Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ANO IV

PONCJS, PUEBTO-RIO LUNES 13 DE AGOSTO DE 1894.
NM 8,,(
V
Diario politioo dLo la tardL
lWWHMlMrWtiT'Bll4 1 mt

""" 1 1 """ 1 i. Tr n rm 111 rir-" .. t nr, -rm i

..

biai

El crdito adquirido por los Seores Scott S Bownk, y la fama tan universal como merecida de la
EMULSION de SCOTT (ue ellos preparan, han despertado la codicia de ciertos industriales que engaan
al pblico valindose' de apariencias y falsas representaciones., Al electo envasan sus espreos productos en
botellas de igual forma las dla EMULSION de SCOTT, usan papel del mismo color para envolverlas
y tratan de imitar en todo lo posible su aspecto exterior, Tin de lucrarse expensas de los incautos.
"Quien hace un cesto hace ciento."

Las personas tan poco escrupulosas que de tal engao son capaces,
no es extrao (pie lleven su mala fe ms adelante y que segn engaan
con la cubierta engaen tambin con el contenido de sus frascos, llenan-

dolos con una sustancia que se asemeje la famosa y legtima EMULSION de SCOTT, pero (pie en realidad

no es ms que un menjurge, que se puede vender muy
pblico debe -insistir en quedos boticarios le vendan la-

barato, pero 'que' es caro cualquier precio. El

hmttm m nwi un i m i ir111 lr .Wiri-.. t j, irn'f IMilJlllilihfiWRnr f ffirrr.". 'timwim' ii i-iftiiMiiifc iiiii tfm iiinmi ir

1..: co

srmzzr n-

dfcV &,fJJM- f i-
5 tz:

que es la nica recomendada por los principales me lieos -del orbe, garantizada por una casa -de reputacin'
establecida, y la que lleva la contrasea del "hombre con el bacalao ;i cuestas." La verdadera
EMULSION de SCOTT es el -medicamento que los mas reputados facultativos recetan

drx is i r- i i i-k ... i t Marca que aparece en cada botella' de la legtima.
Reumatismo Crnico, la. Escrfula, el Raquitismo en los Nios, las
Erupciones de la Piel, la Debilidad General, los Catarros y Resfriados, la Anemia,' la Tos, la Bronquitis y la Tisis.

Procrese ver en las etiquetas y envoltorios el nombre de los fabricantes :
SCOTT & BOWNE, Qumicos, Nueva York.

Rfxhacens como fraudulentas las imitaciones baratas

QUE CAREZCAN DE LA CONTRASEA DEL HOMBRE CON EL
PESCADO. LAS QUE. SOLO TENGAN "UN PESCADO SIN EL HOMBRE.

LA HORTENSIA

12-ATOCHA-12
" 1 ; 0

Almacn de Novedades.

Mercado, Coloro y Ca.

Dado el favor cada dia ms creciente que el pblico viene dispensando
este establecimiento, sus dueos no perdonan medio ni ocasin de hacerse

L acreedores esta distincin.

K.insiaiauus cu ei comuuu, cigame y uien. sicuaao lucai pcrieneticui'
i )a 8itces,in de don Ramn Rivera, acaban de importaf de
, Francia, Alemania, Espaa, Inglaterra, Austria,
y otros importantes Jmercados de EUROPA y AMERICA, un esplendido
surtido en artculos de novedad y .fantasa, de exquisito gusto y ajustados
las exigencias de a ltima moda, y que realizan precios sin competencia
cntte otros muchos de difcil enumeracin : ..,;,;.
, Elegantes sombreros para seoras : formas para los mismos y capotas
y un surtido completo de cintas de todas clases: medias y calcetines de a!g
dn, hilo de Escocia y seda camisas blancas y en colores para seoras' )
caballeros: pauelos de seda corbatas de varias y elegantes formas: cai
mires alta fntasa : guantes y mi ons: paraguas y sombrillas: abrigos dt
lana y de seda : cinturone? de piel y metal para seoras : camisetas : cubre
corsets de hilo y de seda : traje para nios : perfumera de las ms acredi
.tadas fbricas de Pars, y los solicitados polvos y crema SIMON : tapete
de felpa.
, para regalos, como estuche;
, vecessaires con cajas armnicas, joyeros, perfumadores, porta-pauelos, tar
jeteras, porta-cartas, marcos para retratos, &? &f
Grandes existencias en teias blancas y de color, de algodn, de hilo
lana, seda, &?
Desde esta fecha se continuar renovando el surtido mensualmente s
fin d ofrecer nuestros clientes artculos siempre nuevos y la ltima nm
. da de Pars. Ponce, Junio 19 de 189.1.

i. BASSEDAS

DIRECTORIO COMERCIAL
Los qtte deseen figurar en esta seccin, abona abona-r
r abona-r n 50 ctvs. mensuales, siempre que su anuncit
no pase DE tres LINEAS; el exceso se pagar
proporcimalmente.
MARINA.
BREGA R0 & C'-Comisionistas.

CARLOS ARMSTRONG. ARMSTRONG.-
ARMSTRONG.- importador.

-Comisionista

FELIPE VAILLANT Agente de nego negocios,
cios, negocios, encargado de lanchas, cargas y descar descargas
gas descargas de cabotajes Playa de Ponce.
CIUDAD
ARTUKO APONTE Y RODRIGUEZ
Abogado. J jee sus servicios profesiona profesionales.
les. profesionales. Plaza l ni3 pal, nmero 2, Ponce.

AUuUSTO PASARELL Y RIUS, Pro Pro-curador.
curador. Pro-curador. Sol nmero 3.

ANTONIO MATTEI Y BRUNETO
Mab Portugus, Ponce, Puerto- Rico.

. CLARA TlllLLET.Uspecfico Thim-bt
para la angina y para otras enfermedades de
la garganta y de la boca Farniacin de Fe-rrer.

LUIS GAUTIER QUESADA, Procura Procurador
dor Procurador y TOMAS MONSANTO, se dedican
agenciar mancomunada y solidariamente
cuantos asuntos se le confen, ya sean ju judiciales
diciales judiciales de cualquier otra clase. Pnoe,
Plaza de las Deuei&s n? 15.

OLIMPIO O'X'EKO jlercaniiasi bioie bioie-ia,
ia, bioie-ia, Efectos de escritorio. Almacn de nuisi-

JL&-EllrDXJL ESCOLAR
Con profundo conocimiento del pas, donde he vivido largos aos, j
de las costumbres de la juventud puerto-rlquea ; con la circunstancia di
residir hoy en Barcelona, donde tengo mi casa y mi familia, creo estar er
condiciones de atender, vigilar y dirigir los estudiantes que desde aqui
acuden buscar instruccin secundaria y universitaria en aquelU ciudad y
en su provincia, mediante un mdico y aceptable estipendio anual.
Me ofrezco, pues, los padres de familia que deseen utilizar mis ser.
victos. En mi tendrn los jvenes un amigo, qr.e les cuide y les observe,
que les estimule y les anime, que les acompae con solicitud y que les
ofrezca atenciones afectuosas del hogar domstico.
Los que quieran obtener ms mplios detalles, pueden pedirlos y se
lo enviar en el acto.
Domicilio Ronda San Pedro, 41, 1? i? BAHCELOJSA.
6m Febrero 27 de 1894.

FELIX LINO RIVERA Procurador.
GUAYANILLA
ORLANDO LA VERGNE. Comisionista
FON iM LA BALtiAlt, .eut al psrn.
Plnz. Ir"c pil -Aj iuths

E. Cortada.
FABRICANTE
e pastas I'INas para sopa
playa de ponce. pt0.-h1c0
mUEOCION TKLEHKICA :
t. CORTADA. PLATA PXCE

Fbrica fundada en el ano i88l
AVISO A LOSCONSUMIDORIiS
L'tim) In atui'.ciii de! iil.H;o H'ibre la
xcelui.te caluid dt. lat pastas puia sopH
pie olahiit-K usa F.ii'c.h; Uh hp, per nx su su-(lerial'l
(lerial'l su-(lerial'l lad l.tlccullliie, mu mu ('itinjlit
-a Ub Epup:chu'-& dn L'iiii Hgi y 'uu.to
ico ; suplicando, U: mii-tuo tiempo, se 6
en biBu iu la marca d(s mis eav:iHs ju
dice a 1
E CORTADA
GLi.vN EABRICA DE PASTAS
3.tr, Ponct, Pncrlo-Rico

ROBERTO GRA1IAM
INGENIERO
PONCE, Ia. II-
Agente autorizado para la venta
de las famosas turbinas hidrulicas de
James. Leffel & C?, y de las Bombas
gemelas automticas de Smith, Vaile
& C?, para alimentacin automtica
de calderas de vapor con agua ca caliente
liente caliente y de condensaciones.
Pdanse catlogos informes.
Pence, Julio I? de 1893,

Ungento Dermgeno!
Los asombrosos efectos producido?
por el Ungento Dekmgeno en
las llagas quemaduras, juanetes, pi picaduras
caduras picaduras de mosquitos lepra africana,
sabaones, elefantiasis tumores, de
cualquier procedencia, reumatismo, l
ceras, hcridus de cualquier arma, pa
nadizos -?, lo demuestran las inim
tas curaciones obtenidas y el constan
te uso que de dicho especfico s
hace.
Depsito : Farmacia Central de J
Ftirer,
3 m 3 v. p s. Nvbre. 2 de i8J.

Roberto Granam
INGENIERO
Fundicin, Herrera y Ferretera
roNCE, PERIO-KICO
Fabricante de despolpadoras de caf df
im KlKtMimiK Rollo V Disco, f.mnn fiihu.:i

Oedaaoi Tahonas, Kuedas hidrulicas, Ma Malacates,
lacates, Malacates, Secaderas y toda clase de na nina,
ria para caf, picar yert a, desgranar man
etc., etc. Hierro, o ibre y bronce en barras,
planchas y fundido.

l idanae informes. Julio 7, 1893.

Fbrica de Superfosfatos y abonos Minerales
EN MAYAGUEZ, PUERTO-RICO. ;

Cuadro que, expresa las clases de abonos que se fabrican, ,su composicin, y ti
precio de venta de hs 100 kilogramos pnestos en el muelle de este puerto. (1)

Acido fot (Vcido fu. Cal, niAgnesia Precio poi
frico pn frico pi icido Mill'u.'ieo caft yy
Designa -Mar Azoe N tro- Potasa o saimi -o iuoolu cloro y dt-n ,3
geno puro pura alile poi ble por elemLtos poi-
cin cas poi- 100 por 100 100 100 100 TESOS
Abono A HA 2 2 6 a 7 11. A 12 78 80 4 ;
B 2 2i 2 24 12 13 2 3 7HH 824 5
C 3J4 24 A 3 13H14 79 804 5,75
D 4 a 4 G 04 14 15 74 7(i 0,75

(1) Garant'z unos la nonip isioia de nuet''os abono-i Liae el Pio."p)cto sobre lh
conv6l.ienci y modos de emplear estos Guanos.
Adems de los abonos expresados en I cuadro, ta.nbin se servirn 'pedidos d.
abonos con la proporcin que so dee de cido 't'' frico, zoe y putai-a.
t ara cultivos e'-pw.iales no tratados en ete Folleto, como el pliitano, cacao, na
raF.j"-, te, por ejemplo, ge fabrican ta'iibia Abonos especiales. Mayagez, Abril
de l'i)4.

Tarjetas al minuto !!

Expulsin di las Lombrices

ni? v

Las lombrices son causa de muclias ciifcrincdadcs particularmcnti: en los nios:
las lombrices delgadas infestan los bajos intestinos y causan mucha irritacin cu el
recto. Las lo'.nbiiecs grandes, largas y redondas se sitan generalmente en los
pequeos intestinos y 011 ol estmago. Los sintonas que denuncian "la presencia
de estos animales en el cuerpo humano f-on : indigestin, apetito variable, lengua
sucia, mal aliento, vientre lleno, duro y tirante, que en ocasiones produce clicos
y doloris, calor y picazn en el recto y hacia el ano, ojos tristes y soiolentos
picazn en la nariz, tos ligera y seca, rechinamiento de diedtes, sobresaltos durante
el sueo, y con frecuencia calenturas ligeras.
VA modo de usar este medicamento se encontrar en la recota que acompaa
cada frasco.
Puede administrarse el VERMIFUGO puro, con leche agua azuearaifu, repi repitiendo
tiendo repitiendo la dosis, si fuese necesario, cada 4 l horas y por i! dias consecutivos.
Si el medicamento no produce un ligero electo purgante, adminstrese al sigiujuite
dia una dosis de aceite de palmacristi.
ADVERTENCIA IMPORTANTE VQ
Nuestra medicina es puramente vegetal, os nocente, no contiene sustancia
minerales u ningn agento teraputico dcconocido.
Cuando se dusce algqu remedio lf F" Q IR pi A TJT h
para expulsar las lombrices pedir : tfEniYlIrUwU VJf i U LtA

UJ

52
CD
CD
O
00
ce
03
VC3,
O



la Democracia

' La Democracia
DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA

-. Pona, Qoo 13 de 1894
EL CREDITO Y AHORRO POXCEO
Como lo previmos y anunciamos des desudo
udo desudo el primer instante, la opinin pbll pbll-presta
presta pbll-presta marcado favor al proyecto
dei seor Trias, de dotar Ponen de
un banco comercial," que admitiendo
v imposiciones sobr libreta;' con intere
jM,ifaoilte y desarrolle el hbito del
I ahorro en sus clases todas.
' Ln dbil y lenta gestin determina determinaba
ba determinaba hasta hoy por los contados hombres
de buena voluntad que comparten el
pensamiento de nuestro amigo Trias, d
-in embargo por resultado la suscricin
de erca de 1200 acciones.
La clase comercial de Ponce presta
I bu apoyo al Banco en proyecto.
1 v Adjuntas responde en forma genero
; sa & la excitacin de los comisionados,
y mucho se puede espirar todava del
bien juicio y laboriosidad de sus k bi
. tantes, enavor de tan trascedental
idea. ..v5 ."
auco, el pueblo de las grandes ener energa
ga energa para el trabajo, y de los entusias
. moa para todo lo que signifique progre progreso,
so, progreso, sr distingue entre todos: 300 accio accio-Iievlleva
Iievlleva accio-Iievlleva suscritas ya la comisin com compuesta
puesta compuesta de los seoree Mattel, Totti, Pa
farelj y otros v tinos d progresivo
pueblo, y existe la seguridad de que
esta cifra se duplicar.
Capitalistas de tC importancia de los
.' reores Lluveras, Mariani, Cesari, y
otros, no solo se suscriben con un cre crecido
cido crecido nmero de acciones, sino que, com comprendiendo'
prendiendo' comprendiendo' toda la trascendencia del
proyecto, le sirven con su propaganda
, entusiasta.
' Realmente, es' para nosotros nueva
' la conducta de los capitalistas citados
y r 'evo tambin su lenguaje.
Ws toda obra que tien Ja facilitar
t ,. rollo del trabtj i. y aumentar
: por consiguiente el bienestar socia'. mi
caja es'.ir siempre.d8puesta no de.
el vcon tono' de completa sinceridad el
tlor Lluveraa Ysem-j intes conceptos
sidos tambin de' labios del s or Ma
riani, -Y
decimos nuevo, porque en lo ge
. arale! tipo de nuestros capitalistas se
d".tiljue ,poi un egoismo disociadnr,
. y por nrv, desconfianza exagerada ha
cia todo lo que no tea la prctica de sus
propios negocios."; -..;
Sin duda, ef or Lluvers y sus
dems compaeros" de vecindad Com
prenden d ; distinta manei a los debe deberes
res deberes que al hombre impone el estado so
cial. u t
Sin duda: piemin con fundamento
que e! bienestar general consolida. y
: acrecienta la riqueza particular, y que
los poseedores de sta- tienen el deber
da impulsar el crecimiento de lo inte intereses
reses intereses del conjunto.
No se cumplen, no, los deberes so sociales
ciales sociales cuando se dedica todo el afn' y
se concentran todas las actividades, en
el cuidado de la prr pa hacienda
Los males que afectan al conjunto
hieren tarde temprano todas las
partes, y si los hechos que se desarro
lian diariamente nuestro alrededor
fueran estudiados en su ve'dadero al
canje por nuestros capitalistas y hom hombres
bres hombres de negoeio", ellos por si solos b w
taran poner de manifiesto la verdad
. de esta shrmacin.
Si establecer furamos la verdade
ra causa determinante de la multitud
de ruinas que en estos ltimos aos
; hemos visto cumplirse, y que han es
titchado de manera tan considerable la
vida de uo gran minero de familia,
. no la encontraramos seguramente en
'.. Ifl's empresas, sino en la falta de recur
ios, en la ausencia de toda organiza
cin de er lito qne permitiera al Ira
bajo desenvolverse fcilmente y seo
moblarse la nueva situacin que le han
creado ios avances de la industria mo
derna
Esa falta de organizacin de crlito
que solo se llega con la fundacin de
Bancos, xa ger los efectos de la crisis
que produjo la baja en los precios de
nuestro principal producto, y dotermi
: n la muerte de empresas que, ha-
FOLLETI N w
PUDRO SALES
UN DR AMA FINANCIE RO
- XXI
NOT10U O PARS
ya llegaba; Merenus, explicndole cuanto
babia sucedido desde su snliiia de Kcoufllnut,
y sus padres para decirles quo continuaba
persiguiendo las negociaciones del asunto que
le ocupaba. Tambin escribi Dev'orain, pe pero
ro pero desgarr la carta; no se vea con derecho
hacer Jo que no quera Elena; y adems, no
conoca Dcverain lo ufteionto para escribirle
on toda confianza. Era ya tardo cuando que quedaron
daron quedaron terminadas todas cstasmisivas. Roberto
descans por fin, tan rendido por la emocin
como por el trabajo. Su resolucin estaba to tomada)
mada) tomada) bada ni da siguiente un supremo es esfuerzo
fuerzo esfuerzo para ver & Ivonne, per lo menos para
Alicer que le llegara alguna carta, y luego so
HrMmrft
Cuando, despert, acababa de dar launa de
a tarde. Be levant furioso, y se fu inmedia inmediatamente
tamente inmediatamente al cuarto de Ivonne. La puerta esla--b
abierta de par en par. Fu un rudo olpe
par Roberto c ver Jas tres habitaciones "cas

ber contado con recursos fciles para
alimentarse, la hubieran slvalo y
existiran progresivas.
E'k mantiene el deprecio en la pro
piedad iumueb'e, que representa entre
nosotros, como en todos los paise?, la
ms segura y la ms importante parte
de la riqurza, y ese desprecio alcanza
ya proporc'ones alarmantes.
Porque cuando en las cercanas de
una ciudad de la importancia qu alcan

za Ponce se vende la hacienda Matilde
que comprende vast-imft extensin de
terreno, v establecimiento que represen
tan una fortuna, fruto de luengos aos de
ruda y penosa labor, en la, intima suma
de $37,000 y la Cintro'na ", propie propiedad
dad propiedad importante tambin por el petme
tro que abarca y por la calidad de sus
tierras, en cantidad an ms ridi ridicula
cula ridicula ; cuando este hecho se produce,
puede asegurarse, sin temor de caer en.
exageraciones, que no existen garantas
para el presente y para el porvenir del
trabajo y del capital, y qe donde tal
estado de alea prevalece, las activida actividades
des actividades se debilitan, los carcteres se rtba
in, la inmoralidad se desarrolla en t
J, ii i i ...
dos ios ordenes oe ia vua sociai, y cre crecen
cen crecen con ellas las causas de perturba perturbacin
cin perturbacin que disminuyen desmedran las
fu fztis del conjunto.,-
Citamos hechos qu todos conocen, y
que todos importa conocer.
No olvidamos que la lgica nos ense
a que las mismas causas producen
ciempre los mismos efectos, y nes
tros capitH listas de hoy, aquellos que
por accidencias que slo se producen
una vez en la vida, por prodigalida prodigalidades
des prodigalidades de la suerte que tampoco subsisten,
han sobrenadado en el naufragio gene
ral, y hasta medrado sin medida en los
efectos de esta larga y laboriosa ctais
que tantos dolores ha producido; ellcs
repetimos, les importa preguntarse si
esta' riquezi, que hoy poseen, no estar
llamado correr las mismos eventuali eventualidades
dades eventualidades que aquellas cuyos despojos se
han asimilado, el dia en que por el jus
to priucipio de la desinsibilidad de la
herencia, que consagian nuestras leyes,
pierdan aquella la fuerza de resistencia
que hoy revisten, y resu ten entonces
us h jos los despojados del porvenir,
por causas accidentales, que en todo
pb donde existe buena organizacin
bancaiia pasan sin d-jar profunda hne
lia en la riqueza.
A esas previsiones debe obedecer la
conducta del Sr Lluveras y dems ca capitalistas
pitalistas capitalistas que hemos citado,
Da cualquier manera, dignos son ellos
de la fortuna que poseen, cuaudo sin a a-bandonar
bandonar a-bandonar los cuidados que su conserva
cin requiere, dedican una buena parte
facilitar el crecimiento de los bienes del
conjunto,"' y merecedores son de que
presentemos sus nomb-es la considera
cin de sus conterrneos y compatiio
tas, porque sus conducta estab'ece gran
contraste con los de otros, que, con f
tiles pretextos que hieren el sentido co
mn, y con la cuales pretenden ocul
tar su egoismo y su falta de vistas so
cia'gicas, se niegan A contribuir una
obra que tan grande intrJ social en
traa.
No importa Adelante hombres de
buena voluntad. Ponce y la'costa del
Sud poseen sobrados medios para dar
robusta vida un banco que talicite e
trabijo y aum-nte el nivel de su hoy
abatida riqueza
Solicitemos con empeo el concurso
de grandes-y peque '8 fpara dar reali
dad nuestro proyecto
La asociacin hace de las pequeas
porciones la gran fuerza que decide del
porvenir de las sociedades
La sola accin que acap ire el peque pequeo
o pequeo propietario ser la pequea corrien corriente
te corriente que caig.i al arroyo que representa
la mayor cantidad con que se suscriba
el rico propietario, el acaudalado co
murciante y todos juntos formarn el
el gran rio que regar y fecundar el
trabajo, librndo'e de. las imposiciones
de la usura, y de otras tirar as que le
desmedan, y nos permitir cumplir los
pngresos necesarios para legar nes
tros hijos uu medio social que les ara
pire, y les permita sostenerse digia
mente en la lucha por la existencia.
Lucas Amadeo
Cacaos, Agosto 10 de 1894
con esa tristeza lgubre do los cuartos de ton tonda,
da, tonda, con las sbanas j a quitadas do las camas y
los cajones de los muebles desocupados. Re Recorri
corri Recorri el cuarto en todo sentido y no bail na nada,
da, nada, ni un papel. Esperaba que hubiese dejado
Ivonne algn recuerdo. Mientras buscaba, so solo
lo solo descubri una cosa, una puerta secrota disi disimulada
mulada disimulada detrs do uncortinn, y que comuni comunicaba
caba comunicaba con otro cuarto. Habra penetrado al alguien
guien alguien en el cuarto de Ivonne para abrir las
ventanas sobre el cuerpo medio desnudo de la
jovcD Pues por ah haba entrado Y des descubrir
cubrir descubrir eso demasiado tarde, cuando ya los Alar Alar-sebert
sebert Alar-sebert su haban marchado!
l Y por qu el marcharse ellos ? Continua Continuaban
ban Continuaban huyendo de l, sin haberlo permitido ver
otra ver, Ivonne j Adndo haban ido
Baj por fin, y hall la duea en el vestbulo
del hotel. 5 .,
; Ah ya est usted, ah, caballero dijo
sonriendo. Bien dorma usted esta niafiana.
j Yo dorma?
Si, fueron su cuarto de usted, llamaron,
y no contest usted.... Sus amigos queran
despedirse de usted antes de marcharse....
Y dnde han idof
No s; pero la joven ha dejado esta arta
para usted,
Roberto ley vidamente la carta que le pre presentaba
sentaba presentaba la duea do la fonda.
" Querido seor de Campignae ; Mi madre
me permite dirigirle mis expresivas gracias an antes
tes antes de nuestra salida. Juzga el mdico que un
cambio de aires es necesario para devolverme la
salud por completo. Vamos, pues, hacer una
pequea excursin lo largo do las costas de
Italia antes de llegar l'ars. All tendr usted
noticias nuestras. Mi hermano Jorge se las da dar
r dar cada vez que tenga carta nuestra. Mi ma madre
dre madre une un afectuoso saludo la expresin del
agradeciuiiento que siempre lo proferaraV
rwnt iartibeH,

I LTIMOS CABLFURMS

f, (VIA 8ANTIAUO DE ClIBAI
Madrid. 2(i de Julio. Dnesfl nn ol
gueral D.ibn regresar laPenusuU.
y que lo sustituir el general Seri en
el gobierno de Puerto lco.
Hoy se'celebrar conseji.
Llom, o de Agosto En una ronfe-
renc'a celebrada pot e! seor Cnovas
con varios hombres polticos importan
tes de su partido, ha declarado aue V
no desea que los liberales abando
, ... .i
nen el poder por ahora.
Esta declaracin hace creer todo el
mundo que no ha sido cierta la recon
ciliacin de que se habl entre los seo
res Unov.is y Si'voU.
El ministro de Ultramar seor Bece
rrase p'opone estudiar un plan de me
didas para resolver la cuestin moneta
na en s lupinas.
El crucero de Guer-a Alfonso X II
surto en Cdiz, ha recibido rdenes de
mantener su mquina encendida.
A consecuencia de la euerra entre el
Japn y la China, el ministro de Mari
na ha dispuesto que el crucero Don
Juan de Austria" surto en Manila, sal
gj, inmed'atamentepara Corea.
Noticias de Marruecos diren que el
Sultn contiua negado dar su per perdn
dn perdn los prncipes y altos funcionarios
que conspiraron contra l. Los minis
tros extranjeros hacen esfuerzos para
que no sean ejecutados aquellos.
Par, idem 4 Ha commzado en
Lynel juicio dj la causa fo-mada al
asesino de Carnot Fsnto Case'io. La
sala del tribunal estaba completamentt
llena.
El acusado no demostr temor algu
no, sino cutiosidad, y al hac-r confesin
del delito, lo h'zo con tal aplomo y ci cinismo,
nismo, cinismo, que caus indignacin y lnrror
las personas que lo escudaban
Sostuvo con sangre fra que no tiene
cmplices. El nico sistema de defen
sa que ln adoptado su abogado est ba
sado en la locura hereditaria de su fa
milia.
Londres, dem idem Confrmase la
derrota sufrida por el ejrcito jnpon
en Yas-Hnn, e la cual perdieron 200l)
hombres, vindose obligadas abando abandonar
nar abandonar Seoui. T
Un cujrpo considerBjj'iL :.e tropaS
ehinas hal atravesado frontera de
Corea, al mmo tiempo qu una escua escuadra
dra escuadra compuesVi de 13 barcos se dirige
las aguas de Sorea-. Esprase un nue
vo combate naval.
La Rusia no ,' permitir que ninguna
nacin europea se apodere de Corea
La Ch'na ofrece Rusia una parte
de Pamir en cambio de su alianza, te temiendo
miendo temiendo que el Czar favorezca al Japn
Madrid, idem idem El Ministro de
la Guerra seor Lpez Domnguez se
ha negado recibir 1 J-fe moro K vn vn-dor
dor vn-dor enviado por las Kbilas frouterizs
Melilla.
E! Ministn de Ultramar seor Be Becerra
cerra Becerra est preparando un plan de; re
formas" para las Antillas, entre las cua
les tiene el proyecto de que un gran
nmero de puestos pblicos sean oc ocpalos
palos ocpalos solo por los cubanos y los penis
su'ares domiciliados en Cuba.
Propondr las Cortes reformas -en
el Consejo de Administracin, cuya
corporacin se le aumentar fusatn
buciones, siendo la mitad de su miem
brns electivos y la otra mitad de nom
bramiento real.
Doese que tambin propondr las
Ortes que puede ser elector todo con
tnbuyente que pague directamente
cualquier cuota al Estado al Muni
cipio.
El Min;stro reconoce que ha llegado
la hera de implantar reformas en Cuba
fin de consolidar la co.ncordia entre
los diversos partidos polticos.
Hil seor Maura, en una entrevista
con celebrada, declar en San Se
hastian, que mantiene sus reformas,
y que la necesidad de administrar bien
las colonias, las impondr en brtve
Idem, idem G Los mlicos que e
Ministro de la Gobernacin seor Agui Aguilera
lera Aguilera envi Marsella estudiar la en
fermedad reinante en aquella ciudad,
han telegrafiado al gobierno que las
autoridades de Marsella les han prohi
bido entrar en los hoi-pitales 'ver los
en truios,
Paris, idem 6 El Tribunal- d
Comprendi Roberto que esta carta haba si
do dictada por la seora do Marsebert nara en
gaarlo mejor, y tambin para sorprender la
eonnauza de la oven.
; Ah i Couque quieren an quitarme de en
medio ( mes uien, Jes he te probar que soy
tenaz.
Aquella misma noche regresaba i Pars.
XXII
DlVRHSDS CHASCOS yl K SITIIK JoiiiK M.UtSKilKHT
ti 13 ile Juno, el comandante l'eyrusse aca acababa
baba acababa ds informarse de la salud de sus'eciuo. e.1
abuelo I-audon, y entr despus en su cuarto-,
triste y furioso;- triste, paiquesu vecino estaba
cada vez peor, y furioso, porque no tena puros
ni dinero con que comprarlos. Y estaba gru
endo contra ei oooieruo, que ni puros se cui cuidaba
daba cuidaba de dar los viejos soldados, cuando lia
marn reciamente, su puena.
Apuesto que es ese granuja de Roberto! -exclam.
; Kl mismo, to dijo el joven precipitn
dose en ei marro.
1 Por fin ya ests aqu Llegas muy pro propsito.
psito. propsito. j Dnde est Elona
En su taller.
i Y el abuelo ?
Se termin Esperan an, peni yo en entiendo
tiendo entiendo de eso y no acabar la noche.
J Y usted, to ?
j Yo ? Ya no sirvo para nada.-.'; Con dos
aos ms que siga comiendo en la cervecera,
estar buen para el camposanto...; Ni un
puro que fundir
To, aqu tiene usted un jarriHo,

Lyon continu el juicio contra San te

de Mr Carnot. La
concurrencia ha hp'c- siempre extraor extraordinaria
dinaria extraordinaria pero llena de horror ante h1 es estoicismo
toicismo estoicismo del asesino
El Tribunal lo ha condenado muer muerte
te muerte Al oir su sentencia exclam con vuz
dbil, viva la revolucin social tam
asiento, rero ms re
mifistn nprrn. i?ritO en VOZ aira ,vai
or
r o o
camarada! viva la auarqua!
Corneli
us
11 ni7.. eomnliendo en !o asuntos deP
nau, y a quien ha redam al gobierno
de Inglaterra ha sido condenado al fin
a cinco anos ue pris'on una muir
de ocho mil francos.
l ,A,,,1i.ua idom fl f!ruB.a niitt el em
perador de China al dedituir al virrey
Li arg-chnng de Corea, obedeci a in in-H
H in-H iencias de algunos miembros de la fa familia
milia familia mo lu si,n hns titas, or haberse
esta dividido en simpatas entre Jspn
y China.
AsfgiKase que Fer repuesto por
juzgrsele el t'nico capaz de sostener
una guerra y salvar las consecuencias
de la crisis presente. Le apoya el Di Di-.
. Di-. r, i i t ni
rector de Adusna del imperio vuno,
Sir Roberte Hart.
- Ha ocurrido un nuevo combate en
Yah sang en el cual los japoneses ob obtuvieron
tuvieron obtuvieron la victoria decisiva.
A DIESTRO Y SINIESTRO
Dos lneas de un annimo que llega
hoy mismo, procedente de ban Juan.
" Por un vspor llegado' ltimamente
con cargamento de carbn, vinieron
quinientos mil duros mejicanos
i vinieron y pasaron ; pero noy
no se habla de otra cosa en la Capital
el medio millonc jo es el tema de la se
mana
Ya ven ustedes. Un annimo!
No
es posible darle er lito.
Pero si las gentes e verdad se ocu
pan de la entrada clandestina de esos
soles,
Si ya antes la prensa habl de con
trabandos colosales y de enormsimos
negojios.
Si hasta en Madrid repercuti el eco
de aquellas murmuraciones ydeaque
Has dudas, el annimo puede acertar.
Pero no : ah esta el fuco, el amo es
paol, tan honrado, tan puro, tan pro probo.
bo. probo. Ah estn las altas autoiida les que
no entrarn nunca en increib es benevo
lencias.
No deb ser cierto el matute.
Porque fuera infame, vil
y desvergonzada accin,
lo de Iqs quinientos mil
enlos sacos de carbn.
Desde Arroyo y desds Aasco nos
dicen que algunos comerciantes venden
dos ochauos las caj ts de f -foros que
selo les cuestan su precio corriente : es
decir, diez reales gruesa
No se nos envan los nombres de estos
judos pero se nos enviarn para que
aparezcan aqu con letras grandes sean
quienes fueren, los enemigos del pue
blo.
Pues qu. Cuando la fbrica mis
ma retrocede ; cuando en la Capital,
en Maysg-z, en Ponce y en casi tods
las localidades, el comercio se une la
prensa en sus campe as contra el mo monopolio
nopolio monopolio i va permitirse que unos po
eos egostas continan duplicando e
precio de los f -foros
jNo duele esos seores la desgracia
de este pas en que estn labrando su
fortuna T
J Quieren convertirse en verdugos de
nu-stro bienestar T
Bien: adelante, que no hemos de per
mitir los otros, los rxplotados, tal exce
so de adquisivldad.
Las corrientes de la opinin estn
bien determinadas.
Y i ay de los que desafen la fuerza
arrolladora dl nienoi-precio y del odio
popu ar
No encuentran ningn apoyo
y van II-var un chasco,
los agiotistas de Aasco
y los avaros de Arroyo.
Un restaurant de la Capital, en e
Men del da 10 que pub ican los pri
Eso es bueno para un mocoso como t
pero yo
Ande usted, fuiueusled un. igarrillo aho
ra: luego le ofrecer un buen puro.
Hombre, y es verdad exclam el co
mandante con tono alegre; i tu traes dinero
yu dinero? dijo Roberto cuya sangre
qued helada.
Pues te vov decir: le he escrito tu ma
dre, confesndole que la quiebra del seor Mar
sebert me dejaba sin un cuarto. Ya compren
des. entre hermano y hermana puede uno do
or esas cosas. ...
)Y qu le hacoritestado mi madre?
Que para darte lo necesario haban hecho
ellos sacrificios, v que la recoleccin no se pre
sentaba bien; eu una palabra, que tan apurada
estaba como yo. Pero aade: "Roberto vuel vuelve
ve vuelve alara con cinenanta mil f'ra"cos cobrados
en Venecia, los cuales ha de invci tiren nego
cios: su padre lo autoriza a descontar lo ucee
sario para ayudarte en este momento." Eso es,
hijo mi, lo que tu madre me ha escrito. Pues
bien, lo menos ser preciso un billete de mil
francos para pagar los alquileres de esta pobre
gente, los gastes ocasionados por la enferme enfermedad....
dad.... enfermedad.... ; Ah, los Loudon
Te digo que me conmueve ver eso.
Lo comprendo, tio. Solo que no puedo dar darle
le darle un cntimo,pues me vuelvo Paris con vein veintids
tids veintids francos.
i Has gastado lo dems? exclam el co comandante
mandante comandante sallando sobre su butaca.
Ni un cntimo he cobrado de esos cincuen cincuenta
ta cincuenta mil francas.
No comprendo,
Escuche usted, lio: pero antes dme su
palabra de que lo (pie voy l referirle no sea
conocan ue nadie.
Habla.
- Pues bien, mi padre me haba dado dos va
lore; uo obre Ycneeia y otro sobre Bueno

dicos, anuncia, e. tre otras cosas, pot

teles la poncea
Y en efecto ese plato no anda muy
de moda en la ciudad dl sur.
Las meiores fbricas de pa-peles co
onialesresiden.no solo en San Juan.
donde se confeccionan magnficos sino
en Madrid, desde donde nos llegin su
culento y calentitos.
Ya se conoce la marca, x logra un unto
to unto ciJito, que no noa sorprender que
por ciertos pasteles se hubieran pagadr
veinte, cuarenta cien mil duros.
Hay cada dia gentes ms excntricas
en Puerto-Rico, y por uo pastel en to
da regla son capices de vaciar la omisa,
con la sana intencin de llenarla de nue
vo trabajando jiro domo sua
liia ronce no se ubncan. pasteles :
se fabrican cuhitcs t la Conyn're ij bom
bas Omni.
Y se prepara todo un sistema de ame'
tramadoras democrticas, que nosotros
nos encargaremos de eufilar, con nues nuestra
tra nuestra puntera de artilleros que no tienen
canas an ; pro que tienen buen ojo y
buen pulso.
No quedarn muy satisfechos loi de
os pasteles clsicos.
Pui que ser preciso que los coman
mezclados con ca-cos de metralla.
Y pueden indigestarles-
NOTICIAS DE CUBA
Habana, 20 de Julio A bordo del
nuevo vapor Mara "Herrera" sali
esta tard- pira Puerto P.ocipe el ge
neral de divisin don Luis Ardenus,
segundo Cabo de la Capitaua General
Idem, dem dem Los peridicos de
la tarde se ocupan, aunque muy lige ligeramente,
ramente, ligeramente, de los rumores oue circularon
esta maana aob-e un desembarco fili
bustero en las costas de-Puorto Prn
cipe.
" La L ich dice que el mov'miento
del Camg-y es una manifestacin del
incremento que hatomade all el ban
dolerismo, y que la aparicin de esta
partida de bandoleros es lo que causa el
inesperado viaje de Ardeiius.
"La Discusin" dice que el anti
guo cabicilla Mdximo Grm' z se ha le
vantado con una partida en la juri dic
cin de Puerto Pincipe
" El Diario" des niente' las noticias
alarmantes del Camagey, aseguran
do que Mximo Gmez reside actual
mente en Montecristi.
Habana, 23 do Ju'jp. La reciente
alarma del Caruag-y la causa el inore
ment que ha tomado all el bindole
rismo
El general Arderin9 reuni en su
despacho ( los principales hacendados,
y a los i 'tes de ona del Camagoy pa
ra combinar un p'an de buida eficaz al
bandolerismo.
Ademas qued acordado pregonar las
cabis de los bjmdido', ofreciendo 8
mil pisos por a di Mirabal y otra tan
tidal ieua' si fuese noensaris rara cada
uno de la partida. 'E tas cantidades
ern pagadas de por mitad entre los
hacendados y el Gobierno
Idem idem El general Gco, go
beruador militar de Puerto Prncipe,
ofrece SOO p-sos por la confidencia
que le produzca el encuentro con los
bandidos.
TRAS UN SECUESTRO
. UNA MULTA
Sin sorpresa, porque rn das de lucha
y de accin paia un pueblo no nos sor
prenden las ir?s del poder que le opri
me, p cibimos ayer tarde el siguiente
telegrama:
'Capital, Agosto 12, 3 20 tarde.
Democracia, ronce.
Muliada gubernativamente La Co
rrespondeno'a con sesenta y dos peses
cincuenta centavos pago inmediato.
Esto dispuesto por alcalde por suelto
nuesti o, edicin anteayer, dando cuena
secuestro La Demoeracia
lUsase imposicin multa prrafo se
gundo, artculo 584 libro tercero, C
oigo Pennsula, hecho extensivo Ul
tramar. Correspondencia."
11 querido compaera tiene, idems
de nuestra simpata, nuestra gratitud
La Democracia no rep-oduc-el suelto,
que es vibrante y acerado como una
saeta, poique snfa temerario pasar bajo
las horcas caudinas sin necesidad nin
Aire.-. Dichos valores fueron entregados por
mi al seor Marsebert.
Y los lian robado
S, como lo dems.
; Poro, hijo mo, liace dos meses de eso
.Vo tenas sino hacer oposicin al pago Kl
simple sentido comn
Permtame, to dijo Roberto con tono que
impresion vivamente al antiguo militar si no
h formado oposicin contra el pago do esas
letras, es que he credo no deber hacerla, (ue
ni conocer el los ladrones. Si yo hubiese
formado oposicin, ellos lo habran sabido. Sin
duda me las tengo con gente de primera, y pre
Heriran destruir los valores, exponerse que
los echasen el guante; era, pues, preciso dejar dejarles
les dejarles creer (pie el tal dinero perteneca realmeute
al seor Marsebert, y que podan cobrarle con
toda seguridad. Y sin una circunstancia im
posible de prever, hoy sabra yo quines son
esos ladrones y les habra impedido cobrar mi
dinero en cnecia. Pero quizas sea mejor asi.
liste primer xito va & envalentonarles y se
presentarn con toda confianza coger ms
dinero en Buenas Aires. Y en Buenos Aires
lo aseguro usted que no se me han de esca escapar...'.
par...'. escapar...'. 1 De modo que cuntas gestiones practisas
Qosde hace algn tiempo, es para echar el guan guante
te guante los ladrones ? j Y tienes esperanza 1
Mucha ahora dijo Roberto; casi la cer certidumbre
tidumbre certidumbre de conseguir mis linca. Claro es que
mis padres ignoran todo eso .....
Y siempre lo han de ignorar Hasia.
Pero eso complica mucho la situacin de lo
Loudon Pobre Elena
1 A qu hora, sale de su taller 1
- -A las siete. Vas ir i verla ?
Si, quiero verla antes da que entre aqu,
i Cul es el nimero de la casa ?
- l'ua (endecha, en lacalle del Cuatro de
Septiembre, nmero 34.
Bajaron juntos y Roberto oblig li su tio

guna, ya que La Correspondencia va i
todas partes y en todas partes se busca
con afn y se l con fruicin.

Entendemos que al diario cam'talcflo
no Jtbe permitrsete el sacrificio de ta ta-tUfacer
tUfacer ta-tUfacer esa multa, contra la cual ni an
es til que establezca la alzada, porq ie
al' arriba, donde Jpiter relampaguea
y truena, no ha de alcanzar fivor ni
justicia.
Viene confirmar nuestra ODnines.
te otro despacho :- ",
" Capital. Agosto 13 : iT 40 m.
Democracia -Ponc.
Suelto dando cuenta denuncia Demo.

CRACA artculo magistral El Abordaje, ;
cuesta La Correspondencia ssentidoi y
medio pesos multa, notificada hoy. ;

Dispuesto Catao pagar multa, Cm
Castro
Ah est la tuerza del pueblo, superior
mil veces la fuerza del gobierno.
Contra la arbitrariedad, la protesta
elocuente y digna de los hechos. Si.l"

prensa, perseguida, ha menester apoyo
mora', de qu modo ms noble pueda
alzarse que hallndolo en la opinin,
nica soberana de nuestro siglo t

El monopolio, llmese fabricacin de
fsforos, llmese fabricacin de petrleo,
caer para siempre bajlos golpes de es-
ta catapulta que se llama la verdad.

ji senumienio puuucu es unnime ;
todos, conservadores, autonomistas in-
diferentes, condenan, no slo los in- ,'
dustriales que quieren medrar con es-
1 ndalo costa del pais, sino la pren-
sa oficiosa, que guarda un silencio estul-
to, y al gobierno, que despus de san- ;

cionar esos negocios estupendos, qua
por ignorancia no los reprime y los'
coarta en el instante en que se le ponen '.' -',
de manifiesto. i

Si es preciso sucumbir, sucumbiremos

j intos los que no nos conformamos con

el servilismo econmi.o que se nos
constrie ; pero ser porque las autori-
dades, inaugurando una era de represil
sin disculpa, hagan causa comn con ev
to condottieri de la industria, capaces de v
llegar al monopolio de U luz que aqu
se enciende y del aire que aqu s ; respira.

Este pedazo de patrn merece respe-
to : y lo tendr mientras vivan y alien
ten peridicos viriles y ciudadanas alti altivos
vos altivos y generosos.
No se doma la prensa con multas
y secuestros. Cuanto ms combatida,
ms fuerte y ms bizarra E carnaido las
ideas que fl tan en el ambiente social,
condnsalas en sus apretadsimas co- ''
lumnas levntalas las ms enhiestas ;
cumbres, y por encima' de las potesta- v-,
des humanas se yergue, llevando en su 'in 'indiestra
diestra 'indiestra los smbolos de la probidad y de ;
la honradez
Lo que de ah s? aparta no es prensa:
sern peridicos ms menos venales y
acomodaticio?; mas no representan" un
pas que jams transigi con infundios1
y amasijos cuyo fermento primera
vista se .descubre. 1 "u.
La Democracia saluda la Com 1
pondencta. Gustan ambas el amargo
acbar, ambas dispuestas' apurar Us ''
heces, si lo piden el nombre y el intcis V'V
del pas. f
Todos K s C&arrs de todas las forta s
lezas no valen lo que vale una sandalia
de ffta emperatriz dlos tiempos pre -'V
senteM a publicidad. f

LITERATURA
LA SOCIEDAD DE LOS LOCOS

Una maana estaba Jpiter am-toJo
un cigarro y contemplando la tierra -desde
una ventana del cielo. Excusa-
do es decir que no le gustaba gran cofa"
lo que ve ; en el Mundo, todo iba de
mal en peor.
- Veo exclam por finque tendr V
que e(hr de nuevo al horno ese globo
decrpito que no es siquiera divertido,
Lo siento por los animales que en l

hay. Los castores, las hormigas, t Us

abej-is trabajan y viven admirablemente;,
pe o los hombres son de lo mte malo ys'
ms estpido q le he podido inventar;
su sociedad es un panal en que sle la labran
bran labran veneno amargo.
En este nnomento un criado le llam:
S-ftotit.
Holrt! Traes el ihrcolate -espon-di
Jpi'er sin volverse, bien, djale
ah sobre la mes.
aceptar una docena dojiuros buenos, y ya o
oomandauto, alegrado ni pensar que digerira
mejor fumaudo, se dirigi hacia la cervecera -de
la sefiora Plumas. t
Fu Roberto la calle dol Cuatro do Sep.-s
tiembre y se coloc una pequea distancia del
nmero 28. Casi enseguida sinti una violen-
ta omocin viendo dos jvenes pasearse delatrt
de la tienda en douide trabajaba Klena. Aquu-i
los dos jvenes eran Jorge y Voux.idon.'.,
Ocultse Roberto detrs del ngulo da una ca- ",
lie. queriendo observar lo que ib suceder.
Sali Elena un poco despus de las siete.
Audaba con prsa tardo, cansado; su hormuso
rostro estaba plido, y shs ojos rodeados de un
circulo negro. : -.
. Pobreoita murmur ;Roberto trabaja
durante todo el dia, despus de haber vela velado
do velado durante toda la noche.
En cuanto lleg la calle. Jorfe v Vonr
doux se acercaron ella. La saludaron con
toda la apariencia del respeto, y trataron de
hablarle & la joven. Tambin Roberto habla
andado y pudo oir Elena, que deca con fir
meza :
No, seores, gracias: no necesito nadie
para acompaarme.
Hizo Roaerto 1111 movimiento do clea v es
tuvo A punto de echarse sobre los jvenes, abo-
leieauuoies.
De sobra comprenda esas trazas de km1iu'.
tor vulgar que haba descendido Jorir Mc
sebert. Pero para mi crear una nueva mim-
plicacin, Para qu buscar un duelo intil
que le imposibilitara, si resultaba llorido, obrar
en el momento preciso en que u abnegacin
era tan necesaria cuantos l queria
En la primera callo que se proscut, dejaron
Jorge y Vonadoiix de seguir Elena, para vol vol-ner
ner vol-ner al boulevard.
Todas las noches estaban all esperndola ;
i veces venia solo Jorge creyendo que la joTSa
acabari por ceder.



La Democracia

Es, stor insisti el criado que
adems del chocolate traigo el encargo
de decir i V. M D. que una Comisin
pide audiencia
Audiencia 4 estas hras! El una
locura .. : ;..
, Pues bien, eso es natural; porque

ia v-uniiaiyn cg uc iocos y. viene en re representacin
presentacin representacin de todos, los locos del
mundo. ,'
Hola! Eso debe ser curioso. Que
entren ;
Y Jpiter se quitle Ja ventana, se
sent en un Un, empez tomar su
'chocolate y esper.
- Los locos entraron haciendo cabriolas
en vez de cortesas y armando un ruido
infernal.
G acias Dios que te vemos fren frente
te frente A frente! decan. Td al menos no
nos juzgars como nuestros loqueros.
, Yo soy Soln.
y-Yo Licurgo
Yo jtfosCV
Yo, el Preste Juan dejas InJias
' Yo el Czar-,
Yp' Napolen
Yo Esculapio.
Etc; eto; .etc etc; etc.
--Me alegro tener aqu tanta gente
h nra Ja dijo Jpiter sonrindose jY
. qu os trae verrtK
, Seor contest el 'que haca de
Cabeza: Yo soy Cicern, y por eso mi
: compaeros me han cedido la palabra:
yo vengo declarar en! su nombre y en
el mo y e:i el He todos los locos del
mund, que las cosas en el' mundo an
dan muy mal.
ftso mismo pensara yo nace un
momento-Interrumpi Jpitir -Tu pen
Sarniento es razonable.
t Como todos los de los locos, serlr;
hace tuucho tiempo que estoy persuad
do de que solo los locos pensamos con
cordura.
- --Prosigue. ,.
. Sor, cuar.do se conoce un mal se
debe buscar remedio. Todo en el mun mundo
do mundo est mal: tratemos de que .est bien.
Est todo mal, poique los cuerdos go
r biernan; ya veis que torpes son. Per
mtame V. M. D alie firmemos una

v sociedad los locos, y ver como es mu mucho
cho mucho me jor que todas las conocidas.
Ex:elente idea! exclam Jpiter.
; ll; formadla'y venid avisarme cuando
la tengis concluida.
Los locos salieron, ebrios de placer,
r saltando, riendo y chillando, como lo
f nti'ran Ti liter nrahA n hnrnlare

... j r
" bebi un vaso de agua, encendi otro

cigarro y se puso leer la (rocela.
III
"'jP.jdrs figuraros la sociedad que
formron los loos? Agotaron en ella
todo los esfuerzos d su imaginacin y
su extravo; todo en ella estaba, al revs
de como deba estar; todo en ella era
monstruoso; absurd' ; era la obra mas
tra de la demencia: sin haberla visto,
fiiik ae la podra figura; nadie la com
pienJcis aunque se la explicasen.
; Cuando estuvo terminada, los lrcos,
''gullosos de su obra, llamaron a Jpi
ter para que la viese.
. El no se hizo esperar
Voy aar "n excelente rato!
exclam, y corri al sitio designado
Pero i j 1 su gozo e,n un pozo Al
Ver la creacin de los locos, se le Cay
el alma los pies
jSsto es todo lo que h ibis inven
ldoT :xclam Plagie rite!
jCmo, sefloi! Esto" lo hemos he
cho los locos solos.
Ya se comprende.
- 1 E la obra maestra y rn extrava extravagante
gante extravagante de locura,
, Cierto.
, 1 Pues en ese caso. ....
,--,En ese caso, os digo que sois unos
plagiarios; habis creido crear y habis
copiado: esta so iedad de loco', absur
da, monstruosa, desatinada, no ei rr
que la sociedad espaola n rl siglo XIX
vY cuantos oyeron Jpiter convi
nieron en que tena razn
Carlos Rcbo
.LUGCIIE'Tlk'0.
. $e realizan
iV, vtvs w wr wmmw v
1 Baos de zinc de todas clases.
;: Muebles de saln, columnas, &,
Lmpara de mano para je je-'
' je-' trleo. Lmparas colgantes oe
cristal y de metal para gas y -jara
petrleo, desde una hasta ":n ":n-co
co ":n-co luces. Pinturas y aceite le
linaza. Vagillas d porcelwa
Steos vacos para embarque.
M Q UINA S DE COSER
"SINGER."
Infinidad de objetos para rega regalos
los regalos en metal plateado, Biscin1;,
torracotta, Porcelana, &, &,
A. LCCIIETTI & Cl
8 Cjweroi-o Ponce, Puerto-Rico.

DIALOGO DE ACTUALIDAD
Don Estban Morales, jbaro le Jo y
acomodado acaba de regresar de la Ca Capital
pital Capital i donde le acompa su siempre
fiel liberto Cristbal.
No repuesto an de las fatigas del va va-je.
je. va-je. recibe la visita de su menos ledo

compadre y vecino, el tambin jbaro
non ltburcio Lerdo.
4 Q t tal de viaje, compae Esteban?
Cmo le ha ido en la Ciud ?
Campae Tiburcio, las cosas de la
Audencia me han deteno ms tiemro
del que yo quera ; pero puedo asegurar asegurarle
le asegurarle que aqueyo est jecho una candela ;
no se jabla ms que de fsforos, gis y
petrleo.
S seor, compae Esttban. ya he
podio ver algo y lo he leo en la Emo
CfQCta pero compae i porqu sern esas
cosas?
Disimule, compae Tiburcio, Cris
tbal ino te parec- que la becerra j
mar se quiere jiser vaca y est llenan
do la ubre?
S, lamo, aorta ubre llen to -dijo
Cristbal.
Pues, si sefbr, compae Tiburcio:
yo no puedo decirle eon segurid lo que
pasa, porque tantas cosa he odo, y se
habla y se habla tanto en la Capital de
chanchullo, monopolios y cosas reser
va, vjuc n e 411c ucvuc -nsiuuai, que
fu lo que oste?
Que el amo Gorrogonlo se jinra al
ante lamo de que lo j bl, que tam
b;, que o ofreci una vela cera graud
a Virgen de la Gualupe.
Cmo le interrump Don Tibur Tiburcio
cio Tiburcio la virgen de la Guadalupe, la de
aqu de Pone?
Una sonrisa se dibuj en los labios de
Don Esteban.
No, compa, n, la de Mjico:
Compae, y porqu la de Mj col
Poique parece que es ms mila
grosa. L n liburciose qued pensa pensativo
tivo pensativo y momentos despus se driji su
compadre dicndole:
Compae Estban, yo creo que esa
virgen debe ser muy milagrosa. Vea
usted compa-: ayer no resir- la Emo
era 'ta y hiy ya me han dn ho que l
han siquestrao.
L o que no jayo comprender es que
no jayn siquestrao tambin un tal
Don Dimis Rjmer que en el liitcipi
jabl tan claro, tan danto como el agua
Je la quebr, y la Correpondencia tam
bien parece que se escapa del siquetreo.
Uesplqueme eso, compae Esteban.
Voy a decirle compae Tiburcio ; ti
diretol del Buscapi se llama, como us
ted sabe, Fernn de Junco pero es co
mo su tocayo el rab'iunco; vuela por
lo alto : es unco ; pero cerno el ohro
no tiene rabo por donde se le pueda co
jer, Jli de juego como mt gallo bolo
Mi compae Ramn Lope, es gallo muy
tapao, manque bueno y da mucho con
as espuelas. Ei diretol Ue la D.-mocra
cia, es un gallito muy apechaor, revuela
que es un gusto, cuando entra en pelea,
ca pat vale cien pesos muy bien
castao, no juye ei ccerpo ni por Dios ni
por los diablos matar que lo ma
ten.
Qu gallo compae I
En cuanto don Dmas me dicen
que es un buen cristiano que cumple con
Dios y con la Igleia. Bien fe que es
to no le valdia si lo quisieran squetrear;
pero est agarrao de buenos santos.
Compae que santos se h br aga
rrao.
Hombre, compae Tiburcio, usted,
apesar de leer todos los boletines no s
como no puede atinar. Est agarrao
de Santiago, que es un santo muy gran
de, patrn de Espaa, y de San Di mas.
Voy entendiendo; pero, dgame
compae que otra cosa se deca por la
Capital.
Hombre, se deca, que un papelito
de por all, uno que aman las Noticias,
camfeia de plum?,
i Como de pluma T
ti, parece dicen que lo compran
pejes gordos.
Ah! S;r oor eso, comp e, que le
en la Enwcraca que lo compraban gen
te, como dice. .xj. .conpcua.
Y tirM nah 'itrn compae Tinn'
NO MAS HERPES
Curacin radical por medio de la Herpe Herpe-tina
tina Herpe-tina de Torregrosa
Numerosas certificaciones de individuos cu
rados de esta fatal dolencia atestiguan la hon
dad de este medicamento. La HERPETINA
se emplea al pnip'o tiempo con le LOCION
ANTIHERPETICA DE TORREGROSA que
tan brillantes resultados viene dando pura x
tirpar las pecas, barros y manchasde la cs'a
No hay empeine que se resista si tr i, miel
to de la llerpetina y de la IOdn Anttherptic
le Torregrosa.
VINO NUTRITIVO
de hola, coca y carne peptoniiada, de Torregrosa
Alimento reparador para los organismos d
bileg.
Poderoso tnico en todas las afecciones de
lorazo,
Para la anemia no hay ferruginoso que 1
ventaje.
Levanta las fuerzas fUicas del individuo re-
purando al propio tiempo las funciones todas
le la nutricin.
Es an antdoto eficaz contra el abuso de lo
licores.
Todos estos preparados de Torregrosa har
ddo premiados oon medallas de oro en la Ex
posicin Universal de Chicago y en la regional!
re fuerto Kico. j
Depsito en esta ciudad, en la Farmacia de,
Gadca
Por mayor, en la de don Lus A Torregrosa
Aguadilla, plaza principal.
Se le dar un de dependiente
pendiente dependiente de pulpera
que sea prctico en el
detall.
Se dar rainn la FLOR AMERICANA
cmUe di la Reina esquina Mende- Viao.
aota.mmdispentableque ia recomendado.

co que la pica is un pije que cuando

muerde se lleva el canto. Am es q ie
en cuanto sepa que es verd, compro
unos nmeros p tenerlos en casa y que
los vean
Mucho le di esto qu pensar a Don
Tiburcn-: c noca muy mucho su com com-podre
podre com-podre y conoc i que no sin graves y
poderosas razones h ira lo que de ta,
pues no era hombre para cambiar de
chaqueta lo Rodrigue, Gonzlez y
Z ivala.
Tambin deci en la Capital que
vienen los Jesutas,
Q .jente son. esas, compae Es
tban ?
Compae yo le digo loque oigo ; di
cen que son jsnte muy negra.
Ahn! Antnce son tierra (1) p
m, dijo Cristbal
Me han dicho aadi don Esteban
que son peores.
Y (.orqu don Estban ?
Dicen que se dedican la educacin
de los nios y que se valen no s de qu
medios para desfigurarles la cabeza leyj
esi.
Aj Jij i Cristbal oa p: que
en tierra pa m porque all ase eso
cuan lo chquitito que cabeza, hueso t
blandir, cuando muchachos t grande
duele mucho Mira lamo Estban, hay
barrunti: tiene cuidao, tiempo ti malo malo-La
La malo-La rtfl X'on de Cristbal sumi los
dos compadres en profunda meditacin
V en ese punto, se suspendi el di
logo.
Por la transcripcin.
Barba Roja.
YAUCO
Ha aqu nota de lu nociones suscribs en
njen entinU-U localidad; nota que sirve de
iiomp!emeuto al editorial de este o noto.
J.- Mur.t Uitell.-. 2 acoioiies
.Inan O it'errez.... I ,,
Ger i(Do Lluvt-ms 50 ,,
Pedro (,'ardi 10
Frlip Paraldi 10
Antoni Mattei Lliivera 10
Frannii-en Lluch Ncgroni 12 ,,
Francisco Lluch Baera lij ,,
O lillertno Uirnat
Djmirgf) Msrigni 50
JiH- MitrU MariaD 10 ,,
Aogel Cari 2")
Gustavo Ramrsz 25
L Nakli 10
Adoif Ramrez 10
, Juan Antongurgl 10 ,,
Maroial ShaiUi 10
Juao E. Jotti 5
Angel Artongiorgi 5
Manuel Pasarell ....
Manuel Meja 5 ','
Aituro Rodrguez 5 ''
L'irerjEo Fratioelli..
Jiian Amilljr Amill 5
Afitonio R joMgnez 2
Juan Alonso 2
Rosendo Velazoo 2
Miouol Juan. 1
Miguel Uigcoti 1
ToUl.
308
Como siempre que 11 trata de probar ane n
a seno exit-ten fuerzar de primer orden, Yan Yan-oo
oo Yan-oo ocupa en eU asunto uno de los primeros
piI8tOS.
Nosotros le adlaudimo, aplaudiendo tam tam-b'
b' tam-b' i la activa intl yante comisin ane tan
hermot-oe resultados pudo alcanzar en breves
lias.
ENRAMA especial
de las vegas de Ca Ca-yey,
yey, Ca-yey, propiedad estos
los seores Kucabado v Cf
le detalla eu su establecimieuto
D. Luis Ursulich.
NOTICIAS
Ea Tja-bi,.i se ht desarrollado unaindust i.
rural, que puede ser obi-ito de oinsii-iB bnefi
cios para el pa's. Sa trata de ana fabrica de
mantequilla y de quesos, a i ertableoe en a
quella j'irisdionin el aaudala4o pr piefchri-i
uon Valentn Aye.tvai, obteniendo ya estos
pro luctoa en gran abundancia y de calidad su superior
perior superior los me res de su clase fn Italia,
tadog Unido y H-dand.
Dice El hiseapi qn un Tecino de Rio-Pie
Iraf, q'ie tei a orbo b jo, y le naci otro ea
etos dias, quiso ponerle Po Nono al ltimo, y
no se lo permitieron en el registro civil del
pueblo. Le dijeron que all se lleva al rgi.tro
de los nombres, no el de los n eros.
(I) Torrs i'n!fica nUprr

MI

d

COMPAIA DE VAPORES ITALIANOS

El vapor RIO JANEIRO llegar este puerto del 8
al 12 del entrante mes, tomar la carga para San Thomas, Geno Genova,
va, Genova, Npoles, Venecia, Livorno y Trieste; y pasageros n'camen-
te para Gnova, San Thomas, aples y Sta. Cruz de. Tenerife y
tambin para Barcelona va Genova.

PKEOIOS X5J3
iW Oi'iiom v Ndpole
Para Santa Oi z de Tenerife Las l'nhmis cia
Sun Thomas
Barctlona va Gnora

Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en esta
plaza, -Punco, 8 Julio de 1894
Bregaro tSb Oo.

CAJA DE PRESTAMOS
DE
CIIARDON Ca.
Se venden y empean Una oase de joyar
y oHetoa de valores k bajos tipos. Billetes
del Banco de P. R. Se descuentaz docu documentas
mentas documentas y se dan cantidades sobre firmas.
Los que fabriquen casas pueden ver up
buen muestrario de ladrillos fabricados i
mai.o prensas, segn se pidan.
6m s. Potine, Etero i de 1804
EltreMnientO. Rln Uxattn il Vlchfl

En la calle rneyor fieute al caf oonoisidu
por el itdi Ouarxnvh exist-i nn noy que i
cada momento ocHDiuua bejn i las luUi que

transitan por alji. k-
i0 eaurm mal -q ia'ie cclunen en aquella
trampa unas cuaiitaa carrelailas de caausj
phra evitar que Al) el Rubio se rebele.
Dice un colega capitulan", que la casa tuer
cantil de la aturad l'mjt H iruiauo, di
MayHgiiez, La remoldo un teieiriama de E tro
pa, huuui'iiidule que ya est oonoertado en
Madrid el oange de la uiuneda niexicnna por
pinta ei-panola.
Conmtado Santo Dios I
Delacnnitu! salieron anteayer en el foiro-
carril, paia Arcuiuo, oclio toros de Vequts,
que se destinaran las nurndas que baa de
efectuarse en aqaella poblacin.
Unraruba, cnanto vigor va tomiwulo la unes unes-tin
tin unes-tin aueruon. en lu vil del oipttii i Correa!
En Cnguas b luueito un muebauho a conse
cuencia de heberae volcado un carro que oon-
aucia, propiedad de los seorea a anuo, Lon Longo
go Longo y C" Otro cb oo que le acompA tba recib
unii herid grave, producida tamb) ptr el
Ya se encuentra bastante aliviado da la en
fermedad que en estos das le retuviera en
oaraa, en los b ig de Coamn, nuestro qneri-
do eompaa roMariauo Ao il
Jof M irty, venino de Sin S ibast.' i, apa,
rec' nbogado en el no Culebrin, ceica de
aquella poblacin.
' Eta norh i se efec.tuai la retreta que con
motivo de lu tuicin de teatro no se realiz
annch". Ai nos lo comunican dt la oorasn
dancia militar.
Pronto ver4 la luz puMioa en Mnnao un
nuevo pen lico qni se titular El Ptstun. Ca Caramba
ramba Caramba pist'inii le. noticia en estos tiempos de
tptnnlcafobm!
Por vari04 j iveoes cap ta'efi n aS vonados
ouernos, se proyeota en el barjio de Puerta de
tierra una cornu de novillo- de Vieques, en
la plaza q e recientemente se h construid en
aquel sitio.
En Ltre fmron captralos cintro indiv
dnos entre loi cuales sediis que hiy deserto
res e presl lio y que dn tomaron parte en no
robo hecho lia poco en Sui Sebastian.
El seor don J ,vino de la Torre nos anuncia
que arrend en Muyag'z el establecimiento
kipogrH in que estuvo cargo de don Antonio
Gimnez M reno.
El seor L'tore, en su circular dice que
fundar un nuevo peridico, y que, este ser
nei detensor de los inteieses del pal-.
Muy enhorabuena y que salga pronto lu
el compeern.
Nos honra ruuol') y nos pro luce gran satis satisfaccin
faccin satisfaccin el sigaiente telegrama:
j Manoabo, Agosto 12.
Director )BMtoOU. Ponoe.
Muestra entusiasta felicitacin porsuene.'
gioa campn t contra los monopolios.
K'ciuan u-ted V -Abril la expresinisinoera
de nuestra simpata
Jos Mara 0,-tiz. Jos Cerrillo. Rf.! O
t'z, Alfonso Disdier, Jos Martore Manne.
G-irea, Joan Smtiago, Aurelio O tif Fl t Na Navarro,
varro, Navarro, Rtmo I)-lgvlo Fi-anoiso Girla, E'
nesto Velsquez, Antonio Anadeo, 'B turista
O ti', Carmelo Coln, Julin Molinari, Ji de
Pedro, Hdario O t'a. C'U! Hernndez, Fede Federico
rico Federico Lecn,G duf; lo Librn.
Se coa hu dicho que un paisano encontr en
1 camino de la playa nna carabina de las que
llevan los giihrdias de Orden pblico.
Parece qae el irmi fu e'tregada al instan instante
te instante en el luartel de dicho instituto
l Se han adoptado ya todas las medidas q ie
ooittan en el reglamento de la proetitutv i f
Porque hay quien hfi me que muuhH muj t
res que debmfan llevar cartilla no la lUvan ni
e diaponen i tomarla
Con, un p ico de V g tano'a y energu se pae pae-den
den pae-den alcanzar buenos resultados.
No decimos ru-,
Ayer et tuvieron en los btfloi de Coarac
nue-tro diiector y su esposa,
U cihirlr. uinn.n.unl-a al A Pk...
dny.fspl didamente ob-equiadog por do,
o i- t r a
tvaoiou a. i-upez y u tA'nuia, pasaron una
horas m to u'u n.
La te-np radt actual es de las mas aleg-e y
ooncuriidas. No cabe h f un huspe I mis en
tea nnmapABtta liaKlfaA.naa ka J.im.L. .4 n
jb'lo entre la prona- 0 Itas y sociables q'in
aiu veranean.
El servioio del h itel e muy esmerado y me
rece g andes recomendaciones
Ya nnewt.rn nnmnnAapn ak! aoVii, AKril af
jastioia en uu Clnicas al balneario y su
amiitei auecioreg.
Nos dicen los vecinos de la calle de la U n'n
que la vigila c'a policiaca de noche p r aque
los sitios ea completamente nula. ( in solo
se ve un noticia que ooncurre con mnch' fre fre-ctieneia
ctieneia fre-ctieneia un puesto de baoalau fi it i qae existe
por all
. Trasladamos la noticia al se r G vi s.
. Por habir p'iiraovi lo un fuert- escndelo s
laa done de U nonh. fueron deteuid-it Eiltta
qnio Pi v Flin fl-w-t-i
PASAJES.
Clase distinguida.
Clase 3"
200 Franco
200 do
25 do
250 do
Gnora,
400 Francos
400 do
50 do
450 do
SACA LAMBO
QTJITA-DOLOR
Este preparado indio, de gran fama en el
pas, cura radicalmente los catarros giipa
les, dolores de cabeza, neuralgias, reumas
inflamaciones y dems afecciones cutneas,
et. etc.
La frmula de cada botella indica la ma manera
nera manera de usarse. A pesar del gran consumo
de este preparado, su precio ser fijo como,
signe : Caja de 24 medias botellas, 7 peeog.
Unicos depositarios del legtimo Saca Saca-kmb,
kmb, Saca-kmb, -i,.
Ponoe, FeWere 19 de lSl. 3im. i

Nuestro querido coleg El Criollo, de Agua
dilla, trae un enrgico articulo obre los euoe
gis del Pepino, de que nos di cuenta por le
legrafo el corresponsal de La Dkmookaoia,
t -gun el valiente perdice, pareos que ni
cesan las amen ras y las persecuciones de 'iu
es vlotima don Einy Peroz, un hombre hon hon-do
do hon-do y sin ningn dert'avorable antecedente.
Como el compaero, pedimos que se respete
la peminn dtl 8t r Perei que m prot)an uh
derecho qit se garanticen tu vida y h icienda,
ya que para eto, y slo mra m. es la nuardm

ciml y ton las instituciones lodi
rvuestro aplauso El Criollo, que no so
muerde la lengua si hav o na decir cosas alto v
claro.
ElJiwcapi. al comentar el secuestro de La
DEMOCRACIA, consaur nuestro director no.
b es fni-es que nos haa conmovido y que sabe
mos Rg addcer hondamente.
S'nthraos ver el vah -so conio'iro anti
lesiroiiis, y, con nuestra franqueza habitual,
lo deolaratnog. fliy volvemos enoontrarle
tal como le conocimos sinprev no or el
elegi, Bino pnr la hidalgua con que se e,t,an e,t,an-pa
pa e,t,an-pa le reiterados una vez ms nnertro pro
fundo feoto
El liiisaiutr nne es un nresbcio en el n. v
LaUbmookaoia. que alienta la leitima asm-
racin de ser til, deben marchar siempre jua
tos, empleando cada cual sus medios, haU
que se cumpla el comn ideal que ambos
enardece y wi.f orta.
Manuel R vera, un valiente de los michos
quevsgin por ah, penetr autenoche en la
plantaba; d al hotel A meneo y atropello
violentamente a la anciana Inocencia R 'caque
fu mirada en la sala de socorro.
Q bien le vendra uu cumpmlito este
eioe
Los seores accionistas del Binen Territorial
y Agrcola que hayan sutil-fecho el dividendo
de aus acciones al cons-jero don Carlos Arma Arma-trong,
trong, Arma-trong, pueden pasar al establecimiento de dicho
8' or cangear sus recibos por log que h-t
enviado la comisin organizadora del Bin Bin-co.
co. Bin-co. 15 v.
Eu las es i s ya nueBtro articulo Iras un
cuestro una multa, viene de los b)s de Coa-
ruo este otro telgrafos:
' Uimocraoia ronce Agosto 13, 10 ma
ana.
Telegrhftn Cenital une ha sido multada gu
bernativamente Correspondencia en serentidos
y medio pesos, por Buelto dando cuenta secues
tro Jemccraaa.
Iniciada snscricin popu'ar, -Lpet
A b h ira presente va la multa estar satis
fecha y el popular diario Afiidii una pagina
nis laa machas brillantes que cuenta eu
h'1-torA,
Ese es el pipd de la prensa
Qne tiiste el de sus perseguidores 1
Juana Pegan (') irtillsra al ver que unos
cuantos policas disputaban acaloradamente
sobe fe deb'a n aplioisele el componte i
los moncpolizadnres de los f -foros, intent
di-parar ru cn sobre los contendientes pira
dispersaras; pero el gna da Pedro Calisch.
que estaba retaguardia, la detuvo y coadujo
al parque de artillera de Lerma.
D oe La Correspondencia.
"Desde ayr emplean los fum tdores de esta
capital, un ourioto procedimiento para hncer
foilmei te lumbre con que encender sus ciga cigarros
rros cigarros sin ni'oeei iad de ussr f foros. Hn tu tupi
pi tupi imido el eslabn y la piedra de chispa de los
yesqueros, suplindolos con una pa tilla com com-pHmida
pHmida com-pHmida de clorato de potasa y el cartn de ana
0 j i de fosf ros de seguridad por el lado don donde
de donde tienen la composicin qumica para rayar
stos, Ba"ta splici r la pastilla al mechero y
rozarla ligeramente oon el cartn para qne pro pro-dazca
dazca pro-dazca inmediatamente nna chier a que encien encienda
da encienda la yesca, Es la novedad del dia."
Nog place muchsimo v r del modo protico
coa que se treta de exirtpar log monopolios,
en e ulqojer f rma ue se presenten,
kA se hace, duro con lot exp'otadores y
con los que les api yn
Circulan en la capital pe os mejioanos de fe fecha
cha fecha atrasada que pareaen acabadlos de hacer.
Vamos hombre que ya van saliendo de su
esoondite
Por donde meteian ese thito que ahora es est
t est berreando I
Algunos m-ilioiosos asegirau que....
....vinieron entre un armamento de carbn.
Hi regresado de ta la'go viaje loa Estados
Unidos Duestro e timable amigo don Antonio
A, Valdez, q. ea tuvimos hoy ti gusto de sa saludar.
ludar. saludar.
T an pronto oamo lleguen los s pe ratos ins instrumentos
trumentos instrumentos q:ie adquiri en Nueva Yoik mon montar
tar montar su nuevo laberaiorio en la calle de la Ma Marina,
rina, Marina, casa del doctor Iglesias.
Por hoy g'goe atendirn lo ana clientes en
su antiguo despacho de la plaza prinoipal:
Entre los varios tutoma que denuncian en
01 cuerpo humano la existeno'a de las lombri lombrices,
ces, lombrices, ctanse, como seguros, eu los nios part part-su'armente,
su'armente, part-su'armente, 'a dureza y tirantez del vientre,
s ibregaltos durante el sueo, apetito variable,
etctera.
Para eso es remedio t ficaz el Vermfugo Ga Ga-dea.
dea. Ga-dea. Vase el anuncio
Esquelas fnebres, preoios mdicos, en ti
pos apropiados, Se dan notas para dirigirlas f n
la ciudad,
Rn la iinnrenla do I,a Dtmncrnrin
Almacn de msica
Y LIBRERIA
DE OLIMPIO OTERO
PONCE, P R.
PAPEL
DE
PERIODICO
Otero-Atocha.
Il()NT MARCA
EL NEGRITO
Es sin disfiuta el m jor conocido lus
ta hoy.
El suscribiente q e cuenta larjfj pr.Sc
tica y conocimiento en el ranvMle lico
rera, hi escogid i la mejeros marcas,
como Fantauzi, Vi-is, R pirada )
otroi no menos acreditados, para pre
sentar al pblico en general la marc
que frece, en la segundarl que todo r
que lo pmebe quedar satisfecho d'
sos conilii ion s tnicoa tslotnacal
V'sitiJ el ertablecimiento de Jua'
ru, M-yor nm. 5 y por 30 ts f
iei urm r-otlla dol find R n NE
GITO Ponce, Ajo to 9 de 1894

RECORTES
La fealdad es lo doico qne puede garantiaar
la virtud de las oinjeres. S'eca.
Al criticar la vanidad de laa mujeres,' lo
lumbres ge duelen del fuego que han atiza
do. Linyrie.
Lis mujeres estn atormentada in cesar
por el deseo de aprender lo qne se obstinan en
ignorar Crcbillon
l'.ira una mujer laa novelas qne haoe
ms divertidas, qne las que lee Oautxer, : ..-
No luy mujer fiel ijne no haya dejado de
serlo, al uienos con el pirnsamiento. Thderot.
KL Ll 13 KO AZUL
i mi secreto queris que os dig,
cerrad, fci oa place, vuestro baloi,; s
temo qun un silfo, mi buena amiga, 1"
eu sus alnas llnvr conaigit
tomos de oro de mi pRS n.
i Q lerlg qne os hable de us amores f v
Fues guardeiuos que la 11 rea
quietas se duerruun en el jr M
odio las brisas por lo enriosas,
y me recato de aquellas rosaa .m
que aqu perfuman el oainaiiii. ... :
Ya veis, seora, al soy discreto, J
si avaricioso gnardu el secreto : ... r,
de luz, de aroma de bnss y II ir ;
mi alma es eagunn y ui-uh oerrada, ; .,
donde lo llevo, perla guardada
en concha ncar, ti lo de amor.- ;
Ndie lo saba, nadie ha p idulo, ;
luz silencio, sombra ruido,
eete secreto nunc saber. if i
E itre bus li'-je, cual la violeta,
va con mi alma dormida y quieta, s,;',
la oatita liung u de esa mujr,
Soy como avaro, que u tesoro, vv....
sus ricas' p'rla, luontone de oro,
gaarda eu el fondo del viejo aroli;
y cuando mi alma siente trintez,
para ahuyentarla con su riq ier.a
va d puutillas al corazn.
Contempla el oro de su oubello, v
gne ('jos olaros, su terso cuello .-
sus bcaz is blanoo de rosa it;
y porque no entre la luz cniiosa,
mis ojos luego cierra medrosa.
pensando acaso q te el sol nog ve ,'
Si mi Becreto queiis que os dig ,"
cerrad entouoe vueet 'o balcn:

en sus alitas llevar cons'ga'
tomos de oro de tul pasin 1
M I DESTIN O-
.80HRTO -'
Campo e-t il, mortf-ira! laguna ;
me v nacer, y la yermada, arepa t
pr-ago iluminaba de uii pena j,
fnebre rayo de rang lenta luni,
Trueno de muerte me arrull en la puna,'
cuando Castilla, al -acudir la tgepa,
fo'J bya la bibsra oadena
que di al corso tirano la fortana. :-' :
Mi primer tierno involuntario Hasta -uci-e
al llanto de la patria 'ma,
y m'S oj i lloraron f n q tebranto.
De entoucee mirau a la liig del da
lgubre aritofch delolor.y espanto- r
y amo mi ptrie-y loro t o agona.
El Marqnit de fwi'rin.
vi' Manuel Gdtirrei Njera.
Visita Geden el e-tudio de nn pintor
contempla un ret.'ato ai que e,ti dando las l
timas pinceladas el artista,
i Q cuadro tan bien hecho, pere qu mo
delo tan horrible i dnde ha ido Usted
buscar esa oabeza tan tea l f
- Es mi hermana
Gsden, corrido y ein saber cmo disculpar-
e
Perdone usted., deb haberlo conocido.
poique te parece mucho usted.
Entre arn'gas: ..
Oye, Lu-e;' tu amante acaba de- hacerme
uno rie eracion. 1 11 nne le cononee a rnnna.
di ar e si puedo ti irme de su lealtad.
HUMORADAS
I Maldito mal el mo I
Si'puedes, huye de : se llama hast t,
Cuenta el amor muy baj las mujeres,
que hay un deber oontrario loa dnberes".
ln'd, maldito ei jsmbre
de ideas locas que m frente etennde I
Pues, como dice Frarkn no dnde :,
" Q den vive de esperanzas muere de harubrr"
Ya ni quiero ni puedo
volver unir tu corazn al ao
porque me causa miedo,
rrs que un sepulcro lleno, otro Vaco
Ramn dn Camwnmnr.
CIJA DE PRESTAMOS
16-PL.VZV DR LAS DRLI0I.V.S 16
El da 2) del orrtoff a las nueve de la minina
se rematarn en p'ilioa subasta h4p -ends
de los talones qne A ODutinuan n se expresmi
por cuenta de quien c jrrepo i la y orjen i'i
quien eusciibe. t
29459
mm
;i07(i5
90952
30)54
81079
31360
31.W7
31WI
31421
dl4.i8
3140
3I.V)7
31095
31747
3173J
31897
31954
32092
32129
32184
32325
32302
32451
32458
331 U
33146
33240
3'!35(
3:U03
334S
33409
34515
34521
34522
3454
31547
34033
34038
34677
34749
34824
34S.il
14832
34883
34S41
34807
3 13)
348S0
34920
31949
34952
34954
34SI72
34933
35U0 ,,
.50(t9-'
35016
35029
3.50I.5
35030
3503:)
35002
3500!)
35092
35094
35101
35103
35107
351 II!
35129
35130
35140
:15'
35179
3520)
35311
3V214
35221 T
35227:
35i:i7
3525t
3525-1
35280
352-18
35309
35U3
3-VtlS
.-5325
35339
35337
35338
Hft35t
35372
35375
35395
35404
35105
35406
35407
35108
35410
3343-J
35438
3513!)
35400
35472
3547.S
35470
35477
3550-5
.35507
3550-J
355 5
35522
35520
3352S
35537
35545
35.5 49 49-355,50
355,50 49-355,50 J5555
35557
35500
Ponce, A g. lo 5 de 1S94.
pp Vieron Makesoai'.
Jos F Costal,
5,-C
SE ALQUILAN
Un hlroaia p-rpo pira t:endacon sus lis lis-bi'aciones
bi'aciones lis-bi'aciones e 1 la otile del Ci"BriJ n1,' 3 de es esta
ta esta nin 'ad junto 'eft din cuartos Cin n
rtivi- iones, ci cln", fr gulnr..-, sgu, '.letrina,
patio, correspondentes t ost'a cnarto.
P.iri- Inforna'' d' 'g"g" i don Indeletio R
v-n en la 'Vnnum'u cei t'iil de J F-rrer.
Ponoe Agosto 1) .! bi 2vu 3 V.



-'.,r.;

La Democracia

Y

,

. Compagnie Gnrale' Trnsatlantique

DE VAPORES CORREOS FRANCESES

, NUEVO ITINERARIU
Que rige desde Enero 1892

VAPOR INTERCOLONIAL DE FOBT-DE-FRANCE A JACMEL

VIAJE DE REGRESO

TRASBORDOS Ademas de los puertos citados en este Itinerario se expiden pasajes, con
trasbordo en Fort-de-Franoe el 21), para Santa Lucia, Dentera, Hurinam, Oiiyenne, La uiiyra,
Puerto-Cabello, Savanilla, Coln, Barcelona, (Ca'a'ufia) y Marsella; con trasbordo 8n Saint-Tilomas
el 19. mra el Havre. Tambin nara tarnauo v Cartai'ena saliendo de l'oit -de K anee el dia 1?

para i

i para

tan

NOTA La Compaa no b responsable i.!e la falta de exactitud en las onexioi'es

es para Barcelona solo se expiden de 1'.' de Noviembre 30 de Abril.
CONDICIONES Y CONCESIONES

uos paia-

Fort-de-France...
Saint-Pierre .,,.,
1 Pointe i Pitre... t
Basae-Terre.. ...
SaintThomas....
PONCE.,..
" Myagtiez
, Santo-Domingo.
' Jacmel. ........
Por-au-Prince.

(Convencional)

VIAJE DE IDA

Llegada

FEOHA9

, 30
&el?
? 1?
2
4
4
6
7
9

Salida Llegada Salida
30 Port-au-Prinee 11
80 Petit-doave Cvnal 11 11
1? Jrnne. Idem. 12 12
1? Les Cayes.. Idem. 13 13
3 Jacmel..... 14 14
4 Santo-Domingo... 15 15
5 Mavag-ez 16 17
6 Poce 17 18
7 Saint-Thomas.... 18 19
Basse-Terre 20 20
Pointe--Pitre... 20 21
Saint-Pierre 22 22
For-de-France ... 22

CONEXIONES A su llegada & Port-de-Franee el dia 22, tiene conexin con loe trasatlntico
de las lineas de Coln 4 Marsella, de Saint-Na'aire i Coln y con el iutereolouial de Fort-de-Frau
. ?e Cayenne; el '9, vspera de au salida, con otro trasatlntico de Marsella Coln: en Saint-Tho
mas a l ida el dia ,3 y & su regreso el 18 con el vapor de la lnea Hvre-Bordeaux-IIait.

CONOOIMIKNTOS Estos deben ser presentados en la Ajenla anticipadamente y con la Ar Arma
ma Arma manuscrita del embarcador. Los que tuviesen sello en lugar de firma, no sern admitidos,
boa fletes que pasen de 35 francos podrn ser pagaderos aqu en su destino, oxceptuando los co correspondientes
rrespondientes correspondientes a efecto propensos deteriorarse, que sern cobrados en sta; debiendo formarse
con ellos conocimiento aparte.
PASAJES Su importe lia de ser satisfecho en francos, su equivalente "en moneda corrien corriente,
te, corriente, al cambio de nuestra plaza sobre lJars, el dia del embarque. Los pasajeros que no estuviese e
presente al momento de la salida, peidern la mitad del pasaje. Los pasajes tomados bordo tin
neu un recargo de 20 por 100.
PASAJES DE IDA Y VUELTA Para los viajs uta-coloiwihs, se expiden pasajeB de cma cmara,
ra, cmara, vlidos por tres meses con una rebaja de 15 por 100 y para lo IrtuatUnikiU, vlidos por un
ao, con 25 por 100 de rebaja. Los billetes de retorno por la linea trasatlntica podran ser pro prorrogados,
rrogados, prorrogados, antes de espirar el plazo, por seis meses ms, mediante la devolucin de la rebsj total de
Ida y vuelta.
En el caso de que un pasajero no pudiese utilizar el billete de retorno, le ser devuelta la di diferencia
ferencia diferencia entre el precio trdiuario de ida y el total pajado por ida y vuelta; siempre que no Imbi Je
comprometido camarote, en cuyo caso, solo obtendr la mitad do la diferencia citada.
BILLETES DE FAMILIA Se concede una rebaja "le 15 por 100 las familias que computen
cuatro pasajes enteros do cmara, incluso los criados. Esta rebaja no es aplicable los pasajes de
ida y vuelta. El precio de pasaje para los criados es de 500 francos.
NIOS Los nios menores de 3 aos sern admitidos gratis; de 3 aos cumplidos 4 8 no cum cumplidos,
plidos, cumplidos, pagarn la cuarta liarte; de 8 cumplidos 4 12 no cumplidos, la mitad, y de 12 en adelant
oasaje entero. Cuando una famiiia tuviese mas de un nio menor de 3 aos, solo uno 8ra admitido
gratis.
EQUIPAJES Se concede 4 cada pasajero una franquicia de 150 kilos 20 pis cbicos.
A los nios qne paguen medio pasaje 75 idem 10 id. idem.
Y los que paguen la cuarta parte 40 idem 5 id idem.
Los excedentes sern cobrados razn de 2 francos cada fraccin de 10 kilos o 4 fraucod el pi
cbico. La'ranquicia por ferrocarril es de 30 kilos y 7 respectivamente.
EMPLEADOS La Compaa tiene establecida una rebaja en los precios de pasaje para los
funcionarios del Gobierno Espaol y sus familias, para Barcelona, como sigue:
1? de 1?, 505 pesetas 2 de 1?, 525 pesetas 3 de 1?, 425 pesetas.
SEGUROS La Compaa asegura, los efectos embarcados en sus vapores, 4 precios mdicos.
Para ms Informes dirigirse 4 los AgenteB en esta plaza,

Mayol Hermanos & Co.

Oleiemnre 3 de 1R2.

COLEGIO DE LA PURISIMA CONCEPCION"
DE P JUMERA Y SEGUNDA ENSEANZA Y ESCUELA

MUNICIPAL DE NIAS
El i'.' del entrante Julio se reanudarn las clases en este establecimiento de
nseanza.
Se ensean todas las asignaturas que comprende la instruccin primaria, y

dems msica vocal c instrumental, dibujo lineal, natural y de adorno e idiomas
francs ingls.

La clase de francs estfl cargo de la Directora.
Se preparan maestras, tanto en el grado elemental, como en el superior, por

la ense inza libre domstica, hacindose los estu lios por los program oficiales

Se darn las clases de la 2? enssmza, tan pronto como'' luya por lo menos
eis alumnas, para lo cual se cuenta con profesoras y profesores dneos y con

los ttulos acadmicos prescritos por la Ley

Li Dire:tora acimpir hista la Capital a las aluirtnas que hayan de exa exa-ninarse
ninarse exa-ninarse tant) en la Normal como en el Instituto, encargndose de todo lo con-.

ccrnieritc,a nutrcu'aa, documentos, derechos, etc.

P.ira ms informes dirijirse la que suscribe.
EMILIA llIBlt DE CRISTIAN
Ponce, Jjnio 12 de 1894

Aguiar, Siragusa & Ca.
sirven la Isla los pedidosqtie se le hagan de papel, sobres, libras
en blanco y toda clase de artculos deescritono. Se remiten
muestras solicitud."

6 xn s.

San Juan, P. R, Febrero 23 de 1 894.

mz BRILLANTE
: Aceite para ; alumbrado de familias

. 1 1 W1!"" i i! ti ,fii' '"I
ais J&l i'ifjiifl

I
; W N-uNV 1

LIBRE DE EXPLOSION,
y combustin expontnea
Sin humo ni mal olor
Este aceite producto de una f.
biicai'.ioii especial es igual, sin su
perior los que se importan del ex
trainero bajo diversos nombres j
marcas, tanto por sus cualidades lu-

nnicas como por la seguridad qup
otrece los consumidores.

Nuestro precios son mucho ms

reducidos que los de las marcas ex

traineras, oue con este mayor pre

cio no brindan 4 los coneu tuidore

ventajas de ninguna clase.

La experiencia adquirida en -ta

ta industria durante muchos aos

en los Estados Unidos, Cuba, M
jico y otros pases nos permiten
ofrecer al pblico uu artculo que
no se puedo mejorar en parte al alguna
guna alguna bajo,ninguu coucepto.
Nuestras marcas LUZ BRI BRILLANTE,
LLANTE, BRILLANTE, ELEFANTE Y LU
SOLAH estn registradas y se per perseguir
seguir perseguir con todo el rigor de la ley
4 foi falsificadores.

BREGARON Co.
" PLAYA PONCE, P. R.

llcprcscntankn de las siguientes Corporacin

NATIONAL BOARD MARINE

" TJNDERWRITERS
NEW-YORK
LLOYDIGLES

0

AVISO IMPORTANTE

-r, r. pfibimi ,jm; nlagriii phr:o lliiaele era ti notnbm qi se quiera Kerosene, Gas, Aceite
de caibu. d diamante, Luz dul hopr, ef., deja de ser inflamable en absoluto, pues adquirien
do oieito grado de c alor se enciende al contacto de tina llama. Por tanto, esta Agencia recomienda
WicarecidaiHBiite 4 l consumidores que empleen las siguientes leglas en el uso de sus productos,
para svifeir eu lo posible cualquier accidentar
" i Llenar los deptoltos de un todo antes de encender las lmparas. Tirar cada 6 8 das el res-
do que resulte, lavando bien el depsito. Llenar los depsitos de dia, y si fuere de noche, lejof
de cualquier lu lbima. Limpiar lasegillos de los quemadores y el pequeo tubo de resptracir

que tlere al lado. ;
v., yn ntiflrtn mo b tif a7en las Unparm tophndo.
Tener mucho cuidado de no acercar llamas luces A las latas 6 depsitos mayores, y sisn de
"Wslua 6 gazolina neta, precaucin es todava.ms indispensable.
Usar las mejores mixshas posibles. Las de las niarcaa WAMSUTTA ron lis mejores y ms barata
' ; cajas.de'

Petrleo refinado, sea Gas, )

S

8 GALONES
ORO

Ftpaol. Americano.

9 GALONES
ORO.
Espaol. Americano.

10 GALONES
ORO
Espaol. Americano

$ 1.55 $ 1.87 $ 1.70 $ 2.0G $ 1 J
"1.75 "2.14 1.95 "2.34 2
"1.13 "1.39 ''1.27 "1.51 "1
" 2.64 3.21 2.92 3.52 3.20
" 2.32 2.37 2.18 3.08 2.80

marca LUZ SOLAR i $ 7.70

Luz Brillante extra fina, marca )
EL ELEFANTE ) 1.92
BENZINA 1.29
: GAZOLINA DEl 2.90
ACEITE l tUU ..l 2.55

; No se hace aR, racin aiguua en las dems condiciones de venta que actualmente rigen.
El impuesto de 9 2-50 por cada 100 kilogramos, establecido por la ltima Ley de Presupuesto
le cobraa aparte- 80 centavos la caja
v : Agentes generala para toda la Isla, SOBRINOS DE EZQUIAGA, San Juan, Puerto-Rico.-'
Calle de la Fortaleza, nmero 17. DEPOSITO: en casa de los seores Bregaro & Co., Playa dt
Posee que vendern 4 iguales precios y condiciones que en Puerto-Rico.
. Ponce, Mareo 22 de 1892. 6im
M" .i"

llffiEWOLES

' ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
CON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAin
. de los Sres. Sobrinos de Herrera

' Reducidas & dos ka tres expediciones mensuales que rean praticando ci i Jivei-

SOR vapores, las que nos ocupan Satn sus salidas da la Habana el 10 y 20 de cada mes
tocando en nuestro puerto los dia 18 y 28 k la veuida y 2ti y 4 siguiente su regrese
sflOTn itinerario oue sigue.

La Empresa e reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y su primer escal
en los viajes, eonfonn su contrata postal con el Gobierno ajustndose en lo dems su

condiciones generales.

Tarifa de pasajes.

i

3'

- i la Habana, Kooa ibais, libara y Baracoa G5 40 30 m(o
Santiago do Caua 45 30 20
ntr POrV i i Santo-Domingo .....24 12 7
DE PONUfi a jjayagiies 7 5.25 3.50 ,.
' Aguadilla.."X 8 6 4
ISanJuan .- 13 9.75 8
Pawel convenio de fktes y cualquier otro informe, se entendern los cargado
res con los agentes que suscriben en lo concerniente este puerto.
i 1? EXPEDICION

ral
9tm

es

4

es

pal

vi
vi
es

Habana..
Nuevitas .........
Gibara...........
Baracoa..........
Fantiago de Cuba.

ort-ai-t nnce ...

Puerto-Plata.....

PONCE

Mayagues
Atruadilia

dan Juan

12
13
14
15
16
18
19
19
20
2?

Habana.,. ........
Nuevit. ...
'Jibara...
Baracoa..
Santiago le Cuba,
anto- Domingo...
f ONCE...... ....

Ma)igue.

-'UaulUa

,n Juan
Setiembre 1? de 18(10.

21
21
23
24
27
2S
29
29
30

Salida Llegada Salida
10 San Juan '. 24
11 Aguadilla 25 25
12 Mavaeiiez 25 25
13 POlNOE 26 26
14 Puerto-Plata 28 28
15 Port-au-Prince 28 28
16 Santingo de Cuba 29 29
18 Baracoa 30 30
19 Oibara 2 3
19 Nuevitas 3 2
20 Habana ; 4 4
EXPEDICION
Salida Llegada SalU
20 Sau Juan 3
22 Aguadilla 4
22 Mayafoz 4 4
23 PONCE 5 5
24 Santo Domingo 7 7
27 Santiagode Culia.....' 9
28 Baracoa 10 10
2!) Gibara 11 11
29 Nuevitau '. 12 1?
4 llbana 14

PLAYA DE PONCE P. R.
"USA EN MATAGUEZ: FRITZE, LUNDT & 00,

DEUTSCHfSR LLOYD
TRANSPORT, VERSICHERUNOS
ACTIEN-GESELLSCHAFT
BERLIN
COMITE DES ASSRERS
MARITLMES DE PARIS
LA FOCIERE
(LA LYONNAISE REUNI E)
PARIS
COM1TADO DELLE COMPAUNIE
D' ASSIEURAZIONI MARITTIME
GENOVA
Agentes tle laa compaa siguientes

de vapores:
LA VELOCE

CompVia de vapores italianos.

COMPAIA TRASATLANTICA

. VAPORES CORREOS
(ntes de A. LOPEZ Y C)
, BARCELONA
LINE OF SPANISH MAIL
STEAMERS FROM LIVERPOOL TO
THE WEST INDIES
LARRINAGA & C
LIVERPOOL j

LA PiliLAOlllliTAli
Establecimiento mixto
DE MERCANCIAS,

PROVISIONES Y TODA CLASE DE

FRUTOS DEL PAIS

Compras y ventas al por" mayor y

detall, be gratifica bien al que prue

be que hay quien venda rrs barato
en esta plaza. ;
Ventas al contado.
, Francisco Lagabde
Sin G:rmn, Agesto i? Je 1894.

Banqueros, comisionistas, Importadores
y Exportadores
"he i.as

SIGUIENTES COMPAIAS

DE VAPORES

HAMBURQ AMERICAN PACKET CO.,
JIAMBURG
MALA REAL INGLESA '..
LONDRES

I.I.W.A DE VAPORES SERRA

ENTRL LIVERPOOL,
ESPAA & PUERTO-RICO
:oBI LB AOo:-
BMPRK8A
VAPORES CORREOS ESPAOLES
EKTKE
CUBA. SANTO DOMINGO

Y PUERTO-RICO DE

SOBRINOS DE HERRERA
HABANA

NEW-YOBK & PUERTO-RICO 8. S
NEW-YORK

CO.

GALVESTON & WEST-INDIES
S. S. CO.

ENTRE GALVESTON, (TEXAS) yPTO-KICO
MUSGRAVE COMPANYS

WEST INDIES S S. LINES
; n a l 1 f a x
Vapor costero AVIL S
REPRESENTANTES
DEL

BOARD OF UNDERWRITERS

1 NEW-YORK
VENTA DE PROVISIONES

5

TU

2

9

A LOS HACENDADOS DE CANA
- j. x .e-icio Santiago, de Coamo, tienr
de venta novillos finos propios para yugo.
' Wo VnTrWWi 1 ra 1S91. P

I

A los agricultores

Llfg la primera remesa de los
abonos minerales de la fbrica esta
blecida en Mayagez.
Hganse los pedidos
CHRISTIAN BOYSEN.
P. Playa, Ponce

Fritze, Lnndt d Co.

Riitn excelente ron 1)4 mea, -ennoeidti. no solo en Guayaron, aino en can! todos lo
,.,,.hl.,u i,nnort.iilR ,l Iil lioiio hu irnn cii'niito l la Burn.a aiinoluta de au lab rm

( in, n que entra solamcnto ni alcohol de nana.
i Por su aioma, por su gna'o eiciuisiio, pi.r mis coadicionea estmaalH, no tiem
livii!, y 1 qii" quieran practicar el amilr,in ijuiniico piio lmi hacerlo. Noaotios pagare
C.tiB todos los gantes si el ton aparece impuro : ni n uoin por cuenta de los qu dudai
'jwreTdhde por botellas, cuarterolas y ajas en esta villa.
Onayam, Diciembre 2 de 1893.
Un. J. Lambogua V C"

Tanques de hierro
para agua, cen capacidad para DOS
MIL litros.
. Los hay de venta, $ 35 uno, en
casa de
Carlos Armsttong.
Pnnce. Abril tn re-1804. mis.

CONSTANTE SURTIDO DE ARROZ'.
INDIA Y JAPONS
3 v p s Playa de Ponce, Mayo 28 1894

ROBERTO GRAHAM
INGENIERO
Ponce, Puert -R i c o

Representante de los seores Maulo ve
Alliet & C?, ingenieros manufactureros y
especialistas en toda clase de maquinarias
para haciendan de caa y la fabricacin de
azcar.

Pdanse informo.

Julio 4. 1.893.

2

de la Compaa Trasatlntica

Antes de A. Lpez &

M.

Co.

. SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes

De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 30.

be -expiden pasajes de ida y vuelta con jo pg de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasaies enteros, se le

harn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de

da y vuelta.
En la 1? v 2f clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia trrts.

Los dems menores de 8 aos de pasaje, de 8 A 12 aos no cumplidos i
oasajo, de 12 aos cumplidos pasaje entero.

Un i. preterencia y o. ordinaria. Un mo hasta aos gTtis. De
l k 7 ao pasaje de 4 11 aos i pasaje de 11 aos" en adelante paaaje

Lnea
Vapor M

SALIDA,

de las Autillas.

L-, Villaverde,

LLEGADA.

I D Ji.

De
11
11
11

Habana el ltimo de
. Nuevitas
Gibara
8antiago de Cuba
PONCE
Mayaguez

cada
dia

mes.
1?
2
5
7
8

- A
11
n
' 11

Nuevitas -Gibara
" Santiago de Cuba
PONCE ...
; Mayaguez
Puerto-llico

dia
11
11
11

1?
2
4
7
8
0

RETORNO

De

PneTto-Rjco
Mayaguez
PONCE -Port
au Prince
Santiago df Cuba
Gibara .':
Nuevitas '.

dia

15
15
16
18
19
21
22

Mayaguez i
RONCE ;
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara.
Nuevitas
Habana

dia

15
16
l
19
21
r.2
2i

Doctor V. SANT0NI

De la

Facultad de Medicina de

OCUfjiiSTA.
Consultas: de 7 4 9 por la maana
14 3 por la tarde. v
Plaza Principal, nmero 10.
Ponen. PiiArtn-RW.

Pars

y de

Pildoras de clorurodeoro conquestas
para la curacin de la dipsomana
ALCOHOLISMO y contra el hbito de
la MORFINA de venta en la
FARMACIA GADEA Atocha IO.
im 2 v. s. Ponce, Junio ti 1894

Especfico Salvador
de Juan Sena Urgell
Con esto enpecfico desaparecen los barro?
y la picazn qn" producen las emociones en
el cuerpo. Eh el verdadero quita dolor. S
usa n fricuiones.
Vndese en la calle de la Concordia, m mnimo
nimo mnimo 4, y en Juana-Diaz en oasadedoo
Joh S'tnchez, el platero
3 v p Ponce. Junio 1 de 1804

CERVANTES

Centro general de publicaciones, paia es
t, b-la y Repblica Dominicana.
nicoH y f xclusivos representantes de Ion
eilitores de Madrid y Barcelona : seore
Fraile H? y C". Sn Job 17.
Eita capa se hace cargo de toda clase de
comisiones ynca'gos pertenecientes al ra
rao. tanto del paia como estrngeros, con contando
tando contando para (.lio con ititeligentes y activo,.
(iorrponnals.
irPUNTOS DE SUSCRIPCION.
Cap'tal en cusa de los seore Fraile 11 V
y C1 Snn Jii' 17. Ponce y su jurisdiccin.'
los misino, Reina nmero 12 Mayaguas
y hu jurisdiccin, clon E hianlo Arenas.
Arecibo. don Jof Hus. Manat, idem'
'leni Hamacan, don Ramn (ii'zg.
Gnayaroa, don Miguel Zugrae Ra uli ulica
ca ulica Dominicana, don Saturnino Anpdruii.

aiiisitiiiseifiiisiiiiiB!C

" LUZ i
ID AMANTLi

r

LOiGMAi & MARTINEZ,
2 NSW YORK.
tlb d Kxnloiion, Humo j Kc Olor.
k D Vssta for

" Lis Ferreteras y fesinss do Viveras.
Simmmsmniiiiiiiie

P Setiembre 17 de 1S32.

El vapor M. L. Villaverde en bu viaje del dia 7 este puerto, tomara
cara y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo direoto
qae sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes y.alguno de la compr
na de Herrera-en su viaje del 28 mar carga para Espaa para trasbo -lar
en Puerto-Rico al correo directo que sale de igual puerto el dia 4 de
Cada'mes. '. ; ; ..;.;' "V:
En la poca cuarentenaria 6 sea desde el 1? d'Mao' al i0 de Stiem Stiem-bro,
bro, Stiem-bro, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero pasajeros so solamente
lamente solamente para Santander. ...
' Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
De los puertos de la Pennsula por los Correos, con trasbordo en Puerto-Rico.
'. ..;..!,. y viceversa ....

Vmi
e
O
5

ft
e
o
M

U QIiABK OtiABlt g QLASB EMIORANTBS
categora categora categora ';,.' Pi'eerent Ordinaria. r i
AMayagea eietaf Poeta Pesetas Pesetas 1 Pselas Pesetas v Pesetas
y Ponce 850 750 630 500 450 7b 175

TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA

Caf $ 0 los 625 kilos.
Azcar i 7 los 1000 kilos ($6 para Barcelona.

Parapuertosindnectos ; :,

Para puirtos directos j

Para ms informes dirigirse sus Consignwirio8 en esta plaza,
Bregaro & Co

DE

. CREMA
DOCTOR C.

11 1 I

ni iruu

AUTEPLICA" v
GARCIA DEL A VALLE

IB ) Di hifii 11 1 ii 1 1 1 1 1 1 h

1 1 1 i in i ni ti mi ii r i

Con el uso da esta crema, pe suaviza y blanquea I cutis, desparecen las manchas
de I piel,, los barron, el asoleo y tod clase de grano,

' 1)j venta en Ponce, fc jrraaca y en el popn'ar y acreditado estalileoimiento
de Meicado, CmIooi y Ca.
Pildoras reconstituyentes del mismio autor
Pinifir'.an la sa gre, v'gorizm el sistema nrvio estimulan el ap lito, normalitan
la finconfa d:g-ntivax y eenern todo el ngmtno.
Rfcorueodadai p'ir los nid'O'.is m4 eminente como las mj res para cirsr la ne ne-mia,
mia, ne-mia, nlnrnin, palideces, hi-t'ia, denidenes en la menat uacin, -ueurosteuii", disp"p.ia
y debilidad
D-psito fartofoia Rodiguz.-Playa de Pune, Pto. RVoy F-macia Ferrer, Ponce
3 mi Poi ce, Agosto 8 le 1894

Alcoholado Indiano
4 33 E
JAUHBOi fe RIOS, n FAttMACBTlCOS.
AREOIBO. POBBTO-HIOO.

El A koholado Indiano e i un tnico delicioso para el baft y A tocador qne reuonieti.la reuonieti.la-nn
nn reuonieti.la-nn i las persm a de buen guto y muy expenialmacte 4 ls dama.
El Alcoholado Indiano no reconoce rival pars "oiubatir los dolores le'init.icns, de eaba
'.a, A muela, jaquecas, neuralgias, catarros y H inriores.
El Alcoholado Indiano-es un reactivo pn lerosn que fortslec la tuusoulatura en los n n-iof,
iof, n-iof, rsqidtinos y en las perdonas delicadas.
Et Akolutludo Indiano osado a tiempo es un efioaz preservativo para evitar 1 uialas
MriHfi:iieici8 de un aire, de unas Ilovizuas, de la humedad, de un insolacin, de un va vale
le vale pvl'grno y de las mordeduras de animales p iiguiioRoa.
DE VEN'f A eu las principales Botica de la IU Depsito en Ponce FaKMAOU Oa-
DEA.-Pedido al por mayor K..r.M JUREGUI & IvIO-S. Farnianutioos. -Pavia, 8
recibo, Puerto-Rico. AGENTE G ENE RAL par Puerto-Roo y CuU
DON MATEO FRONTERA..

V



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EQOATWGRE_TFXQRR INGEST_TIME 2017-04-21T23:33:56Z PACKAGE AA00052874_00378
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES