRO
Lleg al pueito de San Juan la
goleta americana ClRA A Pni"N Pni"N-NEY.
NEY. Pni"N-NEY. Trai a su bordo 200 es jas man
teca, 10 jaulas jamones, 100 barriles
tocino, 1000 sacos harina p ira Bolvar
Arrnz-i y Compaa
Pretendi ecta caa mercantil que
no ge le aplicase la l'.1 tartfit, porque
el conocimiento frae fecha anterior
la ruptura del convenio.
No pudo ser.
El cnsul de E-pst eu Nupvh Nupvh-Yoik
Yoik Nupvh-Yoik firmaba el certificado de or
gen despus de la tal ruptura.
Eutonces se btuc otro recurso,
suplicando al Iut-udente que per permita
mita permita declarar el cvgameuto vale la
moler de $ 2o ooo depsito
Y se dijo que, prr hab-tr ratas y
ratones en aquel edificiu, eman los
depositantes que ufiiesen deterioro
sus artculos
El utendente no consentir que
las meroancas declaradas depsito
estn itera de depsito.
bi lo consintiera por ah pasar en
la Capital todo el comercio.
Porque ya se v que las ratas y los
ratones no pueden distinguir entre
las mercancas de Bolvar y las de
otro introductores
Por tan singulares modos
se aplicar estrictamente
l lema del Intendente :
la ley es ley pira todo.
la Integridad se dispara contra el
manifiesto del Directorio
Ei muy justo.
De ah noesprrarsn'ninga aplau
-o nuestros bizarros j-fes liberales.
Y ai los aplausos surgieran, serin
ior todo extremo sospechosos.
Publicaciones que no han combati combatido
do combatido los conciertos ; que nc han toma
'o parte en la campaa que el honor
y el iuteis libran juntos contra los
dnjertistas ; qus apareceu, por el
silencio, cmplices del monopolio, no
pisan un adarme en la opinin po
pular.
Al Directorio basta la certeza de
que hasta los conservadoras hacen
justicia L oportunidad de su acto
uoltico, la mesurada energa de bu
lenguajs, los tonos serio y varoni
es de hu "opaganda
fe La Integridad sh entusiasmara
V'la os D o-.
T-udt mos witrtices un indicio
le qie ni I) ri-'Ctori se equivoca.
De que el maoifisto no responda
las tx'g-ncias dl momento hist-
Y de que seda preciso rectificar
(j-racias, muchts gracias La In Integridad
tegridad Integridad u c-i'ic es de oro y pnlas
dsmo qu la lleebsulll y i n
-le presto lo hubimos comprado
precio do soles nuevos de 1882-
A ique con hb'l man-j).
se escriba, se hab e y se intrigue,
ENFERrEDADESi.ESTOAGOTlnDCftauamo
. BESOSA & C
lilH VV.'-l Srl- N..w -Ymk
lJnis exportadores piiri
PriTO-Rioo.
"Ift DOMESTICA"
No tiene rival; slida, elegante y bien con--.luitla.
La nica que abraza la doble ventajo
ic coser mtntada de cadmeta v dubl vettmnt
1)08 MAQUINAS EN UNA. Premiadt.
tt a Expomcin de Chicago
Unux receptores en 'once
lv p.
Mercado Colm Co
Eetreflimient. tol'yil xativo il Vichj
iw, r- Mira 1
i -9 Jr
el Directorio no signe
del enemigo el conseja.
Un telegrama que nos llega por
correo, de la C 'pital
"Se dice que mi el vapor Fhilidel
phia.ua est descargando, vienen
doscientos mil pesos en carbn
Diantra I
No hsy duda que la aduana regia
tr. aco por ac, h sta convencerse
de que no p ocede de Mjico la pa
cotilla.
Porque tener bun ojo y fino ol
fato punden jugarse nuestro Vistas
El carbn es artculo barato y pa para
ra para que una partida valga 200 000 pe pesos
sos pesos caramba! se necesitan touela
das
Nos rt-ferimos al oarbo vegetal.
El csrb'i mineral es ms caro
Y auuque este, sei afirman
viene seco, porque antes de embar embarcarse
carse embarcarse recibi bastante sol, parece que
los bultos traan pesos enormes.
Cspits! Y cunto carba arriba
por el p'irto de San Juan!
Como que de seguir en statu quo
las introducciones, ra mancharse
todo el mundo
sin poderlo remediar.
Ese carbn, por otra parte, es e
rey del mundo.
r 'i i i
iiuve las maquinas, impulsa. los
trabajes, transforma los pases.
Y en donde quiera se le tributan
homenajes.
Y hay hombres de posicin
mpy alta 'y esclarecida,
que dan lo que se lea pija
por mil kilos de carbn.
. Mayagii-z 27. 3 y 5O t.
Democracia Ponce.
i VI 1
corneo artesanos, jornaleros en
g-irmral p'auden artculos publica
dos n es peri lico cont-a cange
Cr je-no inters cangist s no es e
nue-t-o Re-.iradoa capitales, Isla
no-- med o del canee paralizara tra
bsj)s enorme perjuicio nuestro. No
caemos en el Ikzo, protestamos enr
gicammite r culo Correspondencia
'Lh vr lad desnuda" 22 corriente
L1 verdad es que el cangt aprovecha
Intima inuion pas
Ri.mn Lpez J'iao Jo Cantera,
V. A'cars, Qenar.i Q- Peroier. Bir
1 H r r 1 -nt
loiomo j lyron, M. JVi'rie. jj eenco
L'auger. Juan Iriztrry y Ruiz Pe
dro MaMa Pirdo, Jo Ortega. Pe Pe-dro
dro Pe-dro L Pardo Raui 1 R Irguez
II p'ito Odite, MartanoPorU, Lu;s
R-C'o, Domingo D man, E peridin
O-orio, JuMn Mndin, Bernardo Bt
zi, Jo.- Ii s Bi-'O'-a, Ignacio Ruiz,
R-ifa Martorell, Psdro J R sinos,
Mariano Msrtiri-z, Mannel dl Toro,
S tutos d Le 1 v Ce p-dcs, S veria
ub Ac-vedo. Jut Candelario Rodr
gu z. Rirnj Vorz'. Martn Viafa
a VslHntin S uf -ont, Pedro V Vlese
lese Vlese Guz no, Luis F. Marcovich,
L rnz' A b'rt Ir;zafry, Juan C
bonll, Juan J Lp"z, Lorenzi
i on Jjau D Mirtin. Eluardo
Pardo, N Ma C'iibt. Jo Cruz.
S bastin B mes, Juan Fiores Car
os larcovich, Ssndalio Ruiz, Grual Grual-brto
brto Grual-brto Lmge, Pdro Corales, Pedro
Ouret, Cndido Velez, D imin Ca
vrero Sandalio Rivera Dionisio La
march Sandalio Ruf. "Cedrino Tor Tor-nabslls,
nabslls, Tor-nabslls, Gai-ptr Gimnez. Jos Do'o
res Novo
S in Germn 27, 3 4O t.
Demoobacia Ponce-
Artesanos y jornaleros Sabana Sabana-grande
grande Sabana-grande consideran perjudicial cange
icnno U G-acias Statu quo fl ir-c
agricultura, abunda trabajo y clase
"EL DiVD
UhsiI.- i,.y .ir,vii. S
ti H-Tei Pmutf-I .r:i ,1 nir .;, -a
I.11 ni. j 11 wMinau; iu'
i.iliii I ,vm, tii.ld ilf is vx o
stht itiis. 7 s i.tuhh's 4 Jiiit'.t-os 11 5
h Solm-xtrlit u't'x, l Suttiblf. y :
)A 'JO hI 2. e vM-irt -H'
us iiliuiihus nm diM'.'n jiv.i Kt'g
f
,
1
!
giiiar, Siragusa & Ca.
sirven la Isla los pedidosquo se le hagan de papel, sobres, libros
n blanco y toda clase de artculos deescritono. Se remiten
muestras solicitud."
mi s. San Juan, R,P. Febrero 2 de8914
tJ'rjetas al minuto !!
lib
ra subsistencia holga-
Por Ramn liUn. A
Por Isidro Padilla EFnt
Matas Collazo. Javier Vega. Por
Manuel Ve ea. Feliciano
Ramn Alica. Csareo Blmont,
Eugenio Olmeda, Antonio Rwmrez,
Franoieo Vega, Joan Pabn, Artu Arturo
ro Arturo Ortiz, Rma Alicea, Feliciano
Quiones, Jos Nazario, Juan Avila,
Por Sinforoso Velez, Jos Nazario,
Por Bvrtolo Pagn. Arturo Ortiz, v
Rafl Acosta, Jos R vera. Celesti Celestino
no Celestino Vzquez, Agapito Vega, Carolino
Acosta, Por Eugenio Figueroa, Ra Rafael
fael Rafael Acosta, Por Z)na Flores, Ar
turo Urtiz.
Yauco, Setiembre, 28 9 m. f
Muoz Rivera Ponce.
Los que suscriben, artesanos y
obreros del pueblo de Yiuco, creyn creyndonos
donos creyndonos aludidos ltima carta Antonio
Mattei publicada Dkmookacia su suplicrnosle
plicrnosle suplicrnosle haga f dblico que inmensa
mayora nuestra clase aqu protesta
contra quien quiera tomarla como
instrumento de defensa contra 'pro 'produccin
duccin 'produccin pais. Somos contrarios can can-ge,
ge, can-ge, creemos mal estado pais no de depende
pende depende plata mexicana sino otras cau causas,
sas, causas, nuestros salario han sido au aumentados
mentados aumentados proporcin necesidades, y
estamos resueltos y unidos pedir me
jora si el cato lo requiere. Queremos
trabajo y sabemos nacrnoslo pagar
por nosotros mismos sin necesidad
protectores interesarlos.
Pedro Negroni, Francisco Garca,
Eustoquio Medina, Juan Vega, Ma Mateo
teo Mateo Luccioni, Pedro Rodrigun. Abo ;
lardo Serrano, Nicols Naiario, Por
Carlos Cruz, Pantaleon Santiago,
Nmnato O tiz, Abelardo Serrano,,
Pablo Gutierres. Juan Pacheco, Pas Pascual
cual Pascual Lendino, Sebastian Rodrguez'
Miguel Ramrez,, Ernesto Sallaberr,
Por Juan Potamo, Nicols Rivera,
Juan Rodrguez, Riraon Snchez,
Camilo Joubert, Ramn Rivera, Juau
Pea, Jos Lugo, por Francisco G G-b'el,
b'el, G-b'el, C-inut J jubi.rt, R cardo Luca,
Eloy Commins, por Pedro Pacheco,
Jos Lugi, Nicols Rivera, por Ei Ei-eenio
eenio Ei-eenio C'uz, Nicols Rivera, Tmis
Rivera Msnuel Cvico, Julio Guci.
Z ilo Pach?co, Vicente Risas, Mi Mi-oue!
oue! Mi-oue! Muiz, Afedo Biiz, ManuM
Lecot, Salvador GiarHiola, Stlv Stlv-dor
dor Stlv-dor Brmudez, Arturo Mm, por D.
Daz. Minuel L;cot, Enrique B anc,
Pablo Antonsanti,:1 Marceno Sb
Angel Diliza, Isidro C4siano, Aure Aure-io
io Aure-io Q liaras, Si'cro R-niuci, Camilo
Rivera"
Pro Gstro
CONTRA EL CANGE
El momento es solemne; angustio angustiosa
sa angustiosa l situacin de los agricultores
cuyo gremio correspondo en proyecto.
Se hice preciso hcer mucha luz
enaste intrincadsimo problema del
cange, con el cual muchos merceros
quieren hacer su agosto.
No saltara yo la palestra hoy,
no ser por la circunstancia de hallarse
muy dispersos los elementos que com
ponen el gran partido ro'tico q'ie
pirtenezco.
Ausente su ilustre fundador, don
Antonio Alfsu y Baralt. por haber
marchado & Filipinas sin acordarse de
mi, quiero que consten las ideas de
nuestro partido en la cuestin mone mone-taria
taria mone-taria 1 '.'
El espacio que ht ecupado los es
cr tos que suscribe el seor Mair-i
L'uveras en el peridico La Dbm
CRACIA y la desinteresada campaa
q'ie'bra la .Revisto Mercantil cuyo
tnulo, dicho s-a de paso, enguanto y.i
trocado, pues detei llamare llevis
ta Agrcola, han llevado m nm
rl convencimiento de que los hom hombres
bres hombres de importante significacin en el
pis. estamos en -1 inelu lib'e dr-b-r
de ilustrar al pb'ico y esperialm"nf
MAESTRO"
tirt iiUrtt iio.li- :ibitta la Mattcu'a
l.uioo J IS34 & 1895.
puede fo cer los pidre h f i-
iit's curso anterior: 14 S,btv
AprohmloH n SeaaU Ruwii ihi-:
fuenas en Primera para jugrmi.
1 los -x;mu8 d Inc-o na -a
- uidit Eu.efiaiiza
' !t EL'DHKCTOIt,
i-H.l.XClSCO (l I)K SILVA
Sroletaria
ament
1
Laf Democracia
U clase proletaria sobre la cuestin
palpitante y declarar, con argumen argumentos
tos argumentos irrefutables, nuestra franca y es
darecida opinin en contra del cange.
Los enemigos del bienestar gene
ral de esta provincia pretenden que, i
ser verdad lo que decimos los agri
cultores, q ,e los jornales se han au aumentado
mentado aumentado me tida del encarecimiento
k la subsistencia, por consecuencia de
los giros alfs, en nada puede afectar afectarlos
los afectarlos el cange de la moneda mejicana
circulante por la plata nacional al ti
po oficial, basan lose para tal afirma afirmacin
cin afirmacin en el siguiente parecido cl clculo
culo clculo :
Supngase el pro lu lucido
cido lucido bruto de una finca
cualquiera en $ 10,000
Y que los pastos de
toda especie alcanzan 7 ooo
Partiendo de la base
que la moneda circulan-
te fuera ero tcnJiamos;
Producto bruto 10,000
Gastos....
7,000
sea lin sobrante
quido d?
3,000 oro
Si tratase de plata
espaola, tendramos:
Producto bruto $(0,000
al 22 p 12,200
G 7,000 al 22 pg... $,W 5
Sobrante lquido.. ,, 3,600
equivalente ,. ,$ 3,000
oro a) 22 pg.f i 5
Siendo la moneda circulante la
noneta mH'cna, nuestra arma que
dijo Mattei, tendramos.
Pdto. btuto $ io.oooopg. $ 16000
Gasto ,7.000 60 pg II 200
Sobrante lquido ,,4,800
6 los mismos $3.000 oro al 60 p g
Mentira parece que con tales ar ar-,
, ar-, gurnentos pretendan combatirnos!
' No comprenden esos seore ad-J-
versarios nuestros, esos cangista'm"
i pedtrnidos, que, harindose hoy la
" mayor paite de los trabajos por ajus
te, queda de plano desvanecido aqul
- argumento, teniendo, como tenemos
nosotros, vlos agricultores, el buen
cuidado de que el jornalero gane
r.siemprc los cincuentas centavos dia dia-,
, dia-, nos que le pagaron nuestros abuelos,
- "con a nica diferencia de que aque
Uos lo verificaban en oro en vez de
hacerlo como nosotros, con esa ben bendita
dita bendita plata mejicana.
-Jj Como no comprendern tampoco
' -i03 seores cangistas Cndidos que
"i .'nosotros ni poco ni mucho interesa
el hecho real y dolorow de qu, n n-.
. n-. suficiente el medio sol diario para el
sostenimiento del pen, este se vea
obligado esforzar la tarea ms de
'lo regultr, con lo cual, ya que no
otra cena, lograr abreviar su existen
cia, quebistants pisada se le hace
con esa Inmensas cargis de plata
J-!3 qi'e arnra abfuirrmos
No divaguemos, sin embargo; es
esta una mera cuesti 1 de nmeros
y coi su mismos nmeros procura procura-'
' procura-' re uos destru su argumento.
, f noducto eruto oe la
finca $10.030. 60 p
X nporte eu que ajus
tamos lo trabajos trar
tartdo, como es natural,
$ 16,000
que, el bracero gane el
con bi Jo meio sol
7,000
9,000
h 1
Diferencia.........
Producto lquido que,'
debera darnos la finca
si pio-edi arrros como
n uestros adversarios
pretenden
4,800
' Df r-nna.. 4,200
Estos 4 200 pesos de plata le aho
rran nii.--.fi. braceros el trabajo
de pmib'.rix v tenerlos que invertir
en su.i :c icios 0 ue ce.-, id a des, como je
suittcri mente pretenden los cangistas.
iB tita ue hacemos nosotros eo decir
rtKst os jornaleros que ganan y
L OS P R EC IOS F I J
Ilegarsn
funciones
m
. : i n
1 LrUYJ u VUYJt
t
SU
pagarles los 60 centavos diarios
sean 31 centavos de la moneda
con que nos pagan nosotros! Que
para eso y mijiho ms somos los
agricu'tores los nicos factores dcsin
teresudos de la prosperidad de esta
Insula y los quj damos vipa los
830.000 borregos que la pueblan!
Ante hecho tan evidentes, ante la
elocuencia de las cifras que dejamos
expuestas, resultan vanos los clamo
res en favor del cange y lo conside consideramos
ramos consideramos imposible, pues queda demos
tradode un modo patentsimo quie quienes,
nes, quienes, en el negocio, son los explota
dores
Mantengmonos firmes pues; ten
gamos en nuesfos principios la fe
que inspira siempre una causa funda
da en la equidad y la justicia. V, ya
qce no prosper la Mea sublime de
que se decretase la libre introduc
cin de nuestros queridos soler, y de
que la Bolsa de Madrid fijara el tipo
oficial ..esperamos que
fundados en el modernsimo princi principio
pio principio que hace tiempo adopt por le
ma: "malee money honestly if yon can,
butiyou can not .. .make money
any how", no faltarn simpatizadores
de nuestra idea salvadora que coad
yuven levantar los eambios al 100
por 100, valindose de los medios co
nocidos y que alguno se h atrevido
censurar.
Slo as llegaremos la meta de
nuestras aspiraciones y nuestro desi
deratum se realizar cuando, al en entregar
tregar entregar cincuenta centavos al ior
nalero, le habremos pagado veinti-
cinco en realidad.
Aqu terminara, pues abrumado
de trabajo en estos ltimos tiempos,
carezco en realidad del necesario so sosiego
siego sosiego para dedicarme disquisicio
nes de este gnero; conocida adems
la absoluta carencia de causa propia
que defender, no me siento con el
entusiasmo ncesario para empren
deriasV
Y, aunque ocupado actualmente
en ver como convierto en un kden
cafetero y azucarero los vastsimos
riales de Cunas-Castle" fundado
en el risueo porvenir que nuestros
frutos ofrece el stalu quo monetario,
siguiendo la hermosa pauta del ice
lentsimo Seor Ministro de Ultra
mar, estoy ultimando un estudio acer-
ca de la conveniencia de que se al
mitn sin distinciones las fichas ve vellones
llones vellones agujereados. Y probablemente
llevar la prensa el asunto, pues
adern's del inters econmico que
para el pas entran 1 h admisin de
aquelia sin escrpulos, se lograr con
tal medida que pueda realizar, con
benejicio, sus viajes peridico al rede
dor de la Isla algui nleno aprove
chado.
Mientras tales proyectos se reali
zan, hallndome un tanto cansado de
las musas que solo disgustos me hin
proporcionado, y necesitando devol
ver al cuerpo las fuerzas que el esp espritu
ritu espritu gasta, vera gustoso que mis bue buenos
nos buenos amigos de Yauco quisieran obse
quarme con algn banquete, Y tras trasladara
ladara trasladara incontenti all mi gastro,
pues si bien soy tenazmente opuesto
al cange en mi calidad de agricultor
en proyecto, estoy ansioso de can
gear m situacin.
Jos
Candelario
Montes.
Fernandez
F a 1 111 as
R-laoin de loa oiadaianos que volunta
riamente contribuyan para nyudar 4 loa gas gas-toa
toa gas-toa que b originen La Democracia en
los proe-'BOB que ee le signen con motivo
de I campaa oontra los monopolios:
Don J M. Mufiz(ao'neroiaar.e)....$10.
" Santiago Ortiz dem -10
Dr. M. M. Boeell t 5.
Don A. G i ..- 5.
Julio Rodrguez (onseivador y
t mercante) .- 5
" JosCobin .-5.
OS.' Uefrmado de nuevo
Y SU ES.COGIDyTR'OUPE
esto ciudad de paso para la Habana y Mjico, y darn TRES UNICAS
en los dias once, trece, y catorce del prximo Octubre.
" Eznqni! Mnrr.fnpz ,- 5
TttmitoRlHM .1 V
P-dto Diez
Plcido Plus .: 5.
Arturo Bioui 5.
fchtitos Tonify 4.
Uu oouierninni 3.
(fcuturio Ctnt.iu (t uier.!anU) 3
Victoriano Drivilu (alcaMe) ..- i
Un Agricultor ("onuarva lo') ..- U
Smitoe Cruz 1.
I-idoro Coi-ti 1
Eustaquio Mtiuraa ((inxervado')- 1
Salvador Mu. 1.
A. J. O.tiz & C 1.
FiHnoieoo Ceivoni ( mi )....- 1
Modeto Vkzqnez 1
Luis (Hund 1.
Luis Vergna ( 1
Frarjoieco ly 1.
Joaqun Hernndez 1.
Rdxlacio Rivera 1
B Oalla ('iouservadoi) i")0
Fi-nneReo Picn O
Antonio Mdinn .50
J. M Rodifgars 50
Antn o Deb a ('inservalot). 50
B. Lebrn (y siinerb-B al pe pe-r'tlico
r'tlico pe-r'tlico 50
I Julio Cantrelo
Jos Salinas 50
Ous Moni- '. .50
B iiun F Dalgado 50
Jun C. Garca 50
V. Z. Gn'y 50
Fa'gnnio Niivarro 1 '25
Domingo Mattiy 25
Manuol Guti rez .25
Juan Alberto Sautingo 50
J jiras EsianllH 2.
Miguel Mdinn 1. 1.
D01
Suma
.$101.2
NOTICIAS
El mea pasado ge eop un deonte del
manicomio de Miihxes (Savillp), y e la
puerta de la lWqiieta ha apoder un
burro que le abandon el ilut-o, usuitado
pnr Io gestoa del demerta.
E-itn, caballero en su pollino, lleg htn
la calle Rbida, donde ai advertir qae le pe pe-gu
gu pe-gu un loquero, desmont y sali corrien corriendo
do corriendo hacia el 'i, iendo dfteni'.o antsa do
que ee arrojtra, seg ptreofa su propa'to
El oiild ha destruido I ver,i jl ce-'
rceotirio de la Playa, y aunque han pasad"
ja varlOH dig, se nos dice q'je et todava
sin ro npuper y que la vawas y bf cerros
intro Iucm6. ea l A pv-tar por eus respetos
L'amanlB sobra obra esto la atent --de
la autotidtod competente.
El Alcalde 8f. rmtfoog, ha dipuiptote
proceda iJ arreglo de la bu; a la del rio Por
'.ngni qile eonduce loa Bafioa de (j un untan.
tan. untan. T empo era y de q'e destnpareui.e ese
piligro. j
Lia lnzaa de la acara de la calle de la
Marina que e liaabin f lera de en s:t;o.
entorpeciendo el p9 a los traaseuutoH, de
lo qie dimos cue'ita en uno de nuestros
u eros 'anteflore lun sido ya compuestas
Agral9oeaio8 q'ie huya atdndirl) i,0t
ta observacin.
En lo-t mang'aras de Puerta de Tierra
a jareci ahogado-nn nifio de un ao de
edad llamado Pi Hernndez
De PatiHai eiribea ,;La Correupon Correupon-lepcia"
lepcia" Correupon-lepcia" q'ie el 19 se oeleb' una reu ii de
4ieoinueve personas sin previo aviso a la
autoridad y eu la que ee oyeron entusias
tas vivas.
La noche el 21 fu asaltada la tienda de
Fariaen Juncia por ima cuadrilla de la ladrones
drones ladrones qu- m llevaron un re!oj y alg i
menudo Uno de los Oteadores 111 maz
al dependiente con un pu il.
' He aq i el telegrama que dirigi eyer k
Madrid la Cmara de Comercio de esta
ciudad. -Poncp,
Septiembre 27
Minictro Uitramar. Madrid.
Vuelve Cmara Comeroio hasta Vuecen Vuecencia
cia Vuecencia representacin propia i interpretando
Eximente aspiracin masa eonnumldora, in insistiendo
sistiendo insistiendo urgencia cangi plata nexioana
p ir plata e pafiola tipo oficial.
Clamores 8g iciltorea tan i .fundados ci
no cuando iba decretarse Abolicin no
1873
Dice nuestro eolrga 1 El Buscnpi" que
por l ltimo vapor llegaron inutruoniones
ds Maiiid para que se ap'iite duro los
peridioos independientes que se perm'ten
tener opiniones propias expresar fielmen fielmente'
te' fielmente' la del pblico, sobre el negoo'o de los
monopolio.
jBihl Loa peridicos independientes
practicamos la mxim de ojo por ojo y
diente por dientn".
Un diputado por esta isla, ba escrito
La Corrtipondencia diciadole "que en el
asunto de los fsfo-us parece tiene relaoin
este antiguo y acreditado
EL PRIMER ACTOR ESPANOI
el diputado por G iipuzioa seor Calbrtn,
que 10 ha sido varias veces por Cuba y q'-.e
se ptopone Herlo por exa isla en las prxi prximas
mas prximas eltu-i'iones paia er;ooutri).rk en fon fon-tacto
tacto fon-tacto rui'.H directo oon aquellos ril6reHs
errpis cosan de comercio de SftD Juno
pnr c.nvi. provecho mirp, con marcada sol -c.tud
"
Ki-ti ('tlbetn es el miumo que co hace
mucho d'jo 11 el Coiigre.o. que antes d
irmir la autonomi pura Cuba y Puerto
Kioo, se cortarla la mano derecha.
Mtjor sei que en vez de crtame las
manos, te las Ijuipie oon gn y pota'a.
El abonoNpitr.i lus tra-i fu co que
ofrecer al p'ilioo de l'oue i-m neute
actor don Antonio 'i-o y u es. 10 row
p ea los diHH 11, 13 y 14 d Ojcim pr
ximo ew a earg.i da don Ame-ic Manu.
Como los pedidos de li Cfilidnile-, .pie se
hacen superan al l uero d i palno ,v bita
cas con q-ii- in'nta el teatr.i u V.. D .1
vierte i i personas que io st.i.iuiii ar oou
pr d. t3 .iiiua las loca 1 'a it-s se sl-oan avi avisar
sar avisar ai ih. liij-i-Hti pnPH fjuth'ta Cien f 1 ciones
Si p a.to -l da 28 no h io ?n la solicitud
se en un 1 i qu 'iii'iuan ellas, estando
dii-p oj (j 1 ilic.o que U so i t..
3-3
Ha iln de. t''idi 11 1 htaiin di V V-lla.iol'd"
lla.iol'd" V-lla.iol'd" 4 iiu j;.mi't.-,e esta piazt, e! Te
mente coronel dl Ejrnito, don ,Ti Ech"
Se.-i notiaika teuiui l, l cicl.i li so
gruidos destrozos tn Mart'.uicj, dumU '.
P'irdieion tres goleta y un paquew f a- -cj.
ahogndose diez hombre.
f 1 el interior de la isla Us prdidas son
oouiderale.
Dice La Comspondmcia que a'giuiK per per-souss
souss per-souss le han preguntado si el seor dou
JofSerrnt estara dispuesto ponerse al
freute del pai ti lo socialista eu eta isla,
comprometido.se i org'imzarlo en la mis misma
ma misma foruin que esta en Euiopa.
i Srtnat socialista f Conteu, r-?i y re
nmncu .'
Da las eufjruiedalbH ms moe.-tas que
atican la humanidad cou mucha f ecue;i ecue;i-oia,
oia, ecue;i-oia, son el asma, i 11 bronqulti, la U porti porti-naz
naz porti-naz y eu general, todas las de las vias res respiratorias.
piratorias. respiratorias.
Pero nohny remedio tan eficaz pava ella
como el Jarabe del Dr. Santoni pref arado
por el Liodu. Gadea.
Eu Aibonito se estn reuniendo iuatra iuatra-tns
tns iuatra-tns para las ebras da U iglesia eu aquel
pueblo.
Nuestro querido oompaero el director
d La Oorretponiiena ha regalado para di
cha iglesia dos pilas de agua bendita.
Nuestro querido colega El Criollo, de
Aguadla. insertt nn artculo .-atitfii! torio
para La DemoORAOIA y para los hombres
que en estas columnas, dia tras dias, derra derraman
man derraman sus idrta?.
Nuestra gratitud al compaero, cuyas
frases alientan una vez ms, oon su vigor y
su energi, los entusiasmos qne sent mos
por la tierra que nos di ida.
No pertenece El Criollo al nmero de los
que sienten la tritteia del bien ng.mo.
La Junta orgirizadora de la Sociedad
Benfic de Artesano", de ''oamo, tiene 1
cortesa de invitarnos para la velada, que,
con mi tivo d so apertura, tendr lugar
las ocho du la Lo :be del domingo 30 del
actual
Agradecemos mucho la invivitan'n.
Juana Diaz, Septiembre 27.
Muuz Rivera. Ponce.
Felicito por articule Otra.. ..y van cin cinco".
co". cinco". E.te pueblo cuenta uu comerciante
e.pecnlador
1) r su nombre.
Corresponsal.
El mal Be propnga.
Y el ejemplo de los detallistas de Pocos
sube hacia la aUura oon rapidez
Urteee I nudo a la espnoulaoion recha
zando la moneda agujereada.
reor par ellos 1 no hay mtr.udo
Vario individuos de Mayagii- z, que no
quieren el cue, p-oWtsu contra La Co Co-rrt'p
rrt'p Co-rrt'p mdtncia y se borran de la suciipoiAn.
Paicenou qne el acto tesulta' contra contra-producent.
producent. contra-producent. ba prensa, qu cede cou gus gusto
to gusto ante el razonamiento, no puede oeder
ante la ame.' aza y la cosooia.
E dia 21 de los corriente k las cinco de
la mnntna falleci en el pueblo fie Ka lias
la si aora doaToma'-a Lebio deSantisgo
madre au aitnioia de nuestro buen aurgo
el oonKeenente liberal don Juan F. San Santiago,
tiago, Santiago, de Mannabo.
La re-ipetable matrona b- j la tumba
una edad muy avanzada, dn-pui de nos
existencia consagrada la educacin de nna
familia cuyas virtudes privados y pblicas
haiai siempre Honor a m memoria.
Nosotros oompartmos mvy de veras ol
dolor que abrnnia eij estos supremos ins instantes
tantes instantes al amigo Santiago, desendole eoi-
estabecimiento,oreceal pblico Tunmievo y vanado
dialmente la neoesarin resignacin para so.
brellevar tan tiemcudo int'ortuniu.
- Drame en paa el alma de laque no
existe.
Les seores quo ee relacionan tendru ls
bondul de ver cuanto ante nuestro
empicado don lidelmiro Lwpier, para atuin atuin-tos
tos atuin-tos que les interesan.
Don Jot B gay.
Esperamos que no desat'ndoi'n nuestra
suplir y antes del sbado seremos compla
culos.
De-dn lricii d is das ee encuentra eu
P01.ee r iim. I'ii di-fc'rgtido auiiuo don Ge
raro M.tiquez, ie Lar Piedras; inteligetite
y mt'iKiAata liberal, que ejerce grnn ir flujo
untre nuestros coi-re) i. carin de la comar comarca
ca comarca en q ir r;de.
Le ro taramos nuestro saludo sfectuos
-limo, deseando qu p-irmauen-a entre no no-fc.troi
fc.troi no-fc.troi mnchos da1.
Sap. ese qua el precio del caf, por cau causa
sa causa de ion g'ms, cuya subida Be aguarda de
no uiiim-into otro, pa a en la zafra ac actual
tual actual de 35 pe-ua la- cien libra.
Pero como el c,iri no dej ni un grnno
en ln- h' icts, ra iui,;! tan expi dida co
ti siioln
Yi ta" ou pr..m tas
du o;ia qnier guicn,
Nii-atro qoeiido uig 1 el java pei-iodis-t
do-i Bdvilor Cv.hU qunhait sh'a ve
na sino lo re Uitoi-jifa le Ileralh de Ma
drid, ha nasa tu ;t f i-iac pute de ta redac redac-o;'.
o;'. redac-o;'. ce A'l Kuei'O Mundo, importante pe
r iico que en M id'i I dirige el diputado
autoii.iiuista cubano don Jos; del Percj ).
Eu acti'de Miuiab i qm ha uncos tlian
publicamoB sobre concierto rie tosforos y
pitro eo, por -qnvocaC'n dl tipgrafo
que ooaipnao dichj trabajo, omitimos r-on-
signar la iiroi de nuestro estimado am go
don Hilario O t r. comerciante de aquella
Incalida-i y lioui-ul do grandes energas.
P.ii'Ort lv y subsanar el error en qu
mvoioutnriauoii'.e incurrimos.
Al rsif-e-!Hr ha'.e pocos dia-i Rosell
Empana i nloalde de dicha villa, fu re
oi'oido i p-.lrl-i lirati'ft, resultando huido
en nna inauo.
De la Ja -! i-g' l.ir idico del Ayuo
fjiiueoto sao ii'i t.'vo, q-i por ro-tnna no
h'ZO bianto. 1
Corchofi-1 D que modo tratan los
u)octerill por All!
En Hunlva andan atareados los gua-dias
le ordiin pu jlioo en el descubrimiento d
escondite de un gro'MO qne, 00 una oal'
cntrica de la poolac n, .a empraide to
matuziS con los traosenntes en cuanto He
ga la iio.'be.
El individuo se e-ioonlj cuidadosamente
an una casa, y en cuanto ve la ocasin pro
p'cia, oculta los proyectiles que, al reventar,
manrhffi los trsjude aq'ielloB en quisnes
hace bianco.
Por lo que se v la polica de all es tan
lua como la de aqu.
Ralacin de las personas que han tomado
j implare.-! del mapa ouhona:
Suma unterior ., 9
Don Rim a Mario 1
Ramn Hoyos V
,, Francisco Rmbert. ....... 1
Total.
12
Se ha extraviado una pulsera io oro,
adorno de perlas y rubios, perteneciente
una nia de esta cuidad.
Se desea recuperarla y se gratificar bien
al une presente en esta redaccin esa joya,
que desapareci 011 el trayecto de la Plaza
principal comprendido entre las calles Villa
e Isabel.
Entre los varios sntomas quo denuncian
en el cuerpo humano la existencia de las loin
brices, rtanse, como seguros, en los nios
particularmente, la dureza y tirantez dul
vientre, sobresaltos durante el sueo, ape
tito variable, etctera.
Para eso es roniedio eficaz el Vermfugo
Gadea.
Vase el anuncio.
uolecio Uentral f onceno. Bjgun se
anunc: un el proeneato de este establec
'uiento, el sbado 15 del actual, la, ooho
de la muatia. empezaia los exmenes de
ingreso para el bachillerato y peritsje mor
cantil, lo que se pone eo conocimiento de
los interesados.
Los que daseen seguir la carrera de perito
mercantil, ee uwt'icu'arn en las siguientes
aignaturas: eu idioma f rnnci 6 ing'6-i
onmer curso, AritrcMca. Gacerafia V Al
2bra hasta las ecuaoiones de primer errado
Constituirn el tribunal de exmeres el
Licenciado en Derecho don Arturo A son te
I Profeor don E-nilano D az. designados
por ls Junta Local de Instruccin publica
v el Director del colesrio
Este tiene el gusto de invitar todas Ibb
personas que deseen presenciar el aoto
Us anticipa las eradas por bu asistencia
Ponce. Septiembre 11 de 1894. -El Di
eotor Miguel llosith.
RECORTES
Es imposible umar segunda Tez loque una
vez se dej verdaderamente de amar.
La sencillez afectada es
una delicada ira-
postura.
Ms defectos hay en el humor que en el
espritu.
El mrito de los hombres tiene su tiempo
y su sazn como los frutos.
Es preciso que no podamos llegar i cono
cer todas nuestras voluntades.
- EL MEJOR RETRATO,. 1
Nunca os he visto: pero el alma m
Sabe que est flotando en vuestro ojo
La luz primaveral de Andaluca: r
Que mana esencias vuestro dulce aliento
Cual del jazmn la esplndida guirnalda,
1 quo ponis, seora, el pensamionto
Donde pone sus cruces la Giralda,
asi i bordo del mismo firmamento
Hijos do un alma tierna y soadora,
Vuestros rasgos divinos
Ya mo'hablaron de vos, noble seora,
Como la alondra, que en bu propios trino
Nos cuenta los secretos de la aurora.
En las selvas floridas
El aire, cou fragancias invisibles,
Nos habla de violetas escondida.
Por eso el alma amante y generosa S
Que os ama y os bendice y os espeta,
Sabe que uns en clave misteriosa
A la desgracia de nacer hermosa,
La desgracia mayor de ser discreta.
" Antonio Grito.
1 SOLEDAD
Cuando abatido dejo mi casa,
y al campo salgo triste y sombro,
tal vez me quedo mirando el rio,
tal vez ino quedo miraudo el mar: 1
como esa linfa que pasa y pasa,
fueron mis dichas y mis venturas;
como osas olas mis amarguras,
que van y vienen sin descansar.
Mudo y absorto, solo y errante,
ya en mi se cifra mi vida entera:
nedie se cuida, nadie se entera
de los suspirn que al viento doy. -Ya
no me queda ni un pecho amante
que con sm penas mis penas junte,
ni un dulce labio que me pregunte
de dnde vengo ni dnde voy.
Nadie ve el duelo qne mi alma llena;
mis negras dudas nadio fo:
todas mis fuerzas embarga un fri
que al fondo llega del corazn,
y solas paso mi amarga pena, 1
y solas vivo y solas muero,
como en la nieve muere el cordero
que entro la zarza dej el velln.
Federico Balart.
En un baile:
Quiere usted concederme este rala Pe-
Pitat ... ..
ton mueno gusto; pero con a condicin
do que lo bailemos muy despacio.
l'or quel
Porque todava no hace un ao qne
muri mi marido, y el luto. ... :
Definicin:
Pap, jqu es un concurso agrcolat
Es un concurso de belleza para -vacas y
cerdos. t. :
. El colmo de la previsin para un comer comerciante:
ciante: comerciante: '.
Colocar en su despacho una cuerda para
suspender los pagos en caso de necesidad.
En ol lbum de una coqueta:'
"Para una mujer, el mayor arte consiste
en que la afectacin resulte completamente -natural."
'
' EL ASNO Y SU AMO .'
"Siempre acostumbra hacer el vulgo necio -.
de lo bueno y lo malo igual aprecio:
yo le doy lo peor, que es lo que alaba."
De este modo sus yerros disculpaba
un escritor de farsas indecentes;
y un taimado poeta que lo oa,
le respondi en los trminos siguientes:
"Al humilde jumento
su dueo daba paja, y le deca:
toma, pues que con eso ests contento.
Djolo tantas veces, quo ya un dia
se enfad el asno, y replic: Yo tomo
lo que me quieras aar; pero, hombre injusto,
piensas que slo de la paja gustot
Dame grano, y vens si me lo como."
Sepa quien para el pblico trabaja
que tal vez d la plebe culpa en vano;
pues si en dndole paja, com paja,
siempre que le dan grano, come grano.
Toms de Iriartt.
surticT de efectos del ramo
n P
'i
r.
Encargado ttel ahonx
Amrico Marn
i vi T
Mjfi?!)fV,l
1
FOLLETIN
(82)
PEDRO SALES
UN DRAMA FINANCIERO
ROBERTO DE CAMP1GNAC
XI
M ABSEBKRT T VomnOlTS.
direccin de lo bulevures exterioro. Y i i
hubiora podido oncuehar, habra oido al co comandante
mandante comandante ochar por la boca venablos contra
l.
Ah bandidol Cuando pienso que le
, tena cogido y que mo hubiera sido muy f fcil
cil fcil aplastaqo contra la paredl
Vamos, mi buen comandante duda
Arabella ya sabe usted que don Koborto
quiera que seamos prudente. jA qu con conducirla
ducirla conducirla un acto de violencia? No debmo
pensar en .nuestros rencores personales, sino
en el nters general de todos nosotros, que
hemos sufrido tanto y ahora podemos ven vengarnos.,
garnos., vengarnos., Tioho usled ratn.
Piensa usted que anoche no me dieron
ganas de escupir al rostro de ese infamef
i Hay que reconocer que estuvo usted
admirable! Cre quo ol bribn do mi sobri sobrino
no sobrino eslnn satisfecho:
Despus do haber andado mucho camino,
dando mil vueltas y revueltas con objotu de
despistar a quien hubiese intentado seguir seguirlos,
los, seguirlos, detvose el coche en la calle de los So Solitarios,
litarios, Solitarios, ante una cusa de vulgar aparioncia,
la cual o tenia otra cosa o particular que
hallarse junto al jardn del sabio Merenus.
Arnbella y el comandante se (Ungieron ha hacia
cia hacia unu habitacin situada, situada cu el pi piso
so piso bajo dn la cusa, y llamaron. La abuela
Loudou en persona sitli abrirles la puerta.
Hacia quince dias que la seora Loudon se
hallaba establecida en aquella casa, sin ca carecer
recer carecer de nada.
jt'mo tan de maana! exclam la an anciana.
ciana. anciana. Dnde est Elona pregunt el coman comandante,
dante, comandante, En su cuarto contest la vieja con una
sonrisa irnica.
Atravesaron el cuarto y llegaron A la ha habitacin
bitacin habitacin do Elena, donde entraron sin llamar
dejando A la vieja en el comedor.
No los acompao a Veis.- dijo sta, ha hacindoles
cindoles hacindoles una sea de nteliooncia -voy
preparar el almuerzo.
El comandante cern la puerta y ech el
cerrojo.
Elena uo estaba en aquella habitacin.
Mientras que Arabella se aseguraba de que
la ventana estaba cerrada y nadie poda ver verlos,
los, verlos, di el comandante seis golpes en el sue suelo.
lo. suelo. Al instante, una trampa, perfectamente
disimulada en el suelo, di paso & cabeza de
Deverain.
Buenos das, dijo. Los esperbamos
k Vd. con impaciencia. Majen Vds; yo suje sujetar
tar sujetar la escala.
El comandante baj primero; siguile
Arabella, y la trampa volvi A cerrarse.
Guiados por la luz que tena Deverain, ol
comandante y Arabeila entraron en una obs obscura
cura obscura cruja.
Hasta luego dijo Deverain. No los
aconipuno a ds., porque estoy do guardia
El comandan haba tropezado ya con el
primor escaln de una escalera, y se volva
para ofrecer la mano Ariibella. Ambos
subieron entonces y se hallaron debajo de
una bveda cubierta do follaje.
En cnanto estuvieron all, salieron dos j jvenes
venes jvenes de la casa de .Merenus
iQu tal, mis queridas prisioneras! pre pregunt
gunt pregunt el comandante, abrazando Elena y
lvomic.
i Donde estn esos seores? pregunt
la amazona.
Estn haciendo espiieneia enel labora laboratorio
torio laboratorio del subterrouo dijo Ivonne! pero
creo que podemos ir verlos.
Vamos proto,' porque traigo noticias de
sensacin dijo Arabella.
XIII
Lis Ratahha o: ahhkkto y mkrenvs.
Aquel era el escondite que ni Jorge, ni
Vouzadoux, ni V'ernonillard, ni todos los sa sabuesos
buesos sabuesos de la polica haban podido descubrir
A pesar do todas sus investigaciones. Pero
hay que confsas que no era fcil descubrir descubrirlo,
lo, descubrirlo, sobro todo con bu prudentes disposicio disposiciones
nes disposiciones que loberio haba adoptado.
('liando despus de haber arraeudo i 1 von von-iio
iio von-iio y Elena de manos do Jorge, Koborto y
Deverain estuvieron en ol coche dn .Janicot
con las dos jvenes, medio muertas de mie miedo,
do, miedo, el bueno del cochero no esper orden
alguna para fustigar al caballo, se dirigi
en linea recta. i
En el coche, los cuatro enamorados no no-pronuuciaron
pronuuciaron no-pronuuciaron ni una palabra, pero se niirao
ban con ternura. An no conpreiidiau todo
lo que haba sucedido; slo saba que acaba-
bnn desenpar uo un gran peligro,
Despus de media hora de loca carrera ca carrera,
rrera, carrera, por medio de los barrios ms diver-m.ni-rli'i
.Imiicnt Iil marcha de su caballo.
acabando por ponerle al paso, y se inclin
nucala poriozuoia para preguumr a uo
berto:
- jAdndo hay que ir ahora?
El joven reflexion nn poco y dijo;
Kiu.'ni- A nuestro n mitro Merenus.
iV.Ht.ii r.im usted? nreiruiit Ivone.
81. Ya les contaremos & ustedes todo
.... Janicot, calle de los Solitarios!
Janicot necesit algunas explicaciones,
porque no conoca bien el barrio del Tern Tern-plo;
plo; Tern-plo; poro al cabo llegaron la casa del sa sabio,
bio, sabio, cosa do las dos de la madrugada. La
puerta de Merenus estaba entreabierta.
Vamos! exclam ol sabio ya empe empezaba
zaba empezaba yo A estar tranquilo.
. Mir las jvenes con extraeza. y su
asombro lleg al colmo cuando vi A Jani Janicot,
cot, Janicot, el sual se haba bajado para estrechar
la mano de Ivonne, que la joven le haba
tendido expontueamenle.
Vamoo dijo Koborto las ternuras son
intiles.
Y todava es ms intil que sea vea un
coche la puerta de Merenus. Janicot,
vayase usted la calle de la Koehefoucauld,
y vuelva en eohe con mi tio. Pero tenga
usted cuidado de parar en la esquina de la
calle. Y para que sepamos que est usted
all, dar usted dos veces seis golpes.
Janicot so subi al pescante y parti
Dos minutos despus, lua dos jvenes y lo.
tve amigos estaban en ol gran laboratorio
del sabio.
Y qu has hecho de nuestro hombro?
pregunt Koborto Merenus.
Tranqiiili.ate. Est durmiendo en el
subterrneo, sobre un colchn; y para (pie
no nos moleste, lo ha dado, a poticin suya,
un vaso do (Joanan. en el cual vort pre previamente
viamente previamente algunas gotas do opio Aqu
lio hallailo varias provisiones.
- En eso caso, srvenos un vaso de cual
quiera cosa.
Aqu ost.
Y seal la mesa, donde haba una ja'
rra y tres vasos. A quienes no esperaba
era A estas seoritas,
Se fu A buscar otros vasos, agua y az
car, v Drenara uroas para los jvenes.
hora, seiorilas, cuenten ustedes lo
que ha ocurrido en Paris; preciso es que lo
seamos todo -uno Koborto.
Elena tom la palabra, porque Ivonne no
tenia fuerzas para hablar. Elena, oon las
manos en las de Dovorau, resumi todo lo
que les habia ocurrido Ivonne, al coman comandante,
dante, comandante, al matrimonio Lytton y A ella mis
ma. De Janicot no sabia nada, ni siquiera
lo conoca.
Kespeeto de l dijo Ivonne la easa os
muy sencilla. Mi hermano lo despidi do
Ecoufflant, y habr venino A pedir auxilio
al comandante, el cual lo colocara en casa
de su amigo Hob Lytton.
En aquel momento, se oyeron dos veces
seis golpes A la puerta de la calle.
Ahi ostn dijo Koborto.
Y sali recibir al comndame, el oual
ro dej conducir ante las jvenes, sin hablar
una palabra. Una ven all, cay de rodillas
murmurando:
Yo no haba llorado nunca .... Soy uu
miserable He faltado A la consigna ....
Pcro cuando lo encuontre! ..... :
-- A quien, tio?
A uu canalla llamado Vernoulllard.
Ah palabra militar, no lo ocultar mi mu-
ora de pensar.
i Y omopionsa V. explicarlo su pensa pensamiento!
miento! pensamiento!
A ointarazos oon un sable.
Roberto refiri suviajo per Ainrioa, y
medida que iba contando los episodios del
mismo, las jvenos y Joulcot vean cada ve
mas olaro el ambrollado asunto, as oomo
tambin el viejo soldado.
Atajo de pillos! exclamaba de voi en
cuando Alejandro Peyrusse.' v
Ivonne lloraba amalgmente, porque Ro Roberto
berto Roberto haba tenido valor para decirlo todo
Haba ya pasado la hora en que poda res-
petar an la inocencia de la jven.
As, pus dijo Roberto al terminar
no eres hija de la sefiora Marsbert. Tu po pobre
bre pobre madre muri asesinada por ellos,
Dios miol exclam Ivonne, cubrindo cubrindose
se cubrindose el rostro con las manos.
S fuerte, Ivonne: ahora os preciso que
ung justicia. i
Y con voz gravo continu:
Jorge no os mas que medio Hermano tu tuyo.
yo. tuyo. Si podemos, por consiguiente, dtspetl-
sarle cierta piead, sta no debe alcanzar
su miserable madre, oomo trataron de ma matarte
tarte matarte A ti en EcolHant y en Venecia. He al-'
canzado Una amplia confesin d Paliveau,
prometindole queso le salvara la uicla.
Ellos impulsaron tu padre al suicidio, ne negndole
gndole negndole un socorro al oual tena tantp ms
derecho cuanto su fortuna les vena do l.
Ellos robaron el dinero que tu padre habia
dejado para devolver los depsitos que tgna.
Ellos robaron tambin las dos letras que
me pertenecan sobre Venecia y sobre Buenos
Aires. Hoy tenemos el deber de castigarlos.
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
CON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI
de los Sres. Sobrinos de Herrera
.,, Reducidas dos las tres expediciones mensuales que venan praticando sus diver diver-'
' diver-' io vapores, las que nos ocupan harn sus salidas de la Habana el 10 y 20 de cada mes,
tocando en nuestro puerto los da- 28 a la venida y 25 y 5 siguiente su regreso
7gn itinerario que sigue.
La Empresa se reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y su primer escala
mos viajes, conforme su eontrata postal oon el Gobierno ajustndose en lo dems i sus
: condiciones generales.
Tarifa de pasajes.
PE PONCE 4
40
30
12
30 mo.
la Habana, Noetitas, iJHbara y Baracoa 65
Santiago de Cuba 45
Santo-Comingo 24
Port-au-Prince y Jtlaity
Mayagtiez 7 5.25
Aguadilla ..................................... 8 6
SinJuan 13 9.75
Para el convenio de fletes y cualquier otro informe, se entendern los cargado
se coa los agentes que suscriben en lo concerniente i este puerto.
1? EXPEDICION
de, cubado y peletera de Jaime liulln
Atocha, 6 Vanee,
En este antiguo oomo acreditado estableci establecimiento
miento establecimiento hay constantemente un elegante y va variadsimo
riadsimo variadsimo surtido de toda oase de catando y de
todos precios, y que se renueva mensnalmente
por los vaporen directos.
Existe tambin uu ooivpleto surtido de toda
clase de matevlales par zapateros y talabarte talabarteros,
ros, talabarteros, driles y camisas mallorqunas, maletas de
viaje y bales americanos.
Venta al por mayor y al detall. 3 p.
3.50
4
6
Llegada
Habana..............
Nuevitas 11
Gibara 12
Baracoa 13
Santiago de Cuba 14
Port-au-Prinee 15
Puerto-Pista 16
.18 19
, 19
, 20
2?
Salida
10
11
12
13
H
15
18
19
19
. 20
xp:
Llegada ISalpr
23
Llegada Salida
Habana ..
.Nnevitas 21
libara... 21
- Baracoa.... 28
1 Santiago de Guba 24
nto-Dom!ngo .. 27
7 PONCE 28
.May viles 29
, Aruadilla 29
tn Juan 30
" 8etembre 1? de 1890.
Ban Juan ..
Aguadilla 24
Uayagfiez 24
PONCE 20
Puerto-Plata 27
Port-au-Prlnce 28
Santiago de Cuba 29
Baracoa...' 30
(Jibara 2
Nuevitas 3
Habana 4
EDICION
Llegada iSalids
24
25
27
28
29
30
8
2
4
EL NEGRITO
Ei sin disputa el mejor conocido has hasta
ta hasta hoy.
1 suscribiente que cuenta larga prc-
tica y conocimiento en el ramo de lico-
rena. ha escogido las mejeros marcas,
como Fantauzzi, Vias, Reparada y
otros no menos acreditados, para pre presentar
sentar presentar al pblico en general la marca
que ofrece, en la seguridad que todo, el
que lo pruebe quedar satisfecho de
sos condiciones tnicos estomacales.
Visitad el establecimiento de Juan
Tous, Mayor nm. 5 y por 30 cts lleva llevareis
reis llevareis una botella del afamado Ron NE NEGRITO.
GRITO. NEGRITO. Ponce. Agosto 9 de 1804.
20
22
27
San Juan. 3
Airuadilla 4
Mavatmez I
PONCE 6 5
Santo-Domingo o 7
Santiago de Cuba 8 1'
Baracoa 10 11
Gibara U 1?
Nuevitas 12
Habana 14
Fritze, Lundt & Co.
INDUSTRIA DEL PAIS
Hermosos cuadros para
adornos de sala.
Gran surtido de cromos
finos para albums.
5 Atocha PONCE Atocha 5
' BAZftft de Sastrera, 0 amiseria. fbrica de
sombreros, y artculos de Novedad, etc.
Se confeccionan trajes ltima moda para ca caballeros
balleros caballeros y nios. Hay constante y variado surtido
de casimires, driles asargados, camisetas finas etc.
, Especialidad en Bombitos, Chisteras, Ckcks, to todo
do todo de las fbricas ms afamadas de Europa.
PRECIOS SIN COMPETENCIA
Se lavan y cambian de forma
toda clase de sombreros.
Escrupulosidad y buen gusto
en los trabajos que se confian
n ala casa.
fAeostolSde 1894)
T.
FBRICA DE TABACOS
' de Snchez hermanos
Almacn de msica
T LIBRERIA
DE OLIMPIO OTERO OTERO-PONCE,
PONCE, OTERO-PONCE, P. R.
En la agejicia
del aue eutcribe. Plava de esta Ciudad
har existencia de loa efectos siguientes
que vende precios mdicos:
JKon superior marca fantasa.
Alcoholado Bay Run 2 ra. botella
Champagne especial 4 $12 docena.
Vino Moscatel Espaol.
Moscat Corso.
Burdeos legtimo.
., Corso de mesa.
Cerveza exauisita Laaer Beer de J. F
Bete de Philadelphia en botellas y medias
botellas.
Jalea de Quaayba
Los artculos enumpradoa hoo de hu
p rior calidad, y no admiten cmnpe
tercia: vista hace f ; ;
Ponce AgoBto 2 de 1894.
SE ALQUILAN
Un ln scn dtdo oir tipnc'a con n ha
bit.HOonf o la alie del Comercio u? 3 de ea
ta ciudad y junto w-t di1 cuarto oco rup
rliviore, ercitiBP, tr'goaero", egrip, leirinH,
nK rormpordient.es a ccta ciiti
raiH Lf" 'm'i (ii"ffm.e (Ion l fnlecio ni
..fu en lo Fmmnria cenital de J F riet.
Poi. A (rosto H f'e 1894. i
A LufcS HACKNDADU Ut CANA
..... k't imii &u.rtintrt. re f!nfLmn. tiem
de venta novillos finos propios para yugo.
FOSFATINA FALIRES. Alimento lo NBo.
311 JIIIIIIIIIIIIIIlllllllC
1TZ
COMERIO
El creciente favor que vienen dispensando lo8 fumadores de
buen gusto los tabacos elaborados de nuestra fbrica, nos releva
la tarea do hacer un elogio de dicho"1 pr oducto".
Conocida con las bondades del ntbaco que empleamos e la
elaboracin, con solo tener en cuenta que nuestra fbrica radica en
el centro de la comarca privilegiada quo da la mejor hoja del pas
y que por estar relacionados con los mayore coecheror, nos es f fcil
cil fcil adquirir el tabaco de mejor caidad, que e el queempeamos y
ofrecemos nuestros consumidores.
Hoy tienen stos la ocasin de fumar el legtimo tabaco de
Comerlo, librg y exento de mezcla de otra procedencias, comprade
do las diversas vitolas de La Comeriea. Prueba hucefl
Dispsitos en esta ciudad: Casa de los seores. F, Fernn Fernndez
dez Fernndez & Cf, Plaza del Mercado. Idem de don Pedro Hedilla. Plaza
de 1m Delicias
J 1 A
1. 1
'i
1 u
1
M, N ) T
M- J y 4.
S LUZ
" lONCM&If 4 MARTINEZ, S
NEW YORK.. J
J Llb di Iiploilo'n, Humo jrlle, Olor.
tm D Vat Por i
Z Lu Ferreteras j Aluacuis di Ylfant.
aiiiiiiiiiiiiiiniuiiiBic
Sotdambrt 17 dt 1804
PLAYA DS PONCE P. B.
OASA EN MATAOUSZ FRITZE, LUNDT & 00,
Bmquerot, cmisioniitat, Importadora
y Exportadora-
Agentes
DE LAS
SIGUIENTES COMPAIAS
DE VAPORES
HAMBURG AMERICAN PACKET CO.,
HAMBURG
MALA REAL INGLESA
LONDRES
LINEA DE VAPORES SERRA
ENTRE LIVERPOOL,
ESPAA & PUERTO-RICO
toBILBAOo:
KMPRB8A
VAPORES CORREOS ESPAOLES
ENTRE
CUBA, SANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO DE
SOBRINOS DE HERRERA
HABANA
NEW-YOBK & PEBTO-RKX) S. 8. CO.
NEW-TOBK i
GALVESTON & WEST-INDIE
S. S. CO.
ENTRE GALVESTON, (TEXAS) yPTO-BICO
MTJSGRAVE COMPANYS
WEST INDIES S S. LINES
H A L I F A X
Vapor Costero A VILS
REPRESENTANTES
DEL
BOARD OF TJNDERWRITERS
NEW-YORK
VENTA DE PROVISIONES.
CONSTANTE SURTIDO DE ARROZ
INDIA Y JAPONS
3 v p s Playa de Ponce, Mayo 28 1894
BREGARO & Co.
PLAYA PONCE, P. R.
Agn tes Je Us compaas siguienties
' ile vapores:
LA VBLOCR
Cooijja.u de vapores italianos.
COMPAIA TRASATLANTICA
VAPORES CORREOS
(nww de A. LOPEZ C)
BAK0KLONA
LINE OF SPANISH MAIL
8TEAMERS FROM LIVERPOOL TO
- THE WEST INDIES
LABMNAGA dt 0
LIVEBl'OOL
i.wriTiii u m
MUNICIPAL DE ARECIBO
cnni'i('i" ili'e tu de lt tnruei tmlu
lox Jnve y Domiugiw, gratU en Ih S.v
de Sooorro.
A domicilia, oada individuo vacunado
do pegos.
Por nn envase conteniendo linfa pura
oondecada y conservad por pintraa eipe eipe-oial,
oial, eipe-oial, envuelta en (lerni d'iif ftada, y
sin ninirnn ot'a n t a ii f.-M-io-a, can cantidad
tidad cantidad snfinienie nia vncm ar cuatro per personas,
sonas, personas, dos p-o..
t''aila A nimlqu'nr pin t de la I)a
en i('ih yriHt't'zn fiei.r.i i menta per per-.nn
.nn per-.nn q- vxeiinar. Con loe Ayui tam en en-tu
tu en-tu h c" pi'irtas especiHle.
A e b, Setiembre de 1814
Saniitigo Seijo.
E. Cortada.
FABRICANTE
de Pastas pinas para sopa
playa de ponce. pto.-rico
DIRECCIN TELEGRFICA :
E. CORTADA PLAYA POXCE
Fbrica fundada en el ao 188I
AVISO A L0SCONSUMIDORES
iLlamo la atenoin del pblico sobre I
excelente calidad de las pacta para sopp
qne elabora esta Fbrica; las cine, por bu su
perioridad indiscutible, han sido premia W
en las Exposiciones de Chicago y Puerto
Rico ; snpliosndo, al mismo tiempo, se G
jen bien en la marca de mi. envases qu qu-dice
dice qu-dice asi
E. CORTADA
GRAN EABRICA DE PASTAS
3.rn. Pmx Pnerto-RitQ
1 Compagnie Gnrale Transtlantique
DE VAPORES CORREOS FRANCESES
NUEVO ITINERARIO
Que rige desde Enero 1892
9 m m
VAPOR INTERCOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL
VIAJE DE IDA
VIAJE DE REGRESO
Llegada Salida
Porl-de-Franc... .. 30
Saint-Pierre...... 30 30
Pointe Pitre.:.. 1? 1?
Basse-Terre. 1? 1?
SntThomM...'. 2 3
PONCE......... 4 4
Mayagez ....... .4 5
Santo-Domingo... 6 6
Jacmel. 1. ....... 7 7
Por-an-Prin50. 9
( Convencional)
Port-au-Prinse...
Petit-Goave Cvnal
Jrnne. Idem.
Les Cay es.. Idem.
Jacmel
Santo-Domingo...
Mayagtiez. ......
Ponce.. .........
Saint-ThomAS....
Basae-Terre
Pointe-a-Pitre
Saint-Pierre.
For-cle-France
Llegada Salida
.. 11
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 17
17 18
18 19
20 20
20 21
22 22
22
CONEXIONES A so. lleeada i Fort-de-Franoe el dia 22, tiene conexin coi los trasatlAntlco-'
ie la lineas de Colon & MarBelIa, de Salnt-Naudre i Coln y on el intercolonial de Fort-de-Frau-se
Cayenne; el 29, vispera de su salida, oon otro trasatlntico de Marsella i Colon: en Saint-Th-mas
& la ida el dia 3 y i su regreso el 18 con el Vapor de la linea Hivre-ordaaux-Hait.
TRASBORDOS Ademas de los puertos eitados en este Itinerario se expiden pasajes, coa
. i ) n i n i nn ci t i m -i. ta a i 1
fxuguctuu on je uix-uc-r nuioe ei o, pcua oauia jjucia, innuiaa, emenira, ouruuuu, vnjrouuo m
Ouayra, Puerto-Cabello, Curazao, Culn, y Puerto Limn Tenerife, Barcelona, (Catalua) y Marsella;
con trasborde ,n Saint-Thcnae el 19, par el Hrre. Tambin para Carpane y Cartagena i Saba Saba-uilla,
uilla, Saba-uilla, saliendo de Fort-de-eanoe el da 30. v
NOTA La Compaa no es responsable de la taita de exactitud en las conexiones. Lo paa
les para Barcelona solo se expiden de 1? de Noviembre 30 de Abril. 1
, CONDICIONES Y CONCESIONES -1
CONOCIMIENTOS Estos deben ser presentados en la Agencia anticipadamente y con la Ar Arma
ma Arma manuscrita del embarcador. Los que tuviesen sello en lugar de firma, no serta admitidos.
Los fletes que pasen de 35 francos podran ser pagaderos aqu i en su destino, exceptuando los co.
rreepondiwntes a efeotos propensos i deteriorarse, que sern cobrados en esta; debiendo formarse
on ellos conocimiento aparte. i
. PASAJES Su Imiiorte ha de ser satisfecho en francos, su equivalente ten moneda corrien corriente,
te, corriente, al cambio de nuestra plana sobre Paris, el dia del embarque. Los pasajeros que no estuviese-e.
pronente al momento de la salida, peidein la mitad del pasaje. Los pasajes tomados i bsrdo tn
iwu iui rer-arteu aw t por ip.t. ; i :
PASAJES DE IDA Y.VUELTA Para los viajes fottmUmiaUi, se expiden pasajes de cma cmara,
ra, cmara, validos por tres meses con una rebaja de 15 por 100 y para los tmatUnticot, validos por un
ifio, con 25 por 100 de rebaja. Los billetes de retorno por la linea trasatlntica podrn ser pro prorrogados,
rrogados, prorrogados, antes de espirar el plazo, por seis meses ms, mediante la devoluoln de la rebaja total de
ua y vueiut. i
En el caso de que un pasajero no pudiese utilizar el billete de retorne, le ser devuelta la di di-'erencia
'erencia di-'erencia entre el precio entinarlo de ida y el total pagado por ida y vuelta; siempre que no hubi $ e
'ftruprometido camarote, en cuyo caso, solo obtendr la mitad de la diferencia citada.
BILLETES DE FAMILIA Se concede una rebaja 15 por 100 las familias aue computen
Diurno ptujajea entero qe cmara, incluso ios cnaaos. usta rebaja so.es apuoaoie a ios pasajes ua
VTVAU T MA,,AH A. O X C- .1 til A U. A O .... ...-llj a MA
plldos, pagarn la cuarta parte; de 8 cumplidos i 12 no cumplidos, la mitad, y de 12 en adelant t,
visaje entero. (Mando una familia tuviese ms de un nio menor de 8 aos, solo uno ser admitido
ratas. f y. ;V, ,-
EQUIPAJES Se concede cada pasajero una franquicia de 150 kilos 6 20 pita cbicos.
t A los nios qne paguen medio pasaje 75 idem 10 id. dem.
Y loe que paguen la cuarta parte 40 Idem 5 id idenj. :
Los excedentes sern cobrados razn de 2 francos cada fraccin de 10 kilos 0 4 francos e) pi
Cubico. La franquicia por ferrocarril es de 30 kilos y 7 respectivamente
EMPLEADOS La Compaa tiene establecida una rebaja en los precios de pasaje para loe
uucionarioH del Gobierno Espaol y sus familias, para Barcelona, como sigue:
1? de 1' 695 pesetas-2 de 1, 525 pesetas-3 de 1 425 pesetas. v-v
SKGBOS La (Jompaa asegura, loe efeotos embarcados en sus vapores, precios rudina
Para ms Informes dirigirs los Agentes en esta plaza,
Mayol Hermanos & Oo.
IX -ieinnr 8 de lfl2.
Baos de Coamo
ivr5Uioo-lirctor Don Fntuique Rajz de la Rbia
Adiuiuistniduitts Skes. Julio N. Chardon y Hermano
Queda abierta la temporada oficial de 1894 con grandes mejoras en todas
i dependencias del establecimiento.
TARIFA PARA CATEGORIA DE IV
las
HohpwilHj" roiiuplHtn en la planta alta de la cana inl nao Intfios duchas y de-
man aplicacioneK de las aguan, por persona al dia (mximo)..... $ 3.00
Idem dem dem idem n la planta baja.... ..... 2 60
JNios hasta 4 us: al da... 0.00
Idem id. de 4 aos 8 afios : al dia.. 100
Idem d. de 8 aos i 12 afios : al dia 1.50
Criados preoioi convencionales
Hospedaje completo en la planta, alta, sin baos 2.50
NOTA Se hain rebajas i las familias de ms de tres personas y i loa huspedes
por largas temporadas.
OTRA Loa honorarios del m lico director por oonsulta para el aso de ha rus
w 1. vntanAia i la kn.ti. nnlno.Xn Aa .....ll.a 4i..nt. .1 t.mnii nn. M.J. anfn.mn
tuaO' na en el balneario son, segn la legislacin vigente $3.75.
A los ""oreH baista que no se ho.pe leu en la oasa se les oobrar por la tarifa
xpeoi.nl aprobad que continuacin e expresa.
Por un Wafio general en pila $025
Por idem de asiento oon dromezolador. 0.25
Por Idem de ducha filiforme 010
Por idem i oualqiir otra alase 0 40
Por una pulverizacin 0.10
Por una esinfa 0.40
- SERVICIO HOTEL
Pnt h .Hilaoin plan) alta por persona al dia (nximo).. $ 0.00
Por iiieiu idem brja idem idem 0.30
SERVICIO DEL RESTAURANT
Di ayuno, almuerzo y comida : al dia $2.00
CATEGORIA 2?
r Hospeda completo inoluso baos, por peraona al dia...... 1.73 ui'n
Jualo 13 del804,.
|