V'r
ANO V
PONUJT, PEKTU-Jt'JO LUNES 3 DJfi SETIEMBRE UJC ir-tf.
Pictirio politioo (d la tetado.
LA
. a... t-' .-. ,,.
r
DE
FOLLETI N
PEDRO SALK8
CJN DRAMA FINANCIERO
ROBERTO DE CAMPIONAC
YK.RNoimxAiu) v CompaSia.
cuentas; y poco poco, la modesta suma
que haba n caja desapareci. De otra par parte,
te, parte, como Ion cocheros se haban marchado,
las ganancias iban A disminuir tambin. I.h
ituaciu se tornaba cada vez ms complica complicada
da complicada y desesperante.
Yo slo cuento con un socorro del ciclo
dijo 1 conuindaiite.
Y se volvi i bu easa. ms abatido que
nunca, sintiendo que las fueizas le faltaban.
Apenas comi, y, sentado en una butaca, se
puso fumar uno de sus ltimos cigarros.
Por la noche llamaron su puerta; abrid abridla,
la, abridla, y se encontr con un hombre quien no
conoca en un principio ; pero despus de
liabcr levantado la pantalla de la lmpara
exclam :
jTii por aqu, Janicot ?
' Yo mismo, mi comandante.
j Qu diablos vienes hacer en Pars?
A buscar una eoloeaciu.
p No estas ya en KcourTlaut f
UNA
INCIENSO
RETROGRADANDO
SIEMPRE
Nuestro nclito ministro de Ultra
mar, el imponderable Becerra, croza
de la rara habilidad de resucitar to todo
do todo lo antiguo, todo lo viejo ; todo lo
qu no sirve, todo lo qne daa, i
I al vtz. cavilando all, en la pla
zuela de la Cruz crea de muy b lena
f, y muy cndidamente se figure que
inventa algo nuevo y desconocido
Algo que pone de manifiesto sus no notables
tables notables aptitudes de economista y
hombre de Estado
C;ey invernar aquella monserga
de los votos privilegiados y los so socios
cios socios de ocasin y no hizo otra cosa
que un mal plagio.
Ahora supone que ha inventado la
famosa ley de los convenios en el
desdichadsimo asunto de los fsfo
ros, que- con tantos brioa han comba combatido
tido combatido La Democracia y La Cormpon
dtncia, y en realidad i qu ha tacho
el dignsimo sucesor del ilustre far-
macpola i aire f
Despedido Infame
Y Janicot hizo un gesto de rabia.
Vamos, sintale y cuntame que ha si
do eso.
Jauieot, con voz conmovida, refiri todo
lo que haba sucedido en EcoufYlant, durante
los meses, cmo le haban echado la prime-
a vez, como Je uabian recibido, gracias a la
seorita Ivonne, y cmo, por nltiino, lo ha
ba despedido don Jorge hacia dos das, sin
motivo alguno.
Has visto la seorita Ivonne antes de
marcharte ?
No, mi comandante. Nadie la ve; iei'-
mauecc encerrada en su cuarto Tengo
entendido que se maquinan all abajo cosas
que no haban de agradar don Koberto si
las supiese.
ti comandante dijo moviendo la cabeza:
No hago ms que preguntarme qu
habr ido Amrica ese muchacho. Comien Comienzo
zo Comienzo creer que, pesar de su inteligencia, se
a dejado enredar por ese (uno de Marse-
bert.
Mucho me lo temo.
Adems, querido Janicot, suceden aqu
cosas tan extraordinarias, que no comprendo
una palabra.
Ni yo tampoco.
En fin, (pi quieres?
Vn emploo cualquiera, porque no tongo
un cntimo ahorrado.
Quieres ser cochero?
Diautrc!
Pero si no conoces Pars!
Un poco.
Pues bien, yo te tomo.
Tiene usted coches?
No pero no importa. Esta noche dor
mirs en esa butaca, y maana te llevar
m caballeriza,
Jairjcot se coloc en la butaca de Alejan-
QAift copla
.le
aquei
las
odio
sas disposiciones sobre las antiqnsi j
mas Atavalas con que 1" elipa 11 en
K7I. Curios II ms tarde y otros
consustanciales, ya (ta la caa de Aus
tria, ora di la de Brba, obsequia
ran sus dominios del Nuevo Muudo
Alcabalas cuya legislacin est conv
prendida en el Ttulo 13 del L' L'-bro
bro L'-bro VIII de la Recopilacin de In Indias.
dias. Indias. Hojeando ese catn incoherente en
que se amalgaman y confunden las
legislaciones ms contradictorias, por
ms que no raltan quienes lo llamen
Cdiiro de sabidura, encontramos
que las franquicias y los cor ciertos
que hoy como nuevos celebra el mi
nistro de Ultramar con la fbrica
monopolizadora del fsforo, son, poco
ms menos, los mismos que con los
rematistas de Alcabalas su vinieron
celebrando en ruerto iico : que en
1756 se les dio ms fuerza por el ar
ticulo 144 las Keales Urdenanzas
de ese ao, puestas ms tarde en vi
gor por la R. O de 5 de diciembre
de 18 1 1 fin me aa li zn el ltimo re
I,
mate de ese ramo, gracias las acer
tendente don Alejandro Ramrez, que
en 13 de Marzo de 181 organiz la
Hacienda puertorriquea.
As, pues, Becerra no ha hecho
ms que copiar algo del artculo 222
de las R-ales Ordenanzas fts 178C),
sobre remates de rentas y algo de la
Ley XLIV del Ttulo 13 del Cdigo
Indiano.'
Ex ictameute al ooncierto de los
fforos, celebr3e uno en Nueva E
paa Mxico en 1715 Bobre la f fbrica
brica fbrica do cordobanes, so pretexto de
que "los ramos de corlo momento no
sufren regularmente los gastos de ad
ministrarlos.
Por no fatigar al lector no sigo de
terminando puuto por punto los in
numerables plagios que en el concier
to fosfrico d Becerra se hacen de
as egislaconfis sobre las Alhondi
gas, Almojarifazgos y mltiples dis
posiciones, reales ordenes, decretos y
pragmticas que en el ramo de
Rentas dla Corona, se dictaran pa
ra la Amrica desde 1500 hasta
;X uego s puede sentarse, co como
mo como prtiJjpio indiscutible y axiom axiomtico
tico axiomtico por su evidencia, que la politica
de Becerra es poltica de retrogada
cione. Resucitar esa legislacin an antigua,
tigua, antigua, repudiada por loa progresos y
de suyo vejaminosa es renovar
causas de odios y rencores ; es olvi olvidar
dar olvidar las Barias lecciones de la historia,
que tanta sangre, tantas lgrimas y
tanto oro lian costado Espaa-
Esa poltica reaccionaria, de suyo
repulsiva, tue la que trujo la desmem
bracin del imperio espaol en esta
parte del mundo.
Y esa poltica no podr ser nunca
recund en bienes, sino origen de
males.
Es la poltica del inters y del
agio ;
Ei la poltica de la especulacin y
el mercantilismo
No la inspira el e.-pritu pblico
siempre amplio, grande siempre, si sino
no sino el raqutico espritu de partido,
el de estrecho criterio, el de cortas
aspiraciones dentro del mundo mo moral.
ral. moral. Siga Becerra en sus- conciertos y
prfgotense luego los integristas
por qu no hiy patria en Amrica,
para que, cot el libro de la historia
en una mano y las baes de los cea cea-ciertos
ciertos cea-ciertos en la otra, pueda contestarse
les :
--Porque los gobiernos melropo
Uticos no han querido
AGUSTIN NAVAKItETK,
Eorito
expresamente fmra La Dkmo
CRAC! A.
dro l'eynissc, mientras que ste se acostaba.
Kl pobre guarda se qued dormido, pensan
do como podna el comandante tener caballo:
y coches. 4
Al dia siguiente, poi la malana muy tcm
pruno, se fueron Janicot y el comandante
casa de l.vlton, dolido en el acto qued
aquel recibido de cochero.
l'n hombre con abnegacin dijo el eo
mandante Arabulla ; adcm'ts, no habr
necesidad de pagarle hasta que haya dinero,
liar gratis el servicio, con ta! que le den de
comer.
l.a joven mostraba tanta energa como
abatimiento su marido, tenera a toda cos costa
ta costa salvar su casa y su querido Hob, al cual
consideraba algo como un nio.
Aquel da les me presentado el pagare por
el procurador de Voiwadoux, el cual procu procurador
rador procurador tena rdenes de Yeruoillard para
obrar con todo rigor ; y desde entonces, co comenz
menz comenz el procedimiento con el protesto, el
acia y los diversos et cutera que colmaban
el furor del comandante.
Por la noche, prepar. 'ste su mudanza ;
puss tenia que dejar el cuarto de la calle
demuestra seora de Loreto el 1.1, lo mismo
que Elena Loudon y su madre.
l'or su parto, Elena aprovechaba el tiem tiempo
po tiempo haciendo sus preparativos. El coman comandante
dante comandante la ayudaba liar los paquetes ms
grandes, miontras que ella le doblaba la ro ropa
pa ropa blanca.
Hablaban mny poco, "porque ambos esta estaban
ban estaban muy inquietos. Todo el dinero (pie la
joyn haba recibido estaba ya gastado.
I,o mismo que antes, Veruouillard recoga
diariamente los productos del almacn de
mercera, productos escassimos, porque alie alienas
nas alienas haba ya gneros.
Cuando el comandante vea Elena por
la noche, lo preguntaba siempre:
Una
A DIESTRO Y SINIESTRO
Respondiendo uta cariossima
aluxiriile La Dkmookacia dice La
" l.ims (h tendimos Lirigunoclo
los do monopolios Spalo el colega
pouceo, y noolvid las reglas del
compaerismo atribuyndonos opi opiniones
niones opiniones que no hemos emitido."
Et gracioso el diario semi ofi
cial.
No defendi l los monopolios por porque
que porque era imposible. Le habra aplas
tado el peso de la opinin pblica.
Pero se mantuvo, y se mantiene,
la caps, como todos sus gentiles com
paeros de la prensa conservadora
loncte estau sin protestas y sus
propagandas contra la Motivar y la
Standard!
Limitndose un silencio incom incompatible
patible incompatible con la independencia perio
dstica y calificando de exagorac'ones
nuestros ataques los comiertos,
coneiguen que el pas les juzgue en
lo que son y en lo quo valnn esos pe peridicos
ridicos peridicos sometidos influjos espe
ciales.
Sus propios correligionarios van
con pena esa actitud y aiiatematBri
la estudiada reserva de lo rga rganos
nos rganos de Mstoles.
Las ioti'ias y La lalanaa, que
riendo convertir en cuestin poltica
lo que es juestin econmica, y re
catndose, inhibindose mientras se
impona la necesidad de hablar alto
y claro, han conseguido que todo el
mundo les abandone y les postergue
Si no e& queda un amigo,
despus de las rudas bregas,
es que alcanzan los colegas
tal culpa tal castigo
Se asegura que el comercio de
Slu Juan acude con una nueva s
plica al ministro, solicitando que
se haga el cange por plata espaola
sin ms aplazamientos.
A ia cual solicitud el seor mee
rra contestar con la frmula clebre
del general Laportilla: esperen ust
des trati2uilos: al cange est en estu estudio.
dio. estudio. Nosotros, si fusemos Cmara de
Comercio, cosa ar, reclamaramos
que se nos hablase con franqueza
01 viene el cange, que venga
pronto; y si no ha de venir que se
permita la libre introduccin de pe
sos mejicanos, con cuya medida su
birn los cambios al 100 por 100 3
no sera Mucrativo el matute, que
es l ms inmoral, lo ms mame
qu puede verse en Puerto Rico.
Hoy se pagan Io j jornales cin
cuenta centavo?; v pues el bracero
ha de adquirir provisiones y telas
los precios del da, su jornal se redu
ce treinta centavos oro.
Ya tiene suficiente para morirse
de miseria en el ltimo rincn de su
montaa.
Con treinta centavos, veces re
partidos entre una familia de cuatro,
seis ocho nios y mujeres qu co
raern y q-i vestirn los campesinos
puertorriqueo!-!
Omos con frecuencia afirmar que
no tx'ste valor cvico Qu ha de
existir, si los hombres y las hembras
de efos campos ubrrimos andan,
semejantes espectros vivos, con la
marca de la anemia y de la clorosis
en la faz descolorida?
Dadles pan y dadles carne
con que nutran su organismo,
que vayan sie upre calzados,
que vayan siempre vestidos,
y cuando tengan pasto
legumbre, fcula y vino,
podris pedirles carcter,
entusiasmo y rahr cnico.
L
os conse
rvade
ores han constitu-
No hay carta?
Todava no, Y usted?
Yo tampoco he recibido nada. Es muy
raro.
Veanse en medio de una catstrofe, pero
sin poder adivinar du donde vena el peli peligro.
gro. peligro. ;('ou tal que ese .seor Vouzadoux cum
pla mejor sus compromisos con Vernouillard
(pie con Hob! -pensaba el comndame. Ade Adems
ms Adems esc Vernouillard me da mala espina.
l.a noche del 13 de Octubre, atrevise Ele Elena
na Elena pedir Vernouillard el dinero que ste
le haba prometido.
;Va estaba yo cu ello, seorita! dijo
Vernouillard con la ms perfecta seguridad.
El cuartito csljpreparado arriba: dentro de
dos (lias, podr usled mudarse con su abue abuela.
la. abuela. .Maflana por la noche le dar usted el
dinero, doscientos francos; cuente usted con
ellos.
Despus, dndose una palmada en la fren frente,
te, frente, exclam:
Pero necesitar' usted un dia de liber libertad
tad libertad para la mudanza!
Ya mu arreglar como pueda.
Oh Yo se lo que son esas cosas. No
hay necesidad de (pie se canse usted excesi excesivamente
vamente excesivamente llgame, pues, el favor de que quedarse
darse quedarse maana en su casa, y las cuatro de
la tarde Venga usted,,! recoger su dinero.
I Y el almacn
Yo tendr 'cuidado de l, N"0 hay ms
quo hablar, (pilero dejarle usted un dia do
libertad.
Elena volvi su casa muy preocupada.
Lleg I" alie de Nueslra Seora de Lore Loreto
to Loreto en el momento que el eomandaule pre preguntaba
guntaba preguntaba ln portera la fecha en la cual ocu ocupara
para ocupara su cuarto el nuevo inquilino,
El l." medio !ia rispondid la por portera,
tera, portera,
do en Pone u comit, qu preside
don Angl Fernandez.
Y se disponen establecer ofici oficinas
nas oficinas en toda forma, con amplitud y
hasta con 'njo.
, Jlacen bien: las colectividades po
lticas deben mauifstarse as, vigo vigorosas
rosas vigorosas y fuertes.
Qu hacen, entre tanto, los auto autonomistas?
nomistas? autonomistas? Encirranse en sus particulares
egoismos, y unos, porque se llaman
extrangeros, otros porque no estn
couforme con la marcha; otros por
que les parece mal todo lo .que no
amasan ellos: a mayora por indita
rencia ; la minora por clculo, to
dos permanecen retrados, no solo de
los comicios, sino tambin de la
cha en las dems esferas.
Tk 1 ...
1 once no puuo constituir su co
mit autonomista.
171 ...
jsti es una vergenza ; pero es
tamb.ei una verdad.
Nosotros ansiamos conocer los
liberales de Ponoe.
11 1
.apart meaia docena de escepeto
nes.MgaoramoB donde pueda encon
trrseles.
En la isla, ai no hay ardimiento
si no hay f en la victoria, hay to
dava abnegacin y patriotismo.
Aqu nada.
Diase que en ciertos seores to
dava dura el miedo que engendraron
los componte del 87.
Y que, sal vodose ellos del peligro
poco les importan su patria y sus
ideas.
Ya hablaremos prouto sin ambles,
Nos gustan las situaciones claras
Y, cuando existen sombras, acos
tumbramos disiparlas con el radiante
foco de la verdad.
ni i a
1 ii oa en que ese toco se encien
de, el pas sabri si an queda en es
ta lona un resto de pas si es tiem
wempo ae entregarlo toao a er
nndez, Mayol y Compaa.
(11
DE PK1MEKA Y SEGUNDA ENSEANZA
bajla direccin de
MIGUEL ROSICH
CALLE DEL CASTILLO
Autorizado el que suscribe por el
Excmo. Sr. Gobernador G'neral
previos los trmites prescritos en
Reglamento del Instituto, para abrir
en esta dudad m colegio de segun
da enseanza, cuyos estudios tengan
valide z acadmica, pone en conoc
miento de los seores padres de fa
milia y c'e la juventud estudiosa que
el da i? de Octubre prximo se abr
r el curso de 1894 95.
Los exmenes de ingreso se efe
tuarn, rnt el tribunal competente,
el 15 del actual y siguientes, si fuere
necesario.
La matrcula ordinaria, quedar
abierta h sta el da 30. Los que hu
biesen sido aprobados en los exame
nes y por circunstancias especiales no
hubiesen podido matricularse dentro
del plazo sealado, podrn efectuarlo
en los primeros quince dias del mes
de Octubre, sometindose lo dis
puesto en el Reglamento del Institu
to para pago de matrculas extraor extraordinarias,
dinarias, extraordinarias, etc.
Los que tengan aprobados los es
tudios en las asignaturas que se cur cursan
san cursan en el 1?, 2?, 3? 4? ao, en cual
quiera de los establecimientos legal legalmente
mente legalmente autorizados en esta Provincia,
y de.een continuarlos en el Colego
teatral, podrn tambin matricular
se para el curso que les corresponda
seguir, trasladarla maticula si es estuviesen
tuviesen estuviesen matriculados en otro esta
blecimiento, siempre que se renan
cuando menos cuatro alumnos que
cursen iguales asignaturas. En igua-
Despus, viendo Elena, aadi :
Lo mismo que los (po han alquilado el
cuarto la seorita, tambin estarn aqui
el 15 medio dia.
Perfectamente! pronunci el coman comandante
dante comandante subiendo la escalera.
Aquella noche, ni siguiera tuvo alientos
para hablar con Elena comenzaba & sentir
se arerrado Mistres Arnbella, que luchaba
con energa, le previno que 110 podra darle
el dinero necesario para el adelanto dol al alquiler
quiler alquiler basta dentro de algunos (lias.
l'eyrusse haba tenido la esperanza de po poder
der poder conservar durante esos (lias su actual
domicilio. Y como tuvo que renunciar
esta esperanza, se lvenlo de muy malhumor
el M de Octubre. Lanz algunos juramen juramentos
tos juramentos de indignacin y exclam apretndose la
cabeza entro las manos.
Voy perderme!
Vistise la cari-era y se asom i la ven ventana,
tana, ventana, mirando con indiferencia lo que pasa pasaba
ba pasaba en la calle. De repente distingui Ivon
ne que vena con el lio en la mano adorable adorablemente
mente adorablemente fresen.
Estoy loco exclam. ; La seorita
Marscbcrt
Ivonne le vid y so sonri con dulzura.
Si viniese traernos dinero mur murro
ro murro devolvindolo el saludo.
Pero enseguida se le ocurrieron estas re re-llcxiones:
llcxiones: re-llcxiones: Ivonne sola en Pars estas horas
Alguna otra desgracia I
, Y. baj deprisa las escaleras, saliendo
recibir la jven 011 el portal de la casa.
Ivonne lo tenda ambas manos, y el co comandante
mandante comandante la atrajo hacia si, abrazndo abrazndola.
la. abrazndola. Permtame uslud une la abrace 1 M
cansa tanto bien I
Klln lu nl-tt-n? A m, .. ,l:
y dijo ;
f les condiciones podrn ingresar osqu
aspiren al ttulo deperito mercantil. 1
bl local que se deitina, tqnto Jas
clases prim ias, qire constituyen tt
curso preparatorio, como las sectiil-,
darias, es adecuado y espacioso, y
reu le las condicione hig''nica in- :
dispensables, segn lo "icrdtal las' v "'
cerrificaciones expedidas por el dele
gado del ser Director del Instituto,
don Alberto Lacasa, y per el Doctor
en Medicina, titular de esta ciudad,
don Ramn A. de Torres.
Cuenta el Establecimiento con
abundante material, tanto para la IV
como para la 2 enseanza, cuyo in-1
ventario I11 sido enviado al seor Di Director
rector Director del Instituto. En el gabinete
de Fiica figuran los instrumentos
m modernos, indispensables para
que pueda estudiarse con provecho
tan importante asignatura.
Se cursarn, adems de las que ;
comprende el bachillerato, otras de
aplicacin la carrera de perito mer mercantil,
cantil, mercantil, como Tenedura de libroa,
Economa poltica, Legislacin, en
cuanto concierne al comerci, Esta Estadstica,
dstica, Estadstica, aplicacin del Algebra al
clculo de emprstitos, amortizado- 1
nes, rentas vitalicias, y seguros sobre 1
la vida, etc. ; :
El Director explicar Geografa f-
sica y astronmica, Matemticas, Idio Idiomas,
mas, Idiomas, Fdca, Historia natural, Agri Agri-cultura,
cultura, Agri-cultura, Agrimensura y todas las
asignaturas de aplicacin, en da-'
ses diarias alternadas, segn 'fuere
necesario, siendo sustitutos el Doctor
en Medicina don Ramn A. de To
rres, el profesor superior don Rami Ramiro
ro Ramiro Coln y el Bachiller D. Carlos
Muoz. ;
Las clases de Latn (1? y 2? arlo).
Retrica y Potica, Psicologa, Lgi
ca y Etica estarn cargo del licen licenciado
ciado licenciado en Dsrecho don Arturo Apon Aponte
te Aponte y sern sustitutos el bachiller don
Carlos Muo, el Director y don Bal.
domero San Antonio.
El profesor superior don Isidoro
Coln explicar G;ografa descripti-
va Historia universal y general de
Espaa
Todas las clases del curso prepara
torio de 1? enseanza fstarn bajo U
direccin del que suscribe y de don
Isidoro Coln, siendo auxiliados por
don Carlos Muoz y otrqs profe
sores. 1
Desempear la clase de Msica
un reputado Profesor de esta ciudad
y.la de Dibujo don Luis Desanglei.
Se admiten alumnos internos, me
dio -pensionistas y externos.
jjos internos aoonaran p 75 por
trimestres adelantados y tendrn de-'
rtcho ser instruidos en todas las
asignaturas que comprenden la I y
2? enseanza, en el orden, que se es-
tablezca y en la medida de su Capa-
cidad y aplicacin. Lis clases de
adorno y el lavado de ropa sern
gastos adicionales para el alumno. ''
Los medio pensionistas satisfarn
S 48 por trimestres adelantados y go. '-zarn
zarn '-zarn de los mismos derechos que ios
nternos; pero se retirarn del Colegio
ias cinco ae la tarde, pudiendo vol
ver de noche durante las horas de
estudio que se sealan en el rgimen
interior del Establecimiento. i
Los externos, en el curso prepara
torio, 6 sea en las clases primarias,
abonarn $ 5 por mensualidades ven-
cidas, y los matriculados en la 2? en enseanza,
seanza, enseanza, $ 8, sean cuales fueren su 1
dad y sus circunstancias.
Los derechos de matrculas y las die
tas que correspondan los seores ca- H
tedrticos del instituto, si se efectan
en Ponte los exmenes de prueba de
curso, los gastos que ocasione el
viaj la Capital, si se efectan en el
nstituto, sern satisfechas por los
alumnos de 2 enseanza que se pre presenten
senten presenten examen.
( Continua m la 4" plana)
Vcniro nedirlo listad sib v 1.
seorita Loudon.
iantre! Pihsj cae usted my mal!
exclam el autisrno soldado En n
arreglaremos oomo podamos.
i.icvoia a su casa, y se fu darle Elena
a noticia. Elena acudi llena b o,,i,h
Arrojse Ivonne en sus brano, y, ante d
hablar du si rironia. nremtnt nur mw nnr.
dos viajeros.
No sabemos nada dijo Elena con tria.
teza..
No ha habido carta, ni toleorum ai.
quiera?
Nada. Usted tamnoco ha tnnidn
ticias?
Tamnoco. Slo 5 mn ul auflF ...,.
ville asegura (pie todo marcha bien.
iBaranvillo! nronnnci ni
con uiguore acenio.
Las dos jvenes prorrumpieron en sollo sollozos
zos sollozos
Luego refiri Ivonno poco i poco que ha habla
bla habla sucedido desde que ella sali de Paris. t-v
lacionando hechos unos con otro, compren-
di l'eyrusso la infernal maquiuiwin, v
cuaudo Ivonne hubo terminado exclam ;'
Qu abominable traicin
Ay murmur Ivonne -ahora no ma
queda ms remedio que vivir con usleil ira ira-bajando
bajando ira-bajando para ganarme la vida hasta que sea
mayor de edad, l'sledes me protegern
mis buenos amigas.
Kntnees dijo el comandante ignora
usted en qu situacin nos encontramoi f
j Qu quiere ustod decir f
Que la traicin de quo uated es rfet rfet-ma
ma rfet-ma se ha extendido nosotros. tenos
Hob y mi, porquo la seorita Elena n
tiene todava de tfn quejarse.
Me infunden ustedes roiedoj murmu.
r Ivonne,
1. a Democracia
L,a Dembcraci
DIRECTOR:
LUI$MUOZ RIVERA
Pom. Stttembrt S da 1891
y en
PRESO
"Ayer, domingo, envibamos la
, isla una hoja volante redactada en
los trminos siguientes.
" Denunciada y secuestrada
nuestra ediccin do ayer tarde,
por el editorial UNA DE IN IN-CIENSO.lo
CIENSO.lo IN-CIENSO.lo avisamos los sus-
Tcvitoresdelaisla.
Cuenta esto peridico cinco
procesos en tres semanas, Y an antes
tes antes qae guardar silencio soportar
todas las persecuciones y afron afrontar
tar afrontar todos los sacrificios.
' El pas pide amparo y defensa."
Hoy las doce y media del dia
ts reducido prisin el seor Mu
, az Rivera, director de La Demo-
' GRACIA.
En la crcel est con su concien conciencia
cia conciencia tranquila.
As estuvieran otros que, muy
fuertes, muy poderosos, burlan el
voder augusto de las leyes y pesan
ms que una losa de plomo sobre el
pas:
Se exige al periodista una fiama
d'. VEINTE MIL pesetas en metlico,
de CUARENTA MIL en fincas hipo hipo-tecabks.
tecabks. hipo-tecabks. Tal es el precio que se po
ne a la libertad de un hombre que
solo cuenta, para subsistir, ,con su
trabajo cuotidiano; con los recursos
' de m noble labor, asidua y persis
tente.
, No comentamos
Se cierne sobre nosotros ana des deshecha
hecha deshecha tempestad.
Dirase que aqui se fraguan cr crmenes
menes crmenes ms horrendos que en Sierra
i Morena y en Catao y en Santurce.
, Nos queda una satisfaccin: la
ms pura; la ms legtima.
Con el director de La Demo Democracia
cracia Democracia est en los calabozos la opi opinin
nin opinin pblica-
' i L' Redaccin.
NI Si! MMPIlITl
t. Una vez ms pagamos el enor
me delito de servir nuestra tie
rra, sirviend la moral y la
'justicia.
Tenamos un cerebro para con con-'
' con-' cebir las ideas y uaa pluma para
expresarlas.
Veamos el monopolio impo-
nindose merced de una beno
voenci torpe y menguada.
Sentamos el amor la patria
de una parte y de otra parte el
odio sus avarientos explotado explotadores.
res. explotadores. Y la frase viril subi nues nuestros
tros nuestros labios, y corri las colum columnas
nas columnas del peridico, y repercuti en
tdas las almas, y produjo el in incendio
cendio incendio e la indignacin popu-
, r
lar.
Ese atentado no se nos perdo
na.
Y estamos en la crcel.
Pero l qu logran los que in intentan
tentan intentan cohibirnos
Pueden acaso poner trabas
- la conciencia pbjica que ruje
sordamente en las ciudades
los puebloh?
:;: Pueden borrar del pas, con
el auto que nos hunde en la som sombra,
bra, sombra, el disgusto, el nmlestar que
los conciertos producen ?
Ya so liau descorrido lo.s tules
quo oeullabnn el misterio
Ya so conoce fondo io que
significa la fbrica, do io.-foros y
la fbrica de petrleo.
Ya so pregunta por donde pe penetran
netran penetran en Puerto Rico los soles
mejicanos relucientes dj 1882
Y va ilota en nuestra atmsfe
ra moral e,l propsito de combatir
en Madrid con los elementos que
hoy se conuran para arruinarnos
y perdernos.
La crcel e:j siempre negra y
oscura, menos cuando la ilumina
el resplandor de un deivcho man mantenido
tenido mantenido con altivez.
La crcel tiene, en ocasi-uo--
dadas, con los fulgores relampa relampagueantes
gueantes relampagueantes del Sina, los fulgores
sublime del, (Jal vano.
Para nosotros la ausencia de la
libertad, quo es triste y amarga.
rara los que nos oprimen el
duelo do sus propios acto la
reprobacin unnime, la censura
que les hiere, por ms que no la
vean ni la sientan, por mas que
se' esconda tmida en los crculos
sociales y en los rganos,de la
prensa.
Cuanto nosotros, repetimos
la sentencia de Ternstocles : pe pega,
ga, pega, pero escucha
Denuncia, secuestra, encarce
la : haces bien ; pero los de-1
nunciados, los secuestrado, los
encarcelados continuarn dicien diciendo
do diciendo la verdad, lisa y llana: la ver verdad
dad verdad que no so confunde nuuca
con la iujua.
La Democracia no se arre
piente ni se enmienda, v 'ree quo
... m 1 "II
procedi con honradez atacando ai
monopolio y al fraudo ; cree quo
no hay en su actitud nada puti puti-ble,
ble, puti-ble, ni siquiera incorrecto, y se
guir en su sitio, mas que pesea
lo que ansian imponerle silen silencio
cio silencio El desprestigio de la sautorida-
des procede de los abusos en que
caen, de las taitas que cometen;
no de la crtica con que se procu procure
re procure contenerlos en su ruta hacia
el abismo. 1
A tal extremo llevan su suspi suspicacia
cacia suspicacia los representantes de la ley,
que por un elogio franco y libre,
por una loa' entusiasta y sincera,
nos r.ondenan los martirios do
la prisin.
De suerte que inspira mucho
encono nuestra pola y ni an
se nos permite quemar un poco
el incienso ante los seores de los
palacios'
Y pues estorba la propagan propaganda
da propaganda nuestra i y pues de los artcu artculos
los artculos que escribimos se incauta en
el correo la policia, resulta que
trabajamos para el Ilustrsimo
seor Fiscal.
No se recuerda poca ninguna
en que se pusieran ms, trabas
al pensamiento escrito.
Llegamos a uaa reaccin que
corre hacia atrs sin detenerse-
medir sus pasos. 1
La tarea del escritor, en esas
circunstancias, es una tarea ca casi
si casi imposible, y el pupitre dundo
EL JUEGO
se redactan cuartillas se convier
te en lecho de Procusto
As y todo no nos eu mondamos
Ni no arrepentimos.
' INSTITUCION
DI
ENSEANZA SUPERIOR.
En lfti primeroi din del mes da
Oetabra prximo comentar el curso
Mftdmieo de 1894 A 95
Se darn u este Centre 18 eni eni-auAS
auAS eni-auAS correspondiente al primer
f rapo de "'goBtnras en la Facul Facultarlas
tarlas Facultarlas de Fibstf jr letras. Ciencias
1 JUtdicina; al primero j srgaudo eu
la de Derech$ y al sognndo curso de
la profesin de Frfaras.
La matrcula estar abierta en es
ta Secretarle, (local del Ateneo) des des-ta
ta des-ta 1 primero de Septiembre hasla
la 12 del dia l9 Los que de
teen matricularse en la Universidad
de la Habana como alumnos de la
Institucin, han de abonar, adexs
de loe derechos de inscripcin y ma matricula,
tricula, matricula, la eantidad que importe el
La Institucin no abrir ctedra
al ana para la que no cuente, pr lo
yienes, con dos alumnos oficiales.
V A J nnn i 1 A fnnan rtr ca
obliga bajo concepto alguno abo abo-t'f
t'f abo-t'f aar pasaje para la Habana, ni nin-
(ana Clase de gastot los alumnos,
a Directiva podr conceder por ma mayora
yora mayora absoluta de votos y como pre premio
mio premio extraordinario al aprovecha aprovechamiento
miento aprovechamiento de los alumnos no pudiente!,
los gastos de viaje la Habana,
razn de nn premio en cada curso,
d cada facultad.
Ja 1 enro liguitnt, 1 Ateneo,
si el estado e los fundos lo pormi pormi-t,
t, pormi-t, podr conceder lo alumnos ofi oficiales
ciales oficiales no pudientes abono de dera-ch-w
de inserpcin, matrcula y de
exmen, siempre que hayan obtenido
el ao anterior, como tales alumnos
de la nstituaia. ceuxnra de Subresa Subresa-Mente
Mente Subresa-Mente en todas las asignaturas del
grnpo correspondiente.
Puerto Rico, Agosto 25 de 1894.
E! Societario, Enrique C Human Human-de?.
de?. Human-de?. Y B?-El Presidente, Soler.
8-4
rArte Bella
H llfJo ta cinckl un p-uf'or U
ft-Aittva Lriiifte, ptN, ef; nafUntor d
ConvTtori(i de (iulll Irnli
Loi qn dn (kilUsr bu ttT".;on
pacdta ii jn'r a dire'6n n ls lie de de-La
La de-La DlMOCRAOU j profeior )HBi4 po-
1 Antonio Pavrst.
101 irolili'mn ile llfl rehirinos entre
l:i moral y el li ive!i, pura hablar eon
entera 'iMiii'ila'l, entre el rilen tieo
de la villa V la esfera ile lo loLJNlalile,
ha eoiistituiili en tmlu t ieniio 1111 venla-
tlero i'ompeeiilic.MS He. 11 eieneia jnmu jnmu-ea.
ea. jnmu-ea. Ni an en el nioilu re plantear la
i'in'stii'in han lorailo lotierse de acuer acuerdo
do acuerdo los representantes ile lis divi-ras es es-cuelan.
cuelan. es-cuelan. TkIds' los eriti'l'ios propuestns
para discernir cuales sean losdeheres cu cuyo
yo cuyo eiiinpliiniento ha ile ser eneoiiieinhi eneoiiieinhi-ilo
ilo eneoiiieinhi-ilo la libre conciencia individual y
cuales aquellos ipte ha de imponer la
accin coercitiva del lOstado, adolecen
de dojvmatiKino en la tema y. de obscu obscuridad
ridad obscuridad 6- itifcrtiduuibre 011 la prctica.
IO11 este putiti-i capital puede d 'cirse quo
id legislador eamiua ciegas, nlerced i"
las influencias de las preocupaciones
dominantes.
Todava es asunto de polmica el de
terminar si el progreso moral y jurdico
consiste en ampliar en restringirir la
esfera de lo legislablc. Proudhon, lo.s
represeuu)t.cs del liberalismo kantiano
V los viejos economistas, precursores
inconscientes todos ellos del ananpiismo
terico, estimando al Estado cotilo un
mal, proclaman altamente la teora del
menor listado oosible. has escuelas
idealistas, ms menos influidas por la
nocin heeliana del Estado y por el
concepto krausista del derecho, .verda .verdaderas
deras .verdaderas avanzadas del socialismo contem
porneo, tienden, por el contrario, am ampliar
pliar ampliar la eslora de la intervencin oticial,
Siempre ha acaecido lo mismo. Es la
eterna oposicin representada, desde los
albores de la ciencia del l'.stado, pyr la
lli'pi'Mca de l'laton y l'ul'iira de Aris Aristteles.
tteles. Aristteles.
La historia ha lado buena- cuenta de
lo exclusivo de esas teoras. Diras'e, i
primera vista, que la revolucin, eman emancipadora
cipadora emancipadora del individuo, no trajo al mun mundo
do mundo otra misin sino la de poner trabas
al Estado. En realidad fue esa tan so
lo su funcin .primera, destructora y
neirativa. Eneco comienza, la recons-
t'riiecin. Si el Estado moderna eman emancipa
cipa emancipa la conciencia religiosa, destruye la
vinculacin, rompe las t Ribas de los
gremios, liberta al pensamiento de la
tirana de la censura, tambin decreta
la instruccin obligatoria, unlversaliza
el servicio militar, impone el seguro
forzoso, regula las relaciones del traba trabajo.
jo. trabajo. Muchas esferas antes sujetas
coaccin son declaradas libres; muchas
otras que eran libres en el antiguo re re-gimen
gimen re-gimen son reglamentadas, ha frmula
del progreso no est en que la accin
Estado se restrinja ni en que se ample.
En cada etapa de la civilizacin, el Es
tado impone como lor.osas aouellas
obligaciones cuyo cumplimiento estima,
tenor de las ideas dominantes, nece
sario o ncxciisaoio para la convenien conveniencia
cia conveniencia social y deja el resto confiado al ar arbitrio
bitrio arbitrio del individuo.
Quin pretendera .sin arrogancia dic dictar
tar dictar las leves que debiera ajustarse Is
accin oficial en materia tan delicada?
Hay, no obstante, una norma, aunque
negativa, ntalimv. 01 ol Oslado, quo
pena el iuesro, mantiene timba; si los
funcionarios del poder que persigue ol
desafo, se baten en duolo, esas prohibi
ciones y esas penas deben desaparecer.
Ea ley que las dicta no puede lumplii' lumplii'-se.
se. lumplii'-se. Es peor que una ley muerta; es una
ley vejada, escarnecida, que solo puede
servir para mengua do la Autoridad y
sonrojo y afrenta del Estado. A cual cualquier
quier cualquier predicador es lcito pedir sus
oyente que hagan loque l dice y no lo
que l hace; al Estado le es eso moral moral-mente
mente moral-mente imposible. Y es que el predicador
recomienda, exhorta aconseja, en tanto
que el Estado ordena, impone, sujeta,
obliga. Y" hay nada tan irritante co como
mo como esa ley de) embudo, por cuya virtud
el poder emplea la fuerza para cohibir
al ciudadano, imponindolo' la propia
obligacin de que l se considera exen exento?"
to?" exento?" Varias son los razones que condenan
la proscripcin legal del juego. Que la
ley no puedo cumplirse proclmalo es escandalosamente
candalosamente escandalosamente el hecho de que las au autoridades
toridades autoridades mismas, encargadas de ha hacerla
cerla hacerla cumplir, perciban sumas de los ga
ritos, siquiera sea con destino objetos
beuoheos. I al incumplimiento es des-
prestigio de la Lev. Ea tolerancia
con el juego hace pesar sobre lo.s fun funcionarios
cionarios funcionarios pblicos la odiosa sospecha del
cobecho v la prevaricacin. Uados los
principios en que hoy so asienta la pro
piedad privada, resulta menneoiuple la
prohibicin de exponer al juego lo que
legtimamente pertenece al jugador. I.a
pr:v
con la lotera es demasiado.
dian quien niega a
contradiccin entre un derecho civil quo
afirma la facultad del dueo de usar y
nli linar de lo suyo y 1111 derecho penal
que le castiga cuando juega, raya un la
monstruosidad.
Pero sobre todas esas razones est el
ejemplo del Estado. Qaicn mantiene
t'hiihii pblica mal puede perseguir las
vadas. I rolniiir el juego y lucrarse
Es el guar
ios naipes. Nunca
sera tan inmoral la libertad del juego
enmo el espectculo de ese odioso con contraste
traste contraste entre lo qtm el Estado veda los
dems y lo quo s propio se permite.
En tanto la lotera subsista, la prohibi prohibicin
cin prohibicin del juego parecer destinada evi evitar
tar evitar la fhirlata nacional los perjuicios
do la competencia.
liien parece el Estado moralizando:
moralizado aun pareciera mejor. Mien Mientras
tras Mientras sea tan nial sujeto como al presen presente,
te, presente, mal puede meterse moralista. An Antes
tes Antes de tirar la primeva piedra, har bien
la institucin jurdica en echarse, como
es uso decir, un ailoquin en el bolsillo.
Al.KKKIXI (-Al.PKlt.N.
CRONICA
EX EOS KAsOS.
Llegue hace diez horas.... v tengo
un concierto en el terebro.
Voy coitcvrtt.tr los huespedes do'
balneario una serie de cuadros natura
listas que ellos creen muy del dominio
suyo, y que, por derecho AJculmicin,
pasan a ser plena propiedad ma. (He
eordar aqu l'roudhon : la propiedad
es un .concierto.)
Hullen, su airitan v se enardecen, en
una esgrima de gesticulaciones imposi
bles, de onomatopeyas prodigiosas y de
lAu'viosa palabrera, esos grupos de nias
en todo el ardor de los aos juyeniles:
bella palpitacin de la materia.
Muestran inmviles, desdo algn ais aislado
lado aislado rincn, las descoloridas caras, uno
que otro heptico rebosando por todos
lo.s poros malhumor, cierto dispptico
inveterado, cinco o seis vctimas del
reuma, una seora enferma de hipocon hipocondra
dra hipocondra y media docena de dolientes capri caprichosas:
chosas: caprichosas: vctimas de la materia los pri
meros; bello mosaico las ltimas para
una sala de la Saltwtrire.
Y contentos, plcidos y orondos, vera
exhibicin de bonhoinade sala de hotel,
aparece todo un muestrario de rentistas
de sus rentas y de las del Estado, ms
inofensivos aqu, lejos de sus escritorios,
que un felino durante el sueo.
Por aqu y por all, en diversas acti actitudes,
tudes, actitudes, unos cuantos guathmen do la
hitjh Ufe, un diputado provincial, con
condiciones, segn dicen, para serlo; un
filntropo que viene buscar nuevas
fuentes de amor los hombres en las
dulzuras de la vida del balneario; un
alto funcionario do Hacienda que de to
do se acuerda aqu menos de los soles
nuevos de Mjico; un periodista eon un
pi en La Dkmooimcia. y otro en la
crcel; uu mdico que es el hijo de Es Esculapio
culapio Esculapio ms condescendiente quo puede
sonar un baista, y un Argos que obser observa:
va: observa: yo.
Cuadro primero: acabamos de almor
zar: setenta baistas esparcidos en de
sorden pintoresco por balcones y salas,
modulan variacioi.es sobre dos temas.
Las muieres, sobre l gran concierto
musical I y baile que tendremos maa
na; los hombres, sobre los conciertos del
dia.
Pobre autor de El Dabantaael lio
deado por cinco seis dabani&tas, neo-
logia de Alvarez l'erez se estuerza en
demostrar que la desdictiada frase 110 es
delito. 1 ere le conciertan la palabra.
y, quieras quo no quieras, la aplican
lo que pueden decir ellos, pero no puedo
decir yo en letras de molde, por temor
del fiscal.
En cuanto hecerradas segunda neo
logia de Mariano Abril opinan todos.
ne'inine discrepante, que le conducir al
segundo circulo del infierno de herma
Tengo para mi quo ir l hasta el nove
no, si no se apiada quien puede.
Se habla de los salen mejicanos. Un
caballero ensea un paquete de pesos
nuevecitos, que llevan la techa do 1883
Pero aparece de pronto un seor de po
sicin muy elevada en Hacienda, que,
haciendo honor su nombre; debiera
salvarnos del 00111010 (y no lo hace), y
todos enmudecen. icio colonial.
El concierto de los fsforos. Aqu
es Trova! La colonia de baistas en
cienden sus cigarros con yesqueros, y
jefe de la casa protesta por la perturba
sioii que los Murare. causan en su lio.
sillo. En sus entusiasmos anti-monopo-listas,
ha llegado hasta ofrecer qu no
comprar una sola cajctillat So vota
por unanimidad, para encender cigarros
y bujas, un mechero de alcohol,
Cuadro segundo: el petrleo. Un alto
comerciante hace odos sordos lo que
se dice a gritos por los concurrentes. 1
lespues de media hora do discusin so-
re laN bellezas del monopolio, abre la
boca nioamunto para decir: "El gobior
no tienn mucha trastienda .... 1N0 se
e ha odo en todo el dia una palabra
mas.
Cuadro tercero: los soouestros de la
prensa. Opinin general: dan magnfico
resultado, porque ninguno do los escri
tos secuestrados so leo en el pas ....
Cuadro final. Las seoritas, cansa
las de tanta discusinrida para ellas.
y agotado ya ol tema del concierto Ar-
tenga que promete ser ol non plus ultra
do los oonciertos conciertan todos los
ojos masculinos de la reunin, forman formando
do formando grupitos de donde parten hacia no nosotros
sotros nosotros miradas do fuego, cuchicheos ma
liciosos, sonrisas provocativas, palabras
que parecen una invitacin volverse
loco, movimientos y ademanes capaces
de embriagar eu sueos de las mil y una
noches al mismo Len XIII, y esta ordeu
imperativa: adorarnos! que nos apre apresuramos
suramos apresuramos cuuiplir.
Termino forzosamente aqu, porque
ya no soy mi: soy de una mujer-
A Jtirera Coln.
J'v.it-criptum. Los esposos Chardu
son el colmo de la galantera; prometo
enfermarme cada ao para venirme
curar aqu.
A DIESTRO Y SINIESTRO
Para anomalas el concierto de los
fsforos.
Nadie desconoce que aqu en la Jia Jia-ratoria,
ratoria, Jia-ratoria, es decir, eu la tierra del barato,
se pagan tributos y contribuciones, ar arbitrios
bitrios arbitrios y eolgalejos en moneda espaola.
Y sin embargo de que Iolvar reali
z su eoncii'.rto en Madrid, en el rion
de Espaa, pagar en moneda de Mjico
los treinta mil duros del contrato.
Esto si que es original!
Con el fabricante de fsforos se rom
pe la regla. Los monopolios son ab
solutos no son monopolios. Y por al
go Uohvar fue a la corte en persona.
Por estavez, en gracia de las gracias
del gracioso industrial, se presciude de
Entre otras sandeces, que no nos dig-
liamos contestar, por la ignorancia quo
revean ,o por el misterioso concierto que
descubren, dice La Balanza..
Qu importa al menlo oue lo fs
foros valgan dos ochavos como tres?
Hoy, como ayer y maana, 110 le ha
prooenpado nunca al pobre tener fs fsforos."
foros." fsforos." ... ...
Lo que preocupa al pas no es el ocha-.
vo semanal con que cada individuo con contribuye
tribuye contribuye al tributo ; os que esos ocharos
so truecan en .millones para una sola ca casa,
sa, casa, y esa casa se levantar injustamente 1
costa del leve sacrificio de todos.
Va llegando el (lia de po disoutir ms
con La Balanza, ni de hacer honor
sus debilidades. f ; :v
Poridicos capaces de excusar los mo monopolios,
nopolios, monopolios, diciendo que no los defienden,
y defendindolos oonJ trasnochadas in-
directas, no son acreedores que lapren-, (
sa seria se ocupe de sus desplantes, que
solo inspiran lstima.
Harto so conoce que Puerto-Ilico 110
sabe obrar del mismo modo que, en caso
idntico, obraran Barcelona Santau-
deiv
No habra entouces catedrticos'' que,
contra el sentimiento y contra la conve conveniencias
niencias conveniencias populares, se convirtieran en
satlite de cualquier concertista onini-,,
potente.
Volveremos sobre La Balanza.
Y lo daremos su merecido,
No es cosa de que escapen sin la latigazo
tigazo latigazo los periodicuelios que ladran por
,1a Capital. t
L lM MW OLIVIA PAOLI.
VIUDA. 1 1 K HUASIT1I 1
- -.v d
Distinguida ssora y amiga:
La insistencia con que habis pedido
n :uiit.,iL i uti no jjitiiiuui- ijiuiiii jiii u
la obra que con tan noble afn tratis
de levantar la memoria del que fu6
vuestro esposo, oblgame romper'" el
propsito que hace'mucho tiempo hicie hiciera,
ra, hiciera, de no mezclar mi oscuro nombre con
el de los distinguidos escritores del
'pas.
No soy literato, bien lo sabis, como
sabis tambin que solo en mis escasas
horas e asueto profesional llevo la
prensa mis desaliados escritos, una.;y
,i i..:.. .,
otras para defenderme de las insidias y
tumultuarias pasiones de los hombres. t
As pues, si estas pobres lneas no re resultan,
sultan, resultan, ni dignas del ilustre muerto, cu
yo recuerdo llevis perennemente en el
las tradiciones administrativas, y se alma, ni tahipoco de la brillante corona,
Tcpiifl'i del natrn corriente, k don Otor
gme.
Ksliquenos eso Las .yoitcms, porque
apenas si'eabe en nuestras entendederas.
l no se piense que caeiuos eu muuu
juicio temerario.
Hion nos consta la indiscutible prom prom-lad
lad prom-lad de los seores que intervinieron en
el negocio.
Pensar mal? Librnos Dios
de tan insigue osada!
;.A que correr todava
de otras denuncias en pos?
Se nos ha denunciado por el artcu'o
lrna de incienso.
Artculo que es una loa con que pre pretendamos
tendamos pretendamos halagar al Gobernador.
As, pues, no es fcil escribir sin peli peligros
gros peligros en dias de secuestros y fianzas.
Verdaderamente lo deploramos.
Porque tena el peridico en cartera
editoriales y crnicas sobre asuntos muy
simpticos.
Uno sobre la san faconnra, y nueva
con oue se presoinde del Intendente
nara realizar los conciertos y se le
deja slo en la Intendencia. i en los
. i. :
lanos de ueamo, sin aane paruoipacum
en tan grandes triunfos.
.Otro "sobre la bonhomie conque Bo Bolvar.
lvar. Bolvar. Arruza y Compaa levantan el
preciq de los fsforos antes de que co comenzara
menzara comenzara regir el impuesto del timbre,
realizando le ese modo una.... una
obra todas luces pura y santa.
Otro sobre la independencia del po
der, judicial en estas latitudes, donde no
tiene otro amparo la prensa, donde no
tiene otra egida la opinin pblica,
s ha de mostrarse espontnea y enr
gica,
Y otros r otros sobre distintos gene
ros ultramarinos, quo ya nos parecen
sucios, putrefactos, indignos de figurar
en los escaparates de la coionis.
Pero quien hade insistir
an cuando invento un cal,
al hablar y al escribir?
,, N'o debe decirse lo
y ijue no e puede decir.
en donde con tanto esmero vens engar
zando joyas literarias do inestimable
valer, culpad solo la galantera que me
obliga complcelos en vuestro 0111-
peno.
y que he rte decir de Mano
Braschi?
Le conoc en uno de aquellos dias en
que la alegra de las fiestas, el ruido de
los carruaies, las cadencias de la msica,
el incesante trajinar de los forasteros, y
una legin de bellsimas mujeres, pres prestaban
taban prestaban inusitada animacin esta queri querida
da querida Ciudad, en loa dias felices do su Fe
ria. 1
Era entonces Mario, Director del pe peridico
ridico peridico "El Pueblo", y fuer de escri escritor
tor escritor y entusiasta tomaba activa parte en ...
aquella manifestacin del progreso.
Haban pasado despus algunos aos,
y all, por el mes de Diciembre, al re retornar
tornar retornar de un viaje, volv encontrarle
en tristsima alcoba, tendido en su lecho
de agona, y rodeado de los tiernos pe pe-queuelos
queuelos pe-queuelos que vos colmabais de lgri lgrimas
mas lgrimas y de caricias. ...
Su cuerpo casi inmvil por despiada despiadada
da despiadada enfermedad iba entregndose en bra brazos
zos brazos de la muerte. Solos sus ojos brilla brillaban,
ban, brillaban, y travs de ellos, y travs de
su espaciosa frente poda an compren comprenderse
derse comprenderse la tenaz lucha de ideas en el fom
do do aquel cerebro privilegiado.
Quo tempestad mas horrible no mji mji-ria
ria mji-ria bajo sus sienes contando los cortos
instantes que le restaban de vida, y
contemplando la familia que haba de
abandonar para siempre, y la que tan
solo ralo dado legar como recuerdo su
nombre, como tutora la huerfanidad, y
como herencia la miseria!
Triste final de una vida de dolores y
martirios!
Lauro que cojo al borde de la tumba
el periodista que cae en la lid de la co colonia.
lonia. colonia. ;
Yo comprendo todava al poeta que
con antorchas de bellos pensamientos
v por el mundo alumbrando el porve porvenir,
nir, porvenir, y dejando su. paso con regueros do do-luz
luz do-luz y de harmonas su perennal recuer recuerdo.
do. recuerdo. Esos no mueren nunca.
i
EL
mWMniALMltU
1,
COLEGIO DE SECUNDA ENSEANZA
1 ISABEL 33 PONCE
Desilo hoy primero da Setiembre queda abierta la Matrcula
u este Plantel para el curso ac lmico di 1894 1893.
La mejor garanta que se puede ofrecer los padres de fa familia
milia familia es el resultado de los exmenes en el curso anterior: H Sobre Sobresalientes,
salientes, Sobresalientes, 7 Notables, 4 Buenos, y Aprobados en Segunda Enseirim;
y 4 Sobresalientes, 1 'Notable, y 2 Buenos en Primera para Ingreso.
Del 20 al 23 se verificarn los exmenes de Ingreso para
los alumnos tjuo deseen pasar segunda Enseanza
EL WKECTOR,
era xa sco a de silva
Pon. Atonto ;i i 1S9
,5 A.
Cuadra
Con cabida p'ini -iU chbsllop, y ctm
bueno nf..nti(iini par Ir. mismo, fif i co como
mo como tatnHin nn esp-Mf-so puli, idqniluii
1h pertenecU-ntos la eneenn Monttw.
InformarA i)oi) Mario M-icmlo don IV
dr-.) A MoTitit'xr, ils itml mu'bi q'ie obre
1 alquiler di los lto !n cssa Lf'ii:
37 do 1 calle ib) l-fibl
4 i:
l'orrp,
Se
ABn.,io31 .le 18I1.
vende
un solsr en U calle de ln Kitreil de ta
ciudad: hall on mdio ii ln propied propied-dns
dns propied-dns da don J.f Vila y doa Ef jnela
VuzqiU'; mide J con 42.
El q'ie lo intres puB-.le diaren duu
E, Ulpiano Cii'ro don Ulise Giird,
Pones, Aoto 31 de 1891
sirTen la Isla los pedidosque se le hagan de papel, sobres, libros
en blanco y toda clase de artculos deesoritorio. Se remiten
muestras solicitud."
mi s. San Juan, R,P. Febrero 2 de89H
j Tarjetas al minuto !!
GRAN DEPOSITO
de calzado y peletera de Jainte Rmllm
Atocha, 6 Pones.
En efte antiguo como acreditado stthleei stthleei-miento
miento stthleei-miento hy constantemente uo elgante jn jn-riadriimo
riadriimo jn-riadriimo surtido de toda eluda de ealiado y da
todos preoios, y que fe rennera mengualuieute
por loa vaporeR direotoB.
Exinte tambin nn completo surtido d toda,
oase de materiales para tepateros y talabarte talabartero,
ro, talabartero, driles y camisas mallorquna, maletas d
viaie y bales americanos.
Venta al por mnyor y al detall. 3 r.
ft.l,ii eiint.il A
bueyes jvenes da
Comercio, furt
de sol y nfixa. Un
earro en buen estado, con todos, sai enseras
necesarios.
El que lo interese, dirljniB isa dueo en
Msi'huolo abajo. Angel miam
lm.il,
Almacn de msica
Y LIBRERIA.
DE OLIMPIO OTERO
PONCE, P. R.
Variedad
Libros
de
en
Misa
La Democracia
3
Kooorred las ciudades de la potiea
, Italia, y 'bajo los marmreos prticos y
ninctladas columnas, mezclado con el
eterno himno do sus inspirados artistas
veris brillar el iilni de Leopardi; su subid
bid subid basta Alemania, y en las torres de
, -.sus castillos seoriales, y en el fondo de
sus bosques legendarios sentiris palpi palpi-,
, palpi-, tar el espritu de Sehiller; id Inglate
rra, y entre sus densas brumas hallareis
Byron; llegad despus Francia, v
volved despus de algunos siglos, y all
. las piedra, los arboles y los hombres
08 hablarn hoy y siempre del cantor de
la Libertad, del gran Vctor Hugo; ve venid
nid venid luego Espaa, y en las oscuras ca ca-'..
'.. ca-'.. Hojuelas de los pueblos de Castilla, y
junto la Andaluza reja, perfumada
con suspiros do 'doncellas y aromas do
' aabaros, y ntrelos aiilh'Tanados arcos
' de la Alhmbra, al evocar el lance ca ca-..
.. ca-.. balleresoo, "la romntica aventura, ni
amoroso 'galanteo, la morisca serenata
veris surgir el jnio de Zorrilla.
Ms, ai! que el periodista lia de vi vivir
vir vivir en la incesante lucha, ha de golpear
' diariamente el rudo yunque del trabajo,
ha de destilar gota gota la idea, ha
de vender la adulacin. y es
i i... .', 1,.,
ei U) ees et i en ,u i e n luiuuu v mi
do ponerse del lado del oprimido, y lla lla-'
' lla-' gclar de continuo al poderoso, y denun denunciar
ciar denunciar el torpe abuso, la inmoralidad, y
csTiitonocs el mrtir que caer inlexi inlexi-bleirtcntc
bleirtcntc inlexi-bleirtcntc entre el aplauso de unos po pocos,
cos, pocos, de unos pocos que han de .olvidar-
le tal ven al da siguiente.
Mario lSrasehi no podia sustraerse
la inllexible Ley. Am la libertad, pe-
le por ella en el rido campo de la
ras', y muri entre los tormentos de la
, mdieoncia.
El pueblo que tan virilmente l defendi.-
va tal vez, le hubiera olvidado
1 ui vn inieiti' nn in trii 1 nrsevorani
t-ia no vivierais dedicada perpetuar su
metnori,-!.
' 1 Los hombres de buena voluntad que
sieliteu por su pas, y que ambicionan
dias de ventura para este pedazo de tierra
espaola dirn siempre de Mario "Bras-
, chi:
ru un buen Puerto-Riqueo!
' Visteos, seora, sial correr de los aos
'en el corazn de todos sus compatriotas
queda grabado ese epitafio, que vale mil
veces ms que todos los bronces y gra gra--
- gra-- ni tos que coloquis sobre ni fosa.
Jos Modrhjvez Castro
LITERATURA
TRADICIONES PERUANAS
FRAY JTAX SIN-MIEDO
Tentado estuve de llamar esta tra tradicin
dicin tradicin cuento de viejas; pues ms arru arrugada
gada arrugada que una pasa fu la mujer quien
en mi infancia o el relato, rero regis registrando
trando registrando manuscritos en la Biblioteca
Nacional, encoutrmo uno titubado Cr Crnica
nica Crnica de la Jidifjiin Agustn en esta
provincia del Per, detde 1657 hasta
1721, por fray Juan Teodoro Vzquez,
donde est largamente narrada la tradi
cin. El libro del padre Vzquez es
continuacin de los cronistas Calancha y
Torres, y hay en esa obra noticias cu
riossimas que dan luz sobro muchos
acontecimientos notables de la poca co
lonial. Lstima es que tal libro per permanezca
manezca permanezca indito!
Por los aos de 1C40 vino de Extre Extremadura
madura Extremadura estos reinos del Per un mozo
quien llamaban eu Lima Juan Sin Sin-Miedo,
Miedo, Sin-Miedo, Dedicse al comercio sin lograr
en l cosa de piovecho, porque el extre extremeo
meo extremeo era muy para nada y de un talen talento
to talento ms tupido que caldo de habas.
Fincaba el tal su vanidad en ser el
hombre ms terne que desde los tiempos
del Cid produjeran las Espaa, y raro
era el dia en que por si fueron tejas
tejos no anduviese al morro con el pr prjimo
jimo prjimo y repartiendo trancazos y mojico mojicones.
nes. mojicones. Perseguido, una vez por penden pendenciero,
ciero, pendenciero, escapo de caer en manos de algua alguaciles,
ciles, alguaciles, tomando asilo en Jos claustros de
Saji Agustn.
Como no haba corrido sangre ni va vala
la vala un pepino la querella, la justicia no
volvi acordarse do l; pero Juan, que
haba cobrado gusto por la vida .holga .holgazana
zana .holgazana y regalada del convento, se avino
vestir el hbito do lego, aunque sin
renunciar por eso a sus humos de matn.
Dice el padre Vzquez en elogio de
LOS PR ECIOS F I J
Iom medallas le oro en Chicago y.PneroIIeo
Lns mejores pastas que se consumen en la isla.
Iai!a de bombos. Probad y os convencereis. Se fabrican blancas y amarillas
Ponce, 4 de Agosto
mu-
so-
tirio, honesto y adornado de varias vir
tudes; pero conviene en que uum
tortero sus iguales por la irascibilidad
de su carcter, que lo impulsaba cortar
toda disputa, empleando como canta la
copla:
" Santo (.'fisto del garrote,
luf n ili.l ,i I ulMii 1 i V 1 Itrt
uerpo
Los superiores estaban ya hartos de
amonestarlo, y si no le daban pasaporte
era por consideracin sus buenas cua
lidades y porque esperaban que el tiem tiempo
po tiempo venciese en l la propensin camo camorrista.
rrista. camorrista. Costumbre era en Lima, cuando falle falleca
ca falleca alguna persona de distincin, que
velasen el cadver dos religiosos del
convento en cuyas bvedas deba ser
sepultado. Tocle, pues, Juan Sin Sin-ilicdoir
ilicdoir Sin-ilicdoir una noche llenar esta tarea
acompaando al pudre Farfu de Jliva Jliva-doneiru,
doneiru, Jliva-doneiru, que era uno de los sacerdotes
ms caracterizados de la religin agus agus-linii.
linii. agus-linii. Despus de agasajados por la amiUt:
nuestros dos religiosos con un buen can cangiln
giln cangiln de chocolate acompaado de biz bizcochos,
cochos, bizcochos, plisaron la habitacin donde
sobre una tarima cubierta de terciopelo, y
en medio de cuatro cirios yaca el tinado.
Era ms de media noche cuando, fati fatigado
gado fatigado del rezo y de encomendar el alma,
empez el sueo apoderarse del padre
Farl'n do livadeneira, quien despus
de encargar al hermano lego que no pes pestaease,
taease, pestaease, se recost sobre el fnico est ra rado
do rado del cuarto y poco se qued profun profundamente
damente profundamente dormido.
El sueo os contagioso; porque vien viendo
do viendo el lego que su superior roncaba como
diz ou slo los frailes saben hacerlo,
empez dar bostezos de cuarta, y de decidise
cidise decidise tomar tambin la horizontal.
A falta de mejor lecho, acostse en la
tarimi del cadver, y empujando sie,
dijo con aire de chunga y como para pie
el desacato de la accin llevase un realce
eu las palabras:
Hermano difunto, hgase un lado,
que para dormir ya no le sirve la cania y
djemela por un rato, que si tiene sueo
de muerto, yo estoy muerto de sueo.
Dicho esto, sin sobresalto del nimo
ni asco en lo fsico, acomod la cabeza
en la almohada del cadver. A sto no
debi agiadaije la' compaa, porque
(maravllate, lector) se puso inmediata inmediatamente
mente inmediatamente sobre sus puntales.
Juan Sin-Miedo abri tairfcfios ojos;
mas sin perder los bros le dijo:
Qu es eso, seor hidalgo? Esta Estaba
ba Estaba vuosa merced dormido viene del
otro mundo algn negocio que se lo
haba olvidado? Acustese Gomo pueda
y durmamos en paz, si no quiere que le
sirva do despenador.
Antes de continuar, digamos lo quo en
muchos pueblos del Per se conoca por
despenado)', Era el de sto un oricio
como otro cualquiera y ejercase eon
muv buenos emolumentos en esta forma:
Cuando el curandero del lugar des desahuciaba
ahuciaba desahuciaba un enfermo y estaba ste
aparejado para el viaje, los parientes,
deseando evitarle una larga y dolorosa
agona, llamaban al despenador de la
comarca, Krn el sujeto, por lo general,
un indio de feo y siniestro aspecto, que
habitaba casi siempre en el monte en
alguna cueva de los cerros. Reciba
previamente dos o cuatro pesos, segn
los teneres del moribundo; sentbase so
bre el lecho de ste, cogale la cabeza,
introducindole la una, que traa deseo
munalmente crecida, en la hoya del pes pescuezo,
cuezo, pescuezo, lo estrangulaba y libraba de pe penal
nal penal en menor de un periquete.
A Dios gracias, hace cincuenta aos
que muri en Huacho el ultimo despe despenador,
nador, despenador, y el oficio se ha perdido para
siempre.
Sigamos con la tradicin.
El muerto, qu no quera compartir
su lecho con alma viviente, cogi uno do
los candelabros que sustentaban los cirios
y lo lanzo sobre el hermano .1 uan, con
tan buen acierto que lo priv de sen sentido.
tido. sentido. Al estrpito despert el sacerdote,
acudi la familia, y hallaron que el di
funto haba vuelto su condicin de
cadver, y junto l, poco menos
quo descalabrado, yaca el lego agus
tino.
Anu oomenta v concluyo el padre
Vzquez citando la autoridad del padre
Paran de Rivadeneira, que tambin es
cribi sobro el suceso un libro que se ha
OS formado "de nuevo
do 1894.
este hermano, que era puntuaron el c
ulimientOi de sus deberes monsticos,
perdido: Dios determin este golpe,
no para ruina, sino para correccin de
aquella alma soberbia iracunda enga engaada
ada engaada por Satans. Ilesl.il nido el her hermano
mano hermano su claustro, tornse cordero
manso el antes furioso len."
Agrega la tradicin (pie .lun Sin Sin-Miedo
Miedo Sin-Miedo cambi esto nombre por el de
Juan del Susto; y si no miente, que men mentir
tir mentir no puede, el ilustre cronista padre
Vzquez, delinidor del convento, lector
de la Universidad pontificia, regente ma mayor,
yor, mayor, visitador de libros y libreras y frai fraile,
le, fraile, en lin, dems campanillas (pie nula,
madrina, alcanz iiuest.ro lugo morir en
olor de santidad, que tengo Jaira m ha
de ser algo as como olor rosas y ver verbena
bena verbena inglesa.
lui'AKIH) I'ai.mv.
(ITifl WIIITO
iKoi:N(:t:i
(.'on voz graw'y reposada,
el viejo 'Man n Oqueialo
que es el jibaro ms sabio
que tiene el barrio del Cedro -en
b, Dr.MontAClA leo
y le escuchan, don oseado
el comisario del barrio,
y seo Mauricio Prieto
que es dolal eu yerbas iiifii-as,
y afamado curandero.
Acabada la lectura,
al religioso silencio
suceden los comentarlos,
y pregunta don Rosendo:
Dgame usiecl, don Martn.
s todo resulta cierto
dnde iremos A parar?
A dnde? pues .al infierno!
U DuMiintACi.v lo dice
(pa os un peridico serio;
y aconseja quo 1 gente
se escape, porque anda suelto
un alijante endiablado
iue i iodo le pega fuego.
V, qu eslanlnra tendr
ese diablo? 'liando menos
si es que el reti nto no miente
que en bis lulas vieno pucslo
debe ser as. .asi.
liuiiafiitd como un cerro.
Manijlca!' VM uno
en la Capital, y creo
que esto que naci en (.'atao
es ms grande y ms tremendo.
Poro de lodos los males
que alligen nuestro pueblo
y agobian Puerto-Rico,
tiene la culpa el (hibierno.
Ahora el mal no est en las leyes
sino en todos los conciertos
que con un tal nano Vol
ni) sabio ministro ha hecho.
Tan extraa concesin,
da resultados funestos
y aunque protesta el pais
. el ministro so hace el sueco.
Estas son las consecuencias:
los fsforos, por un sello
que enlodara no tienen
suben un ciento por ciento.
Al gs no hay quien se 1 arrime
porque lo venden ardiendo.
y 'el a Ufante endiablado
se ha vuelto dinamitero.
La harina su ir a las nubes
porqiio es pie-a.de ctmcie.rU;
el dinero, los bolsillos
do los sendos rejincros
y fabricantes de fsioros,
y la vergenza ir al suelo.
Para remachar el clavo
ya tenemos los impuestos,
contribuciones crecidas,
nuiles 6 diestro y siniestro,
sablazos (y no do esgrima.)
viruelas ly r.o de juego,)
cdulas con el recargo
y otros tantos caramelos
que nos manda Lucifer
para endulzar el ijwrgil'ro.
Juro Dios! si-mano Polo
se presenta aqu on el Cedro,
no tieno vergenza el jbaio
quo no le corte el pescuezo!
Al olifante de un tajo
la trompa le cortaremos;
si con l viene el muci,
no saldr con el pellejo
bien librado, Por San Uls!
Hagamos bueuos yesqueros
y se suprinjen los fsforos,
antes que petrleo, el cebo
dar mejor resultado,
y nos librar del fuego,
El aceite de higuereta
nos surtir el mismo efecto
y alumbraremos Is cnsn.
y sin, (que es lo do menos, )
quo nos alumbre este siglo
que do luces est lleno.
Luchar por su libertad
es el deber de los pueblos.
Quien deje escupirse el rostro
y que lo pongan los hierros
'de la onminosa cadena
del esclavo, y de su pedio
este anticuo y acreditado
PLAYA
al gusto del consumidor.
no exhale viiil proles!,
y luchando con denuedo
proclame su libertad
la faz del mundo entero,
es un paria, un hombre vil,
y esclnvo merece serlo.
Mas los que tienen vergiienzs
y conocen sus derechos,
nada, nada les arredra,
y deleudiendo sus fueros,
no permiten los ultrajes
de agiot stas usureros.
Kl que quiera hacerse rico
que ti abajo y riegue el suelo
con el sudor de su frente,
y no venga cun coiirifiin.s
que al lili y el cali, seores,
son un robo fnudiilciilo.
Muera, uniera ei mano l'nlo
y caiga abajo el uin-iriln',
i'.:-!.o (Jijo don Man in
a f,us paisanos del Cedro,
y all mismo nnin i tnimi
hacer uso de lu cuei nos
llenos de trapo quemado
y usarlos como yesqueros.
Hacen bien. Tienen razn,
y pues yo lo mismo he hecho
eon ellos siempre es! ar
t de
liKKil'XKS l'KIK'l
Carolina 10, Agosto IS-l,
NOTICIAS
Hoy ha regresado de los baos de Coamo,
completamente restablecido, nuestro querido
redactor don Mnriano Abril, quien, cau causa
sa causa de, la piisiu que sufre nuestro Director,"
se ha hecho cargo interinamente de la di direccin
reccin direccin de. culo peridico.
Colegio la (luadalnpe:
i
Alumnas sobn.s dientes en la semana an anterior
terior anterior por su intachable conducta y aplica aplicacin
cin aplicacin :
Margarita de Jess, Ucorgina Rodrguez,
Celia (authier, (-loria Mrquez, America
Medina, Ascensin tiesosn, Pctriu Vzquez,
Emilia Casis, Emilia Biscomb, Pepita Ar Ar-valo,
valo, Ar-valo, Emilia y Cumien Toro, Esperanza Pi Pilis,
lis, Pilis, Luisa Asensio, Matilde (rarnier, Angela
y Teresa Fernndez, Onelk Padilla, Adela
Tacronte. Ismonia Rodrguez, Caridad Me-
lndez, J! inca, libame, Elisa y Lola Tizol Tizol-Pnnidenciu
Pnnidenciu Tizol-Pnnidenciu y Livia Martnez, Rosa y Auro,
ra Villamdez,; Mara Ardoaur, Carmen y
Margarita Toas, .Marta Irizarri.
' Dice un colega de Mayaguez que en la
Aguada fueron regit-tradiis por los cacos
durante una misma noche, ocho casas.
Pero solo hallaron dos pesos y una meda meda-llita.
llita. meda-llita. j tiu mala suerte tuvieron!
.Cerca dol islote de Caja de mue-tos, una
enorme tintorera destroz con una do sus
aletas pectorales el gobernalle de un bote
que se dedicaba a la pesca por aquellos si
tios, poniendo en grave peligro la vida de
los tripulantes.
Merced la iniciativa de nuestro querido
compaero don Karau ti. Lpez director
do La, ( 'orrespondeneiaHB han hecho al algunas
gunas algunas vacunaciones en Aibonito, oon el fin
de ver si se toma all eso buen ejemplo y se
propaga la vacuna.
Dice un colega dci interior que en Caguas
conservadores y liberales unidos, firman la
protesta que ha do elevarse a las Cortes con
tra los conciertos de los fsforos y del pe petrleo.
trleo. petrleo. Se agita el nonsaiuiento de celebrar
un "inccliiig'" de protesta contra los dichos
monopolios.
Se nos suplica llamemos la atencin de
nuestra celosa autoridad local sobre los es
cndalos que diariamente promueven ciertas
gentes quo residen en unos cuartos que
nene en su patio la casa numero 18 de la
calle ele Isabel.
'areno que tienen inters eu que una res
petable familia que ocupa los altos de la ci citada
tada citada casa desaloje aquel local y ponen eu
prctica para lograr su objeto los procedi procedimientos
mientos procedimientos ms asquerosos que se puede ima imaginar.
ginar. imaginar. Anooe tuvieron la audacia de subir ua-
oia la galena, y despus de haber hecho on
ella algunas suciedades dejaron un envoltorio
amarrado con una correa y prendido con ni
fundad de aiuicres y agujas, quiz con ol bu
de amedrentar a dicha familia, demostrn
dola que aquello era una 'brujera.
Ademas es imposible que ninguna seori
ta ni seora pueda asomarse por las venta
nas, pues una lluvia do improperios y de
nuestos las obligan a retirarse de aquel si
tio.
Los vecinos que viven cerca del cafetn
onocido por Nidi (luarirlt se quejan de es
cenas poco edificantes que se observan all
casi todas las noches por gentes do vida al
gre.
.Promueven tales escndalos acompaados
(ta dicterios malsonantes y soeces que las
otabecmueuto,fVoeeal publico un nuevo y variado
DE PONCE
familias por all residentes se vcii en il
preciso caso do cerrar sus balcones.
Dse mi puseiio por all' la polica para
que se convenzan,
Ku la calle do la Salud mitro Cristina y
Comercio existe un farol que jamas so en enciende.
ciende. enciende. Estar eu aquel sitio para adorno.1
Por inferir heridas de gravedad a una tal
Carmen en el camino quo conduce a la playa
fu aprehendido el individuo Rodolfo Del Delgado.
gado. Delgado. La interfecta fu curada y conducida a la
Sala de Socorro pasando luego al hospital.
lie Mauuabo nos escriben pnrticipndonos
que los comerciunlns do aquel pueblo tratan
oe celebrar uua reunin para firmar un do-!
eumento obligndose todos a no comprarle a
; filirii-a do ('atao una sola lala de pu pu-I
I pu-I rleo.
Asi se. hace; asi proceden los pueblos,
abandonados de sus gobiernos; Imieolizandn
a sus explotadores
En la Carolina tambin el espritu pbli pblico
co pblico protesta del etmponte industrial que ul
pais esta recibiendo.
.Todo ol comercio do aquel puohlo est4
realizando a un ochavo las existencias do
i'.ifoios que tenan, acordando no comprar
una caja, mas.
Como el comercio en general" proceda de
igual modo, los explotadores tendrn .que
sucumb).
En San Gcrmu hay un alcalde propio de
estos tiempos de coacciones, y que es, a su
modo, un protector do los monopolios.
Varios caballeros y comerciantes de aqmv
lia ciudad, pidieron permiso al alcalde, por
medio de un escrito, para una manifestacin
pblica quo deba celebrarse a las I res de la
tardo del domingo, para protestar de los bo bochornosos
chornosos bochornosos conciertos.
Pero el susodicho alcalde no se dign con contestar
testar contestar sino al dia signieuto a las (Hoz de la
maana, y esto para decir, quo la peticin
habla do hacerse en forma. I
V isla la obstruccin del alcalde, los mis-1
mo sciores presentaron 'una hoja suelta a;
la iiuiondad, en la que se, convocaba al pu publico
blico publico para un meelinrj en la plaza principal.
Pero tampoco permiti que circulara.
En vista de tales coacciones cometidas por
el que debera protejer los derechos del eiu-
luduiio, los lirniantes do la hoja han pre
sentado 'denuncia ante el juez de primera
Instancia.
Tales son las noticias que tenemos do cmo
practica la ley el alcalde de Han Germn,
don Salvador Gelpi, en quienes los monopo-
hzadores han encontrado un buen auxiliar
De la Carolina nos dicen que ii el barrio
Antn, de aquella jurisdiccin, han ocurri
do varios casos do viruela, y se teme se
propague por todo el pueblo a consecuencia
do los grandes focos de infeccin que all
existen.
Y las autoridades de la Carolina quo ha-
cn?
Dice 7i Correspondencia:
En la comunicacin quo ley hoy el seor
Secret ario do la Sala de esta Audiencia, por
la cual impona S. E. el Gobernado General
multa de (2 pesos con 50 centavos moneda
oficial a La CoiiUKsroNDKNCiA, se sealaba
plazo de tercero da para hacerla efectiva.
El seor Alcalde nos la exigi inmediata, en
dia domingo, mandado guardar por nuestra
Santa Madre la Iglesia y en hora en que po podan
dan podan estar cerrados los almacenes de efectos
timbrados. El seor Navajas estuvo en es este
te este caso a la altura de un militar que. cumple
las rdenes u canto. Se olvid de quo es
buen catlico,apost()lico y romano.
Han contrado matrimonio en Aguadilla,
nuestro Unen amigo el seor don Dario Kola
la:umpatica seorita Tomasa Lpez.
Desernosle una eteruo felicidad.
El da 38, varios comisionados camague-
yanos pidieron:U Gobernador do la llbana
declarara aquella provincia en estauo de
sitio por consecuencia del bandolerismo.
Ha tullecido en esta ciudad ol que por
tanto tiempo fu conserje dol "Gabinete do
Lectura don Kodulto Rustan.
51 cepelio se efectuara esta tarde a las
cinco y media.
Dico Las Noticias que don Ricardo A.lon
so ha renunciado el cargo de consejero del
Hanoo territorial.
Fiesta la Viraen de la Salud en la Ca
pilla del Santo Asilo de, Damas. ti da
de Setiembre a las siete do la noche habr
rosario, letanas y salve cantadas.
fii oa v a las u ue su maana, misa sv
lenme con sermn, y la bendicin do dos
imgenes San Jos y San Juan Bautista, re
galados por la familia do Lasalde. San Jos
es regalado por dona Kufina, don Joaqun
don Luis Lasalde, y San Juan por dofla
Prxedes Diazde Lasalde y dofa Mara Ste Ste-uacher
uacher Ste-uacher de Lasalde.
La Junta Directiva dol Santo Asilo do
Damas y las Siorvas do Mara invitamos al
pblico a estos religiosos cultos.
Precios sin competencia-
RECORTES
Las ti'Hiiouos que hacemos provienen m
ordinariamente de debilidad, que de un dc
sigui deliberado. (
Hacemos frecuentemente bien para poder
mpunomontu hacer mal. i t
Si resistimos k nuestras pasiones, ni es
por su debilidad que por nuestra liierza,
Apenas habra placer si nunca s linn -geara.
,
Las astucias y roeras
falla do habilidad.
provienon de U
CORKEOS Y TELEGRAFO
(MONOLOUO DK USA CARTA),
Estando sobre uaa mesa
(ie la Central de Correos,
dirigida don Juan Hlesa, :
fabricantes de fiideos
de la tudad de Gandosa,
fui, oomo todas, sellada,
y entre tres certificados,
on un saco colocada,
despus de ser muy sobada f
por distintos empleados.
Sal, por fin de la corte
conducida eu un furgn
hasta la estacin del Norl o,
yendo, desde all Monfort
por una equivocacin.
Antes de llegar all
sufr molestias siu cuento,
y escarnecida mo vi,
pues, como todas, sufr
ms de un reconocimiento.
Ln empleado cruel,
por saber lo que en mi haba,
rasg siu duelo el papel,
no hay que extraarlo: esto ei el
pan nuestro de cada da!
Cuando en Monforte notaron
el error de direccin,
de nuevo me empaquetaron,
y, con otras, me mandaron
la villa do Chinchn.
Al ver quo aquella no era
ni haba sido en la vida -ra
direcin verdadera,
me mandaron enseguida
Jerz de la G rentera.
Mo hall de nuevo en Madrid,
sin saber como ni cuando;
de all! pas Almonacid,
y ms tarde San Fernando
y luego Valladolid.
Desde all pas Sevilla;
desde Sevilla 4 Zamora;
desde Zamora Melilla,
y desde Melilla a Mora,
. y desde Mora Arjonilla.
Despus pas Medelln;
de Medelln Algodor;
de Algodor Albarracin
Creern ustedes que al fin
fui Gandes! No, suhor!
Ahora estoy sobre la mesa
de la Centra? de Correos,
dirigida Don Juan Hlesa,
fabricante de fideos
de la ciudad de Gandosa.
! Manuel SoHano
Pap, t irs al elclo sin remedio.
Por qu, hijo mo?
Poraue eres muv raro y el cura nos lia
IJMU BUM imij uuun lun 14110 ,nu ni vitt-
10.
. w
-)QutS amores le gustan usted nif
preguntaba un andaluz i un catalu.
A mi, los puros, y si son de ta naoana,
mejor. v
En un teatro:
Acomodador, mi butaca est ocupada
por aqul caballero. Dgale usted que sa va vaya
ya vaya a otro sitio,
imposibici ts un inagistraaei
jY qu tengo yo qife ver con eso?
Pero no sabe usted que los magistrado
son inamovibles?
Si una noche en tu pocho reposra,
El alto empreo con mi sien toera,
Rompiera al Sagitario sus saetas,
La corona la luna arrebatra,
Me subiera veloz al nono cielo,
Y el orbe con sobierbio pi pisara.
Entneos, si tuviera tu hermosura,
O en tu lugar entnces rae encontrra,
Para los sin favor fuera piadoso, f
Benigno con los triestes me mostrra.
Kl Conde de. Norana
surtido de efectos del ramo
filis
La Democracia
El alumao que, por su aplicacin,
aprovchame co y buena conducta,
en el curso preparatorio, se distinga
entre sus compaeros en cada ao
0Colar, podr estudiar todas las a,ig
atura del bachillerato, sin estipen-
' lio ni gastos adicionales de ningn
genero, que corrern cargo del E E-tablecimiento,
tablecimiento, E-tablecimiento, en el cual continuar
Con el mismo carcter con que ingre
l, pagando slo media pensin si
: fuese interno.
El alumno matriculado en la 2?
enseanza que obtenga la nota de so sobresaliente
bresaliente sobresaliente en todas las asignaturas
de qus fuere examinado, tendr el
derecho de cursar las del ao inme inmediato
diato inmediato sin pagar los derechos de ma matrcula
trcula matrcula y dems gastos adicionales,
que los sufragar el Establecimiento
Si hubiere dos ms que mereciesen
esta distincin, optarn la recom recompensa,'
pensa,' recompensa,' por oposicin, en la forma que
oportunamente se anunciar.
Ms adelante, cuando los recursos
del Colegio lo permitan, el Director
conceder mayores ventajas y recmi
pensas los que por su aplicacin y
aprovechamiento merezcan ser dis
tinguidos entre sus condiscpulos.
Siendo angustioso el tiempo que
falta para la apertura del curso
se suplica los jvenes que se pro
ponen ingresar en el Coleg o, se apre
suren ponerlo en conocimiento del
Director
El que susciibe no ha solicitado
subvenciones de ninguna Corporacin
ni de particulares; es su deseo que
los padrts de umilia respondan su
iiamamienro y sosrengan con sus
propios recursos el Colegio: fa su
laboriosidad, su experiencia y pic
tica en la enseanza y la reconoci reconocida
da reconocida 'competencia de li-s profesores que
han de auxiliarle, el x to de la peno peno-sa
sa peno-sa labor que emprende. Si sus es
' poranias se frustrasen, por falta de
recursos, comprendera que no ha
merecido la confianza del pblico y
se sometera resignado su inape inapelable
lable inapelable fallo.
MIGUEL RoSICH.
Ponce, Setiembre 1 de 1894
LITERATURA
NOTICIAS
lia eiilo nombrarlo escribano Je aot.UHO.io aot.UHO.io-"en
"en aot.UHO.io-"en riel jtizgHdo de primera instancia do Hu Huta
ta Huta o.ndiul A distinguido caballero don Lu
1 onlnn Divila.
Rrtciba unoNtro plceme.
Die ur,Mtt'0'DnHirmdi) colega La Curren Curren-pondeticitt
pondeticitt Curren-pondeticitt :
"Ahora est tornando cuerpo por esta
Lnpitnl otro ae dita que huele f chiiv,
Doese que loa pmiw vit-jog que pmwu
nuevo na Himiuii clandestinamente en t
phd, ut.i'l'znndo los posteriores al uo .l8.",
Entendemos ie esto es un bola que ho
echa roda? para tapar los ojn i lo man man-nos
nos man-nos de espritu, ni ea verdad que n imonr imonr-Niu
Niu imonr-Niu uiijioRos viejos que prfrren nuevo.
un na uhoi aowii'triOH aqu Uji, pt-e-i
veiar y uenuiicu.i cnivoa
conviene!
que e lo
y
que
b'ancas, y las casmks con mantillas
at i?ras
Y ttasta 1 eran Ooncli, la lir
mosa Concha de Mazuntirii, mujer
auiriutinimn, euiola de sangro, ul ul-1
1 ul-1 1 -i.ii-ii
latra ie bu manilo, nfma m t mana
y la 'A atan a do los barrios lujos, to
dtis poliando luz por aquellos ojos, y
con el clavel iletru d la oreja, uque uque-lio
lio uque-lio era lo nico quo nos queda del
Madriz da ayer y de hoy, el color lo loca',
ca', loca', la casta, lo que no abn ver, los
que se pasan el din diciendo que 110
orno nadie.
Aquel gitano que vena de la Al
ltambra (iauada monta-do en su
burro, con el sombrero de catite de
medio lado, y que al vvr venir por el
camino, caballo, la hermossima
coudesa de Tebi, cue fu despus
emperatriz de Francia, f relamo :
A moo ine, si alegra, uno de lia
ber naci
Aquel gitano se me represent ayer
m. que me alegr de halnr nacido,
por ver, como simp'o curioso, el cua cuadro
dro cuadro goyesco de Ux mantillas la
puerta de la iglesia, y de los manto mantones
nes mantones en el Vivero.
Por la tarde, atiabando como los
pintores de paisajes, el lugar y el
grupo, y el camino y el rayo de sol,
me fui all donde estaban el ruido y
la bulla y la alegra Y rodeando el
contorno de la fiesta para no inte interrumpir
rrumpir interrumpir los dichosos, les estuve
- 1 11
TiHiiiKi pnn a v nnai nrt rtnrt
, .. t...,.u. W1J uou rain ei um ires esian annnciaoos : uno
contemplar un abuelo a sus nietos perteneciente al juzgado de Cohibo, por I10 I10-Alh
Alh I10-Alh hnlilnA vn nnuriMr. nnn oDf! roicidio, contra Francisco Vzauez FWauz-
86 ese escritor nuevo nn llama zU otro Por,h.urto- ontis Pablo Alies, que
x. Q.i pertenece ai juzgado rio esta ciudad. Mngis-
uvr, ui, hu" cs 01 uou ivtunon trauo rente en Mutm casas, seor Be
d3 la Oruz de ahora, nara ane hu- rante; abogados st&orea Snchez v Guz
bieee recogido las frases, dichos v co- PIO0tr?doifi'. wnore Pasarell y au-
Hi do mineo d-i de existir en ln. rvii.lml
J Mayagiiez el entino periodista don En
rique nutran Delgado.
Enviamos la f tniilia del infortui.ado
rorupaero la expresin de nuestro ms sen sentido
tido sentido pname,
que-
u'-
Al decir de la Drenun de Mavnirner.
''o luoidiaima la. velada oue el doiuinco 1
timo ceWir en sus raagnifioos saloues e
centro "trenlo de Aoaigoa," de aquella
Clll'lftl.
Termin tan aitradab-e fiesta con un rana-
riro baile.
Durante I me entrante de Aarosto se ve
rn enjuicio oral y pblino en esta Anlen-
oia diez y nueve cauaas por distintos deli delitos
tier, reepentivatrente.
1
Segn ettad-ticRH recientes de la Ind:
L 11 1
'MD niiy en aqueHR Dartada reirion
veinte mil viudas de 10 14 aos de ednd r
..1. ... .ii
ocnonia mu ae iioeve anos y aun de meco,
iBwvii ruuruiuiuu ijmen conquistar,
liemoa recibido un annimo de Arrnrc
en el que ae nos d cuenta de un suceso
aoescido en aquella localidad No podemos
insertarlo porque nosotros no toihliVamn
MANTILLAS Y PAOLONES
de
- Alabado aea Dios
Ya se ma logr ver algo esencia
mente madrileo, algo que se aparta
de io vulgar, un da de sol que arde
trescientas mantillas y mantones
, Manila la gloria de Dio!
iJdspues as cuatro mees ae or
' hablar mal de Espaa todos los es-
. panoles con quienes he cruzado la
palabra, harto de oir que esto est
perdido ", que esto no es pas", qu
cienoso usted que vive tuera y to
1 -ii
1 uas esas tnousiruosiaaues oue me
amargan la vida espaola que vengo
hacer aqu, al fin he visto algo que
me ha compensado de la tristeza que
me dan los que hablan as.
El cielo me deba
tras tant6 dolor tanta alegra,
y ayer m di un dia de madrileismo
como para m slo.
.T7V. 1 I 1 r
jura ae vor, a la puerta ae san
Qins, don le los pobres estn con
fundidos con los que renden clave
1 1 1 i 1
jes, la cantiaaa ae mujeres guapa
con mantillas trancas!
No se ofenda nadie, pero la her-
: mosura, en Madrid, est abajo
Altas y memas, las molares son
regulares; peto en cuanto se trata
de la mujer del pueblo
, alto ah! Chulas cigarreras, mo
' distas costureras, carniceras co co-meteiantas,
meteiantas, co-meteiantas, esas del manlu, son ui ui-cas.
cas. ui-cas. Esas que no han llevado nunca
sombrero son lo que queda de la raza
aquella que pint Goya.
Y all estaban ayer, esperando
los novios las solteras con mantillas
- -11 1 1 ri i
sas que ani se aeciani oonaoan los
organillos y bailaban las parejas eso
que no se parece nada; el hombre
estrechando la mujer contra su co
razn, la mano derecha abierta snre
tando ja espalda de la panga y la
mano izquieraa cogienao Ja derecha
de la otra y bajando y subiendo 4
comps como los polichinelas los
que les tiran los chiquillos de una uotioias que no vetgan por conducto d
guita. Y bailando en un metro de hU88tro corresponsal o oon la firma de par-
mirndose con unos oos que lo di
cen todo. ..Una cosa inconctb ble
mezcla de deseo y de respeto, de inti
midad de cinco minutos y do amores
de un ao. ...Y vengan po'kasty
valses y el organillo tocando rabioso
i i
y as canas que van y vienen, y la
Nuestro eatimnbN con puoro don Agus Agustn
tn Agustn Navarrete nos enva un articulo oieu
pensado y bien escrito, sobre Ion actimles
monopolios y mi similitud con otros mono
pulios de luenga antjrnvdsd
Agradecemos la UUrtiH(l,iaia' cnlsboru cnlsboru-oiiki,
oiiki, cnlsboru-oiiki, que v en las columnas ed t.prisles
vo hI ltuio Iktroo miando siempre
Y tratndose do la n'uma fiijii y elegante
d-l px director de la lieokta, creemos exju
hds. cualquier reenmendaoir.
En los ejemplares que fueron (.yer ha
cia el oeste por el tren de Yauco, se escu escu-psnitj
psnitj escu-psnitj multitud de erratas de bulto, que,
siendo Unta?, no queremos advertir un
por una, eiic.,nii)niluduls al buen sentidi
de los lcore.
Ocurre que par componer las plana t
niuon a's lloras no mn-i, dnd-i la nu-vn
da ila njunaiiH en que concluye la dist-ibu
cin del tipo en las Cbj-ts, hasta Isa fe t
la tirde en que ent' H en preas el (ei l'cr.
Y oomo el lien me hora tj, i vece
uo se eorrije, A fio do evitar que el corre'
no tm.Hla Hgaavdar lo piq'itis.
Y de ah ls erratas que coa fremieruv
dvoitirn nuestro amigos, los ouale
rogarnos mi! perdones
Todos los d!a hasta las nueve y medt medtete
ete medtete I noche, permanecen abiertas en lit Ch pi
tsl las oficinas de nuebtro querido co'eg
h'l Kitscapic en donde s encuentra 6 dispo
sicin del que qirera firmarla la expoaic.
ooiitra loa monopolios.
A p!au li-noa la actitud del coleg.
Dioo El Imparcwl de Maysguez:
Ayer por la tarde re"UDer 1a lihnrfud
' or Lpez de Victoria, direotor de El
Diario Popular" raediaite la fianza de 300
uros que habla decretado el Juzgado. E
w tne oonstituiriR por doa caballeros peite peite-uooiente
uooiente peite-uooiente al partido conservador, v no nnr-
que t.o hubiera autonomtas d tumi ALfi-iQ
gente medios pelos, y aqnella jerga t w 4 nuestro compafiero, sino camo prueba
tn al lado de la piensa perseguida.
intraducibie ningn idioma
Pues noes usted espabilaoni u!
j Que la quiero ust ms que
al clero
- Ay, hijo, no me apriete ustz,
que hay billetes pa ts 1
I Dmelo una vez na ms
Pa chasco
i ain esta el torero viejo, mas pa
drazo que todos, que se le humede
cen los ojos cuando no ha temblado
delante de los toros. ..... y las chl
cas con los paoiones azules y blan
eos y rojos, con unos fL-cos de a va
n. y las fbres en la cabe?.a, peinadas
todas de la peinadora, calzadas como
Dios, y echando en un dia de boda,
El dia 28 de) prximo pasado Airoato to.
ru posesin del Juzgado de 1 instancia de
Wga bu ja, para ouya cargo fu nombrado
hace poco, el seor don R.cardo Paieji.
Fjese el pblioo, y fjense especialmente
los padres de familia, en la circular del C,n
legio Central, que publicamos en sitio prefe preferente
rente preferente dol peridico.
i'ja donumonto bien esonto. ua vn nnr(
slo predispone en bien del nuevo plantel
un Huspuauzii.
No uo canearemos de reeomendmln
nuestros leotores, porque en l vemos un
nopoiiuina fuira uuesira JUVeillUQ eStUfllOSf, i
no slo de Ponce, sino de esta banda Sur
de 'a isla.
No dudamos que el colpgio alcanzar vi
En las Ofininas de obras del puerto de 1
Cspital reventaron dos lmparas llenas de
petrleo de Cutao produciendo un peque'
incendio.
En la institucin de enseanza superioi
de San Juan han pdido datos para niatriou
larse en lo diversos cursos de las Faculta
des veinte jveuea.
Humos recibido un ejemplar del E-cala
fu del instituto de Voluntarios de esta i ,1a
que contiene el estado general militar d
los jnfes, ofioinles, capellanes, m lieos,
o..ico8 myores, sargentos, cabos, hasts
oocineros en activo, supernunoerarioe,
honorarios y txentoa en 1? df Julio de 1S94.
Damos las gramas por la teucin
Ha fallecido en Stu Jusn, victima d
orual enfermedad, el horrado artesano dot
Nicols idtrn.
Descanse eu paz.
vario pulperos d
loa boUouru doi
porque se casan dos buenos mozos, I robut, con l apoyo del public y que
todo lo oue tienen de aleara, de ,i. dentro de poco se convertir eu una verda-
i r j-
ventud, de alma, Ah I i Quiir ha
rllftlfl ril,A ,.( n li-i. nlH-, ,,.a .... I A 1 ..
oiui i.w u-iy uau, iut va- ajfr luvirjoo el gusto de recibir en esti.
mos "para abaio que el pas des reduccin la visita de nnnatro estimable
aparece Desaparecei de aniba, pe- P""1' dpn Modelo Bird, joven liren liren-ro
ro liren-ro queda an la gente buena ; queda tZZLV l'
l. :-i i u.j.. -;,-- """f"! j muo use ni
4w i3cin,i.(i. uucudo ios suicidaos, uuc proposito de establecerle en Pone. i r,
can los cnispero, quedan las que ha- enentr local eeitnoo y de buenas ooudi
'm miivj-i -. v wr i L'i.iiia y ifl.i i u I i
i i uAMiuaaiB cannosamenre a amiiro 11 ro
galgas, y ahora sacan relucir, cuan H. ".. m.'fl'5?'
do hace alta, el paoln y la mantilla para contarlo entre nuestros ms valiosos
blanca, oue recuerrai liaren v Ala- orneemos
a j
drid, y Zaragoza y Arapes Queda
ste Madiic!, inundado de sol y de
uz, y de ojos negros y de almas sa
nas y enteras: no. no hablemos mal
ie un pais en el que se ven an estas
cosas!
Eusrbio Busco.
Entre los varios sntomas que denuncian
en el cuerpo humano la exiftenoia de la
lombrioe, ctense, como seguros, en loe
nios particularmente, la dure?. v t.irunr
del vientre, sobresaltos duiante el sueo.
apetito variable, etctera.
1 am eso 68 remedio eficaz el Vermfugo
CUdsa
Si nos informa que
esta vudad expenden
ocnavos la csj-tita.
En nuestra diccin dnl lunes daremos
conooer al blico log nombres de otos oa
balleros la.... boriosos,
Sabemos que se estn real;zvido algunoh
trabi-jos preparatorios pira la construooiti
de un muelle Divisional en la msiinn H.
esta ciudad, por ls Junta de puerto bfjo Is
iiiiucuimn luspeciou un Capaao st or
tsoada.
Segn cuenta un coleen local el renntdr
..... i .....i- i, i r
nwr uuuuao raunno uaigauo tuvo un laa
ce personal con un director de orquesta en
repblica de Guatemala.
Laa autoridades entienden en el
encot trndose preso el peor Di lg .do.
Segn la prensa austriacs. el inhiitniini
Guillermo, muerto hice pocos das conse consecuencia
cuencia consecuencia de una caida de caballo, deja una
fortuna de varios millones de florines, que
4 excepci.i do un legado de 300 mil florinas
para su hermana la archiduanesa Isnhal
madre de la Ruina R-eente de Esna. na-
snr poder de in sobrino el archiduque
uv(5"iui que tamoien na nereaaao a su to
en la dignidad de gran maestro de la Orden
teutnica del imperio.
i El lunes ha debido verificarse en las ofi oficinas
cinas oficinas da la Compaa ferroviaria la subasta
dlas obras del trozo comprendido entre Ma Ma-ysgez
ysgez Ma-ysgez y Hormigueros
a EL SIBONV
5
l'AItlK.'A 1)E UKAKKILLOS V
PI'EMIAUA CO.V MEDALLA DE OHO EN' LA EXPOSICIN'
DE PEBTO-RIC0
Para qna todos lo que fuman los cigarrillos de EL SNONRY puedan acredi-
Slnrauuiialquior parte.qiiBsoii personas m y de ando delicado 6 lo que es lo mismo
quo mben dittiignti;dMi aqu una relacin de la contribucin que pagan las fbri fbricas
cas fbricas qun mandan Puerto-liico sus productos.
El tipo do la contribucin indicara tainbin las duras cada fumador, la obwe
j no riuMTiiiws quo llimil.
,1 ELSIRON'EY. $330 oro
t "Cruz Hoja" 800 ,,
) "La Escepcin" ,, 200 ,,
n "La Africana" 200
Ti ".Salto dol Pasiego" ,,1,15 ,,
w "Revolucin".. ,, mo ,,
' yanto ;,. ioo
.arca Jiievir ,, si ,,
'Hornquen" r,0 ,,
, Tarifa do primera clase.
segunda oase. -,.
torcera clase.
"t'astelar-"
"Majagua"
50
50
cuarta clase,
cuarta clase,
quinta clase,
sexta clase,
sptima clase.
y
COMUNICADO
Sr. Don Luis Muoz Rivera.
Presente.
Estimade amiaoi Como alsrunna vece a.
miniado las columnas e sn ta Unu nriA
j: u ? n it r :
umu u uemooracih v nomo inknnb
e soy, auuuue su adversauo d VA
poltica, no creo me nieu un uirr nm I
p blioaci de lo que continuauiu sus
tirito.
Anticpale la etacins su ntt'ni. nmiirn
S8.QB.SM -F
Eo el peridico L Corre
liario que se publica eu 8n J,in lu P,,,.,
to R'oo, y en el n ero 1302, f,ha 20 del
mes en curso, apareen un sm lto que emp e--h
' 'n aiig de Ponite nos dice lo A
guieDte" y oonoluye "sede.oa ver realizados
lo pronsticos V deseos rl I n;iin A
Sur.
En cuanto las oonsideraoionei que ex ex-p
p ex-p iue y recoiuoudaciones que hace el autor
tel suelto recomendando para AciulJe de
tata ciudad al seor U o', no quiero meter meterme
me meterme en detslies, porque 'ni Ponce tspi a
3tt mi concepto, a cambiar el estado de oo oo-aa
aa oo-aa que ha dejado el seor N uvila', inte inte-o
o inte-o erte seor no cumpla bu licencia de trea
ueses y mxime habiendo d' jtdo al frente
tu la Administracin un caballero que no
leoeaita del empleo, ni teo ah'jauog, ni
ucridad deque ae le reooruiend, pues
por slo est bien recomendado; ni oreo
qo son laa aspiraciones de esta j'irisdic j'irisdic-:
: j'irisdic-: a, las que indica el referido autor en
qtiel siieicu, y tanto mis onauto que el go go-oierao
oierao go-oierao y el pueblo ponoeSo oonooe i sus na.
lesiuaues y quienes sena ios nombres aunV
1. i. n ,.
ias pueaen remeaiar. rero aojemos aparte
las recomendaciones del auiig j de La Uo Uo-respondencia,"
respondencia," Uo-respondencia," recomendaciones que seg i
ni Biitsri' ni Pouce bat caso alguno de
L'm ai el Gobierno para nada la tendi
a cuenta, y eutiemos en otros detalles.
Ei el mismo peridico La Cwrenpnnden Cwrenpnnden-',
', Cwrenpnnden-', umero 135 del 2 dl aotuai, aparece
il sutiltoque oreo hacho en el mismo molde
Je que autei me ha ouupado, y que tram tram-oribo.
oribo. tram-oribo. "Uu amigo da Ponce nos dice que e! do domingo
mingo domingo 2b' del comente a laa siete y media
le L noolie se ream el part do inoondi
aionttl en el almacn' de ius fitor.-s Fjr-aandt-z
y C" para constituir comit previa
invitacin del seor Fernandez, do don
Luis Kubqjt y de Hyn Miguel Mtyol, sooio
i-ote timo de Msyol Harmauos y C!
A.unque yo soy pato, dice ti amigo de rete rete-.nou,
.nou, rete-.nou, uxv enio. de qudei pruusito da ina
mallorquines fu deshacerse de don Argel
FethiiLttz. pa:a iu oual llev&bau su cauui cauui-datura,
datura, cauui-datura, i h i de por aoiamacin aprobarlo;
pero pases que uo consiguieron u objeto,
quedando de nuovo presidente don Ansel
L 1.- i'
ceruauues, ouuceu e-iuoie uu voto de gra
mas uuauime por ei ouen desempeo a
jetatura. Jlaiuua le envate nota de todos
los asistentes y oel oomite eieuto. Hoy sol
puedo decirle que vi entrar en el Santa
aautoruin, a ou M guel Morell, don Frar.-
cisco Ul.Vcr, don Oraspar iijunm. dun
Frau y doa V. Ftrnaudpz, comerciante
que antea lo metan ea noltioa y qae
aiguuu uguraut como Burouomista.
Diobo buelto est plagado de intxantitn
des, puea segn el pato en cuestin el par
tido incondicional o reuni ea casa dn
Jernaudez y c: y es mentira; pues la reu
mou tue celebrada ea casa de los seores
F. Fernandez y (JV Tampoco es cierto que
ios uiahoiquiUM un presentes, todo muy
uiguus, peusarao jamas eu aeuacerse dol
seor r emandez, ( louAoge ) como presi presidente
dente presidente del comit; pues ni eu el animo re,
aeut Kubett ui eu el de ninguno otro de
iub d:guliuio uiaoi quines que all haba
estaba el preterir ai aeor .Fernandez, y
prueba de do ta mayora abrumadora n
votos por que t..e reeiooto presidente.
Reepooco a que alguno de loa comercian
tas qna tneuciuua eu l suelto haya izura
do ut-ujo uutojouiibta, nada tiene de paici
eular, cuuipre que tuese ciorto, pues no
ei i.t ei primero que csmoiase de cnaqueta,
pueato que hy ejemplos miles y aiguuoo
muy reciente y que iaa dado macho jue juego;
go; juego; pero al nieuos no kei pato para uadai
ane dos aguas a eszji de aigu deotiuo
que piamnao de sq.iel setjor que para Al Al-calda
calda Al-calda locouileuda
Ei hi, amigo Ma.z, suplicle me dis dis-peusolo
peusolo dis-peusolo largo ue ot mal ooordinadA epoto
ia y le agiadecei aooiiaeje al pato uo ae
"Oupe a lo qud uo le mouiube y se dedique
t uuiu batir iu uicmop jilo-, que es loque
i'iteresa al pas.
Poucc, Agosto 31 de 1894.
F.
RECORTES
La grandor de uu hombro no defend
ms quo de la pequenez de los que 1 rodona.
La justicia es mny costosa. Kn cambio, la
injusticia es siempre gratuita.
Tan diScile.? somos de contentar cuando
tenemos mucho amor, como cuando casi n
tenemos iiinguiio.
' iAKDA! ANDA!
' Triste camina el mancebo;
triste camina el galn
por la intrincada vereda
del solitario olivar. ..
jQu intenso dolor anubla
su mustia y plida faz!
Qu tiene? Por que suspira!
A quien busca? jA dnde v'f.
Cruza el rio; sube al monte,
baja al llano sin tardar;
salta nuimoso un torrente
con pasmosa agilidad;
se interna en el bosque umbro;
, llega la orilla del mar;
cruza la arenosa playa
con vertiginoso afn,
simpre corriendo, corriendo,
sin volverla vista atrs....
Llega 1 noche Resuena
pavorosa temprstad
Cr i torrentes la lluvia
ruge floro el bendabal
Ms nada detiene el psw
' del angustiado galn
Nadie sabe por que llora,
qu tiene y donde v,
j l, tr ste, sigue corriendo
y co riendo sin cesar
Caracoles con ol hombro I
Ni Bargosi corre ms!
El que quiera, que le siga,
"que mi me ha cansado ya;
y como yo en esto asunto
no tengo curiosidad,
vaya el galn donde quiera,
que mi lo mismo me d.
Vital Ata,
Mala peste eontra los annimos!
Kecibe usted muchos!
8, seor; pero no hago caso de ello.
Los quema usted?
Nada de eso. Los anrovAritin n.M ...
- t v.... un.n uma-
arselos i mis amigos.
LA CONCIENCIA
Es uu fantasma que pisa
en nuestras mismas pisadas
y el cual cada momento
nos hace volver la cara.
Es una mirada tierna,
que algunas veces taladra,
porque se clava en la nuestra
con una-fiereza extraa.
Es un rayo de la luna
que se torna en roja lava,
como una lengua de fuego
que viene lamer el alma.
Es una queja amorosa
que se vuelve en queja amarga,
y que sube hasta que lloga
al tono do la amenaza.
Es una mano ta.i suave
que oprime como una garra;
es una dulce sonrisa
que se torna en carcajada.
rsula Chpudes.
44
LA PUREZA Mndez-Viy 11 En esta antigua V acreditada torrefaccin, so vonijo cafe molicie-tra pun. 50 (.Tjfn
TRIA DEL PAIS
r-i i i i
piesiauraaor wixeu s
S ENOLADS X
Escuela superior de
dePonce
ni uas
fVrUESTO A BASK I)K CRUEBRINA Y 'MFOtiVA TO DK CAL,
Est preparado de tal manera que su asimilacin con el jugo
gstrico Itn vez de neutralizar sus efecfos, aument al contrario su
intensidad, y por consiguiente su accin beneficente en todo el or organismo.
ganismo. organismo. Es el Reconstituyante mis eficaz. El Vigorizante ms p.dero p.dero-so.
so. p.dero-so. ms enrgico del sistema nervioso.
CURA la anemia, clorosis, colores plidos, jaquecas, ataques de ner-
vtos, ores blancas, palpitaciones del corazn.
- CALLE DE LA VILLA NUMERO 5 --
El da 1? do Jilio comenzarn
'centro de enseanza.
do
nuevo las clases en este
O! Adems de las asignaturas correspondientes al, grado superior.
0;las nias que lo deseen podrn dur da.se de idiomas, dibujo y msica.
t La cllS0 de dibujo contina cargo del profesor seo' Dassan-
LV
INDUS
CaiDEi
5 Atocha POXCE Atocha 5
jles, y la de msica, como desde Diciembre ltimo, la seguir de'sem-
nenanuo mi lina (;armlit.n I
CURA I debilidad sensual 6 impotencia por abusos de la ,uventud, i hechos en esta localidad bajo la dirocch'm de competentes profeso-1
turbaciones d.socticas, raquitismo, disminucin del apet.to, ca- Are 0)tuvo on fadnM. n L W a,- f.,A r
lambres del estmago, digestiones lentas y dolorosas. 4 f Vn,; 1"T'' uo MU MUCURA
CURA MUCURA la debilidad general, decaimiento y menstruacin difcil IV Nacional, el primer premio por unanimidad ea los res res-dolorosa,
dolorosa, res-dolorosa, histeria, esterilidad, desrdenes del estmago tulri- V poctivos cursos.
mientos morales. O jIIS labros presentadas por esta Escue'a en la reciente Exnn-
:sicion de la Provincia han obtenido medalla de oro.
Vi Ponce, 2 de Junio de 1891
V 'U : FRANCISCA A ALDA DE LACASA
VI
CURA la debilitacin intelectual, parlisis parcial, neursis, penosa
enfermedad que causa muchas veces la melancola la locura.
CURA la espermatorrea, tristeza, flojedad de las piernas, sumbidos
en los odos, prdida de la memoria, vaJos cansancios y tudas
las enfermedades q provienen del emp brecimif nto de la sangre.
Usando el Restaurador Vital se nota casi inmediatamente un
aumento de fuerzas en los msculos, mayor actividad en las funcio funciones
nes funciones vitales, a.s como una sen sari n de bienestar y de agilidad.
No hay remedio tan agrab'e, tan seguro, ni tan pronto como el
Restaurador Vital ; por ero tomando un solo frasco se sienten sus
efectos.
Preparado por Francisco (7ol y Texidor, Farmacutico
I'ONCE, l'UEBTO-RICO.
o -CAIiA FRASCO LLEVA EL HKTRATO IiF.L INVENTOR
DB VENTA EN TODAS LAS BOTICAS
3 u 3 v. p. s. Ponce, 8 Agooto de M 89L
W H3 W T Jl
DE DOS MAGNIFICAS FINCAS
n i ...
,u.M.ur -.rv mumra, mprciidmnilo amhR nn (rea de nnaa n. 1
i .inumquiiivir,! U UII i V II' I U "lf V TH II P 11 ti 4 A fl IrtO hjPrlnd ,ln M i I i
. mu u t v u innrunn
'.llHl'ilHU BrilblP:! U SI
liirin En el citarlo niero d ciwdw lmv rnin
m. mas 000 di. patoe, hmrbas de Ruin oon ruunchas de mat- jo, divididas en 15 cei
oftdox ron alamlims, ajrn oorr'enU ,mm y el resto d8 buenos monto
Dicha propiedade- OBtn unid9 esta ciudad por W camiao carretero que pued.
recorran-e rn wmh hora en coeh. H 1
8 vord'n 'as dos en nn Bolo lote pennrftdnmnt.
de Sastrera, Camisera,' fbrica do
sombreros, y artculos de Novedad, etc.
Se confeccionan trajes ltima moda para ca caballeros
balleros caballeros y nios. Hay constante y variado surtido
de casimires, driles asargados, camisetas finas etc.
. Especialidad en Bombitas, Chisteras, Clacks, to-.
do de las fbricas ms afamadas de Europa.
PRECIOS i J CMPETENIA
Se lavan y cambian de forma
toda clase de sombreros.
Escrupulosidad y buen gusto
en los trabajos que se confian
la casa.
(Agosto 15 de 1804) i
es
.' i
I
i
|