Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ry

-
' 1
fUWUfi, l'UlfiKTO-muu LUNES 10 Ufi SETIEMBRE DE J8H
- NM. 860
C3
"' ;; f',
V,
Diario poltico ci lo, torci
" rrrtraiiiiiT-rti-Tr
99

D

CRAC

A

.

HACE

N

CESTO

V."

- El crdito adquirido por los Seores Scott 8 Bowne, y la fama"tan universal como merecida de la w
EMULSIN de SCOTT que ellos preparan, han despertado la codicia de ciertos' industriales que engaan
al pblico valindose de apariencias y falsas representaciones. Al efecto envasan sus espreos productos en
botellas de igual forma a las de. la EMULSION de SCOTT, usan papel del mismo color, para envolverlas
y tratan de imitar en todo lo posible su aspecto exterior, fin de lucrarse expensas de los incautos. (
" Quin hace un cesto hace ciento." v

Las personas tan poco escrupulosas que de tal engao son capaces,
no es extrao que lleven su mala f mas adelante y que segn engaan
con la cubierta engaen tambin con. el contenido de sus frascos, llenan-

dolos con una sustancia que se asemeje la famosa y legtima EMULSION de SCOTT, pero que en realidad

no es ms que un;' menjurge, que se: puede vender muy barato, pero que es caro cualquier precio. El
pblico debe insistir en que los boticarios le vendan la

-rrvYr ti n "0 rc-n nTr

OC

gntn-g

Marca que aparece en cada botella de la legitima,

ufeSe- -rjica recomendada por los principales m licos del orbe, garantizada por una casa de reputacin
etfanWifc con' ;el 'bacalao cuestas.". La verdadera

lON' de SCOTT es el medicamento que los ms reputados facultativos recetan

4t:;U -Ja Escrfula, el Raquitismo en los Nios, las

;i2pciG Anemia, la Tos, la Bronquitis y la Tisis.

Procrese ver en las etiquetas y envoltorios el nombre de los fabricantes :
SCOTT & BOWNE, Qumicos, Nueva York.

I CORechacens como fraudulentas las imitaciones baratas,
4uE' HOMBRE CON EL
PESCADO 6 las que solo tengan mun pescado sin el hombre.

LA

HORTENSIA

12 ATOCHA 12
- lo

Almacn de Novedades.

Mercado, Colom y Ca.

DIRECTORIO COMERCIAD
Lot que deseen figurar en esta seccin, abona abonarn
rn abonarn 50 cfra. mensuales, siempre que su anuncio
no pase de ibes lineas; el exceso se pagar
proporcionalmmte.
MARINA
, BREGARO & C Comisionistas.

CARIiOS ARMSTRONG. Comisionista
6 importador,

i Dad el favor ,cada dia ms creciente que el pblico viene dispensando
este eatablecimintoi' sus. dueos no perdonan medio ni ocasin de hacerse
acreedoiesi esta distincin.

, Ruimtalados en el cmodo., elefante v bien situado local oertenecient'

la mcesin de don Ramn Rivera, acaban de importar de
" j; Francia, Alemania,1 Espaa, Inglaterra, Austria :
y ojtros importante?merca(Jos de EUROPA AMRICA, un "esplndido
surtido en artculos de novedad y fantasa, de exquisito gusto y ajustados i
las exigencias de a dltima moda, jf que realizaq. precios sin competencia
entte otros muchos de difcil enumeracin :
- Elegantes sombreros para seoras: formas para los mismos y capotas
un surtido completo de cintas de todas clases: medias y calcetines de algo algodn,
dn, algodn, hilo de Escocia y seda camisas blancas y en colores para seoras y
caballeros : pauelos de seda corbatas de varias y elegantes formas : cai
mires alta fantasa : guantes y, mitones: paraguas y sombrillas: abrigos de
V ana y de seda : cinturones de piel y metal para seoras : camisetas : cubre
corsets de hilo y de seda : traje para nios : perfumera de las ms acredi
taJas fbricas de Pars, y los solicitados polvos y, crema SIMON: tapete tapete-de
de tapete-de felpa.
Uncscojido surtido de objetos' propios para regalos, como estuches,
necestaires con cajas armnicas, joyeros, perfumadores, porta-pauelos, tar tarjeteras,
jeteras, tarjeteras, porta-cartas, marcos para retratos, &?
Grandes existencia h telas blancas y de color, de algodn, de hiL
lana, seda, &?
Desd esta fecha se "continuar renovando el surtido mensualmente
fin de ofrecer nuestros clientes artculos siempre nuevos y la ltima mo moda
da moda de Pars. Ponce, Junio 19 de 1893.

I. BASSEDAS

A-G-ITOIA BSGOLAB,
Con profundo conocimiento del p'afs, donde he vivido largos aos, y
de la -oostombres dfi la 'juventud puerto-rlquea; con la circunstancia de
residir hoy en Barcelona, donde tengo mi casa y m familia, creo estar en
condiciones de atender, vigilar y dirigir los estudiantes que desde aqu
acuden i buscar instruccin secundaria y universitaria en aquella ciudad y
en su provincia,, mediante un mdico y aceptable estipendio anual.
Mt fcescpt'pues. los padres de familia que deseen utilizar mis ser ser-vicios.
vicios. ser-vicios. En 'mil. tendrn los ivenes un amico. ane les cuide v les obsft-ve.

que rt estimul y les Anime, que les acompae con solicitud y que les
ofretca atenciones afectuosas del hogar domstico.
Los que quieran obtener ms mplios detalles, pueden pedirlos y se

101 enviare en el auto.
DomkHidi Rortd San Pedro, 41, x? if BARCELONA,
6im Febrero 27 de 1894

FELIPE VAILLANT Agente de nego nego-oios,
oios, nego-oios, encargado de lanchas, cargas y descar descargas
gas descargas de cabotajes Playa de Ponce.
CIUDAD
, ARTURO APONTE Y RODRIOUEZ. RODRIOUEZ.-Abogado.J
Abogado.J RODRIOUEZ.-Abogado.J 3ce sus servioios profesiona profesionales.
les. profesionales. Plaza 1 nno.pal, nmero 2, Ponce.

AUuUSTO PASARELL Y RIUS, Pro

curador. Sil nmero 3.

ANTONIO MATTEI Y BRUNETO.
Mabl Portugus, Ponce, Puerto- Rico.

CLARA THILLET. Especifico THIU.ET

para la angina y para otras enfermedades de
la garganta y de la boca.--Farmaci de Fe-

LIS GAUTIER QUESADA, Procura

dor y TOMAS MONSANTO, se dedican
agenciar mancomunada y solidariamente
cuantos asuntos se le conten, ya sean ju judiciales
diciales judiciales de cualquier otra clase. Ponce,

rlaza de las Delicias nv lo.,,,

ULiMi'lO UT'lCO". Vlevciincias, ljiots ljiots-ra,
ra, ljiots-ra, Efectos de escritorio. Almacn de msi msica.
ca. msica. Atocha. 1
COAMO
FELIX LINO RIVERA Procurador.

GUAYANILLA
ORLANDO LAVERGNE.-Comisionista

FONDA LA BALEAR, fente al paseo
Plazn Principal Adjuntas.

E. Cortada.
FABRICANTE
DE PaSTAS PINAS PARA SOPA
PLAYA DE PONCE. PTO.-RICO
DIRECCIN TELEGRFICA :
E. CORTADA. PLAYA PONCE
Fbrica fundada en el ao 188I
AVISO ALOSCONSUMIDORES
Llamo la atencin del pblico sobre la
excelente oalidad de las pastas para Bopa
que elabora esta Fbrica; las que, por su su superioridad
perioridad superioridad indiscutible, han sido premiadas
en las Exposiciones de Chicago y Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico ; suplicando, al mismo tiempo, se fi fijen
jen fijen bien en la marca de mis envases que
dice asi
i E CORTADA
GRAN EABRICA DE PASTAS
3.. Pona, Pnerto-Rico

Fbrica de Superfosfatos y abonos Minerales
EN MAYAGUEZ, PUERTO-RICO. f
Cuadro que expresa las clases de abonos que se fabrican, su composicin, y el
precio de venta de los 100 Jeilgramos pnestos en el muelle d este puerto, (i)

ROBERTO GRAHAM
INGENIERO
1 a?oisraE, n.
Agente autorizado para la venta
de las famosas turbinas hidrulicas de
James, Leffel & C?, y de las Bombas
gemelas automticas de Smith, Vaile
& C?, para alimentacin automtica
de calderas de vapor con agua ca caliente
liente caliente y de condensaciones.
Pdanse catlogos informes.
Ponce, Julio 1? de 1893,

FOSFATINA FALIRES. Alimento elot Hies,

Arte Bella

II llegado esta ciudad un p?ofdnor de
flauta, clarinete, pintn, etr; cxdirector del
Conservatorio de Guastalla Italia
Los que deseen utilizar sus serv'tioe
pueden dej r mi dileccin en las cfiniuas de
La Democracia y el profesor pasan k po ponerse
nerse ponerse sus ideoes.
Antonio Pavesi.
Ponce, Agosto 3 de 1S91 15 d. s.

Cuadra

Con cabida para sesenta caballos, y con
buenos estanques para los mismos, ai- co como
mo como tKmbiea un espacioso patio, se alquilan
las pertenecientes la snoesin Montaner
Informar don Mario Mercado 6 don Pe Pedro
dro Pedro A. Montaner, de igual modo q"e sobre
el alquiler de los sitos de la casa mids?.
37 de la calle de Isabel.
4 13 Ponce, Agosto 31 de 1894.

Se vende
un solar en la calle de la Estrella de esta
ciudad: S8 halla en medio de las propieda

des de don Jos Vila y doa sesuisla

Vzquez; mide lo oon

i que lo interese puede dirigirse a den

K. Ul piano Coln 6 a don Ulisei Garca.
' Ponse, igoito 31 de 1394 a

Aoido fop Acido fop Cal, ruRgnesia. Precio por
frico pu frico pu cido sulfrico, oafo Q0
DeKna Mar- Azoe 0 N;ir0 P08 r0 S8'mi- r0 in8oln oloro 7 dems :
geno puro pura lable por ble por elementes por
cin cas por 100 por 100 100 100 ,100 PE808
Abono A 11 2 2 6 4 7 11 12 78 i 804 i '.i, : :
B 2 21 2 i2 12 i 13 2 3 791 82 5
C 3i & 4 21 3 13HM 79 i 801 lh
D 4 i 41 6 61 14 15 i 74 76 8,75

(1) Garantizamos la coraposioin de nuestros abonos. Lase el Prospeoto, iobr 1
conveniencia y modos de emplear estos Guanos.
Adems de los abonos expresados en el cuadro, tambia se servirn pedidos dt
abonos con la proporcin que se desee de cido fosfrico, zoe y potasa. v .,
Para oultivos especiales no tratados en este Folleto, oomo el pltano, oaca, na
ranjo, etc., por ejemplo, se fabrican tambia Abonos especiales. Maysgez, Abril
de 1804.

VENTA
'.DE DOS MAGNIFICAS FINCAS
ga deeea enujennr. por no poderlas atender su dueo, las dos antiguas haciendas da'
laa denominadas Josefa y Santa Brbara, comprendiendo ambas un rea de unas mil
cnerdas arables 847 eeon'tricas y radicadas en los barrios de Marueo y Q mbrada- v.

Limn. En el citado minero de ouerdas hay como 100 de pltanos y mu falos en estado

de produccin y de catetos en fomento con la arboleda que requiere este arbusto, (o- (
mo uns G00 de pastos, hierbas de guinea oou manchas de matojo, divididas en 15 cer-'-..
cados con alambres, agaa corriente dentro y el resto de buenos montes.
Dichas propiedades estn unidas esta ciudad por un camino carretero que puede
recorrerse en media hora en coche.
, Se venden las dos en nn solo lote separadamente.
El que Iab interese y desee obtener ms detalles puede dirigirse don Eduardo To-
e. Ponce. A (rosto 28 de 1804. 12 v 2 p.

Z
O

-I
Q

c3

c c

v

3

C

v U

J
O

V o
?, O u

6 rt .y p 2

, u r,
2 p o 'G
r-l ra V O 'V r
vn rt ... ...

rt
(rt

rt
rt

v

tn
w
a
y0

trt
o


J h

3

O o QP
CA) J

-..
O
O
h
Ui
jj
n
z
Ul
1
4



la Democracia

, La Democracia
DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA

Ponet. Setiembre 10 de 1804

TRATADO AMERICANO

LA RUPTURA

ii

. ,' En nuestro primer artculo,

r2 r bajo este mismo epgrafe, pro

.,y metimos indicar la forma que, en

nuestro concepto, podra adop

tarse para suplir el impuesto mu municipal
nicipal municipal de consumos con ol exceso

aue resultar en la renta de

aduanas por 'a aplicacin da la

rimera .columna del arancel
as procedencias americanas

Antes de ahora, y de el 'o dan

buena fe las colecciones de La
Democracia, hemos lamentado

la citica situacin econmica de
, los ayuntamientos de la isla, con

raras y honrosas excepciones, p

baja de los mismos, por efecto de

la supresin del impuesto de con consumo;
sumo; consumo; y saldrn gananciosos el

comercio y la industria dd trans

portes con la desaparicin de las
vejaminosas trabas y de los tr trmites
mites trmites y prdida de tiempo
que les obligan los reglamentos
para la imposicin y cobranza
de aquel tributo.
Desaparecern los efectos de
ciertos hechos escandalosos que,

segn la voz pblica, ocurren en

la administracin del impuesto
las ocasiones de exponerse so soportar
portar soportar multas recargos, por fal

tas inocentes, mientras que, por
otro lado, hacen impunemente su

negocio los que poseen la sufi

ciente habilidad para burlar, en
provecho propio y menoscabo de

io- intereses pblicos, las orde
nanzas y reglamontos del impues

to de consumos va que hasti

ahora, tratndose do plazas abier

tas. no se ha podido encontrar la
frmula de organizar la colecta
de esa contribucin odiosa de
modo que resulten armonizados

r

virtud de la ley, que prohibe q ..'la libertad del trfico y los inte

los repartimientos para cubrir i-l I reses del comcrcio con los de la

' dficit de los gastos, excedan d I
sieter y medio por ciento sobre
la renta imponible. Habamos

dicho que, reglamentados por el que debe quedar sin efecto el re

administracin.
Concretando
declaramos en

nuestro juicio,
primer trmino

Estado los servicios de Ins-

v traccin pblica y guardia de
orden pblico, sin que los ayun ayuntamientos
tamientos ayuntamientos pueden introducir eco economa
noma economa alguna en esos ramos, po podran
dran podran muy bien pasar esas eroga erogaciones
ciones erogaciones al presupuesto general de la
isla, relevndose los municipios
' de esa carga para facilitarles el
cumplimiento de sus dems obli

gaciones, que quedaran reduci
1 das en gran parte.
Adems de esa ventaja, to-
das luces conveniente, y conoci conocida
da conocida la puntualidad con que son
satisfechos los sueldos de los em-
t; pleados que tienen prefijaba su
"asignacin en el presupuesto del
Estado, podr exigirse la poli polica
ca polica y los profesores de instruc instruccin
cin instruccin pblica el exacto cumpli-
. miento de sus deberes, cosa que,

en ciertas circunstancias, no pue

den moralmente pretender los
"municipios, porque los suel-

" dos se pagan jcon tal irregul ari ari-"Tdadjbue
"Tdadjbue ari-"Tdadjbue aquellos modestos ser

" Tdores se ven frecuentemente en

' el duro trance de pignorarlos bajo

fuertes descuentos, para poder
atender las ms perentorias ne

cesidades de la vida.

El consumidor, por su parte,

ver compensado el aumento de
precios ; que ya han i-ufrido los

artculos norte-americauos, con la

cargo de veinte por ciento sobre
derechos arancelados, que figura
ra en la ley de presupuestos del
corriente ejercicio, toda vez que
ee recargo es una consecuencia
de las franquicias concedidas
los productos norte-americanos
en el conveuio que acaba de ser
abolido.
El superabit de la renta de

Aduanas, con motivo de aplicar

se la primera columna del aran
cel las procedencias de los Es

tados Unidos, unido al que re

sultar de la anulacin de los

conciertos con la1 fbricas de pe

trleo y fsforos, debo destinarse

cubrir el ingreso, en el presu

puesto general de ruerto-ico,

de la partidas necesarias para el

pago de Ihs atenciones de mtiuc

cin pblica y guardia de orden

publico, que hoy corren a cargo

de los juntamientos.

Deban, pues, hacjrse ud estu

dio del asunto y someterlo la

aprobacin de las Cortes, pues

suponemos que nuestro Jlixcmo

rninistr de ultramar no contar,

entie las autorizaciones que a l

tima hora arranc al Cugre.so

la que le faculto para introducir
esa innovacin en la estructura
de los presupuestos que tione
bien imponer su' paciente pro provincia
vincia provincia de Puerto-Rico.

Rucibid nuestro abrazo. 4
Jos Vilull Veloz J. I!. Rivera
Gernimo Delgado Alario Tolos

. M. Quiiano Joro Ramrez. I'rats

Luis Miln Miguel ('astro ('. Dvila

J orare W. Encoll Pedro Montalvo

Rafael San Milln .los Hasora v Mes-

tru l'edro Pea- K. (antliier. hijo

Jo? Ramrez Dr. K. loiiilla -(uniti

vo Molina Toni Rainire I'rats (A
E. Hesosa Luh M:i"in Kaldiri .ovi

no ii la Torre, director Publicidad"
Ernesto de Echevarra los II. Quiones--
Renato Muntral--Jo Collado
l'edro K bregas Francisco S, Lal'o Lal'o-ret
ret Lal'o-ret Por Genaro Halsac, F. S. Lalo Lalo-ret
ret Lalo-ret Angel Pasapera Amrico Rosas
R. E. Hoauobnmps J. II. Massonet
AP'rlKSloXKS
Franciseo l'.vyro Augusto Rubio
R. Fierre Amonio Freyre Ricardo
Pea Mign I V. Mano. Armando
Gauthier r.iiri(Ho San Milln Fran Francisco
cisco Francisco G. d.l Toro D.'ivila Baldomcro
Frcvre i'', Tomas J. LSernardini R.

Castro Leandro Uria Francisco Co Coria
ria Coria Antonio Rivera Valle David Sa Sayona
yona Sayona Jos Martini z Paco Sancliez--

Rieardj Esteva M. Garca G. Do-

niingucz, Antonio Carbonoll Juan Ba

so ra,

Nosotros recordamos loi tioftmio on

jue un general desdo Aibonito dictaba

sus ordenes pretorianas, mova pus fa falanges
langes falanges de Guardias civiles, concentraba
s batallones, mataba los peridico in-

.lepeudientes, permita el vejamen v el

Hajelo y se converta en una potestad
deten tadora du la justicia y del derecho.

l'U"S hioii: spase que en los tilas l

gubres del terror, nosotros! envibamos

losde iSarraiKiuitas u Cepeda despachos

ms duros, ms incisivos, ms vibrantes

quo el que nos enva la juventud maya maya-glezana.
glezana. maya-glezana. Los despachos cursaban por

la misma estacin do Aibonito, y nunca
al General ni su terrible camarilla
ocurri (d exabrupto do interceptar ni
detener la correspondencia publica.

No es oso solo: don Manuel Caballar,

un hombre de eneraras j-iuis domadas

le valor prueba de peligros, resida

frente frente del cubil de la fiera: y

desdo aui maimaoa a la leosla, por le-

lgralo, frases perodos candentes. oue

oh aquella circunstancias eran un desa

fio a las lunas del tiranuelo.

Don Romualdo Palacio no se incaut

nunca do los telegramas, sin duda por

que en su obsesin y en su delirio, pa

recale muy desptico privar a los sur-

eos de las mas rudimentaria garantas

en la emisin del pensamiento y en el

usufructodel bienestar social.
Tocbalo esta gloria don Antonio
Daban en su poca do mando, y la roen-

je integra, cual si no le bastase lo Tpie
conquist con sus circulares sobro desti

no pblicos y con sus empeos gulcvna;
ti vos y adniini-drativos.

non (iiio ooniiar.za llevaremos a las

oficina los despachos de carcter polti poltico,
co, poltico, si para ellos tambin existe la crcel
y la censura?
Y despus de todo resulta infinita la

torpeza de los mandarinos, porque las
idea me no pasan por el alambre via

jarn en las baliias y en los coches y

fusta continuar vihrando despocho do

todos los cewnsmos.

lia 187 a ism hay ditcvcncia.
Pero en ciertas lneas oscuras y on
ciertos relieves tragi-vmico, esta etapa
e superior aquella etapa y oto go gobernante
bernante gobernante aquel gobernante,
Es lo ultimo quo podamos decir:
Pu s (jtam Palacio.

PLUS QUAM PALACIO

La juventud do Mayagnez quiso unir
su protesta i la protesta del pasfrein pasfrein-ta
ta pasfrein-ta y ooho jvenes suscribieron nn men men-aje,
aje, men-aje, que u inmediatamente las ofi oficinas
cinas oficinas telegrficas. Los telegrafistas, en
tea de trasmitir i Ponco el mensaje,
acordaron trasmitirlo & San Juan. Y
all los Archipmpanos do la India, en
sus inescrutables designios, decidieron
?ue el telegrama quedase sin curso,
undndose en el articulo 13 del regla reglamento
mento reglamento del ramo.
Y el artculo 13 es como sigue:
"Kn las estaciones de partida no se
dar curso ningu despacho privado
cuyo texto, & juicio de los jefes en encargados
cargados encargados de ella, sea contrario & las le leyes,
yes, leyes, que parezca inadmisible por ra razones
zones razones do seguridad publica de buenas
costumbres, cuyo efecto se consultar

con la primera autoridad local, dando
cuenta tambin la Inspeccin general,
con copia remisin del original."
Ahora nuestros lectores vern si el
telegrama es contrario las leyes la
seguridad y las buenas costumbre).
Helo aqu.
"Muoz Rivera. Ponco,
Juventud mayagezana protesta in indignada
dignada indignada do las persecuciones de los en engredo
gredo engredo Csares.
Adelante! Que es el aliento del pas
el que palpita en vuestro pecho, y la in indignacin
dignacin indignacin de todo un pueblo la que
muevo vuestra pluma.
Duro con los monopolios y sus pro protectores!
tectores! protectores! Inicase suscripcin para ayu ayudar
dar ayudar fianza.

C R ON I C A
A buena hora

AJ mes y medio do conocido el con concierto
cierto concierto de los fsforos; al mes y medio
de haber emprendido nosotros una ru ruda
da ruda campaa contra los monopolios, que
nos ha valido procesos y prisiones; y
ouando el pas todo, sin distincin do
clases ni partido, so manifiesta contra contrario
rio contrario osas explotaciones, y para comba combatirlas
tirlas combatirlas se pone al lado do La Demo Democracia,
cracia, Democracia, se nos descuelga el colega Las
Noticias con que ol tambin no es par partidario
tidario partidario de los monopolios.
osde el principio de nuestra campa campaa
a campaa excitamos la prensa conservadora
que combatise esos conciertos, ya quo
irrisoriamente se titula osa prensa de defensora
fensora defensora de los intereses del pas. Puro
no hubo forma posible de que osos pe peridicos
ridicos peridicos hablasen. Por el contrario, en encerrronse
cerrronse encerrronse en un mutismo interesado,

que tena niiiohodc la defonsa del silen silencio.
cio. silencio. Tachaban de exagerado nuestros ar artculos,
tculos, artculos, y ni uno solo so hi.o ooo du los
dato verdicos que.acorcn do la fbrica
do fsforo publicamos, Era aquel un
ilencio quo bien poda pagarso peso

do uro.
Pero cuando hay peridicos que ha hablan
blan hablan con la claridad con que lo hace La'

Dicmociuou, ol silencio en lo uorna es
imposible.
Cuando osos colegas han visto que el
pas todo so manifiesta contrario los

monopolios, y por tanto, a la actitud
quo ellos han venido observando, quie quieren
ren quieren echarle un remiendo las descalza descalzadas
das descalzadas botas con quo lnn andado en esto
asunto, peto ni siquiera tienen ingenio
y habilidad para salir del atolladero.
Oigamos Im Noticias, quo os hoy
el peridico ms oficioso de U Capital.
Dice que de varios pui tos de 1 isla

le escriben manifestndole quo co corren
rren corren rumores de quolotonde lo mono monopolios,
polios, monopolios, y esto contesta:
41 No' homo seguido. el camino em emprendido
prendido emprendido por La Dimocbacia porqun
entendemos ano para ganar no basta to-

I nur razn sino saberla defender. De imi

tar al colega poncoo hubiramos hecho
el papal desairado (po est haciendo La
Correspondencia que en osto punto no lle lleva
va lleva la iniciativa ".
Excusa ms ridicula no poda habrse habrsele
le habrsele ocurrido al peridico vU Alvaro. Pe Pero,.
ro,. Pero,. Cuando se trata do la defensa d

los intereses generales dol pais, no se
debo andar con esos tiauis, miuuit do

quien fu el primero que inici la oam-
?; .a i.i.iii.'.. 1 ,..,u ikutuii

en el deber d secundarlo.
As ocurre en Espaa y n todos los
pairos del mundo que tionon la dicha do

contar con una prensa quo saoe cumplir
con su deber. Detrs do nosotros no v
ningn cologa; todos los que, comb'iten
los monopolios vn'al igual nuestro.
En estos asunto no o posible qi to todos
dos todos los peridicos un minino tiempo,
inicien la campaa. Alguno tione que
dar prmoro la voz do alarma, y desgra desgraciado
ciado desgraciado pas aquel en quo la prensa enmu enmudezca,
dezca, enmudezca, por escrpulos de tal naturaleza.
Hubiesen cado en Francia las porsonali
dados quo so vieron envuelta en el asun asunto
to asunto do Panam, ni hubiera adquirido t

la importancia que tuvo, si aquella cam

paa se deja exclusivamente ni ostuerzo

rio un solo peridico t ;f uonao na oo-

servado ol seor Alvaro, Prez semejan semejante
te semejante procedimiento

(u hara un, papel desairado i i-riiiendo
riiiendo i-riiiendo La Dumociiaci a Mas tris

te os ol panol ouo ha bocho eneerrndoso

en un silencio dudoso, ouo ha hecho

creer al pas quo defiende los monopolio!
Y si Las Noticias no quera seguir
nadie, porque su orgullo periodisti.ro so
lo impedia si no sor el primero entro Ior
primero porqu no inici la campaa?

Publicndose en la Capital y siendo rga
no casi oficial do la Fortaleza, pudo ente
rarso primero quo nosotros do- los ion

ciertos, v debi iniciar la campaa, en

cu vo caso La DuMOCitAriA no hubiera

teido escrpulos ninguno para secna
darlo.

Pero al colega no lo convine ser el

nrirnoro. como ahora no Jo convwi er

el segundo.

Si risible os oso pretexto con el que
hoy quiero sincerarse, ridculo por doma

es esto otro :

" Consuramos v censuraremos lo no-

nepolio como consecuencia de un mal

entendido proteccionismo, pero no es

taremos al lado do los quo, apoyndose

en desaciertos o errores del (tomorno su

premo, utilizan estos como armas de par

tidoy de oia poltica tantas y ton voes

censurado.'

Si en osas frases que subrayamos se
refiero nosotros, podemos decirle que

eo es una Ro'emne mentira.

Exam-iensc los artculos todos qu

lleva escritos La Democracia contra lo

monopolios, y dgasenos' cuando hemos

mezclado en ellos la poltica, ia prue

ha ms pal pablo est on quo nuestro

lado so han puesto eran numsre de con

sorvadores importantes do Ponco v de

la isla, y quo la fianza para la escarce

lacin do nuestro director, fu cubitirta

en su mayor parte por conservadores

quo en poltica son adversario decididos
nuestros, pero que en esto asunto, pura

mente econmico, han visto on La I)b-

MOCHACiA un defensor do su intore-

actitud verdadoraniont criminal para)
los inters del pas.
En stos asuntos hay que ir al vado
la puente, y La Noticias se ha que quedado
dado quedado en el charco cenagoso dol cual no
puado salir muy limpio.
Maruso Aunit.

LAS LOGIAS?)

LA LOGIA AURORA
Vottsthiihia hoja la jurisdiccin de hx
mu lltsp. Ligia Soberana de
I'uerto liifj).
Al h. Luis Mufion Rivera.
Or.'. de Ponee.
SALl'D.
Querido h.'.

Identifieada esta Logia non la Corma

digna y correla quo empinis al sosto sosto-ner
ner sosto-ner vuestro idalo en cuauto tiende
la defensa do la justicia y la verdad,

acord, en sesin do ayer, haceros pre
sent la satisfaccin que por tilo sien

ten vuestros h.'. h. tiuo en este caso

estn vuestro lado.

Lo que tenemos ol honor de poner en
vuestro conocimisuto, rogndoos acep aceptis
tis aceptis el testimonio de nttest.ro carifi ) mi

sincero.
O saludamos fraternalmente.
Ponce 8du Septiembre de IH4.

El Secretario, M. fi'trdo.-V, Mo

tro, Aitgutto I asaren.

apel mu

La juventud de Ponce nos ofreci el

sbado treinta remas de papel para

piir ei que aosoroe el J urgido en diM

le secuestro.

Y por ms qn quisimos rebasar el

presente expontaneo y oportflno, ante
la afectuosa insistencia de bs ivenrs

comisionados, fu indispensable depotfer

todo sorupulo de delicadeza.

1. factura es costeada e 1 forma que

signo:

lo II'
DAD

: u 11. : Lj.
EMPAOLA

. VllA TKltSI TKltSI-ii".
ii". TKltSI-ii". 110, un-

Ellos, pues, se han encargado de dar

les a L is Aoc'W el mas solemne met
tis.

. o basta quo el colega empino argu

mentos tan falsos, para justificar u

dudo en Ponrei (Ma de, Puerto
litro i en IMim, en la Federo Federo-vii'm
vii'm Federo-vii'm it'. ftr. e. lltpinVif
ENVIA
s. k. ir.'.
Al h.'. Luis Mufioz Rivera.
Querido h.

Este Tall.'., en su Ten.-, ordinaria de

ayer noche acord por unanimidad el

ponerse a vuestra disposicin para lo
que creis o pueda sor til, en virtud

ite la persecuciones qut os hallis su

friondo por defender con viril energa

los derechos del pueblo contra los odio

sos conciertos. Honra es para la Ma

sonera l ni versal el que uno de sus
miembros defienda aquello derechos

e .ii ,a entor ra quo vo lo hacis.

Que el ti.. A.'. I).'. I. .'. premie

vuestra grande obra.

Adelante; y no dudis que Puerto
Rico sabr on su da colocar vuestro

nombre on un lugar distinguido.

Al repetiros nuestro pobre pero leal y

sincere ofrecimiento, os enriamos

abr. y ose. do paz,

Trazado on Sooretar 6 deSeptiem

brede 1894 e.

Por acuerdo do mi Logia."., El Se

oref. G. S.'. y A.', aitriro Medtl,

Morayta srr.'. 18. El ven.-. Maest.
Ramn Net, Pob 30. 4

LA LOGIA "HIJOS DK LA LUZ"

Constituida m Vane bajo la jurisdiccin

de la muy liesp, Or. Loy. '. Sob.
de Puerto-Ii ico
Al h. Luis Muoz Rivera.
Ponce,
8Ai.ni
Querido h.

bntcraao este taller de la triste suer

te que os ha cabido por defender los

conculcados derechos de este pore ps

acord on su sesin do ayer noche ex

presaros el profundo pesar que sentido

todos los nn.'. de esto cuadro por la pri

sior. a quo se os ti i reduoido; y aunque
esnoramos que muv nronto recobrareis

I I T 1
vuestra perdida libertad, nos ponemos
i vuestro lado, ofrecindonos en cuanta

somos y valemos.

Servios, puos, aceptar esta humilde
pero sinci-r.t manifestacin de nuestra

adhesin y cario, y recibid el saludo
fraternal quo, por nuestro eonducto, os

envan todo los miembros ds esta Lo

gia

Yauco, setiembre 4 de 1894. El Se

cretario, Jos

Manuel Meja.

(i, Torres. El Maostro

(1) Ningn titulo podra envanecernos ms

que la nua mu aprobacin de los taere ma

snicos en que trabajamos, no ya por la pa

ira, sido por la nuuiamuad.
En las logias solo caben los hombres
bres y de buenas costumbres, amanto de
dober, fieles su conciencia, siu temor a
persecucin y sin miedo al sacrificio.

1 artioQdo de all, la voz que nos alienta

repercute en nuestro oido como un mandato

jquo nos impulsa hacia ol bien.

Doa

Francisce Harn (hijo).

1 1 ; ir h .....

Jai isa Cortada.,
Felipe Salaxar..
Manuel Vidal.

Carlos Morales

Eugenio Mralos..
E. Arruza
Jacinta Raro

Manuel Rodrigue A
Pedro ttotay ........
Artnro Lahongrais
Adolfo Miraflht S
Antonio' Tumet
Luis Ursnlieh
8. de A. L. y C".
Mateo Mayoral
Ramn Mayoral
Adolfo Labarto
Rafael Subir..,
Manuel Canales

Eduardo P. Valdivieso.
Francisce R. Subir
K. Moringlane, hijo.

Antonio Aconta Alsina
Heotor Santi
Rrnno Negrn
Bartolo Vals

Antonio Franco
Francisco Rodrigues
Rafael Mayoral ',,..
Ventura liarais .i
V. Toro....
Manuel Roig
Franco
Miguel Hauz. i
Un amigo.
Luis Texidor. .'. ...... .1
Virgilio Rodrguez
Francisco Bosoana.. ......
Vicente P. Valdivieso Tc!s
rruella
Oscar Oppenheimer f
Aurelio. Martin
Cristino Ciorl. ...... ..''
Manuel R. Mtalos. i

r

8
S

8
3
2
3
2
fi
i
i ',
i
o
i
a

t
S
a
i
2
2
i ;.
-1
i
0.50
1
- 0.5
0.5
1
1
1
1
0.5
aro
i
- 0.50
- 0.50
- 0.50
-a
- i
- 2
- 4

Suma .'

90.00

La juventud, pues, seyergue y protes

ta Contra los monopolios n grfica grficamente
mente grficamente que nadie: trayendo & nuestro
arsenales armas para combatir.

La esas treinta resmas de pap sal

drn quince mil hojas la pubhciidasl ;

la quince mil hojas eentendrln ver-.

dade qne mortifiquen al poder reac-

iivo que aepienau ai pueDie. i

Nuestra nronasranda cae sobral una

tierra frtil todava en arranque haro-

nues y en patriticos entusiasmo

no es perdida la labor que se empl

reliar sermone qne ooh vuio vi

tanta rapidez se reuroduoen.

Hoy principia la arsotil eflorescV'-l

maana recoger el pal brillau

tos.

Al esferzar nneatra campaas

guan genialidad ni capricho : je
guia el. propsito, deliberado y firne,
de sanear la atmsfera del tcrrafic,ra
casi irrespirable gracia a los miasasM
deletreos y 4 los detfihts nauseabta nauseabta-dos.
dos. nauseabta-dos. I

La juventud est ron nosotros :
ment de gran fnerza en todos los pli plises,
ses, plises, pareoa qu e atrofiaba en este p$s
por falta de ejercicio. ; v
Vaya enhorabuena i oonpar su pu pu-to,
to, pu-to, qne le guardamos siempre, persuadi persuadidos
dos persuadidos de que ningn letargo perdura sita
lucha reclama & lo que dormitan. :
Otra dadiva origiu il registra hoy cu cute
te cute peridico.
El seor don Francisco Lagardo, r
diente patriota de San Germn, inici
ana colecta de pequea Cantidades coa
el fin de enviarnos tinta para imprimir
nuestros artculo.
Y reuni nueve" pesos del modo si siguiente
guiente siguiente :
Don Franciseo Lagarde. t.flo

14
10
'J
10
lo
23
23
95

Franoisoo Gutierres Ramo,..
Antonio Sanehez Gonzlez.
Jos Snchez Gonzalo. ...
Antonio Migueli
Vicente (Jatro y Veles ....
Lorenzo Ramo,
Acacio Rivera
Salvador Gutierre, j.

"EL DIVID MAESTRO"
COLEGIO DE SEGUNDA ENSEANZA
ISABEL 33 PONCE

Desdo hoy primero de Setiembre queda abierta la Matricule
. en este Plantel para el curso acadmico d-3 1891- 1893.
, La mejor garanta quo se puede ofrecer los padrea de fa
milia es el resultado dlos exmenes en el curso anterior: 14 Sobre
salientes, 7 Notables, 4 Buenos, y 5 Aprobados en Segnnd't Emeviza.
$ 4 Sobresalientes, 1 Notable, y 2 Buenos en Primera para Ingreso.

Del 0 al o se verificara i los exmenes de u:io-o par;
los alumnos que deseen pasar st-g inda Etieauza
EL DIRECTO H,
FRANCISCO G DE SIL VA

L BE SOS & C:
136 Wter Street-New-Yoik

Unicos exportadores para
Puerto-Rico.

stn t ra

C7

sirren la Isla los pedidosque se le hagan de papel, sobres, libro
n blanco y toda clase de artculos deescritorio. Se remite
muectras solicitud."

mi s.

San Juan, R,P. Febrero 2 de8914

Tarjetas al

minuto '!!

Wm .i f---- :r- 17

j NO MAS HERPES
Curacin radical por medio de la Umpt Umpt-tina
tina Umpt-tina de Torregrom.

Numero certificRciones de individuo tu
fado do esta futid dolenein ihiii 1 be
lad de evU mdleamonto. La HERPETISa
e eroplp al propio tiempo son 1 LOCrDh
VNTIBhIRPETICA DE TORHEQROSA qu
n brillttiitee resoltado viene dundo pm ex
ip la pee, barro y mttnchabde 1 (-ata.
No hay wp-5ne qoo v wita .l t"tmc
o do Lferpetina y d )h Locin A utiherpMt

MUE MILITA Y COGNAO-JEREZ

LA DOMESTICA"

No tiene rival; slida, elegante y bien con confuida.
fuida. confuida. La nica que abraza a doblt ventaja
'e wsw puntada de cadeneta y doble perpunte
OS MAQUINAS EN UNA. Premiado
n la Exposicin ds Chicago
Unicos receptores en Ponce
: v p-. Mercado Coltn Co.

Estreiimiento, Poln Lasntiro ii Vlctiy

VINO NUTRITIVO
knhi c et t uiki peptonieud-i dr Torregri
Aiitn.tii iiirhilcM' phr n ovgnlliumo H(i
lil-n.

Po'U'n.Ho tiuico en t' d 1 nfrccnnes d
Ot'Ki'm
Pi'h Ih Hiiemiit no hy fwntiginoxi qu
iveotiij-
L'VmMs l fniri. fhlOMt dl icdividno r
u mitin ni prop'O t'etnpo la funcione tod
o I nutricin.
Es no antdoto eficiis contra el himo Ar-1
:nor,s.
To'!o pito pri'Pnrdi)K dt Torrfgr hn
ido pr.'0)Ktloa con roodnllsH de oro eo Ih E
'osicin Univprnftl de Chicngoy en U rcg'on
Pi'orto Eico.
Dej ito en esta ciudud, en Is Farmacia
7adr.
Por msyur, en I do don Lufa A. Torregrof
gociillH, p'hh rri icipsl.



III II I i -i

.11 I I I L-omermo. tu-t

ktU llJllIfIJll de gol v ufins. I

arro en buen estado, con todos u enrer.
ecoeario.
El qne Ion irtorpx, dirljne A su dueflo r
dsohui-lo sbnjo. Angel Aniiani
1 m. d.

MARCAg REGISTRADAS DE LA CASA DE
RjLA.E3Xj ROMERO
JEREZ DE LA FRONTERA

ll lilil! II II 11- Ochoyunt,,,

1 ti I III I hnye mvw

Cosechero, Almacenista' y Exportador, de Vinos, y Fabricante
e Aguardientes de Vino puro.
Destilacin especial de vinos para la producoin del
COGNAC Y PONCHE MILITAR
Garanta absoluta de estos artculos, los que han sid somet
os varios anlisis, habiendo sido declarada su pureza y salda saldale
le saldale uso.
Casas en que pueden aaumrse:Lax&ro Puente Oliver & O,
'rau, Suau & C? P. Bestard tfe C? Avelino Gonzlez P. Cot
C? Fritze Lund & C? F. Fernandez & C? Juan Giletr-Fer-ande2
fe C? Auffant Hermanos Alvarez & Fernandez Perea
t C9 Mayol Unos. & C? Jos Mayol & C? J. Pons & C?- -G
onnin & C? A. Tras & C?
NOTA Al solicitar estos artculos debe fijarst el consumitor en lo
e dice la etiqueta, pues en este mercado existen muchas UUTACJOrliS
Ponce, Mayo if de 1893.



La Democracia

3

Genaro Garca .i ,,. 5
Manuel Garcs j J5
Marooi Evangelista Arce l .. Js
Vicente Torre.,,... t a
Ramn Toro, .'. i 513
Antonio Casiano ..,.,.... 25
Gumenindo Lugo.,, 30
Felipe Perichi..., :0
Manuel Gonale i
Franoisco Rodrigue 10
Jos M. Toro y Cau jel .... no
Ramn Toro y Canec .... 25
Juan Cruz 10
Rafael Pjale .'. 25
Jorge Frank. ... 85
Flix Cristian.. 25
(ferino Ortto 23
. Joa Velea 10
Luquos Qucaada f. 10
Juan Francisco Pagn.... 1
Francisco Nar.ar. 50

Ramn Humus. .. 2
S. K. u O
9.00
4 Cmo no admitir u( regalo de tal
ndole?
Y cmo uo aduiitiro sobre todo, de
tu Gorman, qiut en lis, diastle nuestro
.carcelaje nos di lau atas prueba de
u fecto ? j
Ah est la tiutu : iun ella e tira hoy
el peridico, que se iU'ute ufano de te te-1
1 te-1 ner amigos tan buen en la isla ente entera.
ra. entera.
"' Ms menoi crecido, no nos h'jamoi
en ol precio del matinal de guerra que
se non brinda : nos fijamos en el licoho,
que quisa ocurra por vez primera en
nuestros anales periodsticos.
Va el testimonio de nuestra gratitud
y de nuestra simpata los donantes de
San Germn y de Poma. Nosotros ae aeraos
raos aeraos devuelto las grandes sumas consig consignadas
nadas consignadas aqu con destino la fianza; pero
recibimos con orgullo estas manifesta manifestaciones
ciones manifestaciones de adhesin, quo llegan darnos
mayor fortaleza en el ataque y mayor
confianza en el triunfo.
De tal modo se bafva la opiniu frente
k los monopolios y (a los protectores de
los monopolios, que las damas, los ca caballeros,
balleros, caballeros, los jvenew, hasta los uios se
cotizan en 1. espltplida suscriciu del
patriotismo. f s
Kl pais merece iue se le detienda.
U A S'
Acta mnma lo Htonojwlw
' J
y En la ciudad 'e,e Caguas. provincia de
Puerto-Hico, loa seis das del mes do Sep Septiembre
tiembre Septiembre de mil ochocientos noventa y cuatro,
constituidos en ; reunin pblica, luego de
nonos roaos ios rtquisuos ae ley, ios seno seno-,
, seno-, res anotados al margen, bajo la presiden presidencia
cia presidencia del vecino propietario don Vioente K.
' Muoz, para tratar de asuntos econmicos,
entre los que ocupaba lugar preferente, en enviar
viar enviar una exposicin al Excmo. Sr. Ministro
de Ultramar en demanda de proteotin y de
justicia, para lps intereses de este pueblo,
lesionados por varias causas que en ella se
, sealan, hizo uso de la palabra el seor pre presidente,
sidente, presidente, y, dijo, dirigindose al pueblo:
"Me levantv, sfiores, no lucir la pala palabra,
bra, palabra, pues carezuo de elocuencia: me levanto
eon el dolor en el oorazn y la confusin en
la mente, cumplir un deber que las oir-
At.noit4Wi.iiad m.. inn.ttiun. ilaKmi. rlttijl AaAa
mi escasSz tfciriteligencia, con relacin la
gravedad dSttlacir. Esta aitueoin,
sfiores, es'jna de las ms difciles por porque
que porque Jams ariraves un "pueblo; pues no se
trata ya destacarle en tales. cuales d;re d;re-'
' d;re-' chos: no sil trata ya de. otras cuestiones,
que, aunqu (graves, dan tiempo para pre prepararse
pararse prepararse c labal irlas y dejan alguna espe-
, ranza; noy trata precisamente de la ms
terrible d"t das las calamidades: se trata
de un puely qe se precipita vertiginosa vertiginosamente
mente vertiginosamente por i penosa pendiente de la mise miseria,
ria, miseria, los o euros antros do nos e.soera con
sus ancha! fauces abiertas, un monstruo
horrible, k devorarnos: nos espera el
hambre, se ores, el hambre con todo su s squito
quito squito de ci: nenes y do horrores: el hambre,
con toda si ferocidad.
. No es ol pesimismo el que inspira mi
uioulv vil tuc iiiviu.-Tiiiv, uv. lia ja iaamu tiia
y serena le que va pintando mis argumen argumentos,
tos, argumentos, i
hite tmlhln mi cnhrn. sino rnn n imii tr.t-
bajo, sus mltiplos necesidades; tiene por
r-i ----- -- o-
, precisin (uo cambiar sus productos agrcoi
las con lo! de otros pases, que le sol im-
.......mf.... '.,( ...... ........ i-i....
salazones, ni grasas para condimentar aues aues-tro
tro aues-tro diario alimento: con nuestros azcares,
uuestro tabaco y nuestro caf, debemos con con-j
j con-j ; seguir todo aquello de que carecemos; pero,
como cada da se vad poniendo nuevas tra trabas
bas trabas y nuevos gravmenes A nuestro comer-
.n, y este os el lazo que une la agricultura

LOS P R EC I OS F I J OS,-Reformado de tiuevo

i

La fbrica de hielo de esta Ciudad,
eon casa habitacin, de la Sucesin
Hoffman, por acuerdo del Consejo
d familia.
El que suscribe est encargado
de recibir las proposiciones que se
presenten por espacio de veinte
. dfas, 'admitindose con preferencia

la que venga garantizada.
Teodoro Lahongrais.
?onoe, Agosto 22 de 1894.
GRAN DEPOSITO
de hado y peletera dt Jaime RullAn

Atocha, 6 Ponee,
Ka este antiguo oorao acreditado estableci establecimiento
miento establecimiento huy aonstantemante no elogate y ra rajadsimo
jadsimo rajadsimo surtido 4m toda olas de aliado y de
todo precios, y que se renueva meDitulmeut
por loa Tiporei directos.
Existo tambin nn completo snrtido de toda
cIm da material pr tepatero y talabarte talabarte-roa,
roa, talabarte-roa, dril y camisa mtllorquioai, maleta U
rUj y baula mrlcscot.
Vnt al pr myor y al detall. 3 p.
SE VENDE
un magnfico escritorio de caoba
El que lo interese puede dirigirse
i don Ramn Colon Alvares. 4-6.

ds los pases entre s, resultar muy pronto,
que nuestra riqueza quedar tan mermada,
que solo alcauiar para cubrir, si acaso,
loa presupuestos, y nada sobrar para cu cubrir
brir cubrir nuestras necesidades particulares.
Se agotarn nuestras fuerzas para el tra trabajo;
bajo; trabajo; se seearu n neutra ideas en la mente:
e anular nuestra iniciativa para todas las
empresas y vendremos al fln la triste si situacin
tuacin situacin de las tribus salvajes de Africa. Y
todo 'esto, oeflores, pisando un territorio
pequeo, pero relativamente rico.
Algunos creern que yo culpo los go gobiernos,
biernos, gobiernos, pero no es asi: los sabios polticos
que forman el gobierno de nuestra patria,
estn llenos de los mejores deseos; yo estoy
seguro de que todos ellos sacrificaran gus gustosos
tosos gustosos parte de su bienestar euestra dicha:
y si no, vase con oiiantas cruces y conde conde-corauiones
corauiones conde-corauiones nos distingutrn: ountee ttulos
de villas y ciudades nos regalan; pero ellos
uo pueden hacer otra cosa. Los seores Mi Ministros
nistros Ministros no lian visto nunca- Puerto-Rico,
no le conocen sinoeji el mapa, y en el mapa
es tan pequefio, que casi do se le distingue:
as es que para gobernarle t ienen que ate atenerse
nerse atenerse lo pue los informen los diputados, y
los diputados tampoco conocen el pas, ni
su manera de ser, ui sus necesidades, asi es
que han de regirse por lo que les digan
los hombres influyentes de I'uert-Kico, y
fistos, como ya tieunen asegurada su fortu fortuna,
na, fortuna, pooo les duelen los acerbos do'.ores del

pueblo.
Ellos slo necositan talento financiero pa para
ra para procurarse conciertos con el ministro,
donde se ganen muchos millones de pesos
en poco tiempo; mientras se hace ladrn un
jornalero se prostituye una desgraciada
por falta de. una peseta, de nna peseta, para
comprar un. pedazo de pan. Alguien me di dir
r dir i Y por qu los propietarios, si estn tan
car los artculos de alimentacin, no au aumentan
mentan aumentan el jornal de los braceros, hasta po ponerlo
nerlo ponerlo la altura relativa del precio de su
alimentacin) Lgico parece este argumen argumento,
to, argumento, pero al ponerlo en obra nos tropezamos
con una pequen difteultid: y es que los
propietarios so uuuucuiniu en nuunuiuu aun
ms difcil, pues veces, no slo no tienen
para pagar pequeos jornales, sino ni an
para comer ellos mismos, teniendo que vivir
del crdito, que no todas las veces es muy
slido.
Tristsima es, seores, esta situacin; gra
vsimo es el caso en quo nos encontramos
y hay que procurar esto el ms pronto re-1
medio posible: debemos, pues, acudir todos
al Gobierno de la nacin y exponerlo can
frases respetuosas, pero llenas de enrgiea
verdad, las amargas quejas que parten del
oorazn del pueblo (pie aqu representamos:
y al efecto propongo que, condensando en
una todas las opiniones de todas las perso
as de reato oriterio, levantemos un acta 6
exposicin y la elevemos al Gobierno de
Madrid por conducto de las aut oridades de
esta ciudad y de ja Provincia."
Acohida cou muestras de unnime pro pro-baoin
baoin pro-baoin la proposicin de la Presidencia, fu
aouerdo llevarla oabo y al efecto se proce procedi
di procedi la lectura la exposicin que present
en borrador el seor presidente, y que apro aprobada
bada aprobada en todos sus extremos por los concurrentes-,
se acord proceder recoger desde
luego las firmas y comisionar los seores
don Celestino Sol, don Nicols Quiones,
donjun Mndez y don Vicente K. MuBo,
para su entrega la autoridad local t los
efectos procedentes. Hizo uso de la palabra
1 seflor don Celestino Sol y despus de ha hacer
cer hacer atinada reflexiones concernientes K
gravedad de la situacin y lamentar los nia niales
les niales que proporoiona al Comercio y la Api Apicultura,
cultura, Apicultura, asi como todas las riquezas dea
Provincia, el quo seau monopolizados alga alga-nos
nos alga-nos artculos de consumo, que responden
diarias necesidades, propuso que se provoca provocara
ra provocara nna reunin de todos los comerciantes de
la plaza fin de que, cambiando impresio impresiones
nes impresiones y diseutiendo sobre el particular, se to tomasen
masen tomasen acuerdos conducentes evitar ulte ulteriores
riores ulteriores conflictos.
Fu acogida eon gusto la proposioin del
sefr Sol don Celestino y concedida la
palabra al seflor doctor don Manuel Gim Gimnez
nez Gimnez Ornz, hizo uso de ella en esta forma:
"Protestan los peridicos independientes,
guardianes de la opinin pblica, contra lo
irritantes monopolios y conciertos; justo y
lgico es que el Pas entero secunde esa
protesta con la energa y el sacrificio.
Conciertan ambiciosos mercaderes, con
nuestros gobiernos, la manera de expoliar expoliarnos,
nos, expoliarnos, y natural es que copcertemos nosotros,
dentro del derecho y ol orden, la defensa
comdu: "Salux ppuli, suprema ltx." La
salud del pueblo la constituye, no solo el
perfecto funcionamiento del organismo indi individual
vidual individual por medio de reglas higinicas, que
tiendan la conservacin de la especie, sino
la completa harmona y perfecto funciona funcionamiento
miento funcionamiento de los organismos colectivos, que
constituyen la sociedad.
Toda disposicin atentatoria les intere intereses
ses intereses del procomn, a la moral pblica, al or orden
den orden social, es, por su base, atentatoria a la
salud del pueblo.
En loa tiempos modernos es un baldn
ser conducido a la condioin de paria y per permanecer
manecer permanecer mudo un pueblo sin ejercer su de derecho
recho derecho para vindicar su dignidad y colocarse
en la categora de ciudadano, que le ooncede
la Ley: es hacerse cmplice del atentado con contra
tra contra su salud, contra su vida y contra su felicidad.

Compaa
IMAHTIL DE ZARZUELA
Abono de 12 funciones
en esta ciudad

Precios de abono
Paleo altoa y bajo $ 60 ;
Paloos nms. 1 2 17 y 18 bj )
12 17 y 18 altos $48
y Tornavoz )
Luneta eon entrada $ li

Precios porfuncin
IVeoa altoa y bajos. $ G 00
Id. id. id. extremo
1 2 17 y 18 bajos) 4 r M
1 2 17 y 18 altos 'k0

Torna yoi
Entrada on lonetas.
Entrada general
Nios. .:
Paraso y tropa

Eateabono est abierto n la Farma Farmacia
cia Farmacia de Ferrer i cargo de don Juan
Morel Campos.

Ardi la Vende en el fuego de la insu insurreccin
rreccin insurreccin y no iullmeute se inmolaron mi millares
llares millares de Victimas en 178:1, proclamando los
derechos del hombre, I derecho moderno.
Sabei ejurcer ese derecho eon la energa
que requiere nuestra dignidad de ciudadanos
para atender la salvacin pblica, eso es
lo que venimos discutir y llevar vas
de hecho.
A la intlueneia perniciosa lie la -individualidad
en el poder, no hay otro medio que'
oponer, ms que la resistencia pasiva del
derecho, dentro do la Ley.
Hay que decir los Diputados de la ac actual
tual actual legislatura, los meronderes, que tal
vez lian sorprendido al Ministro con nuestra
mansedumbre, hay que decirles con valor
3ue los puertorriqueos no cifran su digui diguiad
ad diguiad en creerse dignos, sino u probarlo
cundo llega ocasiiu ; ms an, que de
nuestro bienestar y felicidad, ellos constitu constituyen
yen constituyen "el lucro peligro y nosotros 1 ti abajo
la salvaoin."
Por consiguiente; ms de las medidas de
ressteuoia los monopolios, que se acuerden
por el comeroio, por sino es intempestivo,
propongo, que para secundar la energa de
nuestros periodistas, y hnaor ver en Madrid
nuestra dignsima indignacin; ya que las
Corporaciones representativas nos dejan in indefensos,
defensos, indefensos, que por lu comisiu organizadora
se excite en lu prensa, en nombre de lus ha habitantes
bitantes habitantes de la ciudad de Caguus, los ha habitantes
bitantes habitantes de los dems pueblos de la Isla,
que uo estn conformes cou ser tributarios
de lo feudales Jln rf sclt, i tln de orga organizar
nizar organizar una colecta para reunir dinero sufi suficiente,
ciente, suficiente, cou que enviar Madrid nna Comi Comisin
sin Comisin de dos periodistas, significando desde
luego los valientes Directores de Li Demo Democracia
cracia Democracia y uno dos ahogados, los que unidos
la colonia puertorriquea, protesten nes
tros respetos al (obierno constituido, reca recabando
bando recabando justicia contra la explotacin que se
nos relega, con el negocio criminal do la
moneda y los inconcebibles conciertos y mo monopolios.
nopolios. monopolios. To beor nut to b'.
Acojida con mucho entusiasmo la propo proposioin
sioin proposioin del seflor Gimnez Cruz se tom en
cuenta para oportunamente trasladarla los
seores de-la comisin que para estos asun asuntos
tos asuntos se nombrar.
Tambin hicieron uso de la palabra los
seflores don- Marcelino Sol, y don Antonio
Suliveres y despus de utinados argumentos
vinieron convenir en la proposicin siguien siguiente:
te: siguiente: que i-e nombre una Comisin de Comer Comerciantes
ciantes Comerciantes que con anterioridad y cou la calma

consiguiente redacten en principio un acuer acuerdo
do acuerdo ouyo objeto consista en buscar medios' de
defensa contra el ataque que reciben el Co Comercio
mercio Comercio y otras riquezas del pas consecuen consecuencia
cia consecuencia de los monopolios: ocupndose esta mis
ma (.'omisin de convocar todos los dems
comerciantes de la Plaza, una reunin ge
neral para en ella discutir y ampliar defini definitivamente
tivamente definitivamente sus extremos, axteodiudose to
dos aquellos particulares que al mismo asun
to ooneiornan y llevando oportunamente
la prctica sus couordos.
Fu acojida la preposicin con mucho en entusiasmo
tusiasmo entusiasmo por la numerosa concurrencia y
nombrados al efecto para constituir la Co Comisin
misin Comisin los seflores comerciantes don Beni Benito
to Benito Sariego, don Celestino Sol, don Manuel
Lastra, el seor Doctor don Manuel Gimnez
Cruz y el seflor don Attonio Suliveres, como
uno de los iniciadores de tan patritica,
cuanto acertada idea.
Tambin usaron de la palabra varios se
flores ms, en pr de los diversos extremo
acordados y cerro el seor Muoz la sesin,
dando las gracias la concurrencia por la
elocuente prueba d civismo que haba dado
con su presencia uu acto de tanta trascen trascendencia
dencia trascendencia y de tanta necesidad y por la sensa sensatez
tez sensatez y comedimiento con que haba una vez
ms demostrado que Caguas es un pueblo
enrgico en la reclamacin de sus derechos,
oomoeeloso en el cumplimiento de sus debo-
res sociales, terminando el acto en medio
del ms perfecto orden y a satisfaccin de
todos los concurrentes.
. Siguen Ittsjtriniis.
NOTICIAS
Debido los dos tres chubascos do estos
das, se lia hecho materialmente imposible
el trnsito por la calle del Hol en 1 tramo
comprendido entre la de Atocha y Unin.
Como es muy lgico, la acumulacin de
materiales de manipostera que existo en
dicha calle frente al emplazamiento de una
casa que se esta construyendo en la esquina
de la de la Unin, obstruye por completo el
curso natural de las aguas, dando por re resultado
sultado resultado el estancamiento de estas.
Y es de tal magnitud el lago que se ha
formado all, que aquellos vecinos se propo proponen
nen proponen iniciar una colecta pura costear la ad adquisicin
quisicin adquisicin de un balandro que les facilite el
acceso por aquella moderna Vouccia.
Dicen varios colegas que en San Juan ha
eaido una verdadera plaga do ladrles que
cau a la alarma de los vecinos y tiene en ja jaque
que jaque a la polica.
Contina enferma do bastante gravedad
lu seorita Mara Gracia, de quien digimos
en nuestro edicin del sbado que ama re
cibido varias quemaduras y heridas por la
explosin de petrleo.
esta utiuo j acretlitado
$500
., 1,50
,,0.75
0.25
,,0,25

Dice un colega eapil.ilelo que sngin la
nota oficial en el distrito de aquella ciudad
se encuentran ciento diez, y siete personas
atacadas de la epidemia variolosa.
Ha regresado i la Capital, despus de pa pasar
sar pasar una larga temporada en Aibonilo, unos unos-tro
tro unos-tro querido amigo don Kalium li, Lpez di di-redor
redor di-redor du La Correspondencia".
Hace dos noches ipie la ciudad est os oscuras,
curas, oscuras, debido n la poca presin do la fbrica.
Anocho hn fiiwi tuvieron que suspen suspender
der suspender la funcin por talla do luz. Desdequo la
fabrica puso coutadorc el vecindario paga
mis cara la luz y esta no puedo ser peor.
Ponee es la ciudad pi-or aliinilini-la- de l i
isla.
So nos dice que e4o cousi.Mo en falta de
carbn, pues hac 3 dias su espora un car cargamento
gamento cargamento que sali de los K.nados l uidos
Pero esta no es una la '.u quo justifique la
falta do alumbrado, pues la fbrica, en su
contrato, est obligada tener siempre un
repuesto do carbn pi-rmoniiiito de 500 tone toneladas.
ladas. toneladas. (SviHiramos tener que volver sobre este
asunto, pues tendramos que hacerlo en to tonos
nos tonos ms severos.
Kl 0erriYufrc no rrur al decir que
nuestro amigo el farmacutico seor Gadea,
ha imvntadu tin tnorlii imrn inimAir oue

xr iitjlumm lux qitiytqiii.
Todo el inm-nl se reduce que el amigo
Ondea ha recibido una gran existencia de
manmmi para acones vegetales, que vende
a cinco centavos la caja.
Es un modo como otro ciiiiliiiiii.r.i du Im-
corle la guerra al monopolio.
Est muy adelantada ya la edicin de la
novla Ln Vliaroa, une en breve dar a -luz
el notable literato puertorriqueo don Ma
nuel .cao (aniiia
Es nna, novela de asunto puertorriauefio
que ha de llamar mucho la atencin, y que
sera la primera de una srie que el seflor
ono daiidia se propone publicar, ses que
el pb. ico no se muestra ndtfereuto a estas
obras del ingenio.
Xo os oiiM'tii lu notioiii 1-1 II,. i-imionii.i l
nuestro querido coleg El tuxmip algiin
reprter suyo de liarrauquitas.
El seor Muoz Kivora, hermano de nues nuestro
tro nuestro director, no vino a Ponee en representa representacin
cin representacin de los seores Kivera v Ort.'a sino de D.
Luis Muoz Karrios. que remita, en met metlico,
lico, metlico, el importe total de la fianza: veinte mil
pesetas espaolas.
Ya antes de ahora, en proceso anterior,
el rosne! ll ble michino Consiiini t rea mil ilu
sos, (ron idntico fin en las arcas del tesoro.
i.os senores Kivera y (miz, comerciantes
de mucho arraigo, y amigos queridsimos
nuestros, fambion nos ofrecieron, desde el
pnmer lisiante, su cooq"raein decidida.
Esa es la verdad lisa y llana.
Por estar parodiando Canuca en la casa
do Mara Torres, vecina de la calle de la Sa Salud,
lud, Salud, fu conducido al teatro de Lerma -los
Santiago,
Mara Hernndez y Asuncin do la llosa
fuoron conducidos ai nianieomio de Lerma,
por hallarlas encontrado el iftiardia Aneel
lbjyro, dndose bofetadas
'Cavau.kku Ki'stioama es el titulo de
la obra musical que Arteaga nos dar una
audicin maana en el teutro "Echcgnray"
del Sport Club, despus de repotidos y cui cuidados
dados cuidados ensayos que ha hecho Con las seori seoritas
tas seoritas y caballeros que desempearn los coros
de aldeanos de ambos sexos, que son los que
en la obra figuran.
Dicha pera, que es la producido lrica
que mayor xito haya obtenido como lo
comprueba el nmero inusitado de represen representaciones,
taciones, representaciones, que alcanz desde su aparicin en
pblico, es, no dudar, una obra altamente
inspirada en el sentido mcldico-dramtico,
asi como pictnco-orquestal.
Calcada en uu asunto breve, pero pasional
interesante en alto grado, el drama so de desarrolla
sarrolla desarrolla en una aldea de Sicilia y en nuestros
dias.
El seflor Artcaga, aunque solo puedo dis disponer
poner disponer del buen elemento msico de esta ciu ciudad,
dad, ciudad, el cual es escaso, ha logrado reunir de
de modo artstico, per medio de una orques,
tacn adecuada A dicha escaeez de ele elementos,
mentos, elementos, uu smil muy aproximado de lo que
l ha odo en el teatro Tucn de la Habana;
y es probable, que si se v abultado por una
concurrencia suficiente en el Sport Jub, se
decida A repetirla ayudado de condiciones
superiores en nuestro teatro.
Los tenores E. Ekclmanny lovern coayu coayu-vnrn
vnrn coayu-vnrn al mejor xito del artstico nspetciilo.
De esperarse es, que maana en la noche
na gran concurrencia invadir los salones
del Sport Club, dada la aficin al arte que
hay en nuestra sociedad y los mritos del
artista.
Al decir de varios colegas en L'tuado una
viuda di a luz dos hermosos nios cuyos
rostros y cabezas estn cubiertas do pelos.
Caramba, cuidado que en estos tiempos se
estn observando fenmenos bien raro!
Porque como este y el vliim que entr por
San Juan, pocas voces se ven.

e8tabTecitnieiito,ofrecea publico un nuevo y variado

, SE ALQUILAN
Uu almacn propio pra tienda oon mu ha ha-biuoious
biuoious ha-biuoious e 1 la ctlie del Comeroio d 3 de es esta
ta esta iuld y jacto i esta dies cuartos 000 sns
iliTsioues, cecinas, fregaderos, agn, letrin,
palio, correspondientes enda cuarto.
'Pra in forraos dirigirse don Iodcleo Ri Rivera
vera Rivera en la Farmacia central de J. Ferrer.
Pnnre Agosto 9 de 1894. 2m 3 v.
" AL PUBLICO'
El Alcoholado Rodriguez, Playa,
alcanza cada dia mayores xito, loa
umerosos certificados lo acreditan
as.
Pdase en la Farmacia Rodrigue.
Playa.
n la agencia
del qne suscribe, Playa de eata Ciudad
hay existencia de los efectos aiguientoe
que vende precios md'cos:
Ron nperior marca Fantasa
AJcoholado litiy llun i 2 ra botella.
Champagne eupncial 4 $12 doetna.
Vino Moscatel Espaol
Moscat Corso.
' Burdeos legtimo.
., Corso de mesa.
Cerveta exquisita Lagtr Bcer l J. F.
Beti de Phihdclphia en botellas y medias
botellas.
Jalea de Guaayba
Los artculos enumerado son.de su superior
perior superior calidad, y no admiten compe competencia:
tencia: competencia: vista bace f
Ponee Agosto 2 de 1894.
F. W. Pmcov

Los billetes que en nuestra ('diccin del
sbado dijimos se le haban extraviado
.los Dolores, Ponee, fueron comprados
Pepe Toro por el comerciante de la calle de
la Estrella don Jos Silva.
As nos lo significa este seor.
Arrecia el vendaba! contra la prensa hule hule-pendiente
pendiente hule-pendiente quees una bendicin de Dios.
S, seor, hastaa Kl Swlfltu de Lares jxir
haberse pennitidolplagiar la crnica Kl Da Da-btintaie
btintaie Da-btintaie -uson perdn del seor Fiscal do
nuestro querido compaero Mariano Abril,
tambin lo han dnltiiiitaghailo sesenta y
dos pesos cincuenta centavos.
Villano Dios! .Viaun .tuse puedo ha hacer
cer hacer yn en Puerto-Hico!
;lu d"Sgr;ii-inl
Knliriudin" o la ,- iboraeiu de pastas de
los seores Casis y llesosa de esta ciudad,
dice Kl Lintiu Mi nnntil de San Juan:
"Por conducto de los seores.!, choa y
llmno, hemos recibido do paquetes de ese
nrodueto. v dfsnus de nrohnr os hemos de

asegurar que compiten hrillnnti im-iUr con
los mejores que se importan en esta Isla,
Agradecemos la fineza y recomendamos
al mihlicn otoi'i'iii su cntn.sinKfu nroteppion
a ese producto del pais que bien lo merece."
Con satisfaccin reproducimos este des-pacho-
'Aasco, Scbre. ().
L. Muoz Ki vara. -Ponee.
Inscriba romo siiscriptores a Manuel Giiz Giiz-mau
mau Giiz-mau Vler, y Antonio Paz, ademas de los
ocho que se suscribieron ha pocos da.
As castiga el pais su crimen. MuHhmt.
So sabemos cmo pagar tantas primita
de adhesin que verdaderamente nos abru abruman.
man. abruman. Mnyagiiez, Septiembre 9. 9-35 u.
v
Dbmocrama. Ponee.
I.atorre, director J'iibliciilail, detenido
orden juez anoche i las diez. Secuestrada
diccin por articulo Ln Juventud laya laya-iliavnii.
iliavnii. laya-iliavnii. Y hila.
Jai l'uht irihnl su director pueden con tar
con La Dkmockacia y sus recursos.
Estamos aqid a disposicin del compaero.
Y no sentimos que baje a la crcel.
En poca como esta que sitio mas honro honroso
so honroso ui mas noble)
Cayey, Slbre. 8.
Muoz Kivera. Ponee.
Dkmik'Kacia gana cada da ms simpatas
aqu.
Euve'scis nmeros ms para oros tantos
suscritorus.
Escribir correo.
Adelanto! Kivera.
Lar?s, Stbre. 9
D bmoc a acia. Ponee.
Pueblo orgulloso y satisfecho de sus de defensores,
fensores, defensores, saldales con entusiasmo. Ade Adelanto!
lanto! Adelanto! Mande diez ejemplares ms. Gon Gonzlez.
zlez. Gonzlez. Nuestro colega El Diario I'opnlar do Ma Ma-yagea
yagea Ma-yagea refiere que nyer a medioda fu en encontrado
contrado encontrado un pobre moreno, casi muriudose,
debajo de unos guayabos que estn orillas
del rio en el lugar conocido por "Palo de
pan". El infeliz tena por vestido un saco
roto y mugriento. Prestronle socorro los
vecinos, y a las doce fu llevado on camilla al
Hospital.
Kn la Capital un porro mordi a nn nio,
producindole dos heridas do pronstico re reservado,
servado, reservado, Parala plaza de magistrado de la audien audiencia
cia audiencia de Mayagiiez ha sido nombrado don
Ambrosio Valiente y Dusay, abogado fiscal
de la de la Habana.
No hay remedio tan eficaz para combatir
la anemia y la clorosis y otras enfermeda enfermedades
des enfermedades como la "Solucin Vital" del Lido Ga Gadea.
dea. Gadea. Vase e! anuncio.
uestro estimado amigo de Afias'co don
Vicente Urrntia, nos manifiesta que la rifado
un cocho de dos asientos y de un caballo que
deba jugarse el 80 de Julio y que fu trans transferida
ferida transferida para el 2(k de Agosto y que h de cele celebrarse
brarse celebrarse con la lotera provincial, no pudo tener
electo, por haber eaido el premio mayor en
an 2t, DUO v las pnpeletus dla rifa solo lle llegan
gan llegan 84,000.
Asi, pues, el seor L'rruta, encargado, de
dicha rifa, hace saber al pblico que esta
tendr efaoto ea el prximo sorteo siempre
que el premio mayor no caiga eu uu nmero
superior los M.OUU que forman la rila.
8 v.
Almacn de msica
Y LIBRERIA
DE OLIMPIO OTEKO
' PONCE, P. R.
vi
en

edad

Libros
de Misa

Esquela .fnebres, k predio mdicos, en ti tipos
pos tipos apropiados, Se dan notan psrK dirigiran u
ih eindnd.
Ka la imprenta de La Democracia.
Se Vende, arrienda
un magnfico alaiubique oon todos sus
aparatos
Se halla dispriento para extraer rori,
etc.. t te
Para inforires, dirigirse su duefia
en el Baluartt de Maunet frente & los
pabellones.
PoncP. Agnto 13 de 1894 4 15
SE VENDE
Un slrnubique rect fiador i bsSo mtifa
y fapgo directo, sabida 30 galonep,
Para ir formes dir'jirr i don Jof' R.
Vals, Jobo n A mero 3 Ponee, Setiembre Ia
di 1894.
1 a. i.

RECORTES

Ms bien pouomoi limites nuestro reco reconocimiento,
nocimiento, reconocimiento, que lueitros deseo y espe esperanzas.
ranzas. esperanzas. Apenas admiten correccin los diehosoi;
pues oreen siempre tener razo, cuando la
fortuna favoreoe sa mala conducta,
El orgullo no quiere deber, y I amor pro-
po no quiere pagar.
El bien que de alguno hemoi reeibido iilds
que respetemos el mal que nos haoe.
Pl'EKTO-RICO!
I
Puerto-Kico, Puerto-Kicu,
Dulce patria de mi amor,
Paraso americano,
(Juc bendijo el mismo Dios.
La hermosura do tus hijas
Abrasa mi corazn,
Y me extasa tu cielo
Pof tu refulgente sol.
; Isla deliciosa,
Bendgate Dies!
i II
. i
Puerto-Rjoo, Puorto-RIc.
Fragantsimo vergel
Cuyo aroma embriaga el alma
I e lus que saben queror;
Hend ta loan tus noche,
Que jams Tilyidar,
Tibias, suaves y lionas
. De infalible languidez.
Isla deliciosa,
Helia Borinqun!
III
Puerto-Hico, Puerto-Klco,
Cisne nevado y gentil,
Que blandamente reposa
Sobre un lago de zafir.
Corona de verdes palmaa,
Americano pensil,
l) uu corazn de poeta, -Apenas
llegu, perd.
Isla deliciosa,
Acurdate de mi!
Euyenio Sanche? de futrntu.
A UNA AUSENCIA
Salve, Amor, t, que ef pecho
Con suavidad abrasas;
T, que nuestras dolencia
Del corazn arrancas.
Oh, todo nuestro auxilio,
Remedio y confianza,
T, mdico y maestro
De nuestro ouerpo y alma.
Por el amor, la tierra
A ser un cielo pasa, ,N
Salta ligero el mente,
Y al momepto se pra.
Si pudiera nrf lbio
Unirlo al de mi amada,
Producira acentos
(mal la sonora flauta.
El que de su querida
Compufiera se aparta,
Aunque cien lenguas tonga,
Al punto piorde el habla.
Cuando se va la rosa
Y el hielo al vergel aja,
Las dulces cantinelas
Del ruiseor se acaban.
Pues jemo en parte alguna
Puedo gozar de calma
Si en parte alguna brilla
La luz de mi muchaclmt
Que el amante privado
De ver lo que bien ama,
Es semejante al ave
Que libertad le falta.
Comh tlt Norotta.
En Pozuelo:
i :Av aue nios tan monn tir- mu
Dorona de Madrid una noznelun im.,l.
la puerta de su casa cerca do )a que juega a
uno CUCOS.
Sern gemelos?
-'-S, seora.
Y de quin son
Pues Uno es del menti-n 1 na,.uu i
otro del sacristn.
Odo la salida de Apolo:
Un Gomoso one ornannia 1 iw.lt. tlf.
usted una divinidad! Qu mirada tan 'celes
tial! yue tane ideal! Cunto darial.
La joven requebrada. Cinco duros.
EPIGRAMA
La mejor manera. Lola .. I V
De que te respete el mnndo
Dice a su mujer Facundo. -.'
Es qne nunca salgas soa.
Y Lola, que es obebiente.
Tan slo se determina,
Cuando l est en la oficina.
A salir oon un teniente. i
surtido de efectos del ramo
ALCOHOLADO
TORREQROSA
EL TESORO DEL TOCADOR
Premiado eon medalla de ore ea la lxpeel-
in da Chieniro. en AnmrtaU
.reita clases de Alcoholado de dlfemtn
ores.
Quien pruebe el ,.
ALCOHOLADO
T&RREQR08A
io vuelve 4 nsr otro. Es ae ( u taa rie ta
tag ABia qne no debe faltar en el teeaor 4
linKuna dama.
K hay juques qne sa resista t krotanUa-
o tpteo de esta
ALCOHOLADO
Preserv el rendro de mancha y arruca
Jtad oo u fricciones para el ream, ao tiene
ival.
Para el boto es on gran tnico reparador del
interna mut-onlar. Las. madre deben i-

dearlo en le ablnniooee de sos hijos eeme

reservativo, el mas gieoteo eontra toas
sas enfer uedades qne atacan i lo ai ios ea
a primera edad.
Kh nn gran preservativo oontra Isa sfeccie sfeccie-es
es sfeccie-es out arratee.

Depsito : en la Capital, Farmacia de Oul Oul-lermety;
lermety; Oul-lermety; PONCE. EN LA DE GADEA
fayagv en la de Basura, Mu y Ten -rrona,
San Geman en la de Cario, Areoibe ea
4 de Rivera, Hamacaren la de Murtiues, Fa Fa-ardo
ardo Fa-ardo en la de Veve, Ctaado en la de Legrand,
arec en la de terrino, San Serattiin a la
Font y de Aroelay Por nyyor en la de
itor I Ledo, don Luis A. Torregrwa, Af
i illa, plan principal.



JLk Democracia

FOLLETIN

PKDRO SALES

UN" DRAMA FINANCIERO
ROBERTO DE CAM;PIGNAC

:" ; ; vi
' i, .'
El PLAN DEL COMANDANTE.

Dei ninguna manera.
En todo esto debe haber alguna equi equivocacin.
vocacin. equivocacin. 1
En fln, jaddnde iba usted?
Iba casa de lasoforita Loudn a lle

varlo el dinero que me ha pedido y i suber
por qu no ha ido hoy al almacn.
Hum, humt Eso no est muy claro.
No le comprendo & usted, caballero caballero-dijo
dijo caballero-dijo Vernouillard con perfecta galantera. -Por
otra parte, es intil que yo hable con
uated; la seorita Loudn debe aguardarme
' con impaciencia.
! '; La sefiorita Luodn no le espera us us-'
' us-' ted, ni con impaciencia, ni de ninguna ma manera.
nera. manera. Ya no esta en la calle de Nuestra
Sefiora deLorbto.
iCaramba! ';au contratiempo! Pero en

esa calle me dirn seguramente donde po-

are encontrara.
No seor, no se lo dirn usted, y eslo

por la ms evidente de las razones, porqiv;

no lo saben. Buena se la ha jugado ustod
esa pobre muchacha, seflnr (riuouillard!
Perdn, Vernouillard.
Vernouillard (ribouillanl, nombro de
gentes sin verguenzal
Usted mo insulta, caballero.
Esa es mi intencin. A eso se expone
uno, cuando est a las ordenes do un tunan tunante
te tunante como el Vouzadoux.
Alil s, hablemos de l exclam Ver

nouillar con repentina clera. Cmo yo le

cogiera!
El comandante lo mir estupefacto.
Qu dice usted!
(.no el seor Vouzadoux, mi antiguo
amo, se ha porta lo conmigo como un mise miserable
rable miserable faltando todas sus promesas.
Discutiendo, haban salido ya la calle
de los Mrtires y atravesaban la de Chatea Chatea-duu
duu Chatea-duu para entrar en la de Laltitte. Vornoui Vornoui-llard
llard Vornoui-llard no cesaba do lanzai invectivas contra
Vouzadoux, que, segn deca, le haba en engaado
gaado engaado indignamente. Kl comandante ape apenas
nas apenas le escuchaba, porque seta crueles do

lores de estmago: aiin no haba almorzado,
lo mial era la nriinora ve mo le suceda en

la vida. Poco poco, llegaron al bulevar di:
los italianos. De repente, en medio de un
gran periodo de Vernouillard, abri el co-'
mandante la boca y bostez de tal manera,
que, aqul hubo de preguntarle:
Qu tiene usted, seor Peyrusse
Tengo tengo.
-Qu?
Hambre, seor Patrouillard. Dispn Dispnseme
seme Dispnseme usted, pero sus historias mo parecen
algo largas, porque iba comer cuando le
he encontrado.
Y al docir esto, somi'ti la mano en el
bo sillo, notando con dolor que dispona de
una modesta suma para poder permitirse
i una comida en relacin con su apetito; ha

bla dado casi todo lo que tena Klena y
su abuela, y apenas le quedaban unos die
francos, Vemoiiillard vacil un Instituto y

dijo:
Me permito usted tener el gusto de
que comamos junios! Vu tambin iba
comer.
Pero, seor! dijo el eonrtndanle in indignado.
dignado. indignado. As muiramos hablar de la snorila

I.oikIoii y del larsanie lie ouzanioux. nv nv-cisameiite
cisameiite nv-cisameiite estamos junios al caf Ingls.
El comandante sinti un buen olor a co cocina
cina cocina y se diji:
Aceptar el ofrecimiento de eslo buen

tunante, pero solamente en objeto de ha hacerle
cerle hacerle hablar claro,
Y, on alta voz, respondi:
Acepto:
Vernouillard lo dej pasar por delante y
pidi un gabinete particular.
Do esta miiuor.t dijo -estatun m me mejor
jor mejor para hablar.
VIH

i UHSCAI.AIIIKI,
Cuando se sentaron uno frente al otro, en
un gabinotito eapitanado de satn color ce cereza,
reza, cereza, mlrronso irirneramenle, cual dos di-'
plointicoS' que van entablar una grave
negociacin. El'comandante pensaba'.
T debes de estar plinto de contarme
alguna no volita', con (in 'objeto que todava
no comprendo, pero que .no tarder en eom-

nrender. .'. ; Denong'imos 1 las armas! Xn

ms clera ni brutalidades. 'So trata de co co-nocer
nocer co-nocer lo que mis adversarios tienen en e!
fondo de su saco
Por Mi parte, pensaba Vernouillard:
Seor comandante retinado, lia sido us

Llalli ISJiFBSSyfflIBLE
ENTEE LA HABANA TI ARIOS PERTS DTXTSLA
CON ESCALAS EN STO-DOMINGO .Y HAIT1
de los Sres. Sobrinos de Herrera
Reducidas i 'dos las tres expediciones mensuales que tenan praticando bus diver diverso
so diverso vapores, las que nos ocupan aran bus salidas de la Habana el 10 j 20 de cada mes,
tocando en nuestro puerto los dia 18 y 28 i la venida y 26 y 4 siguiente su regreso
segn itinerario que sigue.
La Empresa se reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y su pnmer escala
en lo viajes, oonforme su contrata postal oon el Gobierno ajustndose en lo dems sus

oondloiones generales.

ted un gran imbcil al consentir en "comor
conmigo.

Kl muzo interrumpi sus rellennos, sa saludando
ludando saludando al comandante romo un antiguo
conocido y colocando la. carta sobre la mesa.
Vemotiilnrd-oinpuj la carta Inicia sii com compaero,
paero, compaero, d eimlole:
ilija usted.
Pero el comandante rehus, contestando:

--Tenga usted la lenidad de elegii mus
palos' que yo elegir enseguida los mos, j
Ivt que no soy gastrnomo -objet Ver Vernouillard.
nouillard. Vernouillard. Klija usted, sin embargo.
Hueno, pero aydeme usted.
liso ya es otra cosa.
I letal le pareceran inU'd unos can-'
Krcjo preparados la marsellesa:
l Aqu los preparan muy bien.
Ksto ir seguido de algunos cohombros
con pimiontos.
Dicju quo son i.nligjsles, i.'Y) tengo el

estomago muy resistente.

D.'spiirs poilnmuoi tom ir, si mteil quie quiere,
re, quiere, un plato de cabial.
Aprend apreciarlo durante lague-
lya de Crimea. ,.
' 'n, filete de pabriso,' pie parece hallarse
niuy indicado enseguida enseguida.
--Electivanb-'Ute.' V
'Y una onsaljida rne' -pitra eo:riliisii.
A coii,IU'i(n,jJc listai ic!i aderortdni ','
. -Convenido. ,",'1 yifij.fqciial iws, lley ii i'i
aiiadino asado,;,. i j.J, ,..- ;" ,"- '.,
' ; Te-jgo nii.'talent( twiy' w.ni
Wf'-hM mioii bromantes,' .qe-'uHo -f-ilijo'al.u-grwif'juto
et cotn;tiiilaue.;.i i'-.";,
--'l.'nos copes, 'i, liV lwi'iilales.jleruiiuari n
este iitrii. .';,'.' .' ,' 'l,f
Prevenga usted eii.la CiM'na' qjie es pa para
ra para m --dijo el t'm'tndnto al mozo que no
. Masent .jil p!lV'' ('"

". .1114.1 i 1 .. rvr s

'." El mozo so retir, admlrado'po ol nnoar-'
go de tan buena comida, 'dejando .el puesto I
al. re pstero, que se coreabu'cou'' majestad.
jQuieren ustedes Medoc UorgoTa
Despus, de rellexionar uil. instante, te de decidieron
cidieron decidieron por Xledoc.' lit pobre Cpuiandante
se. hubiera concretado eso, porquo sil es esculida
culida esculida bolsa apenas poda pagar mitad
de aouella e unida. Vernoillard fe pidi

permiso para ofrecer lilgunas botellas de,

vinos Unos; vacilo ui.i momento, poro la lista
que le propuso Vernouillard parecile tan
notable, que so dj.rrastrar' por la gula,
aunque pensando en mborraohar tu ooia ooia-laero,
laero, ooia-laero, Un de tirarle de la lengua.
Bueno -dijo ch aire de 'resignacin. 1
. Veo que ,n"o nie cono! usted m.'orfe'

lo Vernouillard con naturalidad; espero;
sin embargo que dentro de na. hora sere seremos
mos seremos muy amigos. "' ;'
Le coull'so ustcl oiie kV'Wn ce ob

jeto lu aceptad. t sii efrecinilnto.:, : :' algo
incorrecto. ,: '.

1 rajeron el pial d cangrejos, en el cual
abri el comandante, tina gran btveh.

Dispnseme usted dijo;'- con il triitir triitir-no
no triitir-no l la mudanza lio Ir tenido tiempo para
almorzar..'1 '"' ;' V '- ';i;-'
' A quin Se "lo 'i'n; Usted docir
pilc. Vcrnbillurd con acento compasivo.
Apuraron el plto'de' a'ilgi'ojs.' ''-'
' '-TrAhora ilijo .'(l 'cmaiidante nodeiiios

'liablar. HflC tiempo qiie es'tuV''' punt

ile medirle usted las costillas; pero detuvo

mi ndiguacii, aWgii'lindbmo'qiin h'ba un'
error. jC.l'iis? Jf'able 'u.st(d claramente.
, Veruouillarft fniii'ei'las cejas- y o fam
liando an puetazo n ta 'mesit. '' '"
. lie' ,'siqo victima de ose cenarla drt Vou
znrdoux. j"":' ,""' "'' ll"t; '-'
-'---(Mni'isl : i";-..''
: -Sabetisied que mi, antiguo alio me

habia prometido d lelantarme : dinero :
cesailo para mis irgociost w,, '.
M, Elena Lou.lon me lo lio- untado :
do al detallo.
--Pueshien, fall la palabrg 'de la ma-'
ora ms indigna, .'
Kn aquel mon.ei.io fe pewutftba el plato
del cbi'to. Vernouillard ir'i una buenit

racin a su compaero, y la onrersaoln te
Interrumpi. Una vea UevaiW uta plattef :
consumidlis tros botellai, ol frmaadante -ech
hcia atrs y dijov i r j ; j
- (ontine usted, .for .tyributHard..7 ..
perdn, Veruoaillurd. ..
' lil-cual replic sii enadrae: ::
"'-j-Lo mismo d; ya le dijo asted hace pp
co.' Dnde estaba yo dt mi wlatof
Cuaildo el canalla te VouadouxJ faVld.
i su palabra. -1
"Si, me talt como un tal Bob
l!oh. ..Pitn, creo.

Xo, Lvtton. Qmcle lia dicho i usted
OS!' '.'.'' '''"",'';;':'. '' -.(
L he sabido liai:ierdo hablar otrns
personas iiue tienen ntegicios con l. Entre 1
nosotros, me parece q lie my otra cosa en el
fondo de todo.
; Ah Cree usted que hay otra cosa? j
Y el comandante Ueio los vasos, Hnutrts
que Vernouillard contlnuba "'
--Y adems, me'pnireie haber dado.eot
ella; Kst muy onamoradi mi antiguo aiuo
-i Knamoraot mxihIs mt id eomntwltintH

pennatido en mistress Anvella. Diablo! lY
dequin? 7'

De una joVen'que tsied debe conocer,
la sorita Ivonfie Manrtbort, la lija dul "'?
banquero q'ue ya Sabe jled t"
l '-Demasiado que lo st! .ie:
' -PuMK.pavece.Her.que h jven no part..

iiifi:Uo;lo sentimientos dul seor: Vounar-..
(loiri.i"aqut).en contiitina, tal ve tenga

Tarifa de pasajes,

DE PONCE i

la'Habana, Naevl'ae, (.Jibara y Baracoa ....
Santiago de Cuba.........
Santo-Domingo...........
Mayagez...

' Aguadla
Sun .lun .'. .1.. ..

N Para el convenio de fletes y cualquior otro informe, se entendern los cargado
rea con loa agentes que suscriben en lo concerniente i este puerto.
l EXPEDICION

i 2 3:
..65 40 30 me.
.45 30 20
.24 12 7
. 7 5.25 3.50
. 8 6 4 I
. 13 9.75 8

Habana '.
MuevHas
Gibara
FUnuvui

Pantago de Cuba.. ........... 1

roit-au-jrance
Puerto-Plata ...
PONCE
' Hayages
Aguililla
lian Juan.....!

Llegada Salida
y 10
11 11
12 12
13 13
H 14
,; 15 15
,16 16
,18 18
,19 19
, 19 19
, 20 20
2 EXPJ
Llegada I Salida i

Llegada

Salpa

San Juan
Agu&dilla
Mayfurez
PONCE ...

Puerto-Plata 28

Port-au-Prince
Santiago de Cuba
Baracoa
Gibar
Nuevitas....
Habana

EDICION

Habana

Nuevitas.

21

libara 21
Baracoa 23
bantiago de Cuba 24
Santo-Domingo 27
PONCE... ..f ...... .... 28
Mangues 29
ATudUla....: 29
Km Juan 30
Setiembre 1? de 1890.
.r-vv:

20
22
22
23
24
27
28
29
29
i

Sun Juan
Aguadilla
mayagez
PONCE
Santo-Domingo....
Santiago de Cuba
Baracoa....
Gibara
Nuevitas
Habana

, Fritze, Lundt & Co,

24
25 25
25 25
26 26
28 28
28 28
29 29
30 30
2 3
3 2
4 4
Llegada Salida
3
4
4 4
5 5
7 7
9
10 10
11 11
12 12
14

PLAYA DE PONCE P. E,
CASA KN MATAGUEZ PRITZB, LUNDT & 00,
Banqueros, comisionistas, Importador
y Exportadores.
-ALre:n.tes f
. i DE LAS
SIGUIENTES COMPAIAS

DE VAPORES
HAMBURG AMERICAN PACKET CO.,
. HAMBURG
MALA REAL INGLESA
LONDRES
LINEA DE VAPORES SER RA
ENTRE LIVERPOOL,
ESPAA & PUERTO-RICO
:oBILBAOo:
BMPRB8A
' DB ''
VAPORES CORREOS ESPAOLES
ENTRE .' ,',

CUBA, SANTO DOMINGO

LA INDUSTRIA DEL PAIS

SACA'L'A M BO

ai QUITA-DOLOR
( "Este filp'irii'lu hdiu, de gran tama tu el
paa, cura radioalnififlt l catarros g''ipa
lea. dolores de cabeza,', rieu'ralgia, reumas
inflamaciones y dems afacoioncg cutneas,
etc., etc.
La frmula le cada botella indica la ma

nera de usarse. A pesar del eran consum

de este preparado, eu precio ser fijo como
atine : Caja de .24 rnedia'e botellas, 7 peso.
Unicos depoaitarios dol legtimo Saca Saca-lamb,
lamb, Saca-lamb,
L. Chardiu v C.
F-WwIfl'dA IR14 ?im. o

Y PUERTO-RICO

SOBRINOS DE HERRERA
HABANA

DE

NEW-YORK & PUERTO-RICO S. S. CO.
NEW-YOKK

GALVESTON & WEST-INDIES
S. S. CO.
ENTRE GALVESTON, (TEXAS) yPTO-RICO

DSIDEEj

MUSGRAVE COMPANYS
WEST INDIES S S. LINES '.
HALI fax fax-Vapor
Vapor fax-Vapor COSTERO A VILS
REPRESENTANTES
' DEL
BOARD OF UNDERWRITERS
NEW-YORK

VENTA DE PROVISIONES

CONSTANTE SURTIDO DE ARROZ
INDIA Y "JAPONS
3 v p 8 Playa de Ponce, Mayo 28 1894

Atocha PONCE Atocha 5

' BAZAR &G ,' Sastrera, Camisera, fbrica de
sombreros, y artculos de 'Novedad, etc.
- Se cQnfecciOnan trajes ltima moda para ca ca-"ballerp
"ballerp ca-"ballerp y nios. Hay constante y variado surtido
de casimires, driles asargados, camisetas finas etc.
Especialidad en Bombitos, Chisteras, Clacks, to to-;do
;do to-;do de las fbricas ms afamadas de Europa.
PRECIOS SIN COMPETENCIA
e lavan y cambian de forma
' toda clase de sombreros.
scrupiilosiflad y buen gusto
en los trabajos que sc confian
ala casa.
;, ; ... (Agosto 15 de 1894)
Escuela superior de nias
de Fonce
, CALLE DE LA VILLA NUMERO 5-

: El dia 1? de Julio comenzarn de nuevo la3 clases en est

centro d enseanza.
Adems de las asignaturas correspondientes al grado superior,

las'nis que lo deseen podrn dar clase de idiomas, dibujo y msica.
. -La clase de dibujo contina cargo del profesor seo Dassan Dassan-gles,
gles, Dassan-gles, y la de msica, como desde Diciembre ltimo, la seguir desem-
feando mi hija Carmelita Lacasa, la cual, adems do los estudios
echos en esta localidad bajo la direccin de competentes profeso profesores,
res, profesores, pbtuv en .Madrid, en los tres aos que f u alumna del Con Conservatorio
servatorio Conservatorio Nacional, el primer premio por unanimidad en los res

pectivos cursos.
'Las laboras presentadas por esta Escuela en la reciente Expo Exposicin
sicin Exposicin dla Provincia han obtenido medalla de oro.
Ponce, 2 de Junio de 1894.

FRANCISCA A. ALDA DE LACASA

INSTITUCION
' DE
ENSEANZA SUPERIOR.

En los primaros das cel mes de

Outobrft prximo coincnzaf 1 curso
acadmico de 1894 95

Sa darn eu este Centro las ens
anzaa correspondientes al primer

grupo de asignaturas en las Facul

tadas de l'ilosojia y Ldrqs Oencms

y Medicina; al primero y segundo en

la e Derecho y al segundo, curso de
la profesin da l'artems.
La matrcula estar abierta en es
ta Secretara, (local del Atener) des des-Je
Je des-Je el primero de Septiembre hasta
las 12 del dia i9. Los que de
seen xatriculars n Ja Universidad
de la. Hib iua como alumnos 41
Institucin, han de booaV"v ade &
de los Techos de im-ripcip mn mn-trcula,
trcula, mn-trcula, la cantidad que importe e'
?ro. .-r.yi-
' La Institucin na abrir ctedra'
algiia para la que no cueote por. Ib
menos, con dos alumnos oficiales.
Apesar de que., el. Ateneo, po se
ob'iga bajo concepto alguno abo abonar
nar abonar pasaje pura la Habana, ni nin
guna clase de gastos los alumnos,
la Directiva podr conceder por ma
yoda absoluta de votos y como pra
mi extraordinario al aprovecha aprovechamiento
miento aprovechamiento de los alumnos' no pudiente?',
los gastos de viaje la llbana,
razn de un premio en cada curs
de cada facultad.
En el onrao siguiente, el Ateneo,
si el estado de los fondos lo permi permite,
te, permite, podr conceder los aiumnos ofi oficiales
ciales oficiales no pudientes abono de dere derechos
chos derechos de iuscrpcin, matrcula y de
exmen, siempre que hayan obtenido
el ao anterior, como tales alumnos
de la usttucin, censura de Sobrcsa
lente en todas las asignaturas del
grupo correspondiente.
Puerto Rico, Agosto 25 de 1894.
El Societario, Enrique C. Hernn
fe.V? B?-E1 Presidente, Soler.
8-9 ;

La Gaceta Ilustrada

Interesante peridico de Nueva Nueva-York
York Nueva-York redactado en Castellano, Publi Publica
ca Publica magnficos grabados representan representando
do representando sucesos de actualidad.
La suscricin solo cuesta un peso
y a arto, oro americano por ao.
Dir jirse Don Fernando Rivera
Ponce, 3 Marzo 1894. P..

F0SF1TINA FALIRFS. Am$nto M01 KtSot.

Buena adquisicin.
'' Se vende, con buenas condiciones, a mqui mquina
na mquina vertical para moler caa de la Hacienda
etiut, en Sania Isabel, de 25 caballos de

fucrea, en magnifico estado corriente, con al-

gimas pieeas tk repumto, rimo que est na naciendo
ciendo naciendo actualmente el cosecho y puede vrsele

funcionar. En su caso, se entregar en Julio

prximo, en que debe montarse otra de mayor

potencia. Dirigirse al que suscribe. Ponce,

febrero li lsiM. RANOISOO -rARRA

Antes

de la Cmpaa ; Trasatlntica
de 'Aliopz'

Co.

SERVICIO PABA PUJRTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes :
De Mlaga 7 y 27-De Cdiz el 10 t 30.'
Se expiden, pasa jes deiday Vuelta con 25 p de rebaja., ...
A las familias qu pagun la.,'equivalenoia de 4 pasajes, enteros, se le le-harn
harn le-harn rebaja del 15 por ciento.! Esta rebaja no es aplicable los bille,tede
ida y vuelta. : r. 1
En la l y 2? 'clase. Un, jiifio mepr de 3 aosen cada lamili trtis.
Los dems menores de 8 aJios. de, pasaje, de 8 12 aos na cumpidos J

pasaje, ae i, anos cumplaos pasaje entero, 1

'a

mero

En 3 preferencia y 3? ordinaria. : t Un nio hasta 2 ao grtia. De
7 as, i pasaje de Y. '.l as,,J pasaje de 11 aos en adelante pasaje

or

L d las Antillas.. V,t
M. L, Villyerde,

SALIDA,

:IB A,

De

Habana el ltimo de
Nuevitas,
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayagiiez

(irn depurativo vegetal!
sea extracto fluido compuesto de
varias plantas indgenas, usadas co-
' mo alterantes y sudorficas
" Cada ona fiuit a represanta una
onza de las pantas que conftene:
i PURAMENTE VEGETA L I
El ms conocico, seguro y rpido
purificador de la sangre!
Conserva el cutis terso y libre d.-
trupetones y granos :
Pueden usarlo hasta los nio
Depsito. Farmacia Ceir U. dt.'j
Ferrer.
I mi 3 y p. S. Nvbrc. 2 de I893.

Playa

aro

tonco.

& o.
Puerto-Rico.

Giran 001U vista sobre Espaa Islas
adyacentes.
Giran sobre las plazas principales de
Francia, Inglaterra, Alemania, Austria,
Blgica, Holand, Italia, Portugal. Suiza
v Africa (Marruecos) y sobre New-York.
Muro 19 H 1S2.

Unjuento Dsrmgeno!
' Los asombrosos efectos producidos
por el Ungento Dekmgeno en
las llagas quemaduras, juanetes, pi

caduras de mosquitos lepra a friona,

sabaones, elefantiasis tumor es, de

cualquier procedencia, reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa

nadizos. v, lo demuestran las infim
tas curaciones obtenidas y el constan
te uso qu '' dj'' dicho especfico se
hace;:'. 'Jut
..Depsito tJtarmacm Central de J
'Vitttrf .'y:?-'

3 mi y. p s. Nvbre 2 de l8

v TT:r-

A LOS HACKNDADOS DE CANA

. 'ILVjoio Santiago, de Coamo, tien
tta rfoVilIA.'lftioB propios para yugo.

7 1 1 1 1 1 1 1 f i B 1 BI lili 1 U IB C3

Pwilli

LUZ

LONGMAN & MARTINEZ.

NW YORK. 2
J tib d Biplolon, Hamo y HcOlqr, J
m De Vsnt Por ka
Z L Ferreteras y Almacai de Vveres. Z
aiiiiiiii.iiiiiiiiiiiiiiic
8 rabr 17 d 1804

cada; mes.
.da, 1?

, o 1

3

LLEGADA-,
1 1 r-r

. .11

Kusvitag",,.'.
Gibara.,.,,
Santiago de Cuba
PONCE ;.
Ai o tro miA.

Puerto-Rico

di
,1 r

2
i
7
8
II

De

Puerto-Ruto

Mayaeaee.. .'
PONCE,
Port au Prince
Swtago df Cuba
..Gibara
9Nttes, .,,!

dia 15
"'
;-2i

rorii ftu Prince:.
Santiago de .Cuba..
,;Vfl-'-
Nueyitaa. ;
Habana ,.

'' ;..r
1 I r

''.-Twkrr-it i a;

16

. tu

T Ai

I3-1T

T-

21

22

24

El vapor M. L. ViUaverde en su viaje del dia 7 este puerto.! tomar
sarga y pasaje para Espaa, con trasbordo en Ptterto-Ricd 4 corred directo"
ae sale de aquel puerto el dia catorce de cada, mes V alguno de latcomnr

uc uonw,ru ou ywjij uw o wuiHra curga para jiispana para' trasboa

iar vn ruerto-itico a) correo directo que sale de igual puerto al di
ajames. "'"--' : ..

, jutx ia poca cuarenienaria o, sea;desde el 1? de Mayo al 30 de ketiwn-

ttre, se admite car,'a para todos los puertos de su ruta, pero paajerb Fola

nnHuiit para oauwinuer. '-

' Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA

De oh puertos de la Pennsula por los Correos, con trasbordo en PueriyRico

y viceversa

A Mftyiigm.

y Ponoe...

1 O L A 8 B

categora

Pacta
. I50

','2
categora

Pttttat
T5Q

3V

categora

Peteu

2f CLASE

PeieUu
loo

8- OLAS I

Preerente

'Onluuuia.

Peseta

PueUu
"iob

KMiai

Patn

175

Pam puertos directo
pani puortos liiJtrectoB

TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA

Cal. ....;........$ 6 lo 635 kiloe.
Azcar $ 7 1 1000 kfloe (6 pam BoNoloaa.
8 loa 625 Moa,
AioM ..; ..10 lo 1000 kilo.

Para ms infrines' dirigirse sus Consignatarios en esta pkaa,
"J 1 Bregaeo a Co

Renovador- Vital

COMPUESTO A BASE DE CEBWRINA Y BIFQSFA TO DE Q i

' .f

, 17-4 J J. : r '4 i 1 i

. ., lm a prepara ro uc tai manera a uc su as miiacion con el man

intensidad, y por consiguiente su accin 'beneficente' e todo e 'o'A

'. Es el Recdnstiruyente ms eficaz. El Vigorizante ms pvdero pvdero-so,
so, pvdero-so, ms enrgico del sistema nervioso. 1 .'
CURA' la anemia, cIotobs, colores plidos, jaquecas, ataques 3e nt''
Vios, flores blancas," palpitaciones del corazn.
CURA la debilidad sensual impotencia por abusos de -la juventfjd,,
turbaciones disoctcas, raquitismo, disminucin del apetito, caJ
. lmares p"el estmago, digestiones lentas y dolorosas. -CURA
a debilidad general, decaimiento y menstruacin difcil y
dolorosa, histeria, esterilidad, desrdenes del estmago' sufri sufri-.
. sufri-. mientes morales. ( .'.., r
CURA la debilitacin intelectual, paralis. parcial, neursis,, penosa
enfermedad que causa muchasiVec la 'melancola 6 la-locura:

CUR A!la" espermatorrea, tristeza, flojedad las piernaViumbidqs

en los oaos, prdida de la memoria, vajdos cansancios fy. todas

las eniermeaades q provisnen del,tnpbrecimientod&la tangre, -Usandp,
el Restaurador Vital se flota casi Inmediatamente' Mn"

aumento de fuerzas en los muVulos, mayor actividad en fasTuhCl-

nes vitales, m como una sensacin de bienestar y 'de agilidad.
No hay remedio tan agrab'e, tan seguro, ni tan pronto como el
Rtstaurador Vjtal.; por eso tomando un sdlQ irasco se sienten sps
efectos.

,-;-, ;:V.i!'vW -.rv

,. Preparado por Francisco Giol -y Texidotl Farmacutico
... V .;.,,",;.;", .ponce, puerto-rico,,,,,' t. a!'l,A t
- capa frasco llkva il hktkato dkl invintor
d b v k n ta b s t'o'b i$$ las boticas .,
3m 3vp. i. Pone, 8 AgOBto de dol 894.

T.p.i.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EJPTUZTO5_S4CHTO INGEST_TIME 2017-04-21T23:28:24Z PACKAGE AA00052874_00400
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES