0140.txt

0141.txt

0142.txt

0139.txt

E7Y2WEWXD_YWS569_xml.txt

1

ANO IV
nwus, ruKJfiMtn:u MARTISfc 11 im AOUSTo iis lm
C"3
Oieixxo poltioo ci Isl tEtirclo

.. .... .. .... ... .. .. ;.. j

n

LA

LA HORTENSIA

12-

-ATOCHA-
o

-12

Almacn de Novedades.

Mercado, Coiom y Ca.

Dad' el favor cada da ms creciente que el pblico viene dispensando
i este establecimiento, sus dueos no perrln.m mdio ni ocasin de hacerse
acreedores esta distincin.
Reinstalados en el cmodo, elegante y bien situado local perfcnecienti
4 la r.icesjn de don Ramn Rivera, acaban de importar de
1 'Franela, Alemania, Espaa, Inglaterra, Austria,
y 'otros im portantes m arcados de EUROPA y AMERICA, un esplcndni esplcndni-surtido
surtido esplcndni-surtido en anlrulos de novedad y fantasa, de exquisito gusto y ajustados
las exigencias de a dltiiha moda, y que realizan precios sin competencia
entte otros muchos A?, difcil numeracin :
Elegantes sombreros para s oras : formas para los mismos y capotas
un surtido complbto de cuntas ce todas clases: medias y calcetines de alg."
dn hilo' de Rscbcia' y seda camisas bttncas y en colorys p ira seoras ;
caballeros: pauelos de seda corbata. de varias y elefantes formas; cd'
mires alta fantasa : guantes y ini'on s: paraguas y sombrillas: abrigos d
. lana y de seda : cinturones' de piel y metal para seoras : camisetas : cwbrt
Cors;ts de hilo y de seda : traje para nios : perfumera de la ms acredi
tadas fbricas de Taris, y los solicitados polvos y crema SIMON : tapete'
de felpa. ;-
Un escojido surtido de objetos propios para regalos, como estuche
tuetssairts con cajas armnicas, joyeros, perfumadores, porta-pauelos, tar
jeteras, porta-cartas, marcos para retratos, &? &?
Grandes existencias en telas blancas y de color, de algodn, de hilo
lana, seda,
Desde esta fecha se continuar renovando el surtido mensualmente
fin de ofrecer nuestros clientes artculos siempre nuevos y la ltima mo
da de Pars. Ponce. Junio 19 de i8q.

. I.

JLGrEnsrCiTJlL. BSOOLAE,
; Con profundo conocimiento del pas, donde he vivido largos aos, y
dlas costumbres de la juventud puerto-rlquea ; con la circunstancia de
residir hoy en Barcelona, donde tengo mi casa y mi familia, creo estar en
condiciones de atender, vigilar y dirigir los estudiantes que desde aqu
acuden' buscar instruccin secundaria y universitaria en aquella ciudad y
eUjStt provincia, mediante un mdico y aceptable estipendio anual.
Me ofrezco, pues, los padres de familia que deseen utilizar mis ser ser-vicios.
vicios. ser-vicios. Eri mi tendrn los jvenes un amigo, que les cuide y les observe,
que les estimule y les mime, que les acompae con solicitud y que les
ofrezca atenciones afectuosas del hoirar domstico.
Los que quieran obtener ms mplios detalles, pueden pedirlos y se
tos enviar en el auto.

Domicilio: Ronda" San Pedro, 41, 1? i?

BARCELONA.
Fhrero 27 He iRoa

2- SORTEO BE LA LOTERIA M ASILO
PARA POBRES

" Hiet Oeticietcl
; ; DE HMACAO
Garantizada por el Banco espaol de Puerto-Rico
o:-
' JUNTA DIRECTIVA
Presidenta Honoraria, 8. M. la Ruin Reg-te Vice presidenta honoraria. Eiotu.
Sa. j Rosario Vallejo da Dabn. -Presidente efectiva, Sra Doa Clemencia Davila de
timonel. -Vtoe-presidetita, Sra. Doa Mara Pjala de Rodrguez -Vooales, Sa. Don
Manuel 8.1er da Sblly, Sra. Doa Maroolioa Fras de Lioeaga, Sra. Dona Torea Bro
d Carrerea, 8 a. D.i Rosa Fulldoaa d Tdomaa. Tesorera, Sra Dota I-aura San
olisz de Pea. Secretaria, Sra. Doa Demetria Fort de Garca Gaona.
PROSPECTO
Para la rifa anual i bsa8aio del Anilo pira pobres "L CARIDAD," establecida
n Humacan, y concedida por Real Orden de 4 de Julio del ao 1803 pililioadaeu Jln
GACKTA OFtOUl de ata Provincia en 3 do Agosto del propio ao nmero 8!).
' El 2? Sorteo e verificar el dia 20 de Septiembr pximo en combinacin con I de
gual fecha de la Lotera Provincial, bajo el tipo de 27,000 billete, dividido en doituot
,j al respecto de un peso uno, moneda extranjera, corriente, distribuyndose el importe
en la forma siguiente
2 000 billetes de que constar la Provincial $1 uno $27 000

1 de $3.000 para el de.
1 id. 1,000 d id
2 id. 300 para los de.

150 id id
75 id id
40 id id
20,. id id '.
10, id id

fi) ..a

7 id.
10 id.
15 id.
75 id.
703 id,
2 id.
2 il.

prox'nnrtcioiis de 100

M ;.l M f

.$15 000 de la Provincial $5 000
i 5 000 id id 1000
. 1000 id id (00
. 500 id id 1050
. 200 id id 750
. 100 id id 00
: 50 id id '-' 1500
'25 Md id 7.0:10

id '' '' 'id 100
id .- id" 50

818 pruuiios que impirtan.

...'.$ 17 080 $17,080

DIIiEUTOlK) CO.MKIUHAL

vm. 1 (-
ir i.

u'f 'I. (i,''v" '"''I ":
rn '4) r?.-.. o" M""1.'. "'nifi't
tO fl )'K TRW l.INt-Aft; '-I ".''''

liroMtilHlllilr.Htc.
MAR IX A
l:KlAl. iV .''H.H-ivIiiil
"Y'AltbOS AMSTl.'OX. fo

iurtsdiT.
'l'Kbli'K VAU.I.AT At!Mi''
Ol, iii'iiipnli di liinivlia-, nnri

tan d ';bilni fluya l Poin-e.
l'H UAl'
AUTUUO .IXiNTB Y IfOI'KUli;. ....
biiudo. j ich un su viiii!' jrof twuitm-

... nffj'..

Y Pro-

FOSDA LA

Pina Principal

Fbrica fundada en el ao 188I
AVISO A LOSCOMSUWIDORBS
Llamo la atencin del pblico obre la

excelente calidad de las paet para aopa
que elabora esta Fbrica; la que, por su su superioridad
perioridad superioridad idiaoutible, ban sido premiad
en las Exposiciones de Chicago y Puerto

U100 ; anplicaudo, al raianio tiempo, Be a

jen bien eu la marua de mis envases quw

dice ati

E CORTADA

GRAN KABRICA DE PASTAS

3.m.

DlVEUE!-OlA.;....

'pi'rtpenf, UBipneH U tiiU'rs

$ ,120

di-i fiin-iilnr otro ba

NOTA -Li..tiial Id iiurt

30 lil.'ittAM biww al Itr. A irti'i itm tuvo Inir i dia 30, U- II deinltm de KD,', m debi

da al ait-nint!) acrdii 1 1 le J.0J) billete', pur la Etoniu l) i itanw'ri PioviihhI ; aumente
que teh li lugar desd 1 Sorteo que duba verifi ame en Jl) d .1 ilio pu'ixinjo, y tennr
de A'ilo IjA CARIDAD" que Sitar extriotauiente en coiubinuuiu on el de la it.'lV
ti la Provincial.

vuii.-; iiirtr-ncia iit t -il entre B! imp irtrt-de- lo l,mm i)Ulta y ol que

teparw en premios, Be uanna para g.iijtos de lmpri-i de billete, lHt,a, iiro.pf.otoH,

aeia por ciento a loa que toman las acciones de los referidos billetes, y beneficios l'avoa

uei AMIO.

OlllA: Si (i.jicede h por H)J .le banefido todos lo que toiu-u acciones de 100
billetes eu adelante, las nales debern pedirse la Presidenta del Asilo D, a Cleiuenoia
Ilvila de Simonet.
OTRA : Ni se aervi' ningn pedido que no venga aco'upunlo del 5orrep iiidien-

te iinpnrM, o reninn fiel 11 meo npafi'H de l'uerto-li, .10.
OTRA :' El Bnioo lipaft d de Puaito R co girant.:a y ii.-ig t i lm los bilU-t pie

iniailos ; aeran igualmente sakiofeidi.w pjr la sucursal ilel redrnl,. Bunio, ei hienda en

Mayaguez y por el Depositario de fondos publico del Ayuntamiento de esta Ciudad.
, Lio que ae aviaa al pblico pava su conocimiento.
H imacao, y Junio 1? de 1801 -L. Presideofa, CijKviwuu Dvina he Si.mon'IiT
Julio 3 de 18M I' .i !i n. '.'O v mi
Alcoholado Indiano
JAUt HfiUl tic H1UM, m V AUMAVmW ICOH.
AREOIBO. PUERTO-RIOO.

Hl Akvhnlihh Indiana e un tnico delicioso para el bifi y el tocador que recomen la
nva i Isa petMinai ile buen unAv y muy especial uiaute Isa damas.
Ai Alcoholado Indiano no recni nce rival para otnbktir los dolores leuitiatioos, de nabe

ta, e moelas, laquecaa, iienialgiai. catarros y tlmieionea.

A' Alcnhilii(o Indiano as un reactivo poderoso que fortalece la musculatura en los ui
o raquticos y eu la personas delicads.

El A kvholaih Indiano usado tiempo 68 un ffica preservativo pava evitar las uialu

couseouenoiao e un aire, de unas llovusnaa, de la buuiedad, de una insolacin, de uu vi

le pvligroao y de las mordedura de mnales ni nioofoa.

DE LNTA eu las principales Boticas do la Isla. Deposito en Pouce Fakmaoia (a

DEA.-Pedidoi al per mayor Seora JAUREGUI & RIOS. Farmacuticos. Pava
Arwibo, Puerto-Rico.- AGENTE GENERAL para Puerto-Reo y Cuba
. DON MATEO XMRaORTT ERA.

B:liKA It,
-Ai'j intn?

f.t. ule al paseo

E. Cortada.
FABRICAME

de .pastas pinas paka sopa

PLA YA 1)K PONCE. PTO.-MC
PTRKCUtN TKIiEORKIOA :
CORTADA. PLAYA PONCE

Ponte. Pnerfn-Pien

ROBERTO GRAHAM
INGENIERO
P03ST03, JE. K.
Agente autorizado parala venta

de las famosas turbinas hidrulicas de

ames, Lefel & C?, y de las Bombas

gemelas automticas de Smith, Vaile
& C!, para alimentacin automtica

de calderas de vapor con agua ca

lente y de condensaciones.

Pdanse catlogos conformes,
Pence, Julio i?de 1893.
Ungento Dermgono!

los asombrosos efectos producidos

oor el Unouento I)KKM')UENO en

r (
las IfoglS iJtt M lJ:r S, y.V.'j'.'l.f, )U-
caluras i mosquitos Upm tifriat't,

sab-ioms, chfantHUH tunares, ae

ualquur pnwiiin ia, ntunalisnto, ul

tras, ktriiias m ualqutir arma, pi

mulisos f'l1, lo demuestran las irtni

tas curdoiorits obientdas y el c:sia.in

te uso (le de dicho e.vi cuiiCu se

lace

Iepisito: 'uimiuiii Cmtitil de J

Ferrer.

j m 3 v. p s. Nvbre i de l 93
Roberto Graban.
INUEXIKKO
Fumliviim; ffenerl tf FnrtUriu
l'ONCE, PFKTO-nOO

F.'ibiican'e de dwp.'lja!orar ile ref de
os rtMiva" li'Hio y Diseo, rouni tiauiu

Cedaas, Talionai, Huedas linliau.'H-j, Mft

iaca.s, iecadeias y Hela cla.e de lua-inma.

va para caf, picar yerba, dgrAir mtz

etu., etc.. Hierro, ivnn't- y hfoncf eu ra.

piiuiuliu y fundido.

fuiiian" ( mea. .hr' i irfM
Bregaro&CoT

U!'I i corta vista subte K. ji j iit (' Ulti

adyh. mii-s.
irn obie lar piabas pviuoiJes

frauciai luirlatvri'a, Alemauia. Anidla

iieigita, Ilulauda, Italia, Prtueal, Siiun

. Aiirsa (Slarrueooi) y iobre New-York,
Muyo ID de lUX

Pectoral de Cereza i Alimento y R.dicina

VManrj

Maman

AL'mL'STU pasauici

wa-lt.- -8M nmero .'I.

ANTONIO M. TTKI V Ul'NKPd I
M.ibi l'oi'i,iii:ies, i'once, l'ucrlo Rie.o.

t!liA A TH1I LET. teprntw Thiu.et
para la aniiim y para olrw onformedadiia de
ta gnrgniito y de la Vioob. Farmacia de Fe Ferrer,
rrer, Ferrer, LUI8 OATTEli (L'ESADA, Procur;..
!or y TOMAS MMSANT, se d,iiian k

Hgii'iHT liiKiKiomunft'.lR y ioliiinnauiofite
luanlos afuntus n le confiijiti, ya anuo iu
ddales de cualquier ,itra fa. Ponee,
Pla.t de Ins Dfii.-i.iH n" 1").
OjIS PO O T tri. jlrVmi;ilHH, Ore Ore-ra,
ra, Ore-ra, KjfV.t.DS de i'scririirio. Alouicen-te !u,.i-
KKLIX LINO RIVKRA.--;vCM-a(ur.

OBLANDO jAVKRGXE.-C.mieiotiiat

00

00

o

CD

del Dr. AYER

NO TIENE ICUAL
Tara la curacin rpida da
Resfriados,
TOSES, GRIPE,
-Y-
MAL de GARGANTA.

Alivia la
los mis lile.

tiva, palia la
inflamacin
Ide la mom-

Ibrana, des-

Iprcnno la
1 flema v uro.

'duce un sueo

reparador.

Para la cura
d c l Garro.

tillo, Tos Ferina, Mal de Garganta,
y todas las afecciones pulmonales
que son tan propensos los jvenes,
no hay otro remedio mas eilcaz quo
Pectoral de Cereza del Dr. Ayer.
PRIMER PREMIO EN LA
Exposicin Universal de Chicago de 1893.
Preparado por ol Dr. J. C, Ayer y C..
Lowell, Mu., E. V. A,
JTfT Pngase en guardia contra Imita Imitaciones
ciones Imitaciones barata?, ti nombro de "Ayer"
Cherry Pectoral Asura en la envoltura,
y est vaciado en el trfatal de ada una d
nuestra botellaa.

Dr. A. O. A. ViiKlcs

('IKIMANO DKNTISTA Ail lili CANO
Plaza de "Las Delicias"
"" """ LiOTi'J; "FRANCA

Habitaciones ventiladas y rstnera
lo servicio.
"all dl (".nmrrrirt. nimcrn (

SAN ANTONIO HNOS.
Mooa, Puerco. Rico
(Jompran v v tidi frutos rln rm(.

Para oabbrtbras
Se. rende casi mitad de sh calor, una m.

quina triturador de piedra menuda para ca

rrereras, con su camera y dems punas, en
muy hiten estado y un martinete de repuesto.
Kl que la interese puede dirigirse don o
berto raham, en esta ciudad.

Vmur,. Frhrrrn 17 it 1SU

La Gaceta Ilustrada

Interesante peridico de Nueva-

Yoik redactado en castellano Publi

ca magnficos grabados representan
do sucesos de actualidad.

La suscricin solo cuesta un peso

y cuarto, oro americano por ao.

Uirtiise Don remando Rivera
Ponce, 3 Marzo 1894. P

Buena adquisicin.

Se rende, con buenas condiciones, a m'inui-

na vertical pora nwkr caa dt la Jlacimh

Destino, en Santa Isabel, de M caballos de

fiursa, en magnifico tiUnb corriente, con al al-yunas
yunas al-yunas pkzwt de repuesto, nmo que est ha

aenao actualmente el cosecho v puede vrsete

funcimur. En su caso, se entrenar en Julio

prximo, en qm debe montarse otra de mayor
potencia. Dirigirse al que susmlie Ponce,

CD
O

O

CD
mutaa

CD
GO

0

es la Umulin de Scott de aceite de hcrarlo t. hacalA m

hipofosfitos d cal y sosa.
Es medicina, porque eviu s
y cura la Tisis, Escr5futa,v
Anemia, Extenuacin, De-1
bilidad General, Catarros y
Resfriados.
F.s alimento, porque,
produce fuerzas y; crea
carnes. v Ji
La Emulsin original, la'
quo representa mas de veinte
aos de estudio y prctica, la
favorita de los mdicos, es la
que lleva la etiqueta del'
hombre con el bacalao i
cuestas. De venta en todas
las farmacias y drogueras.
Exjase lu

Emulsin de Scott
REHSENSE LAS IMITACIONES. P
SCOTT y BtDWNE, Qumicos, Nueva York.

4MlWi j;mi

Fbrica de Superfosfatos y abonos Minerales
N MAYAL'EZ, ruEHTO-KICO.
Cifidro qm expresa las ckm-s de abonos que se fabrican, su rompnsiun, 'y' il
precio de eenta de los 100 kilogramos pnestos en el mutile de rale, puerto, l)

Acido foK Acido f Oh Cal, niaiitsia. Sreoio noi
frico pu frino pu cido diilfiVioo, 0H,ft jqq
Daaigaa- Mar- Aoe 6 N'tr- Potasa ro sui- m insoln cloro y demt ; !l
geno puro pura !ahl poi bl por clnmatit por porcin
cin porcin ( cas por 100 por 100 100 100 .100 ( PSOS
; ; ; : ;f. 1 V
Abono A 1J 2 2 6 7 11 a 12 78 SO .- 4 -;
B 2 2 2 i2i 12 13 2 3 79821 .6
C 3i 4 2H3 13 A 14 i i 79 k 8f : 8,75 V
D 4 li ff 6 U'lS i 74 i7C v yJI,75.
.1 y f ,''.;t" 1
v ...rT -T. .a .,.r ft'api tl-- -1 -r-f -rnrTTtffiwn

(i)

Garantieimoa la compiaicin de nnsatros abono. Lae el Propooto lobra 'Ja
cpnreniemda y modoi de emplear sato Unanos. f
Ailem&i de los abonos expresado en ri cuadro, tambin ae rv'irn pedido d
abono oon la proporcin que ae dese de cido foafrico, aioe y pota.
i ara oultivos epeoialea no tratado en este Folleto, como el pltano, owao, na-
raf..i', ttc pnr ejemplo, e fabrican tambin Abonos tpeeuAe. Mayagdes, ABrtl
' d 1894. f
VCTOR ML4WBSC AU:
16-PLAZA DE LAS DELICIAS-16 ',

JOYERIA, OFTIGA Y ARTICULOS BE OlEDifl

Escojido surtido en prendera de oro y plata con brillantes v

piedras finas : GRAN VARIEDAD EN RELOJES.

Caprichosos adornos para tocador ; y elegantes espejos de va varias
rias varias clases y formas, infinidad de artculos propios para regalos, t
preciosos estuches necesaires; albunis y marcos para retratos, fio--'
fes de porcelana y artculos de biscuit : joyeros y toreros
Estatuas y figuras de arte en bronce y trra cotta. '.:.-,.
Juegos de lavabo, vajillas, efectos de porcelana fina y cristalera

mmtmm
o
Z3D

. CUWJANO DENTISTA
Su gabinete. l)!r!ii en l,i callii tl? Criati
a, junto A la faiinaiiia M fflor l'risrto
OCwk, rIihiuUua .lu vicio d hii pro
fsi'in.

Gran depura tico vegetal!
sea extracto fluido compuesto J

vanas plantas mdigcnns, usadas co
1110 alterantes y sudorficas.
Cada oiua luiJd reprcsuitU un
tnxn de: las plantas iue conttene.
l'URVMKNTK VKGKTAL I

I ms cnoddo, seguro y ripi,
pui'ifxador de la sangre!
Conserva el cutis taso y libre d:
erupciones y grauos
Pueden usarlo hasta los nios.
Depsito : Farmacia Central, tic J
Ferrer.
3 mj 3 v p. s. Nvbre, 2 de 1 S9 1
Svenden
,l',r',w,('" ,',":''"","' .wr.-.i,ia i.Miil,iS.llr

uujKiiAi;.ni y sui. Kl-'iONT; .1I prime,
.ie l'J eufirdiia, j- I usgiinuo dfi s cnor.a..
de xtnanin terreno torio llano, 1! priniflra
ORaii, y auponov para to,1o onhivo; no b.!
ido nunca rotnru io deml mW ht, dwruou dwruou-t.
t. dwruou-t. Ambos oernados fiibrailua di yoiba d d-juiija,
juiija, d-juiija, t;tn iiividiijot. (,uv r (';,is.
UX CANAL IW RIEGO, com.tn.ulo u,
do ae a.:llo8r ae tiwie un proa -le eu
al nasnio rio Caa. y ive wr regar lu
mnifiouiidos terruuun.
He a.'.cg'ira qne diW 232 cuerdas d
yerba de uiuea bou de lo ujhh fpk'ii.iidi.
eu osla clase do pu'tia.
I'nvdf vtmilothe .lioboa terieiioi, n'f
radameutu.
I'ara la cmidicioue d renta, milendf r?
i on ru duffi.i, .ji. () t (iioibiu de la U U-cieijda
cieijda U-cieijda Amelia, mi cuyos terreuy- bay utma
dAOttaino mmji.iablc pactii.- (. ywtm.
guinea, uialojillo y grama, loa c.:.h al
ijU.-itj para ganado vacuno.
Mario, S ISU4. r;,w. 3

-. t

si i" r

4' f-

.S v

i. -i

ESPEJUELOS l

y lentes de lodas elasoV 4
... fi
vidrios de cristal do roca,
engarzados en ovo y uikl; i :
J emolus para to'itro. V

Vidrioa'psr op'.ilris U fHl.itatn,
t-r CLAU1NETKS, FLAUTAS, TKUCE HOLA S Y AR ARCOS
COS ARCOS l'AlA VJOL1N, TODO A PRECIOS SUMAAIENTK

0D1( OSl

Mam 4,

.1 18M.

FOSFATINA FAL1P.ES. :!,Bta um Mm-

Z
O
M
O
J
O

bJ
Q

t
r-,i

-a
ai
E
c
Pi
c
ni
u
O

t Ji

ti
u
ni
Oh
O

c

U' g
? "2
4
u u
.2
r v u
Cu k c
U s ifl

" ni

-i m ,Zi

V

Cu
rt
13
r)
'i
-u
Cu

3

. V

ni
t

et

n

iti
c

h

i

w
Q

CD

P
4-1
'3

5)
O

o
Q
0)

f. h(
r-
,-, c
,' lis

1



EW PLENO VI-CRUCIS

-Otra vez Lk 1)mociucu de denunciada
nunciada denunciada y secuestrada Dol m msero
sero msero do ayer tarde solo pudieron
ircular ochocientos ejemplares co co-respondieutes
respondieutes co-respondieutes Ponce y cien ejem ejemplares
plares ejemplares correspondientes Yauco,
pedidos poi epeso antes de que
JonociranjoseL auto judicial.
jEn un artculo que se titula Tras
in secuestre una multa, comentaba
ajos la que se impuso La Corres Corres-wndencia
wndencia Corres-wndencia Y el seor Fiscnl cree

iue all existen injurias pava el Go Go-brnado'r.
brnado'r. Go-brnado'r.
j Estamos, pues, en pleno va mi mia.
a. mia. La ms inocente frase nuestra
constituye un delito ; la ms leve
apreciacin es peligrosa, j, Se acor-1
jar el instante de jue salgan 'en
(Mabco; las -pginas interiores del
peridico
Hoy reproducimos todo los tra trabajos
bajos trabajos 'que con tena el nmero de
syer, excepto el trabajo maledelto.
Y nuestros amigos de Ponce per perdonarn
donarn perdonarn que se nos obligue repetir
para ellos una edicin, ntegra casi.
- El monopolio de los fsforos y
si monopolio del gas nos cuestan
i estas horas considerables sacrifi sacrificios.
cios. sacrificios. Adelante y que descargue
sobre nosotros la clera que debe debera
ra debera descargar sobre los monopoliza-

Han -llegado los tiempos en qnw

na ida se -convierte en un crimen.

Diras que se teme ms una plu-

i

ma viril que una bomba explosi explosiva.
va. explosiva. : El despotismo fermenta y nos

toca sufrir sus explosioues.
Y bien: aqu seguimos fente la,
tempestad. Si el viento ruje; si la
racha azota con mpetu si las nu nubes
bes nubes cargadas de electricidad engen engendran
dran engendran el' rayo, no importa. La con conciencia
ciencia conciencia de nuestro deber nos sostie sostiene.
ne. sostiene. La confianza del pueblo nos
estimula. La f en el triunfo de

la justicia nos conforta.

No hacemos la miuria : hacemos

la crtica : la inj urja es penable; la
crtica es legal : la injuria irrita ; la
crtica corrige.

Dentro de la ley patria, dentro

dol derecho patrio, podemos censu censurar
rar censurar y censuramos.

Si se quiere acabar con La De

mocracia, ser; pero no ser sin
que luche La Democracia brazo
brazo con los que explotan in insultan
sultan insultan Puerto-Kico.

An no hemos comenzado la
. 1 M 1 1

campana contra el privilegio aei

petrleo: privilegio en que andan
gentes muy conspicuas, cuasi om omnipotentes,
nipotentes, omnipotentes, las que ser preciso
traer el hemiciclo. Y ya relam relampaguea
paguea relampaguea V truena en las alturas.

Nuestra divisa es esta : Con el

PAS POR EL PAS.

' La divisa de nuestros enemigos
es otra: Sobre f.l pas contra

EL PA8.
Que siga el via crucis

EL CRDITO Y AHORRO

Como lo previmos y anunciamos dos-

3 el primer inflante, la opinin pbli pblica
ca pblica presta marcado favor al proyecto

del seor Trias, de dotar, a ronce de
tin banco comercial, que admitiendo
hoposiciones sobre libret, con infere infere-facilite
facilite infere-facilite f desarrolle el hbito del
ahorro en bus clafes torlss.

La dbil y lenta gestin determina
da hasta hoy por los contado hombres
de buena voluntad que comparten el
pensamiento de nuestro amigo Tras, d
in jambargo por resaltado la nscricion
le crea de 1200 acciones.
Lia clase comercial de Ponce presta
su apoyo al Banco en proyecto.
Adjuntas responde en forma Onero Onerosa
sa Onerosa & la excitacin de los comisionado,
v mucho se ruede esparar todava del

baen'Jtiici y'labrioi'dad deaus h. bi
tan tes, en favor de tan trascendental
idea. ... .'
- Yauco, el pueblo de las grandes ener energas
gas energas para el trabajo, y de los entusias entusiasmos
mos entusiasmos para todo lo que signifique progre progreso,
so, progreso, sf distingue entre todos: 300 accio accione
ne accione lleva suscrita ya la comisin7 cota-

puesta de los seores Mattei,Tolti, ra
sarell y '' otros vecifios dol progresivo
pueblo, y existe la seguridad 1 de qoe
esta cifra se duplicar.
Capitalistas de la importancia de los
seores Llaveras,! Marianij Cesari, y',
otros, no solo se suscriben con un cre crecido
cido crecido nmero de acciones, sino que, com comprendiendo
prendiendo comprendiendo toda la trascendencia del
proyecto, le sirven con su propaganda
entusiasta.
Realmente, es para nosotros nueva

la conducta d loa capitalistas citados

V nuevo tambin su lengua.

"Para toda obra que tienda facilitar
desarrollo del trabajo, y aumentar
por consiguiente el bienestar social, mi

ja estar siempre ais-puesta not ae ae-oa
oa ae-oa con tono de completa sinceridad el
seor Lluveras. Y semejantes conceptos
oamos tambin de labios del seor Ma
rUni v ::';-,
i Y decimos nuevo, porque en lo ge ge-neral
neral ge-neral el tipo de nuestros capitalistas se
distingue por un egosmo disociador,
y por ana desconfianes exagerada ha
eia todo lo que no sea la prctica de sus
propios Ipegocios.
Sin duda 1 tefior Lluteras y" sus
dems compaeros de vecindad com comprenden
prenden comprenden de distinta manila los debe

ten que al hombre impone el estado so

cial. "i

Sin duda piensan con fundamento

que el bienestar general consolida

acrecienta la riqueza particular, y que

los poseedores de sta tienen el deber
i i i .!. j- i..

ae impulsar ei crecimienio ue ios ruin
reces del conjunto.

No se cumplen, no, los deberes so
cisles cuando se dedica todo el afn i

se concentran todas las activida'les, en
el cuidado de la propia hacieida
Los males que afectan al conjunto
hieren tarde 6 temprano todas las
partes, y si los hechos que se desarro desarrollan
llan desarrollan diariamente nuestro alrededor
fueran estudiados en su verdadero al
canje por nuestros capitalistas y hom hombres
bres hombres de negoeios, ellos por si solos has
tarlan poner de manifiesto la verdad
de esta afirmacin.
Si establecer furamos la verdade

ra causa determinante de la nultitud

de ruinas que en estos ltimos aos

hemos visto cumplirse, y qne .han es
irechado de manera tan considerable h

vida do un gran nmero de; familias,
no la encontraramos sfguramente en

las empresas, sino en la falta de recur
sos, en la ausencia.de toda organiza

cin de crdito que permitiera al tra
bao desenvolverse fcilmente y ac

modarse la nueva situacin que le han

creado los avances de la industria ino

derna. : (,: : y.-

. Esa falta de organizacin du crdito

que solo se llega con la fundacin de
Bancos, exager los efectos de la crisis
que produjo la baja en los precios de
nuestro principal producto, y determi
c la muerte de empresas que, ha haber
ber haber contado con recursos fciles para
alimentarse, la hubieran salva !o y
existiran progresivas.
Ellb. mantiene el deprecio en la pro
piedad inmueble, que representa entre
nosotros, como en todos los pases, la
ms segura y la ms importante parte
de la riqueza, y ese desprecio alcanza
ya proporc'ones alarmantes.
Porque cuando en las cercanas de
una ciudad de la importancia que alcan

za Ponce so vende la hacienda Mat ilde
que comprende vastsima extensin de

terreno, y establecimientos que represen

tan una fortuna, fruto de luengos aos de

ruda y penosa labor, en la nfima suma
de $37,000 y la .." Cintrna ", propie propiedad
dad propiedad importante tambin por el perme

tro que h barca y por la calidad de sus

tierras, en cantidad an ms ridi

cula cuando este hecho se produce,

FOLLETI N m

puede asegurarse, pin temor de caer en
exageraciones, que no existen garantas
para el presente y pura el porvenir del
trabajo y dol capital, y que donde tal
estado de alea prevalece, las activida actividades
des actividades se debilitan, los caracteres se rt-ba
. i i. i ii i ..

ui, la inaioranoaa fe aesarroiw

ios los ordene- de la vi la social, y ere ere-.i
.i ere-.i 1 i

cfn con ella las caasa o penuro.i penuro.i-cin
cin penuro.i-cin qno disminuyen dcsmdru lw

uerzfts del conjunto.
.Citamos hechos que todos conocen, y

que a tonos importa conocer.

No olvidamos que la lgica nos ense ;

fia que las mismas causas producen

iempre-los mismos efectw, y nes

tros capitalistas de hoy, aquello qnej

por accidencias que s'o se producen

uua vez en la vida, o por pruaigaima-

les do la suerte que tampoco subsisten,

hau sobrenadado en el naufragio gane
ral. y hasta medrado sin med'da en los

efectos de esta larga y laboriosa cn-is

que tantos dolores ha producido; elle

repetimos, les importa preguntarse si

est.r riqueza, que hoy poseen, no estn

Inmado correr las mismos eventuali eventualidades
dades eventualidades que aquellas cuyos despojos se

hau asimilado, el da en qae por I jus justo
to justo principio de la divisibilidad de la
hareocia, que consagian nuestras leyes,
pierdan aquella la fuerza de resistencia

que noy revisten, y resu ten oiuouoes

sus hijos los despojados del porvenir,
por causas accidentales, que eu todo
pas donde existe buena organizacin

banoana pasan sin di-jar profunda hue

lia eu la riqueza.

A esas previsiones debo obedecer la

conducta del Sr Lluveras y duis ca

pitalistas que hemos citado,

De cualquier manera, dignos son ellos
de la fortuna que poseen, cuando, sin a-

bandonar los cuidados que su conserva conservacin
cin conservacin requiere, dedican una buena parte

facilitar el crecimiento de los bienes del
conjunto, y merecedores son de que

presentemos sus nombres a la considera
cin de sus conterrneos y compatrio
tas, porque sus conducta establece gran
contraste con la de otros, que, con f
tiles pretextos que hieren ei sentido co
mu, y con la cuales pretenden ocnl
tar su fgoismo y su falta de vistas so

eiolgicas, se niegan contribuir nna

obra que tan grande nteres social en
traa.

ISo importa. Adelante nombres oe

buena voluutad.. Ponce y la costa del

Snd poseen tibrados medios para dar

- K ; ..

robusta vida vm banco que talicite el

trabajo y aumte el nivel de su hoy

abatida riqueza!

So hcitemos c empeo el concurso

de grandes y peque a para 'dar reali

dad nuestro proyecto

La asociacin hace de las pequeas
porciones la gran fuerza que decide del
porvenir de las sociedades.
La sola accin que acapare el peque pequeo
o pequeo propietario ser la pequet corrien corriente
te corriente que caiga al arroyo que representa
la mayor cantidad con que se suscriba
el rico propietario, el acaudalado co
mtreiante y todos juntos formarn el
el gran rio que regar y fecundar el
trabajo, librndo'e de las imposiciones
de la usura, v de otras tiranas que le

desmedan, y nos permitir cumplirlos

progresos necesarios para legar nes
tros hijos uu medio social que les am
psre, y les permita sof-tenerse digaa
mente en la lucha por la existencia.

Lucas Amadeo

didas para resolver la cuestin moneta monetaria
ria monetaria en Filipinas.
El crucero de Guerra Alfonso XII,
surto en Cdiz, ha recibido rdenes de
mantener su mquina encendida.

A consecuencia de a truerra entre ei

J.irin v la China, e

na ha dispuesto que e

Juan de Austria" surto eu Manila, sal
g i, iiimiVatament p ira Coroa.
Noticias de Momu-eos dicen que el

Sultn continua negado a dar su per

dn los pdneipos y altos funcionarios
que conspiraron contra l- Los ruiuis
tros txtian jaros be u eefuezos para
que no sean ejecutados aquello?.
lVtrJ. idfiu 411 comenzado en

Lvunl inicio d. U chur formada al

asesino de (Jarnot bunto Laseno. Lia
sala del tribunal estabi completamente

llena.
El acusado no demostr temor a'gu

no. sino curiosidad, v al hacer confesin

i .i ,i..iu i. i,!., ., i ,r.lm, v -ao

nismo, que cauf indignacin y horror

a las nervinas one lo escuchaban

Sostuvo con sangre jEra quo no tiene

complicas. El urnco sistema de deten
sa que ha adoptado su abogado est ba
ado en la locura hereditaria de su fa
inilia

Londres, dem idem Confrmase la
derrota sufrida por el ejrcito japons
en Yas-Hun. en la cual perdieron 2001)

hombres, vindose obligados abando

nar Seoul.

Un cuerpo consideraba de tropas

chinas ba atravesado la frontera de

Corea, al mismo tiempo que una escua

dra compuesta de 13 barcos se dirige

!as aguas de Corea. Esprase un nue
vo combate naval..

La ltusia no permitir que ninguna

nacin europea se apodere de Corea

La China ofrece Kusia una parte

de Pamir en cambio de su alianza, te

miendo que el Czar favorezca al Japn

Madrid, dem dem Hil Ministro de

la Guerra seor Lpez Domnguez se

ha negado a recibir al Jefe moro Kan

dor enviado por las Kbilas fronterizas

Mehlla.

jl Ministro de Ultramar seor m
cerra est preparando un plan de re
formas para las Antillas, entre las cua

les tiene el proyecto de que un gran

mi aniie e son hostiles, por Haberse

esta dividido en simpatas entre Japn

y China. .)

Asegurase que sera repuesto por

juzgrsele el nico capa ue sum

una inrorra v salvar las consecuencias

ministre de Mari- de la crisis presente. Le apoya

crucero Don rector de Aduana del imperio

hir lloberte llai t

el Di

Chino,

Y se prepara todo nn sistema de ame ametralladoras
tralladoras ametralladoras democrticas, que nosotros
nos encargaremos da enfilar, con noes.
tra puntera de artilleros que no tienen
cauas an ; pero que tienen buen ojo y
buen pulso.
No quedaiu muy satisfechos lo de
los pasteles clsicos,

Poiqu sera preciso oac los omo

Da ocurrido un nevo combate eu amelados con cascos de metralla,

Yah sang en el cual los iaponses

tuvieron la victoria decisiva.

A DIESTRO Y SINIESTRO

ob-J "Y pueden indigestarle.

NOTICIAS DE CBA

Dos ii'.tnn de uu annimo qua llega

hov ninmo, procedente de ban Juan.

" Por un vapor llegado ltimamente

con cargamento de carbn, vinieron

quinientos mil duros mejicanos

Vinieron y

e naoia ue otra cosa

. .i.

el medio rninonceju es 1 terun dt la se

mana

ti

Habana, 20 de Julio A bordo del
.. ir tt 4i i

nuevo vapor Mana .uerrera sallo

esta tardt para Puerto Pinoipe el ge-

nerai ae ai visin uon jjuis Araenus,
segundo Cabo de la Capitana General.
, 1 1 .1 ir 1! 5

aera, iaetn iaem Ijos penoaicosae
n. tarde se oennan. nnnnnn muv H re

pasaron ; pero hoy ramente, de los rumores que circularon
osa eu la Capital : esta maana sobre un desembarco fili-1

bustero en las costas d Puerto Prrv

cipe

' La Lucha dice que el movimiento

delCamagey es una manifestacin del

incremento que hatomade all el ban'

dolerismo, y que la aparicin de esta

partida de bandoleros es lo que causa el;
iuesperado viaje deArdetius. ..
" La Discusin dice que el anti-'
ana nubiw.illii Ai irimn ClAma M lia u

S hasta en Madrid repercuti el eco ."-" D ou J'"'-1"'

leaouellas murmuraciones v de aque l "i" .";

lias dudas, el annimo puede acertar. L"an? ,ue olnte las noticia

Pero no : h tsta e fio. el fico es '" vamagu-jy, aseguran-,

nafinl. tan hnralo, tan nuro. tan oro- ao mximo womez reside actual-

t 1 i

bo

Ya ven ustedes. Un annimo! 'No'

es posible dalle ci lito.

Pero si las gentes en verdad se ocu

Dan de la entrada ciauaesiina ue esos

oles.

ti ya antes la prensa hab' de con

trabandos colosales v de enormi-imos

Ah estn las altas autoridades que

no entrarn nunca eu increbles benevo

lencias.

No deb? ser cierto el matute.
Porque fuera infame, vil
y desvergonzada necin,
lo de los quinientos mil
en los sacos de carbn.

mente en Moutecristi.

Habana, 23 do Julio. La reciente
alarma del Camagey la causa el inore inore-ment
ment inore-ment qne ha tomado all el bandle-.
rismo "' : .. (... ... v.'
El general, Arderis', reuni en mi
despacho los principales hacendado,

y a losj-res de tona del -amagy pi pi-ra
ra pi-ra combinar un plan de batida etl;a a:

bandolerismo. .r, u

Adems qued acordado pregonar las

Desde Arroyo y Jesde, Aasco, nos I cabezas de los bndidos ofreciendo 8

1 i f J 1 21 J .. Sf!.., t I

dicen que a'gunos comerciantes yenaen mii p asos por ia pe mimoai y otra can can-
can- dos chanos las cnjs de f -foros que tidad igua1 si fuese necesaria para ca la
selo les cuestan su precio corriente : es uno de la partida, Eitas cantidades

decir, diez reales gruesa ) f" "H weagad819 PJ? .inltad entra.; los

iio se nos envan tos nombres ae esios .nacenaaaos y erijroDierno

' ti i.i ,i... n ...

i 'i i : nuaios : pero se ruis eoyiarau uitri que mmu ivoiu. mmi irauri wanco, iro
numero de nuestos nbleos sean ocu- J r ,. r .i .o ib

i .1 ". i. i i : aparezcan aqur cvn levnis Kiaunen jbhu uoiunuur uiiiitar u a uoriu i riucmc

i)H(ins soio uor ios uuhuum v iuh neuia- w i ,.

1 r ,.,.,nn.,j fnadli no dnmtfffta Hu mlA

sillares domiciliados en ouba

Propondr las Cortes reformas en

el Consejo de Administracin, cuya

corporacin se le aumentar sus atri

buciones, siendo la mitad de sus miem

bros electivos y la otra mitad de nom

bramiento real.

llicese que tambin propondr a las

Cortes que puede ser elector todo con

tribuvente que pague directamente

cualquier cuota al Estado al Muni

cipio.

-Jbil Min stro reconoce-que ha llegado
a hera de implantar reformas en Cuba

fin de consolidar la concordia entre

raaao tit.ii

UN RA.MA FINANCIERO

ni
NOTICIAS 61 PAR'

ts llegab; 4 Merenui, explicndole ensnto
labia sneedido desde su lallca do Econfflaut,
j i iris padres pan decirle) que continuaba
tierslgulendo las negooiaoionci dol asunto qw
lm oAUDaba. Tambin escribi Deverain. re-

ro dtiearr la oarta; no se veia con derecho i
i.ii- lo nna no onerl Kloiia: v arlfiroiq. nn

i rmoof Deverain Insuficiente para escribirle

con toda confianza, ra ya tardo cuaudo que

daron Urminada todas estas misivas. Roberto

dateansd por fin, tan rendido por la emocidn
toao por el trabajo. Su resolucin estaba to tomada:
mada: tomada: baria al da siguiente un supremo es-

faeno par ver Ivonne, 6 por lo menos para
bar que le llegara alguna arta, y luego se

.rebana.
Cuando despert, acababa de dar la una de

1 tarde, se levanto runoso, y ae me nmema nmema-ymente
ymente nmema-ymente al cuarto d Ivonne. La puerta esta esta-U
U esta-U abierta da par en par. Fu un rudo golpe
' itrs Roberto el w U(tr) aabitnoionof taoIm

eon esa tristeza lgubre do los cuartos de fon fonda,
da, fonda, con las sabanas ya quitadas de las camas y
los cajones de los muebles desocupados. Re

corri el cuarto en todo sentido y no hall na

da, ni un papel, imperaba que hubiese dejado
Ivonne algn recuerdo. Mientras buscaba, so solo
lo solo descubri una cosa, una puerta secreta disi

mulada aetras de un cortinon, y quo coinurn

eaba con otro cuarto. Habra penetrado al alguien
guien alguien on el cuarto de Ivonne para abrir las
ventanas sobre el cuerpo medio desnudo de la

joven? Pues por ah haba entrndo. : Y des

cubrir eso demasiado tarde, cuando ya los Mar-

seoeri se aman marchado!

j por qu el marcharse ellos! Oontinua-

Dan nuyonao ae ei, sin Haberle permitido ver
otra ven Ivonne ... j Adnde hablan ido?

Bajo por fin, y hall ft la duea en el vestbulo

del hotel.

Ah I ya est usted ah, caballero- dijo

sonriendo. bien dorma ut,ted ftta maniitia.
j Yo dorma?

S, fueron tu cuarto de usted, llamaron,
y no contest usted..., Sus amigos queran
despedirse de usted antes do marchame.
i Y dnde han Ido?
No s; pero la joven ha dejado esta nrta
para usted.
-Roberto ley Avidamente la narta que le pre pre-soutaba
soutaba pre-soutaba la dutBa de ln fonda.
" Querido seor de Campignac : Mi madr
me permite dirigirle mis expresivas gracias an antes
tes antes de nuestra salida. Jup.ga el mdico que un
cambio de aires es necesario pal a devolverme la
talud por completo. Vamos, pues, i hacer una
pequea excursin lo largo de las costas de
Italia antes de llegar Pars. All tendr usted
noticias nuestras. Mi hermano Jurjfe se las da dar
r dar cada vez que tenga oarta nuestra. Mi ma madre
dre madre une un afectuoso saludo la expresin del
agradecimiento que siempre lo proferarA

Cacaos,

Agosto 10 de 1894;

l LTIMOS IMFGR.ms'

(va santiago df. cuba i

Madrid, 2(5 !de Julio. Dcepe que el

ireueral Daban regresara a la 1 enlnsul,

y que lo sustituir el general Seri en

el gobierno de t uerto lico.
Hoy se celebrar consejo.
Idem, 3 de Agosto Bn nna confe

renc'a celebrada por e! seor Cnovas

con varios hombres polticos importan

tes de su partido, ba declarado que e

no desea que los liberajes abando
nen el poder por ahra.

Esta declaracin hace creer todo el

mundo que no ha sido cierta a recon
ciliaciu de que se habl entre los seo
res Cnovas y Bvela,
El ministro de Ultramar seor Bece
rra se propone estudiar un plan de me

hlr,

Pues qu. Cuando m fbrica mis-

ma retrocede cuando en la manual.

en Mayagz, en Ponce y en asi todas

as localidades, el comercio se une la

prensa en sus caurpunas contra el mo

nopolio J va permitirre 'qu unos" pb'
eos egoistas continen duplicndol e!

precio de los tfdroa ''

No duele esos seores la desgracia

de este pas en one esraa larjranuo su

tortuna I

ofrece ; Q pesos por ;la confidencia
que le produuca el encuentro con Ioj

bandidos, ; 't'-nif

LITERATURA
t LA SOqBDAp I)E 1,08, LOCOS:-; V.)
irj cfciU -ir !TT.''T!rV.T v'' .I
Una maana estaba Jpiter fuman Jo

un cigarro y contemplando la tierra

os diversos partidos polticos.

' El seor Maura, en una entrevista

con '. celebrada, declar en San S'

hastian, que mantiene sus reformas lli(,n arttrmi nadas

desde una ventana del cielo. Excusa

1 Quieren convertirle eu yerdugos. de do es decir que no; le- gustaba eran con

nuestro bieuetit $ J ulH li i i lo que ve; en 'e-Mundo',-' todo iba de

liieo: adelante, que no hemos de .pee-, mal en peor. j

mitir los otros, los explotados. 'tal-exoe- L Veo-i jcdani por finque tendr
so de adqnisivldad. r. f- r. Jque echar desnuevo;, at horno ese globo

uno kui i icutcn uo in uviuiuu

estn I

i

iii 1 i

! que la necesidad ae administrar sien

as colonias, las impondr en breve

Idem, dem b Ios me Jicos que e

Ministro de Ja Gobernacin seor Agui

era envo Marsella estudiar la en

fermedad reinante en aquella ciudad,

han telegrafiado al gobierno que las

autoridades de Marsella les han prohi

bido entrar en los hospitales ver los

enfermos.

n -i s m rn -1 i i

raris, niem o iiii xriounai ae

Lvon continuo el iuicio contra cante icos, anuncia, e

Cesario, el asesino de Mr Carnot. La teles la ponctta

decrepito que no ts siquiera divertido.

Lo siento por los animales que en l

hay. Los castores, las horp-igas, laV"
abejas trabajan y viven admirablemente;

peo los hombres son de lo mis malo y
ms estpido q'ie he podido Inventar;
su sociedad eg un panal en que soler k-
bran veneno amargo.

En este momento un criado le' .lam: ',
HoLl. Traes el chocolate -esoon.

Un rntauruut de la Capital, en el I (li Jpiter sin volverse, bien, di-rle

Men del da 10 que publican los peri ah sobre la mesa; ',;

tre otras cosas, Es, sr or insistro el criado aue

adems del chocolate traigo el encargo

Y i ay de los que desafen- la fuerza

arrolladora del meuosprecio y del odio

popular

No encuentrau ningn a poyo :
y van llevar un chascoi j
los Agiotistas de Aasco '. ,; K
y los avaros de Arroyo, ,'. u-

concurrencia ha sii1!- siempre txtraor- Y en eficto ese, plato no anda muy de decir V, M D. que una Comisin

estas hirar.! Fj una

i ii 1 Ii Y i i i i i

diara, pero llena de horror ante el es- de moda eu la ciudad del sur,

toiciamo del asesino Lias menores taoricas oe.pasteleR co

El Tribunal lo ha condenado muer- loniales residen, no, solo en San Juan;

te. Al oir su sentencia exclam con voz donde se confeccionan magnfioos, sino

dbil, viva la revolucin social tam en Madrid, de&de donde nos llegan su

boleando en su asiento, pero ms re cu entos y calentitoa.

puesto luego, grit eu voz alta valor Ya se conoce la'raarca. Y logra tan

camaradatl viva la anarqua! to crdito, que no nos sorprendera que

Horz

ama, y quien se reclamo al gobierno Hay cada da gentes ms excntrica sent 'en,, un. rr6n. euuei 4 tonar su

de Inglaterra ha sido condenado, al hy) en ruerto-liico, y por no. pastel en to- chocOiate y espero,

cinco anos de prisin una ; multa da regla son cap ices de vaciar la bolsa,

ae ocho mil trancos.

pide audiencia

1

audiencia a

locura
i l'ues bien, eso es natu'ral; porque
la Comisin es de locos y Viene en re representacin
presentacin representacin de todos los locos' del
mundo.
, Hola! Eso debe ser cuiioso. O je

i i I .1 ti il.

conocido hnanciero, Uorneiius por ciertos pasteles se numeran pagaar entren
ni i 1-r f! mi t

complicado en los asuntos dera veinte, cuarenta o cien mu duros. ,.; .; Y.jUiter se: quiio de' la ventn('se

Liondres, dem O Oiee?e que el fui'

perador de tuina al destituir al virrey

Li ang-chnpg de (Jorea, obedeci a w

fluencias de algunos miembros de la fa

i 1 1 ti'

con la sana intencin de llenarla de nue

vo trabiando vio domo sua

kn i once no se fabrican pasteles

se fabrican coetes a la Congrene y bom
has Orsini ...

Comprendi Roberto quo esta carta habla si sido
do sido dictada or la seora de Marsebert pai n en

gaa lie mejor, y tambin pm a sorprender la

confianza de la joven.
I Ah 1 j Conque quieren niin quitarme de en

medio? Pues bien, les lie o proimr que soy

teria.
Aquella misiHi noche regresaba Pars.

XXII

Dtvsrrso es asco qi;k sumr. JonoK Mahskbrkt.

El 13 do Julio, el eomarulante Peyrusse aca acababa
baba acababa de informara de la salud de su vecino, el
abuelo Luudon, y entr despus en su cuarto,
triste y furioso; triste, paiquesu vecino estaba
cada s 07. peor, y furioso, porque no tenia puros
ni dinero con que comprarlos. Y estaba gru gruendo
endo gruendo contra el Gobierno, que ni puros se cui cuidaba
daba cuidaba do dar ti los viojos soldados, cuando lla llamaron
maron llamaron reciamente A su nueria.

Apuesto que es ese granuja de P.obertol
exclamo.
1 El mismo, to --dijo el joven precipitn precipitndose
dose precipitndose en el cuarto.
Por fin ya ests qu! 1-legns muy i pro propsito.
psito. propsito. j Dnde est Elena ?
En su taller.
I Y el abuelo!
I So termin Esperan an, pr rn n n-tienrlo
tienrlo n-tienrlo de eso y no acabar la noche,
.-j Y usted, to!
- I Yo ? Ya rio sirvo para nada Con dos
nflos ms qne siga comiendo en la ffrveeerla,
estar bueno para el camposanto ; Ni un
puro que fumar
To, quj tien usted un ijrrrrlo.

Eso es bueno pura un monos enmot;
pero jo. ...
Ande usted, turne usted uu rigarrillo aho ahora;
ra; ahora; luego lo ofrecer un buen puro,
; Hombro, y e.s verdad exehtin el co comandante
mandante comandante con tono alegre; ) t trae dinero t
Qu dinero dijo Kobert.o cuya sangre
qued helada.
l'ues te voy dueir: le he eserito tu ma madre,
dre, madre, confesndole que la quiebra del seor Mar Marsebert
sebert Marsebert me dojuba sin un enalto, Ya compren comprendes,
des, comprendes, entre hermano y hermana puede uno de decir
cir decir esas cosas. ...
i Y qu le ha contestado mi madre f
Que para darle lo necesario haban heeho
ellos sacrificios; y quo la recoleccin no e pr pr-senlaba
senlaba pr-senlaba bien; un una palabra, que tan apurada
estaba como yo. Pero aade: Roberto vuel vuelve
ve vuelve Pars con cincuenta mil frannos cobrados
n Vouecia, los cuales ha de invertir en nego negocios:
cios: negocios: au padre lo autoriza descoritar lo nece necesario
sario necesario para avadarte en este momento.'' Eso es,
hijo mi, lo que tu tundi uio ha escrito. Pues
bien, lo menos ser preciso un billete de n il
flancos para pagar los alquileres de cala pohre
rjente, los gastos ocasionados por la rifarme rifarme-dad
dad rifarme-dad ....
Ah, los l.iiudoii
Te digo que me ounmueve ver eso.
Lo comprendo, to. Slo que no putdu dar le
un cntimo, pues me vuelvo Pars con vein veintids
tids veintids franco.
Mas gastado lo dems? exclam el co comandante
mandante comandante saltando aohre su butaca,
Ni nn cntimo he cobrado de esos cine usri usri-ta
ta usri-ta mil flancos.
No comprendo,
Escuche ured, tio; pero ante reme ta pa palabra
labra palabra de que lo que voy relerirlt no sea cono conocido
cido conocido de nadie.
-Habla.
Pues hien, mi padre me haba dado dos va va-lors:
lors: va-lors: uno sobre Vepvuia y otro obr Huorro

Airea,

mt al aeftor Marseber t

j Y los han robado 1
S, como lo dems.

; Puro, hijo mo, liace dos mese da ao

No tenas sino hacer oposicin si pago 1 El

simple sentido comn ....

Permtame, to dijo Kohnrtocon tono que

impresion vivamente al antiguo militar si no

Los locos entraron haciendo cabriolas
en vez de cortesas y armando uu ruido
infernal, i
Gracias Dios que te vemos fren-

Dichos valores fueron entregados pr auautar uu duerma, da mima Imimm. v. v .i

a,..- w i i ....

comandante, alegrado al pensar que drgariria

mejor mmaiiuo, ae uirrgro naca la cerveoaria
de la seora de Plumas.
Fu Roberto la calle del Cuatro dSptiera-,
hr v aA coloed un mt-mufiiL iltrun.,, lr

umero ii. Casi enseguida liota una violen violenta
ta violenta emocin viendo dos joveues pasearse delaul
de la tienda en donde trabajaba Elana. Ann.

ue rormanu oposicin contra el pago ue esas la- los dos jvenes eran Jorge y Vouadoun,
tras, es que he creido no deber hacerla. Ocultse Roberto detrs del ugrrlo fie una ca cara
ra cara conoeer el los ladrones 81 yo hubiese for- ije, queriendo observar ,1o que iba 4 suceder.
mudo oposicin, olios lo habran subido.- Sin Salid Elena un n.oo denns da luy itM

uuiia me las retgo eon genre ao primera, y pre- Andaba con paso tardo, cansado: au hermrwn

fcririau destruir los valores, exponerse que rostro estaba plido, y sua ojos rodeado d art

es eiMiasen ei jfuaure; era, pues, preerso nejar- crculo rie"ro.
le creer que el tal dinero perteneca realmente iPobrecita! murmur RnWU i,i,

al aefior Marsebert, y que pedan cobrarle con durante todo el dia, despus de haber vela-

toda secundad. sin lina ciruiinstaneia im- do durante toda la noohe.

poBiblede proveer, hoy sabra yo quines son En cuanto lleg la ralle, Jorga y Vour. Vour.-eeos
eeos Vour.-eeos ladrones y les habra impedido cobrar mi doui se acercaron i ella. La ealudarou eon
dinero en Yeaccia. Poro qiri'.s sea nrejov asi. toda la anarierrei del mum. t tratama d.

Este primer xito va envalentonaras t ae pre- Ihablarle a la loven. Tambin Hobortu halu

sentarn con toda eoiiliari.H A coger ms di- andado y pudo oir A Elena que deca coa ttr-

aseguro rt rited qne rio le me han de e!a: b -K, 'aenows. eraeias: no namMito i .;.

para acompafirin.
Hiio Roberto un movimiento de eler y es estuvo
tuvo estuvo punto da echarse sobra li jrene' tlio tlio-feteiudoles.
feteiudoles. tlio-feteiudoles.
Pe aobr comprenda esas traas do tsdur
tor vulgar que haba desoendido Jorgo Mar-''
sebort. Pero para qu crear una jiue ra coi.

win-erviuiu tiara uua dugrp un niioii ntrtA

los i que le imiiObibilitarA, ai ruulUU tarifa obrur

I in.imitntA .... I v

Ln la rimora cdln qu ae prvtatd,' doraron
qui. Jorge y Vozadoui de sfguir Kltu,- pra tob"

par
; De modo que emintas gestiones practicas
dosile hiue aln tiom)0, es para charol guan guante
te guante A los ladrones I j Y tienes esperanza t
Mucha ahora dijo Itoberlo; ensj la certi certidumbre
dumbre certidumbre de conseguir mis Hites. Claro es que

mis padres ignoran todo eso.
Y siempre lo han de ignorar
Tero eso complica mucho la sil uacin

I.oudou Pobre Elfna
j, A qu hora salo d su taller f
- A las aiet. Vas i ir verla t
--.'ii, quion, v-rln nnts de qne entre
Cul el o rimero de la cus f

'.'na riendecita, mi ls odle dol "Cuatro de

Septiembre, nmero ?. ..

Bujaiuu juutot V' Kobfrro' omig' U to

.Hasta

de

i de Todas las noches estaban alli esperndola
i V.CM vena solo Jorgo ornando que la w -H4
anban per eadar.



I )

La Democracia

Uj r1'. 'J.; v
te i freqtef decan.T al menos no
nos juzgars como nuestros loqueros.
Yo soy soln.
Yo Licurgo.
Yo Moisc's.
'Yo el l'reste Juan de Jas Indias.
Yo el Crar.
Yq Napolen
Yo Esculapio.
Ktc; etc; etcj etc; etc.
-Me alegro tener aqu tanta gente
honrada dijo Jpiter sonrindose ,Y
qu os trae i verrrut
Seor 'contest el que haca de
cabeia: Yo 9y Cicern, y por eso mis
compaeros me han cedido la palabra:
yo yengo & declarar en su nombre y en
el mo y en el de. todos los locos del
mundo, que las cosas en el mundo an andan
dan andan muy mal,
Eso mismo pensaba yo hace un
momento-interrumpi Jipitsr -Tu pen
Sarniento es razonable.
Como todos los de los locos, seor;
hace mucho tiempo que estoy persuad
do de que solo los loco3 pensarnos con
cordura "'. '.
'Prosigue
; Seor, cuando se conoce un mal se
debe bascar remedio. Todo en el mun mundo
do mundo est mal: tratemos de que est bien.
Est todo mal, porque los cuerdos go gobiernan;
biernan; gobiernan; ya veis que torpes son. Per Permtame
mtame Permtame V. M. D que formemos una
sociedad los locos, y ver. como es mu mucho
cho mucho ,riejor que todas las conocidas.
Excelente idea! exclam Jpiter,
Idj formadla'y venid avisarme cuando
la tengis concluida. p
V -4-Los loos salieron, ebrios de placer,

saltando, riendo y chillando, como lo
que eran, Jpiter acab su chocolate,
bebi un vaso de agua, encendi otro
cigarro y se puso k leer la Gaceta
III
Jppdris figuraros la sociedad que
formron los locos? Agotaron en ella
todoj los esfuerzos de su imaginacin y
su 'extravo; todo ert ella estaba al revs
de como deba star; todo en ella era
monstruoso; absurda; era la obra ma.s
tnHfe' la demencia: sin -haberla visto,
nadie se la podra figurar; nadie la conv
prendera, aunque se la explicasen.
- Citando estuvo terminada, los locos,
orgullosos de 9U obra, .llamaron i Jpi Jpiter
ter Jpiter par que la viese
, El no se hiz. esperar, j u; .'"
Voy pasar un excelente ratol
exclam, y corri al sitio designado
Pero ay! su gozo en un pozo Al
ver la creacin de los locos, se le cay
el alma los pies. -,
, -Esto es todo lo que hibis nven nven-tdiT
tdiT nven-tdiT exclam Plagiarios! :: ; (' fr
V$-Cm, seor! Esto lo hemos fle flech
ch flech ioi locos o)oC f .'-' 5
"; f" ir Ya se comprende. r
Ei la obra maestra y ms extraya
gante de locura. -:
; ; -.Cierto. ,., ,.
Pues en ese caso, i V
P' -Ea ese caso, os digo que sois unos
plagiarios; habis credo crear y habis
copiado: esW so .edad: de. locos, absur absurda,"
da," absurda," monstruosa, desatinada, no es mas
que la sociedad espaola en el siglo XIX
' Y cuantos oyeron, Jpiter convi convinieron.
nieron. convinieron. .' r.en que tena razn.
Carlos Humo.
DIALOGO DE ACTUALI DAD r
; Don Esteban Moralef, jbara Irido y
acomodado acaba de" regresar de la Ca-
pital donde le acompa su siempre
fiel liberto Cristbal.
No repuesto an de las fatigas del via
je, recibe la 'visita de su menos ledo
compadre y vecino, el tambin jbaro
-tjon Tiburcio Lerdo.
-4 Qu ta' de viaje, compae Esteban?
i Cmo le ha ido en la Ciud f
: Campae Tiburcio, las cosas de la
Audencia me han deteno ms tiemro
del que yo quena ; pero puedo asegurar
le que aqueyo est jecho una candela ;
no se jabla mas que de fsforos, gas
petrleo

'Qof, molido puro, 50 ctvs. ios. 400 gramos, de venta on la callo del

ALCOHOLADO
TORREGROSA
EL TESORO BEL TOCADOR!
.Premiado con medalla de oro en la Exposi Exposicin
cin Exposicin de Chicago, en competencia eon ms de
treinta clases de Alcoholado de diferentes au autora.
tora. autora. (julen pruebe el
ALCOHOLADO
TORREO ROSA
no vuelve i ur otro. Es an agua tan rica en
fragancia que no debe faltar en el tocador de
ninguna dama.
Nn hay jaqueca que se resista al tratamien tratamiento
to tratamiento tpico de este
ALCOHOLADO
Ude oon fricchnes para el renua, no tiene
rival.
t'ara el ba5o e un gran tnico reparador del
sistema muscnl.r.v- Las madres' deben em em-idearlo
idearlo em-idearlo en lal abluciones deY su hijos borne
preaeivativo, el m& igiico contra todas
eas ontt r jieoaiieow qiie aucan a 10 b'hob eu
iinrinera dad; A -.
Es na gran ; preservntv Isiitra lss afeocio
cea estarrales. i; y -..
t)tc.sito en la Capitel Farmacia' de flu flu-HeVulM?;
HeVulM?; flu-HeVulM?; PONCE, EN LV DE GADEA;
Mavatt" "en las do' Kaaor, Mulet, y Torie-

Js fTO(.a,'anGermaTivi la de l.'arlo, A recibo en
I h de Rivera, Huiaax'.aoen ,1 de Martiues, Fa-

iardo-n la de Vee, liWuula at I de begrand,
Lares ep la de iturrino, bao Sebastin en las
de F nt y de Arcelay '. Por mayor en la de sn
autor el Ledo, do Leia A, Torregroaa, Aiiia Aiiia-AlUa,
AlUa, Aiiia-AlUa, fm P!VPb? -aS .,fv

S seor, coriae Esteban, ya h
podio ver algo y lo he Ido en la Em
cracia; pero compae porque seiAn esas
cosas?
Disimule, compae Tiburcio, Gis
tbal no t parec que la becerra j
mar se quiere jaser vaca y est llenan
do la ubre?
S, lamo, aorita ubre llena too -dijo
Cristbal.
Pues, si seor, compae Tiburcio:
yo no puedo decirle eon segurid lo que
pasa, porque tantas cosa he odo, y se
habla y se habla tanto en la Capital de
chanchullos, monopolios y cosas reser reserv,
v, reserv, que no s que decile Cristbal, qu
fu lo que oste?
Que el amo Gorrogonio se jinca al alante
ante alante lamo de que lo jbl, que tam
b, que lo ofreci una vela cera graode
a Virgen de la Gualupe.
Cmo le interrumpi Don Tibur Tiburcio
cio Tiburcio la virgen de la Guadalupe, la de
aqu de Pone?
Una sonrisa se dibuj en los labios de
Don Esteban.
No, compae; n, la de Mjico:
Compae, y porqu la de Mj cot
Porque parece que es ms mila
grosa, D n Tiburcio se qued pensa pensativo
tivo pensativo y momentos despus se diriji su
compadre dicindole:
Compae Esteban, yo creo que esa
urgen debe ser muy milagrosa. Vea
usted compae: ayer no resib la Eme
cra.a y hoy ya me han dicho que h
han siquestrao.
L o que no jayo comprender es que
no jayn siquestrao tambin un tal
Don Dimas fiameri que en el Bucipi

jabl tan claro, tan clarito como el agua
de la quebr, y la vorrepondencm tam tambin
bin tambin parece que se escapa del siquetreo.
Desplqueme eso, compae Esteban.
Voy decirle compae Tiburcio ; el
diretol del Buscapi se llama, como us usted
ted usted sabe, Fernn de Junco pero es co como
mo como su tocayo el rabijunco ; vuela por
lo alto : es junco ; pero cerno el pjaro
no tiene rabo por donde se le piicja co
jer. Eh de juego cmo mi gallo bolo
Mi compae Ramn Lope, es gallo muy
tapa, manque bueno y da mucho con
las espuelas. El diretol de la Democra
cia, es un gallito muy apechaor, revuela
que es un gusto, cuando entra en pelea,
ca pat vale cien pesos es muy bien
castao, no juye ei ccerpo ni por Dios ni
por los diablos-' matar que lo maten.
Cjue gallo compae I. :-:
En cuanto ddu Dimas me dicen
que es un buen cristiano que cumple con
Dios y con la Iglesia. Isien s que es
to no le valdra si lo quisieran siquetrear;
pero est agarrao de buenos santos.
Co.npae que santos se habr aga
rrao. c ,. ;
Hombre, compae' Tiburcio, usteJ,
apesar de leer todos Ioh boletines no t
como no puede atinar. Est agarrao
de Santiago, que es un santo muy gran
de, patrn de Eaa, y de San Dimas.
Voy entendiendo : pero dgame
compae que. otra cosa se deca por la
Capital. j
Hombre, se deca, que un papelito
de por alia, uno que aman las Noticias,
cambia de pluma. J :
Como de pluma T x; ;
!5, parece dicen que lo compran
pejes gordos,
Ah! Sar por eio, comp e, que le
en la Emocraeia que lo compraban gen gente,
te, gente, como dice. .aj .conpoua.
Y usted sabe bien compae Tibur Tiburcio
cio Tiburcio que la pica es un peje que cuando
muerde se lleva el canto. Asi es que
en cuanto sepa que es verd, compro
unos nmeros p tenerlos en casa y que
los vean
Mucho le di esto que pensar a Don
Tiburcio: o noca muy mucho su com com-padre
padre com-padre y conoca que no sin graves y
poderosas razones hra lo que deca,
pues no era hombre para cambiar de
chaqueta lo Rodrigue;, Gor2lez y
Zavala.
Tambin se deti i en : la Capital que
vienen los Jesutas.
Qajeiite son esas, compae Es
tban ?

Rsturador Vital o
; .'senolados X
COMPUESTO 'A BASK VE CKRKBRWA Y BIFOSFATO DE CAL
Es A prepara.lo de tal nn-i-ra que su asimilacin con el jugo

g'istrico eu vez de n;iitirt!i r sus rc'os, aitment al contra 1 10 su
intensidad, y por consiguiente .su accin bnficieiite en toJo el or organismo,
ganismo, organismo, i,
Es el Reconstituyente ni.s efica E Vigorizante mii podero poderoso,
so, poderoso, ma enrgico dul sistema nervioso
.CURA la anemia, clorosis colores pAli-lo-i, jauscas ataijngs le ner-,
vios. flores bhtKa-i, palpitacio.ie; del corai

CURA la debil la i sensual 6 inio;t

turbaciones disj:ticas, raquitism i, dtsiiuaiKU.T del iicttt., ca
lambr.es del estmago, disti 'iei lentas y dobrosas,
CURA la debilidad general, decaimiento y maittriwciii dif il y
dolorosa, histeria, esterilidi 1, desordenes l-;l estmago sufri sufrimientos
mientos sufrimientos morales. '.'.
CURA la debilitacin Intelcstml, parUiisi jufci!, neurisii, penosa
eif.rmedad que causa miictiH vcc la melinoolU Ja. i.-.-.ur
CUR'V la espermatorrea, triatea, fl .j.-did de ai pierna, aumbidos
en los oilos, prdi ia de la memoria, vaidii ciaMancios y todas
las enfermedades q provienen del tmp br-cimieuto ih la sangre.
Uudo el Restaurador Vital se nota casi inmetliaumeotw' un
aumento de fuerzas en los nU-u'os, mayor actividad en las fundo-

A
nes vitalesf as cmo una sensaci
No hav remedio tan aerab'e.

Rtstaurador Vital por co tomando un soio frasco se sienten sus
efectOS, : y : .v
Preparado por Francisco G 'ol y Tex'itor, Farmicutko
rosen, riTKT O RICO
o ...v.v.... CAPA rfi.lSfO UitiVA El. RETRATO CEI. ;M'INT03
DE VISTA EV T 0 b A 8 t A N HU't'HA o
3 iki 3 v. o. s. ,. ". Porce, 8 d Agosto, de 1891.

Compae yo le digo loque oigo; di dicen
cen dicen que son jente muy nejr.i,
Ahn Antiice vm 'ierra (1) p
m, dijo Ciistbal
han dicho tadii don Estban
que son peores,
Y porqu do Estiun ?
l)icen que se dedican la educacin
ile los nios y que se valen no s de qu
medios para desfigurarle la cabeza y el
Aj dijo Cristbal ma pi que
en tierra pa m porque' all ase eso
cuando chiquitito que cabeza, hueso t
blandito, cuando muchachos t grande
duele mucho Miia lamo Estban, h.y
barrunto: tiene cuidao, tiempo t inaki-
La reflexin de Cristbal sumi los
dos compadres en profunda meditacu
V en ese punto se .suspendi el di
logo.
l'or la transcripcin,
Harija Roja.

ENRAMA especial
de las vegas de Ca Ca-yey,
yey, Ca-yey, propiedad estos
de los seores R acabado y C?
le detalla en. su establecimiento
D. Luis Ursulich.
NOTICIAS
IJcm'ii ranlbida iid .J. h. M. dl hleoKl r'o r'o-pirio,
pirio, r'o-pirio, hor Nouvs. liepidiotWp A La
Dtmocratin y otro B. L M. dl rp? rp?-dental
dental rp?-dental ceSur Armetronfr pArtiaiptiJottoft K
br touiKvlt poM!a a 1 ftlialn.
Cnnoosnuo 1k dincruain y U opoidd (t
eB r ArmstroD, muy estiaindo migo dhwi dhwi-tro,
tro, dhwi-tro, tnptrimo q. q 1 piuidai- nturin (11
Ryuntminto prtnlari nprjiublei p?ia A
iu uindud '.'.
A.if'p's mi9tti nordial chornhucnu.
H viido d Mudrid o! nombruneinto dw
QUrtvii querida nu:go el doctor R.'ik'p v-i
Custio pnra I plur. d mlico lwim d"
Pocoe oresdi ta U ly dn prusapnesto.
FelioltiimjB r! iootor Rodrignei Cittro pur
tan murenida distincin y rentiiuos no podr
fflinitar d igual modo lo i'orog x-.m-fj-ios
qne pidieron 1ihv poo q'i o I rfbjr
el tuelilo (m dinfruU.
Viniendo iu all, de It oortc, cu podri re re-payunrlei
payunrlei re-payunrlei la jiihtioia que o dipensn r ui com compatriota;
patriota; compatriota; y, depu ds todo. Ies quedar el re
ourao de apelar al Hoy d lunei.
Hieuspre es un oonnuelo.
SrIiir.
'" OnroocMol", Pone.
Ayt fu encontrado tunarlo sftd pneb'o
celador concomo Joc M'guel Lago encoa encoa-tijdoi.i!s
tijdoi.i!s encoa-tijdoi.i!s rioi kiros revolrr.
D.tr detallen onrreo.
.' '. Cormponwl
Uno de Ion papujaros que venan 6u terceia
en el vapor lsbiin, proeedente da S.intig
de Cubn, q reipnndta al nombre de Cariot
Arturo Q ierra), informado de lo privjlrgioa,
t-RMoi:e y oionopolios qe aqu txmten, aun aun-eionadoa
eionadoa aun-eionadoa poi' loa ibhoior que debieran r. pri pri-mirlf8,
mirlf8, pri-mirlf8, y dtl mode Un clrdoo con queae despo despoja
ja despoja y expolia al ii;ft)li oloto, tonn la naltg
retiolnoin de arrej irse al agtm poao nnto de
Utrgtr freate al faro de lo. Morrillud para no
pieaeiutiur tan irritante agiotaj.) y tan ver-
nzosoa eiipBotaouioi.. : j
Advertid? el Bflddrtnt por ol tlmoofil. e ki
oierc n -ineotituenl toa'' oportuno esfueiu
para (varo ; e.fuerzoj que reultaron ab ab-golutftientn
golutftientn ab-golutftientn iiwfimoea.
Lta autoridada ds marina entienden el
apunto.
Ayer prAotic la autopsia del cadver eu
e! hospital militar de asta ciudad. ,.
Al derpadirne de nootro, ea afeotunta rirti
la, el aenor Nuura?, uo.i enoa'gd qne, i naa
tra vea, le dvrpidiatrtoot de iu nsuthi)i y bu-
noa amigos de Pone-, i qulxnf.a nu p ido vr
por I preo pitacv.n aa viajo, acordado y rea
l iado en puoad hora para aprovechar I vapor
directo que talo boy Ue la ca) til.
Cucnpiimoa con guato el encarga, reituiaudo
ana vx tato al t-ilior Nonv la I teniimomo
de nuestra inipt(a y dt fiando que voeira muy
eo breve eata ciudad en que a le estima y te
le distingue ea lo mucuo que vais.
Ayer ae reuni el jurado qn detdgtiHia la f
ferioa El Fnix para discernir el premio y
accsit en el conauiao que la Iniani i'oi.voc.
Ifirlnahan al f.rKllnal Intf cflai.tc j-inn Ciii
da, Arnistvcrg. Rodiguec Cattio y btein&chsr
tThfnn lif.hrl(lft numnA ti-4fimlf)fl. unfrA iitH
nualfta se adjudr t?l prOjlo al iusorito por
1 (1) Tii-r 'gn'fi -a t'iMBnii,
?n.:u por abusos Je U juventud,
n de bienestar y agi'l 'a !. V
tah seeuro, ni tan pronto como el V

fit & un trabajo que .tparrici au Li. Di.MO0RA Di.MO0RA-CIA
CIA Di.MO0RA-CIA firmado por lerieu.
I.n rP..& Kna ma Un uuuiidiudn nriii tndnnl'.rtn

rnriil, quo pundeser objutr. de piniiea benefi-
uioa pava ei pu a trata oh una l aoi ica ue
mantequilla y de qneaiM, que tablooe en a a-qunlla
qunlla a-qunlla juriadlooin el anandalaJo propietario
ton Valentn AyeaUrau, obteciendo ya natos
proloijto wn gran alundariin y do calidad au au-peror
peror au-peror A loa mej.irea de ni "'"o Italia, Fu Fufado
fado Fufado Unido y Holanda.
Ka In aulle mayor, renta fil o.-u'e eonooidc
por el Ai'(i 0mi",ih a tln wyr qn ft
cada mom' -it', na:i i s jr ii li- V Wlr,- qr.t
rronmt.U! p r uia.
No ntHi'ia ma' qi. U n aquella
tramp unfiH cnHi.m vrintujib vacajo,
par ritar q- ivll o; U-o.n i-W-.
Dico lili colega capitalino,, que m Cuna wr wr-oanti!
oanti! wr-oanti! de lo jusj P!ji Hrn,iriis. de
Mny((ex. b: rni-il)'.'i u; w.eg'H.si d lan lan-pa,
pa, lan-pa, anuii(Hiitii.'e qne j'a et conarUido ar.
Madrid el eauge do n ni midu nfi',r.n por
plata espaola.
i ConcerMo t Santa Uioa!
De la capital dieron tiilyr fetro fetro-oarril,
oarril, fetro-oarril, para Are'dtti, o .h i torna do V.eqnoa,
que se de'-tii:iii.iM i l.'o f"orrid q hu, de
iifictoarae ea iiqu!lti p;bl:vj:5ii
jCnratuLiK, i u,ivo v:g,r v tnnwdn la uw
t'n cuento en U r'a de) cnp'ti l,'oiti' l
Ea Cgiiw lia mo'ortp un hai-Uo mese mese-nane'w
nane'w mese-nane'w da liiv'H'r-ie v-,c',o ni wr qn son son-dnc.i,
dnc.i, son-dnc.i, propi !sd d Io liir B auoo, Lwu Lwu-guyC
guyC Lwu-guyC Otro cl.'o.i JIM! 1. aoompu!a remli
una herida pifsr, ppodnirf.'la t;irnV;:6i p n ui
Vthtoulo. ,,
- Ya se m nntm b'ite alW?itI de la en en-formodad
formodad en-formodad qot an e-tos d'fia le rotvie.'a f
cato, en loa bd'.e deUuamo, tineotto queii-
flo cunipnfiero Marl:,n Abo'
Pronto v-u-i !h ia p .!. -"i MurioVi un
nuevo per iVi q'in a titu tu Bl l'ht.
Curambi, uiUii'i''i 0"f"'i 'T ("' tioiu tioiu-pon
pon tioiu-pon de iu prtiiilitofobm
Por vrV j i",-m:w r- '. "ti- ; H. "::.'!!.
onerntie, "' y '! n ui b.u. -lo I'ujtU; lio
tiena .una p(,rrif!a de novillo de ViAquen, eu
la pas q le leioi.teiiieut'? h ha couatruid en
aquel sitio.
Fm Lire fueron Ofotnrado cuatro iiidlvl
do ontr los cnalo a dio quo hiy dsueito-
rea de protndio y que doa tomaron parte eu un
robo hwho lia poco en San Sebastian.
E! :or don Jovino de la Torre nos amuioia
que hrrmid en Mayagnes el wtttbleniiuienUi
tipcgriflao que eatuvo cargo de don Antonio
Oiuinez Mortco.
El seor Latorre, en su oiroular, dice que
fundar un nuevo peridioo, y que este ser
fiul df-frtnsor de los iaUrehe8 del p:ii.
Muy enhorabuena y que saiga pronto k mt
el ootopafiero.
No honra raucho y no produce gran satis
i'an satis-
i
enr-
faccin et siguiente telegrama:
Mauubbo, Agosto 12.
Director DEMOCRACIA Pones.
Nueati a entunlaata dlictacin por
aica camrifi contra lo monopolio.
R -oiban iuted y Abril la expresin sincera
de nueutra eimpatia.
Joi- Mara Ortis. Jo barrillo. Kifkel Uf-
t'i, Alfonao JJisdier, Jos Martorell, Manue;
Garca. Juan Sintiflgo, Aurelio Oi tiz. Fl' Na
varro, Kmn Dalgado, rcanoisoo tarcia, ii ii-neato
neato ii-neato Velnnufj, Antonio Amadeo, Bullista
Ortir,, Cumelo Coln, Julin Molinati, Joi- de
Pedro, Il lurin O tz, Ou li-trnandes, i ede ede-rico
rico ede-rico Len, G 'd' f, ilo L-nbrn.
Lo si-fioreRaPolouiatR" dl Banco TVrritoriai
y Agrcola que hayan pelUfecu.) el dividendo
.le rus acuiotit'.a al con-Jro loa l.nnu rtnii rtnii-troce,
troce, rtnii-troce, nueden oaaar al eetubleoiiuieuto de diiiho
gfor cangwar buh reoiboe por loa qne hn
enviado la ooniieir organtaadora del Ban
co. JO v.
Se no ha dicho qne un paisano -iconti en
,)1 camino do a playa una carabina d la qu
llevan loa guardias du Oflen pblico,
Parece qae el atmt fu entregada al uvtau
tu en el cuartel de diuho instituto.
4 Se hn adoptado ya todas la medida irip
coi'i-tan en el rB!aru'!Tito de 1 proatitnoiu i
Piirque hty q-iian afirme que oiuishas muja-
rea quo deberan llevar cartilla uo la kvau ui
se deponen a tomarla.
Con un p ico de v'gilaucia y energa s pue"
den aloiuzar buenou reaultiiuots
No dcimo mi.
Ayer estuvieron en 1" b:Boi de Ciarno
nnewtro dirnotor y eu eepoca.
Rf-cibidos earioaamente por I ir Char
do y espliS didumente obqnladoa por don
llanin li. Lpeii y ni familia, pasaron unas
horai az'alaoiiiiitut.
La tomporad aotua' es dt Ih ma aleg-es y
ooncanida. So oab b'y uo huspe-t mi en
Ina Diim'i,0('K& hibiUn.'ionea y hay derroche de
jbilo eutre las personas oultaa y ociablea quo
id II vrniinn,.
Comercio4, esquina a lade la

E. Cortada. Playa de Ponce

(jRM FABRICA DE
Pos medallas de

y PuertoIico
mejores pastas que se eon-

snimen en la isla.

Jada de boiiibos.Frolad y

os convencereis, oe ajiricai

llancas y amarillas al gusto del

Precios sin
Ponce,

E servicio del hoto! muy amerado y ua
rece grande reooiueuduciones
Ya uneatro compaero el fcflor Abril bar

jUbMiia nu r.i ocoulcha 1 liaiueario y a nur-
Ifatante direoterf.
Noadicni los venino de la enlledaU Unili
que la vigilanoia policiaca noebe por aqne aqne-lio
lio aqne-lio ob e corupletunitit! nula. Qae solo
se ve uo polica que concurre con mucha fre frecuencia
cuencia frecuencia un piitt do bacalao frito qae esiatf
por all.
1 .f-Iadamos h noticia a! seor (iavila.
Por irlior pnji'cnvi.lo un fuerte cndalo i
m doe ,le la oooh, fueron J.itonldH Kmta-,
qnin Pi a y Felipe Oari'a.
Nnt'Mru quoridv oolt-ga El Criollo, dd Agua Agua-d.lm,
d.lm, Agua-d.lm, trae na etriao articulo sobre loa suue suue-"
" suue-" del Pepino, de que nos di cuanta por te te-legiafo
legiafo te-legiafo el ccrreupootal de La DilOORAOIA.
Segn el valiente pnridice, parece que uo
cesan Iun ainonnr.ua y la persecuciones de que
e vctima don E'oy Pcrc, uu hombre honra honrado
do honrado y ain ningn denfavorable auteeodsote.
Como el oonipnfiare, pedimos que u rtfpett
la persona dtl u'jr Peras, que ti protean lut
dtrnebo, que se garanticen su vida y hacienda,
ya que para eso, y slo pura fo. t la guardia
civil y son tu institucin toda.
Nneat.ro aplauso & El (Moli, qun no e
munrd'i a lengua i hay qu dweir nocaa sito y
claro.
El Buscapi, al conmutar I "cneHtw de La
DkmooraCU, consagr A nneatt-o director no noble
ble noble frase que no han coumov'tdo y qae falle fallemos
mos fallemos agradecer hondamente.
S'iitaiios ver en el valioso compivnro p.utt
le ironas, v. con nuer-t.ra franaucaa hahitul,
lo declaraoio. Hoy volvemos encontrarle
tal como le couocuno aicupve y no por el
elogio, sino por la hidalgua "oo que ae eta a.
pa le reiteramos una ve mn nueatro pro
fundo afooto.
El Suscaiii qu o mi proMt.ir,o ec el pa, y
La Ukmoobaota, que alienta la legtima aspi aspiracin
racin aspiracin de ser dt.il, deben marchar siempre jun juntos,
tos, juntos, empleando cada cual su medios, baata
que au ouuip'a e! comn ideal que a ambo
enardece y oi;lorta.
Mh!1h1 Rivera, un vahtnt de loa macho
que vagnn por ab, penetr -antonoohe eu la
planta oj Jal hotol Amrioa y atropell
violeatamouto la anciana Inooenqia R"a que
f:? r.nrnilfl Att Iu itnla Ia AAnnrro.
I Qu bien le vendra nn comjwiiWo ete
hwoe
Eu la chj.w va nuestro artculo Tra un
euentro una multa, viona de lo b io de Coa-
roo ete otro telegrama:
' l)8mociacia",--P',riCe.- Agostlo, 10 ma
ana.
Tdni;rtvfan Capital que ha sido multada gu
bernativamente Corretpvndencta en seentido
y medio pesos, por suelto dando cuenta secues
tro ikmocracta.
Iniciada suaoricin popular. -Lptt.
A la hora prente ya la multa estar satis
fecha y el popular diario aadir una pagina
mis las mochas brillantes que cuenta in
historia.
Eee es el papel de la prensa
Qae trite el de sus perceguidores I
Juana Pe un M Artilltra. al ver ana uro
cuantos policas disputaban acaloradamente
I !.,- f ,, t 1 I I
store 6) ueoia o no aplicrsele ei campme a
i l J i- et ii...z
me monrponzHuort'B ae ios io:tonu, luiuuiu
cnot-ni Hn Aian inhrA )itt AnntAnlAnf Aa nira
l .w. v
iMnAranr-tnr nArii aI otiArillA PA4m r!A)tfnb
qae estaba a retaguardia, la dutuvo y condujo
ai parque ae arcuieria ue cerna.
Dice La Corresprnidencia.
. "Defde f yt-r emplean lo fumadores de esta
capital, nn curioso procedimiento para hacer
ricilinotite lumbre con que encender sna ciga cigarros
rros cigarros ain necesidad de usar f.foro. Han u u-primido
primido u-primido el enlabn y la piedra de chispa de los
yesqueros, suplindolos con ana pa -tilla com comprimida
primida comprimida de clorato de potasa y el cartn de una
o .j de fafi.roa de seguridad por el lado don donde
de donde tienen la composioiu qumica para rayar
dtog. Bata aplicar la pastilla al mechero y
rosarla ligeramente con el cartn para que pro-
durca inmediatamente ana chista que encien encienda
da encienda la yesca. F. la novedad del da."
ios place mochsimo ver del modo practico
con que se trata de extirpar loa monopolio,
en onrtlqnier forma que ae presenten.
1 Asi se nace, duro con los eip'otudorea y
con los que le apoyan 1
Circulan en la capital pesos mej'oanos de fa facha
cha facha atrasada qne parecen aoabaditns de hacer.
Vamos hombre, que ya van saliendo de su
escondite-
I Por donde meteran ee chivo que ahora es est,
t, est, berreando I
. Algunos mtdinisos aseguran que
.... vinieron entre nn cargamento de cari i.
Ha regresado de an largo viaje k lo E-tadoa
Uoido nuestro e timable amigo don Autooio
A. Valdet, i qaien tuvimos hy al gtirto de na
ludar.
Tan pronto cerno lleguen lo aparatos iii iii-trunientos
trunientos iii-trunientos que adquiri en Nueva Yo(h. mon montar
tar montar su Mifvo laboratorio en la ealle de la Ma Marina,
rina, Marina, casa del doctor Iglesias.
Por hoy sigue atendiendo n olienk en
su antiguo derpacho de la plata principal.-
Salud Establecimiento de
PISTAS PAR SOPA
oro eu Chicago
competencia
14 de Agosto de 1394.

RECORTES

La fealdad es lo nico que puede garantiaar
la virtud de las mujeres. Sneca.
Al criticarla vanidad de las mojore, loe
hombros se duelen dnl fnego que han at'n at'n-do.
do. at'n-do. Liitgrt.
Las mujeres estn ntorinentada sin cesar
por el deseo de aprender lo que se obstinan a
ignorar CrebiMn, i
Para una mujer las novela qne hace sea.
rail.9 divertida, qne la qne lee, ftjfefer. v
No hay muler fiel que no haya dejado de
serlo, al menos oou el poU6amlito. XMrol.
L LIBRO AZLTL
Si mi secreto queiis que os diga,
cenad ettontes vuestro halcn:
teiao que un lili'., mi buena amiga
eu sus alilas llevar consiga
atouioa th oro da mi pasin I
l Q iri que o hsble de mis amores t
fues sgnardemos que la fl.re
quieta ae dunrtnari eu el jar 'o:
odio la't bria por lo tunosas,
y iu recato dt aqua'la roea
que aqu perfuman el camarn.
Ya vida, se Bota, ai loy disolto,
si avarioioso guardo el secreto
de tus, de aioma de brlua y fl ir;
mi aluu ea sagrarlo y orna Cmda,
dende lo llevo, perla guaroada
en cencha oar, nido de amor. A""
Nadie lo sabe, nadie ha podido, '-Iu
Iu '-Iu silencio, sombra raido, ;
este secreto nunca saber. I
Entre sus hr.j'is, onal la violeta
va oon mi alma dormida y quieta, v
la cata imagen de esa ranjer.
Soy como avaro, "que en tesoro, ;. f.
sus rica perla, montones de oro, ...
guarda eu el fondo del viejo arcn;
y cuando mi alma siente triste,
para ahuyentarla oon eu rlqnnaa
va de puutilla al corazn.
Contempla el oro de eu oahello,
sus ojos claros, su terso ensilo
sus braeos blancos da roaa t;
y porque no entre la Ina ouriosa,
mis ojos luego .oierra medrosa.
neceando acaso quo el sol nos ve!
SI sal seortto queris que o diga,
eerrad, si os place, vuestro "balcn:
temo qne nn silfo, mi bnena amiga,
en aun lita llevar consiga -Atomos
de oro de mi pasin, i
Manuel Gutinu Njir,
, MI DESTINO,.
SOMETO.
, Campo estril, moitfera laguna
me vi nacer, y la yermada arena
prsago iluminaba de tul pena (
fnebre rayo de aangrieuta lnni.
Trneeo de merte me arrull en la Onna, (
cuando Castilla, al acudir la agena,
foijiba ya la brbara cadena
qne di al corso tirano la fortuna.
Mi primer tierno involuntario llanto
nniae al llanto de la patria ma, 1
y mis ojo lloraron su quebranto.'
Da entonce njlran i la loa del da
lgubre antorcha de dolor y espanto
y amo 4 mi patria y lloro su agona.
EMarqitto IoUh.?
Visita Qedon el estudio de un pintor, y
ontempla nn retrato al qne est dando las l ltimas
timas ltimas pincelada el artista.
. Qu cuadro tan bien heebo, pero qn mo modelo
delo modelo tan horrible 1 i dnde ha ido usted
buscar ea eabeia Un fea f
E mi hermana..
Oeden, corrido y sin aher emo disculpar-
e: i'
.-Perdone usted., deh haberlo rp iocldo.,'
porque ve pareas macho usted.
Entre amigas:
Oye, Lni.s; tu aojante acabada hacerme
nna declaracin. T, que le crooee fondo,
dioie al puedo fiarme de au lealtsd.
HUMORADAS
Maldito mal el mo I
Si pnede, huye de l: se llama hasto.
Cuenta el amor muy bajo i las mujeres,
qne hay nn deber contrario i loa deberes.
1 Huid, maldito enjambre :
de idea loca que mi frente ecoende I
Pues, como dice Frankn no s dnde
" Quien vive de oaperanias muere de hambre."
Ya ni quiero ni puedo
volver unir tu ooraan al mo
porque me causa miedo,
ms que un sepulcro lleno, otro vaco
HamA lU ftamvrmme.
don Manuel Rosa. 1 jin.
Se Vende arrienda
:-.: ; i- i ) .i.''. i
un magnfico alambique con todos aut
ppartos.
Se halla dispuesto para extraer ron,
eto.. rtc
Para informes, dirigrKe gu duea
en el Baluarte de Maunet frente los
pabellones. :
Ponce, Agosto 13 de 1894. 1-15.
SE COMPRA
Una potranca de paso, 6 nn caballo, qae no
xoed de 40 pwos.
luformar en estM oficinas.
TXm Eiielmiro J. JMpitr.
AL PUBLICO
El Alcoholado RodHgnoz, Playa,
alcanza cada dia mavoreaxito, loa
numerosos certificados lo acreditau
as.
Pdase eu la Farmacia Rodrguez.
Playa.

q) i ii v n Vi X-' o,;i10 7nn,M j
El II lilil I boof Jnoea d
lili I ll lilil 1 ft"1ier'!'0 fori"!
Uli I li 1 1 Ir I i 1 ds sol v rifisc Un

carro n buen atado, cot todos ent eussns
nncepcrlc. ..
El qi lo iitt'ta, H-.lJv so donfio ta
M ti-hnl atij t
" 1 tai d. Angel Atim
i "i 1



Oompagnie Gnrale

nP 'M )ADI?Q PAI

f )Ai)i;

J'.n UVllli Ui

NUEVO ITINERARIU
' "Que ngo desde Enera 189a
VA POn INTERCOLONLW, DE FOlT-DE-FRAKCIfl A JACMEI

,,, VT.UF. DK IDA VLUK DE 11KOIIE81
' MICHAS P.BOM i8
t- Lhjdrf't jultli Ufijnila fiilirfn
Forl-de-France. .. '() Pint-im-Priitce M
S.iint-Piorro ; !0 30 r'etiU'Wvo Cvnul 11 .11
Pulule A Pitre.... 1? 1? Jriine. LW. 12 12
Liisw-'JVre...... 1? 1? L, (Ws. .LWii. 13 13
Sftint-Tlionuw.... 2 3 Jswnwl 14 14
PONCE 4 4 Santo-Doraiu... 15 15
MAyHtfz ....... 4 '5 llavftpftez 16 17
tttntorDomingo.. G ti Ponco 17 18
J5ml -7 7 Sftint-TKoiuiw.... 1S 19
Por-au-Priiice. ... 9 BaHHi'-Terre 20 20
(Ciwmionalj PoinPit 20 21
.. Sanit-Pwrr 22 22
i,T-!(..-Frauc ... 22

t'ONrXIUXKS-A un Hkirvm Kort-de-KuioC" '1 dia 22, ti-tie c-ue.iou con los asatlntico
: de lt UnettH de Coln Miu-sella, de jatnt-Na'wire i'l.'.n y mu int'reoloiii:..! de hirt-ile-Fmu-ce
& f'ayentie; el 2i). vii-perd de su salida, 011 otro tin-:iliWi;o d- 'lnv'l'a R l'oln; en Saint-Tliu
niss i la ida 1 di. 3 y a su regreso el i con I vapir de U Ifiww Hvre Oirdeiiux-Haitf.

iks iwii nes
dla Compaa i rasatlntica
Ante de. A. Lpez & Co.
hEiniUJO PARA PUERTO KICO Y LA' II ABANA
SALIDAS l Br.-on lo il:t. 5 7 25 oaiU utos
Dp lilHfK el 7 y .27 De Cdiz el 10 v :0.
Se exuhxi jiaje .le ida y vueltu con 2" pa d rebaja.
A la familia que paguen la equvsJencia. Ih 4 iiajes enteros, se h
: liarn rebaja del 15 por ciento. Eta rebaja uo es aplicable alo billetes de
ida y vuelta.
En la lf y 2? ckne. Uu nio menor d fl aos en cada familia srrAtis
Los dems menores de 8 ao de pnijfl, de 8 12 unos no cumplido i
pswaje, d 12 aos cuaiplulon (aaaje ifero.
JEn 3? preferencia y 3 ordinaria. Un nio liarla 2 aos gratis. Dr
2 7 aos i pasaje do 7 4 11 aos i pa.saj de 11 afioe en adelute pasajf
lntro.
' Lnea il la Antillas.
Vapor M. L, Villaverde,

IDA

B A 1, 1 D A
i
Do 1 Hitbaniv el ltimo d cda nihs.
,, NiwviUs .lia 1"
. (libhM 2
Satitiflo de C'nltn
FONCK ? ,. 7
., Mavairn ,,8
. De Puerki-Ricn dia 15
l!nvaM l
RONt'K 16
' Port aa Prince 13
fwicjro di CuV-a !d
. ttibr.rn 21
-.),: Nuevilttf .. 22

El vapor M. L. Vilkvetrv en n viaje del dia 7 este puerto, tomar
, carga y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo
que sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la coinpr
na de Herrern su viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasboa trasboa-dsr
dsr trasboa-dsr en Puerto-Rico al correo directo que sale de igual puerto el dia i de
cada ni w.'
En la poca ciurentenaria sea desde el 1? de Mayo al 50 de setiem setiembre,
bre, setiembre, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero pasajeros so solamente
lamente solamente para Santander.

Tarifa de pasaje da la LINEA INTER ANTILLANA
Le los puntos de la Pennsula por los Correos, cot trasbordo en Puerto-Rico
y viceversa

- ,.: CLAME
- 1' 2" 3"
... ,t t v categora categora at gorfe
A MniitrHo,' ,cy '' r'"i"
jr ".nn.. J. a'iO ToO 50

. 'V TARIFA DE FLKTKS PAKA LA PENINSULA
. Para pii-rto dlrwti I ';H .t ti lo t25 kUos.
.'Vlf1' 1 1000 tUa HQ para liare lona.
Pira pueilo iudireotos ',9 $2 "!
1 1 Auettr 10 loe 1000 kilos.
. .rt m.s informes dirigirse sus CousigiUtarios on esta duza,
, BUF.AJIO & Co

Escuela superior de niiias

; y : .i.:- i do Ponoe
' t t Ll,IC lB LA VILLA Xl.'MlilO

. Kl da 1? da Julio comenzarn i
i-mio enseanza.
Ad.-nis dtv las asL"ii;i1,nrw nn

a ninas mi Jo tan podran danslns.) tb idiomas, dibujo y micii
Jiu olaso.de dibujo contina d ..rijo profosor seo' Dassun--glcs,
y la .le msica, como d.wd.) l)(:i.,mlv !itllU) )(l Hetfuiv desem desem-.eando
.eando desem-.eando mi hija (!armfdita LaciHa, la cual," ad.un.is de los o.v(,li0s

uwu.iNM.1 M.a locan-ia-i najo la rtirwrlii de comp.it.iitns nr.dVso.
n", obtnvo en Madrid, on los tros anos quo fri almnna d (V-n-nrvalorui
Nacional, el primor premio p,r unanimidad jtl"s rt,s.
jiocti.fo? cursos..
aloras presentadas por o.sta Rscno'a on la reciente K.xpo-
mciou do In Provincia han obtenido medalla de oro.
. Punco, 20 lo Junio de 1801.
.vp'- FIANOISCA A. ALDA DK L.M'A.s.v
Farmacia Central
L El. J.. JU) I) K IUUKZ
,r VAUOO.-TOR11E, S "V- COMHKIO, lfcf
,. Suitido CompK-to de drojtm, producto innacCuticos y qu'niicos im
porU.los de !os Iaborator.)8 de ms crdito de Koropa y Amrica que
ofrece a s-i ttuioerosa dientv!i y a! pblico en general, prec, UmitaJ
' Yn el despacho d- preteripefones, i cargo de un farmacutico, e ob
I fV; U ")Tf TiipidoH.'dad y exactitud 7 de Junio igg?

Tranaatlantique

- m j m a ai a i pj m. j
v
m
m
Mi
m
m
S
m
LLEGADA.
A Nuevitas
ibnrrt
,, Bantiiuo ile Cuba.
poxc:
din
iliu l)
1C
PONCB
Piirt. au Piinc
,, Santiio le t'ub
,, CHliava
. Suevitas
,,. llbana :
;9
21
24
KMIMRANTKH
Preferentelordinaria,
jWB
aa
V rl
'UfU't
4iHi
V.if
7?i
fu
- do miovo las clwo n este
N
- .wi..i;.,..:., ..i i ..
ma
m
35
5fi

La Democracia

TRASORDOS Adem de lo puertos cUmlo
trasbordo en J'ort-ileKmnce 1 23, para Manta Luca.

IWto -(.bello, Saviinillft, Ulon, IWrroloua, (Oa''nfm) y Mamulla; con trasbordo .ni
na el lt, par el Havre, tambin para Carpaiio y (iaiUgena saliendo de Kort-de-K ant
NU I AU Compaa no es responsable de la falta de exactitud en las conexione.

na el 11. iiain 1 Havre, laminen para JaruiH.no v

m pura IWrtloun ct se expiden de 1',' de Novienibrea 30 da Abil.

, n exornen ne iv ae Noviembre 30 de Abil.
CONDICIONES Y CONCESIONES

CONOUMIKM OS Estos deben ser presentado en la Agencia anticipadamente V non la fir firma
ma firma nmunw.nta de, embarcador. Lus que tuviesen sello en lugar de firma, no sern admitidos.
1,08 lieW que paeu de lo traucos podrn sur pagaderos mil en su destino, exceptuando los eo eo-wpmuhenteH
wpmuhenteH eo-wpmuhenteH a elwtoe propensos deteriorarse, qlm mt;M obrados en sta; debiendo formarse
cou ellos conocimiento ajiurte.
1'A.SA.IEH-Su importe ha de ser satisfeclio en francos, su equivalente "en moneda corrien corriente,
te, corriente, al mi no de nuestra plaza sobre Pars, el dia del embarulle. Los pasajeros que no estuviese
preseuie al momento de la salida, peideru 1 njitad del pasaje. Los pasajes tmalos bordo tin
i'!; un ri'cai'tru de 20 por 100.
I 'A S A J J'.8 U.1', 1 i A V l' KLTA rara los vis jos inlminoiki, se' expiden pasajes de cima cima-n,.
n,. cima-n,. validos por tres mea, con una rebaja de 15 por 100 y para los tr.uaihhuh',, vlidos por un
""' T1 rr 110 rHT; Los billete d wWuo por la lnea trasa.tlntica podran ser pro pro-idy
idy pro-idy vulta. M,,",,,r P"r Ha8 m"8'!', mMVit la 'Evolucin .Ve la rebaja total de
Ku el enso de que na pasajero to ,,iidiese utilizar el billete de retorno, le ser devuelta la di di-1
1 di-1 ', ', v rZ Z ll cvdmm" ,lB y 1 total pulo por ida y vuelta; siempre que no hnbi
.M .metido ca,n arote en cuvo e, ,, nhitmv h t)A Ah diferencia c!ta.U
, ,.. AAULiA-Se concede una rebaja 'e l iior 100 la familias que computen
v tnl Ml1t0,,!1e1ra)ln(JhuiOl(M ciados. Keta relaja no es aplicable los pasajes de
N'TsjAh t 'le .i"" rMc es de S00 francos,
olidos Z T """i me"w 3 fiou sern admitidos gratis; de 3 aos cumplidos 8 uo cun cun-V6Ulrta
V6Ulrta cun-V6Ulrta t 8 ""WW 12 no cumplido, 1 'tad, y de 12 en lelant
tmt'is. mll'H tuvirt8e mis ,1fi nino mmn A 3 8"'' -luiitido
A1(I!,I!R'TES-Se co"oe'le l.PiUa paaiijam una franquicia de 10 kilos 20 pis cbicos,
v i I"8 ml,m ,U9tlio 75 ideui A 10 id. dem.

1 1" 1 x m c m P
luncionarios del Gobier
L n 7 !"l,a11 Ml!ne establecida
le Uo bienio. hspauol y sus familias, para
mm '.. "r .UB
1?
k i.V' : ue l- &-s
Pm,
1 ms Informen dirijy
- M,'.".. ico auiuiw en
lo Aftintee en
fiifiiimw!
PLAYA DE PON'C'E P. R.
CASA EN MAYAGUEZ: FKITZK, LUNDT & 00,
B;jneros, cumisiimswi, Importadora
y Kxportaihte
rus LAS
SIGUI ENT ES 011 P A LAS
DE VAPORES
HAMBURG AMERICAN PACKKT CO
HAMBURG
MALA REAL INGLESA
LONDRES
LINRA DK VAPORES SKRRA
ENTRE LIVERPOOL,
ESPAA & PL'ERTO-RICO
-:oBILBAOo:
EHPRRHA
13K
VAPORES CORREOS ESPAOLES
KNTRg
111A, SANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO DE
WlilXOS DE UEIUimiA
-HABANA
NliW-VOKK & PUERTO-RICO S a CO.
NEAV-YOltK
GALVESTON & WEST-INDIES
S S. CO.
ENTHE GALVESTON, (TKXA8) y FTO-ttlCO
MtlfGKAVBCOMPANYS
WEST INDIESi", S S. LINES
H A L I F A X
Vapor costero A VIL ti S
REPRESENTANTES
DEL
BOARD OF UNDERWRITERS
NEW-YORK
VENTA DE PROVISIONES.
CONSTANTE SURTIDO DE ARROZ
INDIA Y JAPONS
3 v p s Playa de Ponce, Mayo 28 1804
""ROBERTO GRAHAM
INGENIE It O
Ponce, Puerto-Rico
Rtiprefentante de los seores Maulove
All O. It
-vuiot ix, ingenieros manutactureros y
especialistas en toda clase de maquinarias
para Haciendan de cana y la fabricacin de
iisucar.
Wriun informa. Julin 4.1Rf)3.
Doctor V. SANTON!
De la Facultad de Medicina de Par
OCULISTA.
(onnultas: de 7 !) por. la maana y
l ,1 pnr la tanfl.
Plaza Principal, nmero 10.
Pones. Pnrt o-Rior.
PtlJoninth' i'lontroikoro comiitiestas
para la curacin de la dipsomana
ALCOHOLISMO v contra el hbito de
la MOIU'INA de venta en la
FARMACIA GADEA Atocha IO.
im 2 v. s Ponce, Junio 1894
L1IMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIC
S wn'i'i n 1" i im irw wirnT 'ijwwi mv m wwm'pmmi
m mwmi
LUZ
1I1ITE.I
LONCMAN A MARTINEZ,' S
S NEW YORK.
lili" Siplosioa, Hame y ItrSOlcr.
2 D Voou Por S!
Lk Frrsljrias j AlnaciEts 3 Viveras. Z
.Ji!iis::ii!:;!!:isnaiiiic
P 6 ii:.b9 17 dI892.

,: r. w uiein o o 1 uem.
A,T tTirlllr'' 00.b"ulu, ".i'!"" -1 2 francos cada fraccin de 10 kilos o 4 francos el pi
5UU?LrThAWCVl PJ f'""' 30 kilos y 7 rsrctiv.vento. F

ilf fe

DmMui Smii.nm Vvnii. I, lluvia.

n oaiut-Tuo-
(1rvU.i ulinn.ln ,U KnvUU.B n 1 da 1"
lu T .na nu.ua.
M i'lem o 5 id ldm.
una rebaja en los precios de pasaje para los
liarceloua, como sigue:
lwtns3? de 1?, 42.) pnelas,
pesetas-a
sus vapores, Aprecio, mdicos.
es ji n ft?:i
esta plaza,

Mayol Hermanos & Co.

BREGA RO A Co.
PLAYA PONCE, P. R.
K:prrMntintes de las siguientes Corporacin
NATIONAL BOARD MARINE
UNDERWRITERS
NVW-YOKK
LLOYD INGLES
DEUTSCHE R LLOYD
TRANSPORT, VERSICHERUNOS
ACTIEN-G ESELLSCHAFT
BERLIN
COMITE DESASS UREURS
MARITIMES LE PARIS
LA FOCIERE
(LA LYONNAIRE REUNI E )
PARIS
COMITADO DELLE OOMPAGNIE
ASSIEURAZIONI MARITTIME
aXNOVA
Agento do las compaas siguientes
de vapores:
LA VELOCE
Compaa de vapores italianos.
COMPAIA TRASATLANTICA
VAPORES CORREOS
(ntes de A. LOPEZ Y C")
BARCELONA
LLNE OF SPAISH MAIL
STEAMERS FROM LIVERPOOL TO
THE WEST INDIES
LARINAQA & C
LIVERPOOL
nn
11 ILI
Es ta b Ivc im e uto mixto
DE MERCANCIAS,
PROVISIONES Y TODA CLASE DE
FRUTOS DEL PAIS
Compras y ventas al por mayor y
detall Se gratifica bien al que prue
be que hay quien venda ms barato
en esta plaza,
Ventas al contado.'
Francisco Lagare.
San Germn, Agosto i? de 1894
R A T a' L O N
Ciliadm-m de Vdlludntid mhii, '.'
Debiendo ailmiirir Aula IwiulU.i .)....:...
1 1U1SII10 los erti-t,,i ,lu nril., ,.u ,t
nuacion se r HCionan. Im l,J.
propuBioiones la p-enuntaran en Un fioinaii
" r. primer 1 t p,ii.p en fl plt.zo de .''
masa cu r.ir nriKdu u r..h u i.. ....i. : ....
" ..ii. a in juuiiunuiun
uei preeenr.e Huiincio.
An CI1HII.1 Al t.i nn 1. .1.. ...i.' ...
racter de euoHf.U liahu ... i i,
prnposicionfs las mueblad y tipoH de los t'ei
tOS O'le k',n Vllipvntihlaa.. .n, ..(!,. o ..... .-
ban de contrata, pndiwido Imcetse r, f-rencii.
n uiiu u varios lotes a la vez.
Kl nlictM il i.,,,, .i;,.;,,,..,. i, ,mu ,iu
. t. ,n 11 a..,. .. Ul.lll
tiesto eu U fi iina ,ll ,1-ull .1-1 ...).,
los da laborab a, de S 11 de la lu.fiin v
ne a ; de Ir tai de.
Unrifl (Im PillM Ti t liunn. A
asiento, .'j t.inn.iro--. 4 hminiiHii. F irrial JS
V.V.U.1015 fi.ia anuer.m. J intima .le 1 adoras
i me a pnr ertcritiinten. o mx, pWM otje.
uanzas, ;U banqn.-t.H pn la ewneia
i once, nprnu, M ti ISU4K1 coniMl lPt.
,) fe del deull, Pe.ly I atorre. ': L K
leiuente (' ...(inul ('.,,., ..,.1 i : t..
dental. Jiumui.
Deb:endo doirrir i.. I,.t..'.'. .1.. :
al limpiar millar p. ,,vi -i,,;.! de P-.nce l.
l,,'"uf' '"ruio il,. ut-n-ihi, iu,. nontinna
mis He r-laoioin.ii, I.h 4ne dn een Imci u i
posiciones la- iir..!...,. ... i: .. i
. l .'...un i, .p
BMior le. j I ,l ,, en i ,,: 30
u. cu.,., ,.F, hl ,.j
n-i jrneii,i, HlillMMii,
Aii'l cUHiido ,. H.'tii r.,;.. ..-.!
ter (le Hib4. tn, U-bran de Hci.inuM'iai-
pr-pnaiciiiiie. mn nme-t. y up.,- ..,
etect q ie sran mi,,. p., ,e,u t
. li..u ilr ooM.rat.ar, pidieudo Itiicerie rel'e
rc'H h uno v;iiio Uiitf n vn-f.
El n'i-.rM .Ih i.i.ii.li..;.,,,,,., 1...H.. i
m '" IIIIITI
ft 'lo ei. Is ,. I!.;. n ,l, I l,n ,i.i
losdi-H,.r,t.!e,(l,.8.l II le la m..na y
ie J it ,ie la Ur,rt.
Prendan u l',; f.,- l l l..... .1 i ..
. .' n -ir .j.iiuH, n tu
bera le n lern'. 8 f .m iU ir. .-. ..
le mano, 21 toalla.. I Iw.. A ,. a m ...
le pullla-, 't :ia rii U ..ufi- ) i..
l enibi'di. de latn, 1 moiteio de "tnnl, 'i
i .ir nierr... perilla, ivUne 7 l'lld
- t'.ilMjia. '1 i.i,..hll.w ,1- ) i.'
ue hiern., ,i, hhd ,1.. ,.rro.
louee, Atto-toil b. ,S!I. ..K C..nHi,la l
.1 te de! detii', VUy. Utorre. V" IJ" E
tenienta Cnrnnul .....i, ...I i... i
dntl, Hutno,

M rililLA Ulll

' COLEGIO DE LAURISIMA,COXCEPCIOyr:

DE PlilMKItA Y SEGUNDA ENSEANZA Y ESCUELA
MUNICIPAL DE NIAS 7;.
El 1? del entrante Julio se reanudarn las clases en este t.-ihlcrimntA

inseilanza.

Se ensean todas las asignaturas' que compren le la .instruccin primaria, y
adems msica vocal instrumental, dibujo lineal, natural v A aA,r: MJ...:

trances e ingles,

La clase de trances est cargo de la Directora. 1 : 1 ; v: .U ,.
Se preDaran maestras, tant) en el Lirado elemental.

la ense inza libre d im'itica, li ci i Jos los estu lios pur lo progrih s!'vricialei'
S rlArn lau r!a.a Hp la n'1 ,ni4n7.a f:in nmntv rrtr

.
seis al um as, pra lo cual se cuenta con
l.w ,i ..... 4 ..:. .... t
Li L)ire:tora comp-in hasta la
ninarse tant j en la Normal como en el

cerniente niati'iru'aa, locuinentoV, derecho, etc. "" ; : : i nt,....

t ara ms int.irmes dinj :s a la que Suscribe. ':' v l : v'
' EMILTA lUUIC t)k ClimN
I'once, Junio 12 de 1894 '-iri't?

A guiar Siragusa & Ca.

sirven la Isla los peiliiosque
en hl;i.nr.n v. hua
vv vioj
muestras solicitud." 3
6 m s.
San

( PERFUMERIA
risa de las Pamt

Jabon
Esen5ia ...
Agua da Tocador
Aceite para el Pelo
Polvos de Arroz
Vinagre
Brillantina
37, Soulevard de
S Mnimlento,

dodocteur jsgasmca, uongesuones, curados, preoenlos.

Frahck,
Er-r.i'i

Slt TODAS LAS -HINCIPALE3 CASAS DB LA SVR-AMSHICA.

Perfumera;, 13,

ACEITE e Cl JA

para a belleza
del cabello
N Calambres
1 .1 jiflfj
J del estmago
IPLDOA S AHTINEUR L SICA S
- llcl Doctor CRONIER
6ai,s.Fai'iiiaclaOlilOL'ET,2.'t,calleilelaJloqiiale
25 ANOS DE XITO
j i
LA HARINA LACTEADA KESTlT
ESTA RECOMENDADA POR LOS 7
Mdicoa de lodo Ion TaiaM
w r raoU t rumtgit$ r i.mfkm.

gjmi iniiii I i 114 il 01 i n

1 1 i n ni rifar

Al

k 9 k I I 'H K hlln m liulnii piutn. 94 i'
j Yw -DJ PARVJW tfll Jl 24, OW Bond Stroet, Loudre. H)
i .PAB. X O LrtlMl l "rlVAVISOI V.r.l.'l.r.. .,lnc(itc .'iu el r.mlo SJf
I' Jj ( I I i y("inll" jj Jfyl niiuv 'J.

11 f lf ir Plliwlll JARABE LENITIVO PECTORAL
1 II JP i ll '3B" 1 mi
MI lllIfrtrlylUIl -ftfi W

1 ;

..', : ';
r.w .vw ww. uin pur io menos 1
profesoras y profesores idneos y con
--. J .' i : -i v
Capital a las aliunnas que hayan de'exa.V
Instituto, encai-mla ma l toAn ln ,!
se lo hagan de papel, sohros, -libros
iivuiuo uarjaii i,u;i LJ. kJO LuJllLUoli
Juan, P. R.,' Febrero 23 do 1804.
BRISA os Us PAMPAS
BRISA de LAS PAMPAS
BRISA de las PAMPAS
BRISA de las PAMPAS
BRISA de las PAMPAS
BRISA de las PAMPAS
BRISA de las PAMPAS
StrasTjQTirg, PARIS
Jaqueca, Malestar, ; Pesadez

. (HOtuio adjunto en 4 ooloroa) ...
PARIS : p leroy, y en todas as Farmacia,

'Esencia.... DATURA INM15H
Polvo de. Arroz. DATURA INL1BN
Jabn. .' ; DATURA QTSUT
Agua tt Tocador DATUBA INDIUT
Aceite .. ..DATURA WWS
achets riza oliitcaios
(USANTES TAIllllAS
10 OLORES EXQUISITOS.
Ru d'Enghlen, Pars
as

recomendado$'

PERFUMERIA A LA LACTEINA

GOTAS CONCENTRADAS AGUA DIVINA

(
I t.
... f
H C
tfVIIITE ROSEkV
mimitrs que U 11 Rosa blaooa ti II t
Atkinon ;b fllumpr frust y dulce.
ATKINSON'S LV
AGUA de COLONIAS
Kt-uomlirtula dejitie dos itrios, lia dado
lugar 4 omitida"! tit mPatyii.-r oiit vlor.
No euiplffttt ruad que la 1 Atkn.son qu
ef la Diari Ana.
fie hallan en toda purU.
. ATKXNSOK, :
24, Od Bond Street, Londres.
1
LWr:". .To3
asesinados
Influenza, Catarros'
Tjti IRRITACIONES 4ib BRONQUIOS.,
Il iiKii r.rnilii j a PARIi, Ku it It taoh.ri.'

:-'.va

'I

i.

xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E7Y2WEWXD_YWS569 INGEST_TIME 2017-04-21T22:26:53Z PACKAGE AA00052874_00379
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES