'''Da
ANO kiv
jfl!JEJ'r-ttM VIERNES Jm SETIEMBRE DE J8iM
NUM., 858
PISCJffi
I
LA
r
Diewrio ;politioo dL la tordo
HORTENSIA
12 ATOCHA 12
lljmacn de Novedades.
.. ..t,
E lado el 1
Mercado, Colom y Ca.
DIRECTORIO COMERCIAL
Los que deseen figurar en esta seccin, abona
rn 50 ctvs. mensuales, siempre fue tu anuncio
no pase de tres lineas; el exceso se pagar
proporcionalmente.
MARINA
BREGAB &Gt Comiitipnwti,
CARLOS. AHMSTllO.-rl'.omisonita
importador,
cite
la
entte
Hinf
favor cada da ms creciente que el pblico viene dispensando
estableciniieoto.sSs dueas no perdonan medio ni ocasin de hacerse
acreecfores esta distincin.
rteinstalados en el cmodo, elegante y bien situado local pertenecent
Jicesin de don Ramn Rivera, acaban de importar de
Francia, Alemania, Espaa, Inglaterra, Austria,
y otrAs mportantcsjmercados de EUROPA 1y AMERICA, un esplendido
surticlo en artculos de novedad y fantasa, de exquisito gusto y ajustados
las exigencias de a ltima moda, y que realizan precios sin competencia
otros muchos de difcil enumeracin :
Elegantes sombreros para storas : formas para los mismos y capotas
btido completo de cusUs de odas clases: medias y calcetines de algo
hilo de Escocia y seda camisas blancas y en colores para seoras )
Meros: pauelos de seda corbatai de vanas y elegantes formas: c
alta fantasa : guantes y mil on s : paraguas y sombrillas : abrigos de
y de seda: cinturones de piel y metal para seoras : camisetas : cubre
ts de hilo y de seda : traje para nios : perfumera de las mas acredi
fbricas de Pars, y los solicitados polvos y crema MMUJN : tapetes
lpa.
Un escjido surtido de objetos propios para regalos, como estuches
essaires con cajas armnicas, joyeros, perfumadores, porta-pauelos, tar
eras, porta-cartas, marcos para retratos, &? &
Grandes existencias en telas blancas y de color, de algodn, de hilj
a, seda, &? ; v
Desde esta fecha se continuar renovando el surtido mensualmente
Ide ofrecer nuestros clientes artculos siempre nuevos y la ltima mo
de Pars. Ponce, Junio 19 de 1893.
FELIPE VAILLANT Arente de nego
cios, encargado de lanchas, cargas y descar
gas de cabotajes naya ae ronce.
CIUDAD
ARTURO APONTE Y RODRIGUEZ.
Abogado. O., xe sus servicios protesioua protesioua-les.
les. protesioua-les. Plaza l-rinsipal, nmero 2, Ponoe.
AUUSTO PASARELL Y RIUS, Pro
curador. -S il numero d.
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO.-
Mab Portugus, Ponce, Puerto' Rico,
CLARA THILLET. Especfico Thilubt
para la angina y para otras enfermedades de
.a garganta y de la Boca r armaci ae c o-
rrer.
LUIS (iAUTIERQUESADA, Procura
dor y TOMAS MONSANTO, se dedican a
agenciar mancomanada y solidariamente
ouantos asuntos se le confen, ya sean ju
diciales de cualquier otra clase. Fonos,
Plaza de las Denotas xa.
. 1 ,, ,mL U v a1 I
KjLiiuirLv uiAiw, uci cjiuuiua, uiwio uiwio-ra,
ra, uiwio-ra, Efectos de escritorio. Almacn ae uib-
na. Atocna.
COAMO
FELIX LINO RIVERA.ZVocttroor.
I. BASSEDAS
.Q5HJGIA BBGOLAE
m m 1
Con profundo conocimiento del pas, donde he vivido largos aos, y
ie las costumbres de la juventud puerto-rlquea : con la circunstancia de
residir hoy en Barcelona, dond tengo mi casa y mi familia, creo estar en
Condiciones de atender, ii citar v rliricrir i lna criiHianta nuc rlesrle anu
, .0 f 1,-- -1-- 1
leuden buscar instruccin secundaria y universitaria en aquella ciudad y
I jn su provincia, mediante un mdico y aceptable estipendio anual.
Me ofrezco, pues, los padres de familia eme deseen utilizar mis ser-
, vicios, fcn mi tendrn los jvenes un amigo, que les cuide y Ies observe,
que les estimule y les anime, que les acompae con solicitud y que les
ofrezca atenciones afectuosas del hogar domstico.
; Los que quieran obtener ms mplios detalles, pueden pedirlos y se
los enviare en el acto.
Domicilio :
6m
Ronda San Pedro, 41, 1? 1?
BARCELONA.
Febrero 27 de 1894
i-K Wffl M li LOTIIi DEL ASILO
' PARA PBKES
" Ijict OetridLetdL
Garantizada por
DE HUMACAO
el Banco
;o:-
de Puerto-Rico
JUNTA DIRECTIVA
.
Prtmdmta Ilonorana, 8. M. la Rama Regente. Vicepresidenta honoraria, Exorna.
Sra. Doa Rosario Valido de Dabn.-Presidente efectiva, Sra. Doa Clemencia Dvila de
Bimonet. Vice-prestdenta, Sra. Doa Mara Pujis de Rodrguez. Vocales, Sra. Doa
Manuela Soler de SMly, Sra. Doa Maroolina Fras de Lioeaga, Sra. Doa Teresa Bro
eu de Carreras,-Sra. Doa Rosa Fullndosa da Thomas. ZWera, Sra. Dofia Isaura San
chea de Pea Secretaria, Sra. Doa Demetria Fort de Garoa Gaona.
PROSPECTO
Para la rifa anual i benefioio del Asilo pra pobres L4. CARIDADj" establecida
en numaoiKvy conoeaiaa por noni vraen ae t ae Julio del ano load publioadaen
Gaobta Oficial de esta Provincia en 3 de Agosto del propio ao nmero 89.
El 2? Sorteo se verificar el da 20 de Septiembre prximo en oombinaoin oon el de
gual fecha de la Lotera Provinoial, baj el tipo de 27,000 billetes, divididos en dcimos
y al respeoto de un peso uno, moneda extranjera, corriente, distribuyndose el importe
en 1 lornia siguiente ;
27000 billetes de que constar la Provincial $1 uno $27,000
1 de Qo.W para el de $15 000 de la Provincial $5 000
lid.
, 2 id.
7 id.
10 id.
15
75 id.
703 id.
"2 id.
2 id.
1,000 id id 5.000
300 para los de.'..... 1.000
150 id id 500
75 id id 200
40 id id 100
20 id id ....... 50
10 id id ...... 25
50 p prozimacionea de 100
52 id id id, 50
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
1.000
600
1.050
750
600
1500
7.030
100
50
818 premios que importan.,
.$ 17,680 $17,680
Dr. A. Gr. A. Valds
CIRUJANO DENTISTA AMEROANO
Plaea de "Las Delicia'
iwn. pTTif,iT.fi.Bro
tOTJGL RAICES
'
Tiabitaciones ventiladas
do servicio.
sll! rfp Comercio, nmero f,.
y esmera-
HAN ANTONIO HNO.
Moca, Pueuto Rico
Compran v v ndn frntns dol pas.
Para caereteras
Se vende casi mitad de su valor, una m
quina trituradora de piedra menuda para ca
rreteras, con su caldera y dems piezas, en
muy buen estado y un martinete de repuesto
El que la interese puede dirigirse don Ro
berto Qruham, en esta ciudad.
. Ponce. Florero 17 de 1894.
VICTOR MANESCAU
16 PLAZA DE LAS DELICIS-16
JOYERIA, OPTICA Y MCLQS DE NOVELAD
Escondo surtido en prendera de oro y plata con brillantes y
piedraa nas : GRAN VARIEDAD EN RELOJES.
Caprichosos adoraos para tocador j y elegantes espejos 'de ya"'', ya"'',-ras
ras ya"'',-ras clases y formas, infinidad de artculos propios para regalos,
preciosos estuches necesatres; albums.y marcos para retratos, flo flores
res flores de porcelana y artculos de biscwti joyeros y floreros
Estatuas y figuras de arte en bronce y tetra cotia.
Juegos de lavabo, vajillas, efectos de porcelana fina y cristalera
Dr. Guillermo Vivts
GUAYANILLA
ORLANDO LAVERGNE.-Comisiouiste
FONDA LA BALEAR,
Plaza Pncipal Adjuntas.
trente al paBeo
E. Cortada.
DE
FABRICANTE
pastas .pinas para
sopa
PLAYA DE PONCE. PIO.-RIQO
DIRECCIN TELEGRFICA :
E. CORTADA. PLAYA PONCE
EX-JFK DK OliNIOA DKT INSTITUTO
Optlmioo D Madkid i
OaUXiIST-A.
HORAS DE CONSULTA
Be 7 d 10 y de 1 2. Cae de Atocha n" l
Ponce, Enero 10 de 1891. P.
Fhrka fundada en el ao 188I
AVISO A LOSCONSUMIDOftEsi i f ty
,, a .3. -vi ,! r SE
Especfico Salvador
, de Juan Sena Urgell
Con este especfico desaparecen los barros
y la picazn qn producen las emociones en
el cuerpo. Es el verdadero quita dolor. Se
asa en fricciones. v
Vndese en la calle de la Concordia, n nmero
mero nmero 4, y en Juana-Diaz en oaea de don
Jos Skfc;;hez, el platero.
ronce, Junio 1? de IBiH
Llamo la atenoin del pblico sobre la
excelente calidad de laa pastas para sopa
que elabora esta Fabrica; las que, por su su superioridad
perioridad superioridad indiscutible, han sido premiadas
en las Exposiciones de Chicago y Puerto-
K100 ; suplicando, ai mismo t.eoipo, se li
jen bien en la marca de mis envases que
dice as
E. CORTADA
GRAN EABRICA DE PASTAS
3.m. Ponce, fnerto-ico
SE ALQUILA
una e-pac.oea oasa propia para una nume
rosa familia en la calle Bjenos-Aires ceros
de la oaa de Mr. Dood.
lufurmsi u dueo don Francisco Viera
cerca del Colegio de prvulos.
Agosto 7, sy. 1-8.
ROBERTO GRAHAM
INGENIERO
PONCE, B..
Agente autorizado para la venta
de las famosas turbinas hidrulicas de
James, Lefel & C?, y de las Bombas
gemelas automticas de bmitn, v aue
& C?. cara alimentacin automtica
de calderas de vapor con agua ca.
lente y de condensaciones,
pdanse catlogos informes.
Pence, Julio i?de 1893, 1
Ungento Dermgeno!
Los asombrosos efectos producidos
por el Ungento Deemgeno en
las llagas quemaduras, juanetes, pi
caduras de mosquitos lepra africana,
sabaones, elefantiasis tumores, de
cualquier procedencia, reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa
nadizos lo demuestran las inhni
tas curaciones obtenidas y el constan
uso que de dieno especifico se
hace.
Depsito: Farmacia Central de J
errer.
3 m 3 v. p. 3. Nvbre. 2 de 1893
A LOS HACENDADOS DE CANA
Santiago, de Coamo, tiene
de venta novillos finos propios para yugo.
'Vtnn Mniomhwi 1 A 18PI.
FOSFATINA FALIRES. Alimentad fot Hio
Roberto Graham
INGENIERO
Fundicin, Herrera y Ferretera
PONOE, PUEBTO-BICO
Fabricante de despojadoras de caf de
os sistotas Rollo y JJisoo, como tambin
Cedazos; Tahonas, Ruedas hidru loas, Ma
laoates, Secaderas y toda clase de maquina,
na para cate, picar yeroa, desgi anar maix
etc., etc. Hierro, io.re y bronoe eu barras,
planchas y tundido.
ffndansn informes. Julio 7, 1893
Pablo-Marien de la Fuente
PROCURADOR
Diferencia.... $9.320
NOTA L trala drl nuevo prospecto, daspuj de hatnrse' heeho oireular otro ba ba-jaidentioas
jaidentioas ba-jaidentioas basea al 1er. Sorteo que tuvo lujar el di 30 de Diciembre de 1893, es debi debido
do debido al aumento acordado de 2.00 billetei, por la E.toau. D putaoin Provincial ; aumento
aue tendr lugar ded el Sorteo q'ie debe verificarse en 20 de Julio prximo, y teuer e1
de Asilo "LA CARIDAD" que estar extriotamente en combinacin oon el dla refe
rida Provincial.
OTRA : L diferencia de $ 9,320 entre el importe de los 27,000 billetes y el que
reparte en premios, se dentina para gastos de impresin de billetes, listas, prospectos,
te'm por ciento los que toman las acciones de los referidos billetes, y beneficios favoa
del Asilo.
OTRA : Si conced 6 por 103 d benefi jio todo los qm tornan acciones de 100
billetes en adelante, las' cuales debern pedirse la Presidenta del' Asilo Doa Clemenoia
Dvila de Sjmonet.
OTRA ; No se servir ningi pedido que no venga acompalo del correspondien correspondiente
te correspondiente importe, recibo del Btnco Espaol de Puerto-Rico.
OTRA : El Bwco Espaol d Puerto-Roo garantiza y pagi tols los Villtt pie
s MMdnn sern igualmente Batisf-iohos por la suoursal del refarido Bnoo, estblecida en
J'ayBgrwwypor el Depositario de fondos pblico del Ayuntamiento de eBta Ciudad.
Lo quevse avisa al pblico para su conocimiento.
Humacao,jr Junio 1? de 1891 -La Presidenta, CbEMBNOU DvILA DB SiMONDT.
Julio 3 de 1891 Por 3 m 20 v. m
TA
DE DOS MAGNIFICAS FINCAS
i
Se dese ennjarsr. por no podarlas atender su dueo, las dos antiguas haciendas de
rB denominado .wvu y Santa Brbara, comprendiendo ambas un rea de unas mil
cuerdas arables 847 iri-on trican y radicada en lo barrio de Ma'ut i v Q lebrada
Linn. En el citado t.u ero cnerdas hay como 100 d pltanos y niaf f b n tetado
,dv produccin y de otiftos en fomento con la arboleda que reqni-re este niousto. ('o
no tiDM 00 de pastos, hierbas de guinea con manchas de matejo, divididas en 15 cer cer-cadon
cadon cer-cadon roa alambres, agua corriente dentro y el resto de buenos monte'.
Dichas propiedades estn anidas 6 esta ciudad por un oamino carretero que pued
. recorrerse en medie hora en roch.
fii vendan las dos en on ta'o lt 6 Fepimdumonte. l
El que tas iut.erei y dee obtener m" detalles puade dirigirse i don Eduardo To To-,
, To-, -Ponce, A rato 28 de 1894. 12 v2p.i..
Concordia, frente
do n
Flix Crosas
Don Domingo Ferrer y Foit, Juez
Mumcmal de la I illa de Ad
juntas.
Al pblico hago saber: que en los autos
de juicio verbal civil seguidos en este Juz
indo r,or Don J 6 del Torno y Cabre
iiontra Albeito Dmz en cobro de pesos,
ha denuesto por providencia de ayer se sa
quen pblica subasta los bienes embarga
des al deuaor que son ios siguientes;
Tre cue das de teneno equivalentes
una hect ea, veiutidus hichs, tteintiuueve
ve .tiareas radicada en el bair.o ie Capa
ch de este ultiuio termino itunic pal, coi
lineal de cafe v ta imn cuyo le rouo Cu
linda pnr el Sud con Dju F.ix Roailguez
por el orte oon Wartin luiiwsro: pur e
lfi,te cu Don Jvi-r O.liz y pur el OBt
bou ltauiu Ar y ; y
cansa de uiadeia del pts cobijndiiB
de yaguas, una destinada a vivienda cou su
cclea de lo uiiu,o y in ola casa ue uepo
i ta d" tiles de lubu.LS y biu indo lasa
oi dichos bienes en la suma de tresoieutoi
oincuenta pesos moneda corriente, y se
-i alsdo parH el u-oiuta el nu dii-z y uuev
del eLtranio Septiembre las tres de la tai
de en los estrados de este Juzgado; ndvir
tindose que no w admitirn propomcicnet
que no cubran lab dos tercerar pitb de
tassc'n de conta io, previa oous'guacioi
hl U mesa del Juzmao de una cantidad ei
mt tilico igual al die y por ciento por le
me ies de la tasacoin. Dado eu Adjui ta
k veinte v ocho de Airoeto de mil ochuoieti
t. oyeiita y cuatro Domingo Ferrer.
lJnr su uiaudado J JoKUn F iiero.
Ei copia. El Secretario,,, Joaifiun t
gueroo.
Vidrios'para operados de cataraU. v
t& CLARINETES. FLAUTAS. TERCEROLAS Y AR
COS PARA VIOLIN, TODO A PRECIOS SUMAMENTE
MODICOS jg
- ; Multo 4, do IBM.
Fbrica de Suparfosfatos y abonos Minerales
EN MATAGUEZ, PUERTO-EIOO.
0SFATINA FALIRES. Alimento f los Mti
CIRUJANO DENTISTA
Su gabinete abierto en U calle de Cristi
t e !.. 11 -t TT!
na. juoto a ia inruiHuia uei eeuur uriariie
Utreee alpublico ios servidos de sa pro
fesin.
CAJA BE PRESTAMOS
DE
CHARDON &
Ca.
se venden y empean toda clase de loyai
oblatos de valores a bajos tipos, uletei
le Banco de P. R. Se descueotaz docu
nentos y se dan cantidades sobre firmas.
Los que fabriquen caas .pueden ver un
men muestrario de ladrillos fabricados
ano prensas, segn se pidan.
Il'ru s. Ponoe, Eu r t 1 1 1S )4
JARABE
il
iiki. .iciin. (km.
El ni ior pectoral conocido hasta el di
Outs i-iiBmente las eijfermedides del
bu, Uif peil.iuiiZ, oatarroi1, le. ti iailos, as
ma. brocauitis. tibif pulmonar, erippe, tos
ferina, v en ir neral pura todas las enfer
iieriode d la vhh rn piratoria
l-'l JiiiiIh' Imlsiiniiiii rreosotuilo (Ir Him
w voik'ii t:n I.i.h farmui-iiW nut licrediladus
do la l.si.i.
Pr det to maree hitnta cuatro curharadi
as al nit.
PJuse J rabe balsiimico creosotadi
i Giol."
Ponce, ;,g.-to H 1 18fli 3m
ESPEJUELOS
V 1 y lelte8 de todas clase, 1
g I vitos de atal de rooa,
wJM' 8 J S ) .enados en oro y nikel i
4v-' J Jmelos para teatro.
Cuadro que expresa las clases de abonos que se fabrican, su composicin, v 't
precio ae venia ae ios w Kilogramos pnesws en ei mueite ae este puerto, l)
Acjdo fot-Aoidp fot Cal, magnesia, Pfi (j,
frico pu frico pu cido sulfrico, egj
Designa Mar- Azoe Ntr- Potasa ro asimi- ro insolo eloro jr demt kilos
geno puro para lable por ble por elementes por ;..),
oin cas por 100 por 100 100 100 100' 1SOS
. ..
Abono A H 2 2 6 4 7 11 412 78. 80 i
' B 2 42i 2 4 2 12 413 2 43 791 4 821 S
l C 314 4 21 4 3 131414 4 79 1 801 6,76
V D 4 4 41 6 461 14 415 4 74 4 76 8,75.
(1) Garantizamos la composicin de noestros abonos. Lase 1 Prospecto sobra k
conveniencia y modos de emplear esto Guanos'.'
Adems de los abonos, apresados en 1 cuadro, tambin' servirn pedido i
abonos con la proporcin que se desee de oldo fosfrico, zoe y potasa.
1-ara oultivos especiales no tratados en st Folleto, como el pltno, eacao, ai airan
ran airan jo, etc., por ejemplo, se fabrioan tambin Abonos Mpoctate. Mayagtles, Abril
de 1894.
COMPAIA DE VAPORES ITALIANOS
El varior RIO JANEIRO llesrar este puerto del 8
al 12 del entrante mes, tomar la carga para San Thomas, Gtnor
va, aples, Venecia, Livorno y Trieste; y paageros un'oamenr
te para Gnova, San Thomas, Npoles y Sta. Cruz de .Tenerife y
tamoien para uaroeiouu, vi vjouvy. i
. v Clase distingoid. CluS
Para Gnova y Npoles
Para Santa (frt de Tei
San Thomas
Barcelona va Onooa
Tenerife Las Vnlnas va Qtnova,
400 mcM
400 do
60 do
450 do
200 Frcmm
200, ,4
25 do
250 4$
Para informes generales, dirigirse sus consignatarios enasta
plaza, Ponce, 8 Julio de 1894 .'
Brearo fij Co.
RW LMBOGLl
Este xoelente ron de mesa, conooide. no solo en Guayama, lino en casi todo -0
lueblos moortantea de la isla, debe su grao crdito 4 la pureza absoluta d su elaborM
lin, en que entra solamente el alcohol ue caa. ..
For su aroma, por su gusto exquisito, por sus condiciones estomacales, no uen
Avu. v Ion ntiA nnieran nracticar el anlisis aumioo oueden hacerlo. Nosotros patrare-
nos todos los gastos si el ron apareo impuro : si n sern por cuenta de los que dudan
Sa vende por botellas, cuarterola y cajas en sita vina.
Gnayama. Dinlembw 29 da 1893.
v T.twwuiT.rt r .)
guui. as las (guuw ve9
ennuijo G
APEA
Lhb lombrices son causa de muchas enfermedades particularmente en lo nio :
las lombrlcos delgadas infestan los bajos intestinos y causan' mucha irritacin e
recto, Las lombriees grandes, largas y redondas se sitan generalmente en lo
pequeos intestiuos y on ol estmago. Los sntomas que denuncian 1 presencia
de estos animales en el cuerpo humano son : indigestin, apetito variable, lengua
sucia, mal aliento, vientre lleno, duro y tirante, que en ocasione produce ehco
y dolores, calor y picazn en el recto y hacia el ano, ojos triste y oMUntos
picazn en la nariz, tos ligera y seca; rechinamiento de diente, sobresalto durante
el sueo, y con frecuencia calenturas ligera. 1
El modo de usar este medicamento se encontrar en la receta que acompaa i
cada frasco. '' V ) '',
Puede administrarse el VERMIFUGO puro, eon leche agua azucarada, repi repitiendo
tiendo repitiendo la dsis, si fuese necesaria, cada 4 4 6 hora y por 2 4 8 d(a consecutivo.
Si el medicamento no produoe un ligero etceto purgante, acbxintree al Iguiente
dia una dsis de aceite de palmacristi. h 4 4
ADVERTENCIA IMPORTANTE
Nuestra medicina e puramente .vegetal, e inocente, no contiena sustancia
minerales ni ningn agonte teraputico
Cuando se desee algn remedio
para expulsar la lombrices pedir 1
I
itico desconocido. tt
VERMIFUGO GADEAI
-
1
j.a uemocracia
LA CLOACA MAXIMA
Bi no estuviera plenamente
OOnVencdo dft nilA tmi aa mime
reducirlo todo inetal peusara
l pato que se desea convertirlo
todo en rebelda. Rebelda con
tra Espaa no que no es Es Espaa
paa Espaa la falange de vampiros que
n la pennsula tambin explotan
O !' I 'i II
j oonuiou, tuno ios veime ramo ramo-nes
nes ramo-nes de ciudadanos que ru jen de
iunfuacioa, sujetos ai yugo por
la fuerza. -f Rebelda contra estas
gantes que van pasando ya sobre
wHMw ios respetos y cuya auda
fci solo es comparable con la co codicia
dicia codicia que jet mueve y con el ape apetito
tito apetito que les expolea-!,
Xoa trtn como se, trata al
botn despus de la conquista.
Somos para ellos tribu de ilotas
humildes, que merecen el latiga
zo y la injuria. os consideran
inferiores, sus siervos de Euro Europa
pa Europa y sus siervos de Cuba no
recortan el derecho electoral; nos
privan de subir la tribuna d las
' cories ; se moran ae tmastro re retraimiento,
traimiento, retraimiento, que les inspira olm olmpicos
picos olmpicos desdenes y nos cierran las
pierias de los destinos pb'icos
y siendo servidores del pueblo, se
transforman en ars del pueblo,
f aigndolo con mayor crueldad
r
Y an no andan conformes con
iu triunfo' menguado. Necesitan
llegar los ltimos lmites en el
iondaje de nuestra pacincia, que
practican con profunda crueldad;
-necesitan4 que no tengamos mo moneda,
neda, moneda, fip de qu el contrabando
fin nrniinft p.crn a1 nlr.n Aa lna cr.
ros; y desde hace- dos lustros estu
km y. estudian en .el. ministerio
de altramar, sin' obtener unacon unacon-creciT
creciT unacon-creciT favorable nuestros in intereses.
tereses. intereses. V encandonos, no oh.
. .o
tanto, con la esperanza de que el
conflicto se resolver,' de que los
duroa nacionales vendrn, y de
que habr tregua en el desbara
juste quea nos empobrece y nos
perturba. v. i.; ''
Har ouien eana con el statu auo
' -i. i.. i! XT
' puete grjtar el cqmercio digno y
probo; ya pueden quejarse las in-
ausjnai y las... protesiones ; ya
Seti la isla'. revolverse, trmula
i craie. ante las calmas d
fobierno. iQson el comercio,
v laa industrias., v la isla t Son
. la,, .lnchedumbr qu 'soporta la
cKuwaa, que murmura a escouai-
' das, cuando no encuentra un pe peridico
ridico peridico que, faz faz, in perf ra-
- ga loqub es necesario deair y
. mntefief para honra de una so-
, eledftd irme nVWmfinta ln fnnlm
; do aerrflisme iii la vergenza
e la esclavitud.
1 .1 -.Tk V
fuerto-jrtico;.tu tjasta pocos
meses M una' ergstula : hoy se
ra-convirtiendo en un asqueroso
albjifial Hapa entonces opre;
, M6f violencia hay ahora fan-
8 f podredumbre. Imperantes
k$ Monopolios por virtud de los
,Conertos, te ofrece los co'o co'o-tn;el
tn;el co'o-tn;el traste dilema de robar 6 ser
robados.; Tal fenmeno haba
de producirse en esta tierra sin
: Textura para "que los conservado conservado-
conservado- X9? y Jos autonomistas se uniesen
eon no solo mvil ; con el de re-
chazar el esponje. Y n se unen
como flom ores ae nartido; 8aunn
i i i i
wmu iiumunjN ae Dien, aue se
asfixian entre los miasmas de la
inmunda cloaca
ajo ae m rosroros es una com
binacin; lo del petrleo es un
rrauae; lo ae los soles menanos
. Cl 1 ..
uu cnmen. oe iaoncan diez v
sois muiones ae cajillas y se paga
por wes ramones se mt.rodnnA
aceite refano y pasa or acBha
crudo; se inundan los mercados
de pesos nuevos con filia dA
1.88 y ningn aduanero, ningn
vista, sabe or donda I
huspedes miserables, que tantas
lagrimas y tantas amarguras
cuestan los pobres braceros,
impotentes para dar pan y carne
sus esposas y sus hijos.
. Den ociase El Abordaje y El
jsuvumaje, se denuncia hasta el
incienso, y el eras v loa fsforos
siguen ah, en pi, invulnerable,
tranquilos. aiSnoninloA o nan
to, de la riqueza, pesruroq da
mismos porque sin dnd fliTonon
dd a CllQ StfrtrAfr. nVit.nn
les permite hipnotizar nuestros
vigilantes administradores y es escapar
capar escapar las investigaciones de
nuestras oficinas.
LOS Peridico sufran a1 aa
cuestro, los periodistas bajan la
umum, y ja opinin pblica se
mamtiesta de un modo tan enr
f uta expontaneo, que no
8abomOS de OUe ffmsa nidrn aa-
uuuuer su raoor los que provo
can un movimiento de este al
cance Quienes nos mandan su
dinero estn con nosotros: es de decir,
cir, decir, estn contra los que nos per
siguen y nos odian; quienes nos
dirigen sus plcemes por telgra telgrafo
fo telgrafo reflejan el espritu del pas.
Vamos! Un poco ms de energa
y que se Heve la crcel al pas.
Ser el primer caso en la historia
de las soberbias cesaristas.
La cloaca despide sus emana emanaciones
ciones emanaciones nauseabundas. y como es
la prensa el nico desinfectante,
la prensa continua en su sitio
destruyendo y ahuyentando los
microbios y las larvas.
I Al fin llegaremos al fin.
Pginas
ae gi
ovia
Mantinla Rial do Rivera, Dnloros (.'ap
la Yh-UH, Carmon ile la Mata, UaM
Rivera do Vives, Ana Opoj.ho de IVrcz,
Concepcin R. do Pcpiiandoz, Mari -!
de Bruno, Angola ('. viuda di' f.uzu f.uzu-naris."
naris." f.uzu-naris." Ri'oogomns este aplauno como pimo'. -riamos
una lluvia du lloros quo cavoia
de lo alto solire niii'Htra fronte, caldead
por el pensamiento y enardecida por I-I
combate.
V guardndolo en !a urna de nuestros
ms caros recuerdow, el nos servir ci
talismn en los das, acuso. prximu, I,.,
la perHoeucin y del peligro.
Al in, si caemos, caeremos con la
alegra de una convi'-cin profunda:
Nuestro pas se salva
. Ayer, en presencia de un telegrama
do San Germn, escribamos: "cuando
empieza sentir de este modo la mujer
tu nuestra patria, es que un hermoso
renacimiento se aproxima."
Hoy un telegrama de Guayama viene
robustecer Vuestra profeca. Salve
laa matronas de rucrto.Rien. nn af
premian los que luchan por el honor
no m ytiin.
"Al escritor puertorriqueo don Luis
JJJ.UHO xvivera, sanio., : t
Las que suscriben, hiias. da esta no.
ble tierra, envian usted la ms cario cariosa
sa cariosa muestra do adhesin y sienten sus
dolores y lo aplaudirn el dia dela vic victoria.
Adelante!
Guayama, Setiembre 5 de 1894.
Mara Ti. de Veneoras rnlrrio T ,1
Domnguez, Emilia Porrata,' Consuelo
luaios qq raiea, uonsurlo Venegas,
Gloria VenfifTfls. 'Tnaaa V A Af
Mana Matos, Anglica Fernandoi, J0-
oviix zquez, carmen k. de rales, Lui Luisa
sa Luisa C. de Fernandez.
Coral Amadeo de Cap. Jovita C. de
Alexander, Ana A. de Belgodere, Mon Mon-eerrate
eerrate Mon-eerrate A. de la Mata, Isabel Texdor v
palman, Concepcin Daz de Pals,
LA I.EV FR.VXCKSA PARA LA
REPRESION DEL ANARQUISMO
Artculo 1. Las infracciones previs previstas
tas previstas por los artculos 24 (prrafos 1 v S)
y 25 de la ley do 29 de Julio de 1881.
modificados or la lev de 13 d nr...m.
bre de 180.1. sern mimnf i.luu & 1,,
w"w. I t(7 lll-
bunales de polica correccional, cuando
e ......
uiuua iiiiracoiones tengan por ohjeto
actos do propaganda anarquista.
Art. 2. Ser sometido .4 t l4 1 1' lili n u.
les de polida correccional y castigado
con prisin Ue tres meses dos aos y
multa de lO 2.000 franela. t.i,1, n,l.
viduo que fuera do los easo sealados
por el artculo anterior, est convicto de
haber, con ohWo il iir.,.,.in.u,i, .,.,..
r j- ... .w ....vuunua anu-
quista, ya por medio de la provocacin,
ya por medio de la apologa do los he hechos
chos hechos especificados en los citados artcu artculos,
los, artculos, incitado una varias personas
cometer, ya un robo, ya los crmenes do
homioidio, pillaje, incendio los lmu
penados por el artculo 435 del Cdigo
i cuai.
O de haber dirigido una nniv..M.'.M
militares de los ejrcitos de mar y de
tierra, al oojeto de nacerles tallar sus
deberes militares y la obediencia que
deben sus jefes en cuanto les ordenen
en ejecucin do las leyes y reglamentos
militares y en defensa de la Constitu Constitucin
cin Constitucin republicana.
Las ponas previstas en el prrafo pri
mero sern anlicablos limita n o ..o
do que la provocacin dirigida los mi militares
litares militares de los ejrcitos do tierra y mar
no tuviese el carcter de un acto de
Dronaianda anarniiist.il. nnrr. un un ....
i o i -jj'v.vvi. ito n
so, la pena accesoria do la deportacin
iiupuceva por o anicuio ;r ae la prosli proslito
to proslito ley uo podr pronunciarse.
La condenacin n.i un, Ir
se or la nica declaracin de una. sola
persona que afirmo haber sido obioto ,1o
las excitaciones arriba especificadas, si
dicha declaracin no es corroborada por
uu uiijaiiTO ao cargos que demuestren
la culpabilidad v sean PYnnmnuuno aa
aladas en la sentencia.
Art. 3. La nena acoesoria il '!" .!..
POrtaClOil Odra dictarsiv nnntra. ofl n
Uividuos condenado en virtud de los
artculos Io y 2U do la resonta lev una
non, i, i-a,.i. a .... ..n. J
iivuh ou a uu nitu iih i i' k ni. v. niin
. l f I""-
uayan iucurrio.0 on un perodo de me
nos do diez aos, va en un;i ,aii,1..iiii t
ms de tres meses de triii'm nnr ina i
chos especificados en los citados' artcu
los, ya a trabajos torzados, reclusin
mas de tres meses do prisin por crimen
delito de dereoho comn.
Art. 4. Los indivii! 1KW i'iimlitno.lf-i
en virtud de la Dreseuto J
tidos al encierro individual, sin. que de
esta mecuaa pueda resultar disminucin
uu la pena.
tcnlo 38 de ta lev de 29 de Julio de 1881
Art. (I." Las disposiciones dol artcu
lo 40M dol Cdigo penal ton aplioables
la presento ley.
CRONIC A
ADELANTE
En esta campaa contra el monopolio
no debemos cejar, mientras nos encon encontremos
tremos encontremos con un pas dispuesto secun secundarnos.
darnos. secundarnos. Ks necesario que esas fbricas oxjilo oxjilo-tadoras
tadoras oxjilo-tadoras no prosperen; js. necesario ha ha-ccvlos
ccvlos ha-ccvlos sentir Ion efectos de la bancarro bancarrota,
ta, bancarrota, tara ouo s. -:i n ellas mismas las nnti
, pidan al gobi rno la anulaeir'iu do los
fiietertiM.
La poltica .;ulornamontal y la admi-ninlrac-in
en Puorto-Rieo- ha' tenido y
obedecido siempre esta consigna: "so "sobre
bre "sobre el pas y contra el pas."
Y ya os tiempo de que borren esa
inscripcin de sus blasones, y a es tiem tiempo
po tiempo do que el pas se lance decididamente
a la defensa de sus intereses,
Hemos sido siempre partidarios do la
proteccin industria, porque al pas le
conviene su desarrollo; porque, no solo
do la agricultura viven los pueblos tn
esta poca de progresos materiales.
Pero de la proleccin la explotacin
meda uu abismo qii no so puede sal salvar,
var, salvar, sino costa del decoro v la dii'iii-
dad. Y ose abismo se quiere conducir
este pueblo. Ie ah nuestra rosistoii'
ca tenaz que so le explote y depaupe depaupere;
re; depaupere; do ah que fustiguemos sin piedad
todos los que protejan esos conciertos.
Pero no bastan solamente los esfuer esfuerzos
zos esfuerzos de la prensa, que estrellarse pueden
ante la apata la indiferencia de los
pueblos. Estril sera la iabor dol pe periodista,
riodista, periodista, sino fuese secundada por las ini iniciativas
ciativas iniciativas populares,
j-a prensa lia (orinado ya la .opinin;
na esclarecido los
A DIESTRO Y SINIESTRO
Ayer, las ocho do la
la alcalda de Punce e!
maana, lleg
escrito que co-
. T, "', ;" .-,'
ce los oneooii lOMNe .mil concurrentes nrmitrm mitrirli
1..H..1 i 1 ,..-..., .......
mioiiuiin en ni Miinora na demostrado suspender, itoroue el me o de ronca
i.i i
piamos.
" Seor alcalde:
Los que suscriben solicitan de usted
permiso para llevar efecto una proce procesin
sin procesin cvica, manifestacin pblica, que
recorrer las callos do esta ciudad, ma maana,
ana, maana, jueves, las cinco do la tarde, con
oujeio do na sor ostensible, do un modo
pacilico, el disgusto coii quelosmani
testan tos ven los concierten celebrados
entre el seor ministro de Ultramar y al
gimas empresas do rnerto-lioo.'
V i
i en cumplimiento del articulo pn
mero do la ley de reuniones vigente di
rigen u usted el presente escrito, mam
f estando que la procesin pai'tit'de I
plaza principal, y que los qu's1isril)t1'
ehiau un ei pleno ejercila' de sjiK'e-
olios pol iticos y civiles.
Ponco. Setiembre de 1894
Juan M(ttl(HHHlo.kHU!. tto'W.ikl
V.on efecto, el seor alcalde.'bedieh
te las rdenes. de la ley, niega su
permiso a la manilestacioii, ,,
; Es oue neliifra el orden ndlilien ?
" i i r
Ali! Nuestro alcalde es hijo dePon
ce ; estudio el carcter de sus contara
neos: pudo, en cien ocasiones, conven
cerse de que aqu no se imitan los ejoiu-
il.r- l'. V IIUUIIUH J ll,llll.
Nuestro alcalde, en su conferencias
telegrficas, debi informar la verdad
ns poderes ms altos de la isla.:- debi
decir que los ciudadanos que desean ha ha-eer
eer ha-eer ostensible, de un mtufo nm-eri
7 r
disyuMo por h)s monopolios, no saben,
ni quieren, ponerse mera del dereche
Nuestro alcalde no hizo tal.
Y la manifestacin, preparada, orga
nizada, con sus Panderas, con sus estn
dai tes, con sus alejroi as, con sus seis
se
Las disposiciones del oresiit,! 'iVtd'
en cuanto la ojecucin de la pena, se
apocaran a las uo reclusin prisin
pronunciadas en virtud do las leves de
a .1 ta:..: i. -i y
ie uu i7ieieniDre o,e ibUU sobre iag aso asociaciones
ciaciones asociaciones do malhechores y la posesin
ilegtima de substancias explosivas.
Art. 5. Ell 108 CaSOK rreVKtn nnr
la presento y en todos los que el hecho
ueruuinauo tenga carcter anarquista,
los jueces y los tribunales podrn prohi prohibir
bir prohibir en todo, en parte, la reproduccin
do los debates, en cuanto esta rei.rn,liw..
cion pudiera ofrecer un peligro para el
i .. r. i
oruou puunco.
Toda infraccin
ser perseguida con arreglo lo prescri prescrito
to prescrito en los artculos 42, 4;S, 44 y 49 do la
ley de 29 de Julio de 1881. v isi k trrwl'i
con prisin de Heis das un me y: mu-
ia ue. j.uuo a iv,vw trancos.
Ser persetruida en las mismas ooinl!.
clones o incurrir en las misnoia -nnima
toda publicacin divulgacin, en Jo
casos previstos en el prrafo primero del
presente artculo, do tlnciimontna A ",ti;.
gencias procesales especificadas en el ar-
al pas hasta donde .lenizan las explo
taciones de las fabricas de fsforos y de
petrleo. Alora al pas .corresponde
cumplir con su deber: dar muestras d
! 1 1 l ....
Virilidad y de energa, resistindole a
ser explotado, a con vertirse en carne de
canon.
in resistencia paeinca v el ataque a
los arcas del explotador, son los gran
des recursos de los pueblos para resistir
No hay ley que pueda obligar nadie
comprar una caja de fsforos uim
lata de petrleo. No se le compre la
fbrica de Bolvar una caja; antes p
guense adoiile precio eualouiora otra
clase de fsforos; no su gaste una lata
uei gas de C angrejos; consumase el ame
rieano, auniiue cueste ak'o ms; v los
oonrerfhfiu tendrn que capitular; los
inonopolzadores tendrn que ronniioiar
'ss pretensiones de enriquecerse cos costa
ta costa de todo un pueblo.
Cuando un pueblo-quiero resistir no
hy poder qufi le yfnza. Podr, en los
motines y en las barricadas sor arrolla arrollado
do arrollado por los caones y las bayonetas; pe pero
ro pero en la resistencia pacfica,' en la de fon fon-a
a fon-a del derecho, es invencible. Ejemplo
de ellos los Estados Lrnidos Irlanda,
que poniendo en boycutizadn sus ex explotadores
plotadores explotadores lograron vencerlos.
Hoy, la guerra econmica, si bien es
la menos sangrienta, es la ms temible
Las nacinos, ms que con balas, .'com
baten actualmente con tarifas. Por eso
los partidos econmicos son mas pode
rosos y avasalladores qno los esencial
mente polticos.
Nuestro pas protesta en estos mo-
uioiiios uu osas explotaciones; en todos
las plenlos causa verdadera indignacin
el cinismo con que los seores lio'ifor,
Arruztiy Ca v la titundard Ol han
celebrado esos conciertos, y este es
el'inomento oportuno de hacerlos com-
prenoor a esos negociantes, que las pro
testas del pas 110 son vana nalahrera
, I
sino iieenos reales que habrn de abrti-
manes.
Resstanse todos los pueblos muir
los fsforos de Bolvar ms de un
ochavo la cajeta, nterin no se introduz introduzcan
can introduzcan otras clases de fsforos en el pais;
y una vez inundad i la isla do yesqueros,
mecheros, cerillas mixtos extrariwrns
resstase tambin consumir un solo fs
foro de esa fbrica, oue tanto conflictos
viene proporcionar al pais oue la nu
tre v tiie-raideco.
ai' debo ser la actitud del pas ; pues
eso es lo diio v lo patritico. 1
Al monopolio el boy.otiny.
Makia.no Annn.'
t t i j -- i
suarda respeto profundo lasautorida
des y no proporciona motivos, ni siquio
, iu n-,vwr., a J i:iimic,U4 y a IA lll
sidia. x
No deben salir.-, manifestaciones!
El pbliep pacra ; dos' hohavos lo
fsforos
Pues que se aguante,
. i:.i puiiiieo ve estallar las lamparas
de petrleo de Catao ?
Pues que sufra v so fastidio.
Coiuprimido el eutimiento popular;
cerradas las vlvulas de escape, no que
da otro reeiirso one disnnnor ln ''-vinna
a en Madrid, pop todos los medi y .con
todas las energas que sane aenmular.un
pueblo en los das calamitosos de su
existencia. .',
Ya no so disfraza la tirana. Ya. se
presenta libre do ambajes, y recorta el
derecho, v crea obstculos a la libertad
V nreti-inde li.-icer o vncn v l uilnm.n
en el rincn mas manso y mas goberna
dio del mundo.
r.sta Dien: u la tuerza mayor no se
resiste: es absoluta mientras sus mismos
errores no la anonadan
El Pueblo calla llOv: el nnehln iiii 'ma
reunir en tsoouieoares: pero :av. cuan
do hable fuera de Puorto. Rico pan, la
. i .1 .: ....... I T
eiucresa oe a razn desconocida', ..!
Ay .de los que-, lo ajustan la mor
daza! ". i
Yabiuoa, Septiembre ti. $-20, ,;
i Mariano. Abril.''
Rugole aclarar Yabueoa remiti 800
pesos -para fianza: peridico dice Hu-
macao. Valldejuli. ;
f
M-iyagez, Si'pliempre 10-50 ni.
Muoz Rivera.
;CmO lamonly : Adelairt enn l-i Cnu.
ta! Rodulfo Gauthier.
Cales, Septiembre 0. 2 t.
Mufioz Rivera.
Lasuontamos sucesos oonrridns: cel.
bramos enrgica campaa y estmos i
su lado. Doctor Marcanoj.'P, Santia Santiago,
go, Santiago, Emilio Dvila, Padr Miranda, Juan
Prez Gey, Q. de Jess, Francisco Tu-
xen. '' ,''
'Patillas, Septiembre O.--lO-lO ii.
Director Deeocbaoia., v v-Felicitamos
Felicitamos v-Felicitamos sincel-ament imr enci-ii!.
a nienr.ri v ,vnani. h,iAii
v INSTITUCION
13S1KNZA SUPERIOR.
Y f fBavVv wsm ui iuvi ue-
Ottabrt prxlmo comenaar el curio
HiuiiN u ion a us
om oarai su uBro las ense
nacsmi orraapondlentas I primer
p npp asignatara en las JJacul
dentor siempre obtuvo
w Miir.U kI nnm.M J... oe.-v? B. -M Presidente.
' H'eiHU primero y epgundo er
l flf BtrtcU y al segundo curso de
" La matr(nn1:iiti '.u;..i.
, M SMUr Ooeal del Atemio) d d-9
9 d-9 W primero Septimbr hast
12 ol dia i9 Lo. qe d.
H? 1"teare n Univeraidad
u ajban orno alumnos de 1
; Ititne6n, han d akonar, ad"c
, m mm ameno d jnstnpcin y toa
Itlettl, 1 eantidad ,qu importe i
. tro.
'La InattnAn n'itk.UJ ktJ,J.,..
; lgnpra ..f ,b ouente, por lo
. fPe,l, de que el Ateneo' fio
ob'ig baj "tfoncepto alguno i abo abosa
sa abosa pssftje pirula Habana, ni nin
pn clase de gastos 4 los alumnos
1 PirsetiT podra cobfeeder por ma
ybrla absolnta de votoe y com pre
j iio eitraofdinard al proTecia proTecia-:
: proTecia-: siento de loii alomos no pndedtes
ie Meatos de riae i la Habana, i
naa de nn premio ea jada enrst
: 4aa taonltad.'-'r-'"
U f frw iifui.aU, el Atenea
. -i ... i j i i j i i
u ei srn(io u ioh tondos lo pertni
te, podr conceder los aiumnos ofi
cialg tlO THldAntoa alinnn .la Jo.n
chos de nscr'pcia, matrcula y d.
examen, siempre que hayan obtenidi
4 ao anterior, como tales alumno
le la Institucin, censor Aa f!nhr,
lliente en' todas las asignaturas de
jrnpo correspondiente.
Pnurto Tf.
! El Sectetario.fMM C. Hernn
Soler
8-7
Arte Bella
lUlfifln i muta fi'mAuA Mn n ,.. J
Umaervatuno GuantllH-ItRlia-
T i ...
jo qn asD ntitiir os serTvo
IjA 10CBACU y el profesor pasur po
icr di oiaenss.
d .. 1 i o 1 rr,
Cuadra
Con cabida nnr ni. naVll,i ...
menos ttseques par los mismos, co
uioiau un espuoioao palio, un alquila
psrtaneoientea k la uncsMo Montsnei
Iuformirft Ann Xfnpin ItfafAuA X D..
1ro A. Montaoer, de igual modo qn aobr.
I llonilr Aa L,a slfr Aa I. ....
- .... ".o v casa uuuiir
17 d la callo de Isabel.
4 13 Pone, Aguato 31 He 1804.
!' Se vende
m soUt en 1 calle deU Eatrella de eat
'lodsd: se baila en mudlo de Isa propieda
les de don Jncit Vil p......Li.
vaiqaei; mide 15 eon 42.
L 'o Inter pue Je -Hr'flrs i doi
8. Ulplano C'm 6 don Uliaea Garct.
roe, goato VI de im
iguales
gajes.
Adelante que 1 pas os admira agrade
cido sin distinguir color polltioo, Plaza ;
inio suscripcin tin ayudaros causas
pendieutes, para oooprar costa viaje
madre patria caso necesario y de no ser serlo,
lo, serlo, para sostener piopaganda moral ad administrativa..
ministrativa.. administrativa.. As lo ', desean autonoma-',
tas y conservadores este pueblo. Correo
va lista susorintores. Corresponsal,
Manuel). Mendia. ?v'
VabuCo, Septiembre 6. 10-40, 1
, Dimookacia. 1
Felicitamos or Crnica. "Cau es
nuestro' crimen?" Y articulo "Adiestro
y ''siniestro".' Deploramos persecusio persecusio-ues
ues persecusio-ues ero aplaiid irnos los motivos. Ma Manuel
nuel Manuel Z; Buitrago Mximo PvUaT PvUaT-Antonio
Antonio PvUaT-Antonio Henias. Carlos Cintren Sap-ohe-
Jos l). Mir. Francisoo RivW.
Artigues y UolOn. Kmetorio tn-
trn.t '; ;"; ;
'. 'Manat; Septiembre 6.-3 t.
Mariano Abril.
' Lanientmo's nrofunde.mni.
M uoit Kn-er v nos ihimpIiia. miA
vpi"Fi,t ivaimn iJiiiscuy UUVlia y J.
I. Boneta. Cesar del Poso. Joi
Rosado. Salomn Alvarer. Kanln
Marchart,--Manuel Balseiro. Nepoim-
oeno r lores.
V
liu
6r-
,'. Camy, Septiembre 6. 1 t.
'?..; .. : Mariano Abril.
. Demoramos nrHim AiiiRa P!...
Ksoeraflios'" i,deue. Pli. Km rail,31
I-1 .r
xvosa. luamnez. v ales.
1
Jauuabo, Septiembre C 10 111
:.;: DbsOCUACIA.
Mi entusiasta felicitacin al emineS
cronista Abril por su crnica "CuaW
nuestro crimen?" Uelhn Santiao,
llayami.SeptHimbr 0. 8-35 n.
Dkj(ocbacu.
Dltra si contina nrno Lula f'aun
abrmativ' que hace falta para que cese
pnsiou.reiix i-ere..
Sabana del,, Paluisr, Septiembre 0. f
' :-- '- '.''-. 1-30 n. )
''! ''' 'Mariitnn Ahl-
' Diaij'rtHnftdo' brMu Muo .Lili
cite doctor saniosa cantidad necesaria!
auxilio -escarcelaeion. --Brioso.
Patilla, Septiembre 6 ':':!-
' '' 7 V. U ''Mariano'' Abril,"
)ei)foro nrisin M6os. Ahrinnln n
mi nombre, y que orden lo que bu
te.- Dseo oue al reoibii sta se encunn
tre en libertad. S. Miiix."
Aguad ilj$,' Setiembre 6. 10-43 t.
' "' r r..'. i-i
. ,. : fttii, ..5 jiunoi xurera. ;
Felieitle'oor su recoki-ida liWta.il
Eseuso i-epetirlcihi adhesin mas eutu eutu-siasta
siasta eutu-siasta pnindoni incoudcionalmente i
sus rdenes, Torregrosa.
Camiiy, Septiembre 8. 3.35.
; 'i j( f 'AMariano Abril.
Deploramos nrofundamente nriain
Muoz: dica en ue Dodemna anrln fit.il
Vieente Nieves. Roou. RomAn P-
dro AlVarer,.
Maygilez; Septiembre.-jJt.
Ma. -"VbriTfl.
Como fianza Muho is f wmnmW.
;do-,jeuvien dos sscriciqna mas Demo
cracia, minina faia. Estov niunn.-
Agent recibi ,.Ios 24 duroa imimrt
aio. Abrazo usted y Mun oordial-
mente. Busquet.
rega-baja, Septiembre 8. 10-38 n.
Muo, Rivera.
Felicitadle calurosamente or su v
lente campaa., Lamentamos eonse eonse-cuencis:
cuencis: eonse-cuencis: ms no imuorta. Guerra mu-
nopojios y conoiertos. A su lado pai
entero y, nosotros con nuestras perso personas,
nas, personas, valer V reenraon.' Diannrmn
franqueza. Guillermo Prez, Joaqun
rere, xuanuei uarcia.
.'' ''',-
Aguadilla, Septiembre 6 l t.
Muoz Rivera. ; -V
LmentamoH di norayn J..
plieando, suscribirnos viril peridico, re-
"7" w!rjB.-),4ieiiao primero co-
rriente adelante. Avisando' .importe
multas pagados para contribuir. Juau
Quiones Tapia, Julio A. Roqu.
''Cuiv, epti'ibiV t. 5-20.
3?'5Vf Mariano Abril. ''
ivivera nuestra
i(-.,- k 1 ... j ; t
(omtiniue Muf
protuntla pena por su excarcelacin ho-
",i uwu"" niiduiuunes ei 10 que pode
i
COLEGIO DE SEGUNDA ENSEANZA.
-ISABEL 83 POXCE
Desde hoy primero de Setiembre queda abierta la MatrouU
m este rante! para el curso acadmico 1891 1895.
La mei o r garanta ma sn nnndA nfi.o.a a .1,. c.
... 1 '-'u ui., wvui a, J3 ll.lUl DO U3 ta
milia es el resultado de los exmenes eu el curso anterior: U Sobre
sm erms i Aotabl.es; 4 Bueno, y 5 Aprobados en Segunda Ensemnm,
"vrr,' ywaoie "uenos en ramera para Ingreso.
Ddl 20 S 2) Sfl VaA fijar v lrtJ ,1.. T
(L rjIlliYlnj-ici -..A .1.. ... i ti r
- -,m.uw 4UC, uoacou pasar & seginaa tuenanza
EL DIRECTO ft,
FRANCISCO G DE SILVA
?N FE RRS E D A DESbESTQ U A 60 nofi aaxssp
BESOS & C
138 Wstsr Stret-New-York.
Unicos exportadores para
Pprto-Ric.
4 Aguiar, Sirugusa & Ca.
uryen la Isla los pedidosque seiia de ppil, wbm, libro
m blanco y toda clase de artculos deesritono. "Se remitei
nuestras solicitud."
m s.
San Juan, R.,P. Febrero 2 de89H
i Tarjetas1!
j NO MAS HERPES
Curac radical por mtdio 4 hHmpt-
tma d Torrtprot.
NBierosai rtifioionet da iTdBo u-
(10B HA lt faUl ilnUn.;- i
iad d eU medicamento.. Ia HEaPlinTl
xiixiaivraxn.a uu, TUMKKQBOSA ana.
an brillantes resnltados tWd dsndo para n'
irpar la peoss, barros y manohasd la eir.
No hay .mpDe qu. 8e reaata ti tratami.
r ir
CTr---ii,mtf--ii-'' '-Vi
"tA DOME STIC N!
minut
No tient rival: lHiia. rhnnil
, -.v.,. y vivrf wn-
lw. La nica qn abraia la doble ventaja
' coser puntada de cadeneta y doble peinmte.
- ..... va... ivmwtta
n lo Expoiicin de Chicago
Unico meptorei en fonct
;P-s ..'v Mmado Colm Co.
iitrrtiaUiito. frt UxzXn ii Yitiy
VINO NUTRITIVO
coc y oarn ptptonada, 0 Torrtgr,
Alimento nmaradnr n.- 1n f
ior6rMOt6neOM ''dM Ul Me0BM I
trent."".1 l"6tD h' fonnflno(o qna I.
i.evpta las faunas fiies dl inJl-d0'-jurando
al propio tiempo lar funeioa. todas
le la nutrioin. r .-,
io!raa,n ntd0t0 'fl,,li 9onllr bn lo
Todos tatos preparados de Torra.waa kaa
ido premiados eon medallas d ero as la B-
"w""7 ,n r',OBM
Qadt: V..H.U, .u tmrnumnu
Por mavor. un U .1. n- t ... i
Vguadilla, plaza prbeipal.
Ocho yanta d
bwyesfownas d
Comaruio, foart
arro tn ba.n sUdH eon todos soi nr-
Rl nnm Infe I nU.... Jl.fi.-. i .. i .''
Haohn-lo abajo. Ang Antiani
r
La Democracia
3
mos serle tiles. IVdrb Amador, Julio
Pirpi.
Aguadilla, Septiembre 6. 1-O,
r:
, xilino iviTcr.
yiflp que suscriben envan un
raso. Queremos ayudar fianza oon
jo peno; es todo nuestro capital
oro sai as. jamn Aiuwes.
-Elio-
Lares, Septiembre 8.-2 t.
Dkmocuacia.
Felicitle unin esa culta sociedad.
Enviar resto colecta. Servir otra ven.
-" Nefito".
Mayaglt-z, Stbre. 6 10-10.
" Miiaoz Rivera:
Ratifico oarta de ayeh Vaya hoy mi
ripie aoraso irateiMan por excarcela-
.. t r-i I
fon. wautmr.
; t.
ririano Abril :
'onoe.
Muioz Rivera y
Manat, Stbre. 6
'
' Do Baroeloneta
Doploramos iiri!ii
ponemos sus rdenes cuatrocientos pesos
iq metalioo para liaiUh. Kalal talsei-
o, Eduardo Georgetfi
vMaunabo, StUm:'
Un eordiafabrazc
u crhea "Cul t
Vdeunte con tan
.'ufransau.
Caguas, StbreJ
Autonomistas Gi;
alvario sufre Dkm
Director cuyo
iempre. .', Iniciada
aran cuenta opo
4 1 ,-r
delante. Jfl. lionl
Collazo, Celest
" Mauabo. Sy
Mi entusiasta ;
ronista, seor
'Cul es nucst
laiano Abril. '"
idico. A sus 6
rn.
Coarao, Septit
Mu placo sab(
.d. Le abraza
; Septi j
uef
Coarao,
;
'Acabo Hogar'
luinueutus ioi
Distados Q
GRACIA los
tas de nue
DUtesta hoy.
-yendrell.
I' 7 ...
uuavauiiif
Fellqtole
oy .remita
- m
he en al nt
iducxrdo
10 m.
Dimocjiacia:
U amigo Abril por
nuestro crimen:
urosa campafia.
7-30 m.
Muo Rivera.
hbo deploran actual
Icraoia y su digno
do estn y estarn
suserioin popular
mmente. V alor y
falcz Garca, E. Da,
o Morales.
te. u ju m.
I)HMOCRACIA!
icitacin al valiente
ril por su crnica
crimen?" Bien por
lo ante. Enveme De-
nes.' Godofredo Le
los explotados. Adelante y ordene
sus amigos y admiradores..
Geigel, Jos Ruix de Porras l'ama l'ama-chb,
chb, l'ama-chb, Geigel Suarez, Rafols, Emilio (ion
slei.
Agusdilla, Septiembre 7 lo ni.
Director Dkmocuacia.
Por prisin debe felicitrsele. Autono Autonomistas
mistas Autonomistas felicitante sinceramente: descen descender
der descender & las mazmorras de una crcel por
decir verdades, es muy meritorio. Esta Estamos
mos Estamos i su lado en todo y para todo, pese
quien pese. Juan y Avelino Miranda
Aoevedo. Benejans. Babilonio. San
Antoaio. Maldouado.
Guayanilla, Setiembre 7-8 30 m.
Muoi Rivera es defensor eons-
tente de los intereses del pueblo.
i nosotros, parte integrante de ese
mismo pueblo, no podemos menos que
desde el fondo de nuestros pechos llenos
do gratitud bendecirle y felicitarle.
fcn representacin del gremio de arte-
sanos.-milio Pagan. -Francisco Mattey.
KALEIDOSKOPIO
,
bre6. 12 t.
Muoz Rivera.
'est usted ya en lber
amigo. Urrutia.
fobre 6. 1-30 t.
Muoz Rivera.
Huras. Enterado acn-
litle por triunfos oon-
(dirn ahora de La Db-
eBimistas v ob&trucoio ob&trucoio-ro
ro ob&trucoio-ro campo? El pas les
Usted lo har despus.
h. :
Septiembre 6 1 t. -, t'
Muoz Rivera...,'.
or su excarcelacin. Desde
e jlusmooracia. incluya-
liero de sus suscriptores.
res.
Las aguas del Bosforo han baado estos
das el casco de un briek queeuenta coq una
tripulacin singularsima y que ningn otro
barco puede mostrar.
Todo si equipaje, desde el capitn hasta
el ltimo marinero, se compone de monjes
pertenecientes al clebre convento del mon monte
te monte Athos.e
1 referido brick navega bajo pabelln ru ruso
so ruso y va visitando los puertos mis principa principales,
les, principales, i fin de que sus tripulantes conozcan
todos los paises. Se trata, en una palabra,
de que los monjes conozcan el mundo, que
hasta hace muy poco slo veian desde su
agjenlo del monte Athos,
En todos los puertos en donde ancla, el briuk
despierta gran curiosidad y es visitado por
mucha gent, perteneciendo todos sus visi visitantes
tantes visitantes al sexo fuerte, pues al dbil le esta
prohibido terminantemente por el capitn el
aoceso bordo, sin duda para que no expe
rimenten ciertas debilidades sus subalter
nos, t
lu dirn ustedes que se ha encontrado
en el mismsimo banoo ministerial de la C'
mar francesa de diputados!
lAtgn documento importantsimo? Al
guna cartera de oierto ministro olvidadizo
z ligero!
iNada de eso, seores lectores.! No se tra trata
ta trata de documentos ni de. olvidos lo Moret.
All hay ministros mucho ms serios que el
antiguo jefe de los fosforitos, que no tienen
tan naca la memoria.
Lo que se ha encontrado ha sido la ooor
eba de una almeja. Este descubrimiento
I produjo bastante impresin en los diputados
i que- no acertaban i explicarse cmo el bi
valvo Habla aparecido en sitio tan saliente.
i'ero despus se supo, ntrela Hilaridad
general, que el crustceo fu all arrojado
por un diputado sooiansta, que, para resar resarcirse
cirse resarcirse del desfallecimiento que en lprodu
jera lo dilatado de la sesin, adquiri unas
cuantas almejas y se puso a saborearlas en
plena representacin nacional.
sito por ei que se conducen a esia pinza mi-1 r.i numero correspondiente al 2 del mes
les de quintales de cate procedentes de las. en cuino de nuestro estimado colega "La
o. de la Montana ', bu sido denunciado y
alturas de Adjuutas, ttuadoy .liivuva. Ku
sus laderas existen importantes tincas de
caf, ilo personas acaudaladas, y creemos
justo que el senoi Alcalde haga cumplirlo
que dispone el articulo (ti) capitulo 2." do la
Ley .Municipal vvente me, ronriondose a
los caminos rurales, dice que so uhliyanhi
Ion vtrinos d su reparacin y uonserrap.iii.
i no nos explicamos como se halla tan
abandonado esc camino, existiendo en l pro
pietarios como el dueo de los baos de Quin Quintana,
tana, Quintana, y los seores Salich, Collada, Chavier,
l.aeot, Sorra, Merlo y otros que no recor
damos, que con un pequeo esfuerzo po podran
dran podran tener arreglada y viable esa carralera
tan Util al comercio de esta ciudad y a los
propietarios que en el tienen sus lincas.
hsto depende do que los Alcaldes que se
han venido sucediendo uo su han ocupado
de llamar esos vecinos para proceder
obra tan til y necesaria,
Hace das nos ocupamos tambin del ca camino
mino camino del Kual, y nada sabemos que so haya
hecho.
Kspeiamos que el seor Aruistrong, que
no desconoce la importancia que para 'onee
tienen esos caminos, har algo en ese sen sentido.
tido. sentido. Uno de los rasgos ms generosos que tene tenemos
mos tenemos que consignar, es el de nuestro estima estimado
do estimado amigo don Emilio Porrata.
Tan luego dioho seor supo, en su resi residencia
dencia residencia del campo, la prisin de nuestro que querido
rido querido director, nos dirigi una expresiva y
cariosa carta en la que nos remita cincuen cincuenta
ta cincuenta pesos para cooperar la fianza que se
exiga.
Rasgos como ste y cuando tan expont expont-nea
nea expont-nea y desinteresadamente se practican no
necesitan comentarse.
Nuestra gratitud hcia el seor Porrrata
por su generoso desprendimiento, es indele indeleble
ble indeleble y profunda.
Ha fallecido en Sabana grande la distin distinguida
guida distinguida dama Doa Juana Rodrguez Soto,
madre poltica de nuestro querido amigo el
Ledo Oon Jos de UuzmAn Bonitez.
Sabana grande ha dado pruebas de la
gran estimacin y cario que profesaba
esta ilustre seora, interesndose vivamen vivamente
te vivamente por su salud durante la larga y penosa
enfermedad que padeciera, y acudiendo en
masa a su entierro cuando su organismo,
cansado de luchar con la terrible enferme enferme-dad,sucumbi.
dad,sucumbi. enferme-dad,sucumbi. Esa manifestacin de simpata debe ha haber
ber haber sido un gran consuelo para la familia
Rodrguez Soto.
A su duelo unimos el nuestro, enviando al
seor Don Joaqun Soto,' esposo de la seo seora
ra seora Rodrguez, y nuestros distinguidos ami amigos
gos amigos los esposos .Guzmu Benitez, la sentida
expresin de nuestra condolencia.
secuestrado por el artculo Mis kskos,
lil seor tiorbea Guzmu, director del
ya citado peridico, ha comparecido ante el
Juez Municipal do (Hundo y declarado do la
causa que se le sigile por desacato A los
Exeinos. Sres. Ministro de Ultramar y Go Gobernador
bernador Gobernador General.
No necesitamos decii al colega que esta estamos
mos estamos incondicioiialnientc su lado.
Entre los varios' sntomas que denuncian
en ol cuerpo humano la existencia de las lom lombrices,
brices, lombrices, citatise, como seguros, en los nios
particularmente, la dureza y tirante, del
vientre, sobresaltos durante el sueo, ape apetito
tito apetito variable, etctera.
Para eso es remedio elica el Vermfugo
Gailea.
Vase el anuncio.
A Bonifacio Santiago, vecino de Peuelas
de oficio zapatero, tambin le han ermudo
con doa Isabel la Catlica.
Juau Jos y Basilio Torres infirieron va varias
rias varias heridas a su convecino Jos Miranda, el
cual se encuentra en gravsimo estado.
Fueron aprehendidos por la guardia civil
los agresores.
En el barrio de Salto-abajo jurisdiccin
de Utuado apareci ahorcado el individuo
Ramn Centeno.
Dice un peridico capitaleo que una mu muchacha
chacha muchacha recientemente vacunada en un pue pueblo
blo pueblo eercano la Capital, se eneueutra en enferma
ferma enferma con iufiamaciones en el brazo de re resultas
sultas resultas de la mala calidad du ua pstulas.
Se ha dispuesto por la Capitana general
que la seccin de orden pblico de Ajuadi Ajuadi-lla
lla Ajuadi-lla ocupe el cuartel que anteriormente ocu ocupaba
paba ocupaba la fuerza del ejercito destacada en
aquel punto.
Ha sido declarado cesante el inspector de
polica do Arecibo don Emilio Puillo, pa pasando
sando pasando sustituirle el que lo era de la Capi Capital
tal Capital don Baldomero Alvarez.
Guayanilhi, Scpteifibre 6rrl t.
j Muz "Rivera.
A la bar ue celebramosTtbertad as-
bd, aplaudirnos actitud pas, que se dig-
ifica dignicando, periodista tnoorrup-
bIe.vlu8llqnio t orres. Agustn ris-
Gaat-ania, Septiembre 0.---1 t.
...
Luis Muoz.
Por su deserrada se cerraron las puer
'a de ma crcel, cero porsu valer y
trandeza se abrieron las puertas de la
tiisma,--Eduard TorrB.:-J oaquln lor
u.--Jos6 Yordn. Juan Jos Olivera,
r-B. Drila. Jess Ybrdn.-Eugenio
!lodrigei.;-Rafael Rodrigue. Rodol Rodolfo
fo Rodolfo Pached.- -Franoisco Rarnires.
Aguadla, Setiembre 1 8-10-m.
Muoz Mivera
Es usted ms feliz encarcelado por
defender los interese! de un pueblo a-
ompaado de las;simpatia de todos y
on Ja concicnoia tranquila, que los
me en libertad disfrutan 1 los productos
le las explotaciones odiados de todos
Se ha hablado mucho acerca ds las ma
nas, pero ttodo lo escrito sobre el asunto,
con ser muy s ngular, no tiene comparacin
oon lo que vamos a retenr.
: Tratase de una anoiana que desde su ms
tierna infancia mostr siempre gran dcbili
dad cor las araas.
Hace aliunos aos cogi una de stas y la
rode de grandes cuidados como si se trata
ra de nna persona i quien distinguiera con
su cario. Hu oelo llegaba hasta el punto,
que euando sala de casa, dejaba al insecto
metido en un ianai para que uo experimen experimentara
tara experimentara el fri durante su ausencia ni le ocasio
nara ningn accidente.
Pues bien ; aloe m. Maguan en la ut
ve setenttfique, que es donde encontramos
este caso, cuando mn'ri la araa, la ancia
na en cuestin verti abundantes lagrimas
y lo mismo que si fuera un ser humano, la
enterr en una maceta, y tan vivo y dura'
dero fu el sentimiento que en ella produjo
la prdida del insecto que por espacio de
siete aos, da por da, se acercaba al tiesto
y se echaba llorar.
Nota : esa anoiana perdi en ese tiempo
i dos individuos de su famila, y esto no la
impresion tanto como la muerte de la ara
na.
Nuestro apreeiable colega El Miarobio,
de Mnyaguez, publica en su ltimo nmero
una semblanza periodstica de nuestro re
dactor Mariano Abril, debida la pluma
del ingenioso Ral.
Damos las gracias al companero.
Don Juan Morell Campos, representante
de la Compaa uifantu, nos participa ba
ber recibido un telegrama de Barcelona en
el que se le dice que fines del presente
mes, estara aqu dicha troupe, la uual em embarcar
barcar embarcar en uno de los prximos vapores di directos.
rectos. directos.
Dado el mrito de esos artistas en minia
tura, que son de lo mejor qne en su gnero
hemos visto, y la fama que han adquirido
en los principales teatros de la Pennsula,
no dudamos que obtendrn una gran acep aceptacin
tacin aceptacin en esta isla.
Ser un verdadero suees teatral, que de
jar recuordos entre todos los aficionados al
arte.
NOTICIAS
Tenemos que llamar la atencin de la Au
toridad local sobre el estado en que se en
cuentra la bajada del rio hcia los baos de
Quintana y el camino que oonduce al barrio
de Tibes.
Ese trayecto, hasta la casa del seor Mo
ret, barrio Portugus, se halla en completo
abandono, cosa verdaderamente inexplica
ble, cues ese es un camino de mucho trun
He aqu la negativa que el seor Alcalde
ha dado los seores que deseaban celebrar
una manifestacin contra monopolios de los
fsforos y el petrleo:
' V isto el escrito presentado en el da de
ayer por los seores don Luis Gonzlez y
don Juan Maldonndo solicitando autoriza autorizacin
cin autorizacin para llevar cabo una procesin cvica
fin de manifestar el disgusto con que los
recurrentes ven los conciertos celebrados en
tre el seor Ministro de Ultramar y algunas
empresas de Puerto-Rico, teniendo en cuen-J.
ta que diohos conciertos no son otra cosa
que el cumplimiento de los artculos 11 y 2.')
de la Ley de presupuestos vigonte en con concordancia
cordancia concordancia con el 10". dol ejercido anterior;
considerando que no pueden autorizarso
manifestaciones en las vas pblicas contra
resoluciones de las cortes, no na lugar a
acceder il la peticin de los recurrentes.
Notitlquese a los interesados nacindoles
presente que pueden, si lo croen oportuno,
celebrar una reunin en local apropsito,
fin de ejercitar el derecho de oposicin las
Crtes. E. Amstrong.
Ponce, Septiembre 7 de 1884.
Es copia. El Secretario, Salgado."
Los dependientes de ''El Colmado", de
Arecibo, presos y procesados por el incendio
de dicho establecimiento, han sidox puestos
en libertad y sobreseda la causa. Su due dueo
o dueo don Tomas Rodrguez, cobr de la casa
,en que lo tena asegurado, $ 6,000.
Dice un colegaJcapitnlcBo:
"La viruela uo decrece eu la Capital, y se
propaga por sus barrios limitroles. La si
tuacin sanitaria exijo ya estuerzos mas He Heroicos
roicos Heroicos para combatir la terrible epidemia."
Cuando el organismo decae y las fuerzas
se agotan, cuando se entorpece la 'nutricin
por taita ue un tnico poderoso que la acti activo
vo activo y la sostenga, el Vino nvlritivo de coca,
KOLA V CARNK PE1TONIZADA DEToKHKGBOSA,
tomado tiempo, obra poderosamente en la
economa del enfermo, levantando las fuer fuerzas
zas fuerzas fsicos y reparando los desrdenes do las
funciones del estmago,
Con su uso diario no hay que temer a la
anemia, ni menos las afecciones del cora corazn.
zn. corazn. Evita el abuso por los licores y man
tiene la fuerta vital con el vigor pr. pi de
lo juventud.
De venta en Ponce en la Fakmaoia Gadka
y en toda la isla. 1 vez p(ss
De "Las Noticias".'
" Por cartas particulares recibidas ayer
sabemos que el Gobierno desea que el i.xcmo
seor Gobernador Geueral contine en el
mando superior de esta isla cuando tormine
el tiemqo reglamentario, fin de que pueda
llevar la practica eiertas reformas polti
cas y econmicas que se estudian en el de
partamemo ds Ultramar."
El presidente Cleveland es el ms rico de los
presidentes que lian tenido los Miados uni unidos.
dos. unidos. Su fortuna se calcula en 350,000 do
liara sean 1.750,000 francos.
Hace seis aos Cloveland no tena ms
que 200.000 dollars, que despus ha aumen
ludo, gracias su actividad como abogado,
hasta la suma dicha, n
pata, manifestaron las bellas y distingu distingu-das
das distingu-das visitantes su gratitud, y el plucer con
que correspondan tan gratas manifestaciones.
Aunque los seores Muoz Rivera ob
sequiaron las simpticas damas, lamentan
que un aviso previo no les halla permitido
ser mucho ms esplndidos.
No hay cara que ocir como nos ouonru-
Uceen y nos estimulan los aplausos que vie vienen
nen vienen del elemento fe moni no, en cuya influen influencia
cia influencia patritica fiamos el porvenir de nuestra
tierra.
Han sido nombrados magistrados de la
Audiencia Territorial de Puerto-Rico don
Avelino dol Rosario y don Dionisio Concha
y Sierra.
Aun francs recin llegado la Capital
le robaron en aquella marina la suma de
400 pesos en billetes y oro,
Mientras uno de los cacos entretena al,
francs el otro le concertaba ,e dinero del
bolsillo.
No hay duda que en la Capital es donde
ms abunda esa clase do gentes.
Nada hay ms tnico, ni ms higiuico,
ni que proporcione ms vigor al organismo,
que el ron que fabrican los seores 1. Lam Lam-boglia
boglia Lam-boglia & Co., de Guayama.
Es necesario probarlo despus de las oo oo-iiiiilius,
iiiiilius, oo-iiiiilius, para convencerse del buen efecto quo
produce en el estmago:
Es un verdadero medicamento, que to tomado
mado tomado en pequeas dsis proporciona uu bie bienestar
nestar bienestar muy grande.
El doctor Lnsalcta, director, del labora laboratorio
torio laboratorio municipal de San Juan, confirma nues nuestro
tro nuestro aserto en un certificado que hubo de ex expedir
pedir expedir en estos dias los referidos .seores,
por cierto muy satisfactorio.
Nuestro estimado amigo de Aasco don
Vicente Urrutia, nos manifiesta que la rifa de
un coche de dos asientos y de un caballo que
aebia jugarse el 0 de Julio y que fu trans transferida
ferida transferida para el 90 do Agosto y que ha ds cele
brarse con la loteria provincial, no pudo tener
electo, por imuer caiuo ei premio mayor en
un 20,000 y las papeletas dala rifa solo lle llegan
gan llegan 24,000.
Asi, pues, el seor Urrutia, encargado de
dicha rifa, hace sabor al pblico que esta
tundra efecto on el prximo sorteo siempre
que el premio mayor no caiga on un nmero
superior a los 24,ouo que torman la rifa,
8 T.
Dice El Triuiifo do Santiago do Cuba:
Cartas que ha recibido nuestro amigo don
Santiago Somodella del celebrado actor
ubano molino Delgado, tecnada en uua-
tomala ol 81 dol mes prximo pasado, nos
hacen saber que dicho artista se encuentra
sin novedad trabajando en esa repblica
con su numerosa Compaa y preparndose
para ir San Jos d Costa Rica, ft cumplir
una contrata que ha firmado para esa Ca
ita!, y ms luego se propone visitarnos.
Todo esto prueba de que no fu cierta la
noticia que aqu corri sobre un duelo y
nsin del simptico i'aulino Delgado.
Celebraremoi resulten ciertas estas ase
veraciones.
RECORTES
En un baile celebrado en el barrio de Ca-
fiabon Barranquitaa ocurri una reyerta,
resultando herido de ta vedad el individuo
Francisco Burgos.
Las tribus fronterizas de Melllla intentan
reoonstruir la mezquita Sidy Guariach. Tme
se quo los rutenos conmemoren los sucesos
dol 2 de Octubre dando lugar a un nuevo
conflicto.
Ha sido descubierto en Tnger un depsi
to con 800 l tises.
; l
El Gobierno ingls reclama & Marruecos
indemnizacin por robo Pailebot Mayer.
El anarquista Salvador autor dol crimen
del'Liceo de Barcelona se ha convertido al
Catolicismo.
Anoche el seor Muoz Rivera tuvo la
atisfacclu de recibir, en su morada, la vi
sita de un numerossimo grupo de seoras y
seoritas do esta ciudad, que fueron i feli felicitarle
citarle felicitarle por sus campaas.
El periodista y su esposa, estimando en
todo su valor esa pruoba de afecto y de sira-
La gravedad de jas mujeres es .ua arrso
que aaden su bolles.
La honestidad de las mujeres es por lo rs rs-guiar
guiar rs-guiar el amor de su reputacin y quietud.
Es ser todas luces hombre de bien que-
rer estar siempre expuesto 1 vista ds los
que lo son.
En todos los periodos de la vida pos
acompaa la locura. Si alguno pares nter-" ''
do, solo es porque sus locuras son proprelo-
nadas su edad y su fortuna.
:. SONETOS ,.
(Alma de fuego, lira turbulenta, '-,
que reson al travs del Ocano;
De Pndart) y Quintana digno hermano;. ;
Cantor dol huracn y la tormenta!
Cubrir i Espaa de'baldn y afrenta
Con torpe frenes quisiste en vano, '-Y:
Ms tayl qu lejos del Edu cubano ,.
Lloro pronto Anahuap tu' muerte lenta.'
, Fiebre de libertad ceg tu meute,
Y la exalt el esclavo, que boy redime ;
La justicia de un pueblo calumniado.
Descante, Horeilia, en paz tu augusti frnt,
Que por tu canto al Nigara sublime,.
Q. espaol no perdona al DesUrraM ,,
Lejos do m, fantasma turbulento ;
De insaciable ambioiul Sed ds riquesasl. ...
De gloria y de poder locos altezas I
Tristes coronas de laurel sangriento! '' ''
Nunca la grata paz del pensamiento
Turbaron, por mi bien, falsas grandezas;
Y me ense la edad oon sus tratelas;
Lo que anteadme inspiraba el sentimiento. ,.
Tranquilo l corazn, asposa ma, ..
Slo quiero en mi hogar risuea verte
Arrullando feliz nuestro hijo: 'v ';'!.
Y esperar, en amable mediana, ':
All en mi senectud, cristiana amort,
En el Cielo y en t mis ojos fijos.
' Hijo de Caldern! guila altiva,
Cuyo poder y majestad serena
Pasmada .contempl la patria soen
i)e tu gigante inspiracin cautiva. ;
La ftna ae lo mares, nunca esquiva...
A tu viril y portentosa vena.
Smbolo fiel de admiracin y pea, "' ;I
Te consagra esta humilde siempreviva.
En la vasta extensin del suelo hspano
No caben tus profundas creaciones, 1
Ni de tu egregio numen la victoria. ;
Y al solemne rumor del Ocano, ... u
Oye Amrica el son de tus canoiones, '' J'
Que.es poco un mundo para tanta gloria.''
i ';. A't
fiiil Ai ;
77,
- v
Desde hoy forma parte do nuestro cuerpo
de rodaccin, como "reprter" del peridi peridico,
co, peridico, el estudioso joven don Zoilo Rodrguez,
desala ciudad.
Un alfiler con 19 brillantes grandes y 45
pequeos y. un parde pantallas con 18 gran
des y 2 pequeos por la suma de $2.000.
hstan tasadas por varios peritos dicnas
prendas en $3.000.
El que las interese puede dirigirse a lacaja
te prestamos de los seores L. cnardn aiU'
. No hay remedio tan eficaz para combatir
la anemia y la clorosis y otras enfermeda
des como la "Solucin Vital" dol Licdo Ga Gallea.
llea. Gallea.
Vase e! anuncio.
COMUNICADO
En Coamo cinco -de Septiembre del ao
noventa y cuatro, ante el seor Juoz muni
cipal don Pablo Allro comparece las partos
y exponen : que habiendo odo el parecer de
personas de conciencia y "de criterio han
convenido lo siguiente:
Io Que Fernndez expresa que por con
secuencia de una temeridad en' cuestin de
intereses fu por lo que neg la deuda; pero
reflexionando mejor sabe que la : verdadera
deuda son 16 ptesos y 86 centavos.
2" Que leinudez se compromete pa
garlas as! como las costas con la cuarta parte
de su sueldo para lo cual librar el juzgado
comunicacin al inspector de Coamo para su
retensin mensual hasta su solvonto.
Y SQuo Alvarez acepta las proposicio
nes uo rernanuez, loua vez que deja en
buen lugar su nombre, como comerciante.
El Sr. Juez exhort las partes estar
pasar por lo convenido, firmando en prueba
y certifica. -Pablo A lluro. Antonio Fer
nndezCarlos Alvarez anuel A. Rivera.
(Es copia.)
Eugenio Snchez di Fumki.
Feliz encuentro: ':
Dos amigos que no se han visto hace dos',," i
aos, caen en los brazos uno de otr, o la
t uerta del bol
Pascual! ..
Pepe! ,, .;
Ya s que has sido gobernador. 1
Y t que te has hecho en todo e
tiempo? '- .. y. w ; .'
res mira, este pantaln;
Entre gente de carruaje:
Vamos ver! iCmo anda, ese cita ..
con G.? Me dijo usted hace tres mese qu
era un canalla, que le haba estafado ue-.
ted 15,000 duros, v 1 u.'eM',
Pues todo se arregl. ;
-jY cmo? i ;
Se ha oasadd con mi hija; .-..' .' .'
Un consuolo. Un caballero doja una tar-.
jeta de psame,; 'le pregunta la portera:
M auinuo uimiuui if.iwo.vr-w tu.
Cielo sntol Una agona .terrible, qne.
ha durado dos dias; pero feliamente, l n
se ha visto morir. ":
Porqu? ; ,. v ',:,r. y
- ca ciegoi j, f.
En la playa de San Sebastin: ;
El baero, un Machimbarrena 6 Echen!
que, baa a una seora.
no hay que negar pues, baos", ser mt-'
cho buenos. ;
i Por qu dios usted esof v
HlVaya cuando llegar seora,, carecer
sardina, nadie mirarla! ... i .. ;,"v.
Hija de mt corazn
Consuolo de mi existeocia
Por t he soado esta noche"
. En palacios y riquezas;' ; ;
' Pera jqu podr dejarte' ,J
Al abandonar la tierrat .. i;' i ?
Una toga inmaculada !'
Y una lira de poeta!
; : .1' .- 1 "'i.
Eugenio Sdttchei d VurnUt.
tyt..,f..,
', J '..';':'
, -r
1 -t. "S
LOS PREC1 OS F I J QS.-Reformado de nuevo oste anticuo y acreditado establecimiento,ofreceal pblico un nuevo y variado surtido de efectos dol ramo
i. '."f;',: s
Compaa
Lft fbrica de hielo de esta Ciudad,
pon casa habitacin, dla Sucesin
fcloffman, por acuerdo del Consejo
ie familia. .,
El que suscribe est encargado
e recibir las proposiciones que se
presenten por espacio de veinte
pas admitindose con preferencia
a que venga garantizada.
Teodobo Lahongrais.
Ponce, Agosto 22 de 1894.
GRAN DEPOSITO
'idt tallado' y peletera de Jaime BUn
Atocha, 6 Ponce. ... .,
B st autlruo como acreditado stoblesi-
miento hy constantemente nn legante y va variadsimo
riadsimo variadsimo surtido d toda clase de ealsado y ds
todo preeios, y qne s renueva meosnslmenM
por lo vapore dirntos.
ExiU tambin nn ooiapleto surtido toda
oase de materiales par sspateros y talabarte talabartero,
ro, talabartero, driles y camisas mallorqunas, maletas d
vicie y bsnles americanos.
Venta al por msyor y l detall. -. 3 ps-
fAimiMffii
Abono de 12 funciones
EN ESTA CIUDAD
Precios de abono
Paleo altos y bajos
Palcos nma. 1 2 17 y 18 bajos
12 17 y 18 altos
' y Tornavoz
Luneta con entrada
$60
$48
$li
Precios porfuncin
Palcos altos y bajos
Id. id. id. extremo
,12 17 y 18 bajos)
.j iya17 y ,18 altos J
$600
$5.00
SE VENDE
un matnfico -escritorio de caoba.
i'Elquelo interesepuede dirigirs
" J T ri ai. a a
i UUU AbUUlUU VU1UU XlVtlOI. f -v,.,
Toroavo $ 5,00
Entrada on lunetas. ,, 1,50
Entrada general ,,0.75
Nios... 0,25.
Paraso y tropa. ..... ,, 0,25
Esteabono est, abierto en la Farma Farmacia
cia Farmacia de Ferrer 4 cargo de don Juan
Morl Campos.
SE ALQUILAN
Uo almacn p-opio pira tiuodaeon su ha ha-bisaeiones
bisaeiones ha-bisaeiones ei la nalle del Comereio n? 3 de es esta
ta esta Mudad y junto i esta dles cuartos oon sns
divitiones, ocoinas, fr gsdern, agUR, ietriu,
patio, eorrespomlientea i eda euartu
Para informes dirigirse don Indalecio Ri Ri-vera
vera Ri-vera en la Farmacia central de J. Ferrer.
Ponce Agosto 9d 1804. 2im 3 v. s.
" AL PUBLICO
El Alcoholado Rodrguez Playa,
alcanza cada dia maypres xito, lot
numerosos certificados lo acreditan
as.
Pdase en la Farmacia Rodrigue.
Playa.
En la agencia
del que suscribe, Playa de en ta Ciudad
hay existencia de los efectos siguientes
qne vende precios md eos:
Ron superior marca Fantasa
Alcoholado Bay Run 2 ra botella.
Champagne especial $12 docena.
Vino Moscatel Espaol.
Moscat Corso. ,,
Burdeos legtimo.
Corso de mesa.
Cerveta exquisita Lager Beer i J. F.
Beta de PhiladtJphia en botellas y medias
botellas.
Jalea de Guaayba
Los artculos- enumerados Aonde tu tu-perior
perior tu-perior calidad, y no adtnitea compe competencia!
tencia! competencia! vista hace fe
Ponoe Agosto 2 de 1894.
1 F. W. Pwito
Ai
Almacn de msica
DE
T LIBRERIA
OLIMPIO OTERO OTERO-PONCE,
PONCE, OTERO-PONCE, P. R"
en
Variedad
Libros
de Misa
. Esquela fiiHbrax, i pmcio oideos, en ti tipos
pos tipos apropia lot., Se dan uotas para diriarrlas ta
la ciudad.
Ea la Mipirnts il. Lo Lcmocro.
Se Vende arrienda
un mug fico alambique eon todos sus
aparatos
Se halla dispuerto para extraer ron,
etc.. r te.
Para infortpes, dirigirse a su dnefia
eu el Baluarte- de Mannet frett los
pabellones,
Pone, Ago.to 13 de 1894 4 15
SE VENDE
Un alktub'qu rect crior i bato nari'
y fuego diwoto, oabida 30 galonee.
Para infi rmss dlrjlr i don Jo4 R
Val, Jobo i:nro 3 Pouee, Setiembre 1
de 1804.
. isa. S
ALCOHOLADO
TORREGROSA
EL TESORO DEL TOCADOR l
Premiado eon medalla de ere ea k IxesU W-
ii6o de Cbieago, en eotnpetenea Mis de
reinta elases oe Aleebolado de diferentes ae-
res. ',.
Quien pruebe el 1 '' ',
. 1 1 1 1
ALCOHOLADO
I
io vuelve i nssr otro. Et na sena tan res
fraganola que no debe faltar ea I Weaor de
ingunadama.
No bey jaquees qae se reslsra al kkteasta.
otpioodeeste
ALCOHOLADO
"vw i-a,
TORROROXA
.v'.'
Preserva el rostro de uanebas1 v d Si'r'us's.'1
Tsade eon frieeionea para 1 team, o iWb
ival.
Par el ba&o es nn gran tnioo reparadur del
lsteme, mnaeulat. Las madres deben
ilea(lo Len Us ablneiones de sus hijo
reservativo, -el w iKimioA k.mnrjstbdsA
isas enzer jieaaaes que. wcaa los aosea y-"iw
tn or mera edad.
Ua nn gran preservativo eentra las sieeelo-'
es catarrales. .. ...... vt,:;;
Depsito : en la Capital, Farmaela ds 'Guiy '.
Iermity PONCS.1 EK LA 'DK QADKjC
Vaysgn en las de Bisora, Julat y.Torr-.
rosa, san wrman en la de Larlo, Aroeibe
a de Rivera, Bnuaeanan 1 MsrtlLSS,- Fs-
ardo en la de Veve, Utuado en la de Legrand,
Lama en la de Itcr.-lno, San Seba-tia e lee
e ont y d Areslsv. Per mayor ee fe d es
oUtr 1 Udo, don Leis A Turwsjt, AV :
Ula, pise prinslpsl J :
i
'..
. ii ..
'..l
.... i r
i.".eF
A
1..
La Democracia
FOLLETIN )
PEDRO SAT-R
UN DRAMA FINANCIERO
ROBERTO DE CAMPIONAC
vi
El. PUS DKL COMANDANTA
Le suplico & usted que so lo guardo.
Acaso no piensa usttd pninrl
Hoy no.
l'iulon! ... Y esa acfloriln Loiulon non
bu de marcharan. Capaz d no volver!.,..
A) Dioa niiul
Kl comandante la miraba con airo brlelo,
y la pobre mujer segua diciendo:
' Mi nuevos inquilino van llegar! Y
m cuartos no atn vacos ni jui.i al alquileres
quileres alquileres pagados!.... Nunca, en toda
mi hrga carrera, mo lie hallado en sitiiu-,
eidn semejante! Usted mu ha encartado in indignamente.
dignamente. indignamente. Ya comprendo por qu no
rea llegar ningn curro de minimiza! Me
he dejado engaar. Kstoy deshonrada!
jliios mi, Dios mi! Y eso cuartos no van
i estar vacos tiempo.
Dispense usted, lo estarn medioda.
Imposible! No vhva usted A creer que
yo le dejar llevarse los muebles sin pagar.
lluli, bah no so entusiasmo usted.
Voy h pruharln qup soy razonable. Hga Hgame
me Hgame usted el favor de volverse y miriir la
eittad! de la casa. hermosa, vasta y
estoy por decir que hasta so halla bien eni eni-dnda.
dnda. eni-dnda. De oso me vanaglorio.
l'ue es muy sencillo. Voy A bajar los
muebles de ln seorita l.oiidon y los mos ;
lo amontonaremos ah, donde permanecern
dos tres das, trascurridos los cuales ven vendr
dr vendr & buscarlo y A pagar al mismo tiempo.
; Palabra militar
Y diciendo eslo, dio 'el Jeomandanlo tan
violento bastonazo en el suelo, que la porte portera
ra portera se keoh temblar, litonoes (lijo con
ademan sumiso :
-Kst bien, seilor eomnmlanle. l'ero
eo mo proporcionar mucha molestia.
Ser usted indemniadii, sofiora. Ito Ito-palabra
palabra Ito-palabra militar
Momentos despus, llegaba .lauicot. el
cual haba sido avisado la vspera por Pey Pey-i'usse.
i'usse. Pey-i'usse.
(Cmo va por all ? pregunt ol co comandante.
mandante. comandante. I.a selora Arabella est un poco uns
tranquila.
a No te ha dicho uaila para mi
No, seor; .pero le espera usted la
una para lo que ya sabe.
Hien, depaclimiinos.
Mientras que Janicot lo preparaba todo
en el cuarto del comandante, fuese ste
casa de la seora I.oudon para decirle lo
que pensaba hacer.
La vieja escuch con resignacin, porque
se haba acostumbrado la desgracia.
A medioda, los dos mobiliarios estaban
abajo, cuidadosamente colocados.
Ahora dijo el comandante A la vieja -aqu
tiene usted una pieza de diez francos
quo su nieta me ha dado para que se la en una aventura itnioicniii, y cuando o anjor
treguo. Comer usted dondequiera, y vi- est en juego, todas las mujeres se soslionen
gilar.i los muebles. Ksla noche se mi uslud lirmes,
casa de la seora Lyllon, la cual le dejar I Seora dijo el comisario de polica
una habitacin, mientras que yo encuentro! una joven, extraa esta casa, vino ayer al
alojamiento para ustci
-;, i mi nieta
'urda usted cuid ido ; esl bien se segura.
gura. segura. La vieja movi la cab.i.a y gruo alguna
reconvenciones dirigidas luda lafamili
Marsebert ; despus se sent sobre una mu mu-lula,
lula, mu-lula, apoyando la cabe.a untre ambas ma manos.
nos. manos. Al pasar por delauie de la portera, dij )
el comandante :
Ya sabe usted. Palabra militar
Cuando pona los pes en la calle, vi
Jorge Marsebert, que se acercaba con varios
seorea vestidos de negro.
O mucho mo equivoco, es el comisario de
polica pens el inilil.ir.
Primero sinti deseas de alejarse ; pen
temiendo que la .vieja charlase, osper con
tranquilidad.
Cuando Jorge lleg delante do el, dijo debemos subir.
cuarto de la seora Loudoil.
Al or su nombre, levant la abuela la a a-bi'a;
bi'a; a-bi'a; iioro temiendo una nueva catstrofe,
su desliz detrs do uu' mueblo para ocultar ocultarse.
se. ocultarse. Ni Jorge, ni el comisario, ni ninguno
de los agentes la v orn. Kntre tanto, la
portera responda lentamente.
Caramba! Yo uo s. lilla tiene de de-rucho
rucho de-rucho A recibir A quien quiera. Yo no soy
de esas porteras ipm se mezclan en los asun asuntos
tos asuntos do sus inquilino.
K hizo un ademan muy digno. Kl coman comandante
dante comandante se sonri para indicar la buena mu mujer
jer mujer que estaba saiisfccho de su respuesta.
Est en su casa la seora Loudonf
pregunt el comisario.
No, seor, cu ha mudado esta maa maana.
na. maana. Jorge Iiko un movimiento do clera.
r.sia mujer miente uno. t reo que
uno de los caballeros une le acompaaban
Creo que el seor podra informarnos,
Dispense Uiled, debo proceder con re
i gularidad replic el comisario,
i La portera, un poco conmovida., pre
I guul :
i (. tu unieren ustedes seores
Seora, soy el comisario e polica, leu-1 oien jugado f
' ga usted la bondad de contestar mis pre- Mi comandant
i gtintas. I brado usted.
i Kl comandante lauc un bum !" sono sono-:
: sono-: ro, hizo sea la portara do (pie no tena
1 (pie decir nada.
I La portera gui los ojos para darle en entender
tender entender (pie le haba comprendido. Y, en
I efecto, haba comprendido que so trataba de
yo loa indi-
I utan lstenos si quieren
: cai el camino.
Y se fu hacia la (.'alera, seguida do los
rocen llegado. Kl comandante se qued
abajo, y, do vez en cuando, daba una pal
mudila .lauicot, dicindole :
tu te parece, querido Janicot, est
siempre me ha asom-
Cuando Jorge bajo con el comisario, los
carros de mudanza de los nuevos inquili inquilinos
nos inquilinos ostaban la puerta, y los mozos co comenzaban
menzaban comenzaban colocar mueblas i lo largo de
la .entrada.
Ah, Dios mi exclam la portera sa
liendo 1 encuentro ;
I Venir molestarme en tal dia I
Y pas junto alcomandant', el cual dijo
n voi baja :
Muy bien. Ilabr cien francos para us usted.
ted. usted. 1 ..
Kl comisario la oblig volverse, y le di dijo
jo dijo bruscamente :
Dome usted las nuevas seas de la se seora
ora seora Loudon.
Yo no s adonde ha do.
Menle usted!
Le juro usted que no.
Jorge se dirigi entonces al comandante:
I'std debe saberlo.
Kl comandante uo se movi, orno si no
hubiera conocido & Jorge. Tambin Jani Janicot
cot Janicot permaneca inmvil la distancia regla reglamentaria.
mentaria. reglamentaria. El comisario trat de interrogar
A Alejandro Peyru.sse, poro el viejo soldado
respondi:
Yo no s de que me habla usted .... To Todo
do Todo lo que puedo decir, es que la seorita
Loudon trabajaba en un almacn de la calle
de Turbigo; creo que alli la encontrarn us ustedes.
tedes. ustedes. Despus hizo el saludo militar, mientras
pie Jorge se alejaba con el magistrado.
U hermano de Ivonne cataba I arioso; pero
toda mlornmeion seria se hizo imposible en
medio de este desprdon do cosas.
Donde sin duda encontraremos A mi
.hermana dijo al magistrado es en casa
de un tal Uob Lyllon, calle de la Kochefou Kochefou-cauld.
cauld. Kochefou-cauld. i
Vanym all
As que hubieron .dosaparefaldo por la es esquina
quina esquina de la calle de la liruyro, declar Ja Janicot.
nicot. Janicot.
Mi comandante, cada vez me asombra
usted ms.
Kl comandante so sonri con orgullo y
ambos saloron para ir a casa de Bob Lytton
Durante el camino, pregunt Janleot.
-De modo que estn bien ocultas t
Si -respondi el viejo militar, juzgando
intil dar ms largas explicaciones i Jani
cot. y .. ... ,., .-. v-.; ''
Cuando licitaron la callo de la Rochefon-
cauld vieron que Jorge y el magistrado ha-
mau penetrado ya en el gabinete ce mistro
Arabella, y se detuvieron en el patio.
La inglesa .haba recibido mal loa visi visitantes..
tantes.. visitantes.. Despus de haber dirigido una mi mirada
rada mirada de clera i Jorge, pregunt secamente
qu la queran. El comisario la explic que
sospechaban se hallase escondida en su casa
una menor que ge haba escapado de la de
su familia.
Msteos ArabeUa respondi con altanera:
Ignoro por completo eso de que me ha hablan
blan hablan ustedos. :
Y los despidi.
Cuando Jorge, al atravesar otra voz el pa patio,
tio, patio, vi al comandante y Janicot, dijo al
comisario:
Mire usted, esos tyobres nos han se seguido
guido seguido aqu para observarnos. (No es eso
una prueba de sn complicidad? )
Kl comisario hizo un gp(0 de indiferencia
y respondi: J ',
He cumplido extriclanente coa mi d-
bor, caballero, No le qlueda- A usted, otro
remedio que acudir al i uj
nuncia. Es probable qilic
siu encontrar u Uermaln
En la puerta de la call
comisario volvi A su deWra-eho Jorge A
su casa, donde le espera bao Vouzadoux y
Vernollard. j r
1 La muy bribona hi logra escapar de
m 1 ponsaba Jorge: Talnto mtjor 1 asi
gado con la de- 1
i uo se pase el da;-
nik de usted.
Ise separaron : el
sera el escndalo ms grapVe.
jl'ero emo Habrn po(i
lo encontrar di-,
I1S MMI EIHLfi
de la Compaa Trasatlntica
Antes de A. Lpez &
nmmiw.
Co.
SEEVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
De Mlaga el 7 y 27rDe Cdiz el 10 v 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia efe 4 pasajes enteros, se le
harn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de
ida y vuelta.
En la Ir y 2? clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia grtis.
Loa dems menores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos l
pasaje, de 12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3? preferencia y 3? ordinaria. Un nio basta 2 aos grtis. De
2 4 7 aos pasaje de 7 11 aos J pasaje de 11 aos en adelante pasaje
entero.
v Lnea de las Antillas.
Vapor M. L, Villaverde,
PLAYA DE PONCE P, R.
CASA EN MATA8UEZ : PBITZK, IiUNDT & 00,
Banqueros, comisionistas, Importadores
y Exportadores.
DE LAS
SIGUIENTES COMPAIAS
DE VAPORES
SlLID A.
IDA
De
i
tt
Habana el ltimo de
Nuevitas
Gibara ..
Santiago de Cuba
PONCE
tlftyaynei
oada mes. 11
dia 1? I
" 7 1
" l 1
BET
LLEGADA,
A, Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayaguea
P..a.fnU:n.-.
c3K1T
dia 1?
::
De
" -i
Puerto-Rico
Mayatpiea
PONCE
Port aa Prince
Santiago dr Cuba
Gibara
Nuevitas
dia
15 A Mayaguez dia 15
15 PONCE 16
16 Port au Prince -8
18 Santiago de Cuba l'J
19 Gibara 21
21 Nuevitas 22
22 Habana 24
El vapor Jlf. I. Villaverde en su viaje del dia 7 este puerto, tomar
torga, y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo
qae sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la compr
fia de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasboa trasboa-dar
dar trasboa-dar en Puerto-Rico al correo directo que sale de igual puerto el dia 4 de
cada mes.
En la poca cuarentenaria 6 sea desde el 1? de Mayo al50 de setiem setiembre,
bre, setiembre, se admite carga para todos loa puertos de su ruta,- pero paajero aola aola-lamente
lamente aola-lamente para Santander.
, -Tarifa de pasaje ce la LINEA INTER ANTILLANA
Jk loa puerto de h Pennsula por los Correos, con trasbordo en Tuerto-Rico
y viceversa
OLASE 8? CLASE 3? CLASE ""
IV 2" 3?
categora categora categora Preferente Ordinaria.
A MayagSez tMM Puetat Paeiai Pew Peseta Pttelai
jfene.. 850 750 J30 500 450 lflO
EMICtHANTJCS
Pcictai
175
Para (mirtoa di rea toa
Para puertos Indirectos
TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
Caf 6 los 635 kilos.
Azcar 1 .7 los 1000 kilos (W para Barcelona.
Caf ...$8 los 65 kilos.
Azcar $10 loa 1000 kilos.
Para ms informes dirigirse sus Consignarios en esta plana,
Breoauo & Co
l Renovador Vital
( SENOLADOS
i COMPUESTO A BASK DE CERVBlilNA Y BIFOSlfAVO DE
i a. r i r
esta preparaao ae wi manera que su asimilacin con ri jugo
gstrico en vez de neutralizar sus efectos, aumenta al contrario su
intensidad, y por consiguiente su accin beneficente en todo el or organismo.
ganismo. organismo. Es el Reconstituyente ms eficaz. El Vigorizante ms p. dero derogo.
go. derogo. ma enrgico del sistema nervioso.
CURA la anemia, clorosis, toleres plidos, jaquecas, ataques de ner
vios, flores blancas, palpitaciones del corazn.
Alin A 1 J-1.MJ. 1 1 ...
VyUtvA la acDiunau sensual o impotencia por amisos ae a inventud. A
. turbaciones discticas, raquitismo, disminucin del apetito, ca- X
CURA la debilidad general, decaimiento y menstruacin difcil y
dolorosa, histeria, esterilidad, desrdenes del estmago sufri sufrimientos
mientos sufrimientos morales.
CURA la debilitacin intelectual, parlisis parcial, nt utsi?, penosa
enfermedad que causa muchas veces la melancola la locura.
CURA la espermatorrea, tristeza, flojedad de las piernas, sumbidos
en los odos, prdida de la memoria, vados cansancios y todas
las enfermedades q provienen del emp brecimicnto de la sangre.
Usando el Restaurador Vital se nota casi inmediatamente un
aumento de fuerzas en los mVu'o'!, mayor actividad en las funcio funciones
nes funciones vitales, as como una sensaci n de bienes'ar y de agilidad.
No hay remedio tan agrable, tan seguro, ni tan pronto como el
Restaurador Vital ; por cfo tomando un solo frasco se sienten sus
efectos
. Preparado por Francisco Giol y Texidor, Farmacutico
PONCE, PUERTO-RICO.
o CADA FRASCO LLEVA EL RETRATO DEL INVENTOR
DE VENTA EN TODAS LAS BOTICAS 0
' 3 I 3 Tp. i. I'onoe, 8 Aconto de d 1 804.
HAMBUBG AMERICAN PACKET C0.,
HAMBURG
MALA REAL INGLESA
LONRES
LINEA DE VAPORES SERRA
ENTRE LIVERPOOL,
ESPAA & PUERTO-RICO
:o BILBAO o:
EMPRESA
VAPORES CORREOS ESPAOLES
ENTRE
CUBA. SANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO DE
SOBRINOS DE HERRERA
HABANA
NEW-YORK & PUERTO-RICO S. 3. CO.
NEW-YOBK
GALVESTON & WEST-INDIES
S. S. CO.
ENTRE GALVESTON, (TEXAS) yPTO RICO
- MUGRAVE COMPANYS
WEST .INDIES S S. LINES
HALIFAX
Vapor costero AVILS
REPRESENTANTES
DEL
BOARD OF UNDERWRITERS
NEW-YORK
VENTA DE PROVISIONES.
BREGARO & Co.
PLAYA PONCE, P. R.
Agentes de las compaas siguientes
de vapores:
LA VELOCE
Compaa de vapores italianos.
COMPAIA TRASATLANTICA
VAPORES CORREOS
(Antes de A. LOPEZ Y C)
BARCELONA
LINE OF SPAISH MAIL
STEAMERS FROM LIVERPOOL TO
THE WEST INDIES
LAERINAGA di O!
LIVERPOOL
A los agricultores
Lleg la primera r.uiesa de los
abonos minerales de la fbrica esta establecida
blecida establecida en Mayagez,
Hganse los pedidos i
CHRISTIAN BOYSEN
P. Playa, Ponce
CONSTANTE SURTIDO DE ARROZ
INDIA Y JAPONS
3 T p a Playa de Ponoe, Mayo 28 1894
ROBERTO GRAHAM
INGENIERO
Ponce, Puerto-Rico
Represen taute de losBeoreB Manlove
Alliot & C?, ingenieros manufactureros y
especialistas en toda elane de maquinarias
para hacienda de caa y la fabricacin' de
azcar.
Pdonne informo.
Julio 4. IfiM
Doctor V. SANTONI
lk la Facultad de Medicina de Pars
OCI,J8TA.
Consultas: de 7 4 9 por la maana y d
1 3 por la tarde.
Plaza Principal, nmero 10.
Pnnnft, Piirtn-Kirn.
Pldorasthi cloruro de oro compuestas
para la curacin de la' dipnjiana 6
ALCOHOLISMO y contra el hbito de
la MORFINA de venta n la
FARMACIA GADEA Atocha IO.
n 2 v. s. Ponce, Junio i 1894
3IIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIG
1 I ffWiiiNiwim)ii'iriilliB'iHlf'JL"lllllff'llMr-
i;
Mi 1
ra
t- h r r
ik mu omn
,
Establecimiento mixto
DE MERCANCIAS,
PROVISIONES Y TODA CLASE DE
FRUTOS DEL PAIS
Compras y ventas al por mayor y
detall. Se gratifica bien al que prue
be que hay quien venda ms barato
en esta plaza.
Ventas al contado.
Francisco Lagarde.
Sm Grman, Agosto Io de 1894.
LiiA BEGEil'I ViPM EP
ENTKE LA HABA NA xV ARIOS PD1RT08 DELl
CON ESCALAS EN STO-DOMING(
de los Sres. Sobrinos de Herrei
Reducida i dos las tres expediciones mensuales ane renfnn nri
iof vapores, las que nos ocupan harn tn validas de la Habana el 10
tocando en nuestro puerto lo da 18 y ai i la venida y 26 y 4 ng
La Empresa ae reserva el derecho de alterar las fechas da salidas I
n los viajes, conforme su contrata postal con el Gobierno ajustndose
ondioines (enerales.
' Tarifa 'de pasajes.
ISLA
YHaITI,
lioando tus iver-
20 de eada mes,
Inte su regreso
nrime esealia
lo dems i toa
su
PONCE
la Habana, ujv I as, Jibara v Baracoa ...65 1
Santiago de Cuta 45 j
Santo-Domingo 24
Mayasrnes ; 7
Aauadilla R
San Juan j 1S
Pawi el convenio de fletes y cualquier o,ro informe, se entender
res non ios agenies que usonpeu en 19 ooncern ente a este puerto.
1 EXPEDICION
' Llegada I Salid II
Sabana.....
tfuevitM 11
GMbara... 12
Baracoa 13
.'antlafro de Cuba .'. ...... H
fort-au-Prince 15
Puerto-Plata 16
tONCE 18
Msyaiiez 19
VgnadUla 19
4w lun 4
10
11
13
13
14
15
16
18
19
19
10 30 me.
30 1 20
12 7 .,'
15.25 3.60
4
1.75 8
los cargado
Llegad ISalppt
San Juan
Aguadilla
Mayatrfiez...... ..
PONCE
Puerto-Plata
Port-au-Prlnoe ...
Santiago de Cuba.
Baracoa
Gibara
Nuevitas.........
Habana.
2 EXPEDICION
I. 24
28 : 25
l 25 25
I 26 26
28 28
28 28
I 30 80,
I i;
1 i 2
II
Kabana
Vuerl tas.
libara
Baracoa...
Santiago de Cuba
lanto-Domingo
ONCE
Vavvea
"nadilla
'n Juan
8etiembre 1? de 1890.
Llegada Salida
20
21 22
21 22
28 23
24 24
27 27
28 28 ,'
. 29 29
, 29 29
,30 4
San Juan
Aguadilla... 1
' liayagiiez
PONCE
Santo-Domingo ,"
Santiago de Cuba.;...;.'.
Baracoa,....-.-;!.., 0
Oibara ... 11
Nuevlta 18
Habana.... ll
Fritzc, Lundt & Co.
SACA LAMBO
GiTJ'IT.A.-DOl'OIt.
Este prepnrauu indio, de gran tama en el
pas, cura radicalmente los catarros gripa
jes, dolores de cabeza, neuralgias, reumas
inflamaciones y deni afecciones cutnea,
te., etc.
La frmula de onda botella indina la ma manera
nera manera de ueurso. A pesar del gran oonsume
de este preparado, su predio ser fijo oom(,
siirue : Caja de 24 medias botellns, 7 pesos.
Unicos depositarios del legitimo Soco Soco-lamb,
lamb, Soco-lamb,
L. Chardn y C
' La Gaceta Ilustrada
Interesante peridico de Nueva
Yoik redactado en castellano. Publi
ca magnficos grabados representan
do sucesos de actualidad.
La suscricin solo cuesta un peso
y cuarto, oro americano por ao.
Dirijirse Don Fernando R.ivera
Ponce, Marro 1804. P
Buena adquisicin.
.Se vende, con buenas condiciones, la mqui mquina
na mquina vertical para moler caa de ln. Ilaciend Ilaciend-Destino,
Destino, Ilaciend-Destino, en Santa Isabel, de 2 caballos de
fuersa, en magnifico estado coniente, con al
ganas ptetas ae repuesto, amo que est ha
ciendo actualmente el cosecho v mtede vrsele
funcionar. En su caso, se entregar en Julio
prximo, en que debe montarse otra de mayor
potencia. Dirigirse al que suscribe. Ponce,
febrero 17 18H4.A FkaNiiihoo Pura
i
11 l...,.'
LUZ
" LCIGM4N & MARTINEZ, 5
5 NEW YORK. J
g Uli 4 Jtjcplonloa, Humo 7 Kcl Olor. J
Lu Ferreteras i Almactass ds Viveras.
ailllllIlllllllllllllllllC
fUtlrmbrt 17 ft 1393.
Gran depurativo vegetal!
sea extracto fluido compuesto de
varias plantas indgenas, usadas co
1110 iterantes y sudoiilicas.
Cada onza flui a represara una
jnza de las plantas que conttenn.
PURAMENTE VEGETAL
El ms conocic o, seguro y rpido
purificador de la sangrel
Conserva el cutis terso y libre de
erupciones y granos
Pueden usarlo hasta los nios.
Depsito : farmacia Central, de J.
Ferrer.
3 mj 3 v p. s. Nvbre. 2 de 1893.
LA INDUSTRIA DEL PAS
HDEEj
5 Atocha-PONCE Atocha 5
SftZftil e Sastrera, Camisera, fbrica de
sombreros, y artculos de Novedad, etc.
Se confeccionan trajes ltima moda- para ca caballeros
balleros caballeros y nios. Hay constante y variado surtido
de casimires, driles asargados, camisetas finas tev
Especialidad en Bombitos, Chisteras, Clacks, to todo
do todo de las fabricas ms afamadas de Europa.
PRECIOS SIN CMPETENIA
lavan y cambian de forma
toda clase de sombreros.
Escrupulosidad y buen gusto
en los trabajos que se confian
la casa.
V (Agosto 15 de tfKM V
Bregaro t Co.
Playa Pmm, Pucrt-RicQ'
Giran i corta vista sobra Eitpaa Islas
adyacpntas.
Giran sobre las plazas prinoipalea dt
Francia, Inglaterra, Alemania, Austria,
Blgica, Holanda, Italia, Portugal, Suiza
v Africa (Marruecos) y obre Kdw-York.
Mavo !()' I8W. v
Escuela superior demias
cip Ponoe""
- CALLE DE LA VILLA NUMERO 5
El dia li de Julio comenzarn de nuevo las clases en este
centro de enseanza.
Adems Je las asignaturas correspondientes al prado superior, )
las nias que lo deseen podrn dar clase de idiomas, dibajo y msiea.
La oase de dibujo contina cargo del profesor seor Dassan Dassan-glos,
glos, Dassan-glos, y la de msica, como desde Diciembre ltimo, la seguir desem-'
nftfnndn m rmn Dnrmftltji Tjfip.a.sa. la final, ftdms rl los Anbirlinn
heclios en esta localidad bajo la direccin de competentes profeso-
ren, obtuvo en Madrid, en los tres aos que fu alumna del Con-
serva torio .Nacional, el primer premio por unanimidad en los res respectivos
pectivos respectivos cursos.
1 as labores presentadas por esta Eaouela en la reciente Expo Exposicin
sicin Exposicin de la Provincia han obtenido medalla de oro.
Ponce, 2 de Junio de 1894.
r FRANCISCA A. ALDA H LACASA
|