Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ANO IV

PONCE, PUERTO-RICO JUEVES 0 DE AGOSTO DE. 1894.
NM, m
i-1 sn-mvs
Xietxio ;polieo ido lct tetando

sii

LA HORTENSIA

12-ATOCHA-12

A macn de Novedades.

Mercado, Colom y Ca.

Dad el favor cada dia ms creciente que el pblico viene dispensand
a este establecimiento, sus dueos no prdnan medio ni ocasin le'hacersi
acreedores sta distincin.
Reinstalados en el cmodo, elegante y, bien situado local perteiiecient'
la icesin de don Ramn Rivera, acaban de importar de
Francia, Alemania, Espaa, Inglaterra, Austria,
y -rtjrM importantes -nircl de EUROPA y AMERICA, un esplndid.
surtido en ar.-ulos de novedad y fantasa, de exquisito gust y ajustados
las exigencias ,it a ltiml n ili, y que realizan precios sin competencia
entte otros muchos 'Je difcil -numeracijjrt :
Elefantes smbrelos para seoras: formas para los mismos y capotas
' un surtido completo de cuitas de todas clases: medias y calcetines de algo
dn, hilo de Escocia y seda camisas bl incas y en colores para seoras j
'caballeros s pauelos de seda corbatas de varias y elegantes fortms: casi
mires alta fantasa : guantes y mi' oms : paraguas y sombrillas : abrigos dt
lana y de seda : cinturones de piel y metal para seoras : camisetas : cubre
corsetsde hilo y de seda: traje para nios: perfumera de las mis acredi
U las fbricas de Pars, y los solicitados polvos y crema SIMON: tapeto
de felpa.
Un escojido surtido de objetos propios para regalos, como estuches
necessaires con Cajas armnicas, joyeros, perfumadores, porta-pauelos, tar tar-eteras,
eteras, tar-eteras, porta-cartas, marcos para retratos, &? &?
Grandes existencias en teias. blancas y de color, de algodn, de hilo
lana, seda, &?
Desde esta fecha se continuar tenovando el surtido mensualmente f
fin de ofrecer 6 nuestros cltertes artculos siempre nuevos y la ltima mu
da de Pars. ... Ponce, Junio 19 de 1893.

) l RECTO R 10 00 M ERCIAL
lm que deseen figurar en esta seccin, abona abonarn
rn abonarn 50 ctvs. mensuales, siempre que su anuncio
10 pase de tres lineas; el exceso se, pagar
projMrcionalmcnte.
MARINA
KRKOARO & C" Coiii'mionisus.

CARLOS AIU1STR0NG.
i importador.

-Comisionista

KLIPE VAILLA NT Aguate Je neg neg-Ros,
Ros, neg-Ros, encargado de lanclms, argas y dejar dejaran
an dejaran ile oabotajea Playa Je Ponce.
CIUDAD
A RTU U PONTE Y ROI) RIO I.T.Z. I.T.Z.-lbogadi.
lbogadi. I.T.Z.-lbogadi. e kus sei vicios prot'usiona-
''laza 1 nm, nim-rn 2. Pone

AUiil'TO PA.iAItliMj Y lilUt, l'ro l'ro-lurti'iur.
lurti'iur. l'ro-lurti'iur. 6 '1 uawaro H.

A.VTON10 AIATTKI Y UliL'N'tSTo. UliL'N'tSTo.-Malii
Malii UliL'N'tSTo.-Malii Purt'itf'lR, Ponen, Pimrto Riun.

CIjAKA TilluLiS'r Especfico Thiulbt
wh la angina y parn otras enfermedades dt
a garganta y ile la boca. Fanuaniti de Fe

rrer

I.

DAS

JLGrBnSTCflJL- BSOOLAB,
Con profundo conocimiento del pafs, donde he vivido largos aos, y
de las costumbres de la juventud puerto-rlquea ; con la circunstancia de
residir hoy en Barcelona, donde tengo mi casa y mi familia, creo estar en
condiciones de atender, vigilar y dirigir los estudiantes que desde aqu
acuden buscar instruccin secundaria y ; universitaria en aquella ciudad y
,en su provincia, mediante un mdico y aceptable estipendio anual.
Me ofrezco, pues, los padres de familia que deseen utilizar mis ser servicios.
vicios. servicios. En m tendrn los jvenes un amigo, que les cuide y les observe,
que Ies estimule y les anime, que les acmpae con solicitud y que les
ofrezca atenciones afectuosas del hogar domstico.
Los que quieran obtener ms mplios detalles, pueden pedirlos y se
los enviar en el acto,. -(
.. Domicilio : Ronda San Pedro, 41, 1? 1 BARCELONA.
' 6im ; Febrero 27 de 1894

. 2- SORTEO DE LA LOTERIA DEL ASILO
. v PARA POBRES
" JLmgi OetridLetci
, DE HUMACAO
Garant nada por el Banco espaol de Pusrto-Rico
. V .Y, O: ..: r
..... JUNTA -DIRECTIVA
'.', Presidenta Honoraria, S. M. la R in Rebute. Vice presidenta honoraria. Etnma
Sr Dfi li marlo VhI. jo de Dabo. -Presidente efe-Uva. Sra. Doa Clemencia Davils de
Simonet. -V-presidenta, Sra Di.a Mara Pjala de Rodrigues. -Vocales. Sra. I)..
Manuel Ser de Shelly, Sr. D.-fia Maioolina Fras de I6Bga, Su. Doa T-resa B o
ras de Carreras. 8 a. D ifia Rima FnllnHno J Tlir.m..u 'r..,.. a., n T ..-

. r w u.h v.nvun

- -PROSPECTO
Par la rifa anual 6 benefioio del Asilo nara nnhrna f. HAR.rnin taklU.

en H'tiPRAan, y coi cedida por Real Orden de 4 de JuhV del ano 1893 pblicadaen lia

UAuitiA vritiiAu ub esoa rroTineia en o ne Agosto del propio ao D nero 8!l.
. E1 2" Sorteo se verificar el dia 20 de S-ptiembr p imo en combinacin con el de
goal Hch ds la Loter Provincial, bajo el tipa de 27,000 billete, divididos en d.Mmos
al respecto de un peso uno, moneda extraniera. corriente. i.ist.pmnwBni.(i- ni mn ,r,

en la forma siguiente ;

2000 buletes de que constar la Provincial $1 uno $27 000
; 1 de $5.000 para el de .$15 000 de la Provincial $5 000
lid: -1,000 id id 5 000 id id 1000
2 id. 300 pira los Je 1000 id id 000
7 id. 150 id id ...... 500 id id 1.050
y 10 id. 75 id id .. "200 id id 750
15 id. 40 id id ...... 100 id id 600'
75 id. 20 M id ...... 50 id id 1500
703 id. .10 id id ...... 25 id id 7.030
2 id 50 p? aprox!m.!on.M de 100 id id 100
2 U. 52 id id id 50 id id 50
818 premios quo impirtan $ 17,680 $17,680
Diferencia ; $ 9,320
NOTA Li tiral dl nuevo prospecto, despus de haberse hecho circular otro ba bajo
jo bajo idnticas bases al ler. Srteo qie tuvo lnar el dia 30 de Diciembre de 1893, es debi debida
da debida al au nento acordado de 2.000 billete, por la Brama. Diputacin Piovinoial ; aumento
que tendr lunar dede el Sorteo que debe verificarse en 20 de Julio prximo, y tener e'
de Asilo LA CARIDAD" que estar tridamente en combinacin con el de la iefe iefe-rida
rida iefe-rida Provincial. i
OTRA: L diferencia de $ 9,320 entr el importe de los 27,000 billetes y el que
reparte en premiost se dentina para gastos de impresin de billetes, lUtas, prospectos,
eis por ciento loa que toman las acnioues de loa referidos billetes, j beneficios favoa
del Asilo.
OTRA : S) concede 6 por 103 de beneficio todos los que tomen acciones de 100
billete en adelante, las cuales debern pedirse la Prjidenta del Asilo Doa Clemenoia
Dvila de Simonet.
OTRA : No se servir ningn pedido que no venga acompaado del correspondien correspondiente
te correspondiente imparte, recibo del B neo E-ipaiol de Puerto-R eo-
. OTRA : El Bnoo Epa5ol de Puerto-Rico garanti y paga todos los billetes pre premiados
miados premiados ; sern igualmente eatisfechos por la suoursal del referido Binen, establecida en
Mayagez y por el Depositario de fondos pblicos del Ayuntamiento de esta Ciudad.
. Lo que ee avisa al pblico para su conocimiento.
Humaoao, y Janio 1? de 1891 -La Presidenta, Clemkvcu D.Uiu ds Simondt.
Julio 3 de 1894 Por 3 m. 20 v mi
JARABE LENITIVO PECTORAL Ulerrt0 VlVtS
iiiO WV' BX-'W CIiNICA DEti INSTITUTO
VlH! Oftlmico de Madkid
Tos FTA
V Resfriados H01lAS DE consulta

TU fl fin fl. Ci.t.Wfn 7 d O y de 1 2. CalU de Atocha n- 19.

. ... .. .....
h Mu hnulu r ti P AHIS, 9, Ru dt la Taobertc

FOSFATINA FALIERES. AllmtntoUlo, f.fio.

LUIS GAUTIBltQUEISADA, Prucutt Prucutt-loryTujlAS
loryTujlAS Prucutt-loryTujlAS MONSANTO, se de lioan

agemsiar mancomunada y olidanarueH te
cuantob aeuntos le ooufen, ya sean ju judiciales
diciales judiciales de cu!.(aier otra clase'. Puuve,

Plaza de las Delicia n" 15.

OLIMPIO OTKUO.-Mwoancas, Libre

ra, Efectos de escritorio. Almacn de msi-

FLlX LINO KIVJfiKA. Procurador.

GUAVANILLA
ORLA N DO L A VER N E -Comisionista

FONDA LA BALEAR, heute al psaeo

Plsz Principal A'lj int.se.

E. Cortada.
FABRICANTE
DE PASTAS pinas PARA SOPA
PLAYA DE PONCE. PTO.-BIjJO
. DIRECCIN TELEGRFICA

E. CORTADA. PLAYA PONCE

Fbrica fundada en el ao 188I
AVISOALOSCONSUMIDORES
Llrmo la atencin del pblico sobre la

excelente calidad de las pastas para sopa
que elabora esta Fabricn; las que, por su su superioridad
perioridad superioridad 'discutible, han sido premiadas
en las Exposiciones de Chicago y Puerto

Kico ; BtiplioNUdo, al mismo tiempo, ae n

jen bien en la marca de mis envases que

dice ah

E CORTADA
GRAN EABRICA DE PASTAS

3.m. Ponce, Pnertn-ico

ROBERTO GRAIIAM
INGENIERO

PONCE,

Aifente autorizado para la veut

de las famosas turbinas hidrulicas de
James, Leffel & C?, y de las 15omba
gemelas automticas de Smith, Vaic
& C?, para alimentacin autom itid
de calderas de vapor con agua ca

liente y de condensaciones.

Pdanse catlogos e informes.
Piimce, Julio I? de 1893.

Ungento Der.nogeno!
Los asombrosos efectos producidos

por el Ungento Oekmgeno ei.
las llagas queinilur.is, juanetes, pi
caduras de mosquitos lepra frica na,
sabaones, elefantiasis tumores, de
cualquier procedencia, reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa

nadizos ?, lo demuestran las intini

tas curaciones obtenidas y el constan

te uso que de dicho especifico ae
ace.
Depsito: Farmacia Central de J
Ferrer.
3 m 3 v. p. s. Nvbre. 2 de 1893

JSo venden
Los dos famoso cercados nombrado
GUIRIBAIiDI y SOUFFRONT; el primero
de 152 cuerdas, y el segundo de 80 cuerdas
de extensin; terreno todo llano, de primera
calidad, y superior para todo cultivo; no ha
sido uunoa roturado desde que se desmon desmonto.
to. desmonto. Ambos cercados pembrados de yerba de
guinea, estn divididos por el rio Canas.
UN CANAL DE RIEGO, construido to todo
do todo de ladrillos, que tiene su prosa de agua en
el tu b tu o rio Cuas y sirva para regar los
mencionados terrenos.

Se asegura que dichas 232 cuerdas de

yerba de guinea son de lo mas esplndido
en -bU clase de pastos.
Pueden venderse dichos terruos separadamente.

Para las condiciones de venta, entenderse

con en dueo, que lo es tambin de la ha
cienda Amelia, eu cuyos terrenos hay abun
dantsiraos inmejorables pastos de yerba
guinea, matojillo y grama, los cuales so al
quilan para ganado vacuno.
Mario, .10 1H!!4. fifm. .1 p

CD

03

O
CD

f OSflTIMA FALIdFS. A:imtnt tfafoi Nia.

CD
CD

o

00
03

cd

00

8AN ANTONIO UNOS.
Moca, Peutu Rujo

Compran v v ndnn fmtns ,11 nal-
Para OARitKi'KiiAS
Se vende ca A mitad le su O llar, una mi
quina trituradora de piedra menuda para ca
rreteras, con su callera y dems pie,zis, en
muy huen esta la y itn m vtinie de repuetto
El que h interese p t'.d". diarse Ion lio
l'crto Orak-'m, en esta eiulai
'owe, Vtlirrro 17 df.

La Gaceta IiiMraii

fntr(jsntff ocrir, (!ro e T...Va
Yoik re'iacta.Jo en cut-llano 'ubli

uo sucesos Je a..:tj,1li,i.i
La siHciictn solo cuexta un peso
y cuart", oro americano por a
Dirijirso k Don Fernando Rivera
l'ooce. 3 Mirzo 1894. P.

Buena adquisicin.
Se vende, con buenas condicione, la mqui mquina
na mquina vertical para moler caa de la Hacienda
i)M-t,imt, en Santa Isabel, de caballos de
fuertn, en ni-ujtfieo estada corriente, con al algunas
gunas algunas piezas de repuesto, como que est ha-
Cltla ael.Wllmp.utj' p pnerhn

IJunaonar. En su caso, se entregar en Julio

yrimimo, en que aeoe montarse otra ae mayor
potencia. Dirigirse al que suscribe. Ponce,
febrero 17 18)4.de FliANfiisoo Parra.
Tilypi
CIRUJANO DENTISTA
Su gabinete abierto en U calle de Cristi
v. junto la farmacia del seor Urinrte.
Ofrece alpblico los servicios de su nro-

fVsio

Gran depurativo vestal!
sea extracto fluido compuesto de
varias plantas indgenas, usadas co como
mo como alterantes y sudorficas.
Cada onza fluida represanta una
onza de las plantas que conttene.
FURAMKNTE VEGETAL

I El ms conocido, seguro v rUdt

purificador de la sangrel

i Conserva el cutis terso y libre dt

erupciones y granos

rueden usarlo hasta los nios
Depsito : Farmacia Central de I

Ferrer.

3 ni 3 v p. s. Nvbre. 2 re iSo?.

Pectoral de Cereza
del Dr. AYER
NO TIENE IGUAL
rara la curacin rpida de
Resfriados,
TOSES, GRIPE,
MAL de GARGANTA.

r" Alivia la
CyV ()s mAs anic"

inllaiiiacin
Ide lu nuin-

Ibraiui, il e s -p
rende 1 a
tierna y pro-

'diiceunsiieo

Oisi!C r en arador.

Pura la cura
ti e 1 Garro-,

tillo, Tos Ferina, Mu de Garganta,
y todas lus alVcciones pulinonales a
que son tan propensos los jvenes,
110 hay otro remedio ms elieaz que
El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer.
PRIMER PREMIO EN LA
Exposicin UniversaNe Chicago de 1893.
l'ri'iiarado por el Dr. J. C. Ayer y C.,
Lowell, Mu,, E. V. A.
Pngase en (,'unidla contra Imita Imitaciones
ciones Imitaciones haralas. El noinliie de "Ayer's
Cherry Pectoral "-fiema en la envoltura,
y esU vaciado en el cristal de cada una U
nuestras botellas.

A. G. xV. Valds

CIRUJANO DENTISTA AMERICANO
Biaza de "Las Ddicias"
nnwfi., PTTKHTn.-R.Trri

Habitaciones ventiladas y esmera
do servicio.
Calle del Comercio, nimr-rn t,

EL TONTO
ARECIBO-PLAZA PRINCIPAL
Establecimiento de botillera, nicc
depsito del ron TOPACIO ;i 23 cen
tavos botella, y del ron S. S S., p psimo,
simo, psimo, infernal, 50 centavos botella

luis rKiNdrj';
SALON BARBERIA
Con todas las c unodidades y to I s
1o arlel; ntrs.

Sellos de gmm
En la calle do Mndez Vrigo n
mero 30, se fabrican peifect.inunte
concluidoM y sumamente baratos.
Ponce, labrero 27 d 1S94
l'EDRO TARKATS

Rano. :

T.r.v.".i

y "v
rumio I
lira oh i f
""i Ai K jg'
"V".JT:,t;. ; k,
5"'' i

li xito es el premio de lavigf

Dicen los ingleses que "una onza de pre pre-chicin
chicin pre-chicin vale ms que una libra de cura." El
preludio de la terrible Tisis es frecuentemente
un catarro tos. Crese la tos, detngase'

el catarro, y se evitar la Tisis. Todas las

K3W familias, y especialmente las que viven fuera

de poblado, deben tener siempre mano !a
' .. ...
Emulsin de Scott

para evitar y curar la Tisis, Escrfula, Anemia, Extenua

cin, Debilidad General, Catarros y Resfriados. Esta medK
cia produce fuerzas y crea carnes. La legtima lleva
la cubierta la etiqueta del hombre con el bacalao cuestas.
De venta en todas lis Farmacias y Drogueras.
SCOTT y BOWNE, Qumicos, Nueva York.

S .2 2 -3 v 2- w
H S 2 ba ..2
m rv m O 13 i-i h rt
2 2 4 i

2

o j (3

i
u

W
Q,

O)
h
Z
W
.01
; 2
-

Q
0)

Hotel Goln

Este establecimiento, situado en la talle de Mcidcr. F?o, de la ciudad de
Mayagiiez, tiene habitaciones CMODAS Y VENTILADAS, SER-. ''
VICIO ESMERADO y UNA MAGNIFICA ffc'&i.
El que. suscribe, se complace en opcecrlo A sus clientes y al pi-
''tico en -enera!, seguro de que quedarn satisfechos cu intos se sirvan visitar'
1, po- las atenciones con que siempre lia sabido distinguir todos.
' EL DUEO TBfiKSPORO 30CAXKOA.
; navaettes. M-iw S ,m .t.8qt v. p s b

. VICTOR :;-BAJBSGAU
16 PLAZA DE LAS DELICIAS 16
JOYERIA, OFTICA Y ARTICULOS SE PVEBD
Escojido surtido en prendera de oro y plata con iirillantes: y :
oiedras finas : ORAN VARIEDAD E RELOJES.

Caprichosos adoraos para tocador ; y elegantes espejos deva devanas
nas devanas clases y formas, infinidad:' de artculos propios para regalos,
preciosos estuches necesaires ; albums y marcos para retratos, flo--es
de porcelana y artculos do bvscuit: joyeros y Horeros
Estatuas y figuras de arte en bronce y tena cotta.
Juegos de lavabo, vajillas, efectos de porcelana tina y cristalera

ti

ornear

r" 'i-i-

ESPEJUELOS

y lentes de todas clases,

vidrios de" cristal de roca,

engarzados en oro y nikel:

Jeinelos para't'eatro!

Vidrios para 6perRjoi( de oatarata.

ICLARINKTGS, FLAUTAS, TE HC EROGAS Y AR ARCOS
COS ARCOS PARA V.I.OLIN, TODO A PRECIOS SUMAMENTE
MODICOS
Marn i, 9 13,

EL VAPOR HABANA
Llorar.. ; oslo pnorfo int:in:i y s.aldr.- )or
la noclio para Mayage y ruta. .'
Agonfos, IJUKCJAnO Ca."

i

rai'jetas al uiiimto !!



la Democracia

' La Democracia
DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
Ponee, Agosto 9 di 1804
POR DOME VIESE LA 111 EfiTE

Se .ven hoy en Puerto -Rico los
cambios al sesenta por ciento: cosa

." irv..:? i i i... i. ..i..

uuui V lOiia OUUIO UU3ULLU3.
XIVU UlOUD Itl lUlLftl ud cota O
tuaoln que disminuye nuestro cau-
;,1i :u i
mitad?
. Tiene la culpa sl G obierno, 11a-
mrase a ver Cnovas, llmese hov
oagasta: los' gobiernos imprziscfres
v flDTiiHfia nno un rst-irvini. Tiot. -.u
t v.v- uuvi Wt yij ILILlUiL
luga

. Bunieron imflr'l. WMn ,11

55e3 mejicanos y en segundo lugar
, no supieron remediarla
Vr,L tv i.- i 7i

. VIVI Uv U V UUUw UAOIA 1UIV Ua
.' i .v,

' la AnA Au MZinrAiA e AD:

ble. mas ai',n f n iHiBnn.Wfl vn-
a xo; Q i i.'-

. 1 t-nl. a l I

, bran Convertido en papeles inti- se por s; como si desean ser respe respe-je,
je, respe-je, tados y ricos han-de poner en j ue-
Y entonces vinieron eas mone- go. iniciativas poderosas, nosotros

- a.m A fnn o nn

or ni-At, -Int.- mmnfa rf i

- unin americana corran con for.

tsimoa dflfinnflnr. V i1a1 A nton-
rA lrtfl rtnmKW onW rlA nn r,-.1r,

- que pone dto en el nimo de los realmente, positivamente, hberta-1-poseeaores'd
la rioueza. Y el pre- des nl fnquicias: el municipio es es-.
. es-. ci de las meiranRiMRnhft tamhW c,av' el comercio esclavo, esclavas

' fal manora a! -vnai
,A.nafrnAaa raQua Ka of.

- i oubrir ni an las ms rudimenta
rias necesidades del bracero.

- V';nAf.m iWrt ,ftM

anemia alimentndose con salazones

. infames y con raquticos malangos;
-; yendo descalzo por montes y saba
q- nn fT,Amlrt ,,t,o0 n

cubrir su eemi desnudez; siendo

- ms infelia que las bestias, las
' ma! n, A la Qfnr,ua A U

' ; piel resistente, que las guardi y las

"Wl,0

Aa ,1,. ., uJdorioti: os pueblos lanzados al abis-

Miniatroa de Ultramar. -ftamaao
CWeDont. Maura 6 Banerrai.
, tudtan nuestro ms trascendental
problema: el cange. Y aunque es
tan llano,'tan fcil, que un simple
particulat se compromee resol resolverlo
verlo resolverlo de nna manera cmoda y gra gratuita,
tuita, gratuita, loa seorea del Ministerio no
acaban de estudiar nunca sus pla planes,
nes, planes, sus medidas, sus soluciones,

i que al nn se convierten en desen

gaOS V burlas para OS pobres cor-
derOS de la nsula. 1
. j. 00 ve uougauo a esta-
Dlecer tondOS en .Nueva-York, por
cada mil duros ha de pagar mil
;?. i. x 5:? :..

.uvwum 3 4uicu uwmiw euviar y ain embargo, en la pgina 281, primer
dineros Hispana, por cada mil pe- tomo, nos dioe: "la remolacha tiene predi predi-setas
setas predi-setas ha ddesetnbolsar mil dos- leccin por los cloruros alcalinos (potasa y
cientas cincuenta. ,oda)' las graranea9i oSa, maz, trigo,
- Tm4-A i 4. i :! millo, ion plantas vidas de cal y cido

iiu in Muwwuuuuuru raaea
muy a SU gusto; se marcha las
costas nentea del mediterrneo
las abruptas costas del cantbrico;
vive -anchamente sobre el presu-
puesto; gasta carrozas del Estado;
-racibe las halagadoras reverencias de
su pequea corte, y olvida que ac,
t entre las olas amargas del mar de
las antillas, los infelices colono gi
men, semejantes las vctimas de
una eterna maldicin V de una
desventura irremediable.
- nomt.viit.uio.
JLn lOS asuntos de mayor nteres
el gobierno no interviene: deja que
ellos Dor.s marchen lY as mamban
aIIo! TTn oo Ba : iiJ
w"
ijuo uuuo wiucitiauitiij bo ollliquo-
' ceri y el oro que atrae estas zonas
: el trabajo general, corre deposi depositarse
tarse depositarse en las huchas de unos pocos
quienes la fortuna protege con
todos sus mimos.
FOLLETIN w
riDRO SALM
UN DRAMA FINANCIERO
ti
W to CMlflN SI COKOC1 IL OKIHIKAL
La verdad repuso Koberto; de buena ga gana
na gana pasarla la noche fuera de casa.
, i gondolero lanz un suspiro y continu re remando
mando remando muy despacito. Roberto encendi un
cigarrillo T ofrecile otro al gondolero, quien
eept. Y charlaron.
. si dijo el gondolero; estas noches do por
aqu! son muy hermosas, pero suelen sor muy
traidoras.
Y lanz otro suspiro. Roberto le escuchaba
.Atentamente.
ci nnntmiifthn el gondolero. Quedarla uno
en la barca hasta por la maana, y se dormira
tranquilamente; o Dien pasara la noeno en su
casa oon las ventanas abiertas.... Ah! as
perd yo i mi mujer!
Hombre! murmur Roberto con ndire-
. renoia. .'
81, seflor. La gustaban tanto estas ner ner-nnnhua.
nnnhua. ner-nnnhua. v hacia tanto calorK Pe queda-
M V iw w T v
ba fuera hasta por la maana, moni o eu quo

el aire refresoa mas. jY si slo fuf 01 no I

Con los cambios al sesenta por

ciento el campesino no pued co
mer, no puede vestir: y an, desnu desnudo
do desnudo y hambriento siempre qu ca
rcter vamos a exigirle para com combatir
batir combatir y rechazar la tirana? iQu
vigor podremos suponerle para sen sentir
tir sentir los males tremendos de la pa
tria?
. Tl
. 0oDPira todo, a fde,llta
tras fuerzas, a atrofiar i
r nues-
nuestras
energas, ija ignorancia en nue
r
. i
fcaso Pr Bistoma, se mantiene a
las muchedumbres; la esclavitud
1C3 UiUVUUUUUlUlU.31 IA OOUiOVitUU
moral del viciopajgixtparece
que no pxifgmelio; la miseria fi-
gWaTque proviene de cien ca
y ms q de niueuna de la ban
tura uei inioajo
del trabajo y de la caresta del
alimento; la hipocresa de un regi-
. i ...
men en que parece bullir la 1
' ,8ol blle el despotismo
cumulo dr causas, produce
ese
sus
w f J i 1 1
lgicos efectos, convirtindose en la
apata que nos enerva y en la nos-
taI de..otro medl ma8 (1,SQ0' lUe
nos desalienta y nos consume.
Y como los pueblos deben mover-
do culparamos los poderes pubh
eos por su laxitud y su abandono, si
no nos impidieran toda accin y to-
do movimiento
-PeCO 63 QU HO OXlsten
las artes del trabajo, esclava la mis
ma palabra escrita, que no puede
clrcu,ar cuado molesta 1, morl,fir
ca con sus franquezas. como sena
hnsto pedir nuestro pueblo activ
dades .cuy desarrollo se anula o se
coaJlaI
, Prometeo que siente el pico de
buitre en las entraas, y se retuer
ce y.aldice, y al fin tras la lucha
teru se resigna y sucumoe
Asi vamos por la pendiente,
a.s 86 cumPle a3"fa ase j1-
I .1 17.. 7 J 7
Mm de toduesperacw
racin se suicidan
se Agradan,
ly, que rueno-xvico no se sui suicida!
cida! suicida!
a t l t? :
ABONOS
REPLICA. AL SEOR DJlVILA
VI
He oontraido con el seor Dvila el cotn-
Prom8. de demostrarle las contradicciones
Refutando ste, las teoras de George.
Ville, con relacin al cultivo de 1 caa,
hemos podido apreciar como rechasa la so
dy 1 potasa por noci va y la cal y el oi
do tosfonoo como intilei.
fosfrico."
Kn la pgina 201 nos propone oomo til
abono para ia caaa, una
Mezcla de bagazo, est rcol y yerbas. 17.000 k.
Guano 300,,
Fosatos 100,,
Cal 200,,
Qu decir de semejante oontradioin?
uoiuo oiega la pasin i rropone esas
mismas sustancias el seor Ville, son malas,
las propone el seor Basset, ah! entonos
son buenas, excelentes,
Q dira si procediesen de la fbrica de
abono, de Mayagz?
Apesar de sus contradicciones, la obra
del seor Basset encierra muoha, til euse-
anza, por lo que aoepto gustoso el oonse
jo qu n8 d en la pgina 495.
"&a agricultura es preciso, esencial, el
observar, estudiar muoh, para llegar
SABKR.
Una alusin me haoe el seor Dvila, la
que no puedo menos de desear tratar de
esolarecer.
"UDeaezca ai raovu que se quiera, y en
cuyo terreno no entraremos nunca, las ideas
emitidas por el seor Vzquez Aguilar etc."
I Pero es un aire malo, un aire que viene de las
lagunas y que da calentura I Los mdicos lla
man eso accesos perniciosos. Y so muere la
gente. He visto extranjeros fallecer al cabo
de algunos dias por haber respirado demasiado
el aire ese durante la noce. Asi es que no acn
sejoal seflor que permanezca mucho tiempo
fuera. Mire va., ya se levanta una lijera bri brisa:
sa: brisa: har fresco dentro de poco.
Y Roberto sonri creyendo que el gon lolero
tenia gana de ir acostarse.
Sin embargo, dijo, v pasa la noohe al aire
libre.
Oh! mi me es igunl, ya estoy acostum
brado. Pero en quien ms hace es en los ti i -los,
y sobre todo en las jvenes
1 el aonooitro remaba ms de nnsa nar Un-
gar pronto al hotel.
ira prximamente la media noche cuando lle
garon. Koberto pago y entr,
rero ai volverse para ecnar una ltima ojea ojeada
da ojeada sobre el canal, vi llegar una magnifica gn gndola
dola gndola iluminada por linternas multicolores, con
hermosa cubierta de terciopelo. Un criado que
estaba ea la puerta, del hotel y que pareca es esperar,
perar, esperar, dijo al patrn de la gndola;
Est bien, voy avisar i sus clientes que
se encuentra V. listo.
La gndola se detuvo delante dol hotel.
Es para gente que no teme el aire fresco ni rl
aire viciado, pens Roberto, l'riucipio oreer
que mi goudeloro me ha tomado el polo. Sin
embargo, no me digustar irme dormir, pues
necesito levantarme maana muy temprano.
Pcnotr en el vestbulo del hotel y casi en
seguida recibi en el corazn una violenta sa sacudida.
cudida. sacudida. A algunos pasos de l haba distingui
do Ivonne, entre Buranville y la seora de
Marsebert. Apenas tuvo tiempo para ocultarse
detras de uncortinou, pero no le haban visto.
Al llegar la puerta, Ivonne, su madre y Ba Ba-ranvillo
ranvillo Ba-ranvillo se detuvieron. Roberto, anartando un
pliegue del cortiun, not entonoei que Ivonne

Cuando no se quiere entrar un un turra turra-no
no turra-no no se taita la valla, miando puedan rabal-
suposiciones v Mu estas puedan herir

suceptibilidadeM, esa 6 chai idus, na or Di
tir,
na, se callan.
Hasta DuiarlaH Ultra qu dtinle lunuo
lanlimtiii.
No puodu caber cu m, otro iiitI que el
o denhaccr errores por usted formulado,
lo que le ha valido unted, las rplica del
seor l'ont y liuuiot y las tulas, pero an
tes de cortar esta dineusisin aprovecho la
ocasin, no para puntualizar siuo para es
clarecer uu punto oou el seor Font y Gui-
llot de quivu le cot sumo gusto, los am
ulo publiclos en La JmoernoM refu-
taudo las singulars apreciaciones que so-
re abonas v otras cosas mas, vifiie pt-
poniendo en el mismo peridico I sedor
Uavil.
Y deseando itar me salpiquen, otas
del chaparrn, que vierta sobro I seor
warila y que de reohaxo puriieian alcan-
xaruiH, aclararemos lo que sitru.
Me refiero los prrafos en que se expre
sa del siguiente modo el seior Font.
W anlisis del abouo, marea I), esta ex
puesto y garantizado en el folleto en cuan
to 4 las materias que se pagan, las otras
como no tienen valos en el comercio 6 in
dustria de abonos no se mencionan".
Soria divertido y Hasta una guasa el
largar cada marca de abonos el siguion
te anlisis etc."
ruede recordar el seor Font. si es que
ha tenido la mala suerte de leer mi artcu
lo que en l y con este motivo hice uua ob-
jeccion, estrictamente comercial y puedo
asegurarle y aun mas especialmente al e
or Dvila, quo no tan solo no he lcido
el folleto une ambos se refieren, sino
tambin que la fbrica de abonos de Ma
yagez mu es oonocida, tan solo por el a
nuncio que de ella publica La Ptmoaracin
j que & oouiiHuacion insurio :

. r t r
: : : 5
2 0 o
0 n
o o os 1 ;
,
o o
( u'h S 2
I" g-3 J
3 ta o o
o
M M 1' ?
o o
hJ
? 8 S
-
. w k o S-'Sg.
. gr2.S'
IH M t B-B H,
O- O Z-a 0
t M D
: Mi- Z a
- lf
C O t
2. i 2. f
a 'a lor
m 9j;.
. tlH.
-i ?
3
2- f i
" g- f S-
o 3

Tnga la bondad el seor Font de fijar
su atencin, tan solo sea por un momento
en la sptima casilla ; y si se precia de im im-parcial
parcial im-parcial lo que as creo cmo no ver en
ella dos sustancias que tienen valor en ni
comercio de abonos?
No existe acaso en ella un cloro y una
magnesia? no dosilioadas. ;
Cmo apreciar 1 potasa, como oloruro
como sulfato ?
Estas dos sales no tienen igual valor, "ni
agrcola, ni oomeroial.
En casos determinados se aplica oon ms
utilidad una sal que la Otra.
Las fbricas europeas cuando cu sus an su sucios
cios sucios llenan ea casilla aaden sin valor".
Culpa ser de la forma en que se hizo el
anuncio, pero creo estar en raxn 1 sentar
a objoccion que en mi artculo hioe.
. Y en atencin que el seor Font nos ma
nifiesta que no tienen valor ni el cloro ni la
magnesia, y do que entonces emit la idea,
de si seran caros equitativos los abonos
de aquella fbrica, obligado me creo dar
conocer el multado de mis clenlos, los
que no tengo por matemticamente exac exactos,
tos, exactos, pues las sustancias de que se compo componen
nen componen estn sujetas, como toda mercanoa,
fluctuaciones de alza y baja :
Abono mmrcq A 100 kilgramo
Azoe 1J 40 ots oro el k 0.70
Potasa 2 "10 $0.20
Acido tosfrico solubleOJ "18 jl.00
" insolubleia 2fr $0.30
Valor en Europa de 100 kgs $3.20
Agrguese este valor el importe del
flete y del jiro.
Dejando a los interesados el cuidado de
no tena sombrero ni manto, mientras que Ba Ba-ranville
ranville Ba-ranville y la seora de Marsebert estaban en
traje do viaje.
I Conque de veras, querida Ivonne pre pregunt
gunt pregunt con sumo cario la seora doMarsobert
no quieres acompaarnos? Vamos dar un
paseo tan hermoso! Es tan bonita esta isla de
Lugnano! 1 maana veremos la salida del sol
vamos, venga v. deca Baranville con
tono amable venga V., hija ma.
Pero Ivonne contest :
No, no, gracias. Les aseguro que no estoy
muy bien y quo necesito algn reposo. El viaje
me ha cansado bastante. Dormir mucho y
descansar todo el dia de maana, hasta quo
ustedes vuelvan. Adis, me alrgrar, querida
mam, al Baer que est V. reoorriondo tan
hermosos sitios.
1 Vava, bueno. Adis, hasta maana !'
La mujer del dueo de la fonda estaba en
pi algunos pasos do dittancia. La seora de
Marsebert le dijo :
La recomiendo mi hija.
Est V. tranquila, seflor, que nada le ha
de faltar.
Ivonne bes la seora de Marscburt, y mien
tras sta bajaba cogida del brazo do Barnaville,
la joven regreso hacia la escalora principal.
Hubiera querido Roberto precipitarse hacia
ella; pero la duea dol hotel quedaba nllf. Ade
mas, un minuto despus, la seora de Marse
bert apareci de nuovo, y dirigifudu.se i sta,
dijo:
Seora, no slo deseo quo no le falte nada
mi hija, sino que no tenca ninguna esnecic
do comunicacin con la gente do fuera, quo no
saiga ni uu minuto uuranie nuestra uusencia
quo no recioa cana alguna y que lampooo las
mande ella Es probable que escriba. La
ruego Vd tome sus disposiciones para que
no saiga su carta y me sea entregada. Ser us
ted retribuida cual merece. Mi doncella )a
ayudara.

deducir lo que de estos datos se desprende

V dispuesto a reciincar cuaiquiererror ue
clculo du concepto que hav podido emi
KNitiquK VAZ-giru. Auuit.
LA (.'ATI LINA RIA.
linniiiK'iabk'S amigos nuestros de la isla
nos ruegan que insertemos otra ve., para
conservarlo, el artuulo de dou Dimas Ra-
meri, publicado en Kt Bxitnupii'.
Les complacemos con gusto: hay ventil
ados que duoen repetirse todos los das
en tortas las horas.
I te aqu el artculo.
" La revolucin del 68 trajo todas las
ibertades, y en lugar de ensoar el peri
dico los derechos al nivel de las obligacio obligaciones,
nes, obligaciones, oomo el pas oslaba hambriento de li
bertad, se tradujo esta en licencia, que
poco a poco tuo tomando vuelo en virtua
le lecturas que no ha podido digerir la
clase proletaria y la que uo lo es, perdi el
pueblo su dulzura, sus hbitos de modera
cin y se convirti en soberbio y altanero,
hasta no resfietar clases, condiciones ni
virtudes, llovndolo todo & sangre y fuego
por el prisma de su desenfreno.
" m emancipacin, la mas preciosa joya
de la revolucin, no habindola sabido en encaminar
caminar encaminar el gobierno, vino sacar de qui quicios
cios quicios los emancipados, oonvirtindolos en
pequeas entidades que se consideraron
dueos de s mismos, y en su ignorancia.
con el albedro de dirigir sus acciones sin
cortapisa alguna, olvidando, mientras dur
esa embriaguez, los hbitos del santo tra
bato que lo eterniza todo, hasta que coro
prendieron que sin el no podran subsistir,
por lo que volvieron de nuevo la vida
real, con todas las malas maas y resabios
sostenindolos hasta en la actualidad con
ul juego y el licor.
" Las autoridades, y me rehero a todas,
lesde la primera hasta la ultima, en el r-
den administrativo, judicial, provincial
municipal, ninguna esta a la altura de su
cometido. llago extensivo igual cargo al
comercio, a la agricultura, lasartesypro'
festones liberales, en suma, a cuantos po
seen riqueza ciencia. Aquellos miran su
conveniencia, y stos su egosmo, ha idea
moral, el procomn, el derecho, la justicia
y la razn se postergan la indiferencia de
todos, lo que revela que las costumbres se
han nervertido v los caracteres rebajado
y contra este mal, preciso es recurrir edu
car la sociedad dentro de los lmites de la
moral cristiana, para que sea la sociedad
quien castigue con su desprecio, mientras
las autoridades lo efecten con el Cdigo
en la mano, siendo el temperamento primero
ms eficaz, porque el castigo, no aplicando
lo con estricta justicia, lejos de corregir.
irrita.
" Las contribuciones, legtimas, las ma
teriales, las indispensables para cubrir las
necesidades de la naoin, de la provincia
del Municipio, repartidas con igualdad y
equidad, nada afectaran ni perturbaran
los principios de moralidad y justicia, pero
; se derraman en aquella forma ? El Dios
quien el siglo rinde tributo, lo puedo to
do. y naoe de la injusticia de los naos,
apoyada venalmente por los Centros admi
nistrativos en todas sus esferas, la inquina
consiguiente en el pobre, quionsin oonsi
doracion le arrebatan, no digo las tierras
ridas y estriles que ha podido salvar de
la rapia dlos negociantes, s que tam
bimi la vaca y el puerquito.
' Hay ms todava; existe otra contri
bucin indirecta, que sin ambajes ni rodeos
puede llamarse estafadora, y consiste eu la
polica que cobra el barato en el juego.
para el superior y para s, sin que la aban
la circunstancia atenuante de que se n
vierte lo adquirido en esta aviesa forma
en obras piadosas establecimientos de ca
ndad, lo que eu pleno Congreso se ni ase
vorado, para mayor vergonza, igual
temperamento utilizan las dems oficinas
hasta el extremo que es intil formular
acciones llenas de razn y de justicia, si n
van acompaadas del talismn mgico qc
cierra la puerta a otro argumento que
sea el logro de esa vil ganancia, para que
se invierta despus en toda clase de vicios,
por lo mismo quo no cuenta adquirirlos.
mas que el desprenderse de todo pudor
vergenza.
" La falta de caracteres y energas en
ceneralidad dlos une habitan la provine
y que impide adems aoometer con bros
regeneracin, porque contestan al propo
nenes el tema dla reforma m qu
me importa ?" Si, pues, la indiferencia va
siendo proverbial ; si el egosmo, ya siend
innato, hasta el extremo de que la hospita
lidad p.uece que huye de esta tierra gene
rosa, para no volver hasta que se remedio
el mal ; si las pocas personalidades ms ca
raoterizadas, por el prestigio adquirido con
su correcto proceder en diversas dcadas,
temon salir a la defonsa y gula de esta so
ciedad que muere de anemia moral, y I
yantar bandera por temor de figurar como
nota discordante en este presidio suelto que
viste levita, ;, qu hacer ? Implorar al
que velan por la religin, que infiltren en
Est V. tranquila, seflor, ya comprendo
dijola duea del hotel con muoha dignidad.
Roberto murmur:
Demonio, cmo desconflan do m! Afor Afortunadamente
tunadamente Afortunadamente que me oreen algnnos cientos
de leguas de aqu!
Esper que hubiese entrado la duea en el
interior dol hotel, doj su escondrijo, y baj
sobro la lengeta de tierra que rodeaba la casa.
Hall su gondoloro que an estaba por all,
subi sobre su gndola y se hizo llevar hacia el
medio dol canal. Pasaban gndolas sin cesar,
y en la mayor parte de ellas, cantaban hombros,
bien tocaban en reducidas orquestas, aires
lentos y dulces.
i Ve V. lo que le dijei murmur ol gondo gondolero;
lero; gondolero; el aire so enfria.
Roberto se encogi de hombros: peco le im importaba;
portaba; importaba; haba hallado ol medio de hacer saber
Ivonne que e&taba all, sin quenada pudiesen
sospechar la duea dol hotel y la doncella. De
pi en una punta do la gndola, con la aposta apostara
ra apostara de uu trovador, enton piona voz la her hermosa
mosa hermosa cancin:
Monlagne Pyrnfft
Yoxis ites mes amours.'
Campa gnes Jortunes
Yous me plairei tonntrs! l)
Abrise euseguida una ventana en la fachada
dol hottl, Ivonno se asom la misma. Vi
al cantor y adivin. Mientras continuaba Ro Roberto
berto Roberto su cancin, dej ella la ventana volvien volviendo
do volviendo ul cabo do algunos instantes. Ech una car carta
ta carta sobro la lengeta de tierra y cerr la venta ventana,
na, ventana, quedando su cuarto oseuras i los pocos
minutos. A la luz de la linterna del gondole gondolero,
ro, gondolero, Robeito loy el billete do su novia:
" Roberto, amigo mo, me han alejado de V.
(1) MontaDH Pirineos, sois mis amores
CampifiM afortunadas, siempre me agradaris!

el corazn del pueblo las mximas evang evanglicas
licas evanglicas ; que los que sirven al Municipio, la
r r. i vr....:... r,...v.A.t

rrovineia riiu nauiuii, nn uuuiuimoii .vn
la satisfaccin de su conciencia, por haber
obrado bien, sin pretender trananoias, re
compensas ni honores luera de sn nonora nonora-rios,
rios, nonora-rios, y en ouauto los reoursoi quo alle alleguen'
guen' alleguen' las familias los dems, con su hon honrado
rado honrado trabajo, que jams hecho indigno les
vitupere ninguno de sus aotos, para que
puedan dormir cou la tranquilidad del
justo.
Diias Hamkrv.
A DIESTRO Y SINIESTRO
En la prensa siu condiciones lo iiuionoe-
ible, lo absurdo, es vece lo real y lo
vidente.
La BuIhu defendiendo los fabri
cantes ile totrn :
L:l Jia'mn excusando rl monopolio
el timbre
No nos extraa.
. Ella haba de ser.
Hable el peridico mil yeni'lt y h' el
pas el ooineutario.
No seguimos a colega a osotro
orque nn nos guita ir en comparsa
Y. no Alistndole V en vomiHtrm, ti el
buso in-t ncLTu srf realiza, si ul cri
men m odioso se comete, y si otro peri
dico se adelanta con el informe o con el
ataque, La Balanza guardar sileucio.
Por lo (lemas no hace falta su concurso,
Qudese en el cuchitril
oon sus dislates de folio
y tu mal humor febril :
por fortuna somot mil
con un triple monopolio.
Y adelante.
Los gritos uo ton razones ; lat amena
zas solo DroJuocn dudas maliciosas ; las
suposiciones son necias y las acusaciones
pooot envidiables".
Pues aqu 110 hubo ni hay gritos, ame
nasal ni acuaciones.
ITay nmeros, guarismos, cifras, clcu
los y razonamientos de tal tuerza, que los
fsforos han bajado.
No volvern subir.
Y i suben se enoargar de depreciarlos
en absoluto el pueblo, que oonoee sus de
bores, y que, en materia de consumos, ejer
ce la suproma dictadura.
Kn ouanto a lo de sapos irtomi nenas. ...
A eso no se responde.
Eso, escrito distanoia, so desdea se
perdona.
Porque en San Juau hay cristiano
que las eoha de adalid,
y con la pluma en la mano
es ms valiente que el Cid :
muchas gracias, ciudadano. ..-
" Hov. simple vista ao tenemos el
microscopio y el telescopio 110 vemot m
que una ley. Ley que ataca los interese
del pblico y db la fabrica dk fsforos
y puede que para esto sea causa ue su ru
a.
Lo ser, di no modifica pronto su cirou
lar alterando los precios.
Lo ser si no comprende que et imposi
ble vendar los ojos ochooientos rail ha
hitantes, que, la timple vista, no ven so
lo nua ev como La Balanza sino un
chanchullo formidable, una coiubinaoi
estupenda, un negocio leonino.
La Balanzm padece el deslumbramiento
fosfrico.
Y no distingue un milln tres cuadra
de distaucia.
Avive el seso, despierte y repare que
actitud product dudas malioiosas.
Porque el pblico ue piensa,
medita, estudia y entiende,
al comentar cierta prensa
por algo dice defiende
lo que no tiene defensa.
" No podemos ver todava que miopa
si merecen sor esos seores ios iaon iaon-oantes
oantes iaon-oantes los blancos de todas lat punteras.
debido las pinges y galanas utilidades
que se les suponuu, si merecen la con si
deracin de todos en este asuuto, que. pue
de-Ser, ante la actitud que se ha tomado
respecto al consumo de fsforos, tu rnina
mas completa
Y prefera La Balanza que ganaran
doscientos diez y seis mil duros al ao r
Y no le importaba un ardite que des
embolsara esas cantidades la isla onterar
Si la fbrica se arruina, lo tendr muy
merecido por su oedioia de rpidos e inmo
rales lucros, y por su tardanza en rectifioar
y en ceder ante la opiuion, que en este asun asunto
to asunto es unnime, y que rechaza n horror el
monopolio.
Hay excepciones, sin embargo.
La sombra exoepcin de L BaUmvt,
Vn lWn A ntvmriuli'r ni ndio nun lo tienen.
Me han prohibido quo pronuncie su nombre. No
puedo escribirle como quisiera, pues estoy vigi vigilada
lada vigilada por esta maldita doncella, Octavia, que
ivihaim mis cartas en Ecouffaut. Toniro un mi
nuto de libertad mientras se desnuda. Quisie Quisiera
ra Quisiera ver V., pero no puedo salir de mi ouarto
sin pasar por el le la nonceua. ni manre ven
dr4 maiina or a tarde. Si rehus ir con
,.i t-n mc niinnriresnerAnzA de nodor eseri
i.irU i ilutad- nnro nnostn nue est anu, va ha
llar medio do verle durante el din. En este mo mo-.ir,
.ir, mo-.ir, os imnosilile: v adems estov rendida de
oansancio, y algo indispuesta, nasta maana,
Koberto
" Suya por la vida
Ivonne."
Roberto despidiendo entonos su gndola
volvi al Hotel, acosiose nraeuiniauumie. l
noche do rooso le era tan necesario como
Ivonne, pues esperaba al dia siguiente alguna
lucha tremenda.
Se levant las siete y baj enseguida, espe
rando ver su amada. Intilmente fu re
rriendo tdos los pasillos y los diversos cuartos
dol hotel. Luego al salir, mir haoia afuera.
El viento era fresco artn, pero el sol despeda
rayos ardientes que daban todas las fachadas
tonos deslumbradores.
Lo que ms prisa onrre dijo es la banca
I.ivania. ... 1 a ver a ivouue a mi regreso.
Tom una uudola y la hizo detenorse en
medio dol canal, esperando, sin embargo, ver
au amina. I.ss dos vontanas del cuarto do la
joven oslaban abiertas. Entonces se pusn en
tonar legremento su cancin do la vspera
pensando oue va estara Ivonne levantada. N
die se asomaba la ventana. Lleno de sbita
inquiotud, hizo arribar la gndola y salt Bobre
la lengua de tierra, gritando :
ilvonne!.... Ivonnt!
Ninguna respuesta todava. 1 ventana es-

OBRAS DEL PUERTO,
El sbado se reun A la Junta -AMt:m
el ingeniero, director interino, don Fran
cisco de Albaoete, y lo seores Nouvilas,
ivrmsirong, noada, Honnin y 31ayol.
He di cuenta con una comunicacin en
que el Wobierno General autoriza ol dep depsito
sito depsito de los fondo, que vayan recaudndo recaudndose,
se, recaudndose, en la oasa de dou Cario Aruutrong.
Sj ley otra comunicacin en que el Go Gobierno
bierno Gobierno General trascribe la R. (). sacando'
i concurso la provisin definitiva del careo
de ingeniero, con el sueldo de mil peso
anuales, el sobre sueldo de mil ms f la
gratificacin de quinientos, con cargo i lo
toudos do la junta.
La junta acord acatar la R. O., bacicu-
0 presente, sin embargo, que segn el ar
toulo 5 del R. D. de 18 de Dioiembre del
89, los haberes del ingeniero corren-por
cuenta del Erario quo debe satisfacerlos- -ntegramente,
i se excepta la gratifica gratificacin,
cin, gratificacin, ofrecida ya por la misma Junta.
segn datos remitido por la Aduana, ge
ha recaudado, por el arbitrio de 60 cnti
mos tonolada de descarga, durante la se segunda
gunda segunda quincena de Julio, la turna de rail
trescientos diez y siete petos, 88 centavos,'
moneda oficial. 2"
El seor Albaoete manifest que de' las ;
primeras impresiono que le causa su visU
al puerto, sin realizar todava estudios pa-'
ra los cuales no ha tenido tiempo; deduce
Inconveniencia deque te lleven i, cabo
ciertas obras provisionales, en beneficio del
comercio, ya que las obra definitivas sern
objeto de un expediente muy largo, qu 8;
resolver con la calma que eso asunto re requieren.
quieren. requieren. iiitre lat obrat provisionales, el seor
Albacete considera indispensable la cons
truccin de un muelle que, rebasando la
barra, de acceso las embarcaciones de es escaso
caso escaso port y los ancone del trfico. K
muelle podr ser construido de madera
de hierro, en tal forma quo pueda subsistir
aun despus de terminarse las obra poste
riores.
Para hacer algo practico, y para hacerlo
pronto, es precito que lo acuerde la Juitay
que -e solicite la autorizacin del Gobierno.
Concedida esta, el seor Albaoete terminar
ei estiKiio previo.
La sesin, suspendida para continuar
despus, se reanud el lunes, y la Jnnta, en
vista de la maniteetaoione del seor Al Albacete,
bacete, Albacete, acord demandar la venia del Go Gobernador,
bernador, Gobernador, fin de acometer alguna obra
provisionales.
1 Ojal que tengamos muelle en lo que
resta dol siglo
UN COLEGIO
Se nos asegura que don Miguel Rosiuli
ha solicitado autorizacin para .establecer
en esta ciudad un colegio de segunda en en-sefianaa,
sefianaa, en-sefianaa, incorporado al Instituto provin provincial,
cial, provincial, bajo tu exclusiva direccin.
Si el seor Kosicb obtiene el permiso so-.
licitado, la clases te abriru eu el espa
cioso edificio en que se instal reciente
mente el colegio central, cuyo direotor,
don Isidoro Coln, ha puesto a disposicin
del seor Rosich todo el numeroso y esco-
1 J
sabemos tambin que el seor Kosicli
ououta 0011 personas competentes y reputn reputn-da
da reputn-da que le auxiliarn eficazmente, con el
carcter de catedrticos, en la laudable
drts de familias y las personas amantes del
progreso, intelectual de esta provincia le
secundan en tan rscomendablet propsitos.
Obtenido el permiso se proceder ense enseguida
guida enseguida lo exmenes de ingreso y el dia
1 do Octubre se abrir el colegio.
En la planta alta se pueden colocar 111 u u-ohos
ohos u-ohos alumnos interno.
Creemos quo Ponce deber felicitarse el
dia en que definitivamente abra su puerta
el nuevo plantel de enseanza superior.
La competencia del eor Rosich es bas bastante
tante bastante notoria para que necesite nuevos elo elogios
gios elogios y desde luego los padres de familias
vern en ese nombre respetable una garan garanta
ta garanta que les responda de la instruccin de su
hijos.
Vepga cuanto antes cumplir su pro programa
grama programa el establecimiento docente: ouanto
mayor sea el nmero de faroe que repartan
la luz, ms intensa resultar la claridad.
Y, si alguna avaricia consideramos noble
y hermosa, es la avaricia de saber, de co conocer,
nocer, conocer, de investigar qu caracteriza nues nuestra
tra nuestra poca.
No anda tan pictrico de colegios Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico que al aparecer uno ms no despierte
simpatas grandes y 110 determine eficae
movimiento de proteccin y ayuda haoia
el faro que se enciende, hacia el astro que
se levanta.
Esperamos que ningn tropiezo impida
al seor Rosich realizar sns lisonjero pro propsitos.
psitos. propsitos. 7
r r 1 r
taban en el primer piso. Djoe al gondolero:
--Amigo, pngase ah, pagar bien.
Colocando nl gondolero contra la pared, su subi
bi subi sobre sus hombros, y agarrndose unas
piedras que .formaban relieve, se alz hasta el
borde de la vemani, merced un atrevido mn mn-vimi
vimi mn-vimi nto de rones y de puos.
1 Maldicin!. .exclam saltando dentro
del cuarto.
Ivonne estaba tendida sobre la cama, medio
desnuda; dorma con sueo de pesadilla, agita agitada
da agitada por calofros febriles. El primor movimiento
de Roberto fu el del pudor; abrig la joven
oou la sbana y la manta, y despus le dijo con
voz fuerte:
Ivonn 1 querida Ivonne
Abri los ojos echando tobre Roberto una
mirada inquieta. Sus primeras palabras fuerou:
Oh, qu trio tengo! qu fri tengo!
En nquel momento llamaron la puerta de
comunioacin entro el ouarto de la joven y el
de la doncella. Fu Roberto hacia la puerta y
vi que estaba el cerrojo corrido por dentro.
Al abrir, lanz la doncella un grito de indig indignacin.
nacin. indignacin. jQn hace Vd. aqu, caballero?
Ivone murmuraba:
; Oh, cbranir.e, teugo fro! tengo fri!
Y la sacudan repotidos calofros.
Pero tambin, seorita exclam la donce doncella
lla doncella furiosa (por qu ha dejado V, sus venta ventanas
nas ventanas abiertas)
Ivonne pareci muy extraada, y dijo:
Mis vontanasf 81 las ceirc muy bien ayer,
estoy segura. Tenia ya fro!
La doncella so volvi hacia Roberto:
Y V. caballero salga de aqu!
Roberto la mirjfljainento, y dije:
Seora, tengo por costumbre el ser obede obedecido,
cido, obedecido, y la prevengo que mi y no V. toca
mandar aqu. La seora de Marsebert volver
esta tarde y no saldr de aqu hasta en rrgre.
o,,., Y cuidadito si no me obedec V. 1

-V'1



La Democracia

SIGUEN LOS FSFOROS

' U' BKl'ERRADA FOSFRICA
Sigu cundiendo en Ponce y Mayagile la vi viril
ril viril protesta contra ol incalificable impuesto so sobre
bre sobre los fsforos. Aqu se ha adoptado en algu algunos
nos algunos almacenos 'la resol uoidn de tener en los es escritorios
critorios escritorios lmparas ad Iwo para encender tabacos
y cigarrillos, y nay casas particulares que pre pretieren
tieren pretieren mantener una lamparilla oon aceita de
ooo o petrleo, a consumir el articulo que vie viene
ne viene constituir hoy un lujo asitico, dado eT va valor
lor valor qne lo ha hecho subir el clebre Ministro.
Antes de ayer unos campesinos solicitaban en
el establecimiento del seor Sard, oon plausible
insistencia, los prehistricos yeskeros ; y un
amigo nuestro ha pedido Nueva York don mil
de esos aparatitos para cederlos al costo.
, Asi, asi es como un pueblo demuestra tener
Vergenza para no dojarse expoliar impuneuien impuneuien-i
i impuneuien-i te,, ya qm este, paij.no .est, en condiciones de
repoler con la fuerza lo que la furzase 1 ha hace
ce hace tragar y oon lo que llevamos tragado tene tenemos
mos tenemos ms que suficiente para quedar plenamente
convenc ios de cwo no quiere y trata nues nuestro
tro nuestro paternal Gobierno Monrquico.
i fo pudo calcular el econmico Ministro que
pagando cada caja de fsforos da los millones
que se consumen en la Isla, una estampilla de
una dos milsimas de peso, bastaba para sa saciar
ciar saciar la sed de imponer onerosas contribuciones
a oaw ya esquilmado niervo-meo, y ue repioiar
las arcas del Tesoro Colonial, que guarda anual anualmente
mente anualmente un buen xuperbit despus de cubrir
uestro lujoso presupuesto, si bien lujoso en to todo
do todo menos en cuanto progreso material inte intelectual
lectual intelectual se refiere f
cuenta que use mismo presupuesto, mejor
administrarlo, pudiera reducirse un sestea y
w por ciento, por lo menos, y no agobiar tan tanto
to tanto cierta cas de contribuyentes ( los no pri-
para mantener los znganos de la colmena co colonial.
lonial. colonial. La -Democracia, y cuantos periddioos la se se-euuden
euuden se-euuden en la enrgjca campada que ha empren emprendido,
dido, emprendido, merecen los ms entusiastas plcemes por
parte do todos los hombres honrados y de bue buena
na buena voluntad residentes en este pais, sin dis distincin
tincin distincin de partidos polticos puesto que se tra trata
ta trata de un asunto puramente econmico, por mu mu-chu
chu mu-chu que esta palabra, cu este caso, sea sarostica
hasta la saciedad, por el odioso tributo que ha
puesto la pluma en nuestras manos ; tributo
aeompaftado del ms irritante de los monopolios,
hastald extremo de oonvertir en tintanegra en envenenada
venenada envenenada los glbulos de la roja sangre puerto puertorriquea.
rriquea. puertorriquea. Moni.
Mayagiiz 3 de Agostt'o de 1894.
'' 1-0 DE LOS PUESTOS PARA
LA VENTA DE FSFOROS
An no hemos podido recojer los datos que
nos referimos en nuestra edicin de ayer res respecto
pecto respecto los puestos para la venta de fsforos que
Uicen se han de instalar en esta Capital y en los
pueblos de la isla. Pero juzgar por las noti noticias
cias noticias que hemos podido obtener parece que el
hecho es cierto an cuando no conocemos sus
detalles.
La conciencia do los monopolizadores del ar ar-tidulo
tidulo ar-tidulo menos elstica que la del gobierno, em empieza
pieza empieza ceder gracias las excitaciones de la
prensa y la actitud qu ha tomado el pais
trente al estupendo negocio que no ha podido
pasar en la forma que se pretenda.
Si lo que hemos odo deoir es cierto, los sefio sefio-res
res sefio-res Bolvar, Arruxa y C hace ms de una sema semana
na semana que no venden ni una sola gruesa de fsforos.
Nadie las quiere pagar- los tipos que han
pretendido venderlas. Los pulperos que antes
ganaban SO y hasta 70 por ciento detallando el
articulo y alcanzando grandes descuentos en
las compras al por mayor, no quieren confor conformarse
marse conformarse Aora ganando 83 por ciento y detallan detallando
do detallando 3 cajetillas por 5 centavos. Y aqu se pre presenta
senta presenta lo de las dos explotaciones de que habl
muy oportunamente La. Democracia.
Del mal el menos decimos nosotros ya que i
Puerto-Rico siempre le ha tocado la de aguan aguantar
tar aguantar callado por que en ooasiones se hace peligro peligroso
so peligroso hasta el recurso del pataleo.
Doosc ahora que en los puestos que han de
fundarse se darn 3 cajetillas completan por 5
centavos quo es igual ms ventajoso que si se
detallaran ochavo, pues en vez de 40 fsforos
tendrn SO 00. Dic j.se tambin que se emplea emplearn
rn emplearn cajetillas de madera mejores que las que
antes se empleaban.
No es esto en vordad lo que esperbamos
pues lo que se combate tal vez ms que el pre precio
cio precio de los fsforos es el monopolio odioso e to-
uus sus iorinas y mas cuanuo se extrema como
se ha extremado este. Pero ya que el que se
ahoga es capaz de agarrarse de un clavo ardien

Caf molido pro, 50 ctvs. los 460 gramos, de ventaen la calle del

ALCOHOLADO
TORREGROSA
EL TESORO DEL TOCADOR!
Premiado con medalla de oro en la Expos
cn de Chicago, en competencia con ms d
treinta olasee de Alcoholado de diferentes au autores.
tores. autores. Quien pruebe el
ALCOHOLADO
TORREGROSA
no vuelve usar otro. F- un agua tan rica en
fragancia que no debe faltar en el tocador de
niiigima dama.
No hay jaqueca qne se resista al tratamien tratamiento
to tratamiento tpico de este
ALCOHOLADO
Preserva el rostro de manchas y de arrugas.
Usado oon fricciones para el reama, no tiene
rival.
Para el bao es un gran tnico reparador del
sistema muscular. Las madres deben em
pisarlo en Isa abluciones de sus hijos como
preservativo, el ms ig'aico contra todas
esas enfer oodades que atacan los nios en
bu primera edad.
En un gran preservativo contra las afeccio
lies catarrales.
Dapsito : en Ir Capital, Farmacia de Gui
lleraiHty; PONCE. EN LA DE GADEA ;
Mayagiiez en las de Bisora, Mulet y Torte Torte-grof,
grof, Torte-grof, San Gorman en la de Cario, Arecibo en
lu de Rivera, Humacsoen la de Martnez, F a-
t'srdo en la da Veve, Utuado en la de Legrand,
jaros en la de Iturrino, San Slatin en la
de Font y de Aroelsy Por mByjr en la de so
autor el Ledo don Luis A Torregrosa, Acua Acua-Hilln,
Hilln, Acua-Hilln, p'or.i principal.
Non plus ultra
No hay ms all con el rico, sabroso
.y saludable ACELTE mallorqun
legtimo de cuya marca son los vini vini-co
co vini-co receptores eu Ponce.
Olivor y Co., Plaza del morcado.
Ponce, Julio 2li 1 m 3 v s.

do, agarrmonos de este siquiera sea recogien recogiendo
do recogiendo las migajas del suelo. La proverbial man

sodumbre de Puorto-Rico nos ha oondueido
ese extremo : si habran de darnos 50 azotes,
nos conformaremos con 53 dando las gracia al
que, por favor, nos concede la rebaja.
I 'aguas, Agosto 3 de 1H94.
Sr. director de La Dkmoi ii.u ia.
Los que suscribimos nos complacemos eu fe
licitar ustod vivamente por sus atinados y
brillantes artculos que llevan por rubro (Hierra
al monopolio.
Adeiante, sefor director oon esa campala,
hermosa tarea defensora de nuestro infeliz y
sacrificado pas.
Identificados siempre con sus ideales somos
sus ainos, amigos y s. s. q. b. s. m. Celesti
no Sol Ignacio Pellich A. Quillones Calo
gud Marcelino Lpez F. Diez Jos K. San
trag Pedro Cardona Marcelino Sol Modes Modesto
to Modesto Sol Femando Puig Ambrosio Machuc
M. Morales Ferrer.
ENRAMA especial
de las vegas de Ca Ca-yey,
yey, Ca-yey, propiedad estos
de los seores Rucabado y C?
le detalla en su stablecimieuto
D. Luis Ursulich.
NOTICIAS
la vuelto i sentirse en Constautinopla otro
fuerte temblor de tierra. Muchas aldeas de
Turqua han quedado destruidas. Es imposible
saber por ahora el nmero de votimas por el
estado do perturbacin que se ha apoderado
de todo el inundo, incluso de los agentes de la
autoridad.
Dos guardias civiles del puesto de Barros
encontraron un nio ahogado en la quebrada
denominada Quinen, en el barrio do Damin Damin-abajo.
abajo. Damin-abajo. Por cuestin de unos mafafos guineos tu tuvieron
vieron tuvieron una reyerta en el barrio de Jfabi't Hu Hu-macao
macao Hu-macao los hermanos polticos Pi Delgado y
Felipe Ubilcs, resultando el primero con una'
herida en el brazo izquierdo, y el segundo con
el dedo pulgar de la mano dereoha amputado
por su primera falange. Ambos fueron condu conducidos
cidos conducidos al hospital.
j Qu hermanitos, Dios santo
1 aetual emperador de Marruecos ha en en-viado
viado en-viado al general Martuez Campos un caballo
que le haba prometido su ladre Mu ley Has Has-san
san Has-san cuando supo que al embajador de Espaa
se le haba muerto uno de los que llevaba al re regresar
gresar regresar de su misin diplomtica.
-
Han sido nombrados, ordenanza cartero de
la Administracin de Comunicaciones de Coa Coa-mo
mo Coa-mo don Jess Coln, y conduotores de la cor correspondencia
respondencia correspondencia postal entr San Sebastin y Mo Mofla
fla Mofla y Utuado y Aguadilla, don Enrique Babilo
nia, don Maximilauo Dendaviarena, don
Zacaras Martiuez y don Jos Sogarra, respec respectivamente.
tivamente. respectivamente. Por el Gobierno general se ha aprobado el
presupuesto ue acopio ue piedra machacada
y cascajo del rio para conservacin de la car carretera
retera carretera nmero -1 de la Capital la playa de
esta ciuad, seccin de Aibonito la playa
y se anunciar la subasta para el dia 6 de Se
tienihe prximo.
til Fgaro, de Pars, publioa un artoulo, di di-oiendo
oiendo di-oiendo que los anarquistas tenian el propsito
de secuestrar Alad Carnot, antes de la ejecu ejecucin
cin ejecucin de Henri, pidiendo por el rescate de dicha
seora el que fuera indultado Henri, por el
el presidente Mr. Carnot. El relato, aunque
asegura dicho peridico que es cierto, tiene
mucho de novelesco.
La noche del dos del corriente revent en
Aibonito una lmpara de petrleo eu manos
de Josefa Soto, nia de 13 aos, incendiando
las ropas de sta y causndola horribles que quemaduras
maduras quemaduras en el pecho, en el cuello y eu el bra brazo
zo brazo izquierdo.
El sbado se reunieron varios vecinos de
Puerta de Tierra Capital con objeto de or or-ganizar
ganizar or-ganizar las fiestas en honor del patrn San
I!1U TERRITORIAL Y AGRCOLA
DE PUERTO-RICO.
Constituido formalmente el consejo de Ad
ministracin en 30 del pasado Julio, ha aoorda aoorda-do
do aoorda-do la divisin de las Oficinas y servicios del
Bitico en tres departamentos bsio la depen
dencia inmediata del seor D. rector gerente,
creando para atender .Ias, por ahora, las pla
zas siguientes
Secretaria. U n flacretano Letrado con el
neldo de $2,000 anuales, moneda corriente.
Un oaial auxiliar oon $340 id. id.
Un Eicribieute con $360 id. id.
Contadura Un Contador Tenedor de Li
bros con $ 1,500 id id.
An auxiliar de la contabilidad y Corresponsal
ooo conocimientos bastantes p ira llos de los
idiomas francs mg.es, cou $1000 id. id.
Un esonbiente con -iol) id. id.
Caja Ua oajoro que deber prestar la fian
za de $1,000 moneda corriente en efectivo,
suequvalente en acciones del propio Bmco
Territorial y Agraola, oon el sueldo de $1,500
anuales.
Uu Sub-oaiero auxiliar de osja con $000
anuales.
Un mozo de oficio y cobrador con $G0 an ua uales.
les. uales. AdetriU, un conserje oon hibitacii en la ca casa
sa casa del Binco y el sueldo de $100 anuales, y un
mozo de oficio con $300 anuales
Las plazas de Sub-Cajroy de mozo cobra cobrador
dor cobrador solo fe proveern pivia prepuesta del Ca
jero, despus que sea ste nombrado
Los aspirantes las indicadas plazas debe debern
rn debern presentar las solicitudes en las i Boiras del
Cofat jo, itas en loa altos dla Casa nmeru
16 de la valle de la Cruz de esta C.udad, hasta
el 15 lelCorrieote mes la cinco de la tarde,
pudiend e-extenderlas en pxpel comn, pero
eBOritas desu piopio puo y letra, y debiendi
aoompa dar ti ilas los INv'imeutoa jubtifieati
vos desu a pti tudbaj i todos conceptos, para el
buen esempeni de los referido" esruos.
El Presidente P. I. Julin K Blanco.
Puerto Rico 1? de Agosto 1804.
GRAN DEPOSITO
de calzado y peletera de Jaime Rulln
Atocha, 6 Ponce.
En este antiguo como acreditado estableci
miento hay constantemente nn elegante y va variadsimo
riadsimo variadsimo surtido de toda clase de oaliado y de
todos precios, y que te renueva mensuslmente
por los vspores directos.
Existe tambin un oontpleto Burtido de toda
clase de materiales para zapateros y talabarte talabarteros,
ros, talabarteros, driles y camisa mallorquna, maletas de
viaje y bales americanos. 3 p.

I! filil

Agustiu. Entre los acuerdos tomados fu
principal empezar rucuudiir fondos fin i
que puedan aquellas tonel lugar ou todas I
calles del bunio. La junta orguuizadoru la fe
niiiii muy distinguidos y entusiasta cabnlleru

M.-i fallecido on lliininciio el laborioso joven
don Indalecio Olmedo.
El ltimo nmero du La lluslraoiit Puer Puertorriquea,
torriquea, Puertorriquea, cerno siempre, trae buen texto y
magnficos grabados. Bien merece dicha revis revista
ta revista la buena acogida qu le dispensa ol pblico.
Tabico en rama esneeial de las vegas dn Ca
yo v, propiedad stas de los seores liiicabado
V ('" lo detalla en su establecimiento don Luis
Ursulich.
El la Capital fueron expulsados del cuerpo
de orden publico, los guardias uo la i- ,v j j-souein,
souein, j-souein, respectivamente, Manuel Kual y Auto Auto-Prez.
Prez. Auto-Prez. Pobrecitos
taniiln ni iriiiiiii ile H-iLreeliar la mano
nmwli-1, iriVMll mnilNI lloll Rosendo RVCI'U
Coln, redactor que fu de La Repblica, de
Arccibo, y se etiouonira eu esia ciuaau uesue
hace algunos das.
Keitormoslo nuestro saiuao aiecmos.
l',,r 1 (i..liui-nn mineral se ha autorizado
al Ayuntamiento de Sabana-grande para vo votar
tar votar un crdito extraordinario cou destino las
obras de restauracin de la cornicera.
No hav remedio tan eficaz .para combatir la
anemia y la clorosis y otras enfurmediules como
la Solucin V ital del licenciado linden.
Vase el anuncio.
Corre por esta ciudadr desde hace dos tres
dias, el rumor de que algunos pe-sonajas cons conspicuos
picuos conspicuos do la Capital han adquirido la propiedad
de un diario notioiero reoientouiente fundado.
Se trata, lo que se dice, de convertir ese pe
ridico on rgano oficioso, que se inspira en
oiertas alturas y que luche contra la prensa in independiente
dependiente independiente brazo partido.
Parece que al trente de su redaccin conti-;
miar pl nilHnm nprxnniil ma wiv ln 4iiiht
Lo que fuere sonara.
Relacin de los seores de Manat que
con-
tribuyen para el monumento de Baldorioty
Don Ventura Diaz
,, Evaristo Guardiola
,, Agustn Guardiola
,, Juan Dvila .,
,, J uau Ramn Ramos
,, Rosendo Infante
,, Arturo Quintero
,, Jess Padin
,, Manuol Padin
,. Fidel Benero
,, Jos Rivera
,, Juan S. Llauger, Pbro
,, Jos Monserrat
,, Pedro Zorrilla
4,
3,
Sres. A. Puente y Comp
150
'so
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1,
25
25
25
25
35
1,
1,
50
50
50
25
25
iS
25
25
,, Morey y Comp
Don Angel Villaml
I. Franco.
,, Josefino Pares
Juan Ramn Casellas
,, Primitivo Rodrguez
,, Julio Pinto
,, Alberto Ganda
,. Julio Ganda
,, Ramn Fernandez
,, Juan Soneira
Altamira
,, Gregorio Arroyo
,, Pedro Collazo
,, Gervasio Diaz
,, Juan Reveutos
,, Antonio Reyes
,, Jos Miranda
,,' Juan Escudero Miranda
,, Antonio Pinto
,, Romn Montano
,, Juan Royes
,, Autono Jaoobo
,, Antonio Castro
,, Francisco I. Nater
,, Francisco Piol
.. Gregorio Kninlam
,, Ramn Negrn
,, Fructuoso Romero y Atilano..
,, Francisco Morey
,, Domingo Luia
,, Jos Mediavilla
,, Felipe Negron
,, Manuel Torres
Total.
$40,00

Baos de Coamo
Mdico-director Don Enrique Ranz de la Rubia
Administradores Sres. Julio N. Chardon y Hermano

Queda abierta la temporada oficial de 1894 con grandes myoras en tod.is las dtpen
demias del establecimiento.

-oi-
TARIFA PARA

Hospedaje completo en la planta alta de la casa incluso b&oi duchas y de dems
ms dems aplicaciones de las liguas, por persona al dia (mximo) $ 3.00
I lera idem dem idem en la planta baja 2 50
Nios hasta 4 anos: si dia 050
I lera id. de 4 aos 8 aos : al dia 1.00
Idem id. de 8 aos 12 aos : al dia 1.50
Criados precios convencionales
Hospedaje oompleto en la planta alta, sin baos 2.50
NOTA. Se harn rebajas las familias de ms de tres personas y los hupedei-Ipor
argas temporadas.
OTRA. Los honorarios del mlico director por consulta para el uso de las sguss y la
vigilanoia la buena aplicacin de aquellas, dudante el tiempo que cada enfermo permanezca
en el balneario son, segn la legislacin vigente $3.75.
A los seores baistas que no se hopeJen en la casa se les cobrar por la tarifa espe especial
cial especial aprobada que continuacin se expresa.
Por un bao general en pila $ 0.25

Por dr-m de asiento con mromezolador U.
Por idem de ducha filiforme 0 10
Por idem cualquier otra oase 0 40
Por una pulverizacin 0 10
Por ana estnfa ." 0.40
- SERVICIO HOTEL
Por habitacin planta alta por persona al dia (mximo).. $ 0.60
Por idem idem baja idem idem 0.30
SERVICIO DEL RESTAURANT
Desayuno, ALMUERZO y comida : al dia... $2.00
CATEGORIA 2?
Hospedaje completo incluso baor, por persona al dia 1 75 mo.
lano 12 de 1894.

INTERESANTE
Se acaba de recibir en el estable establecimiento
cimiento establecimiento de los seores Oliver y Co.,
Plaza del mercado, una gran reme remesa
sa remesa del sin rival y acreditado vino
" Cepa de Macn", de Izaguirre y

Co que se detallar precios su ma mamen
men mamen te mdicos. 1
Ponce, Juo 2(J 1 m. 3vs.

Esta noche so efectuar on nuestro coliseo la
funcin de gracia de la seora Meireles, simp simptica
tica simptica y aprociablc artista de In compaa do bu bu-fus
fus bu-fus Habaneros.
El programa es muy variado y creemos que ol
numeroso pblico poneeflo no dejar de concu concurrir
rrir concurrir ha Perla, demostrando as la beneficiada
las simpatas que por sus indiscutibles mritos
artsticos ha sabido conquistarse en ostu locali localidad.
dad. localidad. So pondr en escena la magnifica obra en dos
actos y en ve so titulada Onde (Juba al paraso
que tan justamente aplaudida fu on su primera-audicin.
Como pieza llnnl se minucia la
chispeante obrita cmica Los bufos ile a legua
eu la que se distinguen admirablemente 'la' se seora
ora seora Meireles y el seor Gonzalo.
El beneficio se dedica distinguidas fami

lias de esta sociedad que indudablemente no se
mostrarn remisas aceptar la dedicatoria.
So encuentra en Punce desde esta maana
nuestro querido compaero 1 seor don Ra Ramn
mn Ramn I). Lpez, director do l.il ('trrispoiitlm-
va.
Ir l YiLllen en el trun i lu ttird-t v vrtli'A.
r onseirnirin iitm rerayar Aibntnlo tnuplm
ames uo iu que lo luiseau ios amigos (pie ne
........ .1 .. 1 i i I :. ...
ne eu esut ciuunu.
f'ill'flniiaiiii.iitu .a.tl i -1 (i mitc al tila mrii i.l.
periodista, y excitrnoslo que prolongue su
imilllilllUMCl.l Mlllie UOSOlll'S.
Ha marchado hacia la vecina repbca'do-
niiiucana el inteligente obrero de esla ciudad
don Manuel Isidoro Expsito, idneo regento
que fu de nuestro taller tipogrfico.
Doseamoslc muchas .prosperidades eu su nue
va residencia.
Ha fallecido en osla ciudad ol honrado arte
sano don Julin Enrique, persona muy querida
por cuantos lo trataron.
Anoche fu denunciado por el guardia mu
nicipal Polo Vuls, el cochero Miguel Caona por
tener ei coene anandomioo.
Son descuidos que deben reprimirse con ener
ga, atendidas las desgracias que pueden aca
rrear.
Dice un colega de la isla que uIl'uiios peridi
cos de Cuba aseguran que en el Instituto Pro Provincial
vincial Provincial do la Habana se venden las notas de
oalificHciu como si fueran patatas otras le legumbres
gumbres legumbres groseras del mercado pblico, sacn sacndose
dose sacndose de esle comercio, Bnualmoute, treinta mil
duros.
El mismo negocio se hace aqu en ciertas es esferas
feras esferas con otras cosas quo no son notas Jdo cali calificacin.
ficacin. calificacin. Dice La Balanza que ha causado muy buen
efecto en Harceloneta el nombramiento de al alcalde
calde alcalde favor de don Cruz Alegra.
Ya lo creo! Y como no, si es de los buenos,
de los puros, de los inteligentes.
Como que es de los de all!
Manuel Vzquez, un jibnrito muy Tenorio y
valiente, de esos que llevan un pafluelito a
cuello y le pegan un jinquetazo al mismo luce lucero
ro lucero del alba, rapt en Patillas una muchacha
vecina suya muy guapa, y la guatjdia civil lo
rapt despus l, conducindol Jal depsito
municipal.
Dice un colega capitalefio que ha resultado
falso el robo on cuadrilla (me so diio haber
ocurrido n el barrio de Collores, jurisdiccin
ue juana-Daz.
Entre los varios sntomas quo denuncian en
el cuerpo humano la existencia dlas lombrices,
oitansc, como seguros, en los nios particular particularmente,
mente, particularmente, la dureza y tirantez del vientre, sobre sobresaltos
saltos sobresaltos duraute ol sueo, apetito variable, etc etctera.
tera. etctera. Para eso es remedio eficaz al Vermfugo Ga Ga-dea.
dea. Ga-dea. Vase el anuncio.
Con verdadero jbilo anunciamos que muy
pronto saldr luz en la Capital un nuevo pe peridico
ridico peridico exclusivamente literario y elcguuti elcguuti-mente
mente elcguuti-mente escrito impreso.
Llovar qor nombre Verso y Prosa y de su
redaccin formarn parte nuest ios mejores
prosistas y nuestros ms gallardos poetas.
An no se nos autoriza para eitur etlas per personalidades,
sonalidades, personalidades, pero el pblico las conocer opor oportunamente
tunamente oportunamente y podr solazarse cou una pubica pubica-ein
ein pubica-ein do buen gusto, amena, interesante ilus ilustrada
trada ilustrada por muv notables plumas.
'Y estamos dcsaando que salte la arena el
compaero y que conquiste el favor del pbli pblico
co pblico en forma de lectores entusiastas y de sus sus-critores
critores sus-critores paganos.
Comercio, esquina a la de la
CATEGORIA DE 1?
DESAPARECIDO
De nn cercado con t; a no In casa del une
usor be sita en el barril) de marhuel ab 'jo;
hace ocho das que drtsnpa-eo nn bu- y hosco
amati l i, ojinegro, como deoineoa, marca
do con las iniciales J. R en la nalga zqnierdi
K qne d noticias de su paradero ser grati gratificado.
ficado. gratificado. Ponce, Julio 26 Je 1804 .112
JwJHQdriguti.

Nos ha dispensado tina atenta visita el sefor
J u lid, representante de 1H MassnehusoLs Com Com-pany
pany Com-pany acreditada sociedad do seguros.
Eu In Hacetii hemos visto quo so sacan re remate
mate remate las obras de un acueducto en C'oaiuo.
La simptica poblacin avanza en la va del
progreso; el acuclilllo significa comodidad,
placer, higiene y limpieza.
Es seguro que so presentarn varias solicitu solicitudes
des solicitudes y que s realizar muy pronto ese proyecto
laudable, on que estn muy interesados los ve vecinos
cinos vecinos do Coaiuo.
linenlos votos porque no so ofrezca niiigu niiigu-na
na niiigu-na dificultad, yaque nuestras simpatas hacia
lu villa del sur nos llevan augurarla y desear desearla
la desearla muchas prosperidades.
Mayagiiez.
Dkmocuacia, punen.
Pueblo enturo lamenta eeueslro por articulo
' Abordaje." Extraase por que dicen que Ua-1-amery
dijo ms.
Relacin de azeioiiislas para el CrMito y
ahorro I'onceo:

Suma anterior.
,203 acciones.
Don Luis Lloreus Echevarra.. 15
" Guillermo Vivos 5
" Tenistocles Laguna 1
Suma...: 1.224.
COMUNICADO
Sefor Secretario de la Sociedad protectora
du la inteligencia dol Obrero.
Muy seor mi y amigo: Habiendo visto en
el peridico que ustod tan acertadamente dirija
el llamamiento que se sirvo hacer los seores
que componen lu Comisin organizadora de di dicha
cha dicha sociedad, paso manifestarle que sindome
imposible asistir dicha reunin, por motivos
de salud, y teniendo grandsimo inters en que
sean conocidas por los seores donantes cuan cuantas
tas cuantas disposiciones se hayan llevado cabo res respecto
pecto respecto 4 tan interesante asunto, y lo que os ms
an saber ciencia cierta qu asociacin be benfica
nfica benfica puede realizarse con la cantidad en me metlico
tlico metlico ya cobrada y en poder del obrero seor
Rosado, cantidad que, como usted comprender
mucho ha debido producir, si la junta organiza organizadora
dora organizadora de dicha sociedad, de la cual tambin for forma
ma forma parte la que suscrib), hubiera mirado el
asunto con la seriedad necesaria, teniendo en
ouenta que no se trata aqu de un puado do
hombres, sino dul pas que ha contribuido con
su bolo, y que con sobrado derecho viene pre preguntando,
guntando, preguntando, hace dias, qu ha resultado de un
proyecto que tan importante pareci sor on un
principia, pongo en su conocimiento .que he re recibido
cibido recibido oartas particulares en que categricameu
to se me toma cuenta de los fondos recoleota recoleota-d
d recoleota-d js para dicha sociedad en proyecto.
Por el buen nombre de todos los que forma formamos
mos formamos parte de la junta organizadora .espero qus
usted, la mayor brevedad, informe un estado
demostrativo: estado que tendr la bondad de
presentar en ta reunin que re propone llevar
cabo en la noche del diez de los corrientes.
Creo oouvenieulo se publique dicho estado
en todos los peridioos de la localidad, i fin de
que el pas sepa y disponga de los foudos re recaudados.
caudados. recaudados. Siendo de rigor que las r uniones para tratar
de esta asunto se celebren en el "Taller, Benfi Benfico",
co", Benfico", creo que debemos dar cuenta la presi presidencia
dencia presidencia de dicho centro de nuestras disposicio disposiciones,
nes, disposiciones, fin de que este taller, si necesario fuese,
cite junta general sus asociados, para que,
entre todos, y no por mayora de votos, sino
por razonamientos lgicos, resolvamos qu bue buena
na buena accin se puede llevar cabo oon lo que res resta
ta resta del capital, recolectado por la sociedad, re resolucin
solucin resolucin que so har pblica, fin de que los
interesados en este asunto puedan manifestar
si estn no conformes oon lo que se resuelva
en el seno del "Taller Benfico."
Rngole, amigo Campos, se penetro bien de
todo, lo que eu estas lneas expongo, pues, co como
mo como ya he dicho, me interesa vivamente que so
vea claro en esta cuestin, tanto para respon responder
der responder categricamente los que preguntan so
bre ew asunto, cuanto porque duleme en el
alma que pudiendo hacerse algo til para In
clase obrera, cou la cantidad pequea grande
que se haya reunido, quede este proyecto, co como
mo como otros muchos en este pas, durmioudo eter eternamente.
namente. eternamente. Aguprda sus rdenes su servidora y amiga
q. b. s. ni
. Simplicia A. lie Jiamt'i.
Salud Establecimiento de
CAJA DE PRESTAMOS
16 -PLAZA DE LAS DELICIAS-16
El dia 20 del orrte. Us nueva d-t la maana
se rematarn en ( blica subasta las prendas
de los talones que continuaron se txpresaD
por cuenta de quien orrei-po-ida y orden dt dt-quien
quien dt-quien suscribe.
29459
I046S
30765
30952
30954
31079
31366
3U67
3L'U
31421
.H1458
31546
31557
31695
31747
31752
31897
31954
32092
3J12Q
32184
12323
32362
32451
32458
331 lt
33146
33246
33356
34403
33408
33469
34515
34521
34522
31541
34547
34033
34638
34677
340S6
34707
34749
3424
34S3I
:4832
34883
34841
34867
34880
34886
31920
34949
31952
34954
34972
34983
351100
:-5009
:t5015
35029
35035
35036
35039
35002
35069
5092
35094
35101
35103
35107
35116
35129
35130
35146
35155
35170
3520J
35311
35214
35221
35227
35237
35254
35250
35280
35298
35309
35113
35318
35325
353 9
35337
35333
5H5l
35372
35375
35395
35404
35105
3540J
35407
35108
35410
35433
35438
35439
3)460
35472
35473
35476
35477
35505
35507
35503
35515
3)522
35526
35523
35537
35515
35549
35550
35555
35557
35501
Pouce, Ag to 5 de 1394.
pp VlOTOR MANKOAU.
Jos F Costas.
2,-6
En la agencia
tal que Mi.crib-, Playa de esta CuJhiI
bay existencia d Ion i'tctos eiguiento. eiguiento.-que
que eiguiento.-que vende precios iu lico.:
Ron snperior marca Fantasa
AJcoholmlo Bay Run 2 rls botella
Chatnp''gnH psp"cial $12 docena.
' Vino Moscatel E-pnd.
,. Moscat Curso.
Burdeos legtimo.
., Corso de mesa.
Cerveza exqivs'd i Layer Berr de J. F.
Beta de VhiliMphia en botellas y medias
botellas.
Jalea de Ou 'yaba
Los artculos enu-neraloi son.de su superior
perior superior calidad, y n- ndinitea comp
tencia: vista luce c.
Ponce Agosto 2 de 1891
F W Phrhi'on

RECORTES

La prudencia y el amor no pueden hnyarse
juntos: medida quo el amor ereoe la pruden prudencia
cia prudencia disminuye. 1
l'u verdadero amigo os el mayor de'todo lo
bienes, y el que menos se procura adquirir.
Nos engaamos si creemos amar un mu mujer
jer mujer por amor do olla. ..-...
Cs ciomprc nos enfadamos con quien uo
nos es permitido enojarnos. t ,:
A GAL'TIEU BKN'ITEZ
; K.MIKCIAS
,-r-U'
Ante el fnebre atad
en que yacen tus despojos,
lgrimas' vierten mis ojo,
lgrimas ;-ay mi lad.
Lloro de tu Juventud
el breve y fuguz destino,
de tu acento peregrino
los ecos perdidos lloro
I pobre ruiseor canoro,
inalogrrdo al primer trino
Esplndido ni albor temprsuo,
que all por el alta cumbre
anuncia la viva lumbre ..
' do un sol ludante oercano,
Til, del Mamen Cornieano
preludio fuiste sin par;
y, naciecte luminar.
innercs ya, como los soles,
que entre nubes de arreboles
caen gigantes en la niarl .' 1
.Ayer, la noble mal roa,
que fu de tu cuna guarda
ci tu frente gallarda
de los genios la orn a:
Hoy, sollozando, pregn,
su duelo en tu sepultura,
y piousa oon amargura
que ha do devorado tu frent
la inspiracin, ms oa ndeu tu tuque
que tuque la misma culentii ra.
Fundida al fuego creador '.' :
do la gloria la piadoni.i, 1
otra, del dolor emblema, r
hoy te ofrece su dolor: :
Ambas del tiempo caator -ilustran
al par la sin,
y muestran ambas tambin
la luz que las colora,
; cmo siente, y cmo llora
por sus hijos Borinqiin '.
Bardo de la patria mia,
qu del alma n lo profundo,
le consagrabas un m.uudo :
de enamorada poesa I t
Cuando eu la tumba sombia
oigas tus dulces cantares, -por
los ecos populares
repetidos en conoierto,
comprenders que no has muerto
para tus patrios hogares ... I
En sonoro murmurio,
ellos, mensajeros fieles,
llevarn tus laurelea -de
nuestro llanto el relo:
. Que cubran tu cuerpo fro
de suavsimo beleo tt (! -y
arrullen tu largo sueo,
eu tanto que aqu la historia,
graba etem 1 1 memoria t
del Autor puerlo-rlquere I :
:.. Jos (h Pad i'a.
Una de estas noches, al salir do Fornoe, C
den, compr seis ejemplares de un mismo r.
moro de 1.a Epoca.
Se conoce que hoy f rae el papel Igo v
interesa usted mucho le dijo.el cmaro.
No s todava; compre seis, mimeroe j
tener ms que leer y no aburrirme,. Coi
tengo la familia fuera
NO HAY DICHA ENT LA TIERRA
'a joven, falto de calina,
Busco el placer de la vida, .,
' Y cada Ilusin perdida
Me arranca, al partir, el alma,-
Si e" la estacin ms florida ."
No hay mal que al alma no duela:
Ah!
La dicha qun el hombre anhela.
i Dnde est 1 :
f. de Campoamor.
don Manuel Rosa, lr-jn
CIRCULAR.
Los comerciantes qne suscriben oon motivo
de las d fijultndea que se han presentado, y ee
presentan para la entrega de las gua en los
fielatos de salida, de ffectos qne exportan' J
para jurisdicciones extraas, hemos eonVenit t
oon el seor llemitista, para qne no sirva J
abono y oomprobaute, q'ie lo, empleados o i
los fielatos mencionados, consignen en los so so-biess
biess so-biess de '.os border cartas que llevan lo
conductores el i mnero de la gula y sello de oon -sumos.
'
Como nnehtras operaciones estn basadas con
la condicin expresada, haoemes reap msable
los receptores, de los dereohos, para que
aquellos los cobren los conductores, si djn djn-sin
sin djn-sin de o'implr con este requisito.
Ponce, J.iilo 28 d 189 1.
ltiraa Cortada y C -O.iver y C Fernanda
y Co. Aiffint Harmanos-O. HjunnyC,
-Jj- le SiotisgU-A. Caitar y Co,-M.
Cortada y Ci.-Pere y Co. -A. Tifie y Co.
-J. Pona y oom. P. Bistord y eora-Pier-luisi
& L irenu! -Carlos Arms-troni -Fran y
iota. B sosa H'rmanis Juan Lastra P,
Cot y oom Piz H.rmanos. S en C -Buenaventura
. Mattei Msyol Hsrmanos -y cooip
S en C A.-Arias Prez v Co. -.
Almacn da msica
, Y LIBRERIA
DE OLIMPIO OTERO
POSCB, P. R.
PAPEL
- -- DE.r.V-.V-u'
PERIODICO
Otero-Atocha.
SHi ALQUILAN
U'i almacn propio p ira t'euda oon u li
bUao'nne ei 'a esle del C'nii-ro'o i' 3 d r-
ta V ttintn a. bu di a Aniilni nf.n kih
diviiinnes. eccira v fr iradnre. fftir. leiritm
patio, correspond-entoa oi.daBcuarlo.
Para informes diHgi n don lodleii) IV
ver en i f orm ict-i etxtrnl de J. r errer. 1
i Pono A;oto 7 d 1391. 'Jira 3 t



La Democracia

Las nicas Verdaderos Pastillas de
.icor Goncentrado
on 1m
PASTILLAS VICHY-TAT
Que so venden en Cajas Metallicas selladas
EXIJASE LA MANOA DEL tSTADO
TEMPORADA DE BAOS
Deida el Hit Halo el 30 de Setiembre.
Y Ha sldooxpurlmenliirlo ron i iiia.vo rxitiou sii'li pululos Inxpitalt' de Paria, cuntni ("instii'aik s, HiioNOtllTl.s ASMAS
Cata mos de los HuNonos, ,y de la Vu.Ht.x, Ai kccioms un i a I'ihi., I'icaonks Kl iquitrn Guyot, por su compo compo-
compo- xidrin, participa do lan prupiciailos riel Ajii i di' Vicliy, siendo Hincho mus trunco Asi es iu posee nna ullccia notable
Tt contra las Knpkhmkuadrs phi. Ksk'imwi. Como ludo id inmido sube, dul ii l i iiiLrn inedicinitl os de donde se sacan los
9 prttic.iphw iuiIk pilcos ms Hlrines; por osla razin duranio los calores del verano ,y en tiempo de epidemia el Alauitrn
4fe f.nvnt ioi.'I hr.l,i,l:l iinuiI'V:iIu n 'i I, i i ii'ui I'i'fl'i i,.l V tnM'itii-ll t;l s:iti..t-, Un I'..,.,,.. i
W ,7, r y 1 ,' "u i""'u,! servir pura preparar doce
X Hil os df uirua le alquitrn. I na cucIimmiIi de la. tlu cale hasta para cada vaso de aiiu. ,,, personas (ine no nueden
O belicrmiiclio cpii'vi.ijioi, ivenipl iziin .n Mnenle el auna de aliprlran toimimlo dos tres Cpsulas Guyot ininediat'imente
O antes de cada comida. I-a los mas tenr. m calina el pocos das. I.as Cpsulas Guyot no son otra con cine ni AlVuitrin
ftnnk. l.llw.. en ...l.ul.i l.illil,. f.:l:i fcn,'!, l'.uil illl lid c:i l ,su l;l 1,1., IW.-I .nlm .! '.
Depsitos en todas las prinoipalee raraasiaa
7 drogueras.
Q ; ; j impreso ei nombre Guyot.
. r.-r.. i r -- r i uiv M,nillH liS, S. luii, ei fiHi,
Rechcese, como falsificacin, lodo d asco da A tqttitrt'm Utiyot (Licor Capsulas) que no lien as selas 19, ru Jacob Pars
0 ATiciN;nii'c



I PILDORAS

PURGANTES Dr GUILLI

I Ofi tllrlCM lfl tltlr TAnrn.ndnoimatlV-A n. RIHA

Preparadas por el Doctor Paul GA.Q

' -Amo MUS Un UHK.M'.1,1,I-SA1. T-mvHMAlN, V V A H l S
MS de las TRES CUMfPARTES del SIGLO de XITO
Ha demostrado que el E3I.13S:r"Fl del 3Zr ttt t .t .tn lia sido el mejor
remedio contra las enfermedadeaiiei hIjado ydein piel ei reumatismo, ugota, fiebres Pi
DCMIOA8,olTRANCAZ06 I NFLUENAy eonlra mas la? eofwdiiles oiigiliilai (orla BU tu j pr ln Fefin.
US PILDORAS del EXTRACTO de ELIXIR de GUILLI

conuenen en un pequeo volumen, todas las

V UBI'USIIUS KN TUUAS LAS l'KINUU'AI.ES FAKMACIAS Y DROOUERIAS

PILDORAS

., vu.
jt. Impotencia, Diabetis, m Agotamiento

y do las Feraidas Seminales
' rO LA RPICAZ ACCION DE LAS
PILDORAS REGENERADORAS PRUDON

. ...wv

I-lim.orx 333

16
JB1V TDAS I.AS

tilNCIPALES CASAS DE LA S VR-AMERICA.

Alcoholado Indiano
J' -DE-
JAUHBGi & RIOS, FARMACEUTICO.
. ABBCIBO. PUEBTO-RIOO.
l Alcoholado Indwtio un tnico dV.lieiono para e! bni y el terad r qn. rwoinonJa
rnn las prorR'( d huen gii"to y muy specialiunnti lc .Imus.
El Akuhalado Indiano no reoonoc rival par 'onibittir los delfn:' rt"i r. t;s. de c.hb
a da mnAlaa, jHqni!, n'ttralgal wifim y 1 uciovos.
. ,) Alcoholado Indiano e un reaetive po lre- que fortalee !i mu .culatnra en lo ni
oa raqntiwa y mi ki pOTsonss deliuaiaa.
. El Alcoholada Indiano na! ionipo eij un -fies p'"wnrvat.ivo pun evitar !hs mida mida-(WiHecueocias
(WiHecueocias mida-(WiHecueocias de mi aire, de nrrns llovizi.as, do la humedad, d una iusoliiein, de un va

Jt' LirMKi'""" j. aw '"n Luvn4uuman niiuiinfrt ti
: 1 1 ..Via a rr
de Irh mordeduras d aniiiinlfs p

en I
nir.A
Arecibo, Puerto-Riea
AGENTE GENERAL
rJOIKT

rUJ VEsiMA en me pnncipts juoiicns ne ih upo-itoen roxicrt FARMACIA Ua
)EA. Pedido por a'yr Sefinroa .TRKGUI & RIOS. 'Fnrnwiitioo'. -Pava, i

Escuela superior de ninas
" ci Ponce
- CALLE DE LA VILLA NUMERO 5
,. El dia 1? de Julio comenzarn de nuevo las clases eu este
centro de nseanza.
Adems de las asignaturas correspondientes al grado superior,
1 las nias que lo deseen podrn dar dase de idiomas,-dibujo y msica.
La r.lasA dfHliiiin nonti m a A cnvtn A. A irnfwur- ci' 11.,....,,,

1 glof, y la de msic, como desde Diciembre ltimo, la seguir desem desempeando
peando desempeando mi hija Carmelita Lacasa. la cual, adems do los estudios
hechos en eta localidad bajo la direccin d couipetentwn profeso profeso-re,
re, profeso-re, obtuvo en Madrid, en los tres aos que t'tu alumna del Cou-
i servatorio Nacional, el primer premio por unanimidad en lus res respectivos
pectivos respectivos cursos.
I Las labores presentadas por esta Escuo'a on la reciente Expo-
f'n de la Provincia han obtenido medalla de oro.
Punce, 20 de Junio de 1894.
..;-. FRANGIS CAA. Al, DA IiH' LaOASA

Farmacia
D E P. J. R O
I"
TTJV-CJCO.-TORR3, a

fiirtit.lo conifileto de drogas, nreductos fannacutir.ns v nnniir-nq lm

jrtados de los laboratorios de m. errdito de Kuropa y America, qui
ifrtce su numerosa clientela y al pblico en general, A precios limitados
fcn el despacho de presciipeioaea, carj:o de un farmacutico, se ob
7- mayor fsciupoIoMad y exartiiiid iy de Junio 1893

- B3 Hijo, Farmaoutioo de Clase
tm
tm
i
propiedades tnico-purgativas del ELIXIR.
PRUDON
56
'
e
V;
BdA J. V--X VJ? J.CN.XXU1B1,I
C3- A.
rr-
Productor
omt
mi
Esencia DATURA INLIEN
Polvo do Arroz. LATUEA HTLIEN
Jabn. ..... DATURA INDIEN
Agua k Tocador DATURA INDIEN
Aceite .... DATURA WVDSS

1

ra a bs a a "a

(Snchets riza Solidicadcs

tLluANTtS TABLILLAS
OLOEES EXQUISITOS.
SE
naooos.
iiiiuiJV.
3
O
para Puerto-Rico y Cuba
FRONTERA.
50
a
MI
Central
II G E Z
"V COMEB.CIO, 11

l'll

mi'io:' v el m;is ;iirru

celbidil,'snitlhile l'nris cu l;i ANEMIA. I;i CLORSIS,
las FIEBHHS U. I, i(!,i Hnsc, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO. In CON VAUECENCIA S.
Pon M.vvrni P. LKBliAULT & Ci', 5, Fue Bourg-l'Abb, PARIS.

SE HA1.UA EN LA 3
PLAYA DE POSTE I
B.
CASA EN MAYAD tKZ : FRfT7.B, IXNTiT A m
Cinqueros, rnmisimiihtns. Imjntrtii ln:i
y V.xpvrt't'O'fS
. Agentes
un i.as
SIGUI EN T ES COM PAN I AS
!) E VAPORES
HA M BURO AMERTOAN PACKET CO
UAMBUR&
MA LA REAL INGLESA
LONDRES
UN KA DE VAPORES SF.RRA
ENTi LIVERPOOL,
ESPAA ,t PUERTO RU O
:.-5 I L B A (,.: (,.:-KIPK!5HA
KIPK!5HA (,.:-KIPK!5HA o
VAPORES CORREOS ESPAOLES
ENTRE
CUBA, SANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO DE
SOBRINOS DE HERRERA
HABANA
NKW-YORK & PUKKTO-KU'O S S CO.
NEW- Y O. R K
(1 A LY ESTON & WEST-IND1 KS
S..8, CO
ENTRE 0 A LVKSTON, (TKXAH) y PTO-lilCO
MUSOLAVE COM PAN Y8
WKST 1NDIES S S. LIN1S
II A L I F A X
Vapor costero A VILS
liEPRESENTAXTES'
, DEL.
BOAK1.) OF UNDERWRITERS
NEW-YORK
9
VENTADA PROVISIONES
CONSTANTE SURTIDO DE ARROZ
INDIA Y JAPONS
3 v p s Playa do Punce, Mayo 28 ISH
ROBERTO GRAHAM
INGENIERO
Ponce, Puerto-Rico
Rpprei-cntitnta d los BcniiM? Miinlov
Alliot (Se C' in(fHniwm luanufac.tureroa y
specalistas n toda clase do lunqninarirti
)8.ra liafintidsK do caa y l.i fuhricaoin lo
PMhti infopmwB. JuUn 4 I MO.'l
. Doctor Y. SANTON!
De i Facultad de Mediana de
Pars
OCULISTA,
CooKultas: de 7 9 por la ninnan y d
I 3 por lu tnrde.
PIm Principal, nnnero 10.
Pr.ncp, Piirt n-Rinr.
Pldonisde cloruro de oro compuestas
para la curacin de la dipsomana 6
ALCOHOLISMO y contra el hbito de
'a MORFINA de venta en la
FARMACIA OADEA Atocha 10.
ini 2 v. s. Ponce. Junio 1 1894
iiillllllllIIIIIISIflllllC
LOHCMAN i MARTINEZ, Z
NEW YORK..
2 Mb' Jxplotton, Huma y He'. Olor,
Ij Ysata Por
Lis Fwat&rfos v hmm ta Vveres.
lianMiiiitniiiiiC
fettmtr 17. de 113. 4

IIW!

a WL'j'P'".- !l''Jl!1!l.'!'ffH"l,ll..l;Vl.H"'i!'l.!W,"WV!

: LUZ

ir 1

;il i? de lus liii(!ns. rficfilnrlo inr l;is

PF IIMCIPALES FARMACIAS.
HREGARO & Co.
! PLAYA PON'E, P. R.
iepreientnntcs de, las siqniente Cor filtrado
NATIONAL BOARD MARINE
UNDERWRITERS
Nf.W-Yi)i
LLOY N0LE6
UEUTSCJIE LLOY
TRANSI'ORT, VBR8JUHKHUN(8
ACTIEN-G EKELLSCH AFT
BEBIAN
COMITE DESA.SSRERS
MARITIMES DE PARIS
LA FOCIERE
('LA LYONNAISE REUNI E)
PARIS
COM1TADO DELI.E COMPAGNIE
IV ASS1EURAZI0XI MARITTIMB
GENOVA
Agontos tle las comp trias siguientes
de vaporea:
LA VELOCE
Compaa de vapores italianos.
COMPAIA TRASATLANTICA I
V ArUHtS CORREOS
(Antea de A. LOPEZ Y C")
BARCELONA
L1NE OE SPANISn MAIL
STEAMEkS FROM LIVERPOOL TO
TUE VVEbTINDlES
LARUINA O A C
LIVElirOOL
Edabkcim ntlo m xto
hli MERCANCIAS
PROVISIONES Y TODA CLASE UK
FRUTOS DEL VAIS
Coirpras y ventas uor mavor v
i 11
dttrtll .c ftalifici ti n f.1 me ni iie
be que hay qui n v. nda ms bmto
en esta plaza.
Ventas al cotailo.
Francisco Lagakde
Sin G im', Ai s i t? le 1894
A LOS HACENDADOS aAA
.jcio Houtinifo, de Coarno, m
W unta nuvilloK tino propios para yusro
Vcior.,,. 1 J 1801 P
A los, agricultores!

mam
w
L'i tro
u tM'luicra r uipa iIh Iris
aliouo uiinriHli-s de la fb.-ina tta
blneida en Mayaz
Ilg.iuse los pedidor
CHRLSTIAN BOYSEN
I
iV
P.
JIIC'
Tanques ele Iiierro
para agua, ..n caoacidad uaia DO.s
MIL litros.
Los hay de venta, $ uno. en
casa de
Carlos Armstiong
Pnnrc. Ahrt'l rr He 180. mi--
ra
Especfico Salvador
da Jium Sorra Urgdl
Con pufcf" (..( (l io deHuniirucun loa K,.,.
y la pii'.Bn qn prodiiren Irh erupciones en
el cuerpo. E- el verdudc o quila dolor S
uca n frioo.ones.
Vndew ln auIIh de lB Ci,noHU, r
mpro 4, y en Juana-Dntz & casa de don
Jos Sinchz, el pstelo
3' p Punce, .T nrio 1" lo 1804
- CERVANTES
Centro (r-"in hI le pubcKcioiinM, pimea
tiilay Re i '!;- Diiuiiiiii-Hiia.
CniooM y i-x."ii-voh representsnteH de lo lo-eoitme
eoitme lo-eoitme drt M t.lrid v IWeluna : Hfn.nw
Fraile H'.' y C" S ,n Juse 17.
E.-t oah m hu-e car)?!) de toda ('lusa de
CO iliciones y enr. gnu pertetieciei.h'b hI ra
m 1. tanto dei pv nutuo extra i'irnm, ei.n ei.n-tindo
tindo ei.n-tindo pnrH Un con inteliHiitea y activoi.
corr,Mr,onalK.
(APUNTOS DE SUSCRIPCION.
Con tal en cana .le los KH.r Krui'o H
su
I
y C ISin Jo-6 17. Punce y !! jiiriad'mirt','
los rmijnjo, IteiiiH numero 13. R'aVHii.'B
y u jnriadiei-.iit. di n E luardo A na,
Aret'iho, don Jur Rnia Mj, u-( i,Ln.
ideui HnmanHo. do 1 R.inu (i ini,is
iiavaiia. don M irne' Zucr.una .l ,', l.i;
a Donjiuicsi.a, don Saturtino Anpdn.ii.

JARABE LENITIVO PECTORAL

SI mor i mai
Tos
Resfriados
Influenza, Catarros
roda IRRITACIONES de loi BRONQUIOS
In todas laroiiclu ; tn PARIS, 3, Rae de la Taoherle.

PNCIIR Mf!J R V COGNAG-JEKEZ

kARCAs REGJSTUADAS DE LA CASA DE
RAFAEL BOMBRO
.7 DE LA FRONTERA
' Cosechero, Almacenista y Exportador d Vinos, y Fabricante
te Aguardrentes de mo puro. ;
Destilacin es -ecial de vinos para la produccin del
COGNAC V PONCHE .VOLITAR.
Garanta absoluta de estos artculos, ios que hat sido someti sometidos
dos sometidos a vanos anlisis, habiendo sido declarada su pureza y saluda saludable
ble saludable uso. ..
, Casas en que pueden adquirirse: Lzaro Puente Oliver & C?,
Frau Suau & C?-P.- Bestard C?-Avelino Gonzlez-P. Cot
& Cf-Fritze Lund & C?F. Fernandez & C?-Juan Get-Per-e
-Anffant Hermnoa-Alvarez & Fernandez-Perez
& WrMayol Hnos. & CWose Mayol & C?-J. Pons & C?- a
Bonmn te, C?A. Tras & C? :
y0T,A Al solicitar estos artculos debe fijarse el consumidor en lo
)ue d.ce la et.queta, pues en este mercado existen muchas IMITACIONES.
Poner. Mayo iide iB)

ra

LUZ BRILLANTE
Aceite para alumbrado de familias

ra
s

t 1. S V :
I,". v 4 V V
ij.-

A VISO IMPORTANTE

ecaios,,, Lae.ia.m.ile. Lur.de hogar, eto
,0 ceno w.o de ralor se enciende aF contacto
tUr,uUx-TmVf

. 1 r.-..uu vu.-injiiioi nvoiTmW3.
Llenar loa .entaitos de uu todo antes de encender las lmpsjrft. Tirar oada 6 n 8 dias el ref.
e o" alTi' n, U"ua Y?? 105 iedia, yslfueredenoehe ejo
!u tH ai la! quema-lores y el pequeo tubo de respiraba

JT"feH ntwiin mm x ajnuucn las Unitaria

, ; ;- "" "" iinma o niee a ir aras o ilepisiros mavorns v i en da
w. 6 giiohna ..ata )ir,cancln es todava mfa iudiapenaable. mayores, y si sen de

,... ,- lulro. (a mareas wamsutxa .on la mejores y mas baratas

8 GALONES
ORO
Espaol, Americano.

Petrleo refinado, 6 sea Gas,
iiiauv- LiiZ St)LAk ...
$ 7.70 $
I,uz Ilrillante extra fina, marca
Mi KLr p'AM'i'l-:
BENZINA
" 1.92
" 1.29
" 2.90
1AZOLIN DE 1?
VCK1T12 u
2.55
3
No 8t ha.p. nH Mtn.lnn iiriitin An tftu i1Tv.a
. -- v r..

. ,,. ..8,a,UU5,, oouiotuiu por ia uiuma Lie y ae rresupuesto,
,A fiihi-Mnii ntinrla RO nunlavA. lu oto

. SW swaepafe para torfa te SOBRINOS
calle de la Fortaleaa, numero 17. DEPOSITO: en
fouce (ine vendern i Imialns smolm v nnillninnayi

P; ir., oo

RON LAMBO'GLIA""
Eate excelente ron ,1a tnua nnuMA nn .AL AA r ,.

..
"H "Pnntea de la isla debe su gran

... i,rt ,iHLit.,ni,tf ni amoiioi oe cana.
Por i-u atona, or cu irnurs. hvnniui, ... i i

. .' "i"'! i"" ""UH-.ioiiBa oBwimacaiea, no ueni
iva., y loa qn qnoran practicar el anlisis qumico pueden hacerlo. Nosotros pagb pagbaos
aos pagbaos todos lus Hatos si el ton apart-ert impuro si ri serin por cuenta de los que dudatt

fnayaina Dni-mlir 2f de 1893.
'
A guiar, 8ii

sirven la Isla los pedidosque so le hagan de papel, sobros, libros i
en blanco v toda clii.su Ha Hrt.iV.nlm ilmi'i'ii.iii'iit u si amu..n

V ........... .u't ... V IVLllllillA
muestras solicitud. H

6 mi s. Han Juan,

V7IIITE ROSE

De un aroma tan delicado como la rosa
I m turna, Su perfume cncant(ulr et iem-
pro irewjo y dulce y no oani nunca,
ATKINSON'S
AGUA de GOLONTA
Superior las deraaa marcas, por la Anexa
df BU aromA.inflinrnv.nannlirliNlae m.
uieute refre Bcaotci. La marca de Atmnion
es la mejor.
Be hallau eu todas partes.
7, t a. ATxmsoir,
24. Olrl Rnnrl Rft T nnHra
i AVISO! Verdkiiler.B wlsmenW cao el rtulo
ua iinu, uiid non d a oca
con ls ilinrccion compltt.
42s3i
LIBRE HE XPL0SI0K
y ambustin espontnea
Sin humo ni mal olor
hate aceite producto de Una ta ta-linciMioii
linciMioii ta-linciMioii eapeeial es igual, sin su su-periur
periur su-periur loa (jue e importan del ex- -traujeru
bajo diversos nombres y
marcas, tanto por sus cualidades lu-nnit-as
como por la seguridad que
ofrece los consumidores,
Nuestro precios sou mucho mas
reducidos que los de las marcas ex extranjera,
tranjera, extranjera, que con este mayor pre precio
cio precio no brindan 4 los consumidores
ventajas de ninguna clase.
La experiencia adquirida en es esta
ta esta industria durante muchos ao'
en los Estados Unidos, Cuba, M Mjico
jico Mjico y otros pases nos permiten
ofrecer al pblico un Articulo que
no se puede mejorar en parte al alguna
guna alguna bajo ningn concepto.
Nuestras marcas LUZ BRI-
LLANTE, ELEFANTE ,Y LUZ
SOLAR estn registradas y se per perseguir
seguir perseguir con todo el rigor de la ley
4 los f alslfleadorea.
deja de ser inflamable en aLluto pus ad S
de una llama. Por tanto, esta AgeScia reco m ena
ate. reglas en el uso de siu producto
sor.hndn.
9 GALONES
ORO
EtpnM. J'SMcaa.
10" GALONES
ORO
Etpalid. Ain'ricti'to
1.55 $ 1.87 $ 1.70 2.06 $ 1 (
" 1.75
" 1.13
" 2.04
" 2.U
" 1.39
. 1.95
" 1.27
" 2.92
" 2.3t
' 1.51
" 3.52
" 2
" II
" 3.20
" 3.21
" 2.37
" 2.32
" 2.16
" 3.C
" 2.80
rtn.,.1..lAnna J 1. ...... ....
ytjuw uu auiuii mente rigen.
DE EZOUIAGA, 8an Juan, Puerto-Rico.-
casa de los seores Bregare &Co. Plava da
. P...,. i...
" "-'.
n...u uuajama, sino en easl toaos lo-
n.d.to la pureza absoluta de eu elabora!
.
J. Awnoavt P
agfisa & Ca.
P. II, Febrero 23 de 1801.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E3STVB4AZ_N384D9 INGEST_TIME 2017-04-22T00:21:32Z PACKAGE AA00052874_00375
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES